29
: * . 14 / 11 / 2006 10 / 5 / 2007 . . * © ISSN (1023- 0165) .2008 135

135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

:*

.

14/11/200610/5/2007

.

.

*

©ISSN (1023- 0165) .2008

135

Page 2: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 136

The Ottoman Forts in South Jordan: A Descriptive Study of Architecture

Wael Rashdan, Department of Plastic Arts, Faculty of Fine Arts, Yarmouk University, Irbid, Jordan.

Abstract

This study is focused on investigating the architectural design of the Ottoman Forts in South Jordan. It highlights the strategic significance of their locations along the route of the Shami pilgrimage between Syria and the holy land. The Ottoman Sultans did show a great deal of interest in securing a safe passage for the pilgrims and later for the safety of the Hijaz Railway. They built a number of forts in the Syrian, Jordanian and Saudi territories. Pools were dug and constructed near the forts for collecting rainwater in order to meet drinking water's demands of pilgrims and commercial caravans.

Page 3: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

137

:

.

.

. .

)1999 :23 ( .

)1988 :46252-2531999:51340-42 .(1517

)Bakhit, 1982: 521989:20(.

. .

1908

)1962:379Barbir, 1980: P 175()1992:365

1996:103( .

)1981 :171981 :47-531986 :1641994:10

Ghabban, 1988: 78- 79( .

Page 4: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 138

)1998:12(

)1998:12(.

..

Page 5: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

139

:)197(

)67 (.

.

:

:)1992-1993:488.(

:

..2004-2005

...

.938

/1531)Jaussen, Savigac, 1997: 77, 294(..

:

18036

400950.)1(.

:

).1957 :1631992-1993:234(.

Page 6: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 140

:

)1(

28308

156x751)1 ()2(7517x7017.

.

L

Page 7: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

141

212.

.

40102.

..

53.

:

85 .5901.

:)Petersen and Brun(2002

.)Petersen , Brun , 2002(

:

984/1576)Barbir , 1980: 135(.

:2001

)(

13 70

.

)2002:94-952002(.

Page 8: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 142

:

26.

"")19571 :129()1(.

:

: :.:

.)1992-1993:497(

:

)2(

Page 9: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

143

3021 X2017301)3(

)3(.02)(705X503

308X804

L905X504

106X403453X102

.453X502106

X305.

)4 .(

.

.

:2002)2002:

96(.

:

2161074.

Page 10: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 144

).1(

:

:" :) ."1992-1993:503(.

:

):3(

60239.

102401)5.(450

.

Page 11: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

145

)5 .( .

.

)6(:

.

.

.

971.

:

.

.

.

971)7(.

Page 12: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 146

)6.(

45018x457

.

)3(551)8(

Page 13: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

147

)9.(.

)3(

104.20 0

152 ..

:

452013x5010

.

:

420560

700X700.

:

457851

.

:

971/1563.)1993

2 :353(

Page 14: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 148

..

)(

:

60)1(.

:

)1993 :130(

)1425:174(":"

200456)1425:150(

3) ()1425:

150()1822:159(

)Petersen, 1989: 1072000:141(.

:

) :4(

6020x4020)10 (401

904x903)11(

3,90x66,20 x4.08 x708

Page 15: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

149

.704x704901900

)12(6x104206 x404

204x303204x902

.604x102

850105x501105x401

.

Page 16: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 150

):4(

)403x703()902x703()102x703()04x703(.

.)04 x403(

.)403x402()403 x02(

)603x302()204x302(

Page 17: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

151

)13(.)402x801(

)501x801(.

)14(.

.

):4(

)20x26()15(

.

Page 18: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 152

607)16(..

:

10448.)1(

:

:.:.)1992-1993:502 .()1993 :130

1425 :151 ()()1993 :

130(.

:

:)5(

Page 19: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

153

19X19,101 30

)17(42 60

)18(7,50X7,10

5,50X4)19 (

5 10X4,705,70X4,60 .

3 60 X 3 205X3 20

5 60X3 200,70.

)5(

.

Page 20: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 154

)202122 (

.

.

.

Page 21: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

155

:8021,80X15.

:1 54-5550.

:

/

1156-1170/1744-1757)5(

) (

Page 22: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 156

)5(.

1167/1754)1993 :180Barbir, 1980, 140(.

. /

)Jaussen and Savigac, fig,67,68,69,1993:110-11166(.

:

1..

2. .

3..

.

4.

.

5.

.

6.)

.

7.) (

.

Page 23: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

157

8.

)(Petersen, 1989: 107.

9-) (

.

1 :.

2 :.

3 :.

3 :.

4 :.

5 :.

Page 24: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 158

6:.

7 :.

8::

.

9 :.

10 :)(.

11:.

Page 25: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

159

12 :

.

13:.

14 :

.

15:.

16:

.

17 : .

Page 26: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 160

18:.

19:.

20:.

21:.

22 :.

Page 27: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

161

.)1962 .()(1:

.

.)1999.(:.

.)1981 .(1:.

.)1957 .(: .

.)2000 .(:.

.)2002 .(394.

) .1992 .(:

.

.)1981 .(6.

.)1994 .(..

) .1425(–.

.)1992 .(1281-337/1864–1918:.

Page 28: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

"" 162

) .1998 .(

.

) .1986 .(22:.

.)1993 .(:.

.)1996 .(:.

.)1990 .( :2:.

) .2002 .(.

.)1988.( :.

.)1992/1993.(.

) .2002 .(396.

Backhit, M. A. (1982). The Ottoman Province of Domascus in the sexteenth century. Beirut, Libraries, Liban.

Barbir, K. (1980). Ottoman Rule in Damascus 1708 – 1758, Princeton University, New Jersey.

Burkhardt, J.L. (1822). Travels in Syria, London, The Association for Promoting the discovery of the interior of Africa.

Page 29: 135 .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ · .Í Ã ( ~ f } .Í M¹ÃÁ:ÓÁà ¹º 9 m . ( ~ 6 f y¹Ë r y¹ . n UÕ *.ÔÂÄ {º± * Ķ±Ñ

163

Ghabban, A., I. (1988). Introduction al étude Archéologique de Deux Routes Syrienne et Egyptienne, de Pèlerinage au Nord Ouest del “Arabie Saoudite, Thèse de Doctorat détat, Université de province Aix Marseille I.

Jaussen, A. ,S. (1977). Mission Archangélique en Arabie, Paris: Librairie Paul Geuthver,Reedition, le Caire, Istitut Francais D Archeologie Orintale,.

Petersen, A. (1986). Early Ottoman Hajj Forts in Jordan, Un published, MA. thesis, oxford university,.

The Fortification of the Pilgrimage Route during the First Three Centuries of Ottoman rule. (1516 – 1757), in the Studies in the History And Archaeology of Jordan, Vol II, P. P. 299 – 305.

Early Ottoman Forts on the Darb al – Hajj. (1989). LEVANT, vol xxi, , pp97 -119.

Petersen, A.; Brun, P. (2002). The Excavation of Qolat Anaza, Un Published manuscript filed at the Department of Antiquities of Jordan,.