Boletn del Club de Lectura EL GRITOTemporada 9 / Noviembre 2011.
Nmero 133http://clubelgrito.blogspot.com Tambin en Facebook y
Twitter
LA INVENCIN DE MOREL Adolfo Bioy Casares Una novela
perfectaJavier Serrano Snchez
mortalidad porque la resistencia a la muerte no ha evolucionado;
sus perfeccionamientos insisten en la primera idea, rudimentaria:
retener vivo todo el cuerpo. Slo habra que buscar la conservacin de
lo que interesa a la conciencia)", "Nuestros hbitos suponen una
manera de suceder las cosas, una vaga coherencia del mundo. Ahora
la realidad se me propone cambiada, irreal. Cuando un hombre
despierta o muere, tarda en deshacerse de los terrores del sueo, de
las preocupaciones y de las manas de la vida. Ahora me costar
perder la costumbre de temer a esta gente". Otro tema es el amor:
el protagonista y Morel -el personaje que da ttulo a la novela-
estn enamorados de la misma mujer, Faustine. Un amor inalcanzable
para ambos, pero que se erige en toda una justificacin de sus
respectivas existencias: "Tal vez porque la idea me parezca tan
poticamente desgarradora buscar a una persona que ignoro dnde vive,
que ignoro si vive-, Faustine me importa ms que la vida", "Estar en
una isla habitada por fantasmas artificiales era la ms insoportable
de las pesadillas; estar enamorado de una de esas imgenes era peor
que estar enamorado de un fantasma (tal vez siempre hemos querido
que la persona amada tenga una existencia de fantasma)". Como toda
obra de ciencia-ficcin que se precie, no han de faltar
consideraciones de tipo filosfico, existencial, por parte de su
malthusiano protagonista: "Aqu estaremos eternamente -aunque maana
nos
Esta novela del argentino Bioy Casares, de escasas 130 pginas,
fue calificada por su amigo Borges como "perfecta", y es una de las
favoritas tambin de Roberto Bolao, que la considera como un hito,
una obra tras la cual no se puede (o no se debe) continuar haciendo
novela de la misma manera. Considerada como obra de ciencia ficcin,
los dos primeros tercios del libro describen un mundo onrico e
hipntico. El narrador es un condenado a cadena perpetua que arriba
a una isla, "foco de una enfermedad, an misteriosa, que mata de
afuera para adentro", una isla tan extraa como inhspita, donde
intenta sobrevivir. En ella asiste a la contemplacin de un grupo de
personajes que parecen turistas, de los que se oculta por temor a
la delacin; entre los que destaca la presencia de una mujer
fascinante, Faustine, que contempla todas las tardes el atardecer
junto al mar y de la que se enamorar perdidamente. Los dilogos de
esos personajes, la relacin que hay entre ellos, su manera de
ignorar al protagonista son ilgicos para l y para el lector. No ser
hasta el ltimo tercio de la novela cuando aparezca una justificacin
de todo lo acontecido (ledo), explicacin sta que no voy a dar para
no destripar la novela. Uno de los temas que Casares explora en su
novela es el de la inmortalidad: " (creo que perdemos la in-
vayamos- repitiendo consecutivamente los momentos de la semana y
sin poder salir nunca de la conciencia que tuvimos en cada uno de
ellos, porque as nos tomaron los aparatos; estos nos permitir
sentirnos en una vida siempre nueva, porque no habr otros recuerdos
en cada momento de la proyeccin que los habidos en el
correspondiente de la grabacin, y porque el futuro, muchas veces
dejado atrs, mantendr siempre sus atributos" [] "Y algn da habr un
aparato ms completo. Lo pensado y lo sentido en la vida -o en los
ratos de exposicinser como un alfabeto, con el cual la imagen
seguir comprendiendo todo (como nosotros, con las letras de un
alfabeto podemos entender y componer todas las palabras). La vida
ser, pues, un depsito de la muerte. Pero aun entonces la imagen no
estar viva; objetos esencialmente nuevos no existirn para ella.
Conocer todo lo que ha sentido o pensado, o las combinaciones
ulteriores de lo que ha sentido o pensado. El hecho de que no
podamos comprender nada fuera del tiempo y del espacio, tal vez est
sugiriendo que nuestra vida no sea apreciablemente distinta de la
sobrevivencia a obtenerse con este aparato. Cuando intelectos menos
bastos que el de Morel se ocupen del invento, el hombre elegir un
sitio apartado, agradable, se reunir con las personas que ms quiera
y perdurar en un ntimo paraso. Un mismo jardn, si las escenas a
perdurar se toman en distintos momentos, alojar innumerables
parasos, cuyas sociedades, ignorndose entre s, funcionarn
simultneamente, sin colisiones, casi por los mismos lugares. Sern,
por desgracia, parasos vulnerables, porque las imgenes no podrn ver
a los hombres, y los hombres, si no escuchan a Malthus, necesitarn
algn da la tierra del ms exiguo
paraso y destruirn a sus indefensos ocupantes o losPgina
descorecluirn en la posibilidad intil de sus mquinas 2
nectadas". Sin saber que la novela haba inspirado el guin de la
pelcula de Alain Resnais, El ao pasado en Marienbad (1961), lo
cierto es que desde el primer momento la lectura me remita a las
imgenes sugestivas de dicha pelcula, a su magntico blanco y negro,
a su incomprensible trama, a sus inquietantes travellings Otra de
las conexiones que hace mi memoria es a otra novela, tambin
fascinante y de cienciaficcin, Solaris, de Stanislaw Lem, que
presenta un planeta extrao donde un ocano es capaz de materializar
las imgenes, los pensamientos de los protagonistas. Volviendo a La
invencin de Morel, tambin fue llevada a las pantallas por Andrs
Garca Franco, en 2006, con el mismo ttulo, y es adems una de las
evidentes fuentes de inspiracin de los guionistas de la exitosa
teleserie Lost.http://www.larepublicacultural.es/
article3621.html
ADOLFO BIOY CASARES [ 1914-1999 ] Naci, vivi y muri en Buenos
Aires. A diferencia de otros escritores contemporneos, Bioy Casares
no necesit exiliarse en ninguno de los perodos ms duros de la
historia argentina, quizs por provenir de una familia burguesa
acomodada, que le permiti dedicarse exclusivamente a su literatura.
Hijo de un padre al que le gustaban en las letras, desde pequeo
Bioy tuvo contacto con los grandes clsicos de la literatura
universal, a lo que le sum un pasaporte atiborrado de viajes a
Euro-
pa que le fueron confiriendo un estilo definido, tanto en su
obra como en su vida, convirtindolo en un verdadero dandy. Su
primera publicacin fue Prlogo, que escribi a los 15 aos y logr
publicar gracias al pago de la edicin, por parte de su padre. En
1932, en casa de Victoria Ocampo, conoce a Jorge Luis Borges, quien
se convertira en un inseparable amigo y con quien escribiran pginas
magistrales. "ramos muy amigos con Borges - cuenta Bioy en una
entrevista - nunca nos dbamos textos para que el otro los viera,
pero cada vez que uno de nosotros haba inventado una historia que
poda ser un cuento o una novela, se la contaba al otro. Siempre es
agradable que a uno le cuenten cuentos". Ese mismo ao publica La
Invencin de Morel, su obra ms famosa y convertida hoy en un clsico
de la literatura contempornea. Bioy y Borges forman por aos un
formidable duo creativo que produce obras como Un modelo para la
muerte, Libro del Cielo y del Infierno y las Crnicas de Bustos
Domecq, la mayora de las cuales son firmadas con el seudnimo comn
de H. Bustos Domecq. En 1934 conoce a Silvina Ocampo, quien ao
despus se convertira en su esposa. Ese mismo ao abandona sus
estudios de filosofa y letras y comienza a publicar sus primeras
novelas. A partir de entonces el prestigio de Bioy Casares es cada
vez mayor, ayudado por una excelente prosa que dibuja o bien
ingeniosas historias donde el amor es un tema
recurrente, o bien intrigantes policiales plagados de guios. Se
suceden Tormento o la vida mltiple de Juan Ruteno (1935), La
estatua casera (1936), Luis Greve, muerto (1937); su obra cumbre,
La invencin de Morel (1940), Plan de evasin (1945), La trama
celeste (1948), El sueo de los hroes (1954), El lado de la sombra
(1962), Diario de la guerra del cerdo (1969), El hroe de las
mujeres (1978), y otros trabajos individuales y en colaboracin con
Borges. Muchas de sus obras fueron llevadas al cine. En 1991 recibe
en Alcal de Henares el Premio Miguel de Cervantes, coronando un
trabajo de amplio reconocimiento internacional. Bioy Casares muri
en Buenos Aires, a los 84 aos, luego de una serie de complicaciones
ocasionadas por su avanzada edad. Poco tiempo antes haba expresado
uno de sus ltimos deseos: "No me gusta nada la idea de morir. Si
pudiera vivir quinientos aos aceptara y pedira: 'no puede darme
unos ms?'." Considerado por Jorge L. Borges como uno de los mayores
escritores argentinos de ficcin, Bioy Casares es dueo de una vasta
obra en donde la la fantasa y la realidad se superponen con una
armona magistral. La impecable construccin de sus relatos es, quiz,
la caracterstica que con mayor frecuencia ha destacado la crtica
con respecto a su obra. http://www.canaltrans.com/literatura/
biografias/bioy.html
El mundo habla de Bioy
al igual que Kate Austen (interpretada por Evangeline Lilly).
Uno por cuestiones polticas se escapa de su patria a la isla, la
otra buscada por asesinato y fraude naufraga junto a su captor.
Entre las hiptesis desesperadas del protagonista de la novela,
baraja la posibilidad de haberse vuelto loco y que la isla sea un
manicomio. En Lost el Lost, mismo Hugo Reyes (Jorge Garcia) estuvo
confinado en uno y alucina a su amigo de internacin, Dave,
persiguindolo en la isla. El museo abandonado que describe Bioy,
remite directamente a la escotilla de la segunda temporada: las
bibliotecas en las paredes, los pasadizos secretos y las cmaras
polidricas. Publicada en 1940, La invencin de Morel fue su primera
novela, donde ya se presentan las inquietudes que abordara en toda
su obra: el sentido de la vida, el deseo, la muerte y el tiempo, y
la soledad. Tras la aparicin en la serie Lost, las ventas de la
novela se dispararon en Estados Unidos, alcanzando el ranking de
los 100 libros ms vendidos en la cadena online ms importante del
mundo, Amazon.com, y ubicndose entre los 10 ttulos ms populares en
la categora de literatura latinoamericana.
http://es.lostpedia.wikia.com/wiki/ La_invenci%C3%B3n_de_Morel
leyendo en todo el mundo. Los productores de Lost" confesaron la
influencia de ese texto en la creacin de la exitosa serie. Basta
con leer la primera lnea de La invencin de Morel, para caer en la
cuenta que algo anda mal en esa isla perdida en el Pacfico. "Ha
ocurrido un milagro: el verano se adelant". Con esas palabras Bioy
prepara el terreno para que el lector sepa que ocurre algo
fantstico y funcionan como primera semejanza con la serie Lost,
donde la temperatura tropical de la isla no impide que vivan osos
polares. La exitossima serie norteamericana, vista por ms de 15
millones de personas solamente en Estados Unidos cada semana, est
claramente influida por la famosa novela de Bioy Casares. Las
similitudes abundan y la reciente aparicin de uno de los personajes
leyendo el libro es una cita que confirma la influencia inequvoca
de la historia del escritor argentino. Conceptualmente, comparten
la idea de realidad distorsionada a los ojos de los personajes,
donde el misterio se va develando de a poco para sorpresa del
lector/televidente. Entre las semejanzas ms puntuales encontramos
que el personaje principal de la novela de Bioy es un fugitivo de
la justicia,
A
9 aos de su muerte y a 68 de la publicacin de "La invencin de
morel", la obra de Bioy Casares se sigue
