لضظبتی نتؼ ک ػؿاى مبفؼ

اگیقتـ اف آافؼ کلوبتی ک ػل

هـػبیی ک تگیی آبى

اف ػل پبک صمیمت فاػؼ! 1

***

2آنکو تو تلندای جادانگی اج گزفت

رج ػهکـاتیک علكیبػی اف ؿفیك بػؿ ػطبیی، ػع

بی چپ ث کبؿگـفتي هبىیي مـکة ػلتی، تيکل اؼ ثب ػىوبى غجمبتی کبؿگـاى ػیگـ متوکيبى واؿ کىیؼ

ب ؿا صؼای هبػیبى ثـفی تػ ، ػهکـاتیک ؿا ػؿن ثيکؼ ثب امتفبػ اف توبهی مبیل هوکي ممیبلینتی، کوینتی

بی اؿگبىبی ثؼیل ػبهل پـاکی، تغـیت ىغصیت ایزبػ مبفهبى ی رگ ؿای، ػؿؽ ب ثب صـث آى عبهه کؼ.

فػى تيؼیؼ اضـاف ػؿ ثیبػبی ظـی آبى ىبى ؿا هؼطف ث ایزبػ تفـل هیبى صفف امالثیى ػاهي اغالػبتی، تاله

بی کبؿ فصوت امالثیى اف میی، کيیؼى ػیاؿ صبیلی ؿايبعتی تيکیالتی هیبى تػ ،ب اؼ! ؼف امبمی آى کـػ

بی هغتلف امالثیى ث یکؼیگـ ؼی امتـاتژیک ثـای اتمبل ػمتبؿػبی ظـی تزبؿة ػولی نلاف می ػیگـ ایزبػ هب

فـاف ی ت ارتوبػی، رلث آفاػی ػؼال ػيك ؿفهؼگبى چپ ممیبلینت ثػ امت. افایي ؿ تاله کىؼگبى ػؿ پبمؼاىت

ب همبالتی بمت. اف آى رول امت کتبة تـیي اصتـام صبیق للجی ب تزبؿة هجبؿفاى، ىبى اتمبل آگبی ی هجبؿف بی يیت

گبىت رج ػهکـاتیک علكامجی فـهبؼبى بػؿىبیگبى ىبم ک پیـاهى فؼگی هجبؿفات ؿفمبی ىیؼ هصطفی ىؼبػیبى

ىػ ک بیی ػیؼ هی ىیػطبیی اىبؿ ىؼ امت، بؿ . ػؿ ایي هزوػ آحبؿ، آزب ک ث مو ؿفیك ىیؼ بػؿامت ىؼ

فیـ ؿا ػؿ اعتیبؿ هبى اغالػبت نتی کوینتی هیيیچپ ممیبل ۀفػػى آى اف تبؿیظ هجبؿفات ػان ثـای ی عػ هی ظیف

.ػوم لـاؿ ػن

***

ا ؿا ؿظب ظب پؿرؼفـی ک هب ؿ ی دمحم ث امط ػطبیی عؿىیؼی ثب ؿفیك بػؿ 13۳1هي افتغبؿ ػاىتن ػؿ ااعـ ثبؿ مبل

بهیؼین، آىب ىم. یه

شيز ال، طلة:

ػ اف ػايزیبى ای وکبؿی میبمی ػاػ ـ هب ـ ؿظب ثب هي توبك گـفت پیيبػ گ ،عؿىیؼی 13۳۱ػؿ عـػاػهب

آحبؿی اف ب رقات ىبهل ب رقات هوع کـػین. کتبة پؾیـفتن ىـع ث تجبػل کتبةک ـ تـاى ثػین ػبلی مـای ػاو

یگى ، ی تعبػ ػؿثبؿهبئ اف رول آحبؿی اف ث پل؛ وچیي گبم ث پیو ػ گبم یک ػلت امالةىؼ؛ اف رول هیلیي

کفؼؿامیى هضصلیي ػايزیبى بیی اف اتيبؿات يـی عیقػ اف رـل صـیك ثـهی، کؼ هـػی ک ک ؿا اف رب هی

یق رجو مـثؼاؿاىبی ارتوبػی ػؿ ایـاى، چى ی ؿظب پیـاهى تبؿیظ رجو ث تصی ىبقػ آؽؿ.ى ؛ چایـای

یا تز هزاد تز سز / دریا که را تگذارین تگذرین/ سیوزغ ار سیز پزآرین خشک تز ىؼـ هطبلؼبتی ػؿ ػمتؿ کبؿهبى گؾاىتین.

ىبمی ، تجلؿ آؿفب ؿاىرجو مـثؼاؿاىاف ؿجـاى علیف هنة ث ىیظ گزدى نيین پای/ یا هزدار تز سز ىوت نيین سز

1 چـیک فؼایی علك، ثـف بثؼل احـ: هی ىبػـ یتبهی، تـرو مـایو:

2يـ کـػؼ. ؿا هت آى یفگیب اعجبؿ ؿف، ػصـ بی الکتـیکی يـیث ػؿعامت هي، .ىتن 2۱2۱ ػؿ ال فؿی عایؼ هتی ؿا ک هی

ؿغن ادیت کند. رفیق ناصر، علی بازخىاند و . سپس از رفیق ارجمندم، ناصر مهاجر تقاضا کردم متن راث آى افقػم تظیضبتی ب چؼی کت پل اف

هزؼػ اف ایيبى، صبصل بی للجی با سپاس. هي ثنیبؿ آهفؼ ثػ، هتي ؿا اػیت کـػ ای ک ثـای اؿفه ثنیبؿه، ثب ػلت هىکبفب ثب کنبلت کبؿبی

. تا که قبىل افتد و چه در نظر آید!گؾؿػ تبى هی آى ثبؿ، اف ظـ گـاهی هبى ػؿ ىبى گفتگبی ـاؿداػیت کبؿ پ

ثػ! اىؼبؿ ىبػـای چى کنـایی، اثتبد، فـی، صویؼ هصؼق ،ارتوبػی ثغيی اف ؿىفکـاى آى ؿفگبؿ ایـاى، هیي هب

هیي ػؿ آى ؿفگبؿ، یـثغو ، یب اىؼبؿی اف هبئ ىی«ثـعیق کچک عبى»ه ا آثبػی ىؼـ صوبمی ث یژ که

بی فؼایی علك مبفهبى چـیک چـیکی ی اویت هجبؿفات ن ػؿثبؿای آموبی ثػ! هب ثب ثـای ػل آؿفهؼ هب چى هبئؼ

آى ؿفهؼگبىػؿ ىکنتي ر تـك ػؿ ربهؼ ث مغـ گـفتي لؼؿلؼؿتی ؿژین، اف ربى گؾىتگی مبفهبى هزبؼیي علك ایـاى

آزب ک هي ػؿ مبفهبؼی هجبؿفات ػايزیی ی امالثی صؼت ظـ ػاىتین. اف ث عبغـ ثـفهیي وبؼى پـچن هجبؿف

ػؿ رـیبى تظبـات 13۳۱ 13۳۱ بی ػؿ مبل عابى چپ ػايز، من ػاىتن ػبلی، ػؿ کبؿ ػیگـ آؿهبى ػاينـای

ؿا ب ، ؿظب اف غـف ؿفمبیی ک هي آىی مباک فـػی ىبعت ىؼ ثػمؿای ىبقػ آؽؿ ث فؼاى افتبػ ثـا اتثك

میبمی ی ىبعتن، اف هي عامت ک اف آى پل ػؿ هجبؿفات صفی میبمی ػايزیی ىـکت کن تظبـ کن ک هجبؿف وی

ام. کبؿ گؾاىت ؿا امبمب

شيز دم، عشق کویاب:

فـػمی وکبؿ ثػؼ. ثب آغبف وکبؿی بػؿ ثب ی ويـی ػؿ ثبک هلی ایـاى، ىؼجػايگبی هي، ػطبیی ؿظب ن بػؿ

ؿفیك بػؿ لؼ ثلؼ الغـ اؼام ثػ. ثیی کيیؼ پمتی مفیؼ ػاىت. آؿام ثػ؛ آؿاهو ػؿیب ػؿ هب، نت امالثی هب تيکیل ىؼ.

هـثبى صویوی ثػ.« وچ ربى»صـف بی کبؿ فصوت ػؿ للجو! کن چـ اه غفبی اف ػيك ث تػ

ؿفتین. پل اف هؼتی ؿظب ب ثب ن ک هی عاؼین روؼ ب رقات هوػ ؿا هی ب ػؿ هقل بػؿ ثب ن کتبة هب اغلت ىت

چـیکی رگ یق ؿا ػؿ اعتیبؿهبى گؾاىت؛ متیق ی فػ ث ىی چؼ گب ىتبةچى ؿفیك هصطفی ىؼبػیبى بیی اف ىت

ثـای یق مبفهبى هزبؼیي علك ایـاى بی فؼایی علك مبفهبى چـیکاف ؿا احـ کبؿلك هبؿیگال. ا ث تؼؿیذ آحبؿی ىـی

پل اف تبؿیظ اتيبؿىبى ػؿیبفت هب آى آحبؿ ؿا ثینت چبؿ تب چل يت مبػت آؿػ! ػوهب هطبلؼ روؼی ثب عػ هی

تگبتگ ؿفمبی هب ثب ػ مبفهبى چـیکی ػیگـ ثػ. اف اؿتجبغو، يب ثبؿفی کـػین. ایي هی

ؿفمب تصوین ػاؿؼ تیوی ؿا ث ک ثـای جـػ هنلضب اػقام کؼ. اف آزب ک هب ػع آى تین نتین، ػمتؿ »گفت: ؿظب هی

ؼى صجضب ػؿ ـ ثبینت ث اف ایي ؿ هب هی« بی مگیي کین. کؿػی امت ک ثـای کنت آهبػگی رنوی،تيکیالتی

ی ىؼ ػؿ ىـایػ ػؿگیـی ػؿ هجبؿف بی کؿػی ىـکت کین. گفت هی مـهبعؿػ ثیوبؿ ػؿ ثـبه برنوی، صت ظؼیت

ویت کؼ! هطك ا هتلف وی جـػ ؿاهنلضب ػؿ ک، چبچ ؿفیك چـیکی ثیوبؿ ثبىؼ، یـبی ظبهی ػىوي کبؿ پیگـػ

فت ثػ. گـی ایي آیؼی، ػؿ برنوظؼیت ـ ػؿ کؿػی، ظـؿت توـیبت

تانتین غؾای گيتین. آگب هی ث ىـ ثبفهی کوی امتـاصت، ثب مـػتلل پل اف فتش کـػین ثبیؼ ثب مـػت صؼػ هی

جػؼ، آگ هـػهی هبى گبم امتـاصت، چبچ کؿػای ػؿ قػیکی هغتصـی ؿا ک وـا ثـػ ثػین، ثغؿین. ث

عاؼین: لؼیوی گیلکی ؿا ک ىؼـ آى تضت تأحیـ هجبؿفات هنلضب تغییـ ػاػ ىؼ ثػ، هی

ثثاهيت تی ثبالمـ کی /ی ربى هي ثگ، هـگ هي ثگ ؿػب /ی ىـ فـاابی ؿػب چـیک /ی اهنبل مبل ثبؿابی ؿػب»

«...!ی ؿػب

ثبینت وقهبى ػؿ ک یبفتي هجبؿف هنلضب ثیو کن ایي ثػ ک رجو چـیکی هیچگگی رـیبى ػؿک آى ؿفگبؿ هي اف

ی هنلضب ػؿ ی هجبؿف رج يتهخبث پ غی ثبىؼ ىـ ثیی هنلضب ػؿ ىـ تجل ىـ ث پیو ثـػ ىػ؛ هعوى هجبؿف

.یـی انبی اهکببت هبػی فـان آؿػ ثـای آى ،ک ػول کؼ

سم، حیزت:ـشيز

ىبقػن آؽؿ ىـکت کـػم. اف ایي ؿ تانتن ػؿ اػتصبثبت تظبـات 13۳1ـ 13۳۱ؿفمب، هي ػؿ مبل تضصیلی کیؼ ث تأ

هب التضصیل تیـ ػؿمن ؿا ػؿ عـػاػ هب، ثلک ث ػاى تب فبؿؽ3ػبلی تـاى، توبم کن. اف ػن هـ هب ػاينـای

4ػؿ

،عؼهت ظبم ظیفاصفبى، ثـای ازبم 5ی آهفه پـؿه هيغل ث کبؿ ىؼم. ـ ث ػاى "هيبؿ" "ؿاوب" ػؿ اػاؿ

کـػم تب ػؿ رـیبى رؼیؼتـیي اعجبؿ رجو هنلضب لـاؿ گیـم. هب ىج ثؼؼ اف ظـ، ث تـاى مفـ هی فت یک ثبؿ، پذ ػ

ؿا آحبؿ ػ مبفهبى امالثی ػیگـ ىؿهبػیبى، چى ؼهصطفی ى لت ىت ػؿ هقل بػؿ رؼیؼتـیي آحبؿ ؿفیك وچبى تب ػیـ

تان اف م، هیرول آحبؿی ک ثبؿفمب هطبلؼ کـػکـػین. اف کؿػی ؿا ػجبل هیهی عاؼین ؿف روؼ ثب ن ثـبه

، احـ اهیـپـیق تئؿی ثمب هنلضب ؿػ ی ظـؿت هجبؿفهنؼػ اصوؼفاػ، احـ هنلضب ن امتـاتژی ن تبکتیک ی هجبؿف

احـ عبغـات رگ چـیکی ثلیی، بی فؼایی علك چـیکاف اتيبؿات ػاعلی ای اف عبغـات رگ چـیکی ىـی پبؿپیبى،

... احـ هصطفی رگل ثیگبی ث ؿاثػ ىؿی عت امال مبفهبى هزبؼیي علك ایـاى گاؿا اف اتيبؿات ػاعلی چ

اػتالی ظؼیت ػبیت اصل اهیتی ػؿ کبؿی ؿ اویت پبى ی یق ػؿثبؿ بیی فی رق. ؿفیك هصطىؼبػیبى بم ثجـم

ػاػ. ثػ ثـای هطبلؼ ػؿاعتیبؿهبى لـاؿ هیمباک ىت ی هنلضب افقایو عطـ ظـثبت هجبؿف

هؼتی غالی، توـیي تیـاؼافی کـػین. ثـای اتمبل ،ی بػؿ ػقیق ثب تفگ ثبػی ػؿ یکی اف ایي ؿفبی روؼ ػؿ صیبغ عب

ی آحبؿ هؾکؿ وچیي کؿػی، ثب ؿفیك تؿد اىتـی تلغنتبی تزبؿة اغالػبت ثضج ػؿثبؿ6لـاؿبی هظوی ارـا

کـػم؛ آچبى ک ثب ؿفیك صني مؼبػتی، هی7 آهؼ. هی اصفبىػؿػ ث تـاى گبی ث بی ػؿػ ک گبی اف آهفگبؿ هؼؿم

ػاىت بػؿ.لـاؿ هنبئل ؿاثػ فمػ ؿظب ػؿ رـیبى ایي ،تؼاثیـ اهیتی ثب تر ث ظـؿت اویت ؿػبیت

وـا بػؿ ثبیؼ »لتی ؿفمب ؿظب بػؿ ؿا ػؿ تـاى هاللبت کـػم، ؿظب گفت ک: 13۳1هـهب ای ػؿ اامػ ىج ػؿ ؿف پذ

پغو کـػین. اػالهی ک ػؿ لطغ ب ؿا ػؿ صالی ملنجیل صؼػ مبػت ىت آى«. تـاى پغو کیؼ غـة بیی ؿا ػؿ اػالهی

ىؼ: ىؼ ثػ، ثب ایي آی آغبف هیؿی کبغؾ مفیؼ اػالء چبپ «آ ـ چبؿ»یک مم

میؼلن الؾیي ظلوا أی هملت یملجى ۱

مبفهبى هزبؼیي هنلش بی هظ( ثػ ک تمػ یکی اف رع ث ىؼجبى ثیهؼـف ) هـثغ ث ػولیبت تـؿ ىؼجبى رؼفـی

ػاػ! یبت ؿا عیلی کتب تظیش هیػول چگگیازبم ىؼ ثػ علك ایـاى

پشیده در هو: ی شيز چيارم، قلو

ثـای امتـاصت ػؿ ای ؿمیؼین. بت پيت تچبل ث چيوػؿ اؿتفبػ 13۳2بی فـؿػیي هب بی روؼ ػؿ یکی اف کؿػی

ـی گفتگ کـػین. فـگی - بی میبمی ـ هجبؿفاتی ی ػمتبؿػبی رجو چـیکی ػؿ ػـص کبؿ چيو ينتین ػؿثبؿ

3ب اػتصبثبت ػؿ آزب نتن، هي هرت بآؿاهی ػبلی ـ ثـ ایي ثبؿ ثػؼ ک ػوؼتب اف آزب ک ؿئیل هؼبى ػايگب تـثیت هؼلن ـ ػاينـای

اربف ػاىت ثبىن چبؿ اصؼ فیقیک ؿا ک ػؿ تـم يتن امتخب ارالك ىؿا تصیت ىؼ ک هيػبلی ىؼؼ. ػؿ رلن ىؿای ػاينـای عامتبؿ تيکیل

التضصیل ىم! ػؿ صؿت هفمیت فبؿؽػثبؿ اهتضبى ثؼن تب هـػػ ىؼ ثػم، 4ام ؿا ث تانتن کبؿ میبمی هنئلیي هـثغ ػؿ فاؿت آهفه پـؿه ثـای هي صکن کبؿ ػؿ فاؼاى ؿا صبػؿ کـػ ثػؼ. ػؿ ایي صؿت هي وی

مـازبم ػمتؿ گفتن ک ث فاؼاى غان ؿفت. اینتبػم هی ل هیؿف رلی اتبق عبن هؼیـ کل هنئ ضی ػلغا هؤحـ ػجبل کن. ث ویي ػلیل، ـ

ػاػ ک صکن عؼهت ػؿ اصفبى ؿا ثـاین صبػؿ کؼ.5التضصیالى میؼ ثػ ک ثـای آىب يؼى فبؿؽث چبلو کيیؼ ثػؼ، ؿژین ث ایي تیز ؿاف ؿژین ىب ب ؿا اف آزب ک ؿفهؼگبى هنلش، تـك هطلك تػ

بی هنلش ثػؼ، افنـاى ظیف ؿا ث ب یـبی ثبلم پيتیجبى مبفهبى آى یت ک ثغيی افب ثب فى امـاؿ ظبهی، ثب تر ث ایي الؼ ػايگب

ت یک هب ػؿ تبثنتبى ثبین ب هی آهؼ. آى صنبة هی ب ث ظبم آىمتؼ. ایي هؼت کبؿ ث ػاى عؼهت بی هغتلف ثفـ ب، ثلک ثـای کبؿ ث فاؿتغب پبػگبى

تکویلی ظبم ثجیؼ. ی ، ػؿبی اؿتو پبػگبىیکی اف مبل ثؼؼ ػؿ 6ػؿ 13۳۳ ػؿ مبل ؿفیك صني ػمتگیـ. پیمتؼ بی فؼایی علك ایـاى مبفهبى چـیکث 13۳3 ؿفمب تؿد اىتـی تلغنتبی صني مؼبػتی ػؿ مبل

.فؼاى ث ىبػت ؿمیؼ7

کـػؼ، کپنل میبؿه ؿا ریؼ. ب ا ؿفیك وـاو ؿا تؼمیت هی ؿماژاؼک ػؿ اغـاف ىـمتبى ؿىت، ػؿ صبلی 13۳۱مبل ؿفیك تؿد ػؿ ثبؿ۱ ث 13۳1هظ، ػؿ مپیؼ ػم ؿف ىين هـهب . تـؿ بفـربم ىؼجبى ثی227مؿ اليؼـآء، آی آبى ک متن کـػؼ ثقػی فیـ فثـ عاؼ ىؼ.

لع پیمت!

ایي تیز فتؼ! ثبفهیي ثی تر ث ایک ػوـ چـیک ىو هب امت، جبیؼ ثگؾاؿین پـچن هجبؿف ثثبکیؼهبى ثـایي ثػ ک تأ

ب توبهی تاى ثبیؼ ث اػتالء رجو امالثی هنلضب کوک کین.ؿمیؼین ک هب ن ث

بػؿ یکؼیگـ ؿا ی ىج ثینت فتن اؿػیجيت ػؿ تـاى، ؿظب بػؿ ؿا هاللبت کـػم. لـاؿ ىؼ ؿف روؼ ػؿ عب ػصـ پذ

ـ کین.ػعیت تيکیالت ؿا پ ی هاللبت کـػ ػفتـچ۱

ؿ صبل لؼم بی تفـیش ػ ػؿ فگ اغلت ؿا بآى 13۳1ـ 13۳۱ػاىت. ػؿمبل تضصیلی پؿ ث بم الؼك فبظل ؿظب وکالمی

پیوبیی روؼ چبؿػن آىب ىؼ ثػم. ؿظب ا ؿا ػؿ کػیؼم اف ایي ؿ ثب ا ػبلی هی ػاينـای فػى ثب ن ػؿ صضي صیبغ

ب لـاؿ گـفت ثػین. افػاد آىایي تـتیت بػؿ هي ػؿ رـیبى ثب عػ آؿػ ثػ ث 13۳1ثيت اؿػی

ایي ػلیل ک ا ونـه ثػ! لـاؿ ىؼ الؼك ؿظب، الؼك ؿا یق ث وـا آؿػ؛ فمػ ثؿف روؼ ثینت يت اؿػیجيت

ػعیتن حجت کؼ تب ی بی هـا ػؿ ػفتـچ اه ثینؼ ؿظب پبمظ ػعیت ی بی بػؿ ث مؤاالت ؿا ػؿ ػفتـچ پبمظ

ؿظب گفت: هب ال ،ث یت هب ثجـؼ! پل اف اتوبم کبؿ پی تاؼ ثب ىبمبیی عػ ب، مباک ث آىتصبػفی ػؿصؿت ػمتیبثی

ب ؿا ثـػاىت وـا الؼك هب ؿا تـک کـػ. تیـ هب هغفی هنلش عاین ىؼ. ا ػفتـچ

تبیپ ىؼ ،مبعت ىؼ ثػ. مؤاالت «فیپمت پیب»هتـ اف کبغؾبی بفک همم ث يت مبتی لطغ ػفتـچ صؼػ ىو ػؿ

فتؼ چ ببچ ایي ػفتـچ ث ػمت ػىوي ثیػاین، چ افاء عى ثتـیي فـفؼاى علك هی ث»ىت ىؼ ثػ: ثػؼ. ػؿ همؼه

ػؿ )مل ث هؼی(.« ثـػ عاؼ ىؼ!ی هلکی اؿػ عاؼ ىؼ. اف ایي ؿ ػفتـچ ظـف ثینت چبؿ مبػت اف ثیي ظـث

ای ک ثب ػمتگیـی ػجؼهللا اؼؿی، ظـث1۱ػع تین فـهبؼی

11ث تيکیالت اؿػ ىؼ، 13۳2هب ػؿ ؿف ىج پذ عـػاػ

وقهبى امجی صني ؿهیب ک ثب ا لـاؿ ػاىتؼ، مـلـاؿ تمػ ربیبى مباکی ث گلل ثنت ىؼؼ ىبیگبى ىبم ؿفمب بػؿ

ػعیت هي ـ ک ثبیؼ ػؿ ؿف ی ػفتـچ اک لـاؿگـفت. ػؿ رـیبى ایي صاػثبی مبعب تیوی ظبم آثبػ هؿػ زم یـ

ػمت مباک افتبػ؛ چگ؟! ث ىؼ ـ يت اف ثیي ثـػ هیاؿػیج 2۱

تانت هـا ػؿ فـصت کتبی یبفت هی ؿا تصبػفب ربیی هی مؤاالت ػفتـچ ث ضی غـاصی ىؼ ثػؼ ک اگـ مباک آى

چ مبلی ػؿ کؼام فؼاى، « »ای؟ آیب تب ث صبل فؼای ىؼ« »ال کؼام امتبی؟» ػاى هخبل پـمیؼ ىؼ ثػ: ىبمبیی کؼ. ث

ػؿ 13۳۱فـػی ؿا ک ال لـمتبى امت ػؿ مبل ،اه ثب هـارؼ ث ثبیگبی تانت ؿاصتی هی مباک ث« ای؟ فؼای ثػ

فؼاى ث 13۳۱ ىـثبی صجل ىؼ ػؿ رـیبى اػتصبثبت ىبقػن آؽؿؿای ػؿ فؼاى هلت ػتصبثبت اتثكا رـیبى

ىبمبیی کؼ! ثـعی اف مؤاالت ث ضی غـس ىؼ ثػ ک پل اف ػمتگیـی، ثبفر یبفی ث ثبفریی اف هي للؼ افتبػ، لقل

ػلی اهپـیبلینن ربی ىب »ووین هنلضب هؼتمؼین هص ی ػانتؼ ک هب ث هجبؿف گایک ؿفمبی فـهبؼی هب هی ؼاىت.

۱بیی اف آعـیي اتيبؿات ( ثغو13۳2ثبؿ تب 13۳1بػؿ ػطبیی هي صؼػ یک مبل )اف ثبؿ غؿ ک ىـس آى گؾىت، ؿظب پؿرؼفـی، وبى

هب ث ـ یک اف کـػین. ثب یق آحبؿ ؿفیك هصطفی ىؼبػیبى ؿا هطبلؼ هی هزبؼیي علك ایـاى بی فؼایی علك بی چـیک مبفهبىآحبؿ ػؿى مبفهبی

ک هغفی هنلش ىین، اف هب عامت ىؼ ػفتـچ ػعیت ایفت لجل اف ۳ؿغن ایي الؼیت، ىؼ. ػلی ؿفتبؿ هی رج ػهکـاتیک علكهخبث ػع ػلی

ؿت پـکـػى ایي ػفتـچ، چ ثػ؟! ػان ظـ پل اف گؾىت ایي و مبل ف وی !ـ کینرج ؿا پ 1۱ ی هؿیي مباک ػؿثبؿأػؿ ثبفریی یچ اغالػی ث ه ؿی لیب تأکیؼ کـػ ک اؿفیك هبػؿ ىبیگبى، ػجؼهللا اؼ، ثب ىـکت 13۳۱ای ػؿ ثبؿ ػؿ رلن

ػ ؿفیك مـلـاؿ ثب ا ث گلل عـػاػ آى مبل، ؼاػ امت! ثب تر ث ایي الؼیت تلظ ک آى ۳لـاؿبیو ثب ؿفمب بػؿ ىبیگبى صني ؿهیب ػؿ ؿف

رج الؼیت ؿا کتوبى کـػ امت یب اف ایي ػیؼ ث ایي فبرؼ گـینت ک مباک فؽی ػؿ تيکیالت ثنت ىؼؼ، یب ثبیؼ اف ایي گوبى صـکت کـػ ک ااه غؿی ػول کـػ ک و، ىبػت ثـای صفع فؽی پیؼا کـػ امتى هکبى لـاؿب اغالع ػلیك امت اف آى غـیك اف فهبػاىت ػهکـاتیک علك

ب فـاؿ ػاػى میـك بؼی اف فؼاى تـیي آى ىبمین؛ اف هؼـف ب ؿا هی اؼؿی نجت ػؼ. ثنیبؿی اف ایي وآى ؿفمب ؿا ث اػتـافبت ػجؼهللا

ک ػؿ فؼاى ىب گـ فلنطیي ی "ثـرنت"تمػ مباک تجؼبت هـگجبؿ آى ثـای رجو چپ ایـاى ثػ امت؛ وچیي عیبت هنؼػ ثطضبیی، ػع

یبػ فؼظي نجت ث گـاهی اىبؿ کـػ ک هرت ثـاگیغتي مء ی پزب م فـ پـؼتاى ث ػولکـػ پلیل ؿظبعبی ػؿ هیوکبؿ مباک ىؼ. یق

ی کـػؼ ػکتـ اؿای ػؿ ثبفریی ظؼف يبى ػاػ ػؿثبؿ گوبى هی فـ ۳3ل کـػ ک اػعبی گـ هؼـف ث اؿای ىؼ! پلیل ث ضی ػو تمی ػکتـ

عای اهب، و ػانتؼ ک کبهجغو ظؼف يبى ػاػ امت ث وکبؿی ثب پلیل میبمی ثـآهؼ امت! اغالػبت ػاػ امت. ػؿ پـؼب آى11 صني ؿهیب، صؼیم صـافت، ػجؼهللا اؼؿی ثیژى فـگ آفاػ.اف ؿفمب: بػؿ ىبیگبى ىبم امجی، تین فـهبؼی هب ػجبؿت ثػؼ ی اػعب

« هنلضب کی؟ ی عای هجبؿف چـا هی»ای تب پبی ربى کین، اف رول مؤاالت ایي ثػ: هجبؿف« عبئي اثنت ث اهپـیبلینن

ؿتجبغ گـفتی یب غیـ ب ا آیب هنتمیوب ثب آى» یب ایک: « ای؟ ای تب کى اؿتجبغ ػاىت بی میبمی ثب چ مبفهبى». یب (مل ث هؼی)

اؿتجبغ گـفتن ثب هنتمیوب متبؿ مـطاؿتجبغ ػاىتن. ثب آؿهبى علك متبؿ مـطهي ثب ب چیي ثػ: پبمظ هي ث مؤال« هنتمین؟

غیـهنتمین! آؿهبى علك

ام ىـع ىؼ. پل اف م هب ػؿ ااعـ ىـیؿ هب، ػؿ ػم ثبفریی12ؼ چ کنی هـا ث عامت ثؼا ثبفر هی ،ػؿ ایي ػؿ

هتأمفب گفتؼ ک عجـچیي مباک امت یههؼـفی کـػ امت. هي ػايزیی ؿا ک ال ػؿػ لـمتبى ثػ آؿهبى علكؿفمبی

هالغ ثب ثبفر گ ک ایيبیی ب مغتی ثغـزیؿغن ػاى هؼـفن بم ثـػم ػلیث عبغـ ثیوبؿی للجی فت کـػ ثػ، ث

اغالػبتی ػاىت اف ایي ؿ ی الی رجؤثـای مباک چیي م ا ثمجالن. آیؼ، تانتن ایي فـػ ؿا ث ػاى هؼـفن ث پیو هی

تانت ػاىت ثبىؼ ک هي یب اهیتی هی غـصو ظـؿی هن ثػ. اهب ثـای ؿفمبی فـهبؼی یک مبفهبى چـیکی چ اویت

ثب یک مبفهبى میبمی هنتمین یب غیـهنتمین هبى هجبؿفاتی ی این، ػؿ گؾىت ـ کـػػعیتی ؿا پ ی چیي ػفتـچؿفمبی ػیگـی ک

ب پبمغی ؼاؿم. اؼ هي ف ثـای آى عػ هيغل کـػ مبل امت ک ؽي هـا ث ۳۱این؟ ایي لجیل مؤاالت اؿتجبغ گـفت

“:21در داهگو حادثو”شيز پنجن،

ىج ػن عـػاػ هب ث تـاى ؿمیؼم. ث هضط ؿػ ث عب، عاـم یبػػاىتی ؿا ک ثب ویي، ػیـ لت ػصـ ؿف پذهخل

«ایي ؿا اهـف ظـ ؿفیك لؼ ثلؼت ػاػ.»ث هي ػاػ گفت: ،اؿ چنت ثنت ىؼ ثػ

ػؿ ػ لـاؿ ثـای ؿف ثؼؼ ،ـای ػیؼاؿ گفتگاؼ. ث بػؿ عجـ ػاػ ثػ ک ؿظب ؿا ػؿ مبػت ػ صجش وبى ؿف ػمتگیـ کـػ

عاـم ی ب آحبؿ کالمیک ؿا مفاؼم. اهب ػؿ کتبثغب ىت مبػت ػ ین صجش چبؿ ثؼؼ اف ظـ گؾاىت ثػ. فؿا ػمت

آهؼ. مبفی، ث کبؿ مباک هی ىؼ ک ثـای پـؼ بیی یبفت هی کتبة

ثب اتثك مبػت یبفػ ین ىت، ث اصفبى ثـگيتن صجش ىج مـ کبؿ صبظـ ىؼم.بػؿ مـ لـاؿب یبهؼ! غجك هؼول

ػاؿی ن قػ ؿظب اؼ هؼؿک ؿػ ػعیتن ؿا پل اف ثینت چبؿ مبػت اف ثیي ثـػ ی ثب اػتوبػی هطلك ث ایک ؿفمب ػفتـچ

اهب مغت ثبؿ ػاىتن ک هيکلی ایزبػ غاؼ ىؼ.هبى، ثب اػتوبػ ث ىوؼی ایوبى ا ث ؿا هيتـکپؿرؼفـی ؼاؿم

گـاى ؿظب ثػم. اف رول آحبؿی ک اف ؿفمبی فؼایی ػؿاعتیبؿهبى لـاؿ گـفت ثػ، یکی ن عبغـات ؿفمبیی ثػ ک اف فؼاى

ىبى اف اتبق فتجبل ب ػؿ عبغـات پیمت ثػؼ. آى بی فؼایی مبفهبى چـیکآفاػ ىؼ ث 13یـی، کبثل عؿػى ػؿ آغبف ػمتگ

ػمت ثؼ لپبی ... ىت ثػؼ!بی هکـؿ تب ثیىی

هب هغفی عاین ىؼ. عاؼ گـفت هب ثب ن ال تیـ فػی ثب هي اؿتجبغ اؼیيیؼم اهب، ک بػؿ ث هی

هيبؿ ؿاوبیی ػؿىبمبى ىبغل تضت ػاى هيبؿ ؿاوب، ػؿ ػفتـ ؿئیل ثغو ىج ؿاى پیو اف ظـ ؿفبی پذ

ث عؿػى ایک لت ػوؼتب ؿمبؼؼ؛ گ ن هی صعؿ ث« اتمبل تزـث»کل آهفه پـؿه امتبى اصفبى ثـای ی اػاؿ

گؾىت. ىیـیی هی هی

ینن گفتن:ئک وگی وکبؿاى ف ػؿ اغبق صعؿ ػاىتؼ، ث ؿ صؼػ مبػت ػافػ ػؿ صبلی

12بی ىبى ىت ثػؼ ک ثبفریبى مباک اػعبء مبفهبى ثػؼ ػؿ عبغـات پیمت مبفهبى ک پل اف آفاػی اف فؼاى ث ی فؼاییمبثـعی اف ؿف

کؼ. ؼف ثبفر ایي امت ک ػاؿؼ. ایي لجیل فؼایبى ؿا پل اف هؼتی تزؼیؼ ثبفریی هی هی هيتـک فیـ ثبفریی گ ی چـیکی ؿا چؼیي هب ػؿ کویت

ای ػمت پیؼا کؼ. اف ایي ؿ هي ـ ؿف بی هتبلعی ثؼؼ ا ؿا فیـ فيبؿ ثگؾاؿؼ تب ث اغالػبت تبف االت هيبث پبمظی ث مؤػؿ صؿتی ک فؼا

کـػم. بین ؿا هـؿ هی ب پبمظ پل اف ثیؼاؿی توبم مؤال13 ب ؿا فؿا عامتؼ، آى اغالػبت یژ هوی ػؿثبؿ لـاؿبی تيکیالتی هی بی هنلش، ی مبفهبى ػمتگیـ ىؼ ی چبچ ثبفریبى مباک اف اػعب

هضط ؿػ فیـ ػاػؼ. اگـ چیي جػ چؼ فـ ثبفر ی ؿا ث ب ىک الکتـیکی هی فػؼ ث آى ب کبثل هی مبػت ،ثنتؼ تغت ثؼؼب ث آپل هی ث

گفتؼ. ایي ع ىکز اتبق فتجبل هیب ث ػاػؼ. آى ظـثبت هيت لگؼ، ث ن پبك هی

ػایؼ ث بی تـاى هؼـفی کن. هی تکویلی آهفه ظبهی، ال تیـ هب عػم ؿا ث یکی اف پبػگبى ی ؿهي ثبیؼ ثـای ػیؼى ػ

چ فػتـ ث هي اغالع ثؼیؼ. پبمظ ـ ػان." گفتن: اهـف فؼن عـػاػ امت. لطفب ثپـمیؼ کؼام پبػگبى؟ پبمظ ػاػ: ". وی

عامتن! فؿا ث عب ؿفتن؛ توبم مبیلن ؿا روغ کـػم؛ عب مغی ثػ ک هي هیػاػ: "عػت ثـ تـاى ػجبلو!" ایي وبى پب

تضیل ػاػم ث تـاى ثبفگيتن! ؿا ث صبصجغب

«:هجلس عاشقاى»شيز ششن، 14

ی عببیی ک ث یک فت ػؿ تـاى هبؼم؛ ثب ایي اهیؼ آؿف ک بػؿ ؿفمبی ػیگـ ثب هي توبك ثگیـؼ. ؿفب ػؿ عیبثبى

گیـػ؟! پـمیؼم چـا بػؿ ثب هي توبك وی گيتن، هگـ ا ؿا تصبػفب ثجین. اف عػ هی ىؼ هی یب ثبک هضل کبؿه هتی هی بػؿ

روؼ ىت ثینت پذ عـػاػ ث اصفبى ثب تؿد ػثبؿ ػیؼاؿ ػاىتن. ث ایي تیز ؿمیؼین ک تضت تؼمیت ینتن. اف ایي ؿ

ثـای گـفتي صمق عـػاػ هب ث اػاؿ کل آهفه پـؿه هـارؼ کـػم. هنئل صجش ىج ۱ثـگيتن. صؼػ مبػت

صملن ثگیـم. ػؿ ثینت هتـ فبصل اف صنبثؼاؿی ث ثبیگبی ػؿیبفت ای ثـای ک اف ثبیگبی بهصنبثؼاؿی اف هي عامت

ل ثبیگبی گفتن ای الفم جػ؟! بهن ؿا ث هنئ هب بی گؾىت ثـای گـفتي صمق چیي ای ثب عػ اؼیيیؼم ک ػؿ هب لضظ

ػؿعامتن ؿا ن. پبمظ ػاػ: "چؼ ػلیم صجـ کیؼ ویي االى به ؿا هی آؿم." ؿفت پل اف هؼتی ثبفگيت گفت: "ث

کؼ." هنئل صنبثؼاؿی تلفي فػم. به الفم ینت. ث صنبثؼاؿی هـارؼ کیؼ. صمق تبى ؿا پـػاعت هی

ؿ ث ث اف اتبق ثیـى آهؼم ث غـف صنبثؼاؿی ؿفتن. ػیؼم ؿئیل ثغو هيبؿ ؿاوبیی ؿگ پـیؼ پـیيبى اف ؿ

کـػ. تب ؿئینن ای ؿگ ؿا ؿا ث تي ػاىت ث فبصل چؼ لؼم ا ؿا ػجبل هی آیؼ. هـػ رای ک کت ىلاؿ مـه غـف هي هی

؛ ثـین عتام! گفت: "عیلی بی متبؿی کزب ثػی؟" پبمظ ػاػم: ؿفت ثػم ػجبل کبؿ ظبم ظیفث هي ؿمیؼ، ػمتپبچ پـمیؼ: "آل

عاػ ثب ىوب صضجت ک." ثب ن ث غـف ػفتـ کبؿ هؼیـ کل ؿفتین. ػؿ اتبق اتظبؿ ث هي گفت: "ىوب پیو آلبی هؼیـ کل. هی

آهؼ، کبؿ چبؿچة ث ػجبل ؿئینن هی رای ک ػؿ صضي صیبغ. ػیؼم هـػ ؿفت گـینتن ." ث غـفی ک هیوبیؼث ایزب هتظـ

کؼ. ؿئینن ػاعل اتبق ىؼ پل اف ػ م ػلیم ثب هؼیـ کل ثبفگيت. هي مالم کـػم اینتبػم. آلبی ػؿ اینتبػ ث هي گب هی

ث يتن ؿین ينت ک هي پ ضی ؿث ای ثب ن صضجت کین." ث کـػ، گفت: "چؼ ػلیم هؼیـ کل ػؿ صبلی ک ث اتبلو اىبؿ هی

ام ؿفت ثػم. پـمیؼ: "چـا ػؿ ؿػی اتبق ثػ. پـمیؼ: "آلبی متبؿی یک فت کزب ثػیؼ؟" پبمظ ػاػم: ػجبل کبؿ ظبم ظیف

تر ىؼ ثػم ک !" هاغالع امت گیؼ ک ثی "اهب ا هیاربف گـفت ثػیؼ؟" پبمظ ػاػم: اف ؿئینن اربف گـفت ثػم. پبمظ ػاػ:

ای ینت! گفت: اغالع ثػ، هنئل مت. اف ایي ؿ ثـای کوک ث ؿئینن پبمظ ػاػم: ثنیبؿ عت. اگ ا هیگ ثی ظغ غیـػبػی

"عیلی عت." ث ػؿ اىبؿ کـػ گفت: "ثب ایي آلب ثـیؼ، چؼ مؤال اف ىوب ػاؿؼ؛ ثؼؼ ک ثـگيتیؼ ثیبییؼ پیو هي ثب ن صضجت

ؿا افتبػین. هـا ػؿ مکتیػاػ. ثب ا ث هبى گه هی بی ، وبى راى ثػ ک صبال ػؿ کبؿ ػؿ اینتبػ ث صـف«لبآ»کین."

ػؿ اتظبؿ ػیؼم. هـػ راى هـا ػؿ صؼلی ػمت یک یت کـػ. آزب هي چؼ اتهجیل ؿاکل، ؼا ی مـػ ث موت ػؿ رثی اػاؿ

ؿا افتبػؼ! ث هکبی ؿفتین ک ػجبل اتهجیل هب ث ػیگـ ثبی ؿاؼ. اتهجیل ؿا هی فلکل اگي غمی ؿگ يبؼ ک عػ آى

- ی ظؼ عـاثکبؿی اصفبى اصفبى ثػ امت. پل اف تلفی کتب هـا ث هکبى ػیگـی ـ کویت ػانتن مباک 13۳۱مبل

ثـػؼ تضیل ػاػؼ.

14 ام گـفت اف ىؼـی ک مـه اصفبی ػؿ ؿحبی اؿػ کبکلیي ثبمکـیل آهـیکبیی، ونگـ هزبؼیي تجـیق هجبؿف ؿا آفاػی مـػ امت!

میصؼ گل مـط یک گل صـای

تـمبی هب ؿا ف مـ ثـیؼ هی

تـمیؼین گـ هب ف مـ ثـیؼ هی

ؿلصیؼین ػبىمبى ویػؿ هزلل

ای ثبیؼ ىکز فؿا ىـع ىػ ! پل اف هؼتی کتب ؿل مباک ؿ ىؼ ثبىؼام ثب ؿظب ثـای کـػم اگـ ؿاثط ثب عػ فکـ هی

بی بی مبل ػمتگیـی ی ػؿثبؿهي بی میبمی عػ ؿا ىـس ػیؼ". فؼبلیت ی ث هي ػاػؼ: "یت ىوب هضـف امت. کلی

ىتن. 13۳۱ 13۳۱

هیـین تـاى...! مـاى احمی، هأهؿ آگبی ثػ ت:صؼػ ظـ هـػ رای آهؼ عػ ؿا مـاى احمی هؼـفی کـػ گف

غـف هي ػؿ صؼلی ػمت؛ یکی ػؿىت تین هضبفع هي ک ػؿ صؼلی رلی اتهجیل پیکبى ينت ػ غل ػؿ ػ ی فـهبؼ

. رلی یک ؟ گفتن: ای ىکوی کوی ثـآهؼ. مـاى احمی پـمیؼ: ببؿ عؿػ ؼ ػیگـی ػؿىت یکل، ثلؼ لؼ ثبیکل لؼ ثل

عای؟" گفتن: ثل. لی لطفب اکو ػاىت ثبى. ام هی فـىی اتهجیل هتلف ىؼ. گفت: "ثـاه ی مبؼیچ ثغـ. ىبث مبؼیچ

ؿا تـک کـػ ثػم ثـػؼ. ای ک آى ک ؿا افتبػین، ػؿ هیبى تؼزجن، اثتؼا هـا ث عبف ایي "ىعی" عؼیؼؼ. پل اف ایو ا

الغ ثػ. اف آزب ک ث هي ػمتجؼ فػ ثػؼ، ث « کویت ظؼ عـاثکبؿی»من ػؿ موت رثی فایؼ ؿػ، ػؿمت همبثل هقل مبث

ي ثبه اتفبلی ئام. ػؿمت ینت ک ه ثب ػمتجؼ ػؿ هضل ؿا ثجـی. هطو مـاى احمی گفتن: هي ػؿ ایي هضل هب فؼگی کـػ

ػمتجؼ ؿا اف پيت فػ. "افت. "اگن ثیفت، ام ت هیا يبى ػاػ گفت: افت! کتو ؿا کبؿ فػ؛ کلتو ؿ وی

کـػ. هب ثب ن ػؿ بی آى عب فؼگی هی ی ؿا، وـا ثب هبػؿه ػؿ یکی اف اتبق رای صویوی، ال اؿهی، کبؿهؼ اػاؿ

آب عب ؿا فػ. ػقیق ػمت ىؼ ثػین. مـاى احمی فگ بی گؾىت غل هب15ػانت. تب هـا ؿ ؿا ثبف کـػ. ا فبؿمی ویػ

. مـاى احمی گفت: "ػیگ ،: هین اغالى؟ هي ثب صـکت اثـ اىبؿ کـػمى گفتآهیق گـا ػیؼ ث آؽؿی ثب صبلتی پـمو

ثـین!"

ـا ؿمیؼین. کـػم. ػیـلت ػصـ ث ىـکی قػیک ث ثيت ف ػؿ غل ؿا آؿام ثػم ثب هضبفظین اف ـ ػؿی صضجت هی

عـیؼ. هي اف ػمت تیتـ ػؿىت آى ؿا کیبى ی ینتؼ. یک ؿفبهفـىی ث ؿاؼ ػمتؿ ػاػ ثب رلی پیيغاى یک ؿفبه

فیـ تیتـ ال ؿفبه، ػکنی توبم لؼ اف هزبؼ علك، « یک تـؿینت ػؿ ػؿگیـی ثب یـبی اتظبهی کيت ىؼ.»عاؼم.

ه ؿا ث آى ػ يبى ػاػ. پل اف ىلاؿی تیـ ث تي ػاىت، چبپ ىؼ ثػ. ا ثـگيت ؿفب ؿظب ؿظبیی ک پیـای مپیؼ

آک اتهجیل ث ؿا افتبػ، ث هي گفت: "عاـ ران چؼ لت پیو اف ثیوبؿی مـغبى هـػ. اىکبل ؼاؿ ػؿ ثيت فـا مـ

ر! پل اف آى ث هيتـک ثـمین، پبمظ ػاػم: . ث یچ ی چ ػیـتـ ث کویتکـػم ـ ثغن؟" هي ک آؿف هیلجـه فبتض

غـف کویت ث ؿا افتبػین. هضبفع ػؿىت یکلی ک کوی ىکن ػاىت ػؿ غل ؿا ػؿ موت چپ هي ينت ثػ، بگب ثب

م! ا ا کبؿی کـػتـم ک کبؿعالفی کـػ ثبى. هي ک تـمی؟" پبمظ ػاػم: . کنی هی پـمیؼ: "ت وی یآهیق صبلتی تؼزت

تـمی؟" مکت کـػم. راة ػاػ: "ػاؿی هیـی لتلگب. هیگی وی

ؿمیؼین. ث گبم پیبػ ىؼى اف « کویت هيتـک ظؼ عـاثکبؿی»ف ا تبؿیک يؼ ثػ ک ث ػوبؿت ىـثبی کل، هضل

ب ثبال ثـػ. ثبؿب اف پل ؿا گـفت هـا اف مپل ػمتن« ثجغيیؼ، ایزب ثبیؼ ث ىوب چين ثؼ ثقن!»هبىیي، مـاى احمی گفت:

رلی مبعتوبى ىـثبی ؿػ ىؼ ثػم آى ؿا ػیؼ ثػم. رلی ػؿ ثقؿگی اینتبػین. اف هیبى آى ػؿ کچکی ثبف ىؼ. گفت: "پبت

ؿی کـػ ام. ثب ثب صؼایی ثن پـمیؼ:"آلبی متبؿی چ کبؿ کـػی؟" گفتن: کب غـف ػؿ، هـػی هتظـ اینتبػ ثػ.ثلؼ کي!" آى

ثؼم ؿا ثبف کـػ اف اتبق ثیـى ؿفت. !" ث آى اتبق ک ؿمیؼین مـاى احمی چين۳3۱آهیق گفت: "ا؟ ثجـه اتبق لضی غق

مـثبفر ثبفری پـؼ هب( امت، ث ی )ب ػعؼی، تـای فـع چؼ لضظ ثؼؼ، ىو فـک ثؼؼب ػانتن بم م فـ اف آى

ؼ. ثب الیي میلی ػعؼی، ث فهیي افتبػم. اتبق فتجبلی ؿا ک ىـس هبرـابی آى ؿا ػؿ عبغـات ؿفمبی فؼایی اتبق اؿػ ىؼ

ىکؼ. کـػم. ػؿ آى عبغـات آهؼ ثػ ک فک ثبیؼ ویي ثنت ثبىؼ. گـ ثـ احـ ظـثبت هيت هی عاؼ ثػم، فؼ تزـث هی

ام پبؿگی کچکی ثـػاىت ثػ فیـ چين چپن میب هتؿم ىؼ ثػ. ب، پمت چب هاظت ثػم. ثـ احـ هيت اف ایي ؿ کبهال

15

آذری به معنای مادر است ترک زبان آنا در

گفت، ! هي ک کبؿی کـػ ام." ثیـى تـمی؟ هی پـمیؼین، وی ػؿ ایي صبل مـاى احمی اؿػ اتبق ىؼ گفت: "افه هی

ؿفت.

ػعیتن ؿا ػؿ ػمت تـای ی ثػؼ، ػفتـچ یکؼیگـ گـاى هيغل پبك ػاػى هي ثب هيت لگؼ ث ی ىکز ػؿ صبلی ک ثمی

کـػ ػؿ صبل ؿػ ىؼى اف قػیک هي، آهیق وبیيی، اگيت ىنت ػمت ؿامتو ؿا ثب آة ػبو تـ هی ػیؼم. ا ث ضی غل

پـمیؼ: "ایي ػعؼی هیاؼ. میب ىؼ ب ثب عػکبؿ عاؼ. ػؿ ویي صبل ػیؼم ک ثـعی اف پبمظ ثـعی اف هعبهیي ػفتـچ ؿا هی

احـ کـػم. ثـ لؼؿ آػؿبلیي ػؿ عى ػاىتن ک ػؿػ ؿا صل وی ثنتن. آى ػاػم: فؿا فکن ؿا هی ػفتـچ هبل تمت؟" پبمظ هی

ىبى ؿا ثب رؼیت، هبؿت ب ىغل آهؼ. اهب آى ام عى ام ىکنت اف ثیی ثییػعؼی، امتغاى ظـثبت مگیي هيت

بی اؼ؛ اهب پـػ تؿم ىؼبی گىن ثـ احـ ظـثبت میلی ه ػاػؼ. ثؼؼا ػؿ ملل افـاػی هتر ىؼم ک الل اػاه هیعنتگی ثی

اؼ. آمیت ؼیؼ گىن

عاػ." تب مبػت یبفػ کبثل ػلو هی… ى. ایي ب ػؿمت وی ثب ایي صـف… ؼتی، ػعؼی ث فـعی گفت: "کبؿ ایيپل اف ه

رق فـعی ک ثبیؼ ثـ اتبق تويیت!" ث… یبفػ ػعؼی گفت: "ایي ـػؼ. مبػت ىبى ؿا تکـاؿ ک الؤ مىت ث هي کبثل فػؼ

ىت کيیک ػاىت، ثمی ؿفتؼ. فـعی پـمیؼ: "ىبم عؿػی؟" پبمظ ػاػم: پؾیـایی ىؼم، لی ىبم غؿػم. عؼیؼ. اف پبمجبی آى

گفتن: ػمتؿ ػاػ: "ثـ ثـای آلبی متبؿی کجبة ثیبؿ." . ": "کجبة کثیؼچی ثػ؟" پبمظ ػاػک آزب اینتبػ ثػ، پـمیؼ: "ىبم هب

کـػیؼ؟" ؿفمبی ىوب افتبػ ثػم، ثب هي چکبؿ هی هؿ، فـعی اف هي پـمیؼ: "آلبی متبؿی، اگ هي ػمت هألطفب آثن ثیبؿ! تب آهؼى

چیق لؼؿ عنت ثػم ک ث یچ کيیوت!" آى ػؿمت؟ صبال ىوب ػمت هبیی. صـف قی هی م.ؼکيتی هیهي مکت کـػم. گفت: "

کـػم! فکـ وی

".ه ػاػ: "ثجـه ثؼ ػ، ملل مپبمجبى چیقی گفت ثلؼ اػا ؿػن توبم ىؼ، فـعی آؿام ػؿ گهپل اف ایک ىبم ع

ی کن ثػ ػؿ لج ربی هبؼ ثػ یک لیاى پالمتیکی صؿتی ؿگ ک پـ اف آة ػؿ ملل اف فؼای لجلی پتی مـثبفی ث

ؿمیؼ ثـػ. ث ظـ هیبین ؿا فیـ مـم گؾاىتن هخل ویي فؿا عاثن ػـض پزـ لـاؿ ػاىت. ث ىؼت عنت ثػم. کفو

ام عاة ىؼ کچکی ک ؿی ػؿ ملل رػ ػاىت گب کؼ ثجیؼ آیب هي اف گـای ثی ی هؿیت ػاىتؼ اف پزـب هأ پبمجبى

گفتؼ: ام، ثلؼ هی ػیؼؼ ک هي ػؿ عاة ػویمی فـؿفت ظؼیتن ؿا ث ثبفر گقاؿه کؼ. لتی هیؿف ثؼؼ ، ـ ؿیب ث

عاث ایي..."! ث ایي عبغـ ػؿ غل ىت م چبؿ ثبؿ ـ ثبؿ ثـای چؼ حبی ثیؼاؿ ىؼم. "ػزت هی

ل اف آى لت تفیغ صجضب صؼایی آهـا، گفت: "ػمتيیی!" پصؼػ مبػت فت ین صجش ػؿ ملل ثبف ىؼ پبمجبى ثب

هؿ یک ػا بى ثگت کثػ. هأ16 یک تک پیـ ک هخل مگ مفت ثػ، ث هي ػاػ. فکـ کـػم هتظـ ىم تب بى پیـ ؿا

ب!" هـا ث غجم ثبال، ثؼ م، ث ای گؾىت ثػ ک ػؿ ملل ثبف ىؼ. پبمجبی ثلؼ لؼ گفت: "پبى ثی ثب چبی ثغؿم. چؼ ػلیم

ىـػی ؼاىتؼ، اتبق هـثغ ىبى" یبفی ث صکن "اتبق تويیت" ثـػ. ىکز گب، یب هضل کبؿ "آلبیبى" ک ثـای "ازبم ظیف

آى یک صؼلی . کبؿفـی لـاؿ ػاىت تـ ین ثػ. غـف ؿامت اتبق تغت ث غل م هتـ ػـض صؼػا ػ ه هنتطیل

کـػ. فـعی کبثل ث ػمت هتظـ اینتبػ ثػ. ه ث هي گب هیا ثػؼ ک ػعؼی ؿی آى ينت ثب چيوبى عفبکگؾاىت

ی غـف چپ ت اتبق هـػی گى17ػاىت کـاات فػ ثػ، تیق ک کت ىلاؿی میب ؿگ ث تيمـغبك ثب ػهبغی ک

ام ث تـاى قػ عبل ثب پنـعبل 13۳۱مبل لجل، ػؿ اامػ تبثنتبى ؿی صؼلی ينت ثػ.ا ؿا فؿا ث عبغـ آؿػم. ىو

ای ؿىي ی عه هبػؿم آهؼ ثػین. لتی ث عب ؿمیؼین، هـػ رای ثب مـ غبك ػهبؽ ک تیق ک کت ىلاؿ هغق پنت

16 ىؼ! ربی ثگت گفت هی رق اصطالصبت هؼول فؼاى یکی ن ى ثبتهی ثػ ک ث 17هيتـک ا چؼ ثبؿ یب ثب مـتیپ ی بی فؼای ثػن ػؿ کویت فاػ ثػ. ػؿ غل هب مم مباک، ػطبؿپؿ هؼـف ث صنیي ی ا فـػ ػم اػاؿ

ثبفػیؼ کـػ.، هيتـک یب ثب ػیگـ ثبفریبى اف فؼایبى، اف رول هي ی پؿ ؿئیل کویت فؼی

ب، ا آى ی ثػ. چؼ لؼم هبؼ ث عبػعتی ث تي ػاىت، ػم ػؿ اینتبػ ػؿ صبل عؼاصبفظی ثب ػعتـ عبل پنـعبل هبػؿم

ؿفت!

بی پیـان ؿا ثبف کـػ ىلاؿ ىؿتن ؿا پبییي کيیؼ. فـعی ثب کبثل ب پببین ؿا ث تغت ثنت؛ ػکو پبمجبى ثب چبالکی ػمت

، ث هب ػؿافتـ لطؿتـبی لؼیوی، ا ای ىکل ىجی ث چـاؽ ل فػ. ػعؼی ثب اثقاؿی امتا امطبع کف پبین ؿا ىیبؿ هی ثی

بی تـثیت بیو ػؿ هؼؿم ػاػ فـػی ػیگـ ک لؼ ثلؼ ػؿىت یکل ثػ، توبهی یبػگـفت مبغ صنبك ثؼن ىک ثـلی هی

کلوبت الفبظی ک ىیؼ آهعت ثػ، ثب غیع اه ؿا ػؿ لبلت بی بىی اف تضمیـ ىؼگی ثبفر ػؿ عیبثبى رويیؼ کبثك

فػ. ایي و تب آى گبم ک ثـ احـ تمالبین ػمتبن ثبفىؼ، اػاه کـػ ثب لگؼ ثـی ؿاى ىکون هی آؿػ تف هی ال هیفـیبػ ثب

کثیؼم. کـػم ثب توبم یـ مـم ؿا ث ػیاؿ موت چپن هی پیؼا کـػ. ث یبػ ػاؿم ک ؿی تغت ينت ثػم، ػؿػ ؿا صل وی

رای،عؼی گفت: "ثـ ت ثؼ ثؼ!" هـػ تغت فـی افتبػم! پبین ؿا ثبف کـػؼ.ػ کبثل فػى لطغ ىؼ هي ث ؿی1۱

صبلی ػؿ

يت ث ن آؿػ ىؼ ثػؼـ آة ث ػمتبو ـ ک اف پ ک یک کتـی پ 1۱آیقاى ثػ، ػؿ کبؿ ثؼ اینتبػ ثػ. ا ىلاؿ ث پب ـ

ؿی ا ؿػ ت ث هي، پبمجبی اینتبػ ثػ. ـ ثبؿ ک اف ؿثيؿی ا پ ث ؼاىت، اهب پب صؿتو آمیت ؼیؼ ثػ. ؿ

ػاػ: " گفت: "مـکبؿ، هب ثب ن ثـاػؿین!" پبمجبى پبمظ هی فػم. ا ث پبمجبى هی ىؼم ػمتبن ؿا ث ػالهت اتضبػ ث ن گـ هی هی

ب ث یکی اف ؿاـبی رلی ملل اتبق کبؿه ـ" لتلگب "ـ ثیـى آهؼ هـا پل اف هؼتی ػعؼی اف" عیـ. ت عـاثکبؿی!

ػاػ، چؼ ثبؿ ثب غعت قاؿ تهي. ػؿ صبلی ک گلین ؿا ػؿ صؼ عفگی فيبؿ هی گیـی؟ گفتن ػ ثـػ. پـمیؼ: چمؼؿ صمق هی

ی یک ثبؿ ن ػؿثبؿ بعـی!" ػؿ توبم هؼت کبثل فػى ، صتتکـاؿ کـػ: "کو ت؟ کو ت؟" اظبف کـػ: "عیلی عـی، عیلی

ػفتـچ مؤال کـػؼ.

ؼ ػانتن مبػت چ ام ؿا گـفت ثػؼ، وی پل اف هؼت کتبی هـا ث مللن ثـػؼ. اف آزب ک آعـ ىت لجل توبم مبیل ىغصی

بؿ ظـ ک آثگىت ثػ، ثـاین یک ثيمبة گؾاىت ثػ. آثی کؼؿ مـػ ک ػؿ پزب ىو اف ،امت. گجبى یک بى ثگت

فهیی ىبؿ ثػ. مغت اه ػ تک میت اه ػ ؿىت گىت ػؿ می م ػؿر غل رغـافیبیی ـافیبییػؿر ػـض رغ

تي ثػم.

اؼ! ؿف ثؼؼ ن پل اف ثیؼاؿثبه ب ن ویي لؼؿ صيیب ػول کـػ کـػم ک ثب آى گـاى ؿظب بػؿ ثػم. ثب عػ فکـ هی

یک تک پیـ مگی ػاػ. ػؿاتظبؿ چبی، ػثبؿ پبمجبی ػؿ ملل ؿا ثبف کـػ ای بى ثگت ػمتيیی، گجبى ث هي تک

گفت: "پبى ثیب!"

ؿیغت، عیلی ثنتي پبیی ک ث ىؼت هتؿم ثػ؛ پمت کبؿ مبلو پبؿ ىؼ اف آى عبث آة فؿػ هیبى ثبفتی فـهی

ثیىی ػمت پبین ؿا ثبف کـػؼ. فـعی کبثل ث ػمت، ػمتن ی ی هي. ػؿ آمتب ػؿػبک ثػ. ػثبؿ صکبیت کبثل ثػ ؼـ

ثبف کـػ. ؿظب ؿی فهیي ؿی ػؿ ؿػی ثؼ ثػ، ث ؿا گـفت ث غـف ت ؿاـی ثؼ ثـػ. ػؿ مللی ؿا ک ػؿمت ؿ

ػیؼم. اىتن، اهب ا ؿا هیثػ. پبی چپو تب فا ثبؼپیچی ىؼ ثػ. فـعی اف هي پـمیؼ: "ایي کی؟" گایک ػیک ؼافتبػ ػؿاف

ثین. اف ا اه ثب هي چیقی گفت ثبىؼ، پبمظ ػاػم: ػیک ؼاؿم. وی ؿاثط ی کـػم ؿظب هوکي امت ػؿثبؿ چى فکـ هی

1۱ث ػالهت اتضبػ ػؿ صبل ؿا لتی گـ فػى ػمتن. تکیک ثػ ا ػايزی پلی. چبؿ هب ثؼؼ ک ث ثؼ چبؿ لصـ هتمل ىؼم، آى ؿفیك ؿا هاللبت کـػم

!ث ا یبػآؿی کـػم گفتگی ا ثب پبمجبى هـالجو ؿا ثبفگفتن، تانت هـا ث عبغـ آؿػ کویت هيتـک 3ؼى ػؿ ؿاـ ثؼ ػی81

غـف کيیؼؼ ػمت چپو ؿا اف پبییي ث يت گـػو هیپ غـف ؿا اف ثبال ث ثبفریبى ػمت ؿامت فـػ امالثی .گفتؼ هی «لپبی»ث ایي ع ىکز

ک ث ممف اتبق ای مالثی ؿا اف صلما ،ػؿایي ظؼیت. ن ثجؼؼ ؿا ثب ػمتجؼ ثآى ب کـػؼ تب ثتاؼ ن قػیک هی لؼؿ ث ؿا آى ػمت ػ مپل. پيتو

ث فهیي اینتبػ ثػ ؿی ک ا صبلی اؿػ کؼ، ػؿ ث فـػ امالثئ فيبؿ کوتـی عامتؼ هی یب اگـ ؛کـػؼ آیقاى هی ثب غبة ثػ ره عؿػ ىکز

ثبیؼ ىؼ ا ث کتف ؿامتو اؿػ هی اف آزب ک ػؿ صبلت ال، توبهی فى فؼای. کـػؼ ـ اف آة آیقاى هیپ ثقؿگ اه یک کتـی ن ثنت ػمتبى ث

تان اف هی چیي ؿفمبیی ی اف و! افتبػ یىؼ اف کبؿ ه ب فبلؼ صل هی تب هبگؾؿاؼ، ػمت ؿامت غیـلبثل تضول ؿا اف مـ هی آى ظؼیت ب مبػت

ی تزؼیؼ ثبفریی ث کویتؿفیك ؿا ثـای 13۳3ػؿ مبل . ػ کنػايگب ػلن صؼت یبؿفیك دمحم ؿظب ؼایتی، ال ثـرـػ ػايزی یبػ، فؼ گـاهی

بپؾیـه ث آفاػی، ػؼالت عبغـ ایوبى علل ث ؿفیك ؼایتی. اف کبؿ افتبػ ثػ صل ثی ب پل اف ثبفگـػاؼ ىؼى، تب هب ؿامت ؿفیك ػمت . هيتـک ثـػؼ

! متگیـ ػؿ فؼاى ث ىبػت ؿمیؼ پیمت، ػؿ هيؼ ػ بی فؼایی علك ایـاى مبفهبى چـیکاف فؼاى ث ب، پل اف آفاػی هبفغ تػ ارتوبػی

ؿا تأییؼ کـػ. هـا ػثبؿ ث اتبق ىکز ثـػ. پـمیؼ: "ػفتـچ هبل ـمیؼ. ا بهن تؼلك ػفتـچ ث هيهي ػفتـچ پ ی ػؿثبؿ

ثیىی. پل اف آى ی ػثبؿ تغت کبثل تب آمتب ؟"صبال هبل ت جػ. صبال هبل تمتت؟" گفتن: آؿ. ثب عين ػاػ فػ: "تب تم

عامتن، آة! هـا ث مللن ثـػؼ. هخل ػیـف آة کؼؿ تی ثيمبة یظ فػ ثػ. هیل ث عؿػى چیقی ؼاىتن. فمػ آة هی

گؾىت: ایي آؽؿعو هؼام اف ؽن هی

کن اصنبك هی

ػؿ ثؼتـیي ػلبیك ایي ىبم هـگقای

چؼیي قاؿ چيو عؿىیؼ ػؿ ػلن

هی رىؼ اف یمیي..!

هبی، اصوؼ ىبهل

تانتن رؿاة ث پب کن. کبؿ آى ن آه اله ىؼ ؿم کـػ ثػ ک وی کـػ غؿی تب فا ث یژ پبی چپن ىؼیؼا ػؿػ هی

ای کـػ. ػؿ ؿف مم، فـعی کبثلی ؿا ث کبؿ ثـػ ک هي فلق مـ ثبفتی تـىش هی اف آى عبث آة فؿػ ؿگ هیبى ثػ

ػطبیی ام آغبف ىؼ. یچ يبی اف بػؿ پل اف آى ؿفب، ػؿ ال ثبفریی تبی آى ثیـى آهؼ ثػ، ػیؼم!ؿگی ؿا ک اف ا

ا اف هي کـػؼ. ی لی ػؿثبؿاؤبین ن یچ م جػ. ػؿ غل ثبفریی

فؼای ػیگـی. ثبف هـا ث ثبفریی ثـػؼ 13۳2پیو اف ظـ یکی اف ؿفبی اایل تیـهب 2۱ؿی هچـی ػؿ اتبق، ؿث

هچـی عطبة ث ػؿ وبى صبل ىیؼم . ث ثبفریی اف هي کـػهي ػؿ موت چپ ا ينتن. فـعی ىـع . ثبفر ينت ثػ

(. گفتؼ ثبفرب ث ربی چـیک، اف هظغ تونغـ، چـک هی)ب ینتی." آؿػت، فویؼم ک ت اف ایي چـکتب : "ا گفت

ؿفتین ت عیبثى یگب ویزؿی هی: "هؼی(. فؼای ثب عؼ پبمظ ػاػ کـػیؼ؟" )مل ث چ رؿی ىبمبیی هی: "مپل پـمیؼ

(.مل ث هؼی." )کـػین ػیگ هی

!امت ثبفرى مـ کبؿ گؾاىت: ث عػم گفتن

ثلؼ گجبی کؿػ ک الغـ لؼ یىج صـافت هتمل کـػؼ.هـا ث ملل کبؿ ملل الؼك ؿفیك صؼیم ،ااعـ هـػاػ هب

گجبى آعـ ىت هـا ث تالت ثـػ. رلی عام ثب الؼك ثت هاللبت ثؼم!" هی ،ثػ، لت ػاػى ىبم آنت ث هي گفت: "غاة

عػ گجبى ػ م لؼم ػؿ اف هب اینتبػ. ػى رػ ػاىت. الؼك ؿا ن آؿػ. تالت ب کبم ػمتيیی ربیی ثـای اینتب

"الؼك!ثیب ثن."پبمظ ػاػم: اگ ػاىتن ک ایزب جػم. پبمجبى گفت: "ثیـى اؿتجبغی ػاؿی؟"اصالپـمی کـػین. الؼك پـمیؼ:

الؼك ؿفت.

امالثیى رای ؿا ث رلی ملل هي آؿػؼ، ثـای ػلبیك کتبی ػؿ ثبؿب ، ثبفریبىثػم ػؿ هؼتی ک ػؿ ملل افـاػی

ی یو! کین تى هی ىکز ایي ، هجيیب ؿا تؼیؼ کـػؼ: اگـ صـف ق آى ب يبى ػاػؼ هـا ث آى ملل ؿا ثبفکـػؼ، پبی

ث فؼاى هلت ،بی ػجؼهللا اؼؿی ثػؼ ک ػوؼتب اف موپبت ؿا هبى ای پـؼ ن ؿظب ىوبؿی ػیگـ اف ؿفمبی هب هي، هـ

روؼی فػى ػمت ک اربف آاف عاؼى، ثلؼ عؼیؼى لؼم "تریش کـػ"لصـ هتمل کـػؼ. پل اف ایک افنـ گجبى هب ؿا

کـػؼ هتظـ ثػؼ ک پل اف ازبم کبؿبی اػاؿی فؼایبى میبمی ػؿ ػ اتبق ت ؿاـ فؼگی هیؼاؿین، اؿػ ثؼ ىؼین.

ػیگـ فؼاى لصـ فـمتبػ ىؼ. ػؿ ثؼبی میبمی فؼاى، ث ثؼبیثبف ىؼى رب (، پل افى گـفتي ػکل احـ اگيتچ)

ی اؼ ػؿثبؿ گفتؼ ک نتؼ، ال کزب نتؼ؛ چ کبؿ کبى اتبق هیتبف اؿػیي ث مبثؼ ؿمن ثػ ک ث گبم ؿػ ث اتبق

2۱چ ثنب ثبفریبى . آى ؿفیك، ثیژى فـگ آفاػ، ػع تین فـهبؼی هب ثػ. چبؿ لصـ، ثب ا آىب ىؼم ی ، ػؿ ثؼ م فؼاى ىوبؿ13۳2ػؿ فهنتبى

تیت ث ػاىتي ـیي تا ػین تب ث يبى هی یب هب ثب ػیؼى یکؼیگـ اکو ػبغفیثبفریی آؿػ ثػؼ تب ثجیؼ آ وؼ هب ؿا وقهبى ػؿ یک اتبق ثـایفؼ

.ثجـؼ ا پیتيکیالتی هي ثب ی ؿاثط

ؿفمب هصطفی ىؼبػیبى بػؿ رج ػهکـاتیک علكػاػؼ. لتی هي ث ػعیتن ػؿ ىبى ن ػؿ صؼ اهکبى اغالػبت هی پـؼ

بی هب ػؿ ؿظبیی ػمتگیـ ىؼ ثػ مللؿظب اؿتجبغ ثب هزبؼ ىیؼ امجی اىبؿ کـػم، آلبیی ثبم تمایی ک ػؿ ىبیگبى ىبم

تيکیالت هب ث ػاى عجـ ظـث ث 13۳2هيتـک هؼتی کبؿ وؼیگـ ثػ، گفت ک ؿف ثینت فت عـػاػ ی کویت

ػؿ رـیبى آى ؿفمب بػؿ ىبیگبى، صني ؿهیب بػؿ ای ک ب ػؿد ىؼ امت؛ ظـث بی امالهی" ػؿ ؿفبه "هبؿکنینت

اؼ...! کيت ىؼػطبیی

کـ تب ػم هـگ چ ىیـ ىیؼى عجـ ثػ افزبؿ گـی الی الی تـا ػای ػای لت رگ، لت ػمی ا تفگ، گیل

هیزگ...!

ك بػؿ امجی صل ثػین لـاؿ ثػ ک ؿفی هب اف غـیك ؿفیك صني ؿهیب ث تین ؿفیك بػؿ ىبیگبى ىبم :آزب ثػ ک ؿظب گفت

تین هبى ثيػ. ی ى گبم هغفی ىؼى هب ػؿ ال تیـ هب فـهبؼىبیگب

، ػؿ فـؿػیي اه ثبفگيت مپل ث کبؿ فؼگی ىغصیکيیؼ یپؿ ک فمػ ىو هب فؼا ام، الؼك فبظل پل اف آفاػی

و رب ؿا ثـای یبفتي هبى ؿیغتؼ؛ ب ث عب مباکی 13۳2عـػاػ 1۱ث ػیؼن آهؼ. تظیش ػاػ ک: "مـ ىت پذ ىج 13۳۱

هؼاؿک فیـ ؿ کـػؼ ثؼؼ ث اتظبؿ ينتؼ. ااعـ ىت کنی فگ ػؿ ؿا فػ. یک مباکی ک ث هنلنل یفی هنلش ثػ،

گلل بػؿ ؿا اف پيت ثػطبیی ا ؿا ل ػاػ ث فهیي اؼاعت گـیغت. اهب آى مباکی، ػؿ ؿا ثبف کـػ. ػیؼم ک بػؿ

هـگ ثػ هـگ!ثبلی و ". ثنت21

یل ثغو هيبؿ ؿاوبیی ػض يؼ ثػ. ا ثب ئکن. ؿ ام ػیؼاؿ لؼیویث اصفبى مفـ کـػم تب ثب وکبؿاى 13۳۱ثبؿ مبل

ب ؼاىت امت!" ای رق وکبؿی ثب آى ػیؼى هي، ثب ؿگ پـیؼ ىـهنبؿ، ثب صؼایی آؿام گـػی کذ، تظیش ػاػ ک: "چبؿ

. ث توبهی هبؼ هیينت هتظـ ىوب هي هی کبؿ ای ک تـاى ثػی، ـ ؿف یک مباکی ػؿ اتبق بم غل فتگفت: "ػؿ تو

بی کبؿت ػمتؿ ػاػ ثػؼ چبچ ث آزب هـارؼ کـػی، فؿا ث مباک اغالع ثؼؼ. لتی اغالع ػاػؼ ک ث هضل

کل ؿا ی ثـی. توبم اغـاف اػاؿ د اػاؿ کل ؿا ثنتؼ ک تای ثیـىای، فؿا ػ ػؿ ؿػ عـ صنبثؼاؿی هـارؼ کـػ

!".ؿیي مباک هضبصـ کـػ ثػؼ..هأه

گـهی اف هي امتمجبل کـػؼ ىت هـا قػ عػ گب ػاىتؼ. گفتؼ: "ثؼؼ اف ؿفتي اه ث ام ن مـ فػم. ا عباػ ث صبصجغب

هؿیي مباک أب تظیش ػاػم ک ه ث آى !".فػؼهؿیي ث ایزب آهؼؼ ثب ثبتم ث ػیاؿبی اتبق ىوب ظـث أتـاى، ه ىوب ث

بی هـثبى فن هظع ػىاؿ ثػ. گيتؼ. ثـای آى انبى ػجبل ربمبفی املض هی

رج ػاىت اف اؿتجبغ هي ثب ف، پل اف گؾىت ایي و مبل، ثـاین ؿىي ینت مباک ک ػفتـچ ػعیت هـا ػؿ ػمت

ثب عجـ ثػ، چـا هـا ػؿ تـاى ػمتگیـ کـػ هتظـ ثبفگيتن ث اصفبى ىؼ؟ آیب هـا فیـ ظـ ػاىت تب ػهکـاتیک علك

ام ؿا کيف کؼ ظـثبتو ؿا گنتـه ػؼ؟ اؿتجبغبت اصتوبلی

شيز ىفتن، قلة تپنده:

، 13۳۱علك ایـاى، افتغبؿ ػاىتن ػؿ ثغو ـی ظبیفی ث ػؼ ثگیـم. ااعـ ثبؿ بی فؼایی مبفهبى چـیکػؿ متبػ هیکؼ

، ثب ىتبة قػ هي آهؼ گفت: مثػ ػع رج ػهکـاتیک علكػانت هي صؼػ ظـ، یکی اف ؿفمبی ؿاثػ ػوهی ک هی

ث ؿا افتبػم. عبوی ؿیق هي فؿا ثب ا ".کؼ ؿفیك بػؿ ػطبیی پـك ر هی ی "ؿفیك ػلی! عبوی هـارؼ کـػ ػؿثبؿ

تانتی چيوبو ؿا ثجیی، همبثلن اینتبػ ثػ. ا عػ ؿا ثػ ک فمػ هیغؿی پىبؼ ا ثب چبػؿ هيکیمو ک صؿت عػ ؿ

ث یبػ آؿػم ک گيتن. کـػم. ػجبل کلوبت هی ونـ ؿفیك بػؿ هؼـفی کـػ گفت ک اف ا پنـی ػاؿػ. ؽق فػ ث ا گب هی

لؼؿ لی ىؼ ثػ ک یک ثبؿ ث هي گفت: ی ػبغفی هي بػؿ ثبن آى هظ، ؿاثط تـؿ بفـربم ىؼجبى ثی ی پل اف پغو اػالهی

21 ام گـفت اف ىؼـ "ػؿ مبػت پذ ػصـ، لؿکب!"

آى فى همبثل هي اینتبػ امت صبال !"ىػ... ؿػى هیهخل آة ع رنی ی ایک پل اف هؼتی ؿاثط "ثب فی ػمت ىؼ امت

ی ی ؿاثط اؼ، پی گـفت امت. هي ػؿثبؿ ؿا تب ربیگب "هـػؿبی" ک اف هیبى عى ؿفت تب ث ایزب ؿمیؼ اه ؿػ پبی ػيك

چمؼؿ اف ػیؼى ا عىضبلن. اف ا عاو کـػم هتظـ ثبىؼ تب هي ث ؿفیك ػیگـی بػؿ ثب ا صضجت کـػم گفتن ک ام ثب ؿفیمب

بػؿ ث ا ثؼؼ تلفي کن اف ا ثغان فؿا ث متبػ ثیبیؼ. ث هضل کبؿ ؿظب ی عباػ ی تاؼ اغالػبت ثیيتـی ػؿثبؿ ک هی

تـ عػ ؿا ث متبػ هیکؼ ثـمبؼ. ثب عػ فکـ پؿرؼفـی تلفي فػم اف ا عامتن ثـای گفتگ ثب ونـ بػؿ ـچ مـیغ

ىؼ، عىضبل عاؼ ىؼ. صؼػ ین مبػت ثؼؼ ؿظب آزب ىب ف ایک ثب ونـ پنـ ا آی بػؿ ػقیق ا کـػم چمؼؿ عباػ هی

ثػ. ثب ن ثب اىتیبق قػ ونـ بػؿ ؿفتین. هتأمفب ا متبػ ؿا تـک کـػ ثػ. ػیگـ ن ث آزب هـارؼ کـػ.

***

ربى ه، ثؼى ثبفمبفی غجیؼت ا ث ؿامتی ک ثؼى پیکبؿ "انبى" ثـای ؿبیی اف لـ غجیؼت ػلی غبؿتگـاى ػمتـذ

ىؼ! تبؿیظ میب چبل فـاهىی هیاه ػؿ صبفی عیبل، آؿهبی

کن اصنبك هی

ػؿ ـ کبؿ گى ایي ىؿ فاؿ یأك

چؼیي قاؿ رگل ىبػاة

بگبى

هی ؿیؼ اف فهیي!

ػلی متبؿی

2۱2۱آؿیل 12