R.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-262IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

QdÃf¯f ARiYeIYfÀfedSXþ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ´fSXeÃff:dIiYIZYMXSX »fûIZYVf SXfWXb»f

12IbY»fIY¯feÊ ´fSX

IYfd»fJ ´fû°f³ff ÀfWXe ³fWXeÔ:dIYSX¯f dSXþeþc

6¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYf¶fOÞXf ¶f¹ff³f, ¶fû»fZ-d¶fWXfSX ¸fZÔ

·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff SXWXe WX`10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 Adä³f Vfb¢»f ´fid°f´fQf, ¸fa¦f»f½ffSX 13 A¢McX¶fSX 2015

´fi±f¸f-Vf`»f´fbÂfe³f½fSXfdÂf IZY ´fi±f¸f dQ³f QZ½fe Qb¦ffÊ IYe AfSXf²f³ffVf`»f´fbÂfe IZY øY´f ¸fZÔ IYe þf°fe W`XÜ Vf`»f´fbÂfe QZ½feIYfZ ´f½fÊ°fSXfþ dWX¸f½ff³f IYe ´fbÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ´fcþfþf°ff W`XÜ QZ½fe IZY Vf`»f´fbÂfe À½føY´f IYfZ þ¦f°f¸ff°ff ·fe IYWXf þf°ff W`X, B³fIYf ½ffWX³f ¶f`»f W`XÜ´fc½fÊþ³¸f ¸fZÔ Vf`»f´fbÂfe WXe QÃf ´fiþf´fd°f IYe IY³¹ffÀf°fe ±feÔÜ d´f°ff õfSXf ·f¦f½ff³f dVf½f IYe CX´fZÃff ÀfZIiYfZd²f°f WXfZIYSX Àf°fe ³fZ A´f³ff VfSXeSX WX½f³f IbY¯OX¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ þ¶f Àf°fe ³fZSXfþf dWX¸f½ff³f IZY ¹fWXfa þ³¸f d»f¹ff °ffZ Vf`»f´fbÂfe¹ff ´ff½fÊ°fe IYWX»ffBËÜ ¸ffa Vf`»f´fbÂfe IYf ½ffWX³f½fÈ¿f·f W`XÜ A´f³fZ ·föYfZÔ IYe ¹fWX ÀfQ`½f SXÃff IYSX°feW`XÜ ³f½fSXfÂf ´fcþ³f ¸fZÔ ´fi±f¸f dQ³f ·föY A´f³fZ ¸f³fIYfZ ¸fc»ff²ffSX ¨faQi ¸fZÔ dÀ±f°f IYSX°fZ W`ÔX Af`SX ßfðf·fdöY IZY Àff±f B³fIYf ´fcþ³f IYSX°fZ W`ÔX BÀf V»ffZIYIYf ´ffNX IYSX°fZ W`ÔX-

k½faQZ ½ffd®LX°f»ff·ff¹f ¨faQif²fÊIÈY°fVfZJSXf¸fÐܽfÈ¿fføYPXfa Vfc»f²fSXfa Vf`»f´fbÂfea ¹fVfdÀ½f³fe¸fÐÝl

³f½fSXfÂf ´fSX d½fVfZ¿f

¸fbÔ¶fBÊÜ dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe JbVfeÊQ¸fWX¸fcQ IYÀfcSXe IYe ´fbÀ°fIY IYf dU¸fû¨f³fÀf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d»fE AfþAûAfSXERY IZY A²¹fÃf Àfb²feÔQi IbY»fIY¯feÊIZY ¨fZWXSXZ ´fSX IYd±f°f °füSX ´fSX IYf»fe À¹ffWXe¸f»f QeÜ IbY»fIY¯feÊ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff,dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¸fbÓf ´fSXÀ¹ffWXe RZYÔIYe AüSX ¸fZSXZ ¨fZWXSXZ ´fSX ¸f»f QeÜCX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ A´fVf¶Q IYWXZÜ Af¹fûþIY ³fZIYWXf, WX¸f EZÀfe §fMX³ffAûÔ ÀfZ ÓfbIZYÔ¦fZ ³fWXeÔÜ´fbÀ°fIY dU¸fû¨f³f ´fcUÊ ¹fûþ³ff IZY A³fbøY´fWXe WXû¦ffÜ BÀfe ¶fe¨f IbY»fIY¯feÊ ´fSX À¹ffWXeRZYÔIZY þf³fZ ´fSX ´fid°fdIiY¹ff þ°ff°fZ WXbEdVfUÀfZ³ff IZY UdSXâ ³fZ°ff ÀfÔþ¹f SXfCX°f ³fZIYWXf, À¹ffWXe ¸f»f³ff »fûIY°ffÔdÂfIY dUSXû²f´fiQVfʳf IYf ¶fWXb°f ³fSX¸f °fSXeIYf WX`Ü SXfCX°f ³fZIYWXf, WX¸f ³fWXeÔ þf³f°fZ dIY À¹ffWXe ¸f»fe ¦fBʹff °ffSXIYû»fÜ IYûBÊ ·fe ¹fWX ´fWX»fZ ÀfZ ³fWXeÔ¶f°ff ÀfIY°ff dIY þ³f°ff IYf ¦fbÀÀff dIYÀf°fSXWX ÀfZ RcYMXZ¦ffÜ IYÀfcSXe IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ A´f³fe´fbÀ°fIY ³ffBQSX E WXfgIY ³ffgSX E OXU: E³fB³fÀffBOXÀfÊ AIYfCXÔMX AfgRY ´ffdIYÀ°ff³ÀfRYfgSXZ³f ´ffgd»fÀfe IZY dU¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔdVfSXIY°f IYSX³fe WX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ ¸ffÔ¦f IYe ±fedIY BÀf Àf¸ffSXûWX IYû SXï IYSX dQ¹ff þfEÜBÀfIZY Àff±f WXe CXÀf³fZ BÀfZ ¶ffd²f°f IYSX³fZ IYe²f¸fIYe ·fe Qe ±feÜ WXf»ffÔdIY ¸fb£¹f¸fÔÂfeQZUZÔQi RYOX¯fUeÀf IYe A²¹fÃf°ff Uf»fZ,

¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¦fÈWXdU·ff¦f ³fZ Af¹fûþIY IYû´fc¯fÊ ÀfbSXÃff IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff ±ffÜ BÀfWX¸f»fZ IYe dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZIYOÞXe d³fÔQf IYe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYWXf WX`, Àf·fe´fOÞXûÀfe QZVfûÔ õfSXf A»f¦f SXfÀ°fûÔ ´fSX ¨f»fZþf³fZ IZY ¶ffUþcQ, Àf¶fÀfZ Ad²fIY CXQfSX»fûIY°ffÔdÂfIY QZVf IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZUf»fZ ·ffSX°f IZY ¸fc»¹fûÔ IYû Àf¸fc»f ³fá dIY¹ffþf SXWXf WX`Ü ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY BÀfIYQ¸f IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff IZYUdSXâ ³fZ°ff ÀfÔþ¹f SXfCX°f ³fZ IYWXf, À¹ffWXe¸f»f³ff »fûIY°ffÔdÂfIY dUSXû²f ´fiQVfʳf IYf¶fWXb°f ³fSX¸f °fSXeIYf WX`Ü UZ À¹ffWXe IYû »fZIYSX¶fWXb°f ³ffSXfþ WX`ÔÜ þSXf Àfûd¨fE dIY þ¶fWX¸ffSXZ Àf`d³fIY ¸ffSXZ þf°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYf Jc³f¶fWX°ff WX`Ü ¹fWX À¹ffWXe ³fWXeÔ WX`, ¹fWX WX¸ffSXZÀf`d³fIYûÔ IYf Jc³f WX`Ü SXfCX°f ³fZ IYWXf, IYûBÊ·fe ¹fWX ´fWX»fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIY°ff dIYþ³f°ff IYf ¦fbÀÀff dIYÀf °fSXWX ÀfZ RcYMXZ¦ffÜ

QZVf IYe þ³f°ff ´ffdIYÀ°ff³f õfSXf IYe þf SXWXedWXÔÀff AüSX SXöY´ff°f ÀfZ ¦fbÀÀff WX`Ü WX¸ffSXeIYÀfcSXe ÀfZ ¹ff dIYÀfe A³¹f ÀfZ IYûBÊ d³fþeQbV¸f³fe ³fWXeÔ WX`Ü IYÀfcSXe IYe ´fbÀ°fIY ³ffBQSXE WXfgIY ³ffgSX E OXU: E³f B³fÀffBOXÀfÊAIYfCXÔMX AfgRY ´ffdIYÀ°ff³Àf RYfgSX Z³f´ffgd»fÀfe IYf dU¸fû¨f³f WXf»f WXe ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔAMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe AüSX »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf¯fe IZY d»fE ·ff¿f¯f »fZJIY IZY øY´f¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY IbY»fIY¯feÊ ³fZ SXdUUfSX QZSXSXf°f CXðU NXfIYSXZ ÀfZ CX³fIZY AfUfÀf ¸ff°fûßfe´fSX ¸fb»ffIYf°f IYe ±fe »fZdIY³f CX³fÀfZ d¶f³ffIYûBÊ AfV½ffÀf³f d»fE WXe CX³WXZÔ »füMX³ff ´fOÞXf±ffÜ IYÀfcSXe ³fZ IYWXf dIY UWX BÀf Qb·ffʦ¹f´fc¯fʧfMX³ff IYû »fZIYSX ¶fZWXQ Qb:Je WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY WXf»ffÔdIY UWX dUSXû²f ´fiQVfʳf IZYAd²fIYfSX IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f´fiQVfʳf »fûIY°ffÔdÂfIY PXÔ¦f ÀfZ WXû³ff ¨ffdWXEÜ

´ffdIYÀ°ff³fe ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY BÀf QüSXZIYf ¸fb£¹f CXïZV¹f CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f IZYQüSXf³f ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨fVffÔd°f IYe ´fidIiY¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX³ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ·ffSX°f IYfþ³¸f EIY-QcÀfSXZ ÀfZ ³fRYSX°f IYSX³fZ IZY d»fE³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ¹fdQ Qû³fûÔ AûSX A¨Le·ffU³ff SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦f WX`Ô °fû dÀ±fd°f ¸fZÔAfÀff³fe ÀfZ ¶fQ»ffU »ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXe ¸fZSXe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` AüSX ¸fbÓfZ»f¦ff dIY ¹fWX ÀfÔQZVf dQ¹ff þf³ff ¸fWX°U´fc¯fÊWX`Ü dVfUÀfZ³ff ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ´ffdIYÀ°ff³fe¦fþ»f ¦ff¹fIY ¦fb»ff¸f A»fe IZY ÀfÔ¦fe°fÀf¸ffSXûWXûÔ IYû ¶ffd²f°f IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe Qe±feÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY ¸fbÔ¶fBÊ AüSX ´fb¯fZ ¸fZÔWXû³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû WXf»f WXe ¸fZÔ SXïIYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiUöYfAd·f¿fZIY dÀfÔ§fUe ³fZ QfUf dIY¹ff ±ff dIY·ffþ´ff IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ d´fL»fZ18 ¸ffWX ¸fZÔ AÀfdWX¿¯fb°ff IYe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔUÈdð WXbBÊ WX`Ü dÀfÔ§fUe ³fZ IYWXf, BÀf §fMX³ffIYe d³fÔQf IYSX³fZ IZY d»fE ¸fbÓfZ Vf¶Q ³fWXeÔd¸f»f SXWXZÜ ¹fWX IbY»fIY¯feÊ ¹ff IYÀfcSXe IYf¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ·ffSX°f IZY CXQfSXUfQe»fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü »f¦f·f¦fWXSX dQ³f WX¸f EZÀfe §fMX³ffEÔ QZJ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fZ»fû¦f Af´fÀfe U`SX-·ffU ´f`Qf IYSX SXWXZ WX`ÔÜBÀfIYf ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ dSX¸fûMX IÔYMÑû»f Uf»feÀfØff²ffSXe ´ffMXeÊ ÀfZ Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü

d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU: ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ WXbAf 57 ´fid°fVf°f ¸f°fQf³f´fMX³ffXÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY °fWX°f QÀf dþ»fûÔ IZYIbY»f 49 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¨ffIY-¨fü¶fÔQ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY ¶fe¨fVffÔd°f´fc¯fÊ AüSX d³f¿´fÃf PXÔ¦f ÀfZ ÀfÔ´f³³f¸f°fQf³f IZY QüSXf³f 57 ´fid°fVf°f¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYfCX´f¹fû¦f dIY¹ff, þû U¿fÊ 2010dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY 50.85 ´fid°fVf°fÀfZ 6.15 ´fid°fVf°f Ad²fIY WX`ܸfb£¹f d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe Aþ¹f Ue³ff¹fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY °fWX°fÀf¸fÀ°fe´f bSX, ¶fZ¦f cÀfSXf¹f, J¦fdOÞ X¹ff,·ff¦f»f´fbSX, ¶ffÔIYf, ¸fbÔ¦fZSX, »fJeÀfSXf¹f,VfZJ´fbSXf, ³fUfQf AüSX þ¸fbBÊ dþ»fû IZY49 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZ Ô VffÔd°f´fc¯fÊÀfÔ´f³³f ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f 57 ´fid°fVf°f¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYfCX´f¹fû¦f dIY¹ff, þû U¿fÊ 2010dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY 50.85 ´fid°fVf°f

ÀfZ 6.15 ´fid°fVf°f Ad²fIY WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSX IYû WXbE¸f°fQf³f ¸fZÔ ´fb÷Y¿f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffIYe ·ff¦feQfSXe Ad²fIY SXWXeÜ þWXfÔ 59.5´fid°fVf°f ¸fdWX»ff ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ¸f°ffd²fIYfSX IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff, UWXeÔ´fb÷Y¿f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 54.5 SXWXeÜA´fSX ¸fb£¹f d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe AfSX»føf¯f³f IZY Àff±f ¹fWXfÔ ´fÂfIYfSXûÔ IYû³ff¹fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXf»ffÔdIY þ¸fbBÊ ¸fZÔ

»fûþ´ff CX¸¸feQUfSX dUþ¹f dÀfÔWX ´fSXWX¸f»fZ ÀfdWX°f IbYL A³¹f dVfIYf¹f°fZÔ ´fif~WXbBÊ ±fe, »fZdIY³f ´fifSXÔd·fIY Àfc¨f³ff IZYA³fbÀffSX ¹fZ dVfIYf¹f°fZÔ ÀfWXe ³fWXeÔ ´ff¹fe¦f¹feÔÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY J¦fdOX¹ff dþ»fZ IZY¨ffSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY61 ´fid°fVf°f ¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ¸f°ffd²fIYfSX IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ffܳff¹fIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸fÀ°fe´fbSX dþ»fZ ¸fZÔ

60 ´fid°fVf°f, ¶fZ¦fcÀfSXf¹f ¸fZÔ 59 ´fid°fVf°f,·ff¦f»f´fbSX ¸fZÔ 56 ´fid°fVf°f, ¶ffÔIYf ¸fZÔ 58´fid°fVf°f, ¸f b Ô¦f ZS X ¸f Z Ô 55 ´fid°fVf°f,»fJeÀfSXf¹f ¸fZÔ 54 ´fid°fVf°f, VfZJ´fbSXf ¸fZÔ55 ´fid°fVf°f, ³fUfQf ¸fZÔ 53 ´fid°fVf°fAüSX þ¸fbBÊ dþ»fZ ¸fZ Ô 57 ´fid°fVf°f¸f°fQf°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYfCX´f¹fû¦f dIY¹ffÜd¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZYÀfÔ´f³³f ¸f°fQf³f IZY QüSXf³f IZY ³fü ¸f°fQf³fIZYÔQiûÔ ´fSX ¸f°fQf³f ¶fdWX¿IYfSX IYe Àfc¨f³ff´fif~ WXbBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY·ff¦f»f´f bSX dþ»ff IZY ¦fû´ff»f´f bSXdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ¸f°fQf³f IZYÔQi ÀfÔ£¹ff234, 235, 236 EUÔ 237, ´feSX´f` Ô°fedU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ¸f°fQf³f IZYÔQi ÀfÔ£¹ff150 EUÔ 152, Àfb»°ff³f¦f ÔþdU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ¸f°fQf³f IZYÔQi ÀfÔ£¹ff233, ¶ffÔIYf dU²ff³fÀf·ff d³fUfʨf³f ÃfZÂfIZY ¸f°fQf³f IZYÔQi ÀfÔ£¹ff 98 °f±ff»fJeÀfSXf¹f dþ»ffÔ°f¦f Ê°f »fJeÀfSXf¹f

dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ¸f°fQf³f IZYÔQi ÀfÔ£¹ff21 ´fSX dUIYfÀf IZY dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSXdUIYfÀf IYe Àfc¨f³ff ´fif~ WXbBÊ WX`ܸf°fQf³f IZY QüSXf³f A¶f °fIY ´fif~ Àfc¨f³ffIZY A³fbÀffSX IbY»f 110 »fû¦fûÔ IYûd¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY 20¸fûMXSXÀffBdIY»f, EIY-EIY ¸f`dþIYUfWX³f, AfMXûdSX¢Vff AüSX ¶fû»fZSXû þe´fþ¶°f IYe ¦f¹feÜCX³WXûÔ³fZ UÈð ¸f°fQf°ffAûÔ IZY A´f³fZ¸f°ffd²fIYfSX IYû »fZIYSX CX°ÀffWX ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f IbYL CXQfWXSX¯f ´fZVf IYSX°fZ WXbE¶f°ff¹ff dIY 108 U¿feʹf ¸fdWX»ff ¸fWXfSXf³feQZUe ³fZ °fZ§fOXf dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY¸f°fQf³f IZY ÔQi ÀfÔ£¹ff 53 A´f³f Z¸f°ffd²fIYfSX IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ffܸfbÔ¦fZSX dþ»fZ IZY EIY ¸f°fQf³f IZYÔQi ´fSX 96U¿feʹf ¸fWXZ ÔQi ´fiÀffQ A´f³fZ ´fdSXUfSX IZYÀfQÀ¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ EIY ½WXe»f ¨fZ¹fSX´fSX ¶f`NXIYIYSX A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYfCX´f¹fû¦f IYSX³fZ ´fWXb Ô¨fZÜ

dVfUÀfZ³ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ Àfb²feÔQi IbY»fIY¯feÊ ´fSX RZYÔIYe À¹ffWXe

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¢McX¶fSXX 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

I`YÀfZ øYIZY dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff d¶fWXfSX IZY ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f¸fZÔ A´fVf¶QûÔ IYe ¶ffPÞX

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff J°fSX³ffIY À°fSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü U¿fÊ1997 ÀfZ 2006 IZY QüSXf³f QZVf ¸fZÔ 1,66,304 dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYeܹfWX AfÔIYOÞXf ·fe ´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ ·fcd¸fWXe³f ¦fif¸fe¯f ¸fþQcSXûÔ AüSXdIYÀff³fûÔ IYû Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXf¿MÑXe¹f A´fSXf²f dSXIYfgOXÐÀfÊ ¶¹fcSXû(E³fÀfeAfSX¶fe) IZY ¸fb°ffd¶fIY, d´fL»fZ U¿fÊ 5,650 dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe,dþ³f¸fZÔ 75 RYeÀfQe Àfe¸ffÔ°f dIYÀff³f ±fZ, þ¶fdIY 90 RYeÀfQe dIYÀff³f °fZ»fÔ¦ff³ff,LØfeÀf¦fPÞX, ¸f²¹f ´fiQZVf AüSX IY³ffÊMXIY IZY WXe ±fZÜ ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ U¿fÊ 2011 ÀfZ2013 IZY ¶fe¨f QÀf WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe, þ¶fdIY BÀfU¿fÊ AIZY»fZ ¸fSXfNXUfOÞXf ÃfZÂf ¸fZÔ Qû Àfü ÀfZ ª¹ffQf dIYÀff³fûÔ ³fZ JbQIbYVfe IYeÜAf°¸fWX°¹ff IYSX³fZ Uf»ff QZVf IYf WXSX ´ffÔ¨fUfÔ ½¹fdöY dIYÀff³f WX`Ü ¹fWX ¶fZWXQ ¸ffd¸fÊIY¸ff³fUe¹f ÂffÀfQe WX`Ü EIY ´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ A¦f»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ °fIY IYfA´f³ff ÀfÔÀfQe¹f UZ°f³f CXØfSX ´fiQZVf IZY CX³f ´fdSXUfSXûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ QZ³fZ IYf R`YÀf»ffdIY¹ff WX`, dþ³f ´fdSXUfSXûÔ IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYe WX`ÔܦfWXSXf°fZ IÈYd¿f ÀfÔIYMX IZY IYfSX¯f WXe QZVf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff AüSX CX³fIYeAÀfbSXÃff ¶fPÞXe WX`, ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ´ffÀf AfþedUIYf IZY ¶fWXb°f IY¸f Àff²f³f ¶f¨fZ WX`ÔÜQZVf IYe IÈYd¿f þû°f ¸fZÔ LûMXZ AüSX Àfe¸ffÔ°f dIYÀff³fûÔ IYe ´fi²ff³f°ff WX`, dþ³fIYe 44RYeÀfQe JZ°fûÔ AüSX 87 RYeÀfQe Af¶ffQe ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe WX`, AüSX UZ IbY»f Àfd¶þ¹fûÔIYf 70 RYeÀfQe AüSX IbY»f A³ffþ IYf 52 RYeÀfQe CX°´ffQ³f IYSX°fZ WX`ÔÜE³fEÀfEÀfAû (³fZVf³f»f Àf`Ô´f»f ÀfUZÊ Afg¦fZ³ffÊBþZVf³f) IZY ¸fb°ffd¶fIY, EIY d°fWXfBÊdIYÀff³fûÔ IZY ´ffÀf ¸ffÂf 0.4 WXZ¢MXZ¹fSX ·fcd¸f WX`, þ¶fdIY 50 RYeÀfQe dIYÀff³f´fdSXUfSX (AüÀf°f³f 47,000 ÷Y´f¹fZ) IYþÊ ¸fZÔ RÔYÀfZ WX`ÔÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY Àfb»°ff³f´fbSX¸fZÔ d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ IÈYd¿f »ff¦f°f ¸fZÔ 33 RYeÀfQe IYe ¶fPÞXû°fSXe WXbBÊ WX`ܳf°feþ°f³f CX³WXZÔ ¶fPÞX°fe ¦fSXe¶fe, §fMX°fZ »ff·f AüSX þ¸fe³fûÔ IZY dUJÔOX³f IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü CX´fþ ¸fZÔ IY¸fe CX³WXZÔ AfdJSXIYfSX þeU³f IZY ÂffÀfQ AÔ°f IYe°fSXRY »fZ þf°fe WX`Ü JZ°fe ÀfZ A¶f þe³fZ IZY d»fE ¸fþQcSXe ·fe ³fWXeÔ d¸f»f°feÜWX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ RYÀf»f ´fðd°f AüSX ¸fbAfUþZ IYe ½¹fUÀ±ff IYfRYe JSXf¶f WX`,dþÀfIZY IYfSX¯f ·fe EZÀfZ ÀfÔIYMX ¶fPÞX°fZ WX`ÔÜ §fMX°fZ ·fcþ»f (61 RYeÀfQe dÀfÔ¨ffBÊ BÀfe´fSX d³f·fÊSX WX`) IZY ¶ffUþcQ Vfb¿IY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dIYÀff³fûÔ IYû CX¨¨f CX´fþUf»fZ ¦fZWXcÔ EUÔ ²ff³f IYe RYÀf»f CX¦ff³fZ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`ܸfWXfSXf¿MÑX EUÔ SXfþÀ±ff³f IZY ª¹ffQf°fSX ¶»ffgIYûÔ ¸fZÔ ·fcþ»f IYf A°¹fd²fIY QûWX³f WXû¨fbIYf WX`Ü ¨fcÔdIY d¸f˜e IYe ¦fb¯fUØff JSXf¶f WX`, EZÀfZ ¸fZÔ, d´fLOÞXZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊIZY A·ffU IZY IYfSX¯f ¹fWX dU¿f¸f RYÀf»f ´fðd°f AdÀ±fSX°ff WXe ¶fPÞXf°fe WX`Ü dRYSXRYÀf»f ¶f¶ffÊQ WXû³fZ ´fSX ¸fbAfUþf QZ³fZ IYe þû ¸füþcQf ½¹fUÀ±ff WX`, UWX ·fe IÈYd¿f¸fþQcSXûÔ ÀfZ ª¹ffQf ·fcÀUfd¸f¹fûÔ IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ·fcÀUf¸fe IZY dSXIYfgOXÊ IZYAf²ffSX ´fSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü RYÀf»fûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe Ãfd°f IYe AfIY»f³f ´fidIiY¹ffAüSX ¸fbAfUþZ IYf dU°fSX¯f A¶f ·fe dUIYMX WX`Ü CXd¨f°f QÀ°ffUZþeIYSX¯f IYe IY¸fe,·fiá ³füIYSXVffWXe AüSX A¹fû¦¹f À±ff³fe¹f ´fiVffÀf³f IZY IYfSX¯f dIYÀff³fûÔ IYû Àf¸f¹f´fSX ¸fbAfUþf, ÀfÀ°ff IYþÊ ¹ff ¶fe¸ff IYe ÀfbdU²ff CX´f»f¶²f IYSXf³ff ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ´fQf Ad²fIYfSX ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff ¶fPÞXfIYSX AüSX ·fcd¸f IZYÔdQi°f ³¹ffd¹fIY´fi¯ff»fe IYû Àfb²ffSX IYSX BÀf ½¹fUÀ±ff IYû ¸fþ¶fc°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àf`MXZ»ffBMXAüSX ÀfÀ°fZ OÑû³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXIZY ¶f¶ffÊQ RYÀf»fûÔ IZY AfIY»f³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZdU»fÔ¶f IYû IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`ÜIYþÊ IYf dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff ÀfZ Àfe²ff ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü dIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff þ`ÀffAd°fUfQe IYQ¸f °f·fe CXNXf°fZ WX`Ô, þ¶f ¦f`SX CX°´ffQIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE UZ CX¨¨f ¶¹ffþQSX ´fSX IYþÊ »fZ°fZ WX`ÔÜ

d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IZYd»fE þfSXe ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZYQüSXf³f EIY ³f¹fe ¶ff°f ¹fWX ´f°ff¨f»fe dIY ¦ffd»f¹fûÔ IYf ·feVf¶QIYûVf WXû°ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔSXfª¹f ¸fZÔ EIY ¨fb³ffU ´fi¨ffSX SX`»feIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ SXfþQA²¹fÃf »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ´fSXd³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf ±ff dIYUWX WXSX SXûþ Àfb¶fWX Vf¶QIYûVf¸fZÔ ³f¹fe ¦ffd»f¹ffÔ PXcÔPX°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ¦ffd»f¹fûÔ IYf Vf¶QIYûVfAdÀ°f°U ¸fZÔ ¹fdQ ³fWXeÔ ·fe WX` °fûdUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ff dþÀf´fiIYfSX EIY QcÀfSXZ IZY dJ»ffRYA³f¦fÊ»f Vf¶QûÔ IYf d³f¹fd¸f°føY´f ÀfZ ´fi¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`Ô CXÀfÀfZ¹fWX °fû °f¹f WX` WXe dIY'Vf¶QIYûVf' þ»Q °f`¹ffSX þøYSXWXû þfE¦ffÜ ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZYQüSXf³f ¹fWX ÀffRY QZJ³fZ IYû d¸f»fSXWXf WX` dIY AdVfá ¶fû»fe ´fSXdIYÀfe EIY IYf Ad²fIYfSXÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX` AüSX ³fZ°ffþ³f°ff IYû QcÀfSX Z Q»f ÀfZÀffU²ff³f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fZdÀfSX´f`SX IZY ¶f¹ff³f dQ¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQUIZY Àff±f 'Vf`°ff³f' IYû þûOÞXf °fû»ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû'¶fišf d´fVff¨f' IYe ÀfÔÄff QZOXf»fe AüSX IYWXf dIY EZÀfZd´fVff¨f IYû ·f¦ff³ff CX³WXZ Ô·f»fe·ffÔd°f Af°ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ 'þÔ¦f»fSXfþ-2' IZY Af¦f¸f³fIYû »fZIYSX ¨fZ°ff¹ff °fû »ff»fc ³fZÀffÔ´fiQfd¹fIY VfdöY¹fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔIYû ÀffU²ff³f dIY¹ffÜ QfQSXe§fMX³ff ÀfZ CX´fþZ dUUfQ IYe ¦fcÔþd¶fWXfSX ¸fZÔ ·fe Àfb³ffBÊ Qe AüSX'¨ff¹f ´fSX ¨f¨ffÊ' ÀfZ ·fMXIY IYSX'¦ff¹f ´fSX ¨f¨ffÊ' VfbøY WXû ¦f¹feÜ

'dWX³Qc ·fe ¦fû¸ffÔÀf Jf°fZ WX`Ô','FYd¿f-¸fbd³f ·fe ¦fû¸ffÔÀf Jf°fZ ±fZ'þ`ÀfZ SXfþQ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔÀfZ ´ffMXeÊ IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSXAÀfSX ´fOÞX³fZ »f¦ff °fû ´ffMXeÊ ³fZ°ffÀ´fáeIYSX¯f QZ³fZ »f¦fZ »fZdIY³fEZÀff IYSX°fZ Àf¸f¹f dRYSX dUUfQ´f`Qf IYSX ¶f`NXZÜ þQ¹fc A²¹fÃfVfSXQ ¹ffQU ³fZ °fû EIY ¨fb³ffUeÀf·ff ¸fZÔ ¹fWXfÔ °fIY IYWX dQ¹ff dIYþû þQ¹fc IYû UûMX ³fWXeÔ QZ¦ffUWX þWX³³fb¸f ¸fZÔ þfE¦ffÜ BÀf¶f¹ff³f IZY ¸fïZ³fþSX CX³fIZYdJ»ffRY dVfIYf¹f°f QþÊ IYSX »fe¦f¹fe WX`Ü ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°fVffWX ³fZ »ff»fc ¹ffQU IYû '¨ffSXf¨fûSX' IYWXf °fû »ff»fc ¹ffQU ³fZ´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE VffWX IYû'³fSXÀfÔWXfSXe' IYWX OXf»ffÜ Qû³fûÔIZY WXe dJ»ffRY ¨fb³ffU Af¹fû¦f¸fZÔ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊ WX`ÜþQ¹fc ³fZ°ffAûÔ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû³fe°feVf IbY¸ffSX þWXfÔ ·fe ´fi¨ffSXIZY d»fE þf SXWXZ WX`Ô UWXfÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX A´f³fZ ¨fb³ffUeUfQZ ´fcSXZ ³fWXeÔ IYSX³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff SXWXZ WX`Ô Àff±f WXe ·ffþ´ff IYeIY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔ IYd±f°fRYIYÊ IYû CXþf¦fSX IYSX SXWXZ WX`Ô °fûQcÀfSXe AûSX ·ffþ´ff ³fZ°ff IbY¸ffSXIZY dJ»ffRY dUV½ffÀf§ff°f IYSX³fZIYf AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`Ô AüSXQVffÊ SXWXZ WX`Ô dIY þ¶f ÀfZ »ff»fcAüSX ³fe°feVf IYe þûOÞXe Àff±fAfBÊ WX` d¶fWXfSX ¸fZÔ A´fSXf²f IYeQSX ¶fPÞX ¦f¹fe WX`Ü ¨fb³ffU ´fi¨ffSX¸fZÔ VfbøY ÀfZ WXe 'þÔ¦f»fSXfþ-2'ÀfZ þ³f°ff IYû ÀffU²ff³f IYSX°feAf SXWXe ·ffþ´ff WXf»ffÔdIY CXÀfÀf¸f¹f ¶f`IYRbYMX ´fSX Af ¦f¹fe ±feþ¶f AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ ¸fûWX³f·ff¦fU°f IYe BÀf dMX´´f¯fe ´fSXdUUfQ WXû ¦f¹ff dIY 'AfSXÃf¯f'

ÀfbdU²ff IYe Àf¸feÃff IYe þf³fe¨ffdWXEÜ ·ff¦fU°f IZY BÀf ¶f¹ff³fIZY ¶ffQ d¶fWXfSX ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³fIZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·ffþ´ff IYûAfSXÃf¯f dUSXû²fe IYSXfSX QZ³fZ IZYd»fE WXSXÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf VfbøY IYSXdQ¹fZ AüSX BÀf ¸fbïZ ´fSX ·ffþ´ffIYe AûSX ÀfZ Qe þf SXWXe WXSX´fiIYfSX IYe ÀfRYfBÊ ³ffIYfRYe³fþSX Af³fZ »f¦fe »fZdIY³f °f·fe¦fü ¸ff°ff IYe IÈY´ff ·ffþ´ff ´fSXWXbBÊ AüSX QfQSXe §fMX³ff IYe´fid°fdIiY¹ff ¸fZÔ SXfþQ A²¹fÃf ³fZEZÀff ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY ·ffþ´ffSXÃff°¸fIY ÀfZ AfIiYf¸fIY ¸fbQif ¸fZÔAf ¦f¹fe AüSX ¨fb³ffUe ¸ffWXü»f ¸fZÔ¶fOÞXf ¶fQ»ffU Af ¦f¹ffÜ °fe³f-¨ffSX ¨fSX¯fûÔ IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ WXSX´ffMXeÊ IZY d»fE ¸fbdVIY»f ¹fWXeWXû°fe WX` dIY CXÀfZ Àf·fe ¨fSX¯fûÔ°fIY ¸ffWXü»f A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ SXJ³fZIZY d»fE °f¸ff¸f ´fi¹ffÀf IYSX³fZ´fOÞX°fZ WX`Ô AüSX EIY ·fe ¦f»f°fIYQ¸f ¶ffIYe IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊIYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû ³fbIYÀff³f´fWXbÔ¨ff ÀfIY°ff WX`ܶfWXSXWXf»f, ¹fWXfÔ WX¸ffSXZ ¨fb³ffUAf¹fû¦f IYe dÀ±fd°f ´fSX Q¹ff ·feAf°fe WX` ¢¹fûÔdIY CXÀfZ AfQVfÊAf¨ffSX ÀfÔdWX°ff IZY d»fE IYOÞXZd³f¹f¸f ¶f³ff³fZ IYe Bþfþ°f °fû WX`»fZdIY³f IYfSXÊUfBÊ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔCXÀfIZY WXf±f ¶fÔ²fZ WXbE WX`ÔÜ °f·fe°fû WXSX ¨fb³ffU ¸fZÔ ³fZ°ff¦f¯f ¨fb³ffUAf¹fû¦f IYe IYfSXÊUfBÊ IYe ´fSXUfWXdIY¹fZ d¶f³ff UWX Àf¶f IbYL¶fû»f°fZ, IYSX°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ CX³WXZÔ»ff·f d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WXû°feWX` AüSX ¨fb³ffU Af¹fû¦f EZÀfZIYQ¸fûÔ ´fSX ³ffJbVfe þ°ffIYSX ¹ff¨fZ°ffU³fe QZIYSX AüSX À´fáeIYSX¯fd¸f»f³fZ ¸ffÂf ÀfZ WXe ÀfÔ°fbá WXûþf°ff WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¢McX¶fSX 2015 3

Af¦fSXfÜ IY³ffÊMXIY IZY ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ³fZ A´f³fZ

§fSX ÀfZ »f¦f·f¦f Qû WXþfSX dIY»fû¸feMXSX QcSX¸fûWX¶¶f°f IYe ³f¦fSXe Af¦fSXf ¸fZÔ AfIYSXA´f³fe LûMXe Àfe »fU ÀMXûSXe IYf A´f³fZ WXeWXf±fûÔ ÀfZ QQʳffIY AÔ°f IYSX d»f¹ffÜ Qû³fûÔ ³fZSXdUUfSX IYû VfWXfþWXfÔ-¸fb¸f°ffþ IZY¶fZ´f³ffWX ´¹ffSX IYe ¶fZþûOÞX d³fVff³fe°ffþ¸fWX»f IYf QeQfSX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQWXûMX»f °ffþ ´f`»fZÀf IZY IY¸fSXf ³fÔ¶fSX 304¸fZÔ Jf³ff Jf¹ff, IYû»OX dOÑÔIY ´fe AüSXdRYSX EIY QcÀfSXZ IYe ¶ffÔWXûÔ ¸fZÔ d»f´fMXIYSXdU¿fföY ´fQf±fÊ Jf d»f¹ffÜ Àfû¸fUfSX IYûQû³fûÔ IZY VfU d¶fÀ°fSX ´fSX ´fOÞXZ d¸f»fZÜ Qû³fûÔIYf d»fJf ÀfbÀffBOX ³fûMX ·fe d¸f»ff WX`ÜSXdUUfSX IYû ´fcUfʉ 11 ¶fþZ WXûMX»f ¸fZÔ¸ff÷Yd°f ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf, ¦fQ¦f, IYû³³fbSX(IY³ffÊMXIY) d³fUfÀfe SXfþf³fÔQ E¨fE¸fibÔ°ffIYûSX CXRYÊ SXfþc (26) ´fbÂf WX³ff¸fÔ°f¹fbU°fe ¦füSXe AfSX ¹fQfWX»»fe (15) ´fbÂfeSXdU (d³fUfÀfe ¦fQ¦f) IZY Àff±f Af¹ff ±ffܦfüSXe IYû CXÀf³fZ A´f³fe QûÀ°f ¶f°ff¹ffÜ Qû³fûÔ³fZ Af¦fSXf §fc¸f³fZ Af³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜÀfû¸fUfSX IYû ¨fZIY AfCXMX IYSX³fZ IYû IYWXf±ffÜ CX³WXZÔ WXûMX»f IYe ´fWX»fe ¸fÔdþ»f ´fSXIY¸fSXf ³fÔ¶fSX 304 dQ¹ff ¦f¹ffÜ

WXûMX»f ¸f`³fZþSX AfVfe¿f IZY ¸fb°ffd¶fIY,

Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX °fIYSXe¶f³f ³fü ¶fþZ Qû³fûÔIYû »fZ³fZ IZY d»fE AfMXû ¨ff»fIY Af¹ffÜCXÀf³fZ ¦fZMX JMXJMXf¹ff °fû AÔQSX ÀfZ IYûBÊþUf¶f ³fWXeÔ Af¹ffÜ CXÀfZ VfIY WXbAfÜIYfRYe QZSX °fIY AÔQSX ÀfZ AfUfþ ³fWXeÔAf³fZ ´fSX BÀfIYe þf³fIYfSXe SXIYf¶f¦fÔþ´fbd»fÀf IYû QeÜÀfeAû ÀfQSX AÀfe¸f ¨fü²fSXe IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSXIY¸fSXZ IYe IbYÔOXe °fûOÞXIYSX ¦fZMX Jû»ff ¦f¹ffܶfZOX ´fSX SXfþc AüSX ¦füSXe IZY VfU ´fOÞXZ ±fZܦfüSXe IZY ¸fbÔWX ÀfZ Óff¦f d³fIY»f SXWXZ ±fZÜ IY¸fSXZ¸fZÔ Qû ¶f`¦f SXJZ ±fZÜ CX³fIYe °f»ffVf »fZ³fZ ´fSXQû³fûÔ IZY Af²ffSX IYfOXÊ ¶fSXf¸fQ WXbEÜCX³WXZÔ ´fbd»fÀf ³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ Qû¸fû¶ffB»f ·fe d¸f»fZÜ ¶fZOX ´fSX EIY ´f³³fZ IYfÀfbÀffBOX ³fûMX ·fe d¸f»ff, dþÀf ´fSX´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYf ³fÔ¶fSX ·fe d»fJf ±ffÜ BÀf´fSX ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔ Àfc¨f³ff QeÜ ´fbd»fÀf IYfIYWX³ff WX` dIY EIY MXZ¶f»f ´fSX Qû d¦f»ffÀf(Af²fZ ·fSXZ) ¸fZÔ IYû»OX dOÑÔIY d¸f»fe WX`ÜJf³ff Jf³fZ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ ³fZ IYû»OX dOÑÔIY´fe WXû¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ dU¿fföY ´fQf±fJfIYSX Qû³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »fe WXû¦feÜÀfeAû ÀfQSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi±f¸f úá¹ff

Af°¸fWX°¹ff IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü ´fdSXUfSXeþ³fûÔIYû Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ WX`Ü CX³fIZY Af³fZ IYf BÔ°fþfSX dIY¹ff þf SXWXfÜQû³fûÔ IZY ¶fe¨f ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ¶ff°f Àff¸f³fZAfBÊ WX`ÔÜ þfÔ¨f IZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ IYeþfE¦feÜ VfUûÔ IYû ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY d»fE

·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü IY¸fSXZ ÀfZ Qû VfeVfe ·fed¸f»fe WX`Ô, dþ³fIYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¦f¹ffWX`Ü ¦füSXe ¸fÔ¦f»fÀfcÂf AüSX d¶fdLE ·fe ´fWX³fZ±feÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY Qû³fûÔ VffQe IYSX¨fbIZY ±fZÜ SXfþc IYf ´fdSXUfSX BÀfIZY dJ»ffRY±ffÜ

QeQfSX E °ffþ IZY ¶ffQ ´fiZ¸fe ¹fb¦f»f ³fZ Qe þf³f

ÀfbÀffBOX IYSX³fZ WXe Af¦fSXf AfEÀfbÀffBOX ³fûMX ¸fZÔ d»fJf WX`, °ffþ QZJ³fZ IZY ¶ffQ ÀfbÀffBOX IYSX³fZ WXe Af¦fSXf AfE ±fZÜWX¸ffSXZ BÀf IYQ¸f ¸fZÔ dIYÀfe QûÀ°f IYf WXf±f ³fWXeÔ WX`Ü dIYÀfe ³fZ WX¸ffSXe ¸fQQ ³fWXeÔ IYe WX`Ü UWXJbQ ¹fWXfÔ AfE WX`ÔÜ QûÀ°fûÔ IYû ´fSXZVff³f ³fWXeÔ dIY¹ff þfEÜ EIY ½¹fdöY CX³fIZY ÀfbÀffBOX IZY d»fEdþ¸¸fZQfSX WX`Ü CXÀfZ Àfþf d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ §fSXUf»fûÔ IYû IbYL ¸f°f IYWX³ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¦füSXe ³fZ·fe d»fJf WX` dIY UWX ÀUZ¨Lf ÀfZ Àff±f AfBÊ ±feÜ ´fiZ¸fe IZY §fSXUf»fûÔ ´fSX IZYÀf ¸f°f »f¦ff³ffÜ

CX¸fi IYe Àfe¸ff AüSX þfd°f IYf ¶fÔ²f³f ·feAf¦fSXfÜ SXfþc AüSX ¦füSXe EIY QcÀfSXZ IYû ¶fZBÔ°fWXf ´¹ffSX IYSX°fZ ±fZÜ BÀfIYf AÔQfþf BÀfe ÀfZ»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¦füSXe ³fZ °fû A´f³fZ WXf±fûÔ ´fSX ‘AfBÊ »fU ¹fc SXfþc’ d»fJ SXJf±ffÜ ´¹ffSX ¸fZÔ EIY °fSXRY þfd°f IYf ¶fÔ²f³f ±ff °fû QcÀfSXe °fSXRY ¦füSXe IYe IY¸f CX¸fi ·fe IYûMXʸf`dSXþ IYe SXfWX ¸fZÔ SXûOÞXf ±feÜ ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû SXfþc ³fZ A´f³fZ ÀfbÀffBOX ³fûMX ¸fZÔd»fJf WX` dIY CXÀfZ EIY ½¹fdöY ´fSXZVff³f IYSX°ff ±ff, þû CX³fIZY ÀfbÀffBOX IYSX³fZ IZY d»fEdþ¸¸fZQfSX WX`Ü BÀf¸fZÔ CXÀfIYf ³ff¸f ·fe WX`Ü ¹fWX ·fe d»fJf WX` dIY »fOÞXIYe IZY ´fdSXUfSXUf»fZ»f¦ff°ffSX ²f¸fIYe QZ SXWXZ ±fZÜ CXÀfZ ¶fZMXe IZY CX°´feOÞX³f ¸fZÔ RÔYÀff³fZ IYe IYWXIYSX ²f¸fIYf°fZ ±fZÜQû³fûÔ IYe þfd°f A»f¦f-A»f¦f WX`Ü BÀfd»fE Qû³fûÔ IZY dSXV°fZ IZY dJ»ffRY ±fZÜ

EIY Àff»f ´fWX»fZ VfbøY WXbBÊ ´fiZ¸f IYWXf³fe´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, SXfþc ¸fSXfNXf, þ¶fdIY ¦füSXe d»fÔ¦ff¹f°f þfd°f IYe ±feÜ SXfþc ´fiZd¸fIYfIZY §fSX IZY ´ffÀf QþeÊ IYf IYf¸f IYSX°ff ±ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY IY´fOÞXZ dÀf»f°ff ±ffÜ EIY Àff»fÀfZ CXÀfIZY ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²f ¨f»f SXWXZ ±fZÜ LWX AöYc¶fSX IYû Qû³fûÔ §fSX ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ WXb¦f»feÀfZ dQ»»fe MÑZ³f ÀfZ ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfIZY ¶ffQ 11 AöYc¶fSX IYû Af¦fSXf AfEÜ AfgMXû IYSX³fZ IZY¶ffQ WXûMX»f ´fWXbÔ¨fZÜ IbYL QZSX ¶ffQ WXe °ffþ¸fWX»f §fc¸f³fZ ¨f»fZ ¦fEÜ ¹fWXfÔ ´fSX Qû³fûÔ Àff±fRYûMXû dJÔ¨ffBÊÔ, þû CX³fIZY ¶f`¦f ÀfZ ¶fSXf¸fQ ·fe WXbBÊÔÜ QZSX SXf°f AfNX ¶fþZ WXûMX»f ´fWXbÔ¨f³fZ IZY¶ffQ Jf³ff Jf¹ffÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ¶f°ff¹ff WX` dIY SXfþc §fSX ÀfZ 50 WXþfSX÷Y´f¹fZ »fZIYSX ¨f»ff ±ffÜ CXÀf³fZ dQ»»fe ÀfZ IYf¸f VfbøY IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ CX²fSX,»fOÞXIYe IYf ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»f³fZ ´fSX CXÀfIZY §fSXUf»fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff Qe ±feÜ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ SXdUUfSX IYû WXûMX»f ¸fZÔ IYWXIYSX ¦fE ±fZ dIY °ffþ¸fWX»f QZJ³fZþf SXWXZ WX`ÔÜ VfUûÔ IZY ´ffÀf RYûMXû ·fe d¸f»fZ WX`Ô, dþÀf¸fZÔ Qû³fûÔ °ffþ¸fWX»f ¸fZÔ JOÞXZ ³fþSX AfSXWXZ WX`ÔÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY Qû³fûÔ EIY Àff»f ÀfZ d»fU B³f dSX»fZVf³f ¸fZÔ SXWX SXWXZ ±fZÜ

¶ffWXÜ ÀfSXfRY »f»»fZ U¸ffÊ IZY Àff±f WXbBÊ »fcMXAüSX WX°¹ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû¨fü±fZ dQ³f ·fe ¶ffWX IYf ¶ffþfSX ¶fÔQ SXWXfÜ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû PXfÔPXÀf ¶fÔ²ff³fZ IZY ¶ffQd¶fWXfSXe þe ¸fÔdQSX ¸fZÔ WXû SXWXe IYfSXû¶ffdSX¹fûÔIYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe¶ff¶fc»ff»f IYe I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe AdSXQ¸f³fdÀfÔWX ´fSX IYe ¦fBÊ dMX´´f¯fe IYf dUSXû²fWXbAfÜ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIYUfSXQf°f ´fSX SXfþ³fed°f ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEܶfe°fZ ¦fb÷YUfSX IYû WXbBÊ ÀfSXfRYf IYfSXû¶ffSXeIYe WX°¹ff IZY dUSXû²f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû ·fe

¶ffWX IYf ¶ffþfSX ´fcSXe °fSXWX ¶fÔQ SXWXfÜ dQ³f¸fZÔ IYfSXû¶ffSXe Àf¸ffþ ³fZ d¶fWXfSXe þe ¸fÔdQSX¸fZÔ ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IZYÀff±f MXeE³f A¦fiUf»f, d³f¸fÊ»f IbY¸ffSX þ`³f,dU³f¹f IYf¸fSXfþ, ÀfÔQe´f ¦fb~f AfdQ ³fZ¶f`NXIY IYeÜ BÀfe QüSXf³f ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû PXfÔPXÀf¶fÔ²ff³fZ IZY ¶ffQ ÀffÔÀfQ ¨fü²fSXe ¶ff¶fc»ff»f¶f`NXIY ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ UWXfÔ CX³WXûÔ³fZIYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYû WXSX ÀfÔ·fU ¸fQQ AüSX´fbd»fÀf IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe ¸ffÔ¦fIYeÜ Àff±f WXe I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe AdSXQ¸f³f

dÀfÔWX ´fSX d³fþe dMX´´f¯fe ·fe IYSX QeÜ BÀfIYfþ¸feSX WXbÀf`³f, SXfþZVf ¹ffQU, ¸fbQdÀÀfSXWXbÀf`³f AfdQ ³fZ dUSXû²f dIY¹ffÜ IYWXf dIYUfSXQf°f IYû »fZIYSX SXfþ³fed°f ³fWXeÔ WXû³fe¨ffdWXEÜ ´fcSXf Àf¸ffþ ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZYÀff±f WX`ÜUWXeÔ, I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe AdSXQ¸f³f dÀfÔWX ³fZOXeAfBÊþe AüSX EÀfEÀf´fe ÀfZ ¶ff°f IYSXIYWXf dIY Àf¸f¹f Àfe¸ff ¸fZÔ Jb»ffÀff ³fWXeÔWXbAf °fû ´fbd»fÀfIYd¸fʹfûÔ IZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ¶fÀf´ff IZY ´fcUÊdU²ff¹fIY ¸f²fbÀfcQ³f Vf¸ffÊ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû

OXeAfBÊþe ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX UfSXQf°f IYfJb»ffÀff IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ IYWXf dIYJb»ffÀff ³f WXû³fZ ´fSX AfÔQû»f³f dIY¹ffþfE¦ffÜ

Afþ ÀfZ Jb»fZÔ¦fZ ¶ffWX IZY ¶ffþfSX

EÀfOXeE¸f CX¸ffVfÔIYSX, ÀfeAû þ¦fUeSXdÀfÔWX, ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff dU¢IYe U¸ffÊ AüSX¸fWXZÔQi dÀfÔWX ·fQüdSX¹ff ³fZ Àfû¸fUfSX Vff¸f´fedOÞX°f IYfSXû¶ffSXe IZY §fSX ¶f`NXIY IYeÜBÀf¸fZÔ °f¹f dIY¹ff dIY ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ ¶ffWX IZY¶ffþfSX Jb»fZÔ¦fZÜ BÀfIZY ´feLZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ

Vf°fÊ SXJe dIY ´fbd»fÀf UfSXQf°f IZY Jb»ffÀfZIZY d»fE ´fcSXe °f°´fSX°ff IZY Àff±f IYf¸fIYSXZ¦feÜ

BMXfUf ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYf OXZSXf, QZ SXWXeÔQd¶fVf

¶ffWXÜ UfSXQf°f ¸fZÔ Vffd¸f»f A´fSXfd²f¹fûÔ IYe²fSX´fIYOÞX IZY d»fE ´fbd»fÀf IYe °fe³f MXe¸fûÔ³fZ BMXfUf ¸fZÔ OXZSXf OXf»f d»f¹ff WX`Ü MXe¸fZÔ»f¦ff°ffSX Qd¶fVf QZ SXWXe WX`Ü BÔÀf´fZ¢MXSX ¶fišfdÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A´fSXfd²f¹fûÔ IYe´fWX¨ff³f WXû ¦fBÊ WX`Ü d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fEQd¶fVf Qe þf SXWXe WX`Ü

kÀfSXfRYf IYfSXû¶ffSXe ÀfZ »fcMX AüSX WX°¹ff ´fSX ³f WXû SXfþ³fed°fl

IYBÊ AüSX UfOXûÊÔ ¸fZÔ ¶fQ»fÀfIY°ff WX` ·ffþ´ff IYf

Àf¸f±fʳfAf¦fSXfÜ ¸fþ¶fc°f QfUZQfSXûÔ IYû QSXdIY³ffSXIYSX ·ffþ´ff ³fZ ´fWX»fZ °fû ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY Af²ffSX´fSX IYBÊ UfOXûÊÔ ´fSX ´ffMXeÊ Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffVfe§fûd¿f°f IYSX dQE »fZdIY³f ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY¨fb³ffU IYe dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE ´ffMXeÊ ¸fZÔA¶f AÔQSXJf³fZ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ WX`Ü UWXSXfþ³fed°fIY, Àff¸ffdþIY AüSX þfd°f¦f°f¸ff³fIYûÔ ´fSX dRYMX ³f ¶f`NX³fZ Uf»fZ ¨fZWXSXûÔ IYe¶fQ»f³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ ³fZ UfOXÊ24 IZY ´fi°¹ffVfe IYû ¶fQ»fIYSX BÀfIYf ÀfÔIZY°fQZ dQ¹ff WX`Üdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû»fZIYSX BÀf ¶ffSX ·ffþ´ff ¸fZÔ IYfRYe §f¸ffÀff³fWXbAfÜ AfSXû´f »f¦fZ dIY IYûSX IY¸fZMXe ³fZ EIY³fZ°ff IZY Q¶ffU ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf UfOXûÊÔ IZY´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ BÀfIZYd»fE ³f °fû CXöY ´fi°¹ffVfe IYe IYf¹fÊIY°ffÊ IZYøY´f ¸fZÔ ³f °fû UdSXâ°ff QZJe ¦fBÊ AüSX ³f WXeA³¹f ¨fb³ffUe ¦fd¯f°f IYf ²¹ff³f SXJf ¦f¹ffÜEZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ EIY JZ¸fZ ³fZ BÀfIYf dUSXû²f·fe dIY¹ffÜ ¸f¦fSX, QcÀfSXf ´fÃf ¸fþ¶fc°f WXû³fZ IZYIYfSX¯f dIYÀfe IYe EIY ³f ¨f»feÜ ´fiQZVf À°fSX´fSX ·fe ´ffMXeÊ Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ¨f¹f³fIYû »fZIYSX dVfIYf¹f°fZÔ IYe ¦fBÊÔÜ IYBÊ EZÀfZ ¨fZWXSXûÔIYû ·fe ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff, dþ³fIYf´ffMXeÊ ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ SXWXfÜ BÀfIYû»fZIYSX IYfRYe dUSXû²f WXbAfÜ IbYL UdSXâIYf¹fÊIY°ffÊ °fû þ¹f´fbSX WXfCXÀf dÀ±f°f ¶fiþÃfZÂfIYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ²fSX³fZ ´fSX WXe ¶f`NX ¦fEÜ A¶f´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸f°fQf°ffAûÔ IYf÷YÓff³f QZJ³fZ IZY ¶ffQ IYûSX IY¸fZMXe IYBÊ UfOXûÊÔ´fSX ´ffMXeÊ Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffVfe ¶fQ»f³fZ ´fSX ¸fÔ±f³fIYSX SXWXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WXû ÀfIY°ff WX` dIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔIZY Af²ffSX ´fSX ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f ´fi°¹ffVfe§fûd¿f°f WXû³fZ IYf »ff·f »fZ³fZ Uf»fZ ¨fZWXSXZ dRYSXÀfZ ÀffBOX »ffB³f WXû þfEÔÜ ´ffMXeÊ ¨fb³ffUe¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ QcÀfSXZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ´fSX A´f³fe¸fbWXSX »f¦ff ÀfIY°fe WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY IYBÊ UfOXûÊÔ´fSX ³ffJbVf ´fi°¹ffVfe ´ffMXeÊ Àf¸f±fʳf IZY d¶f³ffWXe ¨fb³ffUe ¸f`Qf³f ¸fZÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ´fSX·ffþ´ff QfU »f¦ff ÀfIY°fe WX`Ü

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¢McX¶fSXX 2015 4

A¶Qb»f IYfdQSX WX°¹ffIYfÔOX : »f`ÔOX»ffB³f³fÔ¶fSX IYe IYfg»f dOXMXZ»f ´fSX AMXIYe þfÔ¨fAf¦fSXfÜ ¶feEÀfERY IZY dSXMXf¹fOXÊ OXeAfBÊþe Àf`¹fQ A¶Qb»f IYfdQSX WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ´fbd»fÀfMXe¸fûÔ IZY WXf±f A·fe °fIY IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ff WX`Ü ´fbd»fÀf »f`ÔOX»ffB³f ³fÔ¶fSX IYe IYfg»fdOXMXZ»f JÔ¦ff»f SXWXe WX`ܶf°ff QZÔ, VfbIiYUfSX Qû´fWXSX IYû ³¹fc Af¦fSXf IZY ÀfbSXZVf ³f¦fSX IYe IYûNXe ³fÔ¶fSX EIY ¸fZÔ SXWX³fZUf»fZ A¶Qb»f IYfdQSX IYe ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¦f»ff Q¶ffIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±fe AüSX A»f¸ffSXeÀfZ I`YVf »fcMX d»f¹ff ±ffÜ EIYfIYe SXWX³fZ Uf»fZ IYfdQSX IYe WX°¹ff IYe ¦fb°±fe Àfb»fÓff³fZ ¸fZÔ»f¦feÔ ´fbd»fÀf MXe¸fûÔ IZY WXf±f A·fe °fIY IYûBÊ AWX¸f ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦ff WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶Qb»f IYfdQSX IZY §fSX ´fSX »f`ÔOX»ffB³f RYû³f »f¦ff WXbAf WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZIYf»f dOXMXZ»f IYf ´f°ff IYSX³fZ IZY d»fE ¶feEÀfE³fE»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe WX`ÜWXf»ffÔdIY »f`ÔOX»ffB³f ³fÔ¶fSX IYe 12 dÀf°fÔ¶fSX ÀfZ ´fZ¸fZÔMX ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f AfCXMX¦fûBÔ¦fÀfdUÊÀf ¶fÔQ WX`Ü BÀf IYfSX¯f ´fbd»fÀf B³fIYd¸fÔ¦f IYf»f IYe dOXMXZ»f d³fIY»fUf³ff ¨ffWX°feWX`, dþÀfÀfZ §fMX³ff IZY dQ³f AüSX CXÀfÀfZ ´fWX»fZ Af³fZ Uf»fZ ³fÔ¶fSXûÔ IYe þf³fIYfSXe »f¦fÀfIZYÜ ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f AVfûIY IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX°¹ffIYfÔOX IZY Jb»ffÀfZ IZYd»fE IYBÊ MXe¸fZÔ »f¦fe WX`ÔÜ

ÀfbVfe»f WX°¹ffIYfÔOX : 60 dQ³f ¶ffQ ·fe³fWXeÔ ¶f³fe ´fbd»fÀf ¨füIYe

Af¦fSXfÜ SXfþf¸fÔOXe ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ½¹ff´ffSXe ³fZ°ff WXZ¸f³fQfÀf IZY ¶fZMXZ ÀfbVfe»f CXRYÊ SXfþc IYeWX°¹ff IZY ¶ffQ ÀfZ ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX ´fbd»fÀf ¨füIYe IYe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXf WX`ܧfMX³ff IZY 60 dQ³f ¶ffQ ·fe CX³fIYe ¹fWX ¸ffÔ¦f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`Ü BÀf IYfSX¯f½¹ff´ffSXe ´fdSXUfSX ³fZ A´f³fZ ´fid°fâf³f ¶fÔQ IYSX SXJZ WX`Ôܶf°ff QZÔ, ÀfbVfe»f IYe 12 A¦fÀ°f IYû ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ ¸fÈ°fIY IZY·ffBÊ ¸fWXZVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fdSXUfSX IYû »f¦ff°ffSX ²f¸fIYe d¸f»f SXWXe WX`Ü BÀf IYfSX¯f´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYBÊ ¶ffSX ÀfbSXÃff IYe ¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ¨fü±f UÀfc»fe IYfdUSXû²f IYSX³fZ ´fSX WXe CX³fIZY d´f°ff AüSX ·ffBÊ IYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀfZ SXûIY³fZ IZYd»fE ¶ffþfSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¨füIYe ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU IYû ·fe Äff´f³f ÀfüÔ´ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ A¶f °fIY BÀf °fSXRY IYûBÊIYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ¶ffþfSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ¨fü±f UÀfc»fe VfbøYWXû ¦fBÊ WX`Ü QWXVf°f IZY IYfSX¯f IYûBÊ ·fe QbIYf³fQfSX ¶fQ¸ffVfûÔ IYf dUSXû²f ³fWXeÔ IYSX SXWXfܸfWXZVf IYf IYWX³ff WX` dIY ½¹ff´ffdSX¹fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ UWX ´fbd»fÀf ¨füIYe ¶f³fUf³ff ¨ffWX°fZWX`ÔÜ ¸ffÔ¦f ´fcSXe WXû³fZ °fIY A´f³fZ ´fid°fâf³f ¶fÔQ SXJZÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY SXU`¹fZ ÀfZ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ¸fZÔ SXû¿f WX`ܽ¹fUÀff¹fe ³fZ

MÑZ³f ÀfZ IYMXIYSX Qe þf³fAf¦fSXfÜ ¦fb÷YõfSXf ¦fb÷Y IYf °ff»f dÀ±f°f OX¶f»f RYfMXIY ´fSX ¶ffÀfSX ½¹fUÀff¹fe UfÀfbQZU(45) ³fZ Àfû¸fUfSX Qû´fWXSX IYû MÑZ³f ÀfZ IYMXIYSX þf³f QZ QeÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe ´fSX´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ RYfMXIY IZY ´ffÀf JOÞXZ d¸f»fZ Ed¢MXUf IZY ³fÔ¶fSX IZY Af²ffSX ´fSX½¹fUÀff¹fe IYe ´fWX¨ff³f IYeÜ ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ff WX`ÜÀfÔþ¹f ´»fZÀf dÀ±f°f Af³fÔQ MXfUSX d³fUfÀfe UfÀfbQZU ´fbÂf þ¹fdIYVf³f QfÀf §fSX ¸fZÔ WXeþZMX ´fÔ´f IZY ¶ffÀfSX ¶f³ff³fZ IYf ½¹fUÀff¹f IYSX°fZ ±fZÜ CX³fIYf EIY ¶fZMXf ¸f³fûþ ¶feMXZIYIYSX ¨fbIYf WX`, þ¶fdIY QcÀfSXf ¶fZMXf ³fed°fVf ¶feIYfg¸f WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UfÀfbQZU¶¹ffþ ´fSX ´f`Àff ·fe CXNXf°fZ ±fZÜ UWX Àfb¶fWX °fIYSXe¶f³f ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ §fSX ÀfZ Ed¢MXUf»fZIYSX d³fIY»fZÜ OX¶f»f RYfMXIY ´fSX Ed¢MXUf IYû JOÞXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ SXZ»fUZ »ffB³f ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ SXfþf¸fÔOXe IYe AûSX ÀfZ Af°fe MÑZ³f IZY Af¦fZ JOÞXZ WXû ¦fEÜ AfÀf´ffÀf IZY»fû¦f IbYL Àf¸fÓf ´ff°fZ CXÀfÀfZ ´fWX»fZ WXe CX³fIZY MÑZ³f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fSXJ¨¨fZCXOÞX ¦fEÜ »fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff QeÜ ´fbd»fÀf ³fZ Ed¢MXUf IZY SXdþÀMÑZVf³f ³fÔ¶fSX IZYþdSX¹fZ AfSXMXeAû ÀfZ §fSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fdSXUfSX IYû Àfc¨f³ff QeÜ ¸fÈ°fIY IYe ´f}e ´fied°f ÀfQ¸fZ ¸fZÔ WX`ÔÜ ´fdSXUfSXeþ³f ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXZ WX`Ô dIYAfdJSX UfÀfbQZU ³fZ ÀfbÀffBOX ¢¹fûÔ dIY¹ff? BÔÀ´fZ¢MXSX dÀfIÔYQSXf ³fZ ¶f°ff¹ff dIYAf°¸fWX°¹ff IZY IYfSX¯f IYf ´f°ff dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

Àf`Ô¹ff/ d¸fPÞXfIbYSX/ þ¦f³fZSX/ °ffÔ°f´fbSXÜ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ 15AöYc¶fSX IYû ¸f°fQf³f IZY d»fE ´fbd»fÀf AüSX´fiVffÀf³f ³fZ °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX Qe WX`ÔÜBÀfIZY °fWX°f Àfû¸fUfSX IYû A»f¦f-A»f¦fÀ±ff³fûÔ ´fSX µ»f`¦f ¸ff¨fÊ IYSX »fû¦fûÔ IYûd³f·fʹf WXûIYSX ¸f°fQf³f IZY d»fE AfV½fÀ°fdIY¹ffÜ Àff±f WXe Ad°f ÀfÔUZQ³fVfe»f ´»fÀf¦ffÔUûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYe þf³fIYfSXe»feÜÀf`Ô¹ff dUIYfÀf JÔOX IZY d¨fd‰°f LWXAd°fÀfÔUZQ³fVfe»f ´»fÀf ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Àfû¸fUfSXIYû CX´fdþ»ffd²fIYfSXe JZSXf¦fPÞX E¸f´fe dÀfÔWXAüSX ÃfZÂffd²fIYfSXe E³fIZY ¨fü²fSXe IZY ³fZ°fÈ°U¸fZÔ ÀfeAfBÊEÀfERY, ´feEÀfe U ´fbd»fÀf RYûÀfʳfZ µ»f`¦f ¸ff¨fÊ dIY¹ffÜ Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f´»fÀf ¸f°fQf³f IZYÔQi A¹fZ»ff, Q³fIYVffÔ,

þfþDY, þü³fBÊ, dWXSXüOÞXf, A¸føY´fbSXf ¸fZÔÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYf þf¹fþf ·fe d»f¹ffÜCX´fdþ»ffd²fIYfSXe ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ÀfZ d³f·fʹfWXûIYSX ¸f°fQf³f IYSX³fZ AüSX VffÔd°f ¶f³ffESXJ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ±ff³ff ¸f»f´fbSXf ÃfZÂf¸fZÔ ´fbd»fÀf AüSX ÀfeAfBÊEÀfERY IZY þUf³fûÔ³fZ µ»f`¦f ¸ff¨fÊ dIY¹ffÜ ÀfÔUZQ³fVfe»f,Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX ÀfÔUZQ³fVfe»f ´»fÀf¦ffÔUûÔ IYf QüSXf dIY¹ffÜ OXfU»fe, Àf¦fb³ff´fbSX,²f³fü»fe AfdQ ¸fZÔ µ»f`¦f ¸ff¨fÊ IZY QüSXf³fÀfeAû AL³fZSXf dUþ¹f IbY¸ffSX, EÀfAûþ¹fIYSX³f dÀfÔWX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ þ¦f³fZSX¸fZÔ EÀfAû SXfþe°f U¸ffÊ ³fZ ´fbd»fÀf AüSX´feEÀfe IZY Àff±f ³fü³fe, ÀfSX`Ô²fe, ¸fZU»fe,UdSX¦fUfÔ, IYfdÀf¸f´fbSX, dÀf¦ff¹f¨f, dSXLûWXf ¸fZÔµ»f`¦f ¸ff¨fÊ dIY¹ffÜ UWXeÔ, °ffÔ°f´fbSX ¸fZÔ ÀfeAûJZSXf¦fPÞX ³fU»fdIYVfûSX ¨fü²fSXe IZY ³fZ°fÈ°U

¸fZÔ ¶fÀfBÊ þ¦f³fZSX ´fbd»fÀf ³fZ µ»f`¦f ¸ff¨fÊdIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ±ff³ff²¹fÃf AU³f IbY¸ffSXQedÃf°f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

A¹fZ»ff ¸f°fQf³f IZYÔQi ¸fZÔ·fSXe d¸f»fe JfQ

Àf`Ô¹ffÜ Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f ´»fÀf ¸f°fQf³fIZY³Qi ¦fif¸f A¹fZ»ff ¸fZÔ Àff²f³f ÀfWXIYfSXeÀfd¸fd°f ¸f°fQf³f IZY³Qi IYfCX´fdþ»ffd²fIYfSXe ³fZ d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¹fWXfÔCX³WXZÔ ¶fc±f ¶f³ffE þf³fZ Uf»fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ JfQ·fSXe d¸f»feÜ þ¶fdIY QcÀfSXZ IY¸fSXZ IYe L°fMXcMXe d¸f»feÜ BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ Àfd¸fd°f IZYÀfZ»Àf¸f`³f IYû IY¸fSXZ Jf»fe IYSXf³fZ IZYd³fQZÊVf dQEÜ MXcMXe WXbBÊ L°f Uf»fZ ¸f°fQZ¹fÀ±f»f IYû QcÀfSXe þ¦fWX À±ff³ffÔ°fdSX°f IYSX³fZIZY d³fQZÊVf dQEÜ

µ»f`¦f ¸ff¨fÊ IYSX UûMXSXûÔ IYûdQ»ff¹ff ÀfbSXÃff IYf ·fSXûÀff

¶ffWXÜ þ`°f´fbSX IZY UZQ´fbSXf ¦ffÔU IZY 180»fû¦fûÔ ³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSXA´f³fZ §fSXûÔ ´fSX IYf»fZ ÓfÔOXZ »f¦ffE WX`ÔÜdVfIYf¹f°fûÔ IZY ¶ffQ ·fe UûdMXÔ¦f IYf WXIY³f d¸f»f³fZ ´fSX ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ IYf»fZÓfÔOXZ »f¦ff³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff ±ffÜ ¶f°ffQZÔ dIY SXeLf´fbSXf ÀfZ A»f¦f WXûIYSX ¶f³ffBʦfBÊ UZQ´fbSXf ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY UfOXÊ ³fÔ¶fSXLWX AüSX Àff°f IZY 180 ¸f°fQf°ffAûÔ IZY³ff¸f Qû³fûÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ¸fZÔ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¶feE»fAû IYe IYSX°fc°f IZY

¨f»f°fZ ¸f°ffd²fIYfSX ÀfZ UÔd¨f°f WXû ¦fEÜ´fcUÊ ´fi²ff³f ÀfbSXZÔQi d¸fßff IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔÀfû¸fUfSX IYû °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹f ´fSX´fWXbÔ¨fZ »fû¦fûÔ ³fZ 18 A¦fÀ°f, 19dÀf°fÔ¶fSX, LWX AöYc¶fSX IYû dVfIYf¹f°fQþÊ IYSXfIYSX UûdMXÔ¦f IYf Ad²fIYfSX ¸ffÔ¦ff±ffÜ UûdMXÔ¦f IYf WXIY ³fWXe d¸f»f³fZ AüSX¶feE»fAû IZY ²f¸fIYf³fZ IYe dVfIYf¹f°fIYû »fZIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ AfNX AöYc¶fSX IYûIYf»fZ ÓfÔOXZ »f¦ff³fZ IYf E»ff³f dIY¹ff ±ffÜÀfû¸fUfSX IYû UûdMXÔ¦f IYf WXIY d¸f»f³fZ

°fIY ¦ffÔU IZY Àfe°ffSXf¸f, IY»¹ff³f,·feIY¸f dÀfÔWX, LûMXZ»ff»f, AfVffSXf¸f,´fcSX³f ¨f³Qi, QZVfSXfþ, ³ffWXSX dÀfÔWX, Qb¦fZÊVfIbY¸ffSX, Aû¸f ´fiIYfVf AfdQ ³fZ §fSXûÔ ´fSXIYf»fZ ÓfÔOXZ »f¦ff dQEÜ UûdMXÔ¦f IYf WXIY³f d¸f»f³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ SXû¿f ½¹ff~ WX`ܶf°ff QZÔ dIY A¸fSX CXþf»ff ³fZ ³füAöYc¶fSX IZY AÔIY ¸fZÔ UûdMXÔ¦f IZY WXIY IZYd»fE IYf»ff ÓfÔOXf RYWXSXf³fZ IYf E»ff³fVfe¿fÊIY ÀfZ J¶fSX ´fiIYfdVf°f IYSX ´fiVffÀf³fIYf ²¹ff³f BÀf AûSX JeÔ¨ff ±ffÜ

UûdMXÔ¦f IYf Ad²fIYfSX ´ff³fZ IYû »f¦ffE IYf»fZ ÓfÔOXZ

Af¦fSXfÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f AüSX ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ´fQ IZY d»fE ¨fb³ffU »fOÞX SXWXZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY d»fE ½¹f¹f IYe Ad²fIY°f¸f Àfe¸ff d³f²ffÊdSX°fIYSX Qe WX`Ü dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY d»fE 01 »ffJ 50 WXþfSX °f±ff ÃfZÂf ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IZY d»fE 75 WXþfSX ÷Y´f¹fZ Ad²fIY°f¸fJ¨fÊ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ½¹f¹f ´fSX ³fþSX SXJ³fZ IZY d»fE dþ»ffd²fIYfSXe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü IY¸fZMXe ¸fZÔ ¸fb£¹f dUIYfÀfAd²fIYfSXe °f±ff ¸fb£¹f IYû¿ffd²fIYfSXe ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZÜ dþ»ffd²fIYfSXe ´fÔIYþ IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fWXÀfe»f À°fSX ´fSX ·fe IY¸fZMXe ¦fdNX°f IYe¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY A²¹fÃf ÀfÔ¶fÔd²f°f CX´fdþ»ffd²fIYfSXe U °fWXÀfe»fQfSX °f±ff CX´f IYû¿ffd²fIYfSXe IYû ÀfQÀ¹f ³ffd¸f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi°¹ffdVf¹fûÔIZY ³ff¸ffÔIY³f QfdJ»f IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f ÀfZ d³fUfʨf³f IYe §fû¿f¯ff °fIY ´fid°fdQ³f dUd·f³³f ¸fQûÔ ¸fZÔ þû ½¹f¹f dIY¹ff þfE¦ff CXÀfIYf»fZJfþûJf °f`¹ffSX IYSX³ff WXû¦ffÜ A´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ´fiVffÀf³f WXSX³ff¸f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d³fUfʨf³f ½¹f¹f »fZJf SXdþÀMXSX Af¹fû¦f õfSXfd³f²ffÊdSX°f ´fiføY´f ´fSX °f`¹ffSX IYSX dSXMXd³fÔʦf AfdRYÀfSX IYû CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þfE¦ffÜ d³fUfʨf³f Àf¸ff~ WXû³fZ IZY ¶ffQ Àf·fe ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû°fe³f ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX ½¹f¹f »fZJf SXdþÀMXSX UfCX¨fSX ÀfdWX°f þ³f´fQ EUÔ °fWXÀfe»f À°fSX ´fSX ¦fdNX°f Àfd¸fd°f IYû CX´f»f¶²f IYSXf³ff WXû¦ffÜ

´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû °fe³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ QZ³ffWXû¦ff J¨fÊ IYf ¶¹fûSXf

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¢McX¶fSXX 2015 5

¸f±fbSXf/Lf°ffÜ Lf°ff IYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔÀfû¸fUfSX °fOÞXIZY WXbE WXfQÀfZ ¸fZÔ ¦ffdþ¹ff¶ffQd³fUfÀfe d¨fdIY°ÀfIY OXf. AfVfe¿f d¸fßffIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ CX³fIZY Àff±f IYfSX ¸fZÔÀfUfSX Qû A³¹f d¨fdIY°ÀfIY AüSX Qû¸fdWX»ffAûÔ IYû ¦fÔ·feSX §ff¹f»f AUÀ±ff ¸fZÔWXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ QfdJ»f IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ³fe»fe ¶fØfe »f¦fe IYfSXIYfRYe °fZþ SXµ°ffSX ¸fZÔ ±fe þ¶f WXfQÀffWXbAfܦffÔU SXf»f IZY Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³QiIZY d¨fdIY°ÀfIY OXf. ¸fb³fZ³Qi ¨ffWXSX A´f³fZd¸fÂf ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZY ±ff³ff IYdU ³f¦fSX IZYVffÀÂfe ³f¦fSX IYf»fû³fe d³fUfÀfe OXf. AVfe¿fd¸fßff (28), OXf. Ad¸f°f ASXûOÞXf IZYÀff±f A´f³fe ³fBÊ ÀIYfd´fʹfû IYfSX ÀfZ dQ»»fe

IYe AûSX ÀfZ ¸f±fbSXf »füMX SXWXZ ±fZÜ Àfû¸fUfSX°fOÞXIZY 3:30 ¶fþZ CX³fIYe IYfSX Lf°ffIYû°fUf»fe ÃfZÂf ¸fZÔ WXfBUZ dÀ±f°f VfZSX¦fPÞXd°fSXfWXZ IZY d³fIYMX ´fbd»f¹ff ÀfZ MXIYSXf ¦fBÊܦfd°f Ad²fIY WXû³fZ ÀfZ ¦ffOÞXe ¶fbSXe °fSXWXÃfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff ¸fZÔ OXf. AfVfe¿fd¸fßff IYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ OXf.¸fb³fZ³Qi, OXf. Ad¸f°f ASXûOÞXf ÀfdWX°f Qû¸fdWX»ffEÔ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fBÊÔÜÀfc¨f³ff ´fSX °fOÞXIZY ¨ffSX ¶fþZ Lf°ff ´fbd»fÀf¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¦ffOÞXe IYûIYMXUfIYSX §ff¹f»fûÔ, OXf. AfVfe¿f IZY VfUIYû d³fIYf»ffÜ Lf°ff IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe¹fVfIYfÔ°f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû ¸fdWX»ffAûÔIYû IZYOXe ¸fZdOXIY»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffWX`Ü EIY ¸fdWX»ff ¸ffÔMX IYe AüSX QcÀfSXe

¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe SXWX³fZ Uf»fe ±feÜ CX³fIYû´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IZY ¶ffQ Lb˜e QZ Qe ¦fBÊÜIYû°fUf»fe ´fi·ffSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦ffOÞXe ¸fZÔ³fe»fe ¶fØfe d¸f»fe WX`Ü d¨fdIY°ÀfIY IYed³fþe ¦ffOÞXe ´fSX CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ·fed»fJf WX`Ü ´fdSXUfSXeþ³f §ff¹f»f d¨fdIY°ÀfIYOXf. ¸fb³fZ³Qi ¨ffWXSX AüSX Ad¸f°f IYû ¸fÔOXeÀfd¸fd°f IZY d³fIYMX EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ»fZ ¦fEÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CX³fIZY Àff±fe QZUZ³QiA¦fiUf»f ³fZ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfBÊ WX`Ü

MÑIY IYe MX¢IYSX ÀfZ ¸ffÔ-¶fZMXe IYe ¸fü°f

IYûÀfeIY»ffÔÜ Af¦fSXf-dQ»»fe SXfþ¸ff¦fÊ ´fSX°fZþ ¦fd°f ÀfZ þf SXWXZ MÑIY ³fZ ¶ffBIY ¸fZÔMX¢IYSX ¸ffSX QeÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ ¶ffBIY ÀfUfSX

¸ffÔ-¶fZMXe IYe ¸füIZY ´fSX ¸fü°f WXû ¦fBÊܧfMX³ff Àfû¸fUfSX IYe Qû´fWXSX IYSXe¶f 2 ¶fþZIYe WX`Ü ³f¦f»ff ´fSXÀffQe d³fUfÀfe AþbʳfA´f³fe ·ff·fe SXfdVf¹ff, ·f°feþZ SXfWXb»f (6)AüSX 6 ¸ffWX IYe ·f°feþe ´fSXe IZY Àff±f¶ffBIY ´fSX ¦ffÔU Aþeþ´fbSX þf SXWXf ±ffÜWXfBUZ ´fSX IYûÀfe SXZÀMXûSXZÔMX IZY Àf¸fe´fSXþ¶fWXf IZY ´fb»f ´fSX WXfQÀff WXbAfÜ ´feLZ ÀfZAf¹ff MÑIY ¶ffBIY IZY DY´fSX ÀfZ d³fIY»f¦f¹ffÜ Qb§fÊMX³ff IZY ¶ffQ ¨ff»fIY MÑIY ·f¦ff »fZ¦f¹ffÜ ¸füIZY ´fSX EIYdÂf°f ·feOÞX ³fZ §ff¹f»fûÔIYû CX´f¨ffSX IZY d»fE ³fdÀfÔʦf WXû¸f´fWXbÔ¨ff¹ffÜ þWXfÔ SXfdVf¹ff AüSX CX³fIYe ¶fZMXe´fSXe ³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ SXfWXb»f IYe WXf»f°f¦fÔ·feSX ¶f³fe WXbBÊ ±feÜ

WXfBÊUZ ´fSX WXfQÀff, OXf¢MXSX IYe ¸fü°f

RYSXWXÜ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹fþ³¸fû°ÀfU ¸fZ»fZ IYf Àfû¸fUfSX IYûÀf¸ff´f³f WXû ¦f¹ffÜ ¸fZ»fZ IZY AfdJSXe dQ³f¦fif¸f dUIYfÀf ´fiQVfʳfe ¸fZÔ ÀMXf»f »f¦ff³fZUf»fûÔ IYû IZYÔQie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³fdUIYfÀf SXfª¹f¸fÔÂfe OXf¢MXSX SXf¸fVfÔIYSXIYNXZdSX¹ff ³fZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜQe³fQ¹ff»f ²ff¸f IZY ¸f²fbIYSX Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ¶ff»fIÈY¿¯f ÀUøY´f ´fid°f¹fûd¦f°ff ·fe WXbBÊÜSXf°f ¸fZÔ ßfû°ffAûÔ ³fZ dþIYOÞXe ·fþ³f IYfAf³fÔQ d»f¹ffÜ BÀf¸fZÔ Af¦fSXf AüSX ¸f±fbSXfIZY ¦ff¹fIYûÔ ³fZ ´fiÀ°fbd°f QeÜ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ´fSX dUþ¹f ´ff³fZ ¸fZÔ¸fQQ¦ffSX ¶f³fZ ÀfSXIYfSXe AüSX ¦f`SXÀfSXIYfSXe ÀMXf»fûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYûÀf¸¸ffd³f°f IYSX°fZ WXbE ¸fÔÂfe OXf. IYNXZdSX¹ff³fZ IYWXf dIY Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f õfSXf¶f°ffE ¦fE Afd±fÊIY ÀfcÂfûÔ ÀfZ WXe QZVfAüSX dUV½f IYf IY»¹ff¯f ÀfÔ·fU WX`ÜÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀMXf»f IYf´fWX»ff ´fbSXÀIYfSX SXfþSXfþZV½fSXe IY»ffQe³fQ¹ff»f ²ff¸f IYû AüSX dõ°fe¹f´fbSXÀIYfSX CX°±ff³f BÔdOX¹ff RYfCXÔOXZVf³f IYûd¸f»ffÜ °feÀfSXf À±ff³f Af¦fSXf IZY þOÞXe-¶fcMXe dUIiYZ°ff ³fZ þe°ffÜ BÀf QüSXf³fIYNXZdSX¹ff ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔIYe ·fe þf³fIYfSXe QeÜ Àfd¸fd°f A²¹fÃf

dU²ff¹fIY þ¦f³f ´fiÀffQ ¦f¦fÊ ³fZ Àf·fe IYfAf·ffSX þ°ff¹ffÜ À¸ffSXIY Àfd¸fd°fCX´ff²¹fÃf ¶ffÔIZYd¶fWXfSXe ¸ffWXZV½fSXe, ¸fÔÂfeOXfg. SXûVf³f»ff»f, OXfg. WXSXe ·fQüdSX¹ff,IYfdSXÔQf dÀfÔWX, ´fcUÊ dU²ff¹fIY Aþ¹f´fûB¹ff, AVfûIY Vf¸ffÊ, ´fiIY»´f ´fi¸fbJ¸fWXZVf AfdQ ¸füþcQ SXWXZܸf²fbbIYSX Àf·ff¦fSX ¸fZÔ WXbBÊ ¶ff»fIÈY¿¯fÀUøY´f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ÀfþZ-²fþZ¶ff»fIY-¶ffd»fIYfAûÔ ³fZ A´f³fe AQfAûÔÀfZ ¸fûWX d»f¹ffÜ dUþ¹fe ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYûIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe OXf. SXf¸fVfÔIYSX IYNXZdSX¹ff ³fZ´fbSXÀIYfSX dQEÜ BÀf QüSXf³f þ¦f¸fûWX³f´ffNXIY, Äff³fZÔQi Vf¸ffÊ, ³fSXZÔQi ´ffNXIY,dUþ¹f ´ffNXIY AfdQ ¸füþcQ ±fZÜQe³fQ¹ff»f ²ff¸f ¸fZÔ SXf°f IYû dþIYOÞXe·fþ³f Àfb³f³fZ IZY d»fE AfÀf´ffÀf IZY¦ffÔUûÔ ÀfZ WXþfSXûÔ »fû¦f BIY™f WXbEÜAf¦fSXf, ¸f±fbSXf IZY A»ffUf SXfþÀ±ff³fIZY ¦ff¹fIYûÔ IZY Q»f ³fZ PXû»fIY,WXfSX¸fûd³f¹f¸f IYe ÀfÔ¦f°f ÀfZ PXû»ff,SXdÀf¹ff, LÔQ Àf¸fZ°f ´ffÔ¨f ´fQûÔ ÀfZ °f`¹ffSXdþIYOÞXe ·fþ³f ´fiÀ°fb°f dIYEÜ ¦fûWX°¹ff,IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff, EZd°fWXfdÀfIY §fMX³ffEÔAüSX SXf¸ff¹f¯f-¸fWXf·ffSX°f ´fSX Af²ffdSX°fdþIYOÞXe ·fþ³fûÔ ³fZ ßfû°ffAûÔ IYûAf³fÔdQ°f dIY¹ffÜ A»f Àfb¶fWX °fIY ¨f»fZ

IYf¹fÊIiY¸f IZY ¶ff»f U¦fÊ ¸fZÔ d¸fPÞXü»feAf¦fSXf IZY ¦ff¹fIY Àf°¹f´ff»f ³fZ ´fi±f¸f,²f¸fÊ´fbSXf RYSXWX IZY ¸f³fûþ ³fZ dõ°fe¹f,·fc´fZÔQi ³f¦f»ff þÀfSXf¸f RYSXWX ³fZ °feÀfSXfÀ±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ ¶ffd»fIYfAûÔ IZY¶ff»f U¦fÊ IYf ´fWX»ff B³ff¸f A³fe°ff²f¸fÊ´fbSXf RYSXWX AüSX Àfb³fe°ff ³f¦f»ff ÀfÔþf¶f»fQZU ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ þe°ffÜ dõ°fe¹f´fbSXÀIYfSX IY³WX`¹ff AWX¸f»f ÀfüÔJ AüSX°fÈ°fe¹f ÀfÔ°fSXZVf ²f¸fÊ´fbSXf RYSXWX IZY ³ff¸fSXWXfÜdIYVfûSX U¦fÊ ¸fZÔ ¸fû°feSXf¸f »fûWXIYSXZSXfAf¦fSXf, WXSXeVf ³ff³fDY Af¦fSXf AüSX¸ffÀMXSX dLïe ÀffÔ°f÷YIY ·fSX°f´fbSX,IbYVf»f´ff»f d¸fPÞXü»fe Af¦fSXf IiY¸fVf:´fi±f¸f, dõ°fe¹fõ °fÈ°fe¹f SXWXZÜ IYf¹fÊIiY¸f IZYÀfÔ¹fûþIY ´fif±fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¦ff¹fIYûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°fdIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIYdVfÃfIY ÀfÔ§f IZY ¶»ffgIY A²¹fÃf ÀfÔþeU¹ffQU, ·fbU³fZVf ´ff»f, WXZ¸fSXfþ dÀfÔWX,³fSXZVf Vf¸ffÊ, »fd»f°f SXfU°f AfdQdVfÃfIY ¸füþcQ SXWXZÜ BÀf QüSXf³f·feIY¸f¨fÔQ Qb¶fZ, Aþ¹f, V¹ff¸f AfdQ ³fZÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ A²¹fÃf°ff þ¦f³f ´fiÀffQCX´ff²¹ff¹f ³fZ IYeÜ ÀfÔ¨ff»f³f ¸ff³fdÀfÔWXSXf³ff ³fZ dIY¹ffÜ

Qe³fQ¹ff»f þ³¸fû°ÀfU¸fZ»fZ IYf Àf¸ff´f³f UÈÔQfU³fÜ ¶fišfIbYÔOX ´fSX ¨f»f SXWXZ ÀffÔÓfe ¸fZ»fZ

¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû ÀffÔÓfe IY»ffIYfSX ÀfÔþ¹fÀfû³fe ³fZ ßfe³ff±fþe, ¹f¸fb³ffþe AüSXU»»f·ff¨ff¹fÊþe IYe þ»f ¸fZÔ Aòb°f LMXfIZY QVfʳf IYSXfEÜ QcÀfSXe AûSX ´fidÀfð ·f˜§fSXf³fZ IZY dU·fcIÈY¿¯f ·f˜ ³fZ þ»f IZY DY´fSXWXû»fe JZ»f°fe SXf²ffSXf³fe IYe dUWXÔ¦f¸f ÀffÔÓfe¶f³ffBÊÜdUV½fþe°f QfÀf ³fZ SXÔ¦fûÔ ÀfZ ¸fWXf·ffSX°f ¹fbðIYe ÀffÔÓfe ´fiÀ°fb°f IYeÜ SXdÀfIYU»»f·f³ff¦ff¨fÊ ³fZ RcY»fûÔ ÀfZ °fe³f À±ff³fûÔ ´fSXSXf²ffIÈY¿¯f IZY ´fiZ¸f ¸fZÔ OXc¶fe dUd·f³³f»fe»ffAûÔ IYe A³fb´f¸f ÀffÔÓfe ´fiÀ°fb°f IYeÜUWXeÔ d´fi¹fÔIYf Vf¸ffÊ AüSX ¨fÔ¨f»f Vf¸ffÊ ³fZIbYÔOX ´fdSXÀfSX IZY ¨fWXbÔAûSX ¦fû¶fSX ÀfZ

ÀfbÀfdªþ°f ·f¦fUf³f ¦f¯fZVf, ¦fûU²fʳf²ffSXeßfeIÈY¿¯f AfdQ IYe ÀffÔÓfe ¶f³ffBÊÜ SXf°f ¸fZÔÀfû¸fQØf VffÀÂfe IYe ¸fÔOX»fe ³fZ ÀffÔÓfe»fe»ff IYe ´fiÀ°fbd°f QeÜ ·fþ³f ¦ff¹fIY Qf¸fûQSX VffÀÂfe ³fZ ÀffÔÓfe IZY´fQûÔ IYf ¦ff¹f³f IYSX QVfÊIYûÔ IYf dQ»f þe°fd»f¹ffÜ ¶fiþ RYfCXÔOXZVf³f IZY A²¹fÃf dU³fe°f³ffSXf¹f¯f ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf WX` dIY¶fiþ IYe ¹fWX Af²¹ffd°¸fIY AüSX ´fif¨fe³fIY»ff þ³f-þ³f °fIY ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf IY»ff IYûWXSX À°fSX ´fSX Àf¸¸ff³f d¸f»fZÜ BÀf AUÀfSX´fSX IYd´f»fQZU CX´ff²¹ff¹f, d¦fSX²ffSXe»ff»fVf¸ffÊ, d¶fWXfSXe»ff»f VffÀÂfe, OXf. SXfþZVfVf¸ffÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

ÀffÔÓfe ¸fZÔ ¸fWXf·ffSX°f IYf QVfʳf

´fVfbAûÔ ÀfZ »fQZ ¨ffSX MÑIY ´fIYOÞXZ

Lf°ffÜ ¶fSXÀff³ff ¸ff¦fÊ ´fSX ¦fûSXÃfIY Q»f IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ·f`ÔÀfAüSX ´fOÞXSXûÔ ÀfZ J¨ffJ¨f ·fSXZ WXbE ¨ffSX MÑIY ´fIYOÞX d»fEÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZIYSX dQ¹ffÜ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe ÀfZ ´fVfb IiYci°ff Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ¸fbIYQ¸ffQþÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ ¶fSXÀff³ff IYe AûSX ÀfZ Lf°ff IYe °fSXRY¨ffSX MÑIY Af SXWXZ ±fZÜ ¦fûSXÃff Q»f IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY B³f¸fZÔ ¦fûUÔVf ·fSXfWXbAf WX`Ü BÀf ´fSX IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ¶fSXÀff³ff SXZ»fUZ RYfMXIY ´fSX MÑIYûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ MÑIY ¸fZÔ·f`ÔÀf AüSX ´fOÞXSXZ ¶fbSXe °fSXWX NXcÔÀfZ ¦fE ±fZÜ IbYL ´fVfb ¸fSX¯ffÀf³³f dÀ±fd°f ¸fZÔ ±fZÜ Àfc¨f³ff °fbSXÔ°f Lf°ffIYû°fUf»fe ¸fZÔ Qe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ¨ffSXûÔ MÑIYûÔ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffܨffSXûÔ MÑIYûÔ ¸fZÔ IYSXe¶f 250 ´fVfb »fQZ WXbE ±fZÜ ¦fif¸fe¯fûÔ AüSX ¦fûSXÃfIY Q»f IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZWXfBÊUZ þf¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àf¸fÓff ¶fbÓffIYSX VffÔ°f dIY¹ffÜ

þ»Q WXe VfbøY WXû¦feCXQcÊ A³fbUfQIYûÔ IYe

·f°feʸf±fbSXfÜ ´fdSX¿fQe¹f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYûCXQcÊ IYe °ff»fe¸f QZ³fZ IZY d»fE Vfe§fi WXeA³fbUfQIYûÔ IYe d³f¹fbdöY IYe þfE¦feÜ A·fe°fIY dSXöY ¨f»f SXWXZ CXQcÊ A³fbUfQIYûÔ IZY´fQûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ VffÀf³f ³fZ¶feEÀfE IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe WX`ÜA´fSX dVfÃff d³fQZVfIY ¶fZdÀfIY dU³f¹f IbY¸ffSX´ffÔOXZ¹f IYe AûSX ÀfZ þfSXe ´fÂf ¸fZÔ ¸fÔOX»fe¹fÀfÔ¹fböY dVfÃff d³fQZVfIYûÔ ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff WX` dIYCX³fIZY A²fe³f dþ»fûÔ ¸fZÔ CXQcÊ A³fbUfQIYûÔIZY IbY»f dIY°f³fZ dSXöY ´fQ WX`Ô AüSX B³f ´fSX·f°feÊ IZY d»fE IYfSXÊUfBÊ IYe þf³fIYfSXe ¸ffÔ¦fe¦fBÊ WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY dSXdöY¹fûÔ IYeÀfÔ£¹ff ÀffRY WXû³fZ IZY ¶ffQ dU·ff¦f ·f°feÊ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX QZ¦ffÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¢McX¶fSX 2015 6

jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ dVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔõfSXf Àfb²feÔQi IbY»fIY¯feÊ IZY ¨fZWXSXZ ´fSXIYfd»fJ ´fû°fZ þf³fZ IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯fAfOXUf¯fe ³fZ dIYÀfe ·fe dU´fSXe°f ³fþdSXEIZY ´fid°f QZVf ¸fZÔ k¶fPÞX°fe AÀfdWX¿¯fb°ffl ´fSXd¨fÔ°ff þfdWXSX IYeÜ IbY»fIY¯feÊ dIYÀfeþ¸ff³fZ ¸fZÔ AfOXUf¯fe IZY ÀfWX¹fû¦fe SXWX¨fbIZY WX`ÔÜ AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf, dþÀf³fZ ·fe¹fWX dIY¹ff WX`, ¸f`Ô CXÀfIYe IYOÞXe d³fÔQfIYSX°ff WXcÔÜ d´fL»fZ IbYL dQ³fûÔ ¸fZÔ EZÀfZÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXZ WX`Ô..dIY þ¶f Af´fIYûIYûBÊ ½¹fdöY ¹ff IYûBÊ dU¨ffSX ÀUeIYf¹fʳfWXeÔ WXû°ff °fû Af´f dWXÔÀff ´fSX CX°fføY WXûþf°fZ WX`Ô ¹ff CX³fIZY ´fid°f AÀfdWX¿¯fb WXû þf°fZWX`ÔÜ AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf, ¹fWX QZVf IZY d»fEd¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü »fûIY°fÔÂf IYû EIYA»f¦f ³fþdSXE IZY ´fid°f ÀfdWX¿¯fb°ffÀfbd³fd›°f IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ·ffþ´ff IZYUdSXâ ³fZ°ff QSXAÀf»f EIY Àf¸ffSXûWX ÀfZB°fSX ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔSX¯f³fed°fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe EIY ´fdÂfIYfk¨ff¯f¢¹fl IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜWXf»ffÔdIY AfOXUf¯fe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIYCX³WXûÔ³fZ A·fe °fIY IbY»fIY¯feÊ ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔIYe WX` AüSX CX³WXZÔ ¹fWX þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`dIY CX³f ´fSX WX¸f»ff dIYÀf³fZ ¶fû»ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô Àfb²feÔQi þe ÀfZ ÀfÔ´fIYʳfWXeÔ IYSX ÀfIYfÜ ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY IY¸fÀfZ IY¸f WX¸ffSXZ Àff±f þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYû °fû»fûIY°fÔÂf IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fEIYf¸f IYSX³ff ¨ffdWXE AüSX EZÀfZ dWXÔÀfIYIÈY°¹fûÔ IYû ¶fPÞXfUf ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXE AüSXB³WXZÔ °¹ff¦f³ff ¨ffdWXEÜ ´fcUÊ CX´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fZ IYWXf, ¸f`Ô ³fWXeÔ þf³f°ff dIY ¹fWX dIYÀf³fZdIY¹ff WX` BÀfd»fE ¸f`Ô dIYÀfe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ»fZ ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f dþÀf³fZ ·fe ¹fWX dIY¹ffWX`, CXÀf³fZ QZVf IYf ³ff¸f JSXf¶f dIY¹ff WX`ÜdVfUÀfZ³ff IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ IbY»fIY¯feÊIZY ¨fZWXSXZ ´fSX IYf»fZ SXÔ¦f IYf ´fZÔMX »f¦ff dQ¹ff±ffÜ IbY»fIY¯feÊ d±fÔIYMX`ÔIY Afg¶þUÊSXdSXÀf¨fÊ RYfCXÔOXZVf³f IZY A²¹fÃf WX`Ô AüSX

CX³WXZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfeJbVfeÊQ ¸fWX¸fcQ IYÀfcSXe IYe ´fbÀ°fIY IYfdU¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWX ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°fIYSX³fZ IZY d»fE d³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜBÀf ´fdÂfIYf IZY dU¸fû¨f³f Àf¸ffSXûWX IZYQüSXf³f ´fcUÊ SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff CX´f Àf»ffWXIYfSXVfZJSX QØf Àf¸fZ°f QZVf IZY ÀfbSXÃff ´fid°fâf³fûÔ¸fZÔ ÀfZUfEÔ QZ ¨fbIZY IYBÊ Ad²fIYfSXe ¸füþcQ±fZÜ BÀf AUÀfSX ´fSX AfOXUf¯fe ³fZ IYWXfdIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´ffSXÔ´fdSXIY ¹fbðIZY ¸f`Qf³f ¶fQ»f þfEÔ¦fZ AüSX B³fIYfÀUøY´f ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY dOXþeMX»f WXûþfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfbSXÃff IYf¸füþcQf ¸ffWXü»f WX¸fZÔ IYûBÊ SXfWX°f ³fWXeÔQZ°ffÜ ·ffSX°f IZY Àff¸f³fZ ¶fWXb°f ÀffSXe þdMX»f¨fb³füd°f¹ffÔ AüSX J°fSXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·feIYWXf dIY QZVf ´fSX ´ffÔ¨f ¹fbð ±fû´fZ þf ¨fbIZYWX`Ô AüSX dIY°f³fe WXe ¶f¦ffU°fûÔ IYû QcÀfSXZQZVfûÔ IYe AûSX ÀfZ Àf¸f±fʳf dQ¹ff ¦f¹ffÜCX³WXûÔ³fZ AfBÊEÀfAfBÊEÀf þ`ÀfZ ÀfSXIYfSX ÀfZB°fSX Af°fÔIYe °f°UûÔ IZY CX·ffSX IYûkd¨fÔ°ffþ³fIYl ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYB³f °f°UûÔ IYe Ad²fIY°fSX ¦fd°fdUd²f¹ffÔAU`²f WX`Ô AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d³f¹f¸fûÔ ÀfZ¶ffWXSX WX`ÔÜ AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf dIYIYSXd¦f»f IZY ¶ffQ ÀfbSXÃff dÀ±fd°f IYfþf¹fþf »fZ³fZ IZY d»fE ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf EIYÀf¸fcWX ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸fcWX ³fZ¶fWXb°f Àfe dÀfRYfdSXVfZÔ IYe ±feÔÜ ´fdÂfIYf´fiIYfdVf°f IYSX³fZ Uf»fZ ¨ff¯f¢¹f ÀfZÔMXSX RYfgSXÀMÑZMXZdþIY ÀMXOXeþ (ÀfeÀfeEÀfEÀf) IYeAûSX ÀfÔIZY°f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYB³f¸fZÔ ÀfZ EIY dÀfRYfdSXVf Vfû²f IZYÔQiûÔ IYeÀ±ff´f³ff IYe ±feÜ

dU¨ffSX ÀUeIYf¹fÊ ³fWXeÔWXû³fZ ´fSX dWXÔÀff IYSX³ff¦f»f°f: AfOXUf¯fe

³fBÊ dQ»»feÜ dVfUÀfZ³ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXfÀfb²feÔQi IbY»fIY¯feÊ ´fSX IYfd»fJ ´fû°f³fZ IYe§fMX³ff IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE IZYÔQie¹f ¸fÔÂfedIYSX¯f dSXþeþc ³fZ IYWXf dIY WXSX dIYÀfe IYûdUSXû²f ´fiQVfʳf IYSX³fZ IYf Ad²fIYfSX WX`,»fZdIY³f UZ dIYÀfe IYû VffSXedSXIY øY´f ÀfZ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔdVfUÀfZ³ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf IbY»fIY¯feÊ ´fSXWX¸f»fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX CX³WXûÔ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ¹fWX ¸ff³fdÀfIY°ffIYe ¶ff°f WX`.. BÀf QZVf ¸fZÔ, WXSX dIYÀfe IYûdUSXû²f ´fiQVfʳf IYf ¸füd»fIY Ad²fIYfSX WX`,»fZdIY³f dUSXû²f þ°ff³fZ IYf EIY °fSXeIYfWXû°ff WX`, ³f dIY Af´f dIYÀfe IYû ·feVffSXedSXIY øY´f ÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ffEÔ¦fZÜ ¹fWXÀfWXe ³fWXeÔ WX`ܦfÈWX SXfª¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe IZY ·fe¨fZWXSXZ ´fSX IYfd»fJ ´fû°f QZ³fZ þ`Àff IÈY°¹f³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY Àf·¹f Àf¸ffþ

¸fZÔ dUSXû²f ´fiQVfʳf IZY AüSX ·fe °fSXeIZY WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, Àf·¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ dUSXû²fIYSX³fZ IZY °fSXeIZY WXû°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXf ÀfÔdU²ff³fWX¸fZÔ CXd¨f°f °fSXeIZY ÀfZ dUSXû²f ´fiQVfʳf IYeBþfþ°f ·fe QZ°ff WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f¶feEÀfERY Àf¸ffSXûWX ÀfZ B°fSX dSXþeþc ³fZIYWXf, ÀfÔdU²ff³f ³fZ WXSX dIYÀfe IYû»fûIY°ffÔdÂfIY °fSXeIZY ÀfZ dUSXû²f ´fiQVfʳf IYfAd²fIYfSX dQ¹ff WX`Ü IYûBÊ ·fe IZYU»f IYf³fc³fIZY ¸fb°ffd¶fIY A´f³ff dUSXû²f þ°ff ÀfIY°ffWX` AüSX ¹fWX WX¸ffSXZ »fûIY°fÔÂf IYû ¸fþ¶fc°feQZ³fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦ffÜ

dSXþeþc ³fZ IYWXf dIY IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff SXfª¹fIYf dU¿f¹f WX`, »fZdIY³f EIY dUQZVfe³ff¦fdSXIY dþÀf³fZ QZVf IZY dJ»ffRY IbYL³fWXeÔ dIY¹ff WX` AüSX UWX A´f³fe dIY°ff¶f IZYdU¸fû¨f³f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f Af°ff WX`,EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe §fMX³ff ³fWXeÔWXû³fe ¨ffdWXEÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊdUQZVf ¸fÔÂfe JbVfeÊQ ¸fWX¸fcQ IYÀfcSXe IYedIY°ff¶f IZY dU¸fû¨f³f IYf¹fÊIiY¸f IYû SXïIYSX³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ ´fSX dVfUÀfZ³ffIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ Afg¶þUÊSX EÔOX dSXÀf¨fÊSXRYfCXÔOXZVf³f (AûAfSXERY) IZY A²¹fÃfIbY»fIY¯feÊ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX IYfd»fJ ´fû°f QeÜ´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ff Àfb¶fWX IYSXe¶fÀffPÞXZ ³fü ¶fþZ CX´f³f¦fSX ¸ffMXbÔ¦ff ¸fZÔ dIÔY¦ÀfÀfdIYÊ»f IZY ´ffÀf IbY»fIY¯feÊ IZY §fSX IZYÀff¸f³fZ WXbBÊÜ IYSXe¶f ´ffÔ¨f-Àff°f »fû¦fûÔ ³fZ³ffSXZ¶ffþe IYe AüSX CX³fIZY DY´fSX SXÔ¦f ¹ffÀ¹ffWXe RZYÔIY QeÜ

IbY»fIY¯feÊ ´fSX IYfd»fJ ´fû°f³ffÀfWXe ³fWXeÔ: dIYSX¯f dSXþeþc

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff ³fZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZd¶fWXfSX ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe ¨fb³ffUe SX`d»f¹fûÔIZY MXZ»fedUþ³f ´fSX Àfe²ff ´fiÀffSX¯f ´fSX SXûIY³fWXeÔ »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü dUSXû²fe¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ BÀf ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe¸ffÔ¦f IYe ±feÜ ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSXIZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ¸fb£°ffSX A¶¶ffÀf ³fIYUe ³fZAf¹fû¦f ÀfZ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ QfUf dIY¹ff,Af¹fû¦f ³fZ WX¸fZÔ AfV½ffÀf³f dQ¹ff WX` dIYÀfe²fZ ´fiÀffSX¯f ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ff¹feþf¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff IZY EIY´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ Af¹fû¦f ÀfZ IYWXf dIYÀfe²fZ ´fiÀffSX¯f ´fSX SXûIY »f¦f³fZ ÀfZ CX³f

d³fUfʨf³f ÃfZÂf IZY QVfÊIY ·ffþ´ff IZY ¨fb³ffU´fi¨ffSX IYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ ´ffMXeÊ IZY UdSXâ³fZ°ff IYû Àfb³f ³fWXeÔ ´ff¹fZÔ¦fZþWXfÔ A·fe ¨fb³ffU WXû³ffWX`Ü ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f õfSXfAf¹fû¦f IYû dQ¹fZ ¦f¹fZÄff´f³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIYÀfe²fZ ´fiÀffSX¯f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYSX þQ¹fc-SXfþQ-IYfÔ¦fi ZÀf ¦fNX¶fÔ²f³f»fûIY°ffÔdÂfIY ¸fc»¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX`Ü ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ CXÀfdÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f ¸ff¸f»fZ IYe Àfe¶feAfBÊ ÀfZþfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYe dþÀf¸fZÔ

d¶fWXfSX IZY ¸fÔÂfe AU²fZVf ´fiÀffQ IbYVfUfWXfIYû IYd±f°f øY´f ÀfZ dSXV½f°f »fZ°fZ dQJf¹ff

¦f¹ff WX`Ü d¶fWXfSX IZY ³f¦fSXdUIYfÀf AüSX d³f¶fÔ²f³f EUÔ ¸fôd³f¿fZ²f ¸fÔÂfe AU²fZVf ´fiÀffQIbYVfUfWXf ³fZ SXdUUfSX IYû³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ

BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ ¹fWX BÀ°feRYf CX³WXûÔ³fZÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYʦf ÀffBMXÐÀf ´fSX EIYUedOX¹fû IZY Uf¹fSX»f WXû³fZ IZY ¶ffQ dQ¹ffdþÀf¸fZÔ CX³WXZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IZY EIY ½¹fUÀff¹fe ÀfZIYd±f°f °füSX ´fSX ¨ffSX »ffJ ÷Y´fE ¶f°füSXdSXV½f°f »fZ°fZ WXbE dQJ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¨fb³ffU Af¹fû¦f ÀfZ ¸fûQe IYe SX`d»f¹fûÔ IZY Àfe²ff´fiÀffSX¯f ´fSX SXûIY ³fWXeÔ »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f

þWXf³ff¶ffQÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZIYd±f°f øY´f ÀfZ dSXV½f°f »fZ³fZ Uf»fZ d¶fWXfSX IZYUdSXâ ¸fÔÂfe IZY dÀMXÔ¦f UedOX¹fû IZY ¸fbïZ ´fSX¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX »ff»fc ´fiÀffQ´fSX WX¸f»fZ dIYE AüSX CX³f ´fSX ·fiáf¨ffSX IZYdJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ Uf»fZ þ¹f´fiIYfVf³ffSXf¹f¯f IYe dUSXfÀf°f IYf A´f¸ff³f IYSX³fZ IZYAfSXû´f »f¦ff¹fZÜ ¸fûQe ³fZ þfd°fUfQe SXfþ³fed°f¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ´fi¸fbJ IZY³QiûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSXþWXf³ff¶ffQ ¸fZÔ EIY ¨fb³ffUe SX`»fe IYSX°fZ WXbE¸f°fQf°ffAûÔ IYû kd¶fWXfSX IZY »fZd³f³fl IZY øY´fÀfZ ¸fVfWXcSX A³¹f d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY EIY dQ¦¦fþ

³fZ°ff IYe 1974 ¸fZÔ WXbBÊ WX°¹ff IYe ¹ffQdQ»ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe °fSXRY ÀfZ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQUfSX ³fe°feVf IbY¸ffSXIYe ÀfbVffÀf³f Uf»fe LdU ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZWXbE IYWXf dIY þ¶f SXf¿MÑX SXdUUfSX IYû þZ´feIYû CX³fIYe 113UeÔ Àff»fd¦fSXWX ´fSXßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f IYSX SXWXf ±ff, ¹fWX Af´fIYûQZJ³ff WX` dIY þû »fû¦f JbQ IYû CX³fIZY ¨fZ»ffIYWX°fZ WX`Ô, þû CX³fIZY ´fdQШf‰ûÔ ´fSX ¨f»f IYSXSXfþ³fed°f ¸fZÔ AfE WX`Ô, AüSX þû dQ³f SXf°fCX³fIYf ³ff¸f »fZ°fZ SXWX°fZ WX`Ô, ¹fWXfÔ dIYÀf °fSXWXþZ´fe IYe U¿fʦffÔNX ¸f³ffBÊÜ ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY

¸f°fQf³f IZY ¸fWXþ EIY dQ³f ´fWX»fZ SXdUUfSXIYû EIY dÀMXÔ¦f UedOX¹fû Àff¸f³fZ Af¹ff dþÀf¸fZÔUdSXâ ¸fÔÂfe AU²fZVf ´fiÀffQ IbYVfUfWXf IYûIYd±f°f øY´f ÀfZ dSXV½f°f »fZ°fZ dQJf¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ IbYVfUfWXf ³fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»fÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ ¸fûQe ³fZ BÀf §fMX³ff IYfdþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Àf¶fÀfZ JSXf¶f ¶ff°f¹fWX WX` dIY ¹fWX þZ´fe IYe Àff»fd¦fSXWX ´fSXWXbAfÜ ¹fWX CX³f »fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ff þû þZ´fe IYedUSXfÀf°f IYf QfUf dIY¹ff IYSX°fZ WX`ÔÜ þZ´fe IYf¹fWX A´f¸ff³f IY·fe ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fiÀffQ ÀfZ IbY¸ffSX IZY ¦fNX¶fÔ²f³f

IZY Àff±f BÀf §fMX³ff IYû þûOÞX°fZ WXbE IYWXf,þ¶f °fIY ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IYf dWXÀÀff ±fe,BÀf °fSXWX IYf IYûBÊ dÀMXÔ¦f, IYûBÊ ·fiáf¨ffSX ³fWXeÔ±ffÜ »fZdIY³f þ¶f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ (IbY¸ffSX ³fZ) CXÀf¸fWXf³f Vf£Àf ÀfZ WXf±f d¸f»ff¹ff, dþ³fIZY ´ffÀfBÀf °fSXWX IYe dUVfZ¿fÄf°ff WX`, ¹fWX WXû³ff VfbøYWXû ¦f¹ffÜ ¸fûQe ³fZ ¨ffSXf §fûMXf»ff ¸fZÔ ´fiÀffQ IYeQû¿fdÀfðe IYf ·fe WXUf»ff dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ»fû¦fûÔ ÀfZ ´fcLf, A¦fSX ²f³f IYf ¹fWX JZ»f¨f»f°ff SXWXf °fû Af´f IYWXfÔ þfEÔ¦fZÜ ¢¹ff Af´f4 »ffJ ÷Y´fE QZ³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔ¦fZÜ þ¦fQZU´fiÀffQ IYe WX°¹ff IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ¸fûQe

³fZ IYWXf, ‘‘þ¦fQZU ¶ff¶fc IYe WX°¹ff IY¶fWXbBÊ ±fe? þ¦fQZU ¶ff¶fc ³fZ Q¶fZ-IbY¨f»fûÔ AüSX¦fSXe¶fûÔ IZY d»fE »fOXfBÊ »fOÞXe ±feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZYÀff±f °ff»f¸fZ»f IYSX³fZ ´fSX »f¦ff°ffSX »ff»fc AüSX³fed°fVf ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f SXWXZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY þ¶f þ¦fQZU ´fiÀffQ IYe WX°¹ff WXbBʱfe °fû d¶fWXfSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ ±feÜ ¸fûQe³fZ IYWXf, þ¦fQZU ¶ff¶fc ¸fÔÂfe SXWXZ, »fZdIY³fCX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ IYü³f »fû¦fÀfØff ¸fZÔ ¶f`NXZ WX` dþ³WXZÔ °f¶f AfSXû´fûÔ IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ Qd»f°fûÔ AüSX Q¶fZIbY¨f»fûÔ IYe AfUfþ °f¶f Q¶ff Qe ¦fBÊ ±feÜ

þZ´fe IYe U¿fʦffÔNX dSXV½f°f »fZIYSX ¸f³ff SXWXZ ±fZ þQ¹fc ³fZ°ff: ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe

thou viuk

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¢McX¶fSXX 2015 7

¸ffÔ ¶f³f³ff WXSX ÀÂfe IZY d»fEÀf¶fÀfZ Ad²fIY IYe¸f°fe AüSX¸f³f¨ffWXf ´f»f WXû°ff WX `Ü»fZdIY³f þ¶f dIYÀfe ÀÂfe IYû¦f·fÊU°fe WXû³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊWXû°fe WX` °fû BÀfIZY IYfSX¯f UWX°f³ffU¦fiÀ°f WXû ÀfIY°fe WX`ÜWXf»ffÔdIY ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZ Ô¶ffÔÓf´f³f IYBÊ IYfSX¯fûÔ ÀfZ WXûÀfIY°ff WX` »fZdIY³f þf³fIYfSXûÔIYf ¸ff³f³ff WX` dIY CXd¨f°fAfWXfSX ÀfWXe °fSXeIZY ÀfZ »fZ³ff·fe ´fi·ffUe CX´ff¹f WX`Ü B³f´ffÔ¨f CX´ff¹fûÔ IYû A´f³ffIYSX¸fdWX»ffEÔ ¦f·fʲffSX¯f IYeÀf¸fÀ¹ff IYû IYfRYe WXQ °fIYQcSX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü

»f¦ff°ffSX ÀfZ¢ÀfIYSX³ff

d¶fþe dVfOXйfc»f IYe UþWX ÀfZQÔ´fd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¹fü³f ÀfÔ¶fÔ²fIY¸f ¶f³f ´ff°fZ WX`Ü RYdMXÊd»fMXeE¢Àf´fMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY A¦fSX¸fdWX»ffAûÔ IYf ´fedSX¹fOXÀffBdIY»f Ad³f¹fd¸f°f WX` °fûdRYSX CX³WXZÔ WXSX QcÀfSXZ dQ³fA´f³fZ ´fd°f IZY Àff±f ÀfZ¢ÀfIYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ þ»Q¦f·fÊU°fe WXû³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°feWX`Ü ÀfZ¢Àf ¸fZÔ »fÔ¶fZ ¦f`´f ÀfZ¦f·fʲffSX¯f ¸fZÔ dQ¢IY°f AfÀfIY°fe WX`Ü

AûUc»fZVf³f ÀfZ´fWX»fZ ÀfZ¢Àf

ÀfÔ¶fÔ²f

´f i Z¦³f Z ÔÀfe EIYÀ´fMX ÐÀf Ê IZY¸fb°ffd¶fIY AûUc»fZVf³f ¹ff³fedOXÔ¶fû°Àfþʳf ÀfZ ´fWX»fZ ¹fü³fÀfÔ¶fÔ²f þøYSX ¶f³ff¹ff ¨ffdWXEÜdOXÔ¶fû°Àfþʳf ÀfZ NXeIY Qû dQ³f´fWX»fZ ¹fü³f ÀfÔ¶fÔ²f À±ffd´f°fIYSX³fZ ÀfZ ´fiZ¦³fZÔÀfe IYe CX¸¸feQIYfRYe ¶fPÞX þf°fe WX`Ü VfbIiYf¯fb¦f·ffÊVf¹f ¸fZÔ 24 ÀfZ »fZIYSX 48§fÔMXZ °fIY þedU°f SXWX°fZ WX`ÜBÀf QüSXf³f B³fIZY AÔOXf¯fb IZYÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ AfIYSX d³f¿fZ¨f³f IYeÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞ X þf°fe WX `Üd»fWXfþf BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³fSXJ°fZ WXbE ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²f BÀfAUd²f ¸fZÔ IYSX³ff þøYSXe WXû°ffWX`Ü

Af³fÔQ »fZÔÀfZ¢Àf EIYÀ´fMXÊ AüSX ´fiZ¦³fZÔÀfeE¢Àf´fMXÊ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY

ÀfZ¢Àf IYû Af³fÔQ IYe °fSXWX»fZÔÜ ¹fWX Àf¶fÀfZ þøYSXe ¨feþWXû°fe WX` dIY BÀfZ ¶fûdÓf»f ³ff¶f³ff¹ff þfEÜ E¸fOXeRZYd»fdÀf¹ff ÀMXeUMX Ê IZY¸fb°ffd¶fIY EZÀff IYSX³ff ¦f·fÊÀ±ff´f³ff IZY d»fE þøYSXe WXû°feWX`Ü °f¸ff¸f CX°ffSX-¨fPÞXfU IZY¶ffUþcQ þeU³f ¸fZÔ Af³fÔQ IZYd»fE ÀfZ¢Àf IYû Vffd¸f»fIYSX³ff þøYSXe WXû°ff WX`Ü

²f`¹fÊ ²ffSX¯fRYdMXÊd»fMXe IYe dQ¢IY°fûÔ ÀfZ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¦f·fÊU°fe WXû³fZ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`Ü BÀfIYeUþWX ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY¦f·fʲffSX¯f ¸fZÔ dQ¢IY°fZÔ Af°feWX`Ü WXf»ffÔdIY 50 RYeÀfQe ÀfZª¹ffQf ¹fb¦f»fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¹fWX QZJf ¦f¹ff WX ` dIY

¸fdWX»ffEÔ 6 ¸fWXe³fZ IZY AÔQSXWXe ¦f·fʲffSX¯f IYSX »fZ°fe WX`Üþf³fIYfSXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY 85RYeÀfQe ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ EZÀff WXû°ffWX` dIY ¦f·fʲffSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ¸fdWX»ffAûÔ IYû »f¦f·f¦f EIYÀff»f IYf UöY »f¦f þf°ff WX`Ü

CXd¨f°f AfWXfSXÀfZ ¦f·fʲffSX¯f¸fZÔ AfÀff³fe

UZ ¸fdWX»ff¹fZÔ þû ¦f·fÊU°fe WXû³fZIYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXe WX`Ô,CX³fIZY AfWXfSX ¸fZÔ J˜Z RY»fAUV¹f Vffd¸f»f WXû³fZ ¨ffdWXEÜB³f RY»fûÔ ¸fZÔ dUMXfd¸f³f ÀfeCX¨¨f ¸ffÂff ¸fZÔ WXû°ff WX` þûAÔOXfVf¹f ÀfZ AÔOX Z IYûd³fIY»f³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû°ff

WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYû A´f³fZAfWXfSX ¸fZ Ô ¶fZ¢OX Af»fcAUV¹f Vffd¸f»f IYSX³f Z¨ffdWXEÜ Af»fc ¸fZÔ dUMXfd¸f³f¶fe AüSX BÊ ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZÔWXû°ff WX `Ü ¹fWX IYûdVfIYfdU·ffþ³f IYû ¶fPÞXf°ff WX` °f±ffBÀf ´fiIYfSX EIY ÀUÀ±f dOX¸¶fIZY CX°´ffQ³f IZY AUÀfSX IYû¶fPÞXf°ff WX`Ü Àff±f WXe A³ffSXÀÂfe °f±ff ´fb÷Y¿f Qû³fûÔ ¸fZÔIYf¸fZ¨Lf IYû ¶fPÞXf°ff WX`Ü UZ¸fdWX»ff¹fZ Ô dþ³fIYf ¸ffdÀfIY¨fIiY d³f¹fd¸f°f WXû°ff WX` CX³f¸fZÔ¶ffÔÓf´f³f AüSX ¦f·ffÊUÀ±ff ÀfZÀf Ô¶f Ôd²f°f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYeÀfÔ·ffU³ff IY¸f WXû°fe WX `ÜBÀfd»fE UZ ¸fdWX»ff¹fZ Ô þû¦f·fÊU°fe WXû³fZ IYe ¹fûþ³ff¶f³ff SXWXe WX`Ô CX³WXZÔ IZY»ff Jf³fZIYe Àf»ffWX Qe þf°fe WX` BÀf¸fZÔdUMXfd¸f³f ¶fe6 ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZÔ´ff¹ff þf°ff WX`Ü °feJZ Jfô´fQf±fÊ þ`ÀfZ d¸f¨feÊ IYû A´f³fZAfWXfSX ¸fZ Ô Vffd¸f»f IYSX Z Ô¢¹fûÔdIY ¹fZ ´fQf±fÊ ´fiþ³f³fÃf¸f°ff IYû ¶fPÞXf°fZ WX`ÔÜ ¹fZAf´fIZY VfSXeSX ¸fZÔ SXöY ´fiUfWXIYû ¶fPÞXf°fZ WX`Ô °f±ff ´fiþ³f³f°fÔÂf IYû ÀU¨L SXöY ´fWXbÔ¨ff³fZ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû°fZ WX`ÔÜ

´fiZ¦³fZÔÀfe IZY d»fE ´ffÔ¨f¶fZWX°fSXe³f Àffgd»fOX dMX´Àf

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¢McX¶fSX 2015 8

AfBÊ´feAû IZY d»fE dÀfRYÊ 10 ´f³³fZ IYeLûMXe dUUSX¯f ´fbdÀ°fIYf WXû: ÀfZ¶fe

³f¹fe dQ»»feÜ IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX d³fUZVfIYûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE ÀfZ¶fe VfZ¹fSXûÔ IYe ´fi±f¸fÀffUÊþd³fIY ´fZVfIYVf (AfBÊ´feAû) IZY d»fE10 ´f³³fZ IYe ÀfÔdÃf~ dUUSX¯f ´fbdÀ°fIYf ´fZVfIYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ¦ffÜ BÀfÀfZ d³fUZVfIYûÔ IYûAfBÊ´feAû IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ AfÀff³fe WXû¦feÜÀfZ¶fe IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY (IYfSX´fûSXZVf³fdUØf dU·ff¦f) ´fe IZY ³ff¦f´ff»f ³fZ IYWXf dIY BÀf ÀfÔdÃf~ QÀ°ffUZþ ¸fZÔ dÀfRYÊ 10 ´f³³fZWXûÔ¦fZÜ ´fSX BÀf¸fZÔ dIYÀfe EZÀfe ¸fWX°U´fc¯fÊ Àfc¨f³ff ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff þfE¦ff dþÀfIYeþf³fIYfSXe d³fUZVfIYûÔ IYû WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ IYWXf þ»Qe WXe, WX¸f ÀfÔdÃf~dUUSX¯f ´fbdÀ°fIYfEh ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ¦fZ - ¹fWX d³fUZVfIYûÔ IZY d»fE Àf¨f¸fb¨f AfÀff³f WXû¦feÜ Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX R`YÀf»ff IYSX³fZ IZY d»fE þû ·fe Àfc¨f³ff AfUV¹fIY WX`, UWX 10 ´f³³fûÔ ¸fZÔCX´f»f¶²f WXû¦feÜBÀfIZY A»ffUf AfBÊ´feAû IYf ´fcSXf ¸fÀfüQf ·fe IÔY´f³fe °f±ff ÀfZ¶fe :·ffSX°fe¹f ´fid°f·fcd°f EUÔdUd³f¸f¹f ¶fûOX:Ê IYe UZ¶fÀffBMX ´fSX ·fe CX´f»f¶²f WXû¦ff þû 400-500 ´f³³fûÔ IYf WXû°ff WX`ܳff¦f´ff»f IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfZ¶fe ³fZ IYBÊ ´fWX»fZÔ IYe WX`Ô dþ³f¸fZÔ IYfSXû¶ffSX Àfb¦f¸f°ff IZY d»fEAfSXÔd·fIY ÀffUÊþd³fIY ´fZVfIYVf IZY ÀfÔVfûd²f°f ¸ff³fQÔOX Vffd¸f»f WX`ÔÜ UWX CXôû¦f ¸fÔOX»f´feE¨fOXe ¨fZÔ¶fSX õfSXf Af¹fûdþ°f ÀMXfMXÊA´f AüSX EÀfE¸fBÊ AfBÊ´feAû ´fSX Af¹fûdþ°fÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZÜ ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY Àfc¨fe¶fð IÔY´fd³f¹fûÔ AüSX CX³fIZY Vfe¿fÊAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ´fi¯ff»fe¦f°f Af²ffSX ´fSX Jb»ffÀff ¸ff³fQÔOX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`°ffdIY Vfe¿fÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fZdQ¹ff IYfSXû¶ffSX ¸ff¸f»fûÔ IYe UfÀ°fdUIY Àf¸f¹f ´fSX d³f¦fSXf³feAüSX A³¹f IYfSX´fûSXZMX ÀfÔ¨ff»f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZÜ

IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ þeEÀfMXe d¶f»f IYf´fiføY´f SXfª¹fûÔ IYû ·fZþf

³f¹fe dQ»»feÜ IZYÔQi AüSX SXfª¹fûÔ ³fZ UÀ°fb EUÔ ÀfZUf IYSX (þeEÀfMXe) IYSX IYf³fc³f AüSXEIYeIÈY°f-þeEÀfMXe (AfBÊþeEÀfMXe) IYf³fc³f IYf ¸fÀfüQf °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff WX` dþÀfZ ³fUÔ¶fSXIYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff þfE¦ffÜ EIY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe IZY ¸fb°ffd¶fIYSXfª¹fûÔ IZY dUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe Ad²fIYfSX´fif~ Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY BÀf ¸fWXe³fZ WXû³fe WX` dþÀf¸fZÔB³f dU²fZ¹fIYûÔ - ÀfeþeEÀfMXe :IZYÔQie¹f þeEÀfMXe, EÀfþeEÀfMXe (SXfª¹f þeEÀfMXe) AüSXAfBÊþeEÀfMXe (EIYeIÈY°f þeEÀfMXe) - IZY dU²fZ¹fIYûÔ IZY ¸fÀfüQZ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fe WX`Ü EIYUdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, þeEÀfMXe IYf³fc³f AüSX AfBÊþeEÀfMXe IYf³fc³f IYf ´fiføY´f SXfª¹fûÔIZY ´ffÀf ·fZþf þf ¨fbIYf WX`Ü Ad²fIYfSX ´fif~ Àfd¸fd°f þ»Qe WXe CX³f´fSX ¨f¨ffÊ IYSXZ¦feÜIZYÔQie¹f þeEÀfMXe ¸ffOX»f þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY IZY ´fiføY´f ´fSX Af²ffdSX°f WXû¦ffÜ Àff±f WXe Àf·feSXfª¹f EÀfþeEÀfMXe IZY ¸ffOX»f IZY Af²ffSX ´fSX A´f³fZ EÀfþeEÀfMXe IZY ¸fÀfüQZ °f`¹ffSX IYSXZÔ¦fZÜAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f þ¦f°f ·fe IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¨f¨ffÊ IYf dWXÀÀffWXû³ff ¨fdfWXE ¢¹fûÔdIY AfdJSXIYfSX CX³WXZÔ WXe IYSX AQf IYSX³ff WXû°ff WX`Ü BÀf °fSXWX CX³fIZYdU¨ffSX AfUV¹fIY WX`ÔÜ ³fUÔ¶fSX IZY ´fWX»fZ Àf~fWX ¸fZÔ ¹fZ ¸fÀfüQZ UZ¶fÀffBMX ´fSX OXf»fZ þfEÔ¦fZÜAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf, ´fiÀ°ffdU°f dU²fZ¹fIYûÔ IYf ¸fÀfüQf °fe³f dÀfðfÔ°fûÔ - ´ffdSX·ffd¿fIY À´fá°ff,AfIY»f³f ¸fZÔ d³fd›°f°ff AüSX IYfSXû¶ffSX Àfb¦f¸f°ff IYf ÀfÔU²fʳf - ´fSX Af²ffdSX°f WX`ÜAd²fIYfSXe ³fZ IYWXf þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY AüSX AfBÊþeEÀfMXe dU²fZ¹fIYûÔ IYf ´fiføY´f(¸ffOX»f) IZYÔQi AüSX SXfª¹fûÔ Qû³fûÔ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ d¸f»f IYSX °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¶¹ffþ QSXZÔ ¶fPÞX³fZ ¸fZÔ QZSXe ÀfZÀfû³ff ¨fPÞXf, OXZPÞX ¸ffWX IZY CX¨¨f À°fSX ´fSX ³f¹fe dQ»»feÜ ¸fþ¶fc°f WXû°fZ U`dV½fIY ÷YJ AüSX VffQe dUUfWX IYe ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZYd»fE Af·fc¿f¯f dUIiYZ°ffAûÔ IYe d»fUf»fe ¶fPÞX³fZ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe ÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX ¸fZÔÀfû³fZ IYf ·ffU 170 ÷Y´f¹fZ AüSX ¸fþ¶fc°f WXûIYSX OXZPÞX ¸ffWX IZY CX¨¨f À°fSX 26,870 ÷Y´f¹fZ´fid°f 10 ¦fif¸f WXû ¦f¹ffÜ Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ AüSX dÀf¢IYf d³f¸ff°ffÊAûÔ IYf CXNXfU ¶fPÞX³fZÀfZ ¨ffÔQe IYe IYe¸f°f ·fe 275 ÷Y´f¹fZ IYe °fZþe IZY Àff±f 37,000 ÷Y´f¹fZ dIY»fû WXû ¦fBÊܶffþfSX ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY dUQZVfûÔ ¸fZÔ Àfû³ff A´f³fZ Àff°f Àf~fWX IZY CX¨¨f À°fSX IYû Lc ¦f¹ffÜdUQZVfûÔ ¸fZÔ BÀf °fZþe IZY A»ffUf ¸füÀf¸fe ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE Af·fc¿f¯f dUIiYZ°ffAûÔIYe ·ffSXe d»fUf»fe ÀfZ Àfû³fZ IYe IYe¸f°f OXZPÞX ¸ffWX IZY CX¨¨f À°fSX IYû Lc ¦fBÊÜ A¸fZdSXIYeRZYOXSX»f dSXþUÊ õfSXf ¶¹ffþ QSX UÈdð ÀfZ A¦f»fZ U¿fÊ °fIY ¶f¨f³fZ IZY A³fb¸ff³fûÔ IZY ¶fe¨f§fSXZ»fc ¸fû¨fZÊ ´fSX IYe¸f°fûÔ IYf ÷YJ d³f²ffÊdSX°f IYSX³fZ Uf»fZ ¶ffþfSX, dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ Àfû³fZ IYf ·ffU0.2 ´fid°fVf°f IYe °fZþe IZY Àff±f 1,158.20 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf WXû ¦f¹ffÜ ¨ffÔQe IYeIYe¸f°f ·fe 0.88 ´fid°fVf°f IYe °fZþe IZY Àff±f 15.96 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf WXû ¦fBÊÜ

¶fZÔ¦f»fbSXÜ QZVf IYe QcÀfSXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXeÀffgµMXUZ¹fSX ÀfZUf IÔY´f³fe B³RYûdÀfÀf IYfÀf¸fZdIY°f ¸fb³ffRYf 30 dÀf°fÔ¶fSX 2015IYû Àf¸ff~ QcÀfSXe d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f 9.8´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 3,398 IYSXûOÞX× WXû¦f¹ffܶfZÔ¦f»fbSX ¸fb£¹ff»f¹f Uf»fe IÔY´f³fe IYûd´fL»fZ Àff»f IYe BÀfe AUd²f ¸fZÔ 3,096IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYf ¸fb³ffRYf WXbAf ±ffÜB³RYûdÀfÀf ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû¶f°ff¹ff dIY QcÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe IYeAf¹f 17.2 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 15,635IYSXûOÞX× ÷Y´fE WXû ¦fBÊ þû d´fL»fZ Àff»f IYeBÀfe AUd²f ¸fZÔ 13,342 IYSXûOÞX× ÷Y´fE±feÜ B³RYûdÀfÀf IYû ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYeA´fi`»f ÀfZ þc³f IYe d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f3,030 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYf ¸fb³ffRYf AüSX14,354 IYSXûOÞX× ÷Y´fE IYe Af¹f WXbBÊ ±feÜIÔY´f³fe ³fZ ¹fWX ·fe §fû¿f¯ff IYe dIY CXÀfIZYIYf¹fÊIYfSXe CX´ff²¹fÃf AüSX ¸fb£¹f dUØfAd²fIYfSXe SXfþeU ¶fÔÀf»f ³fZ BÀ°feRYf QZdQ¹ff WX`Ü Afþ IYf IYfSXû¶ffSX J°¸f WXû³fZIZY ¶ffQ E¸f OXe SXÔ¦f³ff±f CX³fIYe þ¦fWX»fZÔ¦fZÜ SXÔ¦f³ff±f, B³RYûdÀfÀf IZY Àff±fd´fL»fZ 15 Àff»f ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô AüSX UWXBÀf QüSXf³f IYBÊ ´fQûÔ ´fSX SXWXZ WX`ÔÜ dUØf U¿fÊ2015-16 IZY d»fE IÔY´f³fe ³fZ A³fb¸ff³fþ°ff¹ff WX` dIY CXÀfIYe Af¹f ÷Y´fE IZY

d»fWXfþ ÀfZ 13.1 ´fid°fVf°f ÀfZ 15.1´fid°fVf°f ¶fPÞXZ¦feÜ IÔY´f³fe ³fZ IYWXf dIYOXf»fSX IZY d»fWXfþ ÀfZ 6.4 ´fid°fVf°f ÀfZ8.4 ´fid°fVf°f ¶fPÞXZ¦feÜ B³RYûdÀfÀf IZY¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe AüSX ´fi¶fÔ²f d³fQZVfIYdUVff»f dÀf¢IYf ³fZ IYWXf WX¸f ÀfZUf IÔY´f³feIZY d»fE ¶fSXÀfûÔ ¸fZÔ IY·fe-IY·fe d¸f»f³fZUf»fZ ¸füIZY IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ WX`Ô dIYIÔY´fd³f¹ffÔ ´fiüôûd¦fIYe IZY Àff±f A´f³feÃf¸f°ff ¶fPÞXf ÀfIZYÔ - ¸f`Ô BÀf ´fi¦fd°f ÀfZCX°ÀffdWX°f WXcÔÜ dIYÀfe EIY d°f¸ffWXe IYf³f°feþf, »fÔ¶fe ¹ffÂff IYe dÀfRYÊ EIYÓf»fIY WXû°ff WX`Ü WX¸fZÔ »f¦f°ff WX` dIY¦fÔ·feSX°ff´fcUÊIY IYf¹ffʳ¹fU³f AüSX SX¯f³fed°fIZY IYfSX¯f WX¸ffSXZ ¦fifWXIYûÔ, VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ°f±ff B³RYûdÀfÀf IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY d»fECX°ÀffWXþ³fIY ³f°feþf dQJ³fZ »f¦ff WX`ÜB³RYûdÀfÀf IZY ¸fb£¹f ´fdSX¨ff»f³fAd²fIYfSXe ´fiUe¯f SXfU ³fZ IYWXf dIYIÔY´f³fe ³fZ QcÀfSXe d°f¸ffWXe IZY QüSXf³f¨fü°fSXRYf UÈdð QþÊ IYe WX` þû ÀfZUfdUdUd²fIYSX¯f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fWX»fûÔ, ¦fifWXIYûÔ IYeJûþ ¸fZÔ Àfb²ffSX AüSX ¶fOÞXZ ÀfüQZ WXfdÀf»fIYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ´fiZdSX°f SXWXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf Af¹f CX°´ffQIY°ff ¸fZ Ô¶fPÞXû°fSXe ¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXe, AfIYfSX ¸fZÔ UÈdðþûSXQfSX SXWXe AüSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ õfSXfIÔY´f³fe LûOÞXIYSX þf³fZ IYe dÀ±f°f ¶fZWX°fSX

WXû³fZ ÀfZ ¦fifWXIYûÔ IYe dÀ±fd°f AüSX CX³fIYfCX´f¹fû¦f Àfb²fSXfÜ OXf»fSX IZY d»fWXfþ ÀfZIÔY´f³fe IYf ¸fb³ffRYf 2015-16 IYeþb»ffBÊ ÀfZ dÀf°fÔ¶fSX IYe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 0.2´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX 99.5 IYSXûOÞX× OXf»fSXSXWXf þ¶fdIY Af¹f 7.2 ´fid°fVf°f ¶fPÞXIYSX4.6 ASX¶f OXf»fSX SXWXeÜ ¶fÔÀf»f ³fZ IYWXf¸fbQif ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU IZY AÀfSX IYf¸fbIYf¶f»ff WX¸f³fZ ÀfdIiY¹f WXZdþÔ¦f IYf¹fÊIiY¸fIZY þdSXE dIY¹ffÜ þb»ffBÊ-dÀf°fÔ¶fSX IYed°f¸ffWXe IZY QüSXf³f B³RYûdÀfÀf AüSX BÀfIYeA³fb¿fÔd¦f¹fûÔ ³fZ 82 ¦fifWXIY þûOÞXZÜ IÔY´f³fe³fZ þc³f ÀfZ dÀf°fÔ¶fSX 2015 IYe d°f¸ffWXe IZYQüSXf³f 8,453 IY¸fʨffSXe SXJZÜ BÀf °fSXWX30 dÀf°fÔ¶fSX 2015 °fIY IÔY´f³fe IZY IbY»fIY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXIYSX1,87,976 WXû ¦fBÊÜ Àf¸feÃff²fe³f AUd²f¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY IÔY´f³fe LûOÞXIYSX þf³fZIYe QSX 19.9 ´fid°fVf°f SXWXe þû þc³f IYed°f¸ffWXe ¸fZÔ 19.2 ´fid°fVf°f AüSX Àff»f ·fSX´fWX»fZ 24.8 ´fid°fVf°f ±feÜ IÔY´f³fe ³fZ 10÷Y´fE ´fid°f Bd¢½fMXe VfZ¹fSX IZY AÔ°fdSX¸f»ff·ffÔVf IYe §fû¿f¯ff IYeÜ ³fIYQe AüSX³fIYQe Àf¸ff³f ´fdSXÀf´fdØf¹fûÔ, d¶fIiYe IZYd»fE CX´f»f¶²f dUØfe¹f ´fdSXÀfÔ´fdØf¹ffÔ AüSXÀfSXIYfSXe ¶ffÔOX Àf¸fZ°f ³fIYQe ÀfÔ´fdØf¹ffÔ,20 dÀf°fÔ¶fSX 2015 °fIY 32,099IYSXûOÞX× ÷Y´fE SXWXeÔÜ

B³RYûdÀfÀf IYf ¸fb³ffRYf 9.8 ´fid°fVf°f¶fPÞXf, Af¹f ·fe 17.2 ´fid°fVf°f ¶fPÞXe

³f¹fe dQ»»feÜ d³f¯fʹf IYe ´ffSXQdVfÊ°ff´fidIiY¹ff, BÀfIZY Àff±f WXe Ad²fIYfSXûÔ IZYdUIZYÔQieIYSX¯f U ´fiQVfʳf ÀfZ AfdOXMX ÀfZQZVf IZY SXfþ¸ff¦fÊ ÃfZÂf IYe UÈdð IYû´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f EUÔSXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ ¹fWX¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, d³f¯fʹf IYe´ffSXQVfeÊ ´fi¯ff»fe, Àff±f WXe Ad²fIYfSXûÔIZY dUIZYÔQieIYSX¯f IZY PXfÔ¨fZ °f±ff ´fiQVfʳf

IZY AfdOXMX IYe ´fi¯ff»fe ÀfZ ¹fWXÀfbd³fd›°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe dIYdU·ff¦f CX³fIZY õfSXf dIYE þf³fZ Uf»fZdUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû °fZþe ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXfÀfIZYÔÜ ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f EUÔ SXfþ¸ff¦fʸfÔÂff»f¹f IYû ·ffSX°fe¹f ¦fb¯fUØff ´fi¯ff»feSXdþÀMXSX (AfBÊAfSX¢¹fcEÀf) ÀfZAfBÊEÀfAû 9001:2008 ´fi¸ff¯f³fdQE þf³fZ IZY Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f

IYSX°fZ WXbE ¦fOXIYSXe ³fZ ¹fWX ¶ff°f IYWXeܦfOXIYSXe ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ÀfÔ¦fNX³f IYeÀfRY»f IYf¹fÊVf`»fe IZY d»fE ´fiVffÀfd³f°fQÃf°ff Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÜAfBÊEÀfAû ´fi¸ff¯f³f ³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ¸f ÔÂff»f¹f IZY ¸f b£¹ff»f¹f IZY Àf·fedU·ff¦fûÔ IZY d»fE »ff¦fc WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔIZY ÔQie¹f ¸f ÔÂfe AüSX SXfª¹f¸f ÔÂfe IZYIYf¹ffÊ»f¹f ·fe WX` ÔÜ

´ffSXQdVfÊ°ff, AfdOXMX ÀfZ SXfþ¸ff¦fÊ ÃfZÂf IYeUÈdð IYû ´fiû°ÀffWX³f d¸f»fZ¦ff: ¦fOXIYSXe

dUQZVfe ´fûMXÊRYûd»f¹fû d³fUZVfIYûÔ IZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSXe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ d³fUZVf Jb»ff³f¹fe dQ»»feÜ dUQZVfe ´fûMXÊRYûd»f¹fû d³fUZVfIY (ERY´feAfBÊ) ÀfZ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ÀfdWX°f dUd·f³³f ÀfSXIYfSXe´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ 2.6 ASX¶f OXf»fSX (16,431 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ) IYf Ad°fdSXöY d³fUZVf IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ 5,600 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZIYe d³fUZVf Àfe¸ff IYû BÊ-³fe»ff¸fe IZY þdSX¹fZ AfUÔdMX°f dIY¹ff þf SXWXf WX` þ¶fdIY VfZ¿f A³fUSX°f Af²ffSX ´fSX CX´f»f¶²f WXû°fe SXWXZÔ¦feÜÀfSXIYfSXe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ Af¦fZ AüSX d³fUZVf Jb»f³fZ ÀfZ EIY þ³fUSXe IZY ¶ffQ ·fe BÀf Àfe¸ff IYû AüSX 16,600 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ¶fPÞXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY AüSX ÀfZ¶fe õfSXf BÀf ¸fWXe³fZ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ d»f¹fZ ¦f¹fZ d³f¯fʹf IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSXe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔAd°fdSXöY d³fUZVf IYf ¹fWX SXfÀ°ff Jb»ff WX`Ü IYfSX´fûSXZMX ¶ffgÔOX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ÀfSXIYfSXe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ ERY´feAfBÊ IYe Af¸f°füSX ´fSX¶fZWX°fSX ÷Yd¨f QZJe ¦fBÊ WX`Ü ÀfSXIYfSXe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ ¸fZÔ ERY´feAfBÊ d³fUZVfIYûÔ IYe d³fUZVf Àfe¸ff A¶f 1,53,569 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ÀfZ¶fPÞXIYSX 1,70,000 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü ³fZVf³f»f dÀf¢¹fbdSXMXeþ dOX´ffdþMXSXe d»fd¸fMXZOX (E³fEÀfOXeE»f) IZY AfÔIYOÞXûÔIZY A³fbÀffSX d´fL»fe °f¹f d³fUZVf Àfe¸ff IZY Àf¸fÃf ³fü AöYc¶fSX IYû ÀfSXIYfSXe ¶ffgÔOX ¸fZÔ ERY´feAfBÊ IYf IbY»f d³fUZVf 1,53,109IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ ´fSX ±ffÜ ÀfSXIYfSXe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ ERY´feAfBÊ IYf IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ¶ffgÔOX ¸fZÔ IbY»f d³fUZVf 3,39,660 IYSXûOÞX×÷Y´f¹fZ ´fSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIYf WX` þ¶fdIY BÀf¸fZÔ d³fUZVf Àfe¸ff 4,14,323 IYSXûOÞX× ÷Y´f¹fZ SXJe ¦fBÊ WX`Ü

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¢McX¶fSXX 2015 9

¸fû¶ffB»f WXZ»±f ¹fcd³fMX ÀfZUf¶fÔQ, ¸fSXeþ ´fSXZVff³f

¸ffSXWXSXfÜ U¿fÊ 2011 ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊ ¸fû¶ffB»f WXZ»±f ¹fcd³fMX ÀfZUf Àfû¸fUfSX ÀfZ ¶fÔQ WXû¦fBÊÜ BÀf ¹fcd³fMX ÀfZ dUIYfÀf JÔOX IZY 12 ¦ffÔU IYû d¸f»f³fZ Uf»fe d³fVfb»IY ÀUfÀ±¹fÀfZUfAûÔ IZY ¶fÔQ WXû³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³fe WXû ¦fBÊ WX`Ü ÃfZÂfe¹f »fû¦fûÔ ³fZ ÀfZUfEÔ ¶fÔQ ³fdIYE þf³fZ IYe ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ WX`ÜdUIYfÀf JÔOX ¸ffSXWXSXf IZY d»fE ¨f»ffBÊ ¦fBÊ ¸fû¶ffB»f WXZ»±f ¹fcd³fMX ÀfZUf ÀfZ 12 ¦ffÔUdÂf»fûIY´fbSX, IbYUf°f¦fÔþ, ÀfSXf¹f AWX¸fQ JfÔ, Aþ¸f°f¦fÔþ, RYeSXûþ´fbSX dÀf»fü³fe, ³f¦f»ffWXSXþc, dÀfSXÀff ¶fQ³f, ¦fûIY³fe, d´fQüSXf, þfdWXQ´fbSX, ¸fZÔWX³fe EUÔ ·fbdSX¦fUfÔ IYû d³fVfb»IY¸fSXeþûÔ IYe þfÔ¨f AüSX QUfAûÔ IYf dU°fSX¯f dIY¹ff þf°ff ±ff, »fZdIY³f Àfû¸fUfSX ÀfZ ¹fZÀfZUfEÔ ¶fÔQ WXû³fZ ÀfZ B³f ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ IYû ·ffSXe ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ffWX`Ü ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ BÀf ÀfZUf IYû ¶fÔQ ³fWXeÔ dIYE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¹fWX ÀfZUf 14 RYSXUSXe2011 ÀfZ VfbøY IYe ¦fBÊ ±fe, dþÀf¸fZÔ d³fVfb»IY þfÔ¨f IYSXfIYSX ¸fSXeþûÔ IYû QUf Qe þf°fe±feÜ IÔY´f³fe ³fZ d¨fdIY°ÀfIY,RYf¸ffÊdÀfÀMX AüSX EIY ¨ff»fIY d³f¹fböY dIY¹ff ±ffÜ

IYfÀf¦fÔþÜ SXdUUfSX IYû Àfc°f IYe ¸fÔOXe ¸fZÔAf¹fûdþ°f ¶ff¶ff d¨fÂf-dUd¨fÂf IYe ·fþ³fÀfÔ²¹ff ¸fZÔ ·fdöY ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ·föYûÔ ³fZ þ¸fIYSX¦fû°fZ »f¦ffEÜ þ`ÀfZ WXe IY»ffIYfSXûÔ ³fZ ·fþ³fûÔIYe ´fiÀ°fbd°f VfbøY IYe ´ffÔOXf»f ¸fZÔ ¸füþcQ·föYûÔ IZY ¸fbJ ÀfZ SXf²ff IÈY¿¯f ³ff¸f IZYþ¹fIYfSXZ VfbøY WXû ¦fEÜ EIY IZY ¶ffQ EIYÀfb¸f²fbSX ·fþ³fûÔ ÀfZ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ Àf¸ffÔ ¶ffÔ²fdQ¹ffÜ QZSX SXfdÂf °fIY ·föYûÔ ³fZ ·fþ³f ÀfÔ²¹ffIYf Af³fÔQ d»f¹ffÜ ·f¦fUf³f ßfe IÈY¿¯f IYeAfSX°fe ´fcþ³f IZY Àff±f ·fþ³f ÀfÔ²¹ff IYf

Vfb·ffSXÔ·f WXbAfÜ UÈÔQfU³f ÀfZ AfE ´fidÀfð¦ff¹fIY IY»ffIYfSX ¶ff¶ff d¨fÂf dUd¨fÂf ³fZÀfUÊ´fi±f¸f ßfe IÈY¿¯f IYe AfSXf²f³ff IYeÜCXÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ EIY IZY ¶ffQ EIYþûSXQfSX ·fþ³fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f Qe °fû ´fÔOXf»f¸fZÔ ¶f`NXZ ßfû°ff ·föY A´f³fZ Af´f IYû ³fWXeÔSXûIY ´ffEÜ IYBÊ ·föY ¹f±ff À±ff³f Ófc¸f°fZdQJZ °fû IYBÊ ·föY JOÞXZ WXûIYSX ³fÈ°¹f IYSX°fZdQJZÜ ¶ff¶ff d¨fÂf dUd¨fÂf ³fZ ·fþ³f SXf²fZÀfQf ¸fbÓf ´fSX SXWX¸f°f IYe ³fþSX SXJ³ff, ¸fZÔQfÀf °fb¸WXfSXf WXcÔ ±fûOÞXe Àfe J¶fSX SXJ³ff

´fiÀ°fb°f dIY¹ff °fû ´fÔOXf»f ¸fZÔ ¸füþcQ ßfû°ff·ffU d·fUûSX WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ¸fZSXe dU³f°fe ¹fWXe ¸fWXfSXf³fe IÈY´ff ¶fSXÀffESXJ³ff, ¸fbbÓfZ °fZSXf WXe ÀfWXfSXf ¸fWXfSXf³fe¨fSX¯fûÔ ÀfZ »f¦ffE SXJ³ff Àfb³ffIYSXUf°ffUSX¯f IYû ·fdöY¸f¹f ¶f³ff¹ffÜ ÀffÔUSXeÀfcSX°f ´fZ IbY¶ffʳf, IYSXZÔ¦fZ UWXfÔ Àfû¯ff-Àfû¯ffIYf¸f, d¸f»fZÔ¦fZ ¶ffÔIZY d¶fWXfSXe Àfb³ff¹ff °fûßfðf»fb A´f³fZ IYQ¸f ³fWXeÔ SXûIY ´ffEÜ BÀf·fþ³f IYe ´fiÀ°fbd°f ´fSX ·föY A´f³fZ À±ff³fÀfZ JOÞXZ WXûIYSX ³fÈ°¹f IYSX°fZ dQJZÜ

¸fZSXe dU³f°fe ¹fWXe WX` SXf²ff SXf³fe,IÈY´ff ¶fSXÀffE SXJ³ff...

MÑ`¢MXSX AÀfÔ°fbd»f°f WXûIYSX Jç ¸fZÔ d¦fSXfIYfÀf¦fÔþÜ A°fSXü»fe ¸ff¦fÊ ´fSX EIY MÑ`¢MXSX IYe ÀMXZdSXÔ¦f RZY»f WXû ¦fBÊÜ dþÀfÀfZ UWXAÀfÔ°fbd»f°f WXûIYSX Jç ¸fZÔ þf d¦fSXfÜ A°fSXü»fe ¸ff¦fÊ ´fSX °fZþ ¦fd°f ÀfZ þf SXWXZ MÑ`¢MXSX IYeA¨ff³fIY ÀMXZd¹fSXÔ¦f RZY»f WXû ¦fBÊÜ BÀfÀfZ Uû Ad³f¹fÔdÂf°f WXûIYSX ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ ¶f³fZ Jç¸fZÔ d¦fSX ¦f¹ffÜ MÑ`¢MXSX ¨ff»fIY ¸füIZY ÀfZ RYSXfSX WXû ¦f¹ffÜ BÀfIYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ¦fÔ¦ff dÀfÔWXd³fUfÀfe d¶f»fSXf¸f ¨fûdMX»f WXû ¦fEÜ

Qû ´fbd»fÀfIY¸feÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ §ff¹f»fIYfÀf¦fÔþÜ ´fdMX¹ff»fe IYû°fUf»fe ¸fZÔ °f`³ff°f EÀfAfBÊ þÀfSXf¸f AüSX IYfÔÀfMXZ¶f»f SXfþZÔQi dÀfÔWX¶ffBIY ÀfZ ¨fb³ffU OXйfcMXe IZY d»fE IYfÀf¦fÔþ Af SXWXZ ±fZÜ ³feUSXe IZY d³fIYMX Àff¸f³fZ ÀfZ AfSXWXZ ¶ffBIY ÀfUfSX IYf»fe¨fSX³f d³fUfÀfe »fdL³f´fbSX ÀfWXfUSX IYe ¶ffBIY ÀfZ d·fOÞXÔ°f WXû ¦fBÊÜdþÀfÀfZ °fe³fûÔ WXe ¶ffBIY ÀfUfSX §ff¹f»f WXû ¦fEÜ

IY»fVf ¹ffÂff ¸fZÔ ·fþ³fûÔ ´fSX Ófc¸fZ ·föY¦fÔþOXbÔOXUfSXfÜ UÀ°fSX ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX ´fSX ³fUSXfdÂf ¸fWXû°ÀfU IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYe ¦fBÊÔÜ·föYûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû IY»fVf¹ffÂff d³fIYf»feÜ ¸fdWX»ffEÔ ´fe°f UÀÂf²ffSX¯f IYSX dÀfSX ´fSXIY»fVf SXJZ WXbE ¸fÔ¦f»f ¦fe°f ¦ff°fe WXbBÊ ¨f»f SXWXe ±feÔÜ ¸ff¦fÊ ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ þ¦fWX þ¦fWX´fb¿´fU¿ffÊ IYSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ IY»fVf ¹ffÂff ³fZ IYBÊ ¦fif¸fûÔ ¸fZÔ ·fi¸f¯f dIY¹ffÜ Af¹fûþIYV¹ff¸ff³f³Q d¦fdSX IZY dVf¿¹f OXf¸fSX d¦fdSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fUSXfdÂf ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ WXSX SXûþ³fü IbYÔOXe¹f ¸fWXf¹fÄf WXû¦ffÜ

UÈð IYf VfU d¸f»ffIYfÀf¦fÔþÜ SXfþIYû»OX ÀMXûSX IZY d³fIYMX EIY UÈð IYf VfU ´fbd»fÀf ³fZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ff WX`ÜCXÀfIYe dVf³ff£°f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊ WX`Ü UÈð IYe þZ¶f ÀfZ QUfEÔ, 15 WXþfSX IYe ³fIYQe d¸f»feÜAfVfÔIYf þ°ffBÊ þf SXWXe WX` dIY ¸fü°f ¶fe¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ WXbBÊ WX`Ü UÈð IiYe¸f IY»fSX IYfIbY°ffÊ ´ff¹fþf¸ff ´fWX³fZ WXbE WX`Ü CX¸fi IYSXe¶f 60 U¿fÊ WX`Ü

WXf±fSXÀf IZY ´fWX»fUf³f ³fZ ¸ffSXe ¶ffþe´fdMX¹ff»feÜ ¦fif¸f SX¸f´fbSXf ¸fZÔ QÔ¦f»f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fWX»fe IbYV°fe WXf±fSXÀf IZY´fWX»fUf³f WXÀf³f AüSX IYfÀf¦fÔþ IZY ´fWX»fUf³f ¶fiþZVf IZY ¶fe¨f WXbBÊÜ ¹fWX IbYV°fe ¶fSXf¶fSXe´fSX LcMXeÜ AfdJSXe °fe³f IbYdV°f¹ffÔ ·fe ¶fSXf¶fSXe ´fSX SXWXeÔÜ IbYdV°f¹fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fUf³fûÔ ³fZ QfU´fZÔ¨f dQJfEÜ WXf±fSXÀf IZY ´fWX»fUf³f SXf¸fZV½fSX dÀfÔWX ÀfZ IbYV°fe »fOÞX³fZ IYû IYûBÊ ·fe´fWX»fUf³f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹ffÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WXZÔ d¶f³ff »fOÞXZ WXe QÔ¦f»f IYf dUþZ°ff§fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dUþ¹fe ´fWX»fUf³f IYû QÔ¦f»f IY¸fZMXe ³fZ ´fbSXÀIYfSX dQ¹ffÜ BÀf QüSXf³fAf¹fûþ SXf¸fUeSX dÀfÔWX RYüþe, QÔ¦f»f IY¸fZMXe A²¹fÃf Aþe°f dÀfÔWX CXRYÊ ÀfeMXc, IZYIZY Vf¸ffÊ,AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

¨füSXfWXûÔ ´fSX þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ ßfðf»fbAûÔ IZY UfWX³fIYfÀf¦fÔþÜ d´f°fÈ A¸ffUÀ¹ff IZY ¦fÔ¦ff À³ff³f IYû »fZIYSX Àfû¸fUfSX IYû ßfðf»fbAûÔ IYe ÀfÔ£¹ffB°f³fe þ¶fSXQÀ°f ±fe ´fiVffÀf³f IYe Àf·fe ½¹fUÀ±ffEÔ ²UÀ°f WXû ¦fBÊÔÜ ·fûSX IYe dIYSX¯f IZYÀff±f WXe þ`ÀfZ-þ`Àf ßfðf»fbAûÔ IZY UfWX³fûÔ IYf Q¶ffU SXûOX ´fSX ¶fPÞX°ff ¦f¹ff U`ÀfZ-U`ÀfZ WXeMÑ`dRYIY ½¹fUÀ±ff IYe ·fe IY»fBÊ Jb»f°fe ¦fBÊÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¢McX¶fSXX 2015 10

³fBÊ dQ»»feÜ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUIYû »fZIYSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¶fOÞXf ¶f¹ff³f dQ¹ffWX`Ü ¸fb»ff¹f¸f ³fZ Àfû¸fUfSX IYû IYWXf dIYd¶fWXfSX ¸fZÔ ¸ffWXü»f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊIZY ´fÃf ¸fZÔ WX` AüSX UWX ÀfSXIYfSX ¶f³ff SXWXeWX` ¹fWX ÀfWXe WX`Ü Àf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ IYWXf dIYWX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¶fQ»ffU WXûÜ ¸fb»ff¹f¸fdÀfÔWX ³fZ ·ffþ´ff IZY A¨LZ IYf¸fûÔ IYe°ffSXeRY ·fe IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ffA¨Lf IYf¸f IYSX SXWXe WX`ܸfb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYf BÀf ¶f¹ff³f ÀfZSXfþ³fed°f ¦fSX¸ff ¦fBÊ WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU IYf ¹fWX ¶f¹ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f Af¹ffWX` þ¶f d¶fWXfSX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZYd»fE ´fi±f¸f ¨fSX¯f IYf ¸f°fQf³f ¨f»f SXWXfWX`Ü ¸fb»ff¹f¸f IYf ¹fWX ¶f¹ff³f ·ffþ´ff IYf¸f³fû¶f»f ¶fPÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSXZ¦ffܸfb»ff¹f¸f ³fZ SXdUUfSX IYû d¶fWXfSX IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ´fSX d³fVff³ff

Àff²ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fe°feVfIbY¸ffSX ³fZ »ff»fc ¹ffQU IYû ²fûJf dQ¹ffܸfb»ff¹f¸f ³fZ IYWXf dIY »ff»fc IYû dþÀf½¹fdöY ³fZ þZ»f ·fZþf AüSX þ¶f þøYSX°f´fOÞXe °fû CXÀfe ÀfZ WXf±f d¸f»ff d»f¹ffÜI`Y¸fcSX dþ»fZ IZY þ¦fþeU³f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔEIY ¨fb³ffU Àf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZWXbE ¸fb»ff¹f¸f ³fZ ³fe°feVf ´fSX ²fûJf QZ³fZIYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf dIY ´f°ff³fWXeÔ »ff»fc þe IYe ¢¹ff ¸fþ¶fcSXe ±fe dIYUZ ¨ffSXf §ffMXû»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fe°feVf õfSXfCX³fIYû Àfþf dQ»fUf³fZ IZY ¶ffUþcQ UWXCX³fIZY Àff±f þf JOXZ (d¶fWXfSXdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¦fNX¶fÔ²f³f) WXbEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨ffSXf §fûMXf»ff ¸fZÔ ´ffÔ¨fÀff»f IYe Àfþf WXû³fZ ÀfZ »ff»fc þe IYû·ffSXe SXfþ³fed°fIY ³fbIYÀff³f WXbAf ´fSXAf›¹fÊ WX` dIY CX³WXûÔ³fZ ³fe°feVf IZY Àff±fþf³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffܸfb»ff¹f¸f ³fZ ³fe°feVf IYû ²fûJZ¶ffþ ¶f°ff°fZ

WXbE IYWXf dIY þ³f°ff ´fdSXUfSX IYûEIYþbMX IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ VfbøYAf°f ¸fZÔ °fûÀfWX¹fû¦f dIY¹ff ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ²fûJfdQ¹ffÜCX»»fZJ³fe¹f WX` dIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffU IYû »fZIYSX ¶f³fZ ³fe°feVf ³fe°f²f¸fÊd³fSX´fZÃf ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ Àf´ff IZYd»fE ´fWX»fZ EIY ·fe ÀfeMX ³fWXeÔ QZ³fZ AüSX¶ffQ ¸fZÔ LûOXe ¦f¹fe °fe³f ÀfeMXZÔ SXfIYfÔ´ff IZYAÀUeIYfSX IYSX dQE þf³fZ ´fSX CXöY ÀfeMXûÔIZY Àff±f »ff»fc ³fZ A´f³fe Qû ÀfeMXZÔ (IbY»f´ffÔ¨f) Àf´ff IYû Qe ±fe dþÀfZ »fZ³fZ ÀfZBÔIYfSX IYSX°fZ WXbE CXÀf³fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ³ff°ff °fûOXIYSX SXfIYfÔ´ff ÀfdWX°f ¨ffSX A³¹fQ»fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX °feÀfSXZ ¸fû¨fZÊ IYf¦fNX³f IYSX d»f¹ff ±ffܸfb»ff¹f¸f ³fZ ³fe°feVf IZY A´f³fZVffÀf³fIYf»f IZY QüSXf³f dIYE ¦fE dUIYfÀfIZY QfUZ ´fSX ´fiV³f JOXf IYSX°fZ WXbE IYWXfdIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ AdJ»fZVf ¹ffQU IYeÀfSXIYfSX ³fZ ÀffPXZ °fe³f Àff»f IYe AUd²f¸fZÔ dþ°f³ff dUIYfÀf IYf IYf¸f dIY¹ff CX°f³ff³fe°feVf A´f³fZ QÀf Àff»f IZY VffÀf³fIYf»fIZY QüSXf³f ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜCX³WXûÔ³fZ »ff»fc AüSX ³fe°feVf ´fSXÀf¸ffþUfQe dU¨ffSXf²ffSXf IYû LûOXIYSXIYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f WXf±f d¸f»ff »fZ³fZ IZYd»fE CX³WXZÔ AfOXZ WXf±fûÔ »fZ°fZ WXbE IYWXf dIYþ³f°ff B³WXZÔ ´fWX¨ff³f ¨fbIYe WX` AüSX A¶fUWX CX³fIZY ÓffÔÀfZ ¸fZÔ ³fWXeÔ Af³fZ Uf»fe WX`Ü

¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYf ¶fOÞXf ¶f¹ff³f,¶fû»fZ-d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX ¶f³ff SXWXe WX`

ßfe³f¦fSXÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fþ¸ff WXZ´f°fb»»ff ³fZIYWXf WX` dIY dU´fÃf d¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ·ffþ´ff IYe þe°f IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ÀfZkOXSXIYSXl dUIYfÀf ÀfZ ²¹ff³f ·fMXIYfIYSXÀffÔ´fiQfd¹fIY SXfþ³fed°f IYe AûSX »fZ þfSXWXf WX`Ü ³fþ¸ff ³fZ dUV½ffÀf þ°ff¹ff dIY·ffþ´ff B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ¶fWXb¸f°fWXfdÀf»f IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ffIZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ¨fb³ffUe¸fbïZ IZY øY´f ¸fZÔ dÀfRYÊ dUIYfÀf ´fSX ¦füSX IYSXSXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dU´fÃfe Q»fûÔ ´fSX AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY UZ Q»f ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¸fbïûÔ IZYÀff±f JZ»f SXWXZ WX`ÔÜA»´fÀfÔ£¹fIY ¸ff¸f»fûÔ IYe IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ³fZIYWXf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ þf°f-´ff°f¹ff SXÔ¦f IZY Af²ffSX ´fSX dIYÀfe ·fe ·fZQ·ffUÀfZ ´fSXZ, WX¸fZVff dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYeWX`..kÀf¶fIYf Àff±f Àf¶fIYf dUIYfÀflÜWX¸ffSXZ ´ffÀf þû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ²f¸fÊd³fSX´fZÃfEþZÔOXf WXû ÀfIY°ff WX`, UWX ¹fWXe WX`Ü UWX¹fWXfÔ Àff°f CXØfSXe SXfª¹fûÔ IZY d»fE A´f³fZ¸fÔÂff»f¹f IYe ¶f`NXIY IYe Àf¸feÃff IZY ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ ¹fWXfÔ ¸füþcQ ±feÔÜ ¦fü¸ffÔÀf ´fid°f¶fÔ²f AüSXQfQSXe þ`ÀfZ dUUfQfÀ´fQ ¸fbïûÔ IZY d¶fWXfSXIZY ¨fb³ffUûÔ IZY IZYÔQi ¸fZÔ Af þf³fZ IYf ÀfÔQ·fÊQZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dU´fÃf ¨fb³ffUûÔ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYûQZJIYSX OXSXf WXbAf WX` AüSX ²¹ff³f·fMXIYfIYSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY SXfþ³fed°f IYe AûSXJeÔ¨f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf Àff»fIYe VfbøYAf°f ¸fZÔ dQE EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf ±ff dIY UWX ²f¸fÊ IZY³ff¸f ´fSX UûMX ¸ffÔ¦f³fZ IZY ¶fþf¹f ¨fb³ffUWXfSX þf³ff ´fÀfÔQ IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,U¿fÊ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ·ffþ´ff IYû d¸f»fe ·ffSXe þe°f IZY ¶ffQdU´fÃfe Q»f dUIYfÀf ÀfZ ²¹ff³f ·fMXIYfIYSXÀffÔ´fiQfd¹fIY SXfþ³fed°f IYe AûSX »f¦ff SXWXZWX`ÔÜ þ¶f ³fþ¸ff ÀfZ d¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ·ffþ´ff IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô ¨fb³ffU dUãZ¿fIY³fWXeÔ WXcÔ dIY Af´fIYû ¶f°ff ÀfIcYÔ dIY WX¸fdIY°f³fe ÀfeMXZÔ þe°f³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¸f`Ô

¹fWX ¶f°ff ÀfIY°fe WXcÔ dIY WX¸fZÔ ´f¹ffÊ~¶fWXb¸f°f d¸f»fZ¦ffÜ ³fþ¸ff ³fZ IYWXf dIY¸füþcQf IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYf dQVffd³fQZÊVf³fIYSX³fZ IZY d»fE EIY¸ffÂf k´fdUÂf ´fbÀ°fIYlWX`- kÀfÔdU²ff³fl, AüSX WX¸f BÀfIYf ´ff»f³fIYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY U¿fÊ 2014 IZY»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ EZÀfe VfÔIYfEÔ±feÔ dIY ¹fdQ ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ffÀfØff ¸fZÔ Af°fe WX` °fû A»´fÀfÔ£¹fIY¸ff¸f»fûÔ IYf ¸fÔÂff»f¹f NX´´f ´fOÞX ÀfIY°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ AÀf»f¸fZÔ, ¶fþMX IYf AfUÔMX³f 1500 IYSXûOÞXøY´fE ÀfZ Qû¦fb³ff ¹ff³fe 3000 IYSXûOÞXøY´fE WXû ¦f¹ffÜ ³fþ¸ff ³fZ IYWXf dIYA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû d´fLOÞXZ´f³f ÀfZ CX¶ffSX³fZIZY ´fi¸fbJ ¸ff²¹f¸f IZY øY´f ¸fZÔ CX³fIYf¸fÔÂff»f¹f dVfÃff ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX SXWXfWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, E³fE¸fOXeÀfe IZY ÀfÔ¦fiWXIYe 60 ´fid°fVf°f ÀfZ ª¹ffQf SXfdVf IYûA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYû LfÂfUÈdØf QZ³fZ ¸fZÔ J¨fÊdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIYdVfÃff EIY¸ffÂf EZÀff SXfÀ°ff WX`, dþÀfIZYþdSXE Àf¸ffþ IZY UÔd¨f°f °f¶fIYûÔ IYû¶ffdIY¹fûÔ IZY ¶fSXf¶fSX »ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`ܸfÔÂfe ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY A»ffUf IYüVf»fdUIYfÀf IZY ÃfZÂf ´fSX ¦füSX dIY¹ff þf SXWXfWX`Ü ¹fWX ¹fbUfAûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX,Afd±fÊIY Àf¸fÈdð AüSX ´ffSXÔ´fdSXIY IY»ffAûÔIZY ÀfÔSXÃf¯f IYû Àfbd³fd›°f IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, WX¸f³fZ 18 IY»ffAûÔ AüSX dVf»´fIYe ´fWX¨ff³f IYe WX`, dþ³WXZÔ IYüVf»fdUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ´fiû°ÀffWX³fdQ¹ff þfE¦ffÜ WX¸f IY»ffAûÔ AüSXdVf»´fIYfSXe IYû Afd±fÊIY øY´f ÀfZAfIY¿fIYÊ ¶f³ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °ffdIY EIY¶fb³fIYSX IZY ¶fZMXZ IYû QcÀfSXZ ½¹ff´ffSX ³f IYSX³fZ´fOÞXZÔÜ ¹fWX IYf»fe³f ¶fb³ffBÊ, »fIYOÞXe ´fSX³f¢IYfVfe þ`Àfe WX¸ffSXe dVf»´fIYfSXe IYûQ¸f °fûOÞX³fZ ÀfZ ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXû¦ffܳfþ¸ff ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf ¸fÔÂff»f¹fA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY CX°±ff³f IZY d»fEAf¦ff¸fe dQ³fûÔ ¸fZÔ AüSX Ad²fIY IYf¹fÊIiY¸f»fZIYSX Af SXWXf WX`Ü

d¶fWXfSX ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ·ffþ´ff IYû d¸f»fZ¦ff

´f¹ffÊ~ ¶fWXb¸f°f: WXZ´f°fb»»ff

ßfe³f¦fSÜX þf³fZ ¸ff³fZ IYV¸feSXe »fZJIYAüSX IYdU ¦fb»ff¸f ³f¶fe J¹ff»f ·feÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZUf»fZ »fZJIYûÔ IYe þ¸ff°f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf ¸fZÔA»´fÀfÔ£¹fIY Afþ AÀfbSXdÃf°f AüSXJ°fSXf ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`ÔÜ J¹ff»f ³fZAfþ IYWXf, ¸f`Ô³fZ ´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIYAÀfbSXdÃf°f AüSX J°fSXf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZWX` ÔÜ CX³WXZÔ A´f³ff ·fdU¿¹f AÔ²fIYfSX¸f¹f»f¦f SXWXf WX`Ü A´f³fe dIY°ff¶f k¦ffdVfIY¸fe³ffSXl IZY d»fE 1975 ¸fZÔ ¹fWX ´fid°fdâ°fdJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»fZ J¹ff»f ³fZ IYWXfdIY UWX þ»Q WXe ³fIYQ ´fbSXÀIYfSX AüSX°ff¸fi ´fd˜IYf AIYfQ¸fe IYû Uf´fÀf IYSXQZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfSXIYfSX QZVf IZYÀfÔdU²ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY A»´fÀfÔ£¹fIYûÔIYe SXÃff IYSX³fZ IZY A´f³fZ Qfd¹f°U IYûd³f·ff³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

IYWXf, ¸f`Ô B³f §fMX³ffAûÔ IYf ¸fcIYQVfÊIY³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ ·ffSX°f ¸fZÔA»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZY dJ»ffRY ¶fPÞX°fe³fRYSX°f IZY dUSXû²f ¸fZ Ô AIYfQ¸fe´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`ܹfWX ´fWX»fe ¶ffSX WX` þ¶f dIYÀfe IYV¸feSXe»fZJIY ³fZ QZVf IZY IbYL ·ff¦fûÔ ¸fZÔkÀffÔ´fiQfd¹fIY ¸ffWXü»fl IZY dJ»ffRYA´f³ff ÀffdWXd°¹fIY Àf¸¸ff³f »füMXf³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff WX` þû dIY ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfZ»fZIYSX CXØfSX ´fiQZVf AüSX A³¹f þ¦fWXûÔ´fSX R`Y»f°ff þf SXWXf WX`Ü J¹ff»f ³fZ IYWXf,·ffSX°f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fe°f ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY dÀ±fd°fJ°fSX³ffIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f SXWXe WX`Ü ´fcSXZQZVf ¸fZÔ ´fid°fIcY»f ÃfZÂfe¹f AüSX ²ffd¸fÊIY²fbUieIYSX¯f WXbAf WX` AüSX þ¸¸fc IYV¸feSXA´fUfQ ³fWXeÔ WX`Ü »fZJIY ³fZ IYWXf dIYQZVf IYf ²ffd¸fÊIY ÀfüWXfQÊ AüSX²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff Afþ J°fSXZ ¸fZ Ô WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀffÔ´fiQfd¹fIY °ffIY°fûÔ ÀfZAd·f½¹fdöY IYe AfþfQe AüSX IYBʲffd¸fÊIY ´fWX¨ff³fûÔ IYû J°fSXf WX` »fZdIY³f¨f¨fÊ þ»ffE þf³fZ, ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¸ffSXZþf³fZ AüSX ²ffd¸fÊIY SXÀ¸fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²fIZY ¶ffUþcQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Jf¸fûVf WX`ÔÜQfQSXe §fMX³ff ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ ÔQi ¸fûQeIYe kQZSX ÀfZ Af¹fe ´fid°fdIiY¹ffl IYe ·feCX³WXûÔ³fZ Af»fû¨f³ff IYeÜ J¹ff»f ³fZIYWXf, ·ffþ´ff A¶f ·fûþ³f AfQ°fûÔ ¸fZÔ¶fQ»ffU IYSX »fû¦fû Ô IZY ¸füd»fIYAd²fIYfSX ´fSX SXûIY »f¦ff SXWXe WX`Ü»fZJIY d¶fSXfQSXe IYe IYBÊ Vfd£Àf¹f°fûÔ ³fZIY³³fOÞX »fZJIY AüSX ÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff E¸fE¸f IY»f¶fb¦feÊ AüSX°fIYÊUfQe ³fSXZ ÔQi Qf·fû»fIYSX EUÔ ¦fûdUÔQ´ff³fÀfSXZ IYe WX°¹ff IZY dJ»ffRY AfUfþCXNXf¹fe AüSX EZÀfe §fMX³ffAûÔ ´fSX ÀfSXIYfSX°f±ff AIYfQ¸fe IYe Jf¸fûVfe ´fSX ÀfUf»fCXNXf¹ffÜ

A¶f IYV¸feSXe »fZJIY ³fZ »füMXf¹ffÀffdWX°¹f AIYfQ¸fe ´fbSXÀIYfSX

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¢McX¶fSXX 2015 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ WXfBÊIYûMXÊ IYe »fJ³fDY ¶fZÔ¨f ³fZ¸fÔ¦f»fUfSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXZ VffSXQe¹f ³fUSXfÂfIZY Af¹fûþ³fûÔ ´fSX R`YÀf»ff Àfb³ff°fZ WXbE IYWXfdIY ÀfÔdU²ff³f EZÀfZ CX°ÀfUûÔ IYe ¸f³ffWXe ³fWXeÔIYSX°ff »fZdIY³f B³f¸fZÔ dIYÀfe CX´fQiU ¹ffdIYÀfe IZY d³fþe Ad²fIYfSXûÔ IZY CX»»fÔ§f³fIYe Bþfþ°f ·fe ³fWXeÔ QZ°ffÜ IYûMXÊ IZY¸fb°ffd¶fIY Af¸f þ³fþeU³f IYe dWXRYfþ°fIYSX³ff ·fe ´fiVffÀf³f IYe OXйfcMXe WX`Ü ²ffd¸fÊIYAfÀ±ffEÔ ÀfÔdU²ff³f IZY °fWX°f ÀfÔSXdÃf°f UÀfbSXdÃf°f WX`Ô, B³WXZÔ þfSXe SXJf þf³ff WX`Ü EZÀfZ¸fZÔ ´fiVffÀf³f A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ dIY³ffSXf³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff »fZdIY³f Àff±f WXe ¹ffd¨f¹fûÔAüSX Af¹fûþ³fûÔ ÀfZ þbOÞXZ A³¹f »fû¦fûÔ IYû·fe A´f³fZ ¸fc»f IY°fʽ¹fûÔ IYf ´ff»f³f IYSX°fZSXWX³ff WXû¦ffܳ¹ff¹f¸fcd°fÊ A¸fSXZV½fSX ´fi°ff´f ÀffWXe AüSX³¹ff¹f¸fcd°fÊ A°ffCXSXÊWX¸ff³f ¸fÀfcQe IYeJÔOX´feNX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¹fWX AWX¸fR`YÀf»ff Àfc¶fZ IZY dUd·f³³f dþ»fûÔ IYe Qb¦ffÊ

´fcþf Àfd¸fd°f¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ Qf¹fSX 11

¹ffd¨fIYfAûÔ IYf EIY Àff±f d³f´fMXfSXf IYSX°fZWXbE Àfb³ff¹ffÜ ¹fZ Àf·fe ¸ff¸f»fZ ³fUSXfÂf ¸fZÔQb¦ff´fÊcþf Af¹fûþ³fûÔ AfdQ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ±fZÜAQf»f°f ³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX JfÀfþûSX dQ¹ff dIY ´fiVffÀf³f ³f dÀfRYÊ Qb¦ff´fÊcþfÀfÔ¶fÔ²fe Vfû·ff¹ffÂffAûÔ (þb»fcÀfûÔ) AüSX¸fcd°fʹffÔ JfÀf þ¦fWXûÔ ´fSX À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔÀffU²ff³fe ¶fSX°fZ ¶fd»IY Af¸f þ³f°ff IYe·f»ffBÊ ·fe dQ¸ff¦f ¸fZÔ SXJZÜ dIYÀfe ·fedSXWXf¹fVfe B»ffIZY¸fZÔ VffÔd°f AüSX »fûIY½¹fUÀ±ff ´fSX ·fe ¦füSX IYSX³ff WXû¦ff °ffdIY

EZÀfZ Af¹fûþ³fûÔ AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ »fû¦fûÔIZY d³fþe Ad²fIYfSXûÔ ¸fZÔ J»f»f ³f ´fOÞXZÜIYûMXÊ ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ¹fWX Àf¶fVffÔd°f´fc¯fÊ IYf¹fÊIiY¸f U Af¹fûþ³f ÀfÔ´f³³fWXû³fZ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWX³ff ¨ffdWXE¶fd»IY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY ¸fc»f Ad²fIYfSX ·feÀfbSXdÃf°f SXWX³fZ ¨ffdWXEÜ B³f Af¹fûþ³fûÔ IZYQüSXf³f ÀffUÊþd³fIY þ¦fWXûÔ ´fSX Ad°fIiY¸f¯fAüSX ´fÔOXf»f »f¦ff³fZ, ÀfOÞXIZYÔ ¶ffd²f°f IYSX³fZ,´fiQc¿f¯f U Àff¸ff³¹f þeU³f ´fi·ffdU°f IYSX³fZÀfÔ¶fÔ²fe ¸fbïûÔ IYe ·fe ´fiVffÀf³f õfSXf CX´fZÃff³f IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYûMXÊ ³fZ IYWXe WX`ÜAQf»f°f ³fZ IYWXf dIY IYûBÊ ·fe ²ffd¸fÊIYdIiY¹ff-IY»ff´f ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX Àf¸ffþ IZYdJ»ffRY ¶fÔdQVf IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¸ff³ff þfÀfIY°ffÜ AQf»f°f ³fZ B³f AWX¸f dMX´´fd¯f¹fûÔAüSX dUd²f ½¹fUÀ±ff IZYÀff±f WXf»f WXe ¸fZÔQû ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYe EIY A³¹f JÔOX´feNX IZYR`YÀf»fZ IZY ´fiIYfVf ¸fZÔ B³f ¹ffd¨fIYfAûÔ IYfd³f´fMXfSXf IYSX dQ¹ffÜ

³fUSXfÂf ¸f³ffEÔ, ´fSX ³f WXû³fZ´ffE CX´fQiU : WXfBÊIYûMXÊ

¨ffSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔIZY d´fiÔdÀf´f»f SXZdþOXZÔMX

OXfg¢MXSXûÔ IYe Lbd˜¹ffÔ SXï»fJ³fDYÜ ¸fZdOXIY»f IYfCXÔdÀf»f AfgRY BÔdOX¹ff (E¸fÀfeAfBÊ) IZY d³fSXeÃf¯f IYûQZJ°fZ WXbE ¦fûSXJ´fbSX, Afþ¸f¦fPÞX, B»ffWXf¶ffQ U ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔIZY d´fiÔdÀf´f»f, dVfÃfIYûÔ, SXZdþOXZÔMX OXfg¢MXSXûÔ U A³¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe Lbd˜¹ffÔ SXïIYSX Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ E¸fÀfeAfBÊ IZY ¸ff³fIYûÔ ´fSX A¦fSX IYfg»fZþ dRYMX ³fWXeÔ¶f`NX°fe WX` °fû UWXfÔ IZY d´fiÔdÀf´f»f dþ¸¸fZQfSX WXûÔ¦fZÜQSXAÀf»f, E¸f¶fe¶feEÀf IYûÀfÊ IYe ¸ff³¹f°ff ³fUe³feIYSX¯f IZY d»fE E¸fÀfeAfBÊ IYeMXe¸f ¦fûSXJ´fbSX, Afþ¸f¦fPÞX, B»ffWXf¶ffQ U ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ IYfAü¨fIY d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ Uf»fe WX`Ü BÀfd»fE ¸fWXfd³fQZVfIY d¨fdIY°Àff dVfÃff OXfg.UeE³f dÂf´ffNXe ³fZ B³f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ IYû A»fMXÊ IYSX dQ¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZd´fiÔdÀf´f»fûÔ ÀfZ IYWXf dIY d³fSXeÃf¯f WXû³fZ °fIY ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ÀMXfRYIYû Lb˜e ³f Qe þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fSXeþûÔ IYû d¸f»f³fZ Uf»fe ÀfbdU²ffAûÔ UB³RiYfÀMшYSX IYû A·fe ÀfZ Qb÷YÀ°f IYSX d»f¹ff þfEÜ BÀf¸fZÔ ·fe E¸fÀfeAfBÊ IYû IYûBÊIY¸fe ³fWXeÔ d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ BÀf¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYe IYûBÊ dPX»ffBÊ ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYeþfE¦feܶf°ff QZÔ ¶fe°fZ WXµ°fZ þf»fü³f, IY³³füþ U ¸fZSXNX ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY A»ffUfBMXfUf IZY Àf`RYBÊ dÀ±f°f ´feþeAfBÊ ¸fZÔ ·fe d³fSXeÃf¯f IZY d»fE E¸fÀfeAfBÊ IYe MXe¸f¨fbIYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ MXe¸f A¶f ¶f¨fZ WXbE ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþûÔ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZAfE¦feÜ ¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIY B³f d³fSXeÃf¯fûÔ IZY ¶ffQ AÔ°f ¸fZÔ ³fE ¸fZdOXIY»fIYfg»fZþ ¶ffÔQf U ¶fQf¹fcÔ ¸fZÔ ·fe E¸fÀfeAfBÊ IYf d³fSXeÃf¯f WXû³ff WX`Ü BÀfIYe °f`¹ffSXeVfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü

»fJ³fDYÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ IYû ¶fPÞXfUfQZ³fZ IZY d»fE 5000 U¦fÊ ¸feMXSX ¹ff BÀfÀfZAd²fIY IYe B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ Àfû»fSX ´»ffÔMX»f¦ff³ff Ad³fUf¹fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZYd»fE IbY»f þ¸fe³f IYf 25 RYeÀfQeÃfZÂfRY»f Àfû»fSX øYRY MXfg´f EdSX¹ff IZY d»fEAfSXdÃf°f IYSX³ff þøYSXe WXû¦ffÜ Àfd¨fUAfUfÀf ´fÔ²ffSXe ¹ffQU ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔVffÀf³ffQZVf þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü dUIYfÀf´fifd²fIYSX¯f IZY CX´ff²¹fÃfûÔ U AfUfÀfdUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY Af¹fböY IYû d³fQZÊVfdQ¹ff ¦f¹ff WX` dIY UZ BÀfIYf IYOÞXfBÊ ÀfZ´ff»f³f IYSXfEÔ¦fZÜSXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ IYû¶fPÞXfUf QZ³ff ¨ffWX°fe WX`Ü BÀfIZY d»fE ´»ffÔMX»f¦ff³fZ IZY d»fE LcMX QZ³fZ IYe ·fe ¹fûþ³ff¨f»f SXWXe WX`Ü ´fiQZVf IYe AfUfÀf ³fed°f2014 ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊ IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`ÜJfÀfIYSX AfUfÀf ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ ÀfüSX DYþfÊIYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ 5000 U¦fʸfeMXSX U BÀfÀfZ Ad²fIY ÃfZÂfRY»f IZYWXfCXdÀfÔ¦f U IYfg¸fdVfʹf»f IYfg¸´f»fZ¢Àf,

ÀfSXIYfSXe °f±ff ¦f`SX ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔAüSX ·fU³fûÔ ¸fZÔ AfÔdVfIY dUôb°f »fûOX IYe´fcd°fÊ IZY d»fE ÀfüSX DYþfÊ ´»ffÔMX IYeÀ±ff´f³ff IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ IYf ´fifU²ff³fWX`ÜBÀfIZY Ad°fdSXöY øYRY MXfg´f Àfû»fSXRYûMXûUû»MXfBÊIY ´ffUSX ´»ffÔMX ³fed°f 2014¸fZÔ ·fe BÀfIYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY¸fb°ffd¶fIY ÀfSXIYfSXe, AðÊÀfSXIYfSXeÀfÔÀ±ff³fûÔ, ÀfSXIYfSXe ÀU`d¨LIY ÀfÔÀ±ff³fûÔ IZY´fdSXÀfSX ¸fZÔ ·fU³f IYe L°fûÔ ´fSX ÀU¹fÔ IZYCX´f¹fû¦f IZY d»fE d¦fiOX »f¦ff³fZ ´fSX SXfª¹fÀfSXIYfSX ¶fPÞXfUf QZ¦feÜ ¹fWX øYRY MXfg´fÀfû»fSX RYûMXûUû»MXfBÊIY ´ffUSX ´»ffÔMX ³fZMXB³fþeÊ ¸feMXdSXÔ¦f, ³fZMX B³fþeÊ d¶fd»fÔ¦f ´fSXAf²ffdSX°f WXû¦ffÜ BÀfd»fE 5000 U¦fʸfeMXSX ¹ff BÀfÀfZ Ad²fIY ÃfZÂfRY»f IYeB¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ Àfû»fSX ´»ffÔMX »f¦ff³ff Ad³fUf¹fÊWXû¦ffÜ dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f CX´ff²¹fÃf UAfUfÀf dUIYfÀf ´fdSX¿fQ Af¹fböY A´f³fZ¹fWXfÔ ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ BÀfZ ÀUeIYfSXIYSX°fZ WXbE BÀfZ Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ »ff¦fcIYSXfEÔ¦fZÜ

¶fOÞXe B¸ffSX°fûÔ ¸fZÔ Àfû»fSX´»ffÔMX »f¦ff³ff Ad³fUf¹fÊ

UeOXeAû ´ffEÔ¦fZÀffÔd£¹fIYe Ad²fIYfSXeIZY ´fQûÔ ´fSX ´fi¸fûVf³f

»fJ³fDYÜ VffÀf³f ³fZ SXfþIYe¹f dU·ff¦fûÔ IZYÀffÔd£¹fIYe IY¸fʨffSXe ÀfÔU¦fÊ IYû »fZIYSX ´fcUʸfZÔ IYe ¦fBÊ ÀfÔÀ°fbd°f¹fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¸fWX°U´fc¯fÊÀfÔVfû²f³f dIYE WX`ÔÜ A¶f °f¹f WXbAf WX` dIYA±fÊ EUÔ ÀfÔ£¹ff ´fi·ff¦f ¸fZÔ ´fi±f¸f À°fSX IZY20 ´fid°fVf°f ´fQûÔ IYû ¦fif¸f dUIYfÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fSXf þfE¦ffÜÀffÔd£¹fIYe IY¸fʨffSXe ÀfÔU¦fÊ IZY °fWX°f ´fi±f¸fÀ°fSX IZY ´fQûÔ ´fSX »fûIY ÀfZUf Af¹fû¦f ÀfZVf°f-´fid°fVf°f Àfe²fe ·f°feÊ IYe ½¹fUÀ±ff¶f³fe SXWXZ¦feÜ »fZdIY³f A±fÊ EUÔ ÀfÔ£¹ff´fi·ff¦f ¸fZÔ ´fi±f¸f À°fSX IZY 20 ´fid°fVf°f ´fQ°fe³f U¿fÊ IYe ÀfZUf ´fcSXe IYSX ¨fbIZY ¦fif¸fdUIYfÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ (UeOXeAû) ÀfZ ·fSXZþfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE BÔMXSX¸fedOXEMX IYeVf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff Ad³fUf¹fÊ WXû¦feÜ BÀfIZYA»ffUf Àfe²fe ·f°feÊ IZY ´fQûÔ IZY d»fEAWXÊ°ff d»fE ¦fd¯f°f/ÀffÔd£¹fIYe, ¦fd¯f°fe¹fÀffÔd£¹fIYe/ A±fÊVffÀÂf/IYf¸fÀfÊ ¸fZ ÔÀ³ff°fIYûØfSX CX´ffd²f IZY Àff±f IÔY´¹fcMXSX ¸fZÔ‘Aû’ »fZU»f IYf dOX´»fû¸ff SXJe þfE¦feÜÀfÔU¦fÊ IZY QcÀfSXZ À°fSX IZY ´fQ ´fSX Vf°f-´fid°fVf°f fQû³³fd°f IYe ½¹fUÀ±ff SXJe þfEÜÀfd¨fU dUØf Aþ¹f A¦fiUf»f ³fZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f¸fZÔ AfQZVf þfSXe IYSX dQ¹ff WX`Ü

»fJ³fDYÜ ´fiU°fʳf d³fQZVff»f¹f (BÊOXe)³fZ ³fûEOXf A±ffgdSXMXe IZY d³f»fÔd¶f°f¨feRY BÔþed³f¹fSX ¹ffQU dÀfÔWX IYeÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû Jûþ³ff VfbøY IYSX dQ¹ffWX`Ü CXÀfZ AÔQZVff WX` dIY ¹ffQU dÀfÔWX ³fZ¹fc´fe IZY dUd·f³³f dþ»fûÔ U CXØfSXfJÔOX¸fZÔ AIcY°f ÀfÔ´fdØf¹ffÔ ¶f³ff SXJe WX`ÔÜBÀfIZY ¸fïZ³fþSX BÊOXe ³fZ »fJ³fDYÃfZÂfe¹f IYf¹ffÊ»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûþf³fIYfSXe þbMXf³fZ IYû IYWXf WX`Ü ¹ffQUdÀfÔWX ´fSX IYSXûOÞXûÔ IYe IYf»fe IY¸ffBÊIYSX³fZ IYf AfSXû´f WX`ÜBÊOXe IZY ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY A·fe°fIY ¹ffQU dÀfÔWX ´fSX dþ°f³fe SXIY¸f IYeWXZSXfRZYSXe IYf AfSXû´f WX`, CXÀfIYf EIYAÔVf WXe Àff¸f³fZ Af ÀfIYf WX`Ü d»fWXfþf¶ffIYe SXIY¸f IYf ´f°ff »f¦ff¹ff þf SXWXfWX`Ü BÀfIZY d»fE BÊOXe ³fZ Af¹fIYSXdU·ff¦f AüSX Àfe¶feAfBÊ IYe ´fOÞX°ff»f¸fZÔ WXfdÀf»f °f±¹f U QÀ°ffUZþ ¶fSXf¸fQIYSX d»fE WX`ÔÜ °fµ°feVf IZY QüSXf³fÀfe¶feAfBÊ IYû ¹ffQU dÀfÔWX U CXÀfIZY´fdSXUfSXeþ³fûÔ IZY ³ff¸f Qû Qþʳf ÀfZ

Ad²fIY RY¸fûÊÔ IYe þf³fIYfSXe d¸f»fe±feÜ IYû»fIYf°ff IZY IbYL RY¸fûÊÔ IZYÀff±f IYfSXû¶ffSXe dSXV°fZ ·fe Àff¸f³fZ AfE±fZÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL RY¸fûÊÔ IYf dUQZVfûÔ ¸fZÔ·fe IYfSXû¶ffSX WXû SXWXf ±ffÜ Àfe¶feAfBÊ ³fZAÔQZVff þ°ff¹ff ±ff dIY ¹ffQU dÀfÔWXA´f³fe IYf»fe IY¸ffBÊ IYf B³f RY¸fûÊÔ IZYþdSX¹fZ ¹ff °fû dUQZVf ¸fZÔ d³fUZVf IYSX SXWXfWX` ¹ff B³f RY¸fûÊÔ IZY Jf°fûÔ ¸fZÔ SXIY¸fB²fSX-CX²fSX IYSX IYf»fe IY¸ffBÊ IYûÀfRZYQ ¶f³ff³fZ IYf ²fÔ²ff IYSX SXWXf WX`ÜBÊOXe ³fZ ¸f³fe »ffgd³OÑÔ¦f IYe °fWX °fIY´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE B³f RY¸fûÊÔ IYe þfÔ¨fVfbøY IYSX Qe WX`ÜBÊOXe IZY ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY RY¸fûÊÔIYe ´fOÞX°ff»f ¸fZÔ WXZSXfRZYSXe IZY Àfb¶fc°fd¸f»f°fZ WXe ´fcL°ffL IYf dÀf»fdÀf»ffVfbøY WXû¦ffÜ BÀfIZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ ¹ffQUdÀfÔWX, CXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY »fû¦f, IYSXe¶feAüSX B³f RY¸fûÊÔ IYe QZJSXZJ IYSX³fZUf»fZ ¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZÔMX Af SXWXZ WX`ÔÜ´fcL°ffL BÀfe Àf~fWX VfbøY WXû³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff WX`Ü

¹ffQU dÀfÔWX IYe ÀfÔ´fdØf¹ffÔJûþ³fZ ¸fZÔ þbMXf BÊOXe

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 13 A¢McX¶fSX 2015 12

BÔQüSXÜ ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY

¶fe¨f WXû»fIYSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 14 A¢MXc¶fSXIYû WXû³fZ Uf»fZ dIiYIZYMX ¸f`¨f ´fSX SXûIY»f¦ff³fZ IYe A´fe»f ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊ IYûMXʳfZ JfdSXþ IYSX QeÜ ¸f²¹f ´fiQZVf WXfBÊ IYûMXÊ IYe BÔQüSX ´feNX IZY³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´feIZY þf¹fÀfUf»f AüSX³¹ff¹f¸fcd°fÊ OXeIZY ´ff»feUf»f ³fZ EIY þ³fdWX°f¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ÀfÔ¶fÔd²f°f´fÃfûÔ IZY °fIYÊ Àfb³f³fZ IZY ¶ffQ IYWXf dIY BÀf¸f`¨f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYf IYûBÊ ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ¶f³f°ff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe IYûMXÊ ³fZ¹ffd¨fIYfIY°ffAûÊÔ IYe UWX ¦fbWXfSX JfdSXþIYSX Qe, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ AÔ°fdSX¸f SXfWX°f IZYøY´f ¸fZÔ ¸f`¨f ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYf AfQZVf

QZ³fZ IYe ¦fbþfdSXVf IYe ±feÜ

¸ff¸f»fZ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe OX¶f»f ¶fZÔ¨f³fZ IYWXf, ‘BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔWXÀ°fÃfZ´f IYe ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ Qe þf ÀfIY°fe,¢¹fûÔdIY ¸f`¨f ÀfZ þbOÞXZ °f¸ff¸f IYQ¸f U`²fIYf³fc³fe ´fifU²ff³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY CXNXf¹fZ ¦f¹fZWX`ÔÜ’ VfWXSX IZY Qû UIYe»fûÔ ³fZ ·ffSX°f-QdÃf¯f ARiYeIYf ¸f`¨f IYû »fZIYSX WXfBÊ IYûMXʸfZÔ þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ±feÜWXfBÊ IYûMXÊ ¶ffSX EÀfûdÀfEVf³f IZY Àfd¨fUAd³f»f AûÓff ³fZ B³fIYe AûSX ÀfZ ´f`SXUeIYSX°fZ WXbE IYûMXÊ ¸fZÔ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸f`¨fIZY dMXIYMXûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe AüSXB³fIYe IYf»ff¶ffþfSXe ÀfZ IYBÊ Af¸f dIiYIZYMX´fiZ¸fe dMXIYMX JSXeQ³fZ ÀfZ UÔd¨f°f SXWX ¦f¹fZ WX`ÔÜ

AûÓff ³fZ ¹fWX Q»fe»f ·fe Qe dIY SXfª¹fÀfSXIYfSX ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf dIiYIZYMX EÀfûdÀfEVf³f(E¸f´feÀfeE) IYû B³f dMXIYMXûÔ IYe d¶fIiYe´fSX ¸f³fûSXÔþ³f IYSX ÀfZ ¶fZþf LcMX Qe WX`,þ¶fdIY E¸f´feÀfeE IYûBÊ þ³fIY»¹ff¯fIYfSXeÀfÔÀ±ff ³fWXeÔ WX` AüSX CXÀfZ dMXIYMXûÔ IYe d¶fIiYeÀfZ ¸fûMXf ½¹ffUÀffd¹fIY RYf¹fQf WXû SXWXf WX`Ü Ad°fdSXöY ¸fWXfd²fUöYf Àfb³fe»f þ`³f ³fZIYûMXÊ ¸fZÔ IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ °f¹fIYf³fc³fe ´fifU²ff³fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY A´f³fZdUUZIYfd²fIYfSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WXbE

E¸f´feÀfeE IYû ·ffSX°f-QdÃf¯f ARiYeIYf ¸f`¨fIZY dMXIYMXûÔ IYe d¶fIiYe ´fSX ¸f³fûSXÔþ³f IYSX ÀfZLcMX Qe WX`ÜUdSXâ UIYe»f Aþ¹f ¶ff¦fdOÞX¹ff ³fZ IYûMXÊ ¸fZÔE¸f´feÀfeE IYf ´fÃf SXJ°fZ WXbE BÀf ¸f`¨f IZYdMXIYMXûÔ IYe d¶fIiYe ¸fZÔ ²ffÔ²f»fe AüSX B³fIYeIYf»ff¶ffþfSXe IZY ¹ffd¨fIYfIY°ffAûÊÔ IZYAfSXû´f JfdSXþ dIY¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fZAfSXû´f ¸fWXþ AfVfÔIYf ´fSX Af²ffdSX°f WX`ÔÜd»fWXfþf ¹fWX þ³fdWX°f ¹ffd¨fIYf JfdSXþIYSX Qe þf³fe ¨ffdWX¹fZÜ

·ffSX°f-QdÃf¯f ARiYeIYf ¸f`¨f ´fSX SXûIY»f¦ff³fZ ÀfZ E¸f´fe WXfBÊ IYûMXÊ IYf B³fIYfSX

BÔQüSX ´fWXbÔ¨feÔ ·ffSX°f-QdÃf¯f ARiYeIYf dIiYIZYMX MXe¸fZÔ,QcÀfSXf U³fOXZ 14 A¢MXc¶fSX IYû

BÔQüSXÜ ·ffSX°f AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ¶fe¨f WXû»fIYSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ 14 A¢MXc¶fSX IYûWXû³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ U³fOXZ ¸f`¨f IZY d»f¹fZ Qû³fûÔ MXe¸fZÔ BÔQüSX ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`ÔÜ E¸f´feÀfeE IZY EIYAd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔ MXe¸fZÔ »fJ³fDY ÀfZ dUVfZ¿f dU¸ff³f IZY þdSX¹fZ À±ff³fe¹f QZUeAdWX»¹ff¶ffBÊ WXû»fIYSX WXUfBÊ AçZ ´fWXbÔ¨feÔÜ dRYSX B³WXZÔ VfWXSX IZY EIY WXûMX»f »ff¹ff ¦f¹ffÜWXûMX»f IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf d°f»fIY »f¦ffIYSX AüSX ¸ff»ff´fWX³ffIYSX ´fSXÔ´fSXf¦f°f ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ E¸f´feÀfeE Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ·ffSX°f AüSXQdÃf¯f ARiYeIYf IYe MXe¸fZÔ ¸f`¨f ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ ¹ff³fe IY»f 13 A¢MXc¶fSX IYû WXû»fIYSXÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ A·¹ffÀf IYSXZÔ¦feÜ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe EIY Óf»fIY ´ff³fZ IZY d»f¹fZ WXûMX»f ´fdSXÀfSXIZY ¶ffWXSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dIiYIZYMX ´fiZ¸fe þ¸ff ±fZÜ dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ IYe ·feOÞX IZY ¸fïZ³fþSX ´fbd»fÀf ³fZ WXûMX»f ´fdSXÀfSX IZY AÔQSX AüSX ¶ffWXSXÀfbSXÃff IZY °f¦fOÞXZ BÔ°fþf¸f dIY¹fZ ±fZÜ QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ IYf³f´fbSX ¸fZÔ SXdUUfSX IYû WXbE ´fWX»fZ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ´ffÔ¨f SX³f ÀfZ WXSXf¹ff ±ffÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffSX°fe¹f Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ»fûIZYVf SXfWXb»f ³fZ QdÃf¯f ARiYeIYf IZYdJ»ffRY A¦f»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»feMXZÀMX ÀfedSXþ IYû A´f³fZ IYdSX¹fSX IYe Àf¶fÀfZ¶fOÞXe ´fSXeÃff ¶f°ff¹ffÜ 5 ³fUÔ¶fSX ÀfZ VfbøY WXû³fZUf»fe ÀfedSXþ IZY d»f¹fZ SXfWXb»f IYf MXe¸f ¸fZÔAf³ff »f¦f·f¦f °f¹f WX`, WXf»ffÔdIY ¸fbSX»fe AüSXdVfJSX IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ CX³fIYf Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ IZY °füSX ´fSX ´»fZBÔ¦f B»fZU³f ¸fZÔþ¦fWX ¶f³ff³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ23 U¿feʹf »fûIZYVf IYf IYWX³ff WX` dIY UZ BÀf¶ff°f IZY d»f¹fZ °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX SXWXZ WX`Ô dIY¸fûWXf»fe ¸fZÔ 5 ³fUÔ¶fSX ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ´fWX»fZMXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ IZY øY´f ¸fZÔCX°ffSXf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¶fZÔ¦f»fbøY IZY SXWX³fZUf»fZ SXfWXb»f ³fZ Àfû¸fUfSX ³fZ IYWXf, '¹fWXÀfedSXþ ¸fZSXZ d»f¹fZ A·fe °fIY IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe´fSXeÃff WXû¦feÜ »fZdIY³f Àf·fe IbYL A´f³fZ Af´f¸fZÔ ¨fb³fü°fe WX`Ü ßfe»fÔIYf A´f³fe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX¶fWXb°f A¨Le MXe¸f WX`Ü AfgÀMÑZd»f¹ff d³fÀfÔQZWXWX¸fZVff ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû°ff WX`Ü ¸fbÓfZ JbVfe WX`

dIY ¸f`Ô A´f³fZ IYdSX¹fSX IZY VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ

AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf þ`ÀfeMXe¸fûÔ IZY dJ»ffRY JZ»f SXWXf WXcÔÜ BÀfÀfZ ¸fbÓfZdIiYIZYMXSX IZY øY´f ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f ¶f³f³fZ ¸fZÔ ¸fQQd¸f»fZ¦feÜ' SXfWXb»f ³fZ A¦fÀ°f ¸fZÔ AfdJSXeÀf~fWX ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IZY dJ»ffRY AfdJSXeMXZÀMX ¸f`¨f IZY ¶ffQ ÀfZ IYûBÊ ´fid°fÀ´f²feÊ ¸f`¨f³fWXeÔ JZ»ff WX`Ü UWX ¨fûdMX»f WXû³fZ IZY IYfSX¯fIY³ffÊMXIY IYe °fSXRY ÀfZ SX¯fþe MÑfgRYe IZY´fWX»fZ Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ JZ»f ´ffE ±fZ, »fZdIY³fCX³WXZÔ 15 A¢MXc¶fSX ÀfZ dUQ·fÊ IZY dJ»ffRYWXû³fZ Uf»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ WX`ÜWXf»ffÔdIY A¨LZ ´fiQVfʳf ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX°ff ³ff WXû³fZ

ÀfZ UZ ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 10MXZÀMX ´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ IZYU»f 25.60 IYe AüÀf°fÀfZ SX³f ¶f³ff¹fZ WX`Ô, þ¶fdIY BÀf¸fZÔ Qû Vf°fIY ·feVffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ßfe»fÔIYf IZYdJ»ffRY °feÀfSXZ MXZÀMX ¸f`¨f IZY QüSXf³f A´f³fZAfgRY ÀMXÔ´f IYf ²¹ff³f ³fWXeÔ SXJ³fZ IZY IYfSX¯f·fe CX³fIYe Af»fû¨f³ff WXbBÊÜ SXfWXb»f ³fZ BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf, 'MXe¸fZÔ Àf»ff¸fe ¶f»»fZ¶ffþ ÀfZIYfRYe CX¸¸feQ SXJ°fe WX`ÔÜ ¹fWX ¶fOÞXedþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ¸f`Ô³fZ IbYL AUÀfSXûÔ ´fSX A¨Lf´fiQVfʳf dIY¹ff °fû IY·fe A¨Lf ³fWXeÔ JZ»f´ff¹ffÜ ¸f`Ô A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ ÀfZ ÀfeJ SXWXf WXcÔÜBÀfd»fE ¸f`Ô³fZ A´f³fe ¶f»»fZ¶ffþe ´fSX IYf¸fdIY¹ffÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf, '¸f`Ô IiYeþ ´fSX CX°fSX³fZAüSX A´f³fZ QZVf d»f¹fZ »f¦ff°ffSX A¨Lf´fiQVfʳf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ BÔ°fþfSX ³fWXeÔ IYSXÀfIY°ffÜ ¸f`Ô IZYU»f BÀf ßfÈÔJ»ff IZY d»f¹fZA¨Le °f`¹ffdSX¹ffÔ IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f QZ SXWXf WXcÔAüSX BÀf °fSXWX ÀfZ JbQ IYû °f`¹ffSX IYSX SXWXf WXcÔþ`ÀfZ ¸fbÓfZ ´fWX»fZ MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ JZ»f³ff WX`Ü ¸f`ÔdIYÀfe ·fe À±ff³f ´fSX JZ»f³fZ ÀfZ JbVf WXcÔÜ'

QdÃf¯f ARiYeIYf ÀfedSXþ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe´fSXeÃff: dIiYIZYMXSX »fûIZYVf SXfWXb»f ¸f»fZdVf¹ffÜ ¸füþcQf ¨f`Ôd´f¹f³f ·ffSX°f ´fWX»fZ

WXfRY ¸fZÔ ¶fPÞX°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ´ffÔ¨fUZÔ Àfb»°ff³f þûWXûSX IY´f þcd³f¹fSX WXfgIYeMXc³ff¸fZÊÔMX IZY A´f³fZ QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ Àfû¸fUfSXIYû ¹fWXfÔ ¦fiZMX d¶fiMXZ³f ÀfZ 3-4 ÀfZ WXfSX ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ MXc³ff¸fZÊÔMX IZY VfbøYAf°fe ¸f`¨f ¸fZÔSXdUUfSX IYû A´f³fZ d¨fSX ´fid°fõÔõe´ffdIYÀ°ff³f ´fSX ¶fOÞXe þe°f QþÊ IYe ±fe,»fZdIY³f Àfû¸fUfSX IYû UWX AfdJSXe Ãf¯fûÔ ¸fZÔ¦fû»f ¦fÔUf³fZ IZY IYfSX¯f A´f³ff dUþ¹fAd·f¹ff³f þfSXe ³fWXeÔ SXJ ´ff¹ffÜ BÀf þe°fÀfZ d¶fiMXZ³f ³fZ d´fL»fZ Àff»f RYfB³f»f ¸fZÔ·ffSX°f IZY WXf±fûÔ d¸f»fe WXfSX IYf ¶fQ»ff ·fe¨fbIY°ff IYSX dQ¹ffÜ d¶fiMXZ³f ´fWX»fZ WXfRY IYeÀf¸ffd~ ´fSX 2-3 ÀfZ ´feLZ ¨f»f SXWXf ±ff»fZdIY³f Vff³fQfSX Uf´fÀfe IYSXIZY þe°f QþÊIYeÜ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ³fZ VfbøY ¸fZÔ ¦fû»f IYSX³fZ IZYd»f¹fZ AfIiYf¸fIY °fZUSX dQJf¹fZÜ þZ¸ÀfdÀf¸´fÀf³f ³fZ LNXZ d¸f³fMX ¸fZÔ ¸f`Qf³fe ´fi¹ffÀfÀfZ ¦fû»f IYSXIZY d¶fiMXZ³f IYû VfbøYAf°fe ¶fPÞX°fdQ»ffBÊÜ CX³WXZÔ QÀfUZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ´fZ³f»MXeIYfg³fÊSX d¸f»ff »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f ¦fû»fIYe´fSX

³fZ CXÀfZ SXûIY dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ·ffSX°f ³fZAfIiY¸f¯f þfSXe SXJf AüSX 17UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔU÷Y¯f IbY¸ffSX Qf¹fZÔ LûSX ÀfZ OXe ¸fZÔ §fbÀfZÜ CXÀfÀf¸f¹f Àfbd¸f°f IbY¸ffSX ¦fû»f ´fûÀMX IZY ´ffÀfJOÞXZ ±fZÜ U÷Y¯f ³fZ CX³WXZÔ ¦fZÔQ ±f¸ff³fZ IZYd»f¹fZ ´ffÀf dQ¹ff »fZdIY³f d¶fiMXZ³f IZY IY~f³f»¹fcIY MXZ»fSX ¶fe¨f ¸fZÔ Af ¦f¹fZÜ UWXWXf»ffÔdIY A¨Le °fSXWX ÀfZ ¦fZÔQ ´fSX IY¶þf³fWXeÔ þ¸ff ´ff¹fZ AüSX Àfbd¸f°f ³fZ °fbSXÔ°f ¸füIZYIYf RYf¹fQf CXNXfIYSX ¶fSXf¶fSXe IYf ¦fû»f Qf¦fdQ¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ dRYSX ÀfZ »f¹f ¶f³ff¹fe AüSXÀfbd¸f°f 26UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ·ffSX°f IYû 2-1 ÀfZAf¦fZ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

WXfgIYe: Àfb»°ff³f þûWXûSX IY´f ¸fZÔd¶fiMXZ³f ³fZ ·ffSX°f IYû 4-3 ÀfZ WXSXf¹ff

AþZÊÔMXe³ff IZY ¸fZÀÀfe d´fL»fZQÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ ÀfUÊßfZâ

dJ»ffOÞXe: ´fZ»fZIYû»fIYf°ffÜ ¸fWXf³f RbYMX¶ffg»fSX ´fZ»fZ ³fZÀfû¸fUfSX IYû AþZÊÔMXe³ff IZY ÀMXfSX ÀMÑfBIYSXd»f¹fû³fZ»f ¸fZÀÀfe IYû d´fL»fZ QÀf Àff»f ¸fZÔÀfUÊßfZâ RbYMX¶ffg»fSX IYSXfSX QZ°fZ WXbE ¶fifþe»fIZY ³fZ¸ffSX AüSX ´fb°fʦff»f IZY dIiYdÀMX¹ff³ffSXû³ff»OXû IYe ·fe °ffSXeRY IYeÜ ´fZ»fZ ³fZ EIYÀf~fWX IZY ·ffSX°f QüSXZ ´fSX A´f³fe ´fWX»fe´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf, ‘A»f¦f- A»f¦f´fePXe IZY RbYMX¶ff»fSXûÔ IYe °fb»f³ff ¸fbdVIY»fWXû°fe WX` »fZdIY³f d´fL»fZ QÀf Àff»f ¸fZÔ ¸fZÀÀfeÀfUÊßfZâ WX`ÜSXû³ff»OXû Af¦fZ ¶fPÞXIYSX ¦fû»f IYSX³fZ IYeIYûdVfVf IYSX°ff WX` »fZdIY³f ¸fZÀÀfe A»f¦fVf`»fe IYf dJ»ffOÞXe WX`Ü ¸f`Ô A´f³fe MXe¸f ¸fZÔQû³fûÔ IYû SXJ°ffÜ ³fZ¸ffSX IYf ·fe ·fdU¿¹f CX«U»f WX`Ü’ °fe³f¶ffSX IZY dUV½f IY´f dUþZ°ff ³fZ ÀUeIYfSXdIY¹ff dIY JZ»f IYfRYe ´fid°fÀ´f²feÊ WXû ¦f¹ffWX` Ü CX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIY ¹fWX ·fe IYWXf dIY BÀfQüSX ¸fZÔ JZ»f³fZ ´fSX ·fe UWX IYf¸f¹ff¶f SXWX°fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘Afþ IYf RbYMX¶ff»fAd²fIY IYdNX³f WX` »fZdIY³f þ¶f BÊV½fSX ³fZAf´fIYû ´fid°f·ff Qe WX` °fû Af´f dIYÀfe ·fe´fePXe ¸fZÔ A¨Lf JZ»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜRbYMX¶ff»f IYf ¸f°f»f¶f IYüVf»f WX`Ü ¸fbÓfZ¹fIYe³f WX` dIY ¶fZMXû BÀf QüSX ¸fZÔ JZ»f°fZ °fûCX°f³fZ WXe ÀfRY»f WXû°fZÜ’ CX³WXûÔ³fZ dUUfQûÔ ÀfZd§fSXZ RYeRYf IYû »fZIYSX dIYÀfe ÀfUf»f IYfþUf¶f QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ