32
12 es Soirées Lyriques CARMEN OPÉRA EN QUATRE ACTES DE GEORGES BIZET au théâtre antique de Sanxay 8, 10, 12 ET 14 AOÛT 2011 À 21H30

12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

12es Soirées Lyriques

CARMEN

OPÉRA EN QUATRE ACTES

DE GEORGES BIZET

au théâtre antique de Sanxay

8, 10, 12 ET 14 AOÛT 2011À 21H30

Page 2: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Pour leur 11e édition l'an dernier, les Soirées Lyriques de Sanxay, qui ont accueilli, en présentant Norma, 7 000 spectateurs, se sont affirmées comme l'une des principales

manifestations d'art lyrique en plein air en France. Elles proposent, les 8, 10, 12 et 14 août, Carmen de Georges Bizet,

l'opéra le plus joué dans le monde. HISTORIQUE A l’initiative du festival : un jeune homme de 26 ans, en 1999, féru d’opéra, Chris-tophe Blugeon, séduit par l’acousti-que exceptionnelle du théâtre gallo-romain de Sanxay. Il est immé-diatement soutenu par le maire de l’époque, Michel Poupet, qui fut long-temps président des Soirées Lyriques, Chrsitophe Blugeon en étant toujours le directeur artistique. Dès 2000, année du premier opéra, Rigoletto, le succès est immédiat. Des milliers de specta-teurs vont totaliser 65 000 entrées en assistant à Carmen en 2001, La Traviata en 2002, Nabucco en 2003, Tosca en 2004, La Bohème en 2005, trois soirées de concerts en 2006, Le Trouvère en 2007 et deux soirées de concerts en 2008 dont le Requiem de Verdi, Aïda en 2009 et Norma de Bellini l'an dernier. Les Soirées Lyriques de Sanxay se pla-cent ainsi parmi les principales manifes-tations d’art lyrique en France après le Festival d’Aix-en-Provence et les Cho-régies d’Orange.

CONCEPT Un projet de développement cul-turel de haute qualité en milieu rural, éloigné des centres urbains. Les villes les plus proches de Sanxay, village de 600 habitants, sont Poitiers et Parthenay, situées à 30 km. – La qualité du spectacle offert Les principaux solistes invités à Sanxay sont tous des habitués des grandes productions internationales. Les mises en scène sont comparables à celles des plus grandes scènes et le chef d'orchestre unanimement re-connu. – La démocratisation de l'opéra Poitou-Charentes est la seule région de France à ne pas avoir d’opéra perma-nent. Sanxay pallie en partie ce manque. Les Soirées Lyriques de Sanxay réunis-sent ainsi dans un cadre historique, isolé et magique, de la campagne fran-çaise les amateurs d’opéra venus de la

France entière et les habitants de la région dont beaucoup découvrent l'opéra pour la première fois. Les prix des places sont de deux à trois fois inférieurs à ceux d’Aix-en- Provence et Orange.

– La volonté pédagogique Une soixantaine de jeunes choristes et musiciens, issus des conservatoires et écoles de musique, font à Sanxay leurs premiers pas auprès de professionnels chevronnés.

– La valorisation d'un patrimoine Un des souhaits de l'association, du Centre des monuments nationaux – gestionnaire du site – et de la Direction régionale des affaires culturelles (Mo-numents historiques) est de reconsti-tuer au moins en partie les gradins du théâtre qui pouvaient accueillir 6 590 spectateurs.

– L'animation rurale Dans ce village de 600 habitants et les localités des environs, l’association compte sur près de 200 bénévoles qui participent activement à l'organisa-tion des soirées. Notons également que la plupart des choristes et des musiciens, venus de la France entière, sont logés chez l'habitant.

SEUL EXEMPLE EN FRANCE :

L'OPÉRA, À SANXAY, TOUCHE

UN PUBLIC RURAL Un questionnaire distribué aux spec-tateurs en 2008 a permis de mieux cerner le public de Sanxay. Un total de 800 réponses, qui représentent donc un sondage significatif, a montré que 76% des spectateurs viennent de la Vienne (54%) et des Deux-Sèvres (22%) et que la majorité d'entre eux habitent en milieu rural. (Les habi-tants des communautés d'aggloméra-tion de Poitiers et de Niort ont été comptés comme urbains.)

– L'impact économique Les Soirées Lyriques, outre les solistes internationaux, font appel à quelque 150 intermittents du spectacle (artis-tes, techniciens, choristes, musiciens). La totalité du budget de l'opéra est directement réinjectée dans l'économie (rémunérations et charges sociales, res-tauration, déplacements, commerces lo-caux, sociétés prestataires, etc.). BUDGET Le budget de Carmen est estimé à envi-ron 600 000 €. (Voir, ci-après, le bud-get détaillé.) Partenaires publics Région Poitou-Charentes, Départe-ment de la Vienne, Communauté de communes du Pays Mélusin, Etat (DRAC), Centre des Monuments na-tionaux, Commune de Sanxay. Principaux partenaires privés Sorégies, Forte Impression, MP Graphic, Mutuelle de Poitiers. COMMUNICATION 35 000 dépliants d’accueil 7 500 affichettes distibuées par les bé-névoles dans tous les offices de tou-risme et magasins de la région dont 650 dans des emplacements réservés (affi-chage Andegave) à Poitiers, Niort, La

LE PROJET PÉDAGOGIQUE

Au cours de l'année scolaire, en colla-boration avec l'Inspection académi-que, le directeur artistique Christo-phe Blugeon et la soprano Sarah Vaysset vont dans les écoles de la ré-gion pour initier et sensibiliser les élè-ves à l'opéra. Un concert d'airs et duos d'opéras sera donné en fin d'année scolaire, sur le site de Sanxay, par Sarah Vaysset et le ténor Yves Coudray, accompagnés au piano par Céline Frétard, avec la participation des scolaires qui inter-préteront des chœurs d'opéra. Ceux- ci seront ensuite invités à venir décou-vrir Carmen au théâtre antique de Sanxay.

Page 3: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Billetterie Paiement à distance par carte bleue accepté, par chèque ou en espèces. Soirées Lyriques de Sanxay 4, route de Poitiers 86600 Sanxay Tél. 05 49 44 95 38 Fax 05 49 03 28 45 [email protected] Autres locations : FNAC (www.fnac.com). Carrefour, Casino, France-Billet (www.francebillet. com) Tél. 0 892 692 192 (0,34 €/mn). Auchan, Cultura, Leclerc, Ticketnet (www.ticketnet.fr). Tél. 0 892 390 100 (0,34 €/mn).

Un certain nombre de places sont numé-rotées pour un supplément de 12 € : 200 chaises orchestre centrales, 150 chaises orchestre latérales et 200 gradins. Les ta-rifs réduits ne peuvent bénéficier de la numérotation.

Rochelle, Parthenay, Châtellerault et 300 affiches grand format (4x3 et autres) sur les panneaux des afficheurs profes-sionnels (Giraudy, Decaux, Clodéjac) sur Poitiers, Niort, La Rochelle et les agglomérations rurales des Deux-Sè-vres et de la Vienne. 5 000 programmes vendus pendant les représentations. Avec, sur tous les supports, les logos des sponsors publics et pri-vés. Partenariat presse La Nouvelle République du Centre-Ouest, Centre-Presse, France Bleu Poitou. Retombées médiatiques Au fil des années la presse régionale, nationale et internationale a rendu compte dans des termes élogieux des spectacles présentés à Sanxay. Outre la presse régionale écrite, radio et télé, France 2, France Culture, France Musique, France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles, Le Monde de la musique, etc. Opéra Maga-zine, depuis deux ans, fait un compte rendu de Sanxay aux côtés des grandes scènes internationales.

PRIX DES PLACES 2011 Chaises orchestre centrales : 63 €

(tarif réduit : plus de 20 personnes, demandeurs d'emploi, scolaires et étu-diants : 57 €) Chaises orchestre latérales : 53 € (tarif réduit : 48 €) Gradins : 48 € (tarif réduit : 43 €) Promenoir gazon, tarif unique : 15 €

Président Mathieu Blugeon 05 49 03 37 45 – 06 82 06 41 76

[email protected]

Vice-présidents chargés de la coordination technique Gilles Grasset 05 49 53 60 95 – 06 15 97 51 48 Yvan Lecomte 05 49 53 20 82 – 06 16 67 24 83

franç[email protected]

Vice-président chargé de la communication Claude Fouchier 05 49 51 80 48 – 06 72 02 57 78

[email protected][email protected]

Trésorier Daniel Breton 06 71 68 92 11 [email protected]

Trésoriers adjoints Pierre Poupet 05 49 61 00 77 – 06 76 31 47 46 – 06 79 05 44 53

[email protected] Olivier Thébault 06 13 20 59 15

Secrétaire générale Jeanine Bonnet 05 49 53 30 67 – 06 03 37 91 08 – [email protected]

Directeur artistique Christophe Blugeon 06 50 07 24 64 – [email protected]

Commission hébergement Claudie Grasset 05 49 53 54 21. Fax 05 49 53 38 44 Marie-José Béthus 05 49 53 54 16 – Jeanine Bonnet

Commission technique et sécurité Gilles Grasset – Yvan Lecomte – Bernard Fruchard

[email protected] Commission artistique

Christophe Blugeon – Céline Frétard 05 49 39 69 13 – 06 87 65 19 60 [email protected] – Sarah Vaysset 06 82 28 14 37

[email protected] – Pauline Texier [email protected] Commission finances

Daniel Breton – Pierre Poupet – Olivier Thébault Commission communication

Claude Fouchier – Guy Bonnet 05 49 53 30 67 – 06 09 98 27 14 [email protected] Commission scolaire

Christophe Blugeon – Céline Frétard – Sarah Vaysset

PRÉSIDENT DU COMITÉ DE SOUTIEN AUX SOIRÉES LYRIQUES DE SANXAY Philippe Boutaud 06 07 51 20 80 – Fax 05 49 61 73 13

SOIRÉES LYRIQUES DE SANXAY 4, ROUTE DE POITIERS

86600 SANXAY TÉL. 05 49 44 95 38 FAX 05 49 03 28 45

[email protected]

Site internet : www.operasanxay.fr

Page 4: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

«La Bastille, la Scala de Milan, etc. extra-ordinaire ! Mais, pour les habitants deSanxay et des environs, qui aurait connul'opéra sans ces merveilleuses soirées lyri-ques de Sanxay ? L'opéra à la portée detous. Continuez !» (Daniel et Marie-Claude,Ardin 79)«Sanxay est l'un des trois lieux de théâ-tre antique en activité en été en France.Qu'il le reste sinon le Poitou-Charentesreplonge dans un sommeil culturel.»(Agnès – Niort)«Nous venons de Londres tous les ansavec des amis pour admirer ce magnifi-que spectacle dans un site extraordi-naire.» (Agneta – Londres - Sanxay)«C'est la culture à la portée de tous. Ony apporte sa tarte aux prunes et onécoute, dans la nuit d'été pleine de par-fums, des sons délicieux. C'est champê-tre, simple et pourtant magique.» (Flo-rence – Niort)«Sanxay, une opportunité de décentrali-ser et démocratiser l'opéra dans un siteunique.» (Pascale – Paris)«Sanxay, c'est pour moi la communionentre la musique et la beauté du cadre.C'est la simplicité, l'authenticité et l'effi-cacité de tous, organisateurs, bénévoles,artistes et spectateurs qui ont cru que lesruraux avaient eux aussi le désir et ledroit de se cultiver face à la rentabilité.(Monette – Sillars 86)«Spectacle merveilleux dans une atmos-phère nocturne magique.» (Robert – Ar-cueil 94)«Ce rendez-vous annuel constitue unpassage obligé de nos vacances d'été.»(Annick et Gilles – Paris)«J'ai découvert, grâce à Sanxay, l'opéra,la splendeur des voix, de la musique, desdécors. Je suis fidèle à ce parcours sansfaute depuis le commencement.»(Sylvette – Sainte-Néomaye 79)«Ces différents spectacles proposés lorsdes soirées lyriques permettent à de nom-breuses personnes dont je fais partied'accéder à un spectacle lyrique dans uncadre prestigieux poitevin.» (Martine –Fontaine-le-Comte 86)«Je vous suis profondément reconnais-sante d'amener l'opéra à notre porte et

Extraits des centaines de lettres reçues

aux Soirées Lyriques de Sanxay

d'éveiller notre région peu favoriséeculturellement à l'art lyrique. merci en-core..» (Françoise – Lusignan 86)«Grâce à vous j'ai pu découvrir l'opéraet je n'oublierai jamais des spectaclestels que La Traviata ou Nabucco.»(Franck – La Chapelle Saint-Laurent 79)«Ces soirées sont des moments intenseset magiques..» (Maryline – La Baule 44)«Les Soirées Lyriques de Sanxay m'ontpermis de m'intéresser à l'opéra et del'aimer. Je pense ne pas être la seule. .»(Marie-Pierre – Châtillon-sur-Thouet 79)«Ce spectacle permet aux curieux de dé-couvrir l'art lyrique et aux connaisseursd'apprécier la magie supplémentaire quise dégage d'un opéra interprété dans unlieu aussi étonnant qu'un site archéologi-que. Et quel site !» (Céline – Strasbourg)«Grâce aux Soirées Lyriques de Sanxay,nous avons pu approcher cet art lyriqueet l'aimer, ce qui est presque impossibledans nos régions. Le site, l'organisation,la qualité sont irréprochables.» (Ginetteet Rémy – Buxerolles 86)«Nous avons découvert un spectaclesplendide dans une région accueillante.Merci pour le plaisir que vous nousoffrez.» (Jean – Tours)«J'ai entraîné des amis de Neuville, deChauvigny. Je n'ai pas manqué un seulopéra ce qui est non seulement un grandbonheur mais une soirée inespérée – unefois dans l'année – car je ne peux mel'offrir qu'à Sanxay.» (Michelle –Neuville-de-Poitou)«Quelle formidable rêverie quand, lorsd'une soirée, s'illuminent les effluves dupassé et que nous retrouvons la convi-vialité de ce lieu.» (Laurence – Benassay86)«C'est inespéré pour la Vienne qu'onapporte l'opéra à la campagne.» (Su-zanne – Rouillé 86)«J'espère que ce moment magique con-tinuera de nous enchanter. Chaque an-née, nous espérons et attendons le spec-tacle suivant.» (Josette – Nuaillé d'Aunis17)«C'est un rendez-vous estival dans un siteenchanteur que je n'ai jamais manqué.Pourquoi certaines régions devraient-el-

les être des déserts culturels ?» (Françoise– Saint-Michel-sur-Orge 91)«D'origine paysanne, mon amour de lamusique classique s'est construit d'unemanière autodidacte. C'est grâce aux Soi-rées Lyriques de Sanxay que j'ai été sen-sibilisée à l'art lyrique. Le lieu chargéd'histoire et la magie d'un décor en cielétoilé y sont aussi pour beaucoup.»(Ginette – Nieul-L'Espoir 86)«A la valeur culturelle certaine, à laqualité artistique évidente et reconnue,il convient d'ajouter la dimension hu-maine d'une entreprise qui mobilise lar-gement un bénévolat local dont la dispo-nibilité et l'efficacité sont frappantes.Alos comment ne pas soutenir tous ceuxqui œuvrent pour la poursuite d'une réa-lisation en tous points exemplaire.» (Jac-ques – Paris)«Les Soirées Lyriques de Sanxay m'ontfait découvir l'opéra. Dans ce lieu histo-rique ayant pour plafond la voûte étoiléese crée une magie qui transcende lespectateur et le rend meilleur. dans unmonde de violence et d'aggressivité, c'estun moment de pureté que peut vivre le"petit peuple". (Clémentine – Buxerolles86)«Habitués des "grandes scènes lyriques"(Opéra Bastille, Chorégies d'Orange,Opéra de Vienne-Autriche), nous soute-nons les Soirées Lyriques pour leur qua-lité et l'occasion d'écouter de l'opéradans la France profonde.» (Louis etBernadette – Poitiers)«Outre les qualités artistiques il fautsouligner les qualités "sociales" deSanxay qui fait communiquer des per-sonnes qui n'ont guère l'occasion de secôtoyer dans la vie : que ce soit pourtravailler à la réussite du spectacle oupour éprouver ensemble les émotionssuscitées par ce sepctacle. Je pense queSanxay est un fort outil de démocratisa-tion de l'art et de cohésion sociale.»(Françoise – Poitiers)«L'activité culturelle est un élément pri-mordial pour la vie de nos territoires ru-raux, notamment lorqu'elle est de la qualitéde Sanxay. L'opéra n'est pas réservé auxcitadins.» (Claudette – Bressuire 79)

Page 5: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

«Sans les Soirées Lyriques de Sanxay,nos enfants n'auront pas l'occasion avantlongtemps d'assister à une représenta-tion d'opéra. Sanxay est devenu pournous un rendez-vous culturel annuel.»(Yvan et Lydie – Boissy-sous-Saint-Yon91)«L'opéra à Sanxay est le modèle de ceque peut être une animation de qualité enmilieu rural. Pour les habitants de laVienne, c'est une chance et un exemple.»(Michel – Scorbé-Clairvaux 86)«C'est un peu par hasard que j'ai assistéà mon premier opéra à Sanxay. Depuis,je ne rate pas un festival. Sanxay m'apermis de découvrir l'opéra, et l'aimer etcela a été une porte ouverte vers la musi-que classique... Une graine avait poussédans le jardin de la culture. Je comptebien en faire profiter mes enfants.» (Ca-roline et Jean-Marie – Adriers 86)«Les Soirées Lyriques de Sanxay ontpermis de découvrir et d'apprécier cespectacle magnifique que nous autrescampagnards n'aurions jamais connu.Merci d'apporter la culture à la campa-gne.» (Daniel – Ayron 86)«Si la décentralisation a un sens elle doitse traduire par le développement de spec-tacles de qualité y compris dans les cam-pagnes profondes.» (Jeanne et Amédée –Massognes 86)«J'ai assisté une fois à une représenta-tion de Don Juan à l'Opéra-Bastille etj'apprécie beaucoup plus le plein airestival de Sanxay. La culture doit êtreprésente partout.» (Danielle – Lavausseau86)«Fidèle depuis 2002 aux SLS, je comptebien encore pour de nombreuses annéessatisfaire à la mi-août ce plaisir infinique j'éprouve à venir m'installer dans cesite exceptionnel pour un vrai moment debonheur et d'intense émotion. C'est enquelque sorte mon pélerinage lyrique del'été ne pouvant m'offrir Bayreuth, Salz-bourg ou même Orange ou Aix...» (Jean-Claude – Niort)«Grâce aux Soirées Lyriques de Sanxaynous avons découvert in vivo la culturede l'opéra (auparavant la télé et les CDétaient notre seule ouverture). Depuislors, c'est un rendez-vous que nous nemanquons sous aucun prétexte quelleque soit la programmation.» (Jean-Louis– Nouaillé-Maupertuis 86)«Ma femme et moi avons été éblouis parle spectacle dont le décor se prête magni-fiquement à ces spectacles. Je précise

que nous allons régulièrement à Paris, àl'Opéra Garnier et Bastille et nous som-mes à même de pouvoir comparer.»(Christiane et François – Mauvières 36)«Nous sortons beaucoup en été et notreplus belle sortie est la soirée lyrique deSanxay pour la qualité du spectacle et lebénévolat des habitants.» (Niksa – Soisy-sur-Seine 91)«Pour les ruraux que nous sommes, loinde toute grande scène lyrique, les SoiréesLyriques de Sanxay constitutent un moyend'accès privilégié à un art qui sembleréservé d'habitude à une élite.» (Cécile –Dissay 86)«L'opéra enfin accessible à toutes les"tranches" de la population avec unequalité exceptionnelle et un cadre re-marquable dont l'acoustique est impres-sionnante.» (Valérie et Jean-Jacques –Salins 77)«J'aime l'opéra et à Sanxay je me régale.C'est magique et sans vouloir être chau-vin, c'est aussi bien que Vérone et moinscher !» (François – Joué-les-Tours 37)«Grand amateur d'art lyrique, habituédepuis longtemps de l'Opéra Garnierpuis Bastille, j'apprécie, chaque année,d'assister aux Soirées Lyriques deSanxay.» (Marcel – Palaiseau 91– Saint-Jean-de Sauves 86)«Nous sommes des fidèles parmi les fidè-les depuis le premier opéra ! Nous voussommes très reconnaissants du travail ac-compli pour que l'opéra soit enfin à laportée de tous y compris des ruraux.»(Evelyne et Roland – Latillé 86)«J'ai découvert l'opéra – genre inconnupour moi – grâce à votre festival. Cou-rage !» (Bernard – La Rochelle 17)«J'ai habité Londres très longtemps etsuis allée à Covent Garden maintes fois.Vos soirées lyriques me font revivre cesbons moments. Continuez !» (Monique –Boismé 79)«Pour ce site gallo-romain c'est non seu-lement une mise en valeur mais aussi lapréservation, une bonne chose. Nous som-mes venus cinq fois et nous avons amenéplusieurs amis qui sont aussi enthousias-tes. Votre organisation est magnifique.»(Martine – Largeasse 79)«Ces soirées lyriques font partie mainte-nant du patrimoine français. Il fautabolument qu'elles vivent.» (Edith – Saint-Bris le Vineux 89)«J'ai été très impressionnée par la qua-lité de vos réalisations, la simplicité desorganisateurs et l'acoustique même de-

puis le parterre.» (Annie – Poitiers)«L'acoustique dans les arènes de Sanxayest tellement extraordinaire qu'un opéraécouté en salle paraît quelconque lors-qu'on a eu le plaisir de trouver tellementmieux.» (Geneviève – Béruges 86)«Les Soirées Lyriques de Sanxay sont unatout supplémentaire pour la région oùles animations culturelles ne sont pasnombreuses. Ces soirées contribuent sansaucun doute au développement touristi-que.» (Marie-Christine – Viroflay 78)«Il est extraordinaire que des spectaclesaussi grandioses existent dans notre cam-pagne.» (Gisèle – Targé 86)«C'est grâce aux soirées lyriques deSanxay que j'ai vraiment découvert etapprécié l'art lyrique.» (Corinne – Fouras17)«Il faut sauvegarder ces spectacles dequalité qui rendent l'opéra accessible àtoute une population qui en grande majo-rité n'aurait jamais assisté à des opéras,qui ont découvert et apprécié.» (Françoise– Saint-Benoît 86)«La beauté et l'intérêt historique du sitedoublés du cadre exceptionnel que lesarènes offrent aux Soirées Lyriques sont àla fois un enchantement et une chancepour la région Poitou-Charentes.»(Viviane – Chaillevette 17)«Les soirées lyriques de Sanxay, com-mune de 650 habitants, est un exempleunique en France où les grands noms del'opéra se produisent dans un sitre gallo-romain exceptionnel.» (Alain – L'Isled'Espagnac 16)«Fidèles depuis sa création aux soiréeslyriques de Sanxay, nous témoignons dela qualité des représentations, de sonorganisation irréprochable. Nous sou-haitons vivement que l'opéra dans notrerégion puisse persévérer, une musiquede qualité devenant si rare.» (Brigitte etFrançois Azay-sur-Thouet 79)«C'est à Paris que j'ai eu la chance dedécouvrir l'opéra, mais c'est avec plaisiret fierté que je reviens tous les ans dans marégion d'origine goûter aux joies de l'opéraen plein air. Je pense aussi à tous ceuxpour qui les soirées lyriques de Sanxaysont la seule fenêtre ouverte sur l'opéra.Bravo et merci pour le passé. Couragepour l'avenir !» (Nicolas – Pantin 93)«Fidèle spectatrice émerveillée par laqualité de vos soirées lyriques et l'orga-nisation parfaite assurée par le travail detous les bénévoles.» (Thérèse – Le Van-neau 79)

Page 6: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Lundi 8, mercredi 10, vendredi 12 et dimanche 14 août 2011 à 21h30

Les Soirées Lyriques de Sanxay présentent

CARMEN

Orchestre et Chœur des Soirées LOrchestre et Chœur des Soirées LOrchestre et Chœur des Soirées LOrchestre et Chœur des Soirées LOrchestre et Chœur des Soirées Lyriques de Sanxayyriques de Sanxayyriques de Sanxayyriques de Sanxayyriques de Sanxay

Direction musicale Didier LucchesiDidier LucchesiDidier LucchesiDidier LucchesiDidier Lucchesi

Chef de chœur Stefano ViscontiStefano ViscontiStefano ViscontiStefano ViscontiStefano Visconti

Mise en scène, éclairages Jack GervaisJack GervaisJack GervaisJack GervaisJack Gervais

Direction artistique Christophe BlugeonChristophe BlugeonChristophe BlugeonChristophe BlugeonChristophe Blugeon

Carmen : géraldine Chauvet, MEZZO-SOPRANO

Don José : Thiago Arancam, TÉNOR

Micaëla : Asmik Gregorian, SOPRANO

escamillo : Ryan Mc Kinny, BARYTON

Frasquita : Sarah Vaysset, SOPRANO

Mercedes : Aline Martin, MEZZO-SOPRANO

Le Dancaïre : Philippe Duminy, BARYTON

Le Remendado : Paul Rosner, TÉNOR

Zuniga : Jean-Marie Delpas, BASSE

Moralès : Florian Sempey, BARYTON

OPÉRA EN QUATRE ACTES DE GEORGES BIZET LIVRET DE HENRI MEILHAC ET LUDOVIC HALÉVY

Page 7: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Jack Gervais a déjà mis en scène de très nombreuses foisCarmen, notamment avec les chœurs et l’orchestre de l’OIpérade Paris dans le prestigieux théâtre antique de Baalbeck au Liban.

CarmenLa mezzo soprano françaiseGéraldine Chauvet a chantéCarmen (rôle-titre) aux arènesde Vérone en 2009 et en 2010.avant d'être Adalgisa dans Normaà Sanxay, l'été dernier.Elle a été également Carmen àl’Opéra national de Tokyo enmars 2010 aux côtés de PlacidoDomingo. En juillet et août 2011,elle chantera dans Nabucco auxarènes de Vérone (Fénéna).

MicaëlaAsmik Grigorian, 29 ans, estd’origine lituanienne et géor-gienne. Très médiatisée dans lespays de l’Est, la soprano a dé-buté une grande carrière il y aquatre ans, notamment avec soninterprétation de Violetta dansLa Traviata. Elle est invitée régu-lièrement par les opéras de SaintPetersbourg, Moscou, Riga, Vil-nius, Varsovie. Elle a déjà inter-prété le rôle de Micaëla, notam-ment aux côtés d’Elina Garança.

EscamilloLe baryton américain RyanMckinny a été l’un des lauréatsdu concours Operalia 2010 (PrixBirgit Nilsson du ConcoursPlacido Domingo). Il a fait sesdébuts dans Carmen (Escamillo)en juin 2010 aux côtés deRoberto Alagna et Elina Garança.

Don JoséLe ténor brésilien ThiagoArancam a interprété déjà plu-sieurs fois le rôle de Don José, àl’Opéra national de Washingtonen 2008 aux côtés de DenyceGraves et, en juin 2010, toujoursaux côtés de Denyce Graves àl’Opéra national de Varsovie. Ilvient de remporter un grandsuccès dans la production deCyrano aux côtés de PlacidoDomingo à l’Opéra de San Fran-cisco en novembre 2010. Il serade nouveau Don José juste aprèsSanxay à l’opéra de San Fran-cisco aux côtés de Kate Aldrich.

FrasquitaSarah Vaysset, bien connue desspectateurs de Sanxay, a déjàinterprété le rôle de Frasquita,notamment à la Scala de Milansous la direction musicale deMichel Plasson et dans la miseen scène de Nicolas Joël.

MercedesLa mezzo soprano Aline Martinqui a fait ses débuts sur scène en2003 a déja été Mercedes àColmar, Strasbourg et Paris.

DancaïreOn ne présente plus PhilippeDuminy, l'un des meilleurs bary-tons français, aux spectateurs deSanxay qui l'ont applaudi pour lapremière fois dans Rigoletto.

On peut écouter tous les solistes sur You Tube ou leurs sites personnels

RemendadoOn retrouvera avec plaisir PaulRosner, habitué des rôles de se-cond ténor sur toutes les scènesnationales

ZunigaJean-Marie Delpas, régulièrementinvité dans tous les opéras fran-çais, interprète tous les rôles debasse du répertoire lyrique.

MoralèsLe jeune baryton bordelais Flo-rian Sempey est, depuis octobre2010, membre de l'atelier lyriquede l'Opéra Bastille à Paris.

Page 8: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Onze saisons d'opéraset de concerts

Page 9: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

2000 - Rigoletto

Valérie Marestin

Pamela Menas

Philippe Duminy

Henry Runey

Juremir Vieira

2001- Carmen

Valérie Marestin

Lydia Mayo

Patricia Schnell

Sarah Vaysset

Luca Lombardo

Patrice Berger

Jean-Pascal Introvigne

Dominique Rossignol

2002 - La Traviata

Eteri Lamoris

Patricia Schnell

Sarah Vaysset

Luca Lombardo

Philippe Duminy

Evgeny Demerdjiev

Page 10: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

2003 - Nabucco

Michèle Lagrange

Elena Cassian

Sarah Vaysset

Fernand Bernadi

Philippe Duminy

Carlo Guido

2004 - Tosca

Olga Romanko

Luca Lombardo

Carlos Amalguer

Fernand Bernadi

Bertrand Chuberre

2005 - La Bohème

Sara Galli

Sarah Vaysset

Stefano Secco

Alfred Kim

Eric Martin-Bonnet

Jean-Marie Delpas

David Grousset

Maurice Sieyes

Bertrand Chuberre

Dominique Rossignal

Page 11: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

2006

Concerts

Mozart

Bel Canto

Offenbach

2007

Le Trouvère

Roxana Briban

Stefania Toczyska

Sarah Vaysset

Luca Lombardo

Philippe Duminy

Fernand Bernadi

Dominique Rossignol

2008

Concerts

Requiem de Verdi

Roxana Briban

Kate Aldrich

Gwyn Hugh Jones

Balint Szabo

Airs et chœurs

d'opéra

Page 12: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

2009 - Aïda Maria José Siri Malgorzata Walewska Sarah Vaysset Thiago Arancam Balint Szabo Michel Kalmandi Dan Paul Dumitrescu

Page 13: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

2010 - Norma Sorina Munteanu Géraldine Chauvet Marianne Crébassa Thiago Arancam Wojtek Smilek Paul Rosner

Page 14: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Revue de presse

Page 15: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Journal de 13 hle 11 août 2009

Reportage d'Antoine Gaveau

Journal de 19 hle 6 août 2009

Invité Christophe Blugeon Nombreuses émissions

Samedi 8 août

Page 16: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,
Page 17: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Le Journal des Propriétaires du Médoc - N° 78 - Oct./Nov. 2006 15

Page 18: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,
Page 19: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,
Page 20: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,
Page 21: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Budget Carmen

Page 22: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,
Page 23: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,
Page 24: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,
Page 25: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,
Page 26: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,
Page 27: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,
Page 28: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Le théâtre gallo-romain de Sanxay

et notre installation...

Page 29: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Dans l'attente de la nuit et du spectacle...

Page 30: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Total de la commande :

SamediMardi

(1) Tarif plein numéroté : 200 chaises orchestre centrales, 150 chaises or-chestre latérales et 200 places de gradins sont numérotées pour un suopplé-ment de 12 . Elles permettent à ceux qui les ont acquises de n’arriver qu’à

norma

Chaises orchestrecentralesChaises orchestrelatérales

10 août, 21h30 12 août, 21h30 14 août, 21h30

Libre Nombre de places Nombre de places Nombre de places Total

Gradins

PromenoirGazon(3)

63 75 57

53 65 48

48 60 43

tarif unique 15

Tarifs

21h, sachant que les portes sont fermées à 21h20 pour ne rouvrir qu’à l’entracte. Pour bénéficier de ces places numérotées, il faut préalablement et impérativement téléphoner au 05 49 44 95 38 pour en connaître les disponibilités.(2) Tarif réduit : groupes à partir de 20 personnes, demandeurs d’emploi, scolaires et étudiants. (3) Promenoir Gazon : haut du théâtre. En cas d’intempéries, le spectacle du 10 août sera reporté au 11 août, celui du 12 août au 13 août et celui du 14 août au 15 août. Parking gratuit, éclairé et surveillé. Prise en charge gratuite des personnes à mobilité réduite. Renseignements au Bureau du tourisme de Sanxay.

Plein Réduit(2)Numéroté

(1)

Jeudi

M. Mme Mlle Prénom

Adresse

Code postal et ville Tél.

Fax E-mail

Bulletin de réservationA retourner aux : Soirées Lyriques de Sanxay - 4, route de Poitiers - 86600 SANXAY, accompagné du règlement à l’ordre des «Soirées Lyriques de Sanxay» et d’une enveloppe timbrée à votre adresse pour le retour des billets. Renseignements : tél. 05 49 44 95 38 - fax 05 49 03 28 45 - e-mail : [email protected] soussigné :

accepte les conditions générales ci-contre et effectue la réservation ci-dessous.

Paiement à distance par Carte Bleue accepté. Autres locations : FNAC (www.fnac.com), Carrefour, Casino, France-Billet (www.francebillet.com). Tél. 0 892 692 192 (0,34 /mn). Auchan, Cultura, Leclerc, Ticketnet (www.ticketnet.fr). Tél. 0 892 390 100 (0,34 /mn)

––– Chaises orchestre centrales ––– Chaises orchestre latérales ––– Gradins––– Promenoir Gazon, haut du théâtre

1

2

4

3

2

1 2 34

Vavec le soutien de

Stud

io A

V C

omm

unic

atio

n 05

49

51 5

6 00

Sanxay : 12 km de l’autoroute A 10. Dans le sens Paris-Bordeaux : sortie 31 Saint-Maixent, dans le sens Bordeaux-Paris : sortie 31 Lusignan.

CondiTions GénéralEs dE VEnTEarticle 1 : Billetterie 1/ Bulletin de réservation téléchargé sur Internet. Afin de préserver la disponibilité des places, la date limite de téléchargement du bulletin de réservation est de 15 jours précédant la date du spectacle choisi. Le bulletin peut être envoyé par la poste, par télécopie ou par courriel accompagné du règlement. 2/ L’envoi des billets par la poste s’arrête 8 jours avant la date de la représentation choisie. A partir de cette date, les billets sont à retirer au bureau de location ou à la billetterie à l’entrée le soir de la représentation. 3/ Les réservations ne deviennent définitives qu’après complet paiement et encaissement. 4/ Paiement groupes Les réservations de groupe à tarif réduit ne peuvent être payées que par chèque. 5/ Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés même en cas de perte ou de vol. Il ne sera délivré aucun duplicata. article 2 : report d’une représentation En cas d’intempéries ou de force majeure, la direction se réserve le droit de reporter la séance au lendemain. Dans ce cas, les billets restent valables sans aucune autre formalité et ils ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’une demande de remboursement. article 3 : suspension d’une représentation En cas d’intempéries ou de force majeure, la direction se réserve le droit de suspendre la séance. Si la suspension a lieu pour un concert, avant la fin de la première partie du spectacle, et, pour un opéra, avant la fin du premier acte, la séance est reportée au lendemain (voir article report d’une représentation). Si la suspension a lieu après le début de la deuxième partie pour un concert et après le début du deuxième acte pour un opéra, les billets ne seront ni remboursés, ni échangés. article 4 : annulation après report En cas d’intempéries ou de force majeure, si la direction après un report de séance se voit dans l’obligation d’annuler la représentation, les billets seront remboursés. Dans ce cas, le remboursement se fera sur présentation des billets et après la fin du festival, dans un délai de 30 jours. Au-delà de cette date, aucun remboursement ne sera effectué. article 5 : règlement L’ouverture des portes du théâtre s’effectue à 19h30 et la fermeture à 21h20. Les retardataires devront attendre l’entracte pour occuper leurs places si elles sont encore disponibles. Il est interdit de fumer dans l’enceinte du théâtre. Les téléphones mobiles doivent être éteints. L’usage des appareils photos et caméras est interdit pendant le spectacle. article 6 : Modification de la distribution La direction se réserve le droit de modifier à tout moment la distribution annoncée et cette modification ne peut donner lieu, en aucun cas, à un échange ou à un remboursement de billets. article 7 : surtitrage Si le spectacle est surtitré en français, certaines places ne garantissent pas toujours une visibilité parfaite du texte. article 8 : droit à l’image Les médias et les reporters accrédités sont susceptibles de prendre des photos et de filmer le spectacle et son environnement. Dans ce cas, les spectateurs acceptent que leur image soit susceptible de figurer dans une publication. article 9 : Juridiction Seuls les tribunaux de Poitiers sont compétents pour régler les litiges de toute nature.

Licences de spectacle n°2 - 142.587 – n°3 - 142.588

prospectus2010.indd 1 30/03/2010 17:43:04

Page 31: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,

Total de la commande :

SamediMardi

(1) Tarif plein numéroté : 200 chaises orchestre centrales, 150 chaises or-chestre latérales et 200 places de gradins sont numérotées pour un suopplé-ment de 12 . Elles permettent à ceux qui les ont acquises de n’arriver qu’à

norma

Chaises orchestrecentralesChaises orchestrelatérales

10 août, 21h30 12 août, 21h30 14 août, 21h30

Libre Nombre de places Nombre de places Nombre de places Total

Gradins

PromenoirGazon(3)

63 75 57

53 65 48

48 60 43

tarif unique 15

Tarifs

21h, sachant que les portes sont fermées à 21h20 pour ne rouvrir qu’à l’entracte. Pour bénéficier de ces places numérotées, il faut préalablement et impérativement téléphoner au 05 49 44 95 38 pour en connaître les disponibilités.(2) Tarif réduit : groupes à partir de 20 personnes, demandeurs d’emploi, scolaires et étudiants. (3) Promenoir Gazon : haut du théâtre. En cas d’intempéries, le spectacle du 10 août sera reporté au 11 août, celui du 12 août au 13 août et celui du 14 août au 15 août. Parking gratuit, éclairé et surveillé. Prise en charge gratuite des personnes à mobilité réduite. Renseignements au Bureau du tourisme de Sanxay.

Plein Réduit(2)Numéroté

(1)

Jeudi

M. Mme Mlle Prénom

Adresse

Code postal et ville Tél.

Fax E-mail

Bulletin de réservationA retourner aux : Soirées Lyriques de Sanxay - 4, route de Poitiers - 86600 SANXAY, accompagné du règlement à l’ordre des «Soirées Lyriques de Sanxay» et d’une enveloppe timbrée à votre adresse pour le retour des billets. Renseignements : tél. 05 49 44 95 38 - fax 05 49 03 28 45 - e-mail : [email protected] soussigné :

accepte les conditions générales ci-contre et effectue la réservation ci-dessous.

Paiement à distance par Carte Bleue accepté. Autres locations : FNAC (www.fnac.com), Carrefour, Casino, France-Billet (www.francebillet.com). Tél. 0 892 692 192 (0,34 /mn). Auchan, Cultura, Leclerc, Ticketnet (www.ticketnet.fr). Tél. 0 892 390 100 (0,34 /mn)

––– Chaises orchestre centrales ––– Chaises orchestre latérales ––– Gradins––– Promenoir Gazon, haut du théâtre

1

2

4

3

2

1 2 34

V

avec le soutien deSt

udio

AV

Com

mun

icat

ion

05 4

9 51

56

00

Sanxay : 12 km de l’autoroute A 10. Dans le sens Paris-Bordeaux : sortie 31 Saint-Maixent, dans le sens Bordeaux-Paris : sortie 31 Lusignan.

CondiTions GénéralEs dE VEnTEarticle 1 : Billetterie 1/ Bulletin de réservation téléchargé sur Internet. Afin de préserver la disponibilité des places, la date limite de téléchargement du bulletin de réservation est de 15 jours précédant la date du spectacle choisi. Le bulletin peut être envoyé par la poste, par télécopie ou par courriel accompagné du règlement. 2/ L’envoi des billets par la poste s’arrête 8 jours avant la date de la représentation choisie. A partir de cette date, les billets sont à retirer au bureau de location ou à la billetterie à l’entrée le soir de la représentation. 3/ Les réservations ne deviennent définitives qu’après complet paiement et encaissement. 4/ Paiement groupes Les réservations de groupe à tarif réduit ne peuvent être payées que par chèque. 5/ Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés même en cas de perte ou de vol. Il ne sera délivré aucun duplicata. article 2 : report d’une représentation En cas d’intempéries ou de force majeure, la direction se réserve le droit de reporter la séance au lendemain. Dans ce cas, les billets restent valables sans aucune autre formalité et ils ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’une demande de remboursement. article 3 : suspension d’une représentation En cas d’intempéries ou de force majeure, la direction se réserve le droit de suspendre la séance. Si la suspension a lieu pour un concert, avant la fin de la première partie du spectacle, et, pour un opéra, avant la fin du premier acte, la séance est reportée au lendemain (voir article report d’une représentation). Si la suspension a lieu après le début de la deuxième partie pour un concert et après le début du deuxième acte pour un opéra, les billets ne seront ni remboursés, ni échangés. article 4 : annulation après report En cas d’intempéries ou de force majeure, si la direction après un report de séance se voit dans l’obligation d’annuler la représentation, les billets seront remboursés. Dans ce cas, le remboursement se fera sur présentation des billets et après la fin du festival, dans un délai de 30 jours. Au-delà de cette date, aucun remboursement ne sera effectué. article 5 : règlement L’ouverture des portes du théâtre s’effectue à 19h30 et la fermeture à 21h20. Les retardataires devront attendre l’entracte pour occuper leurs places si elles sont encore disponibles. Il est interdit de fumer dans l’enceinte du théâtre. Les téléphones mobiles doivent être éteints. L’usage des appareils photos et caméras est interdit pendant le spectacle. article 6 : Modification de la distribution La direction se réserve le droit de modifier à tout moment la distribution annoncée et cette modification ne peut donner lieu, en aucun cas, à un échange ou à un remboursement de billets. article 7 : surtitrage Si le spectacle est surtitré en français, certaines places ne garantissent pas toujours une visibilité parfaite du texte. article 8 : droit à l’image Les médias et les reporters accrédités sont susceptibles de prendre des photos et de filmer le spectacle et son environnement. Dans ce cas, les spectateurs acceptent que leur image soit susceptible de figurer dans une publication. article 9 : Juridiction Seuls les tribunaux de Poitiers sont compétents pour régler les litiges de toute nature.

Licences de spectacle n°2 - 142.587 – n°3 - 142.588

prospectus2010.indd 1 30/03/2010 17:43:04

4

Pour que la culture soit un bien partagé par tous

De nouveau, le théâtre gallo-romain de Sanxay va accueillir les Soirées Lyriques de Sanxay, l’un de nos plus beaux festivals régionaux classi-ques, et je suis ravie de voir que, pour ses dix ans, les organisateurs ont de nouveau puisé dans le répertoire de Giuseppe Verdi.Pour que vivent toutes les musiques, pour que la culture soit un bien partagé par tous et partout, il faut des festivals, grands et petits, à la ville comme à la campagne. La Région, en apportant son soutien aux structures organisatrices et à l’élan de tous les professionnels et bénévoles qui rendent possibles ces aventures, a fait du Poitou-Charentes une terre de festivals, où chacun d’entre eux permet de «mieux vivre ensemble», une priorité régionale. Mieux vivre ensemble, parce que la Région est persuadée que la culture est un formidable lien fédérateur d’identités multiples et de valeurs communes.Je tiens aussi à remercier le festival pour les ouvertures toujours faites aux jeunes : en invitant dans le chœur ou l’orchestre des élèves en fi n d’études des écoles nationales de musique et conservatoires régionaux ou en menant des actions d’initiation à l’opéra auprès des élèves du Pays Mélusin, le festival rejoint un point essentiel pour la Région : donner toute leur chance aux jeunes dans la voie de leur talent.Excellentes soirées musicales à toutes et à tous !

Ségolène Royal - Présidente du Conseil Régional Poitou-Charentes

La Vienne, fi ère des Soirées Lyriques de Sanxay

Faire d’un village de 600 habitants l’un des trois haut lieux fran-çais de l’art lyrique en plein air, quelle gageure ! C’est pourtant le magnifi que pari réussi par l’équipe des Soirées Lyriques de Sanxay, qui présente cet été, pour sa dixième édition, le sublime opéra de Giuseppe Verdi, Aïda. Plus de 160 artistes de notoriété internationale (solistes, musiciens, choristes et danseurs) et une quarantaine de fi gurants sont donc réunis entre le 7 et le 14 août dans le cadre magique du théâtre gallo-romain, à l’acoustique réputée exceptionnelle, lors de ces quatre représentations. Partenaire privilégié de l’événement depuis son origine, en 1999, le Conseil Général est fi er de compter cette manifestation de renom parmi les grands rendez-vous de l’été culturel dans la Vienne.Un rendez-vous qui, n’en doutons pas, attirera une fois encore un public nombreux et enthousiaste, venu du département, bien sûr, mais aussi de la région et de toute la France, découvrir l’opéra et le magnifi que site gallo-romain de Sanxay.

Claude Bertaud - Président du Conseil Général de la Vienne

25

Entre février 1881 et octobre 1883, un jésuite passionné d’archéologie, le père Ca-mille de La Croix, entreprit, à ses propres frais, la découverte de l’ensemble gallo-romain de Sanxay. Seuls ont été conservés les éléments essentiels du sanctuaire, le théâtre, le temple et les thermes. Sanxay, que l'on a appelé le «Vichy» de la Gaule, a été un sanctuaire des eaux et un centre de cures thermales. Les fi dèles se pressaient aux thermes pour bénéfi cier des eaux qui n'avaient a priori aucune qualité minérale particulière mais qui étaient, aux yeux de tous, curatives en raison de la présence d’un couple de divinités.

LE «VICHY» DE LA GAULE

Les Editions du Patrimoine du Centre des Monuments nationaux vien-nent de publier dans une nouvelle édition remarquablement illustrée le livre sur Sanxay antique de Pierre Aupert, écrit avec les contributions du professeur Jean Hiernard et de Myriam Fincker.Pierre Aupert, directeur de recherche au CNRS, ancien secrétaire géné-ral de l'Ecole d'Athènes, qui a dirigé les fouilles d'Amathonte à Chypre pendant vingt-neuf ans, a étudié le site de Sanxay pendant une quinzaine d'années. Jean Hiernard est professeur d'histoire ancienne à l'Université de Poitiers et Myriam Fincker, architecte DPLG, est ingénieur de recherche sur l'architecture antique au CNRS.En vente à l'accueil du site de Sanxay. 112 pages. 18 €

Les Pictons, dont la capitale était Lemonum (Poitiers) et qui occupaient la Vienne, une bonne partie des Deux-Sèvres et le sud de la Vendée, s'y réunissaient pour célébrer les fêtes liées au culte des divinités, pour participer aux liturgies dans le temple et pour assister aux spectacles offerts dans le théâtre à l'acoustique exceptionnelle, qui pouvait accueillir exactement 6 590 specta-teurs répartis sur trois zones de gradins. Cet ensemble – temple, thermes et théâ-tre – situé en pleine campagne, à l'écart de toute agglomération importante, est unique en France et présente, de ce fait, un intérêt touristique et pédagogique majeur.

livret2009.indd Planche 4 sur 14 - Pages (4, 25) 23/07/2009 12:01:58

4

Pour que la culture soit un bien partagé par tous

De nouveau, le théâtre gallo-romain de Sanxay va accueillir les Soirées Lyriques de Sanxay, l’un de nos plus beaux festivals régionaux classi-ques, et je suis ravie de voir que, pour ses dix ans, les organisateurs ont de nouveau puisé dans le répertoire de Giuseppe Verdi.Pour que vivent toutes les musiques, pour que la culture soit un bien partagé par tous et partout, il faut des festivals, grands et petits, à la ville comme à la campagne. La Région, en apportant son soutien aux structures organisatrices et à l’élan de tous les professionnels et bénévoles qui rendent possibles ces aventures, a fait du Poitou-Charentes une terre de festivals, où chacun d’entre eux permet de «mieux vivre ensemble», une priorité régionale. Mieux vivre ensemble, parce que la Région est persuadée que la culture est un formidable lien fédérateur d’identités multiples et de valeurs communes.Je tiens aussi à remercier le festival pour les ouvertures toujours faites aux jeunes : en invitant dans le chœur ou l’orchestre des élèves en fi n d’études des écoles nationales de musique et conservatoires régionaux ou en menant des actions d’initiation à l’opéra auprès des élèves du Pays Mélusin, le festival rejoint un point essentiel pour la Région : donner toute leur chance aux jeunes dans la voie de leur talent.Excellentes soirées musicales à toutes et à tous !

Ségolène Royal - Présidente du Conseil Régional Poitou-Charentes

La Vienne, fi ère des Soirées Lyriques de Sanxay

Faire d’un village de 600 habitants l’un des trois haut lieux fran-çais de l’art lyrique en plein air, quelle gageure ! C’est pourtant le magnifi que pari réussi par l’équipe des Soirées Lyriques de Sanxay, qui présente cet été, pour sa dixième édition, le sublime opéra de Giuseppe Verdi, Aïda. Plus de 160 artistes de notoriété internationale (solistes, musiciens, choristes et danseurs) et une quarantaine de fi gurants sont donc réunis entre le 7 et le 14 août dans le cadre magique du théâtre gallo-romain, à l’acoustique réputée exceptionnelle, lors de ces quatre représentations. Partenaire privilégié de l’événement depuis son origine, en 1999, le Conseil Général est fi er de compter cette manifestation de renom parmi les grands rendez-vous de l’été culturel dans la Vienne.Un rendez-vous qui, n’en doutons pas, attirera une fois encore un public nombreux et enthousiaste, venu du département, bien sûr, mais aussi de la région et de toute la France, découvrir l’opéra et le magnifi que site gallo-romain de Sanxay.

Claude Bertaud - Président du Conseil Général de la Vienne

25

Entre février 1881 et octobre 1883, un jésuite passionné d’archéologie, le père Ca-mille de La Croix, entreprit, à ses propres frais, la découverte de l’ensemble gallo-romain de Sanxay. Seuls ont été conservés les éléments essentiels du sanctuaire, le théâtre, le temple et les thermes. Sanxay, que l'on a appelé le «Vichy» de la Gaule, a été un sanctuaire des eaux et un centre de cures thermales. Les fi dèles se pressaient aux thermes pour bénéfi cier des eaux qui n'avaient a priori aucune qualité minérale particulière mais qui étaient, aux yeux de tous, curatives en raison de la présence d’un couple de divinités.

LE «VICHY» DE LA GAULE

Les Editions du Patrimoine du Centre des Monuments nationaux vien-nent de publier dans une nouvelle édition remarquablement illustrée le livre sur Sanxay antique de Pierre Aupert, écrit avec les contributions du professeur Jean Hiernard et de Myriam Fincker.Pierre Aupert, directeur de recherche au CNRS, ancien secrétaire géné-ral de l'Ecole d'Athènes, qui a dirigé les fouilles d'Amathonte à Chypre pendant vingt-neuf ans, a étudié le site de Sanxay pendant une quinzaine d'années. Jean Hiernard est professeur d'histoire ancienne à l'Université de Poitiers et Myriam Fincker, architecte DPLG, est ingénieur de recherche sur l'architecture antique au CNRS.En vente à l'accueil du site de Sanxay. 112 pages. 18 €

Les Pictons, dont la capitale était Lemonum (Poitiers) et qui occupaient la Vienne, une bonne partie des Deux-Sèvres et le sud de la Vendée, s'y réunissaient pour célébrer les fêtes liées au culte des divinités, pour participer aux liturgies dans le temple et pour assister aux spectacles offerts dans le théâtre à l'acoustique exceptionnelle, qui pouvait accueillir exactement 6 590 specta-teurs répartis sur trois zones de gradins. Cet ensemble – temple, thermes et théâ-tre – situé en pleine campagne, à l'écart de toute agglomération importante, est unique en France et présente, de ce fait, un intérêt touristique et pédagogique majeur.

livret2009.indd Planche 4 sur 14 - Pages (4, 25) 23/07/2009 12:01:58

Page 32: 12es Soirées Lyriques CARMENoperasanxay.fr/pdf/presse2011.pdf · France 3, France Inter, Le Figaro, Le Nouvel Economiste (qui a remis un prix au direc-teur artistique), Valeurs Actuelles,