3 Ekim 2009 Cumartesi12 avrupa gündemi

◊ Bora ZERGER / KÖLN

AALLMMAANNYYAA’daki KölnBaşkonsolosluğu’naatanan Mustafa KemalBasa (40) görevinebaşladı. Deneyimli birdiplomat olan Basa, enson DışişleriBakanlığı’nda İdari İşlerDairesi Başkanı sıfatı ilebakanlığın bütçekonuları ile ilgili olarakçalıştı. Basa, yenigörevini 2007 yılındanbu yana KölnBaşkonsolosu göreviniyürüten KemalDemirciler’den devraldı.Diplomatik kariyerineBelgrad’da başlayanMustafa Kemal Basaiçin Almanya yabancıbir ülke değil. Dahaönce 2003-2007yıllarında BerlinBüyükelçiliği BirinciKatibi ve BüyükelçilikMüsteşarı olarak görevalan Basa bu şekildeAlmanya’daki Türktoplumunu yakındantanıma imkanı buldu.Makamında basınmensuplarını kabuleden Başkonsolos Basa,“Yeniden buradakiinsanlarımıza hizmetetme şerefinekavuşmuş olmaktandolayı mutluyum” dedi.

Köln’dedevir

teslim

Emekliler flokta◊ Süleyman SELÇUK - Bora ZERGER

AALLMMAANNYYAA’da emekliler şokta. MainBölgesi’nde sosyal yardım alanTürkler’den 5-18 yıl geriye dönük Türkiye

gidi-geliş tarihlerinin istenmesi vatandaşlarımızışok etti. Amacın ne olduğu konusunda şaşkınlıkiçinde olan vatandaşlarımız, “Bu kadarı da fazla.Biz neyiz ki böyle bir incelemeye tabitutuluyoruz?” dediler.

Köln’de yaşayan emekli Türkler, “Bugünonların başına gelen, yarın bizim başımıza dadert açar. Neden Türkler’den böyle bir bilgiistiyorlar? Main Kinzig kaymakamlığınıngirişimini başka bölgeler de örnek alabilir. Bizisahtekar yerine koymalarına bir anlamveremiyoruz” diye tepki gösterdiler.

Amaçlarını anlayamadıkAlmanya’da yıllardır çalışarak namuslarıyla

para kazandıklarını belirten Kölnlü emekliler,“Zaten emeklilerin durumu ortada. Bizeteşekkür edecekleri yerde arkamızdan Stasi gibiaraştırma yapıyorlar. Bundaki amacıanlayamadık. Bizi artık kolumuzdan tutupyurtdışı mı etmek istiyorlar? Amaç buysa çıkıpaçıkça söylesinler” dedi. Durumlarındanşüphelenilenlerin, elde belge olunması halindearaştırılmasını salık veren Türkler, “Ama öyleherkesi aynı kefeye koymak yanlış. 50 yıllıkhizmetin sonu sahtekar kefesine koyulmakolmamalıydı” diye dert yandılar.

Yardım alanın hakkı varAlmanya’nın Main Bölgesi Kinzig Kaymakamlığı’na bağlı sosyaldairenin inanılmaz tutumuna, başkent Berlin’de yaşayan veemekli olan vatandaşlarımız da tepki gösterdi.

(soldan) Yılmaz Taşkınsoy (64), Emin Koç(62), Osman Pehlivan (72), Musa Özdemir

(68) Ahmet Akgül (68), Veli Tatlı (70),Osman Mavi (64), Salih Yaşar (63)

»Berlin Emekliler Derneği (EM-DER) Başkanı ErdoğanÖzdinçer, sosyal yardım alan kişi gerek Türkiye’de ve gerekseAlmanya dışındaki bir ülkede izin yapamaz’ diye bir yasanın

olmadığını belirtip, “Alman memurlar geçim ve sağlık sorunlarıylauğraşan emekli insanların ne zaman nerede tatil yaptı veyayapacağına karışmasınlar” dedi.

Etkilemiyor, sadece üzüyorZaman zaman yabancı düşmanlığı içerikli söy-

lemler duymaya alıştıklarını söyleyen Özdinçer,Hakkı Demir, Eşref Al, Hülya Özkan ve ŞehbalUze, “Bu tür söylemler bizi tedirgin etmektenve üzmekten ileri gitmiyor. Sosyal yardımalan kişi sosyal daireye başvurarak izinyapmak istediklerini bildirmek zorunda-lar. Bu hastalık veya elde olmayan zazuridurumlar karşısında daha da uzatılabilir.Biz, yasalara ve hukuka saygılıdır. Hu-kuksal olarak bizden kimse kendini ihbaretmeyi istemesin. Zira bunu çiftevatandaşlıkta gördük” diye konuştular.

Türkçe dersleri için önemli adım◊ Ali VARLI / BERLİN

AALLMMAANNYYAA’da Türkçe ve Türkkültürü derslerinin gelecektede Türkiye’den gelen

öğretmenler tarafından verilmesikonusunda önemli bir gelişmeyaşandı. Federal ÇalışmaBakanlığı’ndan sonra diğerbakanlıklar da öğretmenleringelmesini sağlayacakuygulamanın devamından yanaolduklarını açıkladı.

31 Aralık son günAlmanya’da 2005’te yürürlüğe

giren ve anadil öğretmenlerininçalışmalarını düzenleyen Almanİstihdam Tüzüğü’nün ilgilimaddesinin 31 Aralık 2009tarihinde yürürlükten kalkacakolması nedeniyle Türkiye’denöğretmen gelişi durdurulacaktı.Uyugulamanın devam etmesi içinbaşta Türk sivil toplum örgütleriolmak üzere çeşitli kuruluşlaruygulamanın gelecek yıllarda dadevam etmesini istemişti.

Bakanlıktan mektupKonu ile ilgili

Federal ÇalışmaBakanlığına mektupyazan Almanya TürkToplumu ATT GenelBaşkanı Kenan Kolat“Bakanlık verdiğicevapta Türkçederslerinin devamıve öğretmenlerinTürkiye’dengelmesine izin verenuygulamanındevamı yönündebakanlıklar arasındauzlaşma sağlandığıbelirtiliyor.Bakanlıklarınuzlaşması önemli biradım. Uygulamanın devamı içinEyaletler Meclisi’nin onayıgerekiyor. Kasım ayı içindeyönetmenliğin EyaletlerMeclis’inde onaylanması büyükbir olasılık dahilinde” dedi.Sorunun çözümü için yoğun çaba

harcayan ATT Genel Başkanı Kolat“Eyaletler Meclis’inin onayındansonra artık Türkiye’den gelecekkonsolosluk öğretmenlerinezaman kısıtlamasıuygulanmayacak” dedi.

Sevindirici gelişmeTürkiye’den gelecek olan

konsolosluk öğretmenlerine izinverecek uygulamaya FederalÇalışma Bakanlığından sonra diğer

bakanlıkların dasıcak bakmasıAlmanya’dasevinçle karşılandı.Almanya TürkÖğretmenlerDernekleriFederasyonuOnursal BaşkanıMete Atay,“Uygulamanındevam edecekolması çok önemli.Bir başka önemlikonu ise hangişartlar altındauzayacağıdır.Uzatma koşullarıçağdaş ve

günümüzün koşullarına uygunşekilde olmalıdır. AyrıcaTürkiye’den gelecek öğretmenlerde eğitimden geçirilerek, Almaneğitim sistemini, buradakiçocukları ve bunların ihtiyaçlarınıbilmeleri gerekir”dedi.

Almanya’da yaklafl›k bin300 ö¤retmen ülkede ya-flayan Türk kökenli ö¤ren-cilerin Türkçe dersine giri-yor. Yaklafl›k 700 ö¤ret-

men Almanya’daki çeflitlieyalet e¤itim ve kültür ba-kanl›klar›na ba¤l› olarak

Türkçe dersi verirken MilliE¤itim Bakanl›¤›’na ba¤l›yaklafl›k 650 ö¤retmen debelli süreler için konsolos-

luklar taraf›ndan Türki-ye’den getirilerek Alman-ya’da görevlendiriliyor.

1.300 ö¤retmen

Almanya’da emeklilere yönelik başlatılan“Mektuplu Sorgunun” kabul edilemez olduğunu

söyleyen Türk vatandaşları, “Nerede ve ne zamanizin yapacağımıza kimse karışamaz” dediler.

Başbakan Merkel:Lepsius evi Türk

tezini de savunacak◊ Ali VARLI / BERLİN

AALLMMAANNYYAA Başbakanı Ange-la Merkel, Almanya TürkToplumu ATT’nin Pots-

dam’da açılacak olan “JohannesLepsuis Anma ve Araştırma Evi”ile ilgili kendisine iletilenkaygılar üzerine, söz konu-su evde sadece Ermeni tez-lerinin değil, Türk tarafınıntezlerini savunan bilimadamlarının da yer alacağı sözünü verdi. Merkelkonu ile ilgili ATT’ye gönderdiği mektupta, ATT’nindile getirdiği kaygıları incelediklerini belirtirken,Almanya’nın Ermeni soykırımı ile ilgili görüşününde tarihçiler tarafından incelenmesi gerektiğiyönünde olduğunu kaydetti.

Uluslararası tarihçiler incelesinMektupta, hükümetinin konunun uluslararası

tarihçiler tarafından incelenmesi istemini dile geti-ren Türkiye’nin görüşünü desteklediği bilgisi deyer aldı. Mektupta, “Federal Meclis, 1915-1916olayları ile ilgili tarihçilerin araştırması istemini 15Haziran 2005’te aldığı kararla ortaya koydu. Açıla-cak olana Anma ve Araştırma Evi Türk, Ermeni veAlman halklarının ilişkilerini düzeltmek ve geliş-tirmeyi hedefliyor. Üç halk arasındaki ilişkiyiönemsiyoruz. Burada yapılacak çalışmalarda Türktarafının görüşlerine de aynı şekilde yer verilecek.Türk bilim adamlarının görüşlerini ve düşünceleri-ni açıklamaları için platform sunulacak. Tek yönlügörüşler savunulmayacak” sözleri yer aldı.

Aç›lmamas› daha iyiydiAALLMMAANNYYAA Türk Toplumu ATT 2. Başkanı

Bahattin Kaya (altta), 1915-1916 olayları ile il-gili daha önce manipülasyon yapan ve bu ko-nuda taraf olan Johannes Lepsuis adına anma

ve araştırma evinin açılmama-sının daha doğru olacağını be-lirtti. Açılacak evde araştırmala-rın tarafsız olarak yürütüleceği-nin taahhüt edilmesini iseolumlu bir gelişme olarak de-ğerlendiren Kaya “Bu taahhü-dün yerine gelip gelmediğini ve

söz konusu kurumda yapılacak çalışmaları ya-kından takip edeceğiz” dedi.

ATT, Merkel’e gönderdiği mektupta Pots-dam’da federal ve Brandenburg Hükümeti’nindesteği ile açılacak Lepsius Evi’nin ülkede ya-şayan Türkler arasında üzüntü ve infial yarat-tığına ve Türk ve Ermeni halklarının barışınakatkı sağlamayacağına dikkat çekmişti.

MustafaKemalBasa

MustafaKemalBasa

Erdoğan Özdinçer Erdoğan Özdinçer

◊ BERLİN

FFEEDDEERRAALL İçişleri BakanıWolfgang Schaeuble, DİTİB, Al-manya İslam Kültür merkezleribirliği (VIKZ) ve Almanya Müs-lümanlar Merkez Konseyi’nin(ZMD) barış, hoşgörü, farklı kül-türden insanların birlikte yaşa-mı destekleme ve terörizme kar-şı ortak mücadele verilmesi çağ-

rısını takdir ettiğini söyledi. Ba-kan Schaeuble, “İslam Konfe-ransı’nın bu alanda meyvesinivermesinden memnuniyet du-yuyorum. Almanya’dakiMüslümanların şiddete karşıolduklarını ve birlikte barışiçinde bir yaşam arzuladıklarınıbiliyoruz. Zaten düzenlenen‘Acık Cami günü’ de birlikteyaşamın en iyi örneğidir” dedi.

Derslerindevamı içinyoğun çabaharcayanATT GenelBaşkanıKolat“Amacımızaulaşacağız”dedi.

Michelle’nin katiline 9,5 y›l◊ LEİPZİG

AALLMMAANNYYAA’nın Leipzig ken-tinde geçtiğimiz yıl ağustosayında tecavüz edilip öldürülen8 yaşındaki Michelle’nin katili-ne 9,5 yıl hapis cezası cezası ve-rildi. Michelle’yi öldüren 19 ya-şındaki katil Daniel V. GençlikMahkemesi’nin verdiği kararı

büyük bir so-ğuk kanlılıkiçinde dinledi.Daniel V, mah-kemede cinaye-ti nasıl işlediği-ni tüm ayrıntı-

larıyla itiraf etmişti. Sekiz yaşın-daki talihsiz kızın cesedi evleri-ne 250 metre yakındaki bir dere-de plastik bir çöp torbası içindebulunmuştu.

DNA izi yakalattıMichelle 18 Ağustos 2008 ta-

rihinde evinden oyun için ayrıl-dıktan sonra dönmemişti. Minikyavrunun cesedi üç gün sonra21 Ağustos’ta evine yakınındabulunan derede bulunmuştu.Alman polisinin yaptığı genişçaplı araştırma sonucu katil zan-lısı Daniel V. DNA taraması so-nucu yakalanmıştı.

Manava girdi: 5 yaral›

◊ Bora ZERGER / HILDEN

AALLMMAANNYYAA’nın Düsseldorf kenti yakın-larındaki Hilden kasabasında cuma saba-hı saat 10.35 sularında Gustav-Mahler So-kağı’nda Mercedes marka aracını park et-mek isteyen 68 yaşındaki bir kadın frenyerine gaza basınca bir Türk’ün işlettiği

manava daldı. Kaza sonucunda dört kişiaracın altında kaldı. Şok geçiren araç sü-rücüsünün yanı sıra 68 yaşlarında iki er-kek hafif yaralanırken 37 ve 63 yaşındaiki kadın da ağır yaralandı. Sürücü kadınifadesinde ilaç aldığını bu nedenle dikka-tinin söyledi. Kazada yaklaşık 11 bin Eu-ro’luk hasar olduğu açıklandı.

Munich Institute for the Surgicaland Interdisciplinary Treatment of Adiposity

Münchner Institut für chirurgische und interdisziplinäre Behandlung der Adipositas

www.misita.deTelefon: ++49/89/72 40 28 10

A IRI K LOLULAR Ç N YEN B R ANS

Beslenme danı manlı ından yeni operasyon yöntemlerine ve buna ba lı olarak cilt esteti i ameliyatlarına kadar hepsi bir çatı altında.

MISITA Konsept’te,Obezite ve kilo problemleri olanlara sa lıklı çözümler sunuluyor!

Hastalarımızın A IRI K LOYAkar ı ba arı öykülerine, sizin ba arı öykünüz de eklensin!Böylece, kalp krizi, kalp spazmı, uyku apnesi vb. hastalıklarıönlemi olursunuz!Operasyon tarihi: ubat 2009 Kilo kaybı: 6 ayda 60 kilo

Deneyimli doktorlardan olu an ekibimiz, özgüveninizi ve ya am sevincinizi tekrar bulmanıza yardımcı olacaktır.

SA LIKLI VE BA ARILI ZAYIFLAMA YÖNTEM

Sa lıklı bir ekilde ideal kilonuza kavu manız ve kilonuzu muhafaza etmeniz mümkün!

Schaeuble’denMüslüman örgütlere övgü