www.halkinsesikibris.comwww.halkinsesikibris.com

Kurucusu: Dr. Fazıl KÜÇÜK (1906-1984) Kuruluş: 14 Mart 1942 Hakkın Sesi ve Halkın Dilidir... 12 Ekim 2015 Pazartesi Yıl: 74 Sayı: 24106 2.50 TL (KDV DAHİL)

Son günlerde�rmanan ölümlütrafik kazalarına dünbir kurban dahaverdik. Mağusa’da78 yaşındaki FezileBalçıner, yolukarşıdan karşıyageçerken, alkollü biraraç sürücüsününçarpması sonucuhaya�nı kaybe�

Trafiğe can dayanmıyor

3>>

ACIÖFKEYAS

ACIÖFKEYAS

ACIÖFKEYAS

ACIÖFKEYAS

ACIÖFKEYAS

ACIÖFKEYAS

Türkiye, barış için yola çıkanama tarihin en kanlıterörüne kurban gidenevlatlarına ağlıyor. Çoğugencecik bedenler olmaküzere 97 kişinin katledildiğisaldırı, tüm Türkiye’yi ayağakaldırırken, acı ve ö"e birarada yaşanıyor. Binlercekişi ise sokaklarda protestoyürüyüşleri düzenliyor

TÜRKİYE HEM YASTA HEM AYAKTA

Hunharca katledilenler bir bir toprağa verilirken,hastanelerde ise endişeli bekleyiş var. 165 yaralıdan 60’ıyoğun bakımda. Aileler, küçücük de olsa iyi bir haberalmak için sabaha kadar nöbet bekliyor. En acı adres iseAdli Tıp Kurumu önü. Aile yakınları, paramparça olancesetleri teşhis etmek zorunda kalıyor

EN ACI BEKLEYİŞİlk bulgular ise, katliamı iki canlı bombanıngerçekleş4rdiği yönünde. Yetkili birimler, hedefolarak IŞİD’i gösteriyor. Ancak güvenlik zafiye4nedikkat çeken herkesin aklında aynı sorular var:“Karanlık güçler kim? Canlı bombalar başken4ngöbeğine nasıl geldi, kalabalığa nasıl karış5?”

KARANLIK GÜÇLER KİM?

Kuzey Kıbrıs da tümTürkiye’yi yasa boğan acıyıpaylaşıyor. Dün Le"oşa’datoplanan yüzlerce kişi,katliamı protesto etmekiçin TC Elçiliği önüneyürüdü. Yaşananvahşe6en devle4 sorumlututan eylemciler, “inadınabarış” mesajı verdi

LEFKOŞA’DA PROTESTO:“İNADINA BARIŞ”

Geniş haber iç sayfalarda

HABER 03H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi

Alkollü sürüş yine can aldı

Mağusa’da meydana gelen fecikazada, Çağrı Ülker FD 181 plakalısalon araçla %68 miligram alkollüiçki tesiri al1nda dikkatsizceseyre2ği esnada karşıdan karşıyayaya olarak geçmekte olan 78yaşındaki Fezile Balçıner’e çarparakhaya1nı kaybetmesine neden oldu

Gamze PİR BAYKUR

Mağusa’da dün sabah saat 09:00 raddelerindemeydana gelen feci trafik kazasında yolu karşıdankarşıya geçmeye çalışan 78 yaşındaki FezileBalçıner’e araç çarp5. Kazada ağır yaralananBalçıner kaldırıldığı Mağusa Devlet Hastanesi’ndetüm müdahalelere rağmen kurtarılamayarakyaşamını yi4rdi. Araç sürücüsü 23 yaşındaki ÇağrıÜlker ise tutuklandı.

ARAÇ SÜRÜCÜSÜ ALKOLLÜ ÇIKTI...Polisten elde edilen bilgilere göre, Mustafa

Kemal Bulvarı’nda, 23 yaşındaki Çağrı Ülker FD181 plakalı salon araç ile Le"oşa is4kame4nden,Anıt Çemberine doğru %68 miligram alkollü içkitesiri al5nda dikkatsizce seyre6ği esnadakarşıdan karşıya yaya olarak geçmekte olan FezileBalçıner’e çarp5. Kazada ağır yaralanarakMağusa Devlet Hastanesi’ne kaldırılan Balçıner,tüm müdahalelere rağmen kurtarılmadı.

ALKOLLÜ SÜRÜCÜÜLKER’İN BUGÜN MAHKEMEYEÇIKARILMASI BEKLENİYOR...Alkollü şekilde direksiyon başına geçen ve

dikkatsizliği sonucu yolu karşıdan karşıyageçmekte olan Fezile Balçıner’e çarparakölümüne neden olan Çağrı Ülker gözal5na alındı.Ülker’in bugün Mağusa Kaza Mahkemesi’neçıkarılması bekleniyor.

Emanetedilen 10 bindoları çaldı

50 yaşındaki isminin başharfleri E.T olan kişi, AydoğanYüsel’in kendisine AtatürkHavalimanı’nda KKTC'yegeldiklerinde geri vermekmaksadıyla emanet e6ği 10bin ABD Doları’nı 9 Ekim’deErcan Havalimanınageldiklerinde geri iadeetmeyerek çalmaktantutuklandı.

Markettehırsızlık

Güzelyurt’ta faaliyetgösteren “Oymacı Market”isimli işyerine önceki günmüşteri olarak girdiktensonra işyerinden 150 Euronakit parayı çaldı. A.Ttutuklanırken, olayla ilgilisoruşturma sürüyor.

Evdenaltınlarçalındı

Gelincik’te Nizame6nNurçin’e ait evin penceresimeçhul şahıs veya şahıslartara!ndan açılarak içerisindenmuhtelif ziynet eşyası ilemetal para kumbarası kırılarakiçinden 25 TL çalındı.

Kardeşinin aracını kalbura çevirdi

Akıcılarda yaşayan İsmailKaraböcek aralarında özelkonulardan dolayı anlaşmazlıkbulunan kardeşi Veli Karaböcek'eait KD 412 plakalı van araca,tasarrufunda kanunsuz olarakbulundurduğu av tüfeği ile dört elateş ederek aracı adeta kalburaçevirdi

Evrim KAMALI

Akıncılar köyünde önceki gece yarısı meydanagelen “Kanunsuz Ateşli Silah Tasarrufu, Taşıma,Kanunsuz Patlayıcı Madde Tasarruf Taşıma, MeskunMahalde Ateş Açma ve Kas4 Hasar” suçundanmethaldar olan zanlı İsmail Karaböcek tutuklanarakdün mahkeme huzuruna çıkarıldı.

Mahkemede mesele ile ilgili olarak şahadet verenAkıncılar Polis Karakolunda görevli polis memuru ŞitGüneş olayla ilgili bulguları aktardı. Güneş huzurdabulunan zanlı İsmail Karaböcek’in 10 Ekim tarihinde,saat 23.30 sıralarında, Akıncılar köyünde bulunanAtatürk Caddesi'nde, aralarında özel konulardandolayı anlaşmazlık bulunan kardeşi Veli Karaböcek'e

ait KD 412 plakalı van araca, tasarrufunda kanunsuzolarak bulundurduğu av tüfeği ile dört el ateş açmasısonucu aracı hasara uğra7ğını söyledi.

Polis zanlının olayın akabinde diğer kardeşi olan veüzerinde anahtarları olan Bekir Karaböcek’e ait aracıizinsiz olarak alarak kaç5ğını ve Gaziler köyü çıkışındayakalandığını söyledi.

Polis mesele ile ilgili olarak alınması gerekenifadeler ve aranan emareler olduğunu belirtereksoruşturma maksatlı zanlının 3 gün poliste tutuklukalmasını talep e6.

Yargıç Şerife Kâ4p Kır zanlı aleyhinde verilenşahade4 değerlendirerek soruşturma maksatlı 3 güntutuklu kalmasına emir verdi.

Fezile Balçıner

H A L K I N S E S i04 12 Ekim 2015 Pazartesi HABER

Doğal yaşam Büyükkonuk’ta bir kez daha canlandı

17. Büyükkonuk Eko Gün etkinliğidün yapılırken, köylüler ve bölgedendoğal yaşamla ilgili ürünleri bulunankişilerin katkı koyduğu güne ka!lımoldukça yoğundu

Geleneksel olarak her yıl Büyükkonuk’tayapılan Eko Gün etkinliğinin 17. dün yapıldı.

Büyükkonuk Eko Gün’ün açılışına,Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, eşi Meral Akıncıve Başbakan Ömer Kalyoncu ile eşi ÖzayKalyoncu da ka"ldı.

Eko Gün’de tüm müzik etkinlikleri, Ankara’dayer alan ölümlü terör saldırısı nedeniyle iptaledildi. Belediye yetkililerinin siyah giydiği vesaldırıyı kınayan pankartların açıldığı etkinlikte,saldırıda ölenler için bir dakikalık saygıduruşunda bulunuldu.

Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı açılışta yap"ğıkonuşmada, Eko Gün için çok farklı bir açılışgörmek istediklerini, ancak Ankara’daki olayınherkesin yüreğini dağladığını kayde#.Geleneksel hal alan Eko Gün’ün Büyükkonuk içinönemli bir etkinlik olduğunu belirten Akıncı,bölge halkının etkinliğe tüm varlığını koyduğunubelir# bu etkinliğin devamını temenni e#.

Büyükkonuk Belediye Başkanı AhmetSennaroğlu da etkinliğin açılışında yap"ğıkonuşmada, Ankara’daki terör saldırısınıdüzenleyenleri nefretle lanetlediklerini, cankayıplarından büyük üzüntü duyduklarınıbelir#. Sennaroğlu, saldırıda haya"nıkaybedenler için rahmet, yaralananlara da acilşifalar diledi.

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 PazartesiHABER 05

Sevgi dolu bir yuva; SOS Kreş ve Anaokulu

12 aylık bebeklerden beş yaşçocuklara kadar, 11 ay boyuncakesin2siz hizmet veren SOS Kreş veAnaokulu, tam gün veya yarım günprogramları ile toplumun herkesiminden öğrenci kaydı kabulediyor, tüm çocuklara kucak açıyor

Fehime ALASYA

Toplumun her kesiminden öğrenci kabul edenSOS Kreş ve Anaokulu, profesyonel kadrosuyla,uygun eği)m ortamında çocukların yaşına uygunsosyal ak)vitelerle onları hayata hazırlıyor. 2015-2016 eği)m yılına hızlı bir giriş yapan okul, bu yılda sağlıklı bireyler ye)ş)rmenin mutluluğu

içerisinde. 12 aylık bebeklerden beş yaşçocuklara kadar, 11 ay boyunca kesin)siz hizmetveren SOS Kreş ve Anaokulu, tam gün veya yarımgün programları ile toplumun her kesimindenöğrenci kaydı kabul ediyor, tüm çocuklara kucakaçıyor…

Kurumsal ve güvenilir bir kurum olmasınınyanında güvenilirliği ile de ailelerden tam notalan SOS Kreş ve Anaokulu, öğretmenlerin güleryüzü sayesinde öğrencilerin de gönlünüfethediyor. 50 öğrenci ile yoluna devam eden anaokul, 2015-2016 yılı eği)m öğre)m dönemi içinhale daha kayıt kabul ediyor.

OYUN OYNAYARAK YAŞAMBECERİLERİNİ GELİŞTİRİYORLARDünyaca ünlü bilim insanlarının eği)m sistemi

temelinde, çocuklara, oyun aracılığı ile “kendibaşlarına yapabilme” �rsa* veren ve tecrübe

kazanmalarını sağlayan eği)m programları,onların, grup içinde sosyal yaşam becerileriningelişimini sağlıyor.

15 ÖĞRENCİYE, İKİ ÖĞRETMENÇocukların gelişim süreçlerini gözlemeyerek,

bireysel gelişim dosyası oluşturulmasınınyanında, çocukların, sosyal duygusal, bilişsel vefiziksel yönde gelişimlerini eşit olarak destekleyengünlük eği)m programları uygulayan okul, velilerile de ile)şimini güçlü kılıyor.

Yıl içersinde iki kez veli toplan*sı düzenleyenokul, veliler ile sürekli ile)şim içerisinde olup,velileri bilgilendiriyor ve çocukların gelişiminiaileler ile paylaşıyor. Deneyimli öğre)m kadrosuile her sını�a, en fazla 15 öğrenciye, ikiöğretmenin hizmet verdiği okul, gelişim psikologuve uzman diye)syenden oluşan güçlü bir kadroyasahip.

GEZEREK, GÖREREK ÖĞRENİYORLARBünyesinde yaş gruplarına ayrılmış sınıfları,

sanat odası, müzik odası, yatak odası alanları vemu(ak gibi hizmet alanlarını barındıran kurum,açık oyun alanları ile de öğrencilere ev ortamınıaratmıyor. Eği)m yılı içerisinde sosyal ve kültürelgözlem ve gezi etkinlikleri düzenleyen okul,çocukların, görerek, dinleyerek, dokunarak,gözlemleyerek gelişim süreçlerini desteklemek)r.Okul dışı birçok etkinlik düzenleyen SOS Kreş veAnaokulu, sinema, )yatro ve farklı sanatsalsergilere de ka*lıyor. SOS Anokulu’nun eği)mfelsefesi ile de bire bir örtüşen bu eği)m anlayışı,çocukları hem eği)yor hem de eğelenmelerineneden oluyor.

Veliler ve topluma açık düzenlenen birçoketkinlik ile çocuklar, hem kendi yaşadıkları ülkekültürüne bağlı kalıyor hem de dünyada kutlananözel günlerle bilgi darcıkları genişle)liyor.

SOS minikleri, doğum günükutlamasının ardından pasta

yerkenÇocukların bahçedeki meyve saa2

Sını!a kurulan sporalanları ile çocuklar

eğlenerek sporyapıyor

24 Nisan 2004’de yapılan referandumda , ‘hayır’ diyenRumlar, “evet” diyen Kıbrıs Türk halkını bir felake5enkurtarmışlardı. Rumlar o günde ‘evet’ demiş olsalardı,herşeyden önce Kıbrıs Türk halkı devle3miz KKTC’ni ,egemenliğini , Türkiye’nin garantörlüğünü ve Türkordusunun Kıbrıs’taki varlığını kaybedecek3…

Annan Planı ile ; Kıbrıs Türk tara! olarak Rum tara!natoprak iadesinde bulunarak peyderpey aşamalı olarak ,topraklarıyla beraber 25 köy verilecek3. Kapalı Maraş vebölgesi , Güzelyurt ken3 ve tarımsal arazileri verilecek3.Karpaz’da 4 köy topraklarıyla Rumlara verilecek3, GüneyMesarya köyleri Rumlara verilecek3, bunlardan kurtulduk.

KKTC’nin toplam alanının %20’ne yakın bir miktarı olan450 bin dönüm toprağın Rumlara verilmesinden kurtulduk.Buna ek olarak KKTC sınırları içinde kalan Rum mallarınınüçte biri 350 bin dönüm toprağın , kısacası toplamda 800bin dönüm toprağın Rumlara verilmesinden kurtulduk…Rumlara iade edilen ve Rumların yerleş3kleri topraklardansöküp atacakları Kıbrıs Türk halkı 4’ncü kez göçmendurumuna düşecek3… Halkımız bu yeni göç hareketlerindenkurtuldu.

2000’li yılların ilk yarısında Kıbrıs Türk halkı, AB, BM, ABDve diğer büyük güçlerin baskıları sonucu onların vaatlerineve sözlerine inanarak , uzun ömürlü olmayacağını bili bilesiyasi bir çözüme ulaşma adına Annan Planına evet demiş3.O günde kendini çözüm yanlısı zannedenler havalardauçuyorlardı!... Ya Rumlar ‘evet’ demiş olsalardı, Kıbrıs Türkhalkının durumu ne olacak4!...

Ne3cede Rumların %75’i “hayır” oyu sayesinde KıbrısTürk halkı olarak egemenliğimizi, bağımsızlığımızı devle3mizKKTC’ni yaşa4yoruz ve de Türkiye’nin etkin ve fiili garan3sial4nda yaşamaya devam ediyoruz. Kıbrıs’ta barışı sağlayanTürksilahlı Kuvvetleri KKTC’nin temina4 olmaya devamediyor.

Rum basınında yer alan ve basınımıza yansıyan haberleregöre Toplumlararası görüşmelerde Rumların 1974 öncesi“Mülkiyet haklarının tanınması ve ‘Özel Komisyon’kurulması kararı alması Rum gazetelerinin “Mülkiyetle ilgiliilk söz hakkının Rum Mülk sahibinde olacağını , Rumların1974 öncesi mülklerine dönecek diye yazması , kendilerinegöre ilk söz hakkının Rumlarda olması , Rumların tazminatve takas yerine mülklerin iadesini tercih edeceğininsöylenmesi aylardan beridir KKTC’de telaş yaratmayadevam ediyor.

Geçmişte görevde olduğu dönemde Hristofyas: “…Kıbrısmeselesi 1974’de başlayan bir işgalmeselesidir…Hudutlarımız Girne’de son bulur…” diyordu.Haddini aşan Hristofyas , “ Türkiye’ye karşı, işgale karşıbirlikte mücadele edelim” diyordu.

Şu bir gerçek ki anavatanımız Türkiye 1974 Barış Hareka4nıdüzenlemeseydi Kıbrıs’ta Girit misali bir tek Türk bilekalmayacak4!...

Anastasidis , “…Üniter devlet, iki bölgeli , iki toplumlufederasyona dönüşecek, tüm göçmenler evlerine dönecek,garan3 anlaşmaları iptal edilecek, Türk askeri ve yerleşikleregeri dönecek…” diyor.

Kıbrıs Türk halkı yıllarca yollardan, alınıp kaybedilirken,KıbrısTürk halkının hakları çiğnenirken Hristofyas veAnastasiadis gibiler neredeydi?

Annan Planında 1960 Kıbrıs Cumhuriye3’ni oluşturanŞubat 1959 Zürih ve Londra Anlaşmalarıyla garan3 al4naalınmış iki egemen güçten biri olan Kıbrıs Türk halkı,Rumların insa!na bırakılmak isteniyordu. Annan Planı ileKıbrıs Türk halkı ‘azınlık’ durumuna ge3rilmek isteniyordu.Annan Planı İngiltere gibi Kıbrıs’a üslenmeye çalışan AB veABD’nin marifetleriydi… Günümüzde de benzeri çalışmalaradevam etmektedirler. Dikkatli olmalıyız!...

Verilen sözlere ve vaatlere kanarak Annan planına evetdiyen Kıbrıs Türk halkı 11 yıldan beri dünya ilebütünleşemedi. Kıbrıs Türk halkı bireysel haklardanyararlanmanın ötesine gidemedi, değer miydi?KKTC’ninuluslararası pla2ormlarda tanınacağını vaat eden büyükgüçler şimdilerde nerede!....

Kıbrıs Türk halkı olarak siyasi eşitliğimizden ,egemenliğimizden, self-determinasyon

haklarımızdan,egemen devle3miz KKTC’den ve 1960Garan3 Anlaşmalarından vazgeçemeyiz. Türk askeriKKTC’nin varlığının temina4dır ve temina4 olmaya devamedecek3r. Kıbrıs’ta bağımsız ve egemen iki devlet gerçeğikabul edilmelidir. Kıbrıs’ta adil ve kalıcı bir barış ancakKKTC’nin tanınmasıyla mümkündür… Kıbrıs’ta Türk halkınahayat hakkı tanımayan Rumlara karşı buvazgeçilmezlerimizin görüşme masasındagüçlü bir şekildedile ge3rilme zamanı gelmiş3r…

Yakın geçmişte Güney Kıbrıs’ta bin kişiyle yapılan ve 5Ekim tarihli Halkın Sesi gazetesinde manşe5e yer alan

sonuçlara göre: oy kullanan Rumların %77’i sözde “KıbrısCumhuriye3”nitasfiye edecek bir çözümü kabul etmeyecek.Rumların 87.8’i Kuzey’deki mülklerde Kıbrıslı Türk veyerleşiklerin söz sahibi olacağı bir çözüme hayır diyeceklerinibeyan e6ler. Türk askerinin 10 yıllık dönem içerisindekademeli olarak çekileceği bir çözüme %55.5 lik bir kesimhayır dedi. Yine oy kullanan Rumların %58.6’lık bir kesimide dönüşümlü başkanlığa ‘hayır’ diyor.

Anket sonuçlarına bakılırsa Rumlar yine hayır diyecekler.Bu duruma göre iki ‘hayır’da bir hayır vardır diyelim. Haydihayırlısı!....

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi06 HABER

Metin FAHRİOĞLURumlar Annan Planına hayır diyerek

Kıbrıs Türk halkını felaketten kurtarmıştı

Ulusal Birlik Par7si (UBP) Genel Başkanadayı, Le$oşa Milletvekili Ersin Tatar,hüküme7n 2016-2018 KKTC-TürkiyeEkonomik İşbirliği Protokolü’nünhazırlanmasında çok geç kalmaktaolduğunu savunarak, bu yapılmadanbütçe hazırlanmasının sağlıklı sonuçveremeyeceğini belir:.

Tatar, basın bürosu aracılığıyla yap8ğıyazılı açıklamada, “üç ay önce hüküme7n3 yıl için kurulduğunu söyleyen UBPGenel Başkanı Hüseyin Özgürgün’ünşimdi bir, bir buçuk yıl içinde seçimegidileceğini söylemesinin bu hüküme7nUBP kurultayını hedefleyen bir kişiselmenfaat temelli ortaklık olduğu

iddialarını doğrulamakta olduğunu”savundu.

Genel Başkan seçildiği anda hüküme7ngeleceğine UBP tabanının görüşleriışığında yetkili organların karar vermesiiçin adım atacağını ifade eden Tatar,açıklamasında şunları kayde::

“CTP-UBP Hüküme7, 2016 yılı bütçeçalışmalarını son aşamaya ge7rirken,henüz Anavatan Türkiye ile imzalanmasıgereken 2016-2018 Ekonomik İşbirliğiProtokolü’nü taslak haline ge7rmiş, ilgiliörgütler ve bizlere sunmuş değildir.

Bu da gösteriyor ki, en temel konu olanekonomimiz ve bizim ekonomimiz içinçok büyük öneme sahip olan Ekonomik

İşbirliği Protokolü konusunda hükümetduyarsızdır veya olayın öneminin farkındadeğildir. Oysa, CTP/DP-UG Hüküme7’nin2013-15 Protokolü sonlanırkenyapmadığı, ertelediği reformlar ar8kmutlaka yapılmalı, Anavatan Türkiye’ninmaddi desteği doğru kullanılarakekonomik sıkın8larımız giderilmelidir.

Hükümet, bir an önce ekonomikgidişa8mızı olumlu yönde etkileyecek,tarımsal üre7mimize, refah seviyemizebüyük ivme kazandıracak AnavatanTürkiye’den gelen su konusundakitar8şmalara ar8k son vererek, doğrukararlar vermelidir.

Aslında ortada tar8şma yaratacak birşey yoktur. Su projesinin nasıl ilerleyeceğiiki yıl önce KKTC-TC arasında imzalanananlaşma ile belirlenmiş7r. Yapılmasıgereken, iyi niyet ve yapıcı bir anlayışlaçağın gerek7rdiği, halkımızın hakikatenyararına olacak kararları AnavatanTürkiye ile tam bir is7şare içindealmak8r.”

KKTC ekonomisinin gerçekçi rakamlarlabüyüyebilmesi ve refahın artabilmesi içinTürkiye’den gelen suya ve gelmesigereken elektrik enerjisine Kıbrıs Türkhalkının ih7yacı olduğunu belirten Tatar,“Ancak durum bu iken, sadece UBPkurultayını düşünen ve başarılıolabileceği yanlış kanaa7yle her türlü an7demokra7k yola başvuran UBP GenelBaşkanı, hükümetle ilgili olumsuzaçıklamalarda bulunmaktadır” dedi veşöyle devam e::

“Üç ay önce hüküme7n 3 yıl içinkurulduğunu söyleyen UBP Genel BaşkanıÖzgürgün’ün, şimdi bir, bir buçuk yıliçinde seçime gidileceğini söylemesi buhüküme7n UBP kurultayını hedefleyenbir kişisel menfaat temelli ortaklık olduğuiddialarını doğrulamaktadır.

Ancak kararım ne:r: Halkımız veUBP’nin yararı için, ülkede alınmasıgereken kararların alınması adına GenelBaşkan seçildiğim anda CTP-UBPHüküme7’nin geleceğine UBP tabanınıngörüşleri ışığında yetkili organların kararvermesi için gereken adımları mutlakaatacağım.”

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 PazartesiHABER

ADA RUHUUzm.Öztül ÖzerdemPsikoterapist Eş ve Aile Terapisti Psikolojik Danışman

oztul.ozerdem@gmail.com

Demokra7k bir ülkede her bireyin düşüncesini ifade etmehakkı vardır. Bazı insanların ortak fikir birlikleri vardır ve toplucafikirlerini söze dökerler, davranışa dönüştürürler. Bu da hak8r.Bazı gelişmiş yüksek öngörülü insanlar, bazı diğer insanlaranlayamasa da kendilerinden diğer insanoğlunuayırmadığından bütünsellik içinde yaşamı, uyumu, sevgiyikendilerine ve herkese hak görürler ve mücadele verirler.Bunlar cesur ve yürekli insanlardır. Parmaklarının arkasınasaklanmadan, inci7ci yaklaşmadan, barışçıl yollarla mesela şarkıtürkü söyleyerek, 7yatro oynayarak, dans ederek ya dadüşüncelerini birbirlerine aktararak vb. etkileşimde bulunurlar.Meslekleri, uğraşıları ne olusa olsun çoğunluğu dürüst, sevgidolu ve kültürlü insanlardır. Yalnız kendi ülkeleri için değilinsanlık için de gaileleri vardır. Barış isterler, barışa gönülverirler, barışçıl yaşamları ve yaklaşımlarıyla dik duruşsergilerler. Kimisi de barışı kendinden öteye taşıdığı içinöldürülürler. Hunharca, gafletle... Tarih şahit olmuştur,yazmış8r hem barış için ölenleri, hem hasta ruhlu liderleri, hemde bunların arkasından vicdanını, aklını bir köşeye koyup dagidenleri...

Belli ki ‘BARIŞ’ kelimesi bazı kesimlere rahatsızlık verdi. Zateninsanın içi savaştaysa barış söylemi ağır gelir. Yürekle ruhkendiyle ça8şmadaysa, bunlarla sarılıp sarmalandıysa bu ar8kruh ve yüreklikten çıkar, dışarıda kendini vahşet olarak gösterir.Gıdası kan hazzı da arkadan vurmak olur. Sözüm ona birşeyincezası verildi yine barışçıl insanlara, inançla, hakla yürüyenlere.Yine belli ki bu vahşe7 öngörenler barışı savunanları tedirginederek, tehdit ederek, öldürerek önünü kesebileceklerini,onları istedikleri noktaya şiddet ile, katliam ilege7rebileceklerini düşünmektedirler. Sözde bu sistemdeyeterince acı çek7rdiklerinde kişileri yola ge7recekler vekendilerince değişimi gerçekleş7recekler. Ne büyük bir aldanış!

Çünkü gerçek değişim insanın içinde başlar. O değişimin kalıcıolması için kişi huzuru arar, güvende olmayı ister. Saygıya değerolduğunu, kabul edilmeyi hissetmek ister. Gerçek bir değişimkişiyi güçsüz bırakmaz. Tek tek bireyleri güçlendirir ve ortakuyumu sağlar. Çünkü buradan birlik doğar.

Aslında değil Türkiye tüm dünyamız hepimizin, tüm insanlığınbirlik ve huzur içinde yaşayabileceğimiz kadar geniş7r. Çünküinsan yaradılışından dolayı tüm canlılık içinde hemonurlandırılmış, hem de tüm canlılığa karşı sorumluluk bilincitaşıması ile görevlendirilmiş7r. Bitkiler, hayvanlar, insan,yeryüzü birbirine bağlı ve etkileşimdedir ancak, sadeceinsanoğlu bu canlılardan ve birbirinden kanımca kopmuş vekendini fazla tekil algılamaktadır. Bu kendini diğer insanlardanayırmak durumu korkuyu,bencilliği ge7rmektedir. Bu tarzinsanlar kendilerini ve diğer insanları aşağı ve değersiz görmekeve bu değersizlik hisleri içinde yoğrulmakta olduklarındankendilerinden bile umutsuz duruma düşmektedirler.Kendinden bile umutsuz olmak, egoizm korku ile beslenenlerinsığınağıdır. Vahşet, acı onların haya9a kalmalarını kendilerincesağlar. Bu nedenle kaybedebilecek birşeyleri yoktur. Gelişen vedeğişen dünyada hala ısrarla kana tutunan, tutunduranzihniyetler için her köşe bucak tehlikelerle ve düşmanlarladoludur. Böyle kişi ve grupların ulaşacağı son nokta vicdansızlık,acımasızlık, vahşe:r. Bu durumda kişiler, gruplar ya da toplumgüdülmeye meyilli olup hammaddeleri de korkudur.

Bu katliamda canlarını veren sevgili kardeşlerimizin ruhlarışad olsun. Bu kardeşlerimiz yaşadıkları toplumda barışın,sevginin, birliğin, insanlık onurunun anlamını bilenler, bununiçin mücadele verenlerdi. Bu kardeşlerimiz barışı hemkendilerine hem de diğer insanlara hak görmüşler, bu uğurdabirlik oluşturmuşlardır. İstedikleri barış içinde, ortak, uyumlubir yaşamdı.

Ey duymayan kulaklar, görmeyen gözler ve mühürlenmişkalpler uyanın ar8k! İnsan kendini çoktan keşfe çıkmış8r.Dokunun ar8k kendinize bırakın bu kalleşlikleri. Aracınız din yada başka bir şey ar8k sizin de kendinizi sorgulama zamanınızgelmedi mi? sizler de bu yaşamın bir parçası değil misiniz?Hepimiz bir değil miyiz? Korkunun esare7nden kurtulun!Deneyin, tavsiye ediyorum: barış, sevgi, kardeşlik yanihepimizin birliği çok daha kolay...

Barışı kendindenöte tutanlar

07

Meclis toplanıyorCumhuriyet Meclisi Genel Kurulu, bugün

toplanacak.Genel Kurul’un saat 10.00’da başlayacak

yarınki toplan8sının gündeminde, KamuÇalışanlarının Aylık (Maaş-Ücret) ve DiğerÖdeneklerinin Düzenlenmesi (Değişiklik No:2)Yasa Tasarısı, Öğretmenler (Değişiklik No:2)Yasa Tasarısı, Güvenlik Kamu Görevlileri(Değişiklik No:2) Yasa Tasarısı, KamuGörevlileri (Değişiklik No:2) Yasa Tasarısı veAtatürk Öğretmen Akademisi Kuruluş(Değişiklik No:2) Yasa Tasarısı bulunuyor.

Gündemde, Dilekçe ve OmbudsmanKomitesi’nin 25 Mayıs 2015 tarihinde yapmışolduğu toplan8da aldığı kararları gösterencetvel de var.

Kıbrıs Türk İşadamları Derneği(İŞAD) Başkanı Me7n Şadi, reformlargerçekleş7rme kapasitesi olan birprogram ortaya koyan hükümetedestek verdiklerini, ancak liderler vehükümet düzeyinde genel olarakuyumlu görünen ve bütünlüklü biryürütme çabası içinde olduğuizlenimi veren koalisyonhüküme7nin, aynı uyumu bazı kurumve kuruluşlarda ve yasamadayeterince gösteremediğini savundu.Şadi yap8ğı yazılı açıklamada, halkınhüküme9en beklen7sinin, ortayakonulan programın gerçekleşmesi

için yürütmenin her aşamasında veyasa yapıcı-denetçi olarak Meclis’teyüksek verimlilikle performansgösterilmesi olduğunu belir:. Şadi,özellikle ilgili bakanlıkların veMeclis’in AB uyumu için bu süreçteciddi çalışma yapması gerek7ğinikayde:.

Şadi, “İŞAD olarak, CTP ve UBPkoalisyonuna desteğimiz devamedecek7r, ancak bahse:ğimizsıkın8ların giderilmesini halkımızadına talep etmekteyiz ve bu sürecintakipçisi olacağımızı da bildirmekisteriz” dedi.

“Hükümet, programı uygulanmalı”İŞAD’dan hükümete çağrı:

“Ekonomik protokolünhazırlanmasında çokgeç kalındı” UBP Genel Başkan adayı, Ersin Tatar, hüküme%n 2016-

2018 KKTC-Türkiye Ekonomik İşbirliği Protokolü’nünhazırlanmasında çok geç kaldığını ve bu yapılmadan bütçehazırlanmasının sağlıklı sonuç veremeyeceğini belir&

H A L K I N S E S i08 12 Ekim 2015 Pazartesi HABER

“Nasıl olursa olsun bir anlaşmanın peşinde değiliz”

Cumhurbaşkanı Akıncı, Rumtara�nda bazı çevrelerinmüzakereleri yönetmeye çalış*ğınıve bu mesajların kaale alınmamasıgerek)ğini vurgulayarak, “KıbrısTürk toplumunun seçilmiş liderininneyi söyleyip söyleyemeyeceğinekadar rota çizmeye çalışıyorlar.Bundan vazgeçsinler” dedi

Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, Rumtara$nda bazı çevreler ile basının müzakeremasasını “neredeyse yönetmeye” çalış7ğını,bu mesajların kaale alınmaması gerek6ğinivurgulayarak, halkın, kendilerinin verdiğimesajları dikkate almasını istedi.

Cumhurbaşkanı Akıncı, eşi Meral Akıncı ilebirlikte bugün Büyükkonuk Eko Gün’ünaçılışına ka7ldı. Eko Gün’de tüm müziketkinlikleri, Ankara’da yer alan ölümlü terörsaldırısı nedeniyle iptal edildi. Belediyeyetkililerinin siyah giydiği ve saldırıyı kınayan

pankartların açıldığı etkinlikte, saldırıdaölenler için bir dakikalık saygı duruşundabulunuldu.

Konuşmasında Kıbrıs sorununun çözümüneyönelik müzakerelere de değinenCumhurbaşkanı Akıncı, federal bir yapı al7ndaiki bölgeli ve iki toplumlu bir yapı kurmanınboyunlarının borcu olduğunu kayde9. Akıncı,“İki tara$n da kabul edebileceği, gönül huzuruiçerisinde referandumda oy verebileceği biryapıyı kurmak için tüm samimiyetlimizleçalışıyoruz” dedi.

Kıbrıs Rum basını ile Güney Kıbrıs’taki bazıçevrelerin açıklamalarını eleş6ren Akıncı,“Özellikle son günlerde Güney’deki bazıçevreler ve Rum basını müzakere masasınıneredeyse yönetmeye çalışıyorlar. Neyinkonuşulup neyin konuşulmayacağını, KıbrısTürk toplumunun seçilmiş liderinin neyisöyleyip söyleyemeyeceğine kadar bir rotaçizmeye çalışıyorlar. Bundan vazgeçsinler biran önce. Bu yaklaşım doğru bir yaklaşımdeğildir” dedi.

Çözüm bulma çabalarında Avrupa Birliğiilkelerine bağlı kalınacağını belirten Akıncı, ikikesimli iki toplumlu bir yapıyı içeren, 11 Şubat2014 ortak açıklamasına giren ve 1990’larınbaşından gelen bir Birleşmiş Milletlerparametreleri bulunduğunu da vurguladı.

Akıncı, “Nasıl olursa olsun bir anlaşmanınpeşinde değiliz. Bu anlamada elbe8e AvrupaBirliği ilkeleri önemlidir ama geçmişteyaşananlardan çıkaracağımız dersler deönemlidir. Geçmişte yaşananların butopraklarda bir daha yaşanmaması daönemlidir. Oralardan çıkaracağımız derslerledaha güzel bir gelecek kurmamız önemlidir.Halkımızın daha çok, Rum basınındankaynaklanan söylemler ve spekülasyonlaradeğil bizim kendilerine verdiğimiz mesajlaradikkat etmeleri gerek6ğinin de al7nı çizmekisterim” dedi

ABD’de iki toplumlu gençlikkampına ka*lan 110 Kıbrıslı Türkve Rum gence ser)fika verildi.Ser)fika töreninde gençler,ABD’de geçirdikleri günlerle bilgiverdi, Türkçe ve Rumca şarkılarsöyleyerek barış ve kardeşlikvurgusu yap*

“Kıbrıs Arkadaşlık Programı” (CyprusFriendship Programme – CFP) çerçevesindeABD’ye giden ve iki toplumlu gençlik kampınaka7lan 110 Kıbrıslı Türk ve Kıbrıslı Rum gence,önceki gün YDÜ Atatürk Kültür ve KongreMerkezi’nde ser6fika verildi.

“Kıbrıs Arkadaşlık Programı”ndan yapılan yazılıaçıklamaya göre, BM Kıbrıs Özel Temsilcisi Lisa

Bu8enheim ile BM Kıbrıs Barış Gücü KomutanıTümgeneral Kris6n Lund’un da hazır bulunduğutörene, Kıbrıslı Türk ve Rum gençleri ABD’deevlerinde konuk eden bazı Amerikalı aileler ilegençlerin yakınları da ka7ldı.

7 yıldan beridir sürdürülen iki toplumluprogram çerçevesinde, geç6ğimiz Temmuzayında ABD’nin Virginia, Maryland, Oregon veNew Hampshire eyaletlerine giden 30 KıbrıslıTürk ve 30 Kıbrıslı Rum genci, Amerikalı ailelerinyanında bir ay süre ile kalmış ve çeşitli toplumsalprojelere ka7lmış7.

Aynı program çerçevesinde 50 Kıbrıslı Türk veKıbrıslı Rum genci de güneydeki Aynikolaköyünde düzenlenen kampa ka7lmış7.

Ser6fika töreninde konuşan Amerikalı AilelerOrganizatörü Warren Muir, bu projenintamamen bir halk projesi olduğunu, hiçbir resmiorgandan yardım almadıklarını ve tüm

çalışanların da gönüllü olarak projede görevyap7klarını söyledi.

Törende görevini ABD’li Linda Ziglar’adevredecek olan Warren Muir’e CFP’nin KıbrıslıTürk Başkoordinatörü Simge Kahvecioğlutara$ndan hediye sunuldu.

CFP’nin Kıbrıslı Türk Başkoordinatörü SimgeKahvecioğlu, bu yıl da 15-17 yaşları arasındakiKıbrıslı Türk ve Rum gençlerinden başvuru kabuledeceklerini ve her yıl daha çok genci ABD’yegöndermek istediklerini belir9.

CFP’nin Kıbrıslı Rum Başkoordinatörü NikosAnastasiu da, 7 yıl önce bir avuç gençlebaşla:kları projenin bugün bine yakın genç ileonların ailelerini içine alan bir “barış toplumu”oluşturduğunu kayde9.

Ser6fika töreninde, gençler, ABD’degeçirdikleri günleri ve ka7ldıkları etkinliklerleilgili bilgi verdi, Türkçe ve Rumca şarkılarsöyleyerek barış ve kardeşlik vurgusu yap7.

Kardeşlik vurgusuKardeşlik vurgusuKardeşlik vurgusuKardeşlik vurgusuKardeşlik vurgusuKardeşlik vurgusu

Liderler buluşuyorCumhurbaşkanı Mustafa Akıncı ile Rum

Yöne6mi Başkanı Nikos Anastasiadis, Kıbrısmüzakereleri çerçevesinde bugün yeniden biraraya gelecek.

BM Genel Sekreteri'nin Kıbrıs ÖzelDanışmanı Espen Barth Eide himayelerindeara bölgede müzakereler için tahsis edilenbinada gerçekleşecek görüşme saat 18.00’debaşlayacak.

BKP:

“Kalıcı derogasyonlarlayasakçı bir rejimkurulmasına karşıyız”

Birleşik Kıbrıs Par6si Genel SekreteriAbdullah Korkmazhan, Kıbrıs sorunundavarılacak anlaşmanın tüm Kıbrıslılarınmülkiyet hakkına ve temel insan hak veözgürlüklerine saygılı olması gerek6ğini, kalıcıderogasyonlar ile yasakçı bir rejiminkurulmasına karşı olduklarını belir9.

Yazılı bir açıklama yapan Korkmazhan, kalıcıderogasyonların anlamının, bütün AvrupaBirliği (AB) üyesi ülke vatandaşlarının, tümAvrupa’da ve Kıbrıs’ta serbestçe dolaşım,yerleşim, mülk edinme özgürlüğüne sahipolması, ancak Kıbrıslıların bu haktan veözgürlükten yoksun kılınması olduğunusavundu. Bunun kabul edilemez olduğunuöne süren Korkmazhan, kalıcı derogasyonlarınAB tara$ndan kabul edilmeyeceğini veuluslararası mahkemelerden geri döneceğiniileri sürdü.

Haksız yere mülk alanları, ganime6 vestatükoyu savunmanın Kıbrıs Türktoplumunun temel haklarını savunmakolmadığını kaydeden Korkmazhan, “Çözümis6yorsak, mülkiyet ve diğer konulardauluslararası hukuka, AB mükteseba7na veadalete uygun hareket etmek zorundayız”ifadesini kullandı.

HABERH A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi

Rum Yöne'mi Sözcüsü Hristodulidis,Akıncı’nın son açıklamaları, iç cephedetepki �r(nası kopardı. Mükteseba)andaimi sapmalar Kıbrıs Rum tara�nın,kabul etmeyeceğini açıkladığı birkonudur” dedi

Rum Yöne7mi Sözcüsü Nikos Hristodulidis, Kıbrısmüzakerelerinin kavşak noktasında bulunduğunu, kasımayının müzakereler açısından belirleyici olacağınıbelirterek, “Liderlerin yoğunlaş8rılmış görüşmeleri veTürkiye’deki gelişmeler müzakere süreciyle ilgili dahaisabetli değerlendirme yapılmasını sağlayabilir” dedi.

1 Kasım seçimlerine gitmekte olan Türkiye’deki siyasidurumun Kıbrıs sorunundaki gelişmelerde önemli roloynayacağı görüşünü de ortaya koyan Hristodulidis,bugünkü görüşmede liderlerin önüne müzakerecilertara#ndan ortaklaşa hazırlanan anlaşmazlıklar belgesininkonulacağını söyledi. Hristodulidis, liderlerin bu belgeyedayanarak, durum değerlendirmesi yapacağını ve 30Ekim’deki görüşmelerine kadar a8lacak adımlarla ilgilidirek7fler vereceklerini de söyledi.

Liderler görüşmesinde 10’uncu Protokol temelindeki

Avrupa mükteseba8n uygulanması hazırlıkları içinkurulması kararlaş8rılan teknik alt komitenin de elealınacağını söyleyen Hristodulidis, “Bu aşamada, sunulantezler uyumlu olsun diye Kıbrıs Türk tara# bilgilendiriliyorve müktesebata uyumlaş8rılıyor” dedi.

Rum sözcü, Anastasiadis’in, Akıncı’nın sonaçıklamalarıyla ilgili konuyu da gündeme ge7receğinibelirterek, “Kıbrıslı Türk liderin mükteseba9an daimiderogasyonlarla (sapmalar) ilgili açıklamaları bu ha&a içcephede tepki #r8nası kopardı. Mükteseba9an daimisapmalar Kıbrıs Rum tara#nın, kabul etmeyeceğiniaçıkladığı bir konudur” dedi.

Mobil telefonlar konusunda, gelecek günlerdemüzakereciler Nami ve Mavroyannis’in müdahil teknikkomiteyle yeniden görüşeceğini anlatan Hristodulidis,“Mobil ile7şimin birleş7rilebilmesi için, bazı somutçözümler ge7rmesi gereken özel sektör de müdahilolacak” ifadesini kullandı.

Simerini; “Müzakereler Tiyatrosuna Bir Ara” başlıklıhaberinde, “kısa süre öncesine kadar herkes ‘balayından’söz ediyordu. Başkan Anastasiadis ve çevresi MustafaAkıncı’yı ‘çok ge7ren gelin’ gösteriyordu. Ancak fazlasürmeden gelin kaçmaya hazırlanıyor. BaşkanAnastasiadis’in de Akıncı’ya serenat yapması gerek. Şimdibu çıplak gerçekle karşı karşıyayız” yorumunu yap8.

“Akıncı tepki fırtınası kopardı”

Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı’nın“doğal hukuk ve Güvenlik Konseyi’nin750 sayılı kararına a8f yaparak, diyalogdayeni argümanlara girmesi ve Avrupamükteseba8ndan daimi sapmalardan sözetmesinin” Rum Yöne7mi Başkanı NikosAnastasiadis’i çok rahatsız e:ği, yarınkigörüşmelerinde Akıncı’dan izahatisteyeceği bildirildi.

Ha&alık Kathimerini; “AnastasiadisAkıncı’yı Sorumluluklarını ÜstlenmeyeÇağırıyor... Başkan Uyarıyor: Kıbrıslı TürkLiderin Açıklamalarının Kıbrıs SorunununÇözüm Prosedürüne Fren” başlıklıhaberinde, Cumhurbaşkanı Akıncı’nın sonaçıklamalarının iki taraf arasındaki ortamıağırlaş8rdığını, yarınki liderlergörüşmesinin bu “ağır havada”gerçekleşeceğini yazdı.

Haberde, liderlerin yarınki görüşmede,Kıbrıslı Türk Müzakereci Özdil Nami veRum dengi Andreas Mavroyannis’in 5aylık süreçte saptanan görüş ayrılıklarının

kaydedilmekte olduğu belgesi üzerindegörüş alış verişinde bulunacağı, bununharicinde Anastasiadis’in Akıncı’nınönüne, New York temaslarınıdeğerlendirirken, müzakere masasındauzlaşılanlardan “cayması” konusunukoyacağı belir7ldi.

Gazete, “Akıncı’nın doğal hukuka veGüvenlik Konseyi’nin 750 sayılı kararınaa8&a bulunarak diyalogda yeniargümanlara girdiğini, çözümü BirincilHukuk haline ge7rerek Kıbrıs Türkoluşturucu devle7nde mülk ve nüfusçoğunluğunun sağlanmasının Avrupamükteseba8ndan daimi sapma talepetmesinin uzlaşılmış çözüm temelineaykırı olduğunu” ve Anastasiadis’i çokrahatsız e:ğini yazdı, özetle şunlarıekledi:

“Öğrendiğimize göre Anastasiadis,müzakerelere hem görüntüyünetleş7rmek hem de iki tara#n al8naimza a;ğı müzakerelerin temel ilkelerini

yeniden teyit e:rme kararlılığıylagidiyor.

Anastasiadis muhatabına; karşılıklısuçlama oyununa dönüşecek vedolayısıyla çözüm için oluşan #rsatpenceresinin değerlendirilmesiperspek7flerini tehlikeye sokacak alenitar8şmalar olmaması için erken aşamadaaleni açıklamalar yapmaktankaçınacaklarına dair anlaşmalarınıha8rlatacak.

Anastasiadis’in yapacağı ve isteyeceğiizahatlar dışında liderler gerek yarıngerekse 30 Ekim’deki görüşmelerinde,müzakerecilerin hazırlamakta olduğuanlaşmazlıklar belgesiyle ilgili görüş alışverişinde bulunacak ancak anlaşmasağlanamamış konular üzerinde fazladurmayacaklar. Bunu, daha yoğungörüşmeye karar verdikleri Kasım ayınabırakacaklar. O zamana kadar Nami veMavroyannis anlaşmazlıklar belgesinitamamlayacak.”

Anastasiadis, Akıncı’danizahat isteyecek

Dünya HaliAdnan IŞIMAN

0099

Bu acı büyük, bu acı derin ! Sadece Türkiye nin, ya da KKTC nindeğil tüm insanlığın yasta olması gerekir!

Evvelki gün Ankara tren garı kavşağında iki canlı bomba ileyaşa8lan vahşet, ortaya çıkan insanlık dramı üzerinde çokdüşünmek lazım!

Böylesi bir insanlık vahşe7 karşısında bile, hala daha gerçeknedenleri atlayarak sevmediği, hoşlanmadığı, benimsemediğikesimleri suçlu ilan etmek, gerçek suçluların gizlenmesine nedenolduğunun farkında olmamak gafle:r!

Ha bu bilinçli olarak yapılıyorsa suça iş7rak7r!AKP yandaşı değilim, sempa7 duyduğum da söylenemez ne var ki

Ankarada yaşanan vahşe7 doğrudan AKP ye mal etmek karşısındabiraz düşünmek lazım! Ankara tren garı önünde yapılmasıplanlanan mi7ngin adı neydi ?

Sanırım “Emek,barış, demokrasi” idi!Türkiye de son aylarda giderek 8rmanan terör olayları nedeni ile

en çok suçlanan kesimin, teröre önlem alamadığından, askere,polise zafiyet yaşa;ğından AKP olduğu biliniyor. Ne var ki HDP libir çok vekilin PKK yı savunur açıklamaları, yakın duruşları, Öcalanamethiyeler düzmeleri, (her ne kadar kabul etmeseler de )Türkiyeinsanında oluşan tepkinin başlıca nedenleri değil mi?

Türkiye de yaşayan milyonlarca Kürk insanı asırlardan beridirTürk-Kürt kardeşliğini gerçekleş7rmiş, kız alıp, kız vermiş bir yapıiçindedir. Bunların PKK gibi bir örgütle yakın, uzak ilişki içindeolmaları söz konusu bile değildir.

İnancım o ki işte kardeşliğe, dostluğa uzanmış, demokrasinintemel kurallarının hüküm sürdüğü bir ülke adına eylem yapmauğraşı içindeki bu insanları susturmak, kimin işine geliyorsa, iştesuçlu odur!

Yanılgı içine düşülmesin, alçakların, zalimlerin, şerefsiz köpeklerinadresi de budur!

Kişisel ö$eler içinde suçlayan davranışlar yerine, daha man8klıyaklaşımlar sergilesek, gerçeklere daha yakın olmaz mıyız?

Bu büyük acıyı yürekten paylaşmak, içimizde duymak insanlıkgörevimizdir.

Kim olursanız olun, herkesi bu göreve davet ediyorum.*******************

UBP kırk yaşında!Dile kolay kırk yıl! UBP nin tarihinden söz ediyorum. 11Ekim 1975 tarihinde henüz savaşın sisleri dağılmadığı günlerdi.Kıbrıs Türkünün özgürlük solumaya alışmaya çalış8ğı o günlerde

meydana ge7rilen UBP, Kıbrıs Türkünün sivil yaşamdakiözgürlüğünü, egemenliğini, kendi hükümran bölgesinde bir yaşamsürmesinin garan7si olarak kendini gösteriyordu!

Nitekim UBP bu görevini hep yerine ge7rdi.Zaman, zaman zafiyetler yaşandı, pusuda, meydana gelen

zafiyetleri kullanmak isteyenler türedi ama UBP kervanı yolunadevam e:.

Yaklaşık yirmi gün sonra UBP si yeni bir sınava hazırlanıyor.Birçok #r8nalar ve de sıkın8lı zamanlar atlatmış olan bu yapı,

elbet bunun da üstesinden gelecek, rakip konumdaki kimselerinbirbirlerinin yüzüne sıkın8 yaşamadan bakılabilecekleri zeminiyaşatmayı becerebileceklerdir.

İnsanlık ayıbı!

Rum Yöne'miSözcüsü NikosHristodulidis

Akıncı’nınyeni argümanlaragirmesi ve Avrupa

mükteseba(ndan daimisapmalardan söz etmesininAnastasiadis’i çok rahatsız

e*ği ve bugünkügörüşmelerindeAkıncı’dan izahat

isteyeceğibildirildi

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi1 0 HABER

Eleştirel GözÜmit BAHŞİ

09 Ekim Cuma gecesi Girne’de çok değerli birarkadaşımla yemek sohbe4nde iken, saat 21sularında bu değerli arkadaşımın telefonu çaldı.Arama Güney Kıbrıs’tan geliyordu. Kısa birkonuşmanın ardından arkadaşım telefonu banauza7. Hem çok üzüntülü, hem de son derecekararlıydı gelen ses benden yardım istedi. Bu ses15 yıldır ekonomik koşullardan dolayı GüneyKıbrıs’ta yaşayan Neşet Ziya’dan başkası değildi.Kendisi başından geçenleri anla5rken boğazımadeta düğümlendi.

Kuzey’deki çarpık bankacılık ve faiz düzenindendolayı yaşadığı toprakları terk edip Güney’ekaçmak zorunda kalan Neşet Ziya yıllar sonrayabancı uyruklu bir kadınla evlenmiş ve bir çocuksahibi olmuştur. Çocuğunun adını Fa4h SultanMehmet olarak koyduktan sonra ise sorunlaryaşanmaya başlanmış5r. Henüz doğum kağıdınıalmaya gi6ğinde bu çocuğun adınındeğiş4rilmesine yönelik baskılara maruzkalmış5r. Ancak kendisi oğluna istediği bu ismivermekte ısrarcı idi.

Çocuğun doğumu ile beraber Rum hüküme4ninverdiği rahatsızlıklar da büyüyerek devametmiş4r. Çocuğunun adından rahatsızlık duyankomşulardan mütemadiyen polise ve devletkurumlarına şikayetler gitmiş4r. Neşet Ziyabunların hiç birine aldırış etmemiş4, ta ki işiniçine sosyal hizmetler ve Rum is4hbara5 karışanakadar.

Son olarak dokuz ay önce oğlunun adınındeğiş4rilmesi için sözlü baskı yapılırken, oğlunuelinden alıp, ona bir daha göstermeyeceklerinedair tehdit edilmiş4r. Neşet Ziya’nın maruzkaldığı bu ırkçı provokasyon karşısında milliduyguları kabarmış ve oğlunun adınıdeğiş4rmemekte ısrar etmiş4r.

Sosyal hizmetler polis eşliğinde gelip beş

yaşındaki Fa4h Sultan Mehmet’i babasınınelinden almış5r. Bunu yaparken ise çocuğuna iyibakamadığını iddia etmişlerdir. Çocuk elindenalındıktan sonra aileye nereye götürüldüğünedair hiç bir bilgi verilmemiş, oğlunu bulmasıengellenmiş4r. Ne eği4mi hakkında, ne denerede kiminle yaşadığına dair en ufak bir bilgiverilmemiş4r Neşet Ziya’ya. Sadece ayda bir kezkendisine çocuğunu ge4rip iki saatliğinegösteriyorlar. Küçük Fa4h Sultan Mehmet ana diliolan Türkçeyi unutmaya başlamış bile.

Ar5k çocuğun kendisine ait olmadığını, devlethimayesinde isminin de dininin de değiş4rileceğikendisine söylenmiş4r. Neşet Ziya çaresizliktendolayı Haziran ayında Cumhur Başkanı SayınAkıncı ve Anastasiadis’den yardım talebindebulunmuştur. Bu yardım talebi üzerine HalilSadrazam’a bir rapor hazırla5lmış5r. Ancakraporun sonucundan bir şey çıkmamış5r.

Üzerinden yüzyıllar geçmiş olmasına rağmen,İstanbul’un fethini bir türlü unutamayan Rumlarbeş yaşındaki küçücük bir çocuğu ailesindenkopar5p kendi öz benliği dışında şekillendirmeyeçalışıyor.

Babanın en büyük korkusu çocuğunun va"izedilip tamamen kendisinden kopar5lmasıdır.Belki de bu dokuz ay zar!nda va"iz edilmiş4rbile. Edilmediğini kim söyleyebilir ki bize?Devle4miz olaya gerekli ilgiyi göstermediğindendolayı bir çocuğun haya5 başkalarının kararıylaşekillenecek4r. Tam tersini düşünelim; bizimsosyal hizmetlerimiz bir Rum çocuğunu ailesininelinden alsaydı neler olurdu? Muhtemelen tümdünya ayağa kalkardı. Biz kendi insanımıza sahipçıkmakta özürlü müyüz? Orada sözde Avrupahukuku ve insan hakları var, ancak Neşet Ziya’nınhaklarını kendi devle4 aramazken onlar mıhakkını koruyacak?

Fatih Sultan Mehmet vaftiz oldu mu?

Kıbrıs Sağlık Turizmi KonseyiKurucu Başkanı AhmetSavaşan ile bir araya gelenUkrayna turizminingelişmesinden sorumlubaşkanı Liptuga “Kuzey Kıbrısile işbirliğini önemsiyoruz veişbirliği yapmak arzusundayız”dedi

Kıbrıs Sağlık Turizmi Konseyi KurucuBaşkanı Ahmet Savaşan, Ukranya TurizmBakanı Yardımcısı, TC, Arnavutluk, Filis4nBüyükelçileri ile birlikte 22. UkranyaUluslararası Turizm Fuarı’nın açılışınaka5ldı.

Kurucu Başkan Ahmet Savaşan,Ukrayna’nın Başken4 Kiev’de bu yıl 22.’sigerçekleş4rilen ve Türkiye, Arnavutluk,Arjan4n, Polonya, Bulgaristan, Slovenya,Gürcistan, İtalya, Litvanya, Hindistan,Meksika, Mısır, Ukranya, Fransa, ÇekCumhuriye4 gibi Dünya’nın pek çokülkesini biraraya ge4ren UkranyaUluslararası Turizm Fuarı’nın açılışınaka5ldı.

BAŞKAN LİPTUGA; KUZEY KIBRIS İLEİŞBİRLİĞİNİ ÖNEMSİYORUZFuar açılışını büyükelçiler ve ülke turizm

sektörü temsilcileri ile birlikte yapan IvanLiptuga, ilk olarak Kuzey Kıbrıs Standı’nıziyaret ederek Ahmet Savaşan ile biraraya

geldi ve turizm alanında ülkeler arasıişbirliğinin geliş4rilmesi konuları hakkındagörüş alışverişinde bulundu.

Ukrayna Turizmi’nin gelişmesindensorumlu Başkanı Liptuga, Kuzey Kıbrıs ileişbirliğini önemsediklerini ve bu anlamdaişbirliği yapmak arzusunda olduklarını dasöyledi.

TC BÜYÜKELÇİSİ TEZEL; KUZEYKIBRIS’IN YERİ AYRIKiev temasları kapsamında T.C Kiev

Büyükelçisi Yönet Can Tezel ile de birarayagelen Ahmet Savaşan, Kuzey Kıbrıs ileUkrayna arasında turizm işbirliğiningeliş4rilebilmesi için a5lması gerekenadımlar konusunu görüştü. BüyükelçiTezel, görüşmede kendileri için KuzeyKıbrıs’ın yerinin ayrı olduğunu ifade e6,TC Kiev Elçiliği’nin Kuzey Kıbrıs ile Ukraynaarasında işbirliğinin geliş4rilmesineyönelik olarak gereken desteği vermeyehazır olduğunu söyledi.

LİVİV’DE 100 DOKTOR’AKUZEY KIBRIS TANITILDIAhmet Savaşan, THY Desteği ile Dünya

Sağlık Turizmi Kurucu Başkanı EminÇakmak’ın Başkanlığında Liviv’de tarihi birkale otelde gerçekleşen ve Liviv’dekiyüzden fazla Doktor ile üst düzey sağlıkyöne4cisinin yanısıra Türkiye ile KuzeyKıbrıs Türk Cumhuriye4’nden sağlıkkuruluşlarını biraraya ge4ren uluslararasıtoplan5da, Kuzey Kıbrıs sunumu yaparak,ülkeyi tanı7.

Ukrayna ileişbirliği yakın

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 PazartesiHABER 1 1

YDE’de Türk dış poli2kasının yenigündemi, yeni yaklaşımlar ışığındadünyaca tanınan uzman isimlerledeğerlendirilecek

“Türk Dış Poli6kasında Yeni Gündemler, YeniYaklaşımlar” ser6fika programı 24 Ekim’de YakınDoğu Üniversitesi'nde başlıyor.

Yakın Doğu Üniversitesi Basın ve Halkla İlişkilerDairesi Müdürlüğü'nden yapılan açıklamada,Yakın Doğu Ens6tüsü yeni akademik dönemdegündemi belirleyecek ve şekillendirecek yeni birser6fika programını daha hayata geçiriyor.

24 Ekim 2015’te başlayacak olan programaKadir Has Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. MustafaAydın, Kadir Has Üniversitesi Uluslararası İlişkilerBölümü Öğre6m Üyesi Prof. Dr. Mithat Çelikpala,Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğre6mÜyesi Prof. Dr. Sanem Baykal, AnkaraSiyasalBilgiler Fakültesi Uluslararası İlişkiler BölümüÖğre6m Üyesi Dr. Nuri Yeşilyurt ve Yakın DoğuÜniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğre6mÜyesi ve Yakın Doğu Ens6tüsü Yürütme KuruluÜyesi Yrd. Doç. Dr. Ali Dayıoğlu ve Doç. Dr. TufanErhürman gibi konularında uzman önemli isimlerka7lacak.

24 Ekim Cumartesi günü saat 11:00’de YakınDoğu Üniversitesi Büyük Kütüphane salon 4’teKadir Has Üniversitesi Öğre6m Üyesi Prof. Dr.Mitat Çelikpala’nın “Türkiye-SSCB/Rusyailişkileri” başlıklı sunumuyla başlayacak olanser6fika programının ikinci oturumu 31 Ekim’deDoç. Dr. Tufan Erhürman’ın sunumuyla devamedecek. Doç. Dr. Tufan Erhürman “Türkiye-KKTCilişkileri ve Kıbrıs konusundaki son gelişmeler”başlıklı seminerinde Türk Dış Poli6kasının Kıbrıs’ayönelik uygulamalarını değerlendirecek. Ser6fikaprogramının üçüncü ha#ası 7 Kasım’da Kadir HasÜniversitesi Öğre6m Üyesi Prof. Dr. MustafaAydın’ın ka7lımıyla sürecek. “Türkiye-Ka"asya veTürkiye-Orta Asya ilişkileri”ni anlatacak olan Prof.Dr. Mustafa Aydın’ın ardından AnkaraÜniversitesi’nden Yrd. Doç. Dr. Nuri Yeşilyurt 14Kasım’da“Türkiye-Orta Doğu İlişkileri”nitar7şacak. Programın beşinci oturumu 20 KasımCuma günü saat 18:30’da AnkaraÜniversitesi’nden Prof. Dr. Sanem Baykal’ın “AB-Türkiye, AB-Kıbrıs ve AB-Yunanistan” başlıklıkonuşmasıyla gerçekleş6rilecek.

“Türk Dış Poli6kasında Yeni Gündemler YeniYaklaşımlar” programının ilk semineri Kadir HasÜniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü Öğre6m

Üyesi Prof. Dr. Mithat Çelikpala tara!ndangerçekleş6rilecek. Prof. Dr. Çelikpala, Türkiye-Rusya/SSCB ilişkilerinin tarihsel gelişimini veözellikle AK par6 döneminde Türkiye-Rusyailişkilerini mercek al7na alacak ve ikilli ilişkilerietkileyen bölgesel ve uluslararası faktörleriirdeleyerek geleceğe yönelik çıkarımlardabulunacak. Türkiye-Rusya ilişkilerindeki gündemkonularını son dönemdeki gelişmeler ışığındadeğerlendirecek olan Prof. Dr. Çelikpala ikiliilişkileri inceleme ve değerlendirmedeki yeniyaklaşımları ka7lımcılara aktaracak.

Programın ikinci semineri Kadir Has ÜniversitesiRektörü Prof. Dr. Mustafa Aydın tara!ndanverilecek. Prof. Dr. Aydın, Türkiye’nin Ka"asya veOrta Asya ülkeleriyle ilişkilerini tarihsel olarakdeğerlendirmesini takiben Soğuk Savaş sonrasıdönemde uluslararası sistemde ve bölgededeğişen dengeler çerçevesinde Türkiye-Ka"asya-Orta Asya ilişkilerini ka7lımcılarla tar7şacak.Soğuk Savaş sonrası dönemde Türkiye’nin bubölgelere artan ilgisinin Türk dış poli6kasınaetkilerini de ele alacak olan Prof. Dr. Aydın,bölgedeki enerji kaynaklarının bölgesel veuluslararası poli6kayı nasıl etkilediği /etkileyebileceği hakkında son gelişmeleri yeniyaklaşımlar ışığında değerlendirecek.

Seminer programının dördüncü ha#asında AKPar6 döneminde, özellikle de “ArapBaharı/Ayaklanması”nın ardından Türkiye’nin

Orta Doğu bölgesiyle ilgili genel poli6kasını vebölge ülkeleriyle ilişkilerini ka7lımcılara aktaracakolan Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler FakültesiUluslararası İlişkiler Bölümü Öğre6m Üyesi Dr.Nuri Yeşilyurt yeniden yapılanmakta olanOrtadoğu’da yeni süreçlerin Türkiye ve Kıbrıs’aolası etkilerini tar7şacak.

“Türk Dış Poli6kasında Yeni Gündemler YeniYaklaşımlar” ser6fika programının son ha#asındaTürk Dış poli6kasını özelde Kıbrıs ve Yunanistanörneklerinde hukuksal bağlamda tar7şacak olanAnkara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğre6mÜyesi Prof. Dr. Sanem Baykal, Avrupa Birliği’ninTürkiye, Kıbrıs ve Yunanistan’la ilişkilerinideğerlendirerek Türk Yunan ilişkilerinde birincil-ikincil hukuk, geçici-kalıcı deregasyon gibi teknikkonuların detaylarını yeni yaklaşımlar vegelişmeler ışığında ka7lımcılarladeğerlendirecek.

YRD. DOÇ. DR. DAYIOĞLU: UZMAN İSİMLERTÜRK DIŞ POLİTİKASININ GÜNDEMİNDEKİİNTERAKTİF BİR ŞEKİLDE DEĞERLENDİRECEK

Yakın Doğu Ens6tüsü’nün düzenleyeceği “TürkDış Poli6kasında Yeni Gündemler YeniYaklaşımlar” ser6fika programının yürütücüsüYakın Doğu Üniversitesi İk6sadi ve İdari BilimlerFakültesi Uluslararası İlişkiler Bölümü öğre6melemanı ve Yakın Doğu Ens6tüsü Yürütme Kuruluüyesi Yrd. Doç. Dr. Ali Dayıoğlu konuyla ilgili

yap7ğı açıklamada “Türk Dış Poli6kasında YeniGündemler Yeni Yaklaşımlar” programının dakurum ve kuruluşlar başta olmak üzeretoplumun farklı kesimlerinin ilgisini çekeceğineinandıklarını belir8. Yrd. Doç. Dr. Dayıoğlu“Yalnızca uluslararası ilişkiler uzmanlarına değil,bu alana ilgi duyan, bölgesel ve küresel ölçektekigelişmeleri takip eden herkese hitap eden “TürkDış Poli6kasında Yeni Gündemler YeniYaklaşımlar” ser6fika programında ka7lımcılar,dış poli6ka konularını iç poli6kayla, toplumsalolaylarla ve uluslararası alandaki gelişmelerleharmanlanmış bir biçimde dinleme vedeğerlendirme !rsa7 bulacaklar. Bunun yanı sıraka7lımcılar, sunumlarda geçen uluslararasıilişkilerle ilgili teoriler, teknik terim ve kavramlarhakkında bilgi sahibi olabilecek, böylece elealınacak konuları uzman gözüyle değerlendirme!rsa7 bulabilecekler. İnterak6f şekildegerçekleş6rilecek sunumlarda ka7lımcılarlasunumları gerçekleş6recek uzmanlar, elealınacak konuları birlikte değerlendirebilecekler.”dedi.

“Türk Dış Poli6kasında Yeni Gündemler YeniYaklaşımlar” ser6fika programı ile ilgili açıklamayapan Yakın Doğu Ens6tüsü Müdürü Doç. Dr.Umut Koldaş, programın son dönemde Türk dışpoli6kasının gündemini belirleyen gelişmelerin,konularında uzman akademisyenlerin ve dışpoli6ka uygulayıcılarının değerlendirmeleriışığında derinlikli bir şekilde tar7şılacağı seçkinbir düşünce pla5ormu oluşturacağını ifade e8.Ortadoğu ve Akdeniz başta olmak üzeredünyanın birçok bölgesinin ciddi dönüşümsüreçlerinden geç6ği hassas bir dönemde TürkDış Poli6kasının da bu dönüşümlerden bağışıkolmadığını belirten Yakın Doğu Ens6tüsü MüdürüDoç. Dr. Umut Koldaş, “Yakın Doğu Ens6tüsüolarak bu çok hassas dönemdegerçekleş6receğimiz “Türk Dış Poli6kasında YeniGündemler Yeni Yaklaşımlar” programı, sondönemde hızla değişen dış poli6ka gündemindekisoru ve sorunlara yanıt bulma arayışındayeniden kurgulanıp uygulanan Türk Dışpoli6kasının çok boyutlu bir şekilde tar7şılmasınısağlayacak” dedi.

24 Ekim 2015 ‘de başlayacak olan “Türk DışPoli6kasında Yeni Gündemler Yeni Yaklaşımlar”başlıklı ser6fika programına ve diğer Yakın DoğuEns6tüsü kısa dönemli eği6m programlarına kayıtiçin daha detaylı bilgiye www.neu.edu.tr websayfasından, nei@neu.edu.tr e-posta adresinden,Yakın Doğu Ens6tüsü facebook sayfasından, 22364 64 (dahili 532) ve 0533 829 97 36telefonlardan ulaşılabilir.

Dünyaca tanınan uzmanlar geliyor

AÖA’da ilk ders Prof. Dr. Bıçak’tan BUN Rektörü Prof.Dr. Hasan Ali Bıçak, Atatürk ÖğretmenAkademisi’nin 2015-2016 öğre2m yılının ilk dersini verdi

Atatürk Öğretmen Akademisi (AÖA) 2015-2016 Öğre6m Yılı açılışı Bri6sh University ofNicosia (BUN) rektörü Prof.Dr. Hasan Ali Bıçaktara!ndan “Yüksek Öğre6m Kurumlarında Kaliteve Güvence” konulu dersiyle başladı.

İlk ders oturumuna Atatürk ÖğretmenAkademisi Yöne6m Kurulu Başkanı Doç.Dr.Hüseyin Yaratan, Atatürk Öğretmen AkademisiMüdürü Doç.Dr. Zehra Özçınar, AÖAöğretmenleri ve öğrencileri ka7ldı.

KKTC'nin en saygın eği6m kurumlarından olanAÖA'nın geleneğinde önemli bir yere sahip olan"ilk dersi", KKTC'de kurulduğu andan i6bareneği6m kalitesi ve alt yapısı ile fark yaratan Bri6shUniversity of Nicosia Rektörü tara!ndan verildi.

Saygı duruşu ve İs6klal Marşı’nın ardındanbaşlayan ilk derste ilk sözü alan AtatürkÖğretmen Akademisi Müdürü Doç.Dr.ZehraÖzçınar, Öğretmen Akademisi’ni seç6kleri içinöğrencilere teşekkür ederek, başarı için çaba sarfetmeleri gerek6ğini, her öğrencilerinin toplumayararlı bireyler olmalarını temenni e8klerinisöyleyerek 2015-2016 yılında da başarılarınındevamını diledi.

AÖA'da ilk dersi veren BUN Rektörü Prof.Dr.Hasan Ali Bıçak, Müdür ve öğretmenlere,böylesine güzide ve önemli bir geçmişe sahip

Akademinin kendisini davet etmesi, siyasi kimliğiolan birileri yerine, Yüksek Öğre6mde “Kalite,Güvence” konularında çalışma yapan kişilerarasında tercihlerini kendisinden yanakullanmalarından dolayı büyük mutlulukduyduğunu söyleyerek teşekkür e8.

2015-2016 Öğre6m Yılının ilk dersi olarak“Yüksek Öğre6m Kurumlarında Kalite veGüvence” dersini veren Bri6sh University ofNicosia Rektörü, kaliteli eği6m vermeninrastgele bir iş olmadığına vurgu yap7. "Kalitelieği6m fedakarca ve zekice bir çabanınsonucudur” diyen Prof.Dr.Bıçak, Yüksek Öğre6mKurumlarında kaliteli eği6m konusunun vekaliteli eği6m güvencesinin nasıl gündemegeldiğini, Yüksek Öğre6m Kurumlarınındenetlenmesinde kullanılan kriterler ve süreçleriörneklerle anla9.

BUN Rektörü Hasan Ali Bıçak, YüksekÖğrenime olan talebin artmasıyla devletüniversitelerinin yetersiz kalması ve özel yükseköğre6m kurumlarının sayıca artması sonucunda“kaliteli eği6m verenlerin” ayırt edilmesininönemli hale geldiğini, kaliteli eği6m verildiğiningüvencesinin saygın bir akreditasyonkurumunun dene6minden geçilmesi ilesağlanacağını söyledi.

67 yaşındaki Beyaz Rus yazar vearaş:rmacı gazeteci SvetlanaAlexievich, pek çok ulusal veuluslararası ödüle layık görüldü. II.Dünya Savaşı, Sovyet-Afgan Savaşı,Çernobil faciası, SSCB'nin dağılması gibidrama9k olayları yaşadı, bu olaylaratanık olanlarla röportajlar yap:. Yazılarırejimi rahatsız edince 2000 yılındahakkında yasal kovuşturma başla:ldı.Bunun üzerine ülkesini terk e<.Haya:nın sonraki 10 yılını kendisinekucak açan Paris, Gothenburg ve Berlingibi şehirlerde, siyasi sürgün olarakgeçirdi. Nihayet 2011 yılında ülkesinegeri döndü. Yazarın kitapları, SSCB'deyaşamış insanları anla:yor. Sovyet-Afgan Savaşı'nın ilk ağızdan anla:ldığıÇinko Çocukları ve Çernobil kazasınınele alındığı Çernobil'den Sesler isimlikitapları en önemli eserleri. SavaşınKadınsı Olmayan Yüzü isimli ilk kitabını1985 yılında yazdı. Kitap, kısa süredebirçok baskı yaparak, 2 milyondan fazlasa=. Romanda, II. Dünya Savaşı dahaönce çok da ele alınmayan yönleriyle,bir kadının monologları şeklindeanla:lıyor. Son Tanıklar: ÇocuksuOlmayan Öyküler isimli kitabındasavaş, kadın ve çocukların gözündenanla:lıyor. 1993 yılında, SSCB'nindağılması sonucunda umutsuzluğakapılıp, in9hara teşebbüs edeninsanların öykülerinin anla:ldığıÖlümle Efsunlananlar isimli kitabınıyayınladı. Aleksiyeviç'in kitapları,aralarında Türkçenin de olduğu toplam19 farklı dile çevrildi. Kitapların yanısıra 21 belgeselin metnini hazırladı veüç 9yatro oyununun senaryosunuyazdı.

1948 doğumlu Beyaz Rus araş:rmacıgazeteci-yazar Svetlana Aleksiyeviç.Aleksiyeviç’in iki kitabı Türkçeyeçevrilmiş. Birincisi Nazi İşgalinde SovyetKadınları (U voynı ne jenskoye litso). İlkkez 2002 yılında Serpil Güvenç ve HilalÜnlü ortak çevirisiyle Evrensel BasımYayın’dan çıkmış. İkincisi Çernobil’denSesler: Bir Nükleer Felake9n SözlüTarihi (Çernobilskaya molitva). AytaşıYayınevi’nin 2006’da bas:ğı kitabı AslıCandaş Türkçeleş9rmiş. Biziilgilendiren birinci kitap, yani Naziİşgalinde Sovyet Kadınları.

En son söyleyeceğimi baştasöyleyeyim. Bu kitabın Türkçeyayınında çok ciddi sorunlar var. Buhaliyle ölü bir kitap. Dirilmesi içinyepyeni bir çeviriye ih9yaç var. Busorunlar sadece bu kitabın yayınınaveya bu yayınevine özgü değil amaburada bunun tar:şmasına girmekistemiyorum. Çünkü işin bir ucuideolojiye dayanıyor. Yani içindençıkılmaz kör kuyulara.

Bu kitap neden ölü?Adından başlayalım. Kitabın orijinal

adı U voynı ne jenskoye litso. Pek şanlıbir :nı vermese de nispeten sadık birçeviriyle Savaşın Yüzü Kadın Yüzü Değilolarak aktarılabilir, ki İngilizce çevirisiyaklaşık olarak bu anlamı karşılıyor:War’s Unwomanly Face. Kitap içinyayınevinin veya çevirmenlerin seç9ğiNazi İşgalinde Sovyet Kadınları, orijinalisimdeki Kadın-Savaş karşıtlığını Nazi-

Sovyet düzlemine indirgeyerek birmiktar tahrif ediyor. Ama çevirininsorunları bununla sınırlı değil. Busorunları gösterebilmek için la% birazuzatmak, virajı biraz geniş almakzorundayım.

Svetlana Aleksiyeviç’in U voynı nejenskoye litso kitabı Rusçada ilk kez1985 yılında yayımlanmış. Kitap İkinciDünya Savaşı’na ka:lmış Sovyetkadınlarıyla yapılan röportajlardanoluşuyor. İlk İngilizce çevirisi 1988tarihli. Moskova’da meşhur ProgressPublishers tara%ndan basılmış.Evrensel’in 2002 tarihli ilk Türkçebaskıya temel aldığı baskı işte bu 1988tarihli İngilizce baskı. Kitabın Türkçeikinci baskısı ise 2008 tarihli. Türkçeçevirinin hikayesi burada bi9yor. AncakRusça orijinalin öyle değil.

Svetlana Aleksiyeviç SovyetlerBirliği’nin dağılmasından bir on yılkadar sonra, kitaba bir kez dahadönüyor. Sebebini birazdanaktaracağım bir röportajda açıklamış.Ama bu dönüş çok önemli bazıdeğişiklikleri beraberinde ge9riyor.Aleksiyeviç öncelikle 1985’te sansürünçıkardığı kısımları yerine koyuyor. Nasılolsa yayınlamazlar diyerek daharedaktörün önüne gelmeden kendiinisiya9fiyle kes9ği kısımlar da bunadahil. Son olarak, sıradışı bir yaklaşımla,kitabın ilk yayım sürecinde sansüryetkilileriyle yaşadığı diyalogları ilaveediyor. Özetle, Aleksiyeviç tarihekarışan Sovyetler Birliği’yle birliktekitabının da ölmesine izin vermiyor.Onu bambaşka bir ruhla tazeliyor,yeniden yara:yor.

Yazarla 2004 yılında yapılmış birröportajdan:

“Yirmi yıldır ‘Küçük insan ve büyükütopya’ biçiminde adlandırılabilecekbir kronik yazıyorum. Benim görevimSovyet insanının, yani ütopya insanının,felake9n insanının yaşadıklarını sonunakadar takip etmek. Son kitaplarımdavaroluşsal konularla daha fazla ilgigöstermek durumunda kaldığım doğru.Son kitabım aşk üzerine olacak:. Ancaküzerinde çalışmayı bırakmam gerek9,çünkü savaş konusu bir kez dahagüncel hale geldi. İnsanlık öz i9bariylegeçmişe geri döndü. Amerika’yı nasılbir savaş tutkusunun sarıpsarmaladığına bakın, sonraÇeçenistan’daki korkunç savaş… Savaşhakkında erkek diliyle konuşandünyanın karşısına bir şeyler çıkarmakgerekiyor. Bu nedenle Ba:’da da ilk ikikitabıma (Savaşın Yüzü Kadın YüzüDeğil) ve Son Tanıklar’a (Posledniyesvideteli)) karşı yeni bir ilgi uyandı. Buiki kitabı Almanya, Fransa, İtalya,Japonya ve Rusya’da yeniden basmakisteyen yayınevleri oldu … Ancak bukitapları tekrar okuduğumda buhalleriyle onları yeniden basmanınimkansız olduğunu gördüm. OnlarıSovyetler Birliği yıllarında yazmış:m veben de günün ideolojisinin birtutsağıydım. Üstelik sonraki yıllardamalzeme birik9rmeye devametmiş9m. Bu 9p bir kitaba bir noktakoymanın imkansız olduğunu anladım.Bu kitaplara ancak üç nokta konulabilir.Pasolini’nin dediği gibi, ‘Portrem ancakben ölünce tamamlanır.’ … Kitap ilk kez1983’te sakatlanmış bir biçimdeMaladosts dergisinde yayınlandı.1985’te ise bu kez A.M. Adamoviç’insayesinde Oktyabr dergisinde okurlabuluştu. Ama yine sansürlenmişşekilde. Bu sansür hadisesi sonrakiRusça ve Beyaz Rusça baskılardadevam e<.”

Aleksiyeviç’in Sovyet dönemibaskılarında sansüre uğrayan, sonraki

baskılarda yerine koyduğu kısımlara birörnek vermeden geçmeyelim. Çünkübu örnek sansürün ardındaki farklıgüdülere de ışık tutar nitelikte:

“Kırk kilometre yürüdük… Mekanizekadın piyade taburu. Sıcak. Otuzderece. Kızların çoğunda.. şey…kadınlara özgü… Bacaklarımızdanakıyor… Bize bir şey veren olmamış:,herhangi bir malzeme. Suyun yanınavardık. Irmağı gördük… Kızlar daoraya… Almanlar karşı kıyıdan ateşetmeye başladı. İyi ateş ediyorlardı…Bizimse yıkanmamız gerekiyordu,çünkü erkeklerden utanıyorduk. Sudançıkamadık, bir kız orada öldü.”

Tahmin edilebileceği üzere SvetlanaAleksiyeviç’in kitabında Kızıl Orduaskerlerinin 1945’te Berlin ve diğerAlman şehirlerinde giriş9kleri toplutecavüz olaylarına dair, üstelik bu keziçerden tanıklıklar da var. Bu tanıklıklarda :pkı yukarıdaki gibi kitabın yenibaskılarında ilk kez okurların dikka9nesunuluyor.

Bir Kızıl Ordu subayı anla:yor:“İlerliyoruz… İlk Alman yerleşim

birimleri… Genciz. Güçlüyüz. Kadınsızdört yıl. Mahzenlerde şarap bulduk.Meze de var. Alman kızlarınıyakaladık… On kişi birine tecavüzediyordu… Kadın yetmemeye başladı,halk Sovyet ordusundan kaçıyordu, busefer daha gençleri aldık. Kızçocuklarını… On iki – on üçyaşlarındalar… Ağladıklarında dövdük,ağzına bir şeyler :k:k. Onların canıyanıyor, biz eğleniyorduk. Bütünbunları nasıl yapabildiğimianlamıyorum… Aydın bir aileden birdelikanlı… Ama yap:m… Enkorktuğumuz şey kız arkadaşlarımızınöğrenmesiydi. Hemşirelerimizin.Onlardan utanıyorduk…”

Kitabın kadın kahramanlarındantelefon operatörü çavuş A. Ratkinaanla:yor [Bu kısmı bir başka Sovyetyazar Yuri Bondarev’in Kıyı (Orijinal adıBereg, Türkçe 1. baskı 1980, OkarYayınları. Çev. Faruk Yener) adlı, birKızıl Ordu subayıyla bir Alman kızınaşkını anlatan romanıylakarşılaş:rmanızı öneririm.]:

“Bizden bir subay bir Alman kızınaaşık olmuştu… Bu komutanlarınkulağına gi<. Hakkında şikaye;ebulundular ve cephe gerisinegönderdiler. Halbuki tecavüz etse…

Bu… elbe;e oldu… Bunun hakkındabizde pek yazmıyorlar ama bu savaşınkanunudur. Erkekler onca yıl kadınsızidare etmişler, üstelik bir de nefret var.Diyelim ki bir kasabaya veya bir köyegirdik. İlk üç gün yağma ve şey için…Söylememe gerek var mı… Anladınız nedemek istediğimi… Ama üç günügeçirdin mi askeri mahkeme riski var.Ensende bozayı pişirirler. İlk üç güniç9ler ve… Ama burada işin içinde aşkvardı. Subayın kendisi i9raf etmiş işiniçinde aşk olduğunu. Elbe;e bu ihanetdemek9.. Almana aşık olmak,düşmanın kızına, karısına? Bu… Neyse,uzun la%n kısası subaydan kızınfotoğra%nı, adresini aldılar. Sonra daelbe;e…

Ha:rlıyorum… Elbe;e ha:rlıyorum.Tecavüze uğramış bir Alman kadını.Çırılçıplak ya:yordu. Bacaklarınınarasında bir el bombası… Şimdianla:rken utanıyorum ama o zamanutanmamış:m. İnsanın hisleri elbe;ezamanla değişiyor. İlk günler bir türlü,sonra başka türlü… Birkaç ay sonra…Yanımıza bir tabur gelmiş9… Bizimkumandana beş Alman kızı geldi.Ağlıyorlardı… Jinekolog muayene e<:oralarında yaralar vardı. Yaralarındanetler sarkıyordu. İç çamaşırları kan

içindeydi… Kızlara sabaha kadartecavüz etmişler. Askerler sıradabeklemiş… Yazmayın, teybi kapa:n…Doğru! Hepsi doğru! Bütün taburutopladılar… Kızlara dediler ki, ‘Kim yap:gösterin, oracıkta kurşuna dizelim.Rütbesine bakmayacağız. Yüzümüzüyerin dibine geçirdiler!’ Ama kızlaroturmuş ağlıyorlardı. İstemediler…Daha fazla kan dökülsün istemediler.Aynen böyle dediler… Bunun üzerineher birine birer somun ekmek ve ikişerkutu konsantre süt verildi. Elbe;e,savaş böyle bir şey… Elbe;e…

Affetmek kolay mı sanıyorsunuz?Kırmızı kiremitli sapasağlam beyazevlerini görmek. Önlerinde güller…Canlarının yanmasını istedim…Elbe;e… Gözyaşlarını görmekistedim… İnsan bir anda iyi olamıyor.Şimdiki gibi iyi olamıyor. Onlaraacımak. Bunun için üzerinden onlarcayılın geçmesi gerek9..”

Toparlayalım. Önümüzde ilk kez1983-1985 döneminde Moskova’dayayınlanmış, ama yazarının deyimiylesansür tara%ndan sakatlanmış bir kitapvar. Kitap yine Moskova’da İngilizceolarak yayınlanmış. Gorbaçov,Perestroyka ve Glasnost derkenSosyalist blok çökmüş, ardındanSovyetler Birliği dağılmış. Aradan on yılgeçmiş. Türkiye’de bir yayınevi 1988tarihli İngilizce baskıyı temel alaraknispeten farklı bir ad tercihiyle kitabıTürkçe’de yayınlamış. Bu sırada kitabınyazarı, kısmen Irak ve Çeçenistansavaşlarının etkisi al:nda kadın vesavaş konusuna duyulan ilginin artmasısonucu yeni bir baskı hazırlama ih9yacıduymuş. 1980’lerde sansürünbaskısıyla vazgeçmek zorunda kaldığıama kitaba apayrı bir ruh ve çehrekazandıran parçaları yeniden kitabadahil etmiş. Sansürlü baskı temelalınarak yapılan çeviriyle, orijinaldildeki genişle9lmiş sansürsüz baskıhemen hemen aynı dönemde Rusya’dave Türkiye’de okur karşısına çıkmış.Orijinal dildeki sansürsüz me9n 2004,2006 ve 2008’de üç baskı yaparken,sansürlü me9n temel alınarak yapılançeviri 2002 ve 2008’de iki baskı yapmış.

Bu kabul edilebilir bir yayın sürecimidir? Yayıncı olsanız çeviri için, yazarıhala haya;a olan, prangalarındankurtulmuş halde gelişip serpilengüncel, orijinal bir metni mi tercihedersiniz, yoksa dönemin poli9katmosferi içinde ağır sansürmekanizmalarıyla preslenmiş, ar:kköhne denilebilecek sakat halini mi?

Bir başka Rus yazar Yuri Bondarev’le

ilgili bir notla bi9reyim. Bondarev’inTürkçe’de yayımlanmış dört kitabı var.Bunlardan en bilineni Sıcak Kar(Goryaçiy sneg). Doksanların sonundakendisini devrimci olarak adlandıranyaşça benden epey büyük birisiyletanışmış:m. Edebiyat üzerine sohbetetme imkanımız olmuştu. Bondarev’inadını ilk kez bu şahıstan duymuştum.Dediğine göre, 1980’de gözal:naalındığında ve ardından gelenhapishane sürecinde direnişini, hayatatutunuşunu o günlerde okuduğuBondarev’in Sıcak Kar romanınaborçluydu. Neymiş acaba diyerek kitabıbir an evvel sahaflardan edindiğimiha:rlıyorum. Roman Stalingradüzerineydi. Ardından Bondarev’in birbaşka kitabını, yukarıda da andığımKıyı‘yı sa:n almış:m. Okuyalı on yıldanfazla oldu. Sadece konusu aklımdakalmış. Bir Kızıl Ordu topçusu ile birAlman kızın aşkı. Eine Frau in Berlin‘iizledikten sonra kitabı yenidenha:rladım. Tekrar bakmak istedim.Orijinali interne;e mevcu;u. Metniniçinde Rusça “tecavüz” kelimesiniara:nca karşıma şöyle bir pasaj çık:.Aktarmazsam yazı eksik kalır. Kitabınkahramanı, otobiyografik çizgileresahip olduğu bariz olan eski topçusubayı yazar Niki9n, savaşın bi9şindenepey sonra bir ortamda karşı karşıyageldiği bir Almanla tar:şıyor:

“Ooo!”, diye bağırdı heyecanlaDietzman ve pake9 masaya atarakellerini kaldırdı. “Teslim oluyorum,saldırı doğudan geliyor! O zaman cevapverin bana, sayın Rus baylar,askerleriniz Almanya’ya girdiklerindeneden kadınlara tecavüz e<ler?”

“Tecavüz mü? Bundan emin misiniz?”dedi hayretle Niki9n.

“Biliyorum, Bay Niki9n. Bir kereolmuş bir şeyden söz etmiyorum.”

“Ama, belki de bazı durumlardadoğudan gelen Timur’u kadınlarınkendileri istemiş9r, olamaz mı?” diyecevapladı Niki9n. Nezaket ölçüsünükorumaya özen gösteriyordu. “Herzaman kesin böyle olmuşturdenemez.”

Her zaman kesin böyle olmuşturdenebilir mi, denemez mi bilmiyorum,ama burada sağır sultan ka'anınısır:na geçiren Bondarev’in kurnazcadavrandığı aşikar. Bununla birlikte,fiziksel işkence ve tutsaklık gibi insanınsınırlarının sonuna kadar zorlandığıkri9k kesitlerde bazı insanların birinanca, bir ideolojiye, bu ideolojinintahkimi için de içinde kurnazlığın eksikolmadığı steril me9nlere ih9yaçduyduğu kesin.

Þevket Öznur

Nobel Edebiyat Ödülü Svetlana Alexievich'in oldu

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi1 2 KÜLTÜR SANAT

AYAKLI GAZETEH A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi 1 3

Mesajýnýz varSn. Ömer Kalyoncu, Türkiye’de yaşanan hain saldırı

sonrası için ülkemizde de üç günlük yas ilan edilmesikararı gerçektende yerinde oldu. Zira Türkiye’yle böylegünlerde omuz omuza olduğumuzu göstermemiz gerek…

Sn. Mustafa Tosun, aldığımız duyumlara göre BRTk’nınAnkara ofisi ar7k çalışmıyormuş. Burada olan olayları veyapılan ziyaretler ve etkinlikleri yıllarca Kıbrıs Türk halkınaaktaran ve Kıbrıslı Türklerin Ankara’daki sesi olan ofisinkapa7lması bizce de doğru değil… İnşallah en kısazamanda yeniden açılır…

Sn. Ahmet Sennaroğlu, dün yine Büyükkonuk sokaklarıadeta Taksim meydanını andıran kalabalıkları ağırladı.İnşallah yoğunluk nedeniyle şikayet olmamış,r…

Sn. Ka6p Demir, belediyeniz sınırları içinde bulunanYıldırım ve Akova köylerinde kasisleri kaldırılması bazıvatandaşların tepkisine neden oldu. Özellikle deAkova’daki okul önünden kaldırılan kasisler çok yanlışbulundu. Bizden iletmesi…

Sn. Mustafa Gülcan, takımınız Geçler Birliği’nin busezonki ilk yenilgisi nedeniyle moraliniz çok bozulmuş.Ancak daha sezonun başı bu kazalar olur diyoruz…

Sn. Enver Emin, uzun yıllar hizmet verdiğiniz ve ha8agenel sekreterliğini yap7ğınız Ulusal Birlik Par6si 40. Yılınıkutluyor. Sizce 40 yıllık bir par6de son gelinen aşamanasıl?

2273141numaralý telefonu arayıpmesajlarýnýzý býrakabilirsiniz

Yaşamına barışın ve demokrasinin soluğununsızabildiği “yegâne” insanlarla dolu dünya…Daha fazlasına ih6yacımız olduğunu bugün, 10Ekim 2015, daha da iyi anlıyorum.

Dünya, ülke, coğrafya, toplum ve halk barışınaulaşmanın tek dilinin demokrasi olabileceğine vebu yönde ilerlemenin, çocuklarımızın geleceğinedair yaseminleri çoğaltacağına inanmalıyız.Böylesi bir inanç, halkların ve dillerin bir aradayaşayabileceği ütopyasına dönüşecek6r.

Bugün Ankara’da ütopyalar ağlıyor.Bugün Ankara’da gri bulutların arasından

görünen güneş -ki güneş bizi sıcak tutan,koruyan, kollayan ışık değil midir?- karanlığınzorbalığıyla gölgelenmiş6r.

Bugün Ankara’da bu sa7rları yazarken 86kişinin acı dolu bedenine bulandı sözcükler…

Buzdan dikenlerin içine uzandı bedenlerimiz…Her bir diken bedenlerimize ve yüreğimize

ba:ğında bir sözcük saklanır ağzımızda…86 canı düşündüğümde biraz daha uzaklaşıyor

benden bu şehir…Hepimize sımsıkı sarılıyor ölüler… Çünkü hiçbir

şeyin gücü yoktur özgürlüğe inananlarıayırmaya…

Ne aklıma takılan Ada’ya dair sorular ve desorunlar, ne de dağlardaki çitlembik ağaçlarınınkokusu ulaşır burnuma…

Tek düşüncem, belli ki: Babil’de kargaşayasürüklenmiş dünya!

Dillerimiz değişmiş, sözcüklerin anlamıkargaşaya karışmış ve sınırlar çizilmiş olsa da tekbir kelimenin gücü yetecek6r dünyayıkurtarmaya!

BARIŞ.(Dilek Karaaziz Şener-yorumsuz)

Hepimize sımsıkısarılan ölüler!

GÜNÜN KARİKATÜRÜ

Ayaklı Gazete’ye ulaşan bazı duyarlısürücülerimiz, son zamanlarda Le$oşatrafiğinde yeni moda olmaya başlayan trafikışıklarında üçüncü şeri6 oluşturarak yolunadevam etme konusunda göze gönderdiklerifotoğrafla sitem e9ler.

Duyarlı sürücülerimiz trafik ışıklarında ar7ksık sık rastladığımız bazı açıkgözsürücülerimizin gerilerden gelerek yeşil ışıklabirlikte en öne geçmesine bir örneği bizlerlepaylaş7lar.

“Ne de olsa alemin akıllısı onlar” diyenvatandaşlarımız kendilerinin dakikalarca sırakırımızı ışıkta beklemelerine karşın busürücülerin üçüncü şeri6 oluşturarak en önegeçmelerini kabul edemeyeceklerinibelirterek “Birgün birilerinin canı fenayanacak” diye uyardılar.

Yetkililer bu üçüncü şerit oluşturma olayınane zaman bir çare bulmayı düşündüğünüsorgulayan vatandaşlarımız “ Ülkede kuraltanıyan kalmadı, illaki birilerinin dene6miveyahut göze6mi olacak” diyerek herkesinbiraz daha diğer sürücülerin haklarına saygılıdavranmaya davet e9.

Onlar açıkgöz, diğer sürücüler akılsız mı?

AvcılıkFederasyonu’nunbıraktığı kekliklertilkilere yem oluyor

Ayaklı Gazete’ye ulaşan bazı avcıvatandaşlarımız, Büyük Av sezonu için ar7kgeri sayıma başladıklarını ve bundan dolayıda av bölgelerini dolaşarak köpeklerini deeği9klerini ifade ederlerken şahit olduklarıbazı görüntüler nedeniyle AvcılıkFederasyonu’na sitem e9ler.

Avcı vatandaşlarımız, daha önce başka avcıarkadaşlarından duydukları bazı olayları dünkendilerinin de yaşadığını belirterek “Dünsabahleyin gi9ğimiz bazı av meralarındarastladığımız bazı keklikler adeta evcil birerhayvan gibiydiler. Neredeyse elimizletutuyorduk ki ancak havalandılar” diyerekAvcılık Federasyonu’na bağlı birliklerin songünlerde doğaya bırak7kları kekliklerinuçmakta zorluk yaşadıklarınıgözlemlediklerini kayde9ler.

Bu doğaya bırakılan kekliklerin adeta6lkiler yem edildiğini savunanvatandaşlarımız “Bu keklikler doğayabırakılacaksa av kapandıktan hemen sonrabırakılmalıdırlar. Böylece kurtulabilenlerbelki doğada çoğalabilirler. Ancak şimdidoğaya bırakılan bu keklikler sadece 6lkilereve kargalara yem olacaklar” diyerekgörüşlerini dile ge6rdiler.

Ayaklı Gazete’ye ulaşan bazı vatandaşlarımızdün akşamüzeri Le$oşa’nın Kuğulu Parkcivarında çek6kleri bu fotoğra# bizleregöndererek al7na da not düştüler.Vatandaşlarımız saat 16.00 civarında çek6kleribu fotoğra#n al7na şöyle yazdılar; “Bu arkadaş

yazdan kalma bir sonbahar gününde sıcağıetkisiyle olsa gerek Kuğulu Park’ta cimlerinüzerine kendisini bırakarak uyku keyfi yap7.Herhalde çok yorulmuş olsa gerek, ziraayakkabılarını da ayağından çıkararak keyiflikeyifli uykusunu alıyor” diye yazdılar.

Kuğulu Park’ta uyku bir başka

Kıbrıs Rum idaresininbüyük bir çığırtkanlıkla,Kıbrıs Türk cemaa. için bir"Azınlık Hakları Yasası"hazırlama kararı Türkcemaa. arasında kuvvetlibir tepki yaratmış/r.

Adanın her tara�ndakimuhtelif Türk kurum, kulüpve cemiyetleri, Kıbrıs'takiÖzel Temsilcisi vasıtasıylaBirleşmiş Milletler GenelSekreteri U'Thant'a ve Cum

hor Başkan Muavininegönderdikleri mektuplardaRumların, dünya kamuoyunu aldatmağa ve Türkcemaa.ni anayasahaklarından mahrum etmekve Rum tahakkümü al/naalmak sure.yle alemde birazınlık durumunadüşürmeğe

matuf bu hareke.ni çoksert bir dille takbihetmişlerdir.

Kıbrıs Rum idaresininhazırlayacağı herhangi birsahte yasaya Türkcemaa.nin i.matsızlığınıbeyan eden mektuplarınbazıların da ezcümle şöyledenmektedir:

"Kıbrıs Türk cemaa.ninhakları Kıbrıs Cumhuriye.anayasasında ka. ve sarihhükümlerle münderiçbulunmakta ve bunlar,Adada ki Türk ve Rum

cemaatleri arasında birortaklık şeklinde, hür KıbrısDevle.ni meydana ge.ren1960 antlaşmalarınınesasını teşkil etmektedir.

"Mektuplarda, Kıbrıs'ta ikiayrı milli cemaa.n Türk veRum — yaşadığı ve Rumliderlerinin, Türklerinzararına olarak,Yunanistan'ın "Meğaloİdea" diye bilinen Panhelenemperyalizminingerçekleşmesi için ellerinden geleni yapmaktaoldukları ehemmiyetlebelir.lmektedir.

Ayni zamanda, Rumlarınbu sözde "Azınlık HaklarıYasasını" hazırlamaktakimaksatlarının, Anayasatah/ndaki Türk haklarınıbertaraf etmek olduğu daehemmiyetlebelir.lmektedir.

"Biz Türkler vatanımızKıbrıs'ta asırlar boyuncamazhar olduğumuz muhtarcemaat statümüzünmuhafazası için sonunakadar mücadeleyeazimliyiz" denilenmektuplarda, BirleşmişMilletler GenelAsamblesinin de bu sözde"Yasayı" takbih edeceği veKıbrıs Rum liderlerinin, Türkcemaa.nin imhasıpahasına, kutsal self-determinasyon prensibiniis.smar etmelerinemüsaade etmeyeceği ümidiizhar edilmektedir.

U'Thant'a bu mealdeprotesto mektubugönderen teşekküllerarasında Kıbrıs TürkMemurla Cemiye., Le�oşaTürk Belediyesi, KardeşOcağı, Gençlik Gücü veLe�oşa Türk Avcılar Kulübüde vardır.

(23 Eylül 1965Halkın Sesi Gazetesi)

H A L K I N S E S i1 4 12 Ekim 2015 Pazartesi

Hazırlayan ve Derleyen: Altay SayılE-Mail: altaysayil@gmail.com

"Ar*k 'Söz' (Söz gazetesi)yaşamıyor. Memleket dilsiz-dir. Biz Türk halkı, dünyanınbu karışık ve karanlık günle-rinde etra�mızda olup bi-tenlerden habersiz, boşlukiçindeyiz. İşte bu büyük nok-sanlığı düşünerek huzuru-nuza çıkıyorum. Memleketbize, kendine borçlu olduğu-muz vazifeleri ödememiziemrediyor." (14 Mart 1942Halkın Sesi, ilk sayı)

Eski Fotoğraflar Sayın okuyucumuz, yayımlanmasını istediğiniz eski fotoğraflarınızı bize gönderin, yayımlayalım.

Dr. Fazıl Küçük diyorki

Sahte "Azınlık haklarıyasası" takbih ediliyor

Akdeniz köyünde Türklerin köy

ilkokulu ile Birleşmiş Milletler

(BM) Barış Gücü çadırlarının iki

ayrı açıdan görüntülenmesi.

H A L K I N S E S iTÜRKİYE 12 Ekim 2015 Pazartesi 1 5

Başkent Ankara’da barış mi4ngi için toplanankalabalığın içinde iki canlı bomba art arda kendinipatla8. Kan gölüne dönen tren garının önündecesetler etrafa saçıldı, çığlıklar kulakları yır8.Katliamda 95 kişi yaşamını yi4rdi.

Saatler 10.04’ü gösterdiği sırada korkunç birpatlama kulakları sağır e7. Alevlerle birliktemeydandan çığlıklar yükseldi. İnsanlar panikhalinde kaçışmaya başladığı sırada ise, ilkindensadece 3 saniye sonra bir bomba daha patladı. Hainsaldırıyla tren garının önü mahşer yerine döndü.

TUVALETTEN ÇIKIPKALABALIĞA YÜRÜDÜ İDDİASIİddialara göre, Ankara Numune Hastanesi’ne

cesetleri ge4rilen ve kimlikleri henüz tespitedilemeyen saldırganlardan birinin kadın olduğutespit edildi. Canlı bomba olan kadının garıniçindeki tuvalete girdiği, içeride bir süre beklediğive çık5ktan sonra kalabalığa doğru hızlı adımlarlailerleyerek saldırıyı gerçekleş4rdiği öne sürülüyor.

KAÇIŞ YOLUNA TUZAKVatan'ın haberine göre, güvenlik uzmanlarının

yap5ğı ilk değerlendirmeye göre olayda iki canlıbomba kullanıldı. İlk bomba havuzun kenarındapatladı. Kalabalığın içindeki canlı bomba fünyesiniçek4kten sonra panik başladı ve insanlarkoşturmaya başladı. İlk patlamadan 3 saniye sonraise ikinci canlı bomba faaliyete geç4. İlk patlamanınetkisiyle koşmaya başlayanların kaçış noktasındameydana gelen ikinci patlamayla da en fazla insankaybı hedeflendi.

Kaçış yoluna tuzak!Cumhuriyet tarihinin en kanlı saldırısının detayları ortaya çıkmaya başladı. Özellikle ilk patlamadan sonra insanların

kaçacağı güzergahta saniyeler sonra ikinci patlamanın olması, saldırının profesyonelce planlandığına dair önemli bir ipucu

Cumhuriyet tarihinin en büyükkatliamlarından biri olarak kayıtlarageçen Ankara’daki terör saldırısı,“devle5n gözü önünde” yaşandı.Başken5n göbeğine kadar elini kolunusallayarak gelen iki canlı bombakatliam yap6. Saldırının yapıldığı yer,TBMM’ye 4 kilometre, MİT’e ise3 kilometre uzaklıktaydı

Uzmanlar olayın faili olarak IŞİD üzerindeyoğunlaşırken eylemin Suruç’taki eylemin ikizkardeşi olduğunu vurguluyorlar. Ancak Ankaraeyleminde hata yapılmaması için iki canlıbombanın kullanıldığı belir4liyor. Güvenlikkoridorlarında bombaların başkent Ankara’dapatla5lması, olay yerinin TBMM’ye 4 kilometre,MİT’e ise 3 kilometre uzaklıkta bulunması birmeydan okuma olarak değerlendiriliyor.

Cumhuriyet tarihinin en büyük katliamlarındanbiri olarak kayıtlara geçen Ankara’daki terörsaldırısı, “devle4n gözü önünde” yaşandı, ancakhiçbir önlem alınmadı. Önceden duyurulan vevalilikten 1 Ekim’de izin alınan “barış mi4ngi” içinAnkara Emniye4, sadece mi4ngin yapılacağıSıhhiye Meydanı’nda güvenlik önlemi aldı. Ancaktoplanma alanı olan Ankara Gar Kavşağı’ndahiçbir tedbir alınmadı. Polis, burayı uzaktan izledi.Toplanma alanındaki sivil polisler saldırganlarıfark edemedi. İki kişi olduğu belir4len canlıbombaların, Ankara’ya üzerlerindekipatlayıcılarla birlikte gelmesi güvenlik veis4hbarat açığının en önemli boyutunuoluşturdu. Faillerin, Ankara Garı’nı seçmesi,toplanma yerinde arama yapılmadığını bildiklerisonucunu doğurdu. Bu durum da zanlıların, olayöncesinde is4hbarat çalışması yap5ğını gösterdi.

3 GÜN ÖNCE UYARIOlayla ilgili sadece üç gün önce is4hbara6an

polise genel geçer bir uyarı geldi. Yazıda,Ankara’da yapılacak mi4nge yönelik, sesge4recek bir eylem hazırlığı olduğu, önlemlerinbuna göre alınmasının istendiği öğrenildi. Fakatbu yazının, somut bir bilgiye dayanmadığı, bununsadece her büyük mi4ng öncesi yapılan ru4nuyarı olduğu belir4ldi.

BOMBACILAR KAMERADADiyarbakır ve Suruç saldırıları gibi Ankara

katliamının zamanlaması da dikkat çek4.Öncelikle bu saldırı da diğer ikisinde olduğu gibi,HDP’nin kitlesine yönelik gerçekleş4rildi. Diğeryandan Suruç saldırısı PKK’nin eylemlerininbaşlamasına neden olmuştu. Dünkü patlama iseKCK’nin tek tarafla ateşkes ilan edeceğiniduyuracağını açıklamasının sonrasında geldi.Uzmanlar, bu saldırının amacının PKK’nin ateşkesilan etmesini engellemek olabileceğini kayde7.

Anayasal Düzene Karşı İşlenen SuçlarSoruşturma Bürosu’ndan sorumlu başsavcı vekiliNecip Cem İşçimen ve 7 savcı patlama sonrasıolay yerine gelerek incelemelerde bulundu.Saldırıyı gerçekleş4ren kişilerin, MOBESE

kayıtlarına girdiği öğrenildi. Olay yerindeyapılan incelemede da canlı bomba olduğudeğerlendirilen bir kişinin parçalanan caddesineulaşıldı.

Saldırıyı önleyemeyen emniyet güçleri, patlamasonrası da alana hâkim olamadı. Polis, ancakolaydan bir saat sonra Gar önüne gelebildi. Ancakbu sırada patlamanın etkisiyle ortalığa panik vekargaşa hakimdi. Bölgenin hemen güvenlik şeridial5na alınıp, kalabalığın uzaklaş5rılmaması dikkatçek4. Polisin yapamadığı güvenlik şeridini,Halkevleri üyeleri gerçekleş4rdi. Halkevleri’nebağlı gençler, insan zinciri oluşturarak kalabalığıbiraz olsun olay yerinden uzaklaş5rmaya çalış5.Vatandaşların yoğun tepki gösterdiği polis, ancakbu sayede olay yerinin içine girebildi. Yine de

emniyet, yeterli güvenlik önlemi alamadı.Patlamanın şidde4yle ceset parçaları birkilometrelik alana dağılırken, polis sadece 300metrekarelik bir alanı şeritle çevirdi.

GÖRÜNÜR ZAFİYET VAREski MİT Müsteşar Yardımcısı Cevat Öneş,

mi4ng alanındaki kontrol mekanizmasının eksikolmasının “görünür bir zaafiyet” olduğunusöyledi. Öneş, “Ben, bunu ortaya çıkaran siyasişartları sorguluyorum. Bu saldırı ile Diyarbakır veSuruç olayı arasında ciddi benzerlikler olduğunugörüyorum” dedi. Saldırının bölgesel gelişmelerçerçevesinde Türkiye ile savaş halinde olan biryapıyla bağlan5lı olduğunu belirten Öneş,“Doğrudan Suriye rejimi diyemem. Ama bununlabağlan5lı olsun olmasın Ortadoğu’daki radikalselefi bir hareketle ilişkili olabilir” dedi.

Katliamda yanıtbekleyen sorular

1. Suruç ve Diyarbakır katliamlarıörneği yaşanmışken Emniyet ve MİT,barış mi4ngine yönelik eyleminis4hbara5nı önceden neden alamadı?

2. Saldırganlar kimler ve arkasındahangi örgüt var?

3. Zanlılar Ankara’ya nasıl geldi,bombaları nerede hazırladılar?

4. Binlerce kişinin toplandığı bir alandaneden yeterli güvenlik önlemi alınmadı?

5. Suruç ve Diyarbakır saldırıları nedenbugüne kadar aydınla5lamadı? Buolaylar çözülseydi, Ankara’daki saldırıönlenebilir miydi?

6. Türkiye’deki uyuyan IŞİD hücreleribugüne kadar ortaya çıkarıldı mı? Buuyuyan hücrelerle, saldırı arasında birilişki var mı?

MiT’in dibinde bomba

Üç bomba da benzer

Ankara’da peş peşe patlayan 2bomba, akıllara 5 Haziran’dakiDiyarbakır ve 20 Temmuz’dakiSuruç’ta meydana gelen bombalısaldırıları ge/rdi. Her 3 saldırıda dabombalar etkisinin artması içindemir bilye ve demir parçalarıylagüçlendirildi. 3 olayda dapatlamayla birlikte çıkan alevlerdikkat çek/. Habertürk'ten ŞefikDinç'in haberine göre; uzmanlar,TNT kalıplarının güçlendirilmesiyleyapılan bu bombaların, yakınmesafede çelik zırh delme ve betonduvarları imha etme özelliğinesahip olduğunu belir1.

7 Haziranseçimlerindenbugüne 694 ölüm

Türkiye’de 7 Haziran seçimlerininardından barış süreci buzdolabınakonuldu, PKK ile savaş yenidenbaşladı.

20 Temmuz-10 Ekim tarihleriarasındaki 82 günlük sürede 80asker, 62 polis, 3 korucu şehit oldu.TSK’den yapılan açıklamalarda 341PKK’lının öldürüldüğü bildirildi.Bölgede 20’si bebek ve çocuk 113sivil yaşamını yi/rdi. Önceki gün isebu sayıya Ankara’da 95 kişi eklendi.

12 Ekim 2015 PazartesiH A L K I N S E S i1 6 TÜRKİYE

Ankara'daki patlamayı iki ayrı canlıbombanın gerçekleş,rdiği belirlendi.Bomba düzeneğinin ise 20Temmuz'da Suruç'taki canlı bombasaldırısı ile benzer olduğu öğrenildi

Ankara'daki patlamayı iki ayrı canlı bombanıngerçekleş/rdiği kesinleş/. Olay sırasındaparçalanan canlı bombaların kimliğini tespitedebilmek için polis ve adli 0p görevlileri 1500metrelik alanda kopan parmak aradı.

Yaralılardan ve cesetlerden de 163 kişininparmak izi alındı. Canlı bombalardan birinin 25-30 yaşlarında ve erkek olduğu, diğerinin dekadın olduğu tespit edildi. Bomba düzeneğinin

ise 20 Temmuz'da Suruç'taki canlı bombasaldırısı ile benzer olduğu öğrenildi.

''İPUÇLARI IŞİD'İ İŞARET EDİYOR''Bu arada Reuters ''İki Türk yetkiliye göre

ipuçları IŞİD'i işaret ediyor'' haberini geç/.NTV Ankara Muhabiri Gökhan Gerçek'in

aktardığı bilgilere göre, canlı bombaların gruplabirlikte alana girdiği belirlendi. Saldırı anınıgören 3 farklı güvenlik kamerasına aitgörüntüler inceleniyor. Saldırganların kimlik veeşkal tespi/ de vücutlarının büyük orandaparçalanması nedeniyle henüz yapılamadı.Savcılık olay yerindeki tüm parçalara ilişkinDNA tes/ yapılması talima0 verdi. Olayla ilgiliuzmanların yap0ğı ilk inceleme IŞİD'i işaretediyor.

Olay yerine Suruç katliamında görev yapanuzmanlar da çağrıldı. Bomba imha ve olay yeriinceleme uzmanları, saldırının düzenlenmeşekli, bombanın türü, bomba düzeneğininSuruç'taki saldırıyla büyük benzerlikler taşıdığıbilgisini verdi.

Ankara Cumhuriyet Başsavcısı Harun Kodalakda, “Kesin olmamakla birlikte iki canlı bombaüzerinde duruyoruz. Tanınmayacak halde olancenazelerin hepsine DNA tes/ yapılacak, tabiibu da biraz zaman alacak" dedi.

DÜZENEK SURUÇ İLE AYNI İDDİASIÖte yandan patlamanın şekli ve kullanılan

patlayıcı miktarının 20 Temmuz'da 32 kişininhaya0nı kaybe1ği Suruç'taki canlı bombasaldırısı benzerlik gösterdiğini öğrenildi.

Canlı bombalardan biri tespit edildi

1 712 Ekim 2015 PazartesiH A L K I N S E S i

TÜRKİYE

Türkiye'yi yasa boğan ve 97 kişinin haya"nı kaybe#ğisaldırı sonrasında yurt genelinde protesto yürüyüşleridüzenlendi

Öğle saatlerinden i!baren Galatasaray Meydanı'nda biraraya gelen grup üyeleri, “Katliamlarınız barış talebimiziengelleyemeyecek" yazılı bir pankart açarak, patlamayıprotesto etmek amacıyla oturma eylemine başladı. Ellerinde“Barışı bombalayamazsınız", “Barışa bomba a"ldı" yazılıdövizler de tutan grup üyeleri, sık sık slogan a$.

Ankara'daki terör saldırısını protesto eden yüzlerce kişi,saat 18.00'da Beyoğlu Tünel Meydanı'nda toplandı. TünelMeydanı'ndan Galatasaray Meydanı'na yürüyen yüzlerce

kişi yürüyüş boyunca slogan atan binlerce kişi, terörülanetledi.

Tünel Meydanı'nda bir araya gelen çeşitli sivil kuruluşlarınaüye yüzlerce kişi, saat 18.00'da, üzerinde "Ka!lleritanıyoruz" yazılı bir pankart açarak Galatasaray Meydanı'nadoğru yürüyüşe geç!. Ankara'da yaşanan patlamayıprotesto eden grup üyeleri, yürüyüş boyunca sık sık "Susmasustukça sıra sana gelecek" sloganları a$. GalatasarayMeydanı'na ulaşan grup üyeleri, burada, haya"nıkaybedenler için saygı duruşunda bulundu. Sivil toplumkuruluşları yöne!cilerinin yap"ğı kısa konuşmalarınardından ortak basın açıklaması okundu.

Katliama büyük öfke95 kişinin haya�nıkaybe�ği saldırısonrasında Türkiyegenelinde protestoyürüyüşleri düzenlendi

12 Ekim 2015 PazartesiH A L K I N S E S i

HABER18Akıncı, Erdoğan’a taziye mesaj gönderdi; Kalyoncu daDavutoğlu'nu telefonla arayarak başsağlığı diledi

“Türkiye’nin acısınıpaylaşıyoruz”

Cumhurbaşkanı Mustafa Akıncı, Ankara’da meydana gelenpatlamayla ilgili olarak Türkiye Cumhuriye0 Cumhurbaşkanı RecepTayyip Erdoğan’a taziye mesaj gönderdi. Cumhurbaşkanı Akıncımesajında saldırıyı nefretle kınadığını belir2. Akıncı mesajında şunlarıkayde2: “Ankara’da meydana gelen terör saldırısında 86 masuminsanın haya1nı kaybetmiş olduğunu büyük bir üzüntüyle öğrenmişbulunuyorum.

Türkiye’nin huzur ve iç barışa en çok ih0yaç duyduğu bu dönemde,kimden ve nereden gelirse gelsin yapılmış olan bu vahşi saldırıyınefretle kınıyorum.

Şahsınızda tüm Türkiye’nin bu büyük acısını yürekten paylaşıyorum.Bu saldırıda haya1nı kaybedenlere tanrıdan rahmet, yakınlarınabaşsağlığı diliyorum. Yaralılar için acil şifalar temenni ederken bir kezdaha Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriye0 halkının Türkiye Cumhuriye0halkının yanında olduğunu belirtmek isterim.”

KALYONCU, DAVUTOĞLU’NU ARAYARAK BAŞSAĞLIĞI DİLEDİBaşbakan Ömer Kalyoncu, Ankara'daki terör saldırısı nedeniyle

Türkiye Başbakanı Ahmet Davutoğlu'nu telefonla arayarak başsağlığıdiledi. Kalyoncu, Davutoğlu ile yap1ğı telefon görüşmesinde,Ankara'da yaşanan terör saldırısında haya1nı kaybedenlerin ailelerinebaşsağlığı dileğinde bulundu. Kalyoncu, Davutoğlu’na TürkiyeCumhuriye0 Hüküme0 ve halkıyla dayanışma içerisinde olduklarını daile2.

ÇOLAKDışişleri Bakanı Emine Çolak da, Ankara’da yaşanan terör saldırısı ile

ilgili olarak telefonda görüştüğü Türkiye Cumhuriye0 Dışişleri BakanıFeridun Sinirlioğlu aracılığıyla Türkiye Cumhuriye0 Hüküme0 vehalkına başsağlığı ve geçmiş olsun dileklerinde bulundu.

BELEDİYELER BİRLİĞİKıbrıs Türk Belediyeler Birliği Başkanı Ahmet Yalçın Benli, Ankara’da

yaşanan terör saldırısı nedeniyle yayımladığı mesajında terör veşidde0 kınadı. Benli mesajında, “Ankara'da yaşanan terör saldırısı veinsanlık tarihine kara bir leke olarak kazınacak vahşet, hepimiziderinden yaralamış, yüreklerimizde büyük bir acı hissetmemize nedenolmuştur. Terör ve şidde0 lanetlerken, barışa dört elle sarılmamızgerek0ğini hepimize bir kez daha anımsatan bu menfur saldırınedeniyle, Türkiye'deki kardeşlerimizin acısını tüm içtenliğimizlepaylaşırız” ifadelerini kullandı. Şiddet ve terörün hiçbir zaman barışumutlarını söndüremediğini, çok kültürlü, demokra0k ve özgürlükçüideallere engel olamadığını belirten Benli, teröre, şiddete, ayrımcılığakarşı tek ses vererek birlik içerisinde geleceğe yürümeye ve barışı el eletesis etmeye her zamankinden çok daha fazla ih0yaç olduğunukayde2.

Benli, saldırıda yaşamlarını kaybedenlere rahmet, yakınlarına ve tümsevenlerine başsağlığı ve sabırlar, yaralananlara da acil şifalar diledi.Benli, “Terörü bir kez daha lanetlerken, Türkiye Cumhuriye0'nin acısınıpaylaşırız” dedi.

KIBRIS SAĞLIK TURİZMİ KONSEYİKıbrıs Sağlık Turizmi Konseyi Kurucu Başkanı Ahmet Savaşan dün

Ankara’da yaşanan ve 95 kişinin haya1nı kaybe2ği terör saldırısı ileilgili bir basın bildirisi yayınlayarak “Terörü Lanetliyoruuz” dedi.

Kıbrıs Sağlık Turizmi Konseyi Kurucu Başkanı Ahmet Savaşan, “amacıne olursa olsun her türlü terör eylemini nefretle kınıyor, Türkiyemizinbaşken0 ile dört bir yanında gerçekleş0rilen terör saldırılarınılanetliyorum. Haya1nı kaybedenlere Allah'tan rahmet, Türkiye halkınabaşsağlığı ve yaralılara da acil şifalar temenni ederim” dedi.

“İçimiz kan ağlıyor”Cumhuriyetçi Türk Par0si (CTP), Ankara’da yaşanan terör

saldırısı nedeniyle yayımladığı mesajda, saldırıda ölenlererahmet, yakınlarına başsağlığı, yaralananlara acil şifalar diledi.

Mesajda şunlar kaydedildi:“Ankara’da yaşanan vahşet tüm CTP’lileri derinden yaralamış,

barış için bir araya gelen insanların maruz kaldığı menfur saldırıyüreklerimize ateş düşürmüştür. CTP, her koşulda, şidde0n,terörün ve savaşın karşısında, barışın yanındadır. Bu saldırı,ülkemizde, Türkiye’de, bölgemizde ve tüm dünyada barışa nekadar ih0yaç duyduğumuzu ve barışı sağlamak için ne kadaryoğun çalışmamız gerek0ğini bir kez daha göstermiş0r.

İçimiz kan ağlamakta, yüreklerimiz bu büyük acıyı yaşamakzorunda kalanların yürekleriyle birlikte atmaktadır. Menfursaldırıda ölenlere rahmet, yakınlarına başsağlığı, yaralananlaraacil şifalar dileriz.”

Kıbrıs’ın kuzeyinde Barış Pla/ormu, Barış Mi0ngi'neyapılan bombalı saldırıyı protesto etmek amacıylaLe oşa'da yoğun ka1lımlı bir eylem gerçekleş0rildi

Ankara'da önceki gün yapılan Barış Mi0ngi esnasında yüze yakıninsanın ölümü ve yüzlercesinin yaralanmasıyla sonuçlanan kanlısaldırı Kuğulu Park'ta protesto edildi. Kalabalık bir topluluğunbulunduğu Kuğulu Park çevresinde polisin geniş güvenlik önlemlerialdığı gözlemlendi. Eylemcilerin saat 17.30'dan i0baren KuğuluPark'ta toplanmasıyla başlayan eylem, Le�oşa T.C Büyükelçiliğiönüne yürünerek devam e2. Eylem alanında geniş güvenlikönlemleri alan ve civardaki çöp bidonlarında bomba araması yapanpolis, kalabalığın Elçilik önüne ulaşımını engelledi. Polis barika1nakadar yürüyüşlerini gerçekleş0ren eylemciler, burada basınaçıklamalarını okudu. Ankara'da yaşanan bombalı saldırıdahaya1nı kaybedenlerin isimleri eylemciler tara�ndan teker tekerokundu, 1 dakikalık saygı duruşu gerçekleş0rildi. Yoğun ka1lımınyaşandığı eylemde, ''Ka0l Erdoğan'' ve ''Direne direne kazanacağız''şeklinde sloganlar a1ldı.

Eylemde okunan basın açıklamasında ise Ankara’da yapılanbombalı saldırıda güvenlik zafiye0 olduğunu ve bununsorumlularının AKP hüküme0 olduğu ifade edilirken,barış için yoladevam edileceği kaydedildi.

Türkiye’de düzenlenen mi0ngdeki güvenlik zafiye0ne dikkatçekilen bildiride, “Türkiye’de barış istemek ölmek demekmiş. Barışuğruna ölüme yürümekmiş. Barışı istemek suçmuş” denildi.

Basın bildirisinin okunmasının ardından protesto, Kuğulu Park’agerçekleş0rilen yürüyüşün ardından olaysız sona erdi.

Ankara’daki katliam Lefkoşa’da kınandı

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 PazartesiTÜRKİYE 1 9

Selaha%n Demirtaş: 128yoldaşımızı yi#rdik. Ankara'nıngöbeğinde kuş uçsa kanat çırpsahaberi olan devlet, Ankara'nıngöbeğinde bir katliamıönlememiş#r

HDP Eş Genel Başkanı Selaha1n Demirtaş,Ankara Tren Garı kavşağında meydana gelensaldırıda haya/nı kaybeden 95 kişi için SıhhiyeMeydanı'nda düzenlenen anma törenindekonuştu. Demirtaş, "Yüreğimiz yanıyor. Şu anakadar maalesef 128 yoldaşımızı yi.rdik." dedi.Demirtaş'ın aracına geçerken gözyaşlarınıtutamadığı görüldü.

Devle.n, Ankara'da meydana gelen saldırıyı

önlemediğini ve saldırının önünü aç/ğınısavunan Demirtaş, Başbakan AhmetDavutoğlu'nun saldırı sonrası açıklamalarınıeleş.rerek "Dünden bu yana Ankara'nıngöbeğinde kuş uçsa kanat çırpsa haberi olandevlet, Ankara'nın göbeğinde bir katliamıönlememiş.r. Önünü açmış/r. Diyarbakır'daki,Suruç'taki gibi. Dün akşamdan bu yanaBaşbakan yap/ğı açıklamanın yarısındanfazlasını bize tehdide ayırmış/r. Bizi suçlamayaayırmış/r. En azından acıda, katliamdabirleşebilmeyi çok isterdik ama biz ka.llerimizleacıda nasıl buluşalım? Bizi katledenlerle,arkamızdan sırı/p gülenlerle biz acıda nasılbuluşalım? Faşizmle acıda nasıl buluşalım?Yoksa yüreğinde vicdanın, insani değerlerinkırın/sını taşıyanlar birleşmiş durumda"şeklinde konuştu.

“Devlet, katliamın önünü açtı”

Ankara'da, önceki gün saldırı nedeniyle yapılamayan,"Barış, Demokrasi ve Emek" mi.nginin düzenleyicileri,KESK, DİSK gibi sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri,saldırıda haya/nı kaybedenlerin mensup olduğu siyasipar.ler, HDP, CHP, EMEP'in temsilcileri, sabahsaatlerinde ilk iş olarak, saldırının gerçekleş.ği trengarının karşısındaki alana karanfil bırakmak istediler.

Ancak önceki günkü mi.ng sırasında "yeterligüvenlik önlemi almamakla" eleş.rilen polis, bu kezGar'a giden yollara barikatlar kurmuştu. Barikatlarönünde gerginlik yaşandı. Ha0a bir ara, barikatlarızorlayanlara küçük çaplı bir polis müdahalesi de oldu.Ancak sonuçta, vekillerin Ankara Valisi ile temasısonucunda, alana giriş ve karanfil bırakmanın önüaçıldı.

Saldırı yerine karanfil bırakan grup, acılı ailelerinbeklemekte olduğu, anma töreninin yapıldığı,Ankara'nın geleneksel mi.ng alanlarından SıhhiyeMeydanı'na geç.. En dikkat çekici olan ise, HDP'livekiller ile CHP'li vekillerin alana, aralarına sivil toplumkuruluş temsilcilerini de alarak, birlikte girmeleri oldu.

CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu ve eşi SelviKılıçdaroğlu, patlamanın meydana geldiği tren garıönüne karanfil bırak/.

Karanfil bırakılmasının ardından grup, yürüyerekSıhhiye Meydanı'na geldi. Sıhhiye Meydanı'nda anmaetkinliği için toplanan grup, ölenler anısına alkışlar,ıslıklar ve sloganlarla AKP ve Cumhurbaşkanı RecepTayyip Erdoğan'ı protesto e1. Kalabalık, 'Ka.lErdoğan; Ka.l AKP' şeklinde slogan a2. Anmaetkinliğine ka/lan grup, ölenler anısına bir dakikalıksaygı duruşunda da bulundu. Alanda, bombalısaldırıda haya/nı kaybedenlerden bazılarınınfotoğrafları taşındı.

Kanların döküldüğü yere karanfillerTürkiye’nin yüreğini yakan kanlı terör saldırısının meydana geldiği yerde dün derin bir sessizlik vardı. Haya$nı kaybedenler için karanfiller bırakıldı

H A L K I N S E S i20 12 Ekim 2015 Pazartesi TÜRKİYE

95 evlat, anne, baba, sevgili, eş...Hepsi, Keçiören'deki Adli TıpKurumu'nda... Tek bir duygu varorada; ka&ksız acı... İsimlerokunuyor; İsmi okunan kişininailesi içeriye giriyor; Girerkensessizce, sadece yaşlı gözlerle.Çıkarken ise çığlıklarla, haykırahaykıra ağlayarak…

Ankara'da 95 kişi öldü...95 evlat, anne, baba, sevgili, eş...Ankara'daki barış, demokrasi, emek

mi.ngine güle oynaya gelmişlerdi.Şimdi hepsi, Keçiören'deki Adli Tıp

Kurumu'ndalar.Cumhuriyet tarihinin en kanlı saldırısı

olunca, Ankara'daki adli /p kurumu da, hiçolmadığı kadar kalabalık.

Tek bir duygu var burada; ka/ksız acı...Aileler, çadırların al/nda, Ankara'nın ar/k

kendini hisse0rmeye başlayan soğuğundabekliyorlar.

Diğer tara�a, Kızılay /rı çorba ve yiyecekdağı/yor. Kızılay da bir çadır kurmuş aileleral/nda, sevdiklerini beklesin diye.

Adli /bbın önü çok çok kalabalık.

Bekliyorlar... Yüzlerce kişi bekliyor...Ama umutsuz bir bekleyiş bu; Önceki gün

sapasağlam gönderdikleri kızları, oğulları,sevgilileri eşleri, şimdi cansız ya/yor içeride.

Biliyorlar hepsi; İyi haber yok burada.Teşhis var. Ardından da cenazeyi teslimalmak. İsimler okunuyor; İsmi okunan kişininailesi içeriye giriyor; Girerken sessizce,

sadece yaşlı gözlerle. Çıkarken ise çığlıklarla,haykıra haykıra ağlayarak.

Her isim okunduğunda hareketleniyorkalabalık; Kendi yakınının ismini duymakis.yor. Çünkü burada bekleyen herkesbiliyor; önce saldırıda daha az zarar görmüşolan bedenlerin adli /p işlemleri yapılıyor.

Biliyorlar;ne kadar geç okunursa yakınlarının adı,

bedeni o kadar zarar görmüş demek...Trafik polisleri, adli /bba giden yolları

kesmiş durumda; Bekleyen yüzlerce aileninarabası park etmiş kapıya, çevre sokakları.Türkiye'nin her yerinden plaka görmekmümkün. Ama en çok 34 plakalı araç gözeçarpıyor. Ve cenaze araçları; Yenimahalle veÇankaya Belediyesi'nin tüm cenaze araçlarıburada;

Kimi aile, ken.nden cenaze arabasını daberaber ge.rmiş; Konya BüyükşehirBelediyesi'nin de, Çorum Belediyesi'nin decenaze araçları bekliyor kapıda.

Yapılacaklar belli;İsim okunuyor, teşhis yapılıyor, cenaze

aileye teslim ediliyor ve yola çıkılıyor.Kimisi doğuya, kimisi ba/ya...Kimisi uzağa,

kimisi yakına.Ama hep kara toprağa doğru o gülen,

konuşan, ağlayan; şimdi cansız yatan obedenin yolculuğu...

Adli Tıp'ın önünde tarifsiz acı

Yeni evli çift deteröre kurban

İlk belirlemelere göre olay yerindeBirleşik Taşımacılık ÇalışanlarıSendikası’ndan (BTS) Yılmaz Elmascanile Eği.m-Sen üyesi ve henüz bir yıllıkeşi Gülhan Elmascan, BTS’den BilgenParlak, Emek Par.si’nden ŞebnemYurtman ve Halkların Demokra.kPar.si’nden Hacı Mehmet Şahyaşamını yi.rdi.

Katliamın en küçük kurbanı 9 yaşındaki Veysel oldu. KüçükVeysel, babası ile birlikte can verdi

Ankara'da patla/lan iki bombalı saldırıda yaşamını yi.renler arasındaBatman'ın Gercüş İlçesi'nde oturan 55 yaşındaki İbrahim A/lgan ve 9yaşındaki oğlu Veysel Deniz A/lgan'ın da bulunduğu belirlendi.

TCDD Diyarbakır Müdürlüğü'nde çalışırken 5 yıl önce tayini Ankara'yaçıkan İbrahim A/lgan, önceki günkü barış mi.ngine oğlu Veysel DenizA/lgan ile ka/lmak isterken bombalı saldırıda yaşamını yi.rdi.

Baba oğul birlikte öldü

Tuvalete gitti, hayatı kurtuldu ama hayatının en büyük acısını yaşadı

Babaya son bakışBabaya son bakışBabaya son bakışBabaya son bakışBabaya son bakışBabaya son bakışAnkara Tren Garı Kavşağı’ndaki bombalı

terör saldırından, o sırada tuvalete gi0ğiiçin yara almadan kurtulan 26 yaşındakiOktay Aydemir, baba acısı yaşadı. Garönüne döndüğünde babası 50 yaşındakiEmin Aydemir’in yerde kanlar içindekicesedini bulan Oktay Aydemir, uzun süre,talihsiz adamın başında bekledi.

Ağrı’dan 1993 yılında Manisa’nın

Saruhanlı İlçesi’ne bağlı eski beldelerdenAzimli Mahallesi’ne göç eden, HDPSaruhanlı İlçe Teşkila/ üyesi, inşaat işçisi,beş çocuk babası Emin Aydemir; oğlu OktayAydemir ile birlikte Manisa grubuyla,’Emek, Barış, Demokrasi Mi.ngi’neka/lmak üzere Ankara’ya gi0.

Oğul Oktay Aydemir’in tuvalete gi0ğisırada, mi.ngin toplanma yeri olan Ankara

Tren Garı önünde iki patlama oldu. BabaEmin Aydemir, patlamada olay yerindeyaşamını yi.rdi. Patlama sesini duyuppanikle alana koşan oğul Aydemir, babasıEmin Aydemir’in yerde kanlar içindekicesedini görünce şoke oldu. Büyük acıyaşayan Oktay Aydemir, uzun sürebabasının başında bekleyip, telefonlayakınlarını arayarak acı haberi verdi.

Doğum gününde öldüAmasya’nın Merzifon İlçesi’nde oturan evli

iki çocuk babası emekli 53 yaşındaki Me0nKürkçü, Ankara’da düzenlenen barış mi0nginedestek vermek için 18 arkadaşıyla birlikteotobüsle Ankara’ya gi2. Emek Par0si üyesiolan Kürkçü, mi0ng önceki toplanma alanındayapılan bombalı terör saldırısında haya1nıkaybe2. Me0n Kürkçü’nün 10 Ekim’dedoğum günü olduğu öğrenildi.

Geride barış selfie’si kaldıİstanbul’da yaşayan üniversite öğrencisi Dijle

Deli ve arkadaşları önceki gün şarkı türkülerleBaşkent’e doğru yola çık1. Otobüste çek0ğifotoğra� “Ankara’ya barış ge0rmeyegidiyoruz” mesajıyla sosyal medyadapaylaşan Dijle bombalı saldırıda haya1nıkaybe2.

TÜRKİYEH A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi 2 1

20 yaşında hayata veda

Ankara'daki terör saldırısında haya1nıkaybeden 20 yaşındaki Canberk Bakış'ıncenazesi, memleke0 Malatya'da toprağaverildi.

Evin önünde babası Abdullah, annesiNaime, ağabeyi Burak, kardeşi BerivanBakış ve yakınları gözyaşı döktü. Berivan

Bakış, "Çık oradan kardeşim, orası sanayakışmıyor" diye ağıt yak1.

Bakış'ın cenazesi, babaevinde "helallik"alındıktan sonra mahalle mezarlığındakılınan namazın ardından defnedildi.Mahalli sanatçı olduğu belir0len babaAbdullah ile anne Naime Bakış, oğlunun

tabutuna sarılarak gözyaşı döktü.Canberk Bakış'ın fenalaşan yakınları,

ambulansta tedavi edildi. Bakış'ın bu yılAdnan Menderes Üniversitesi Nazilliİk0sadi ve İdari Bilimler Fakültesi maliyebölümünü kazandığı, mi0nge de öğrenimgördüğü Aydın'dan gi2ği öğrenildi.

Ankara’daki patlamada haya1nı kaybedenlerin arasındaBölgesel Amatör Lig’de mücadele eden MalatyaYeşilyurtspor takımın futbolcusu Onur Vurmaz’ın annesininde bulunduğu öğrenildi. Doktor kardeşini ziyaret için gi2ğiAnkara’da, tesadüfen Gar'da bulunan Sezen Vurmaz’ınhaya1nı kaybe2ği, kızı Özden Vurmaz'ın (15) ise ağıryaralandığı belir0ldi.

Tesadüfenoradaydı, öldü

HDP'nin iki adayı, Ankara'da önceki gün meydana gelen saldırıda haya1nı kaybe2.HDP'nin Giresun Milletvekili Adayı Abdullah Erol ile, yine HDP'nin İstanbul 1. Bölge

Milletvekili Adayı olan Kübra Meltem Mollaoğlu, dün "barış, demokrasi ve emek"mi0ngi için Ankara’ya gelmişlerdi. Bombalı saldırıda hayatlarını kaybe2ler.

HDP'nin iki adayı öldü

Ankara'da önceki gün gerçekleşensaldırıda, CHP Gençlik Kolları'ndan da 11genç haya1nı kaybe2. CHP Gençlik KollarıBaşkanı İrfan İnanç Yıldız, saldırıda ölenCHP'li gençleri, "Gökyüzüne kansız bakmayıözleyen CHP Gençlik Kolları üyesi 11 yolarkadaşımızı yıldızlara uğurlamışbulunmaktayız" sözleriyle duyurdu.

Yıldız, Hürriyet'e yap1ğı açıklamada,saldırıda haya1nı kaybedenlerin CHP'ninMalatya il gençlik örgütüne mensupolduklarını, Ankara'daki mi0nge ka1lmak

üzere Malatya'dan toplam 18 kişi geldiğinianlatarak, şöyle dedi;

"MALATYA'DAN 18 GENÇ GELDİ;11'İNİ KAYBETTİK, 4'Ü AĞIR YARALI...""Malatya'dan toplam 18 kişi geldi. 11

arkadaşımızı kaybe2k, 4 arkadaşımız dayaralı ve durumları ağır. İkisi gece ameliyatedildi. 3 arkadaşımız ise, saldırınıngerçekleş0ği anda, su almak ya da benzeriih0yaçlar için gruptan ayrıldıklarındanolaydan yara almadan kurtuldular."

CHP'den 11 kişi hayatını kaybetti

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi22 HABER

Yarım kalan hayatlarTürkiye’de en büyük terör saldırısı olarak

tarihe geçen saldırıda ölenler arasında

yurdun dört bir yanından barış ve

demokrasi için Ankara’ya gelen insanlar

vardı.İşte saldırıda ölen kişilerin bazıları

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi 23TÜRKİYE-DÜNYA

İsrail ordusu, ülkeningüneyine a6lan füzeleremisilleme olarak Hamas’ınGazze Şeridi’ndeki silahüre5m tesislerini vurduğunuaçıkladı. AFP'nin haberinegöre; Gazze’deki Filis5n SağlıkBakanlığı Sözcüsü Eşref elKudra, İsrail'in hava saldırısısonucu bir evin vurulduğunuve 30 yaşında hamile olan NurHassan ile iki yaşındaki bebeğiRahaf'ın öldüğünü söyledi.Olayda, Hassan'ın eşi Yehyave oğlunun da aralarındabulunduğu dört kişi deyaralandı.

DOĞU KUDÜS'TEİNTİHAR SALDIRISIÖte yandan, Ba6 Şeria'da ez-

Zaim askeri kontrol noktasınabombalı saldırı düzenlendi.İsrail polis sözcüsü MickyRosenfeld, yap6ğı yazılıaçıklamada, Doğu Kudüs'üngüneyindeki Yahudi yerleşimyeri Maale Adumim

yakınlarında şüpheli bir aracındurduğu ve kadın sürücününaraçtan indiğini ifade e7.Sürücünün polise yaklaş6ğısırada gerçekleşen patlamada,araç şoförü Filis5nli kadın ileİsrailli polisin yaralandığıbelir5ldi.

OLAYLARDADOKUZ FİLİSTİNLİ ÖLDÜYahudi yerleşimcilerin

Mescid-i Aksa'ya yönelikbaskınlarıyla ha#alar önceKudüs'te başlayan şiddetdalgası, İsrail'in diğer

bölgelerine de yayıldı. Ba6Şeria ve Gazze sınırındaprotesto gösterileri patlakverirken, ha#a sonuça6şmalarda dokuz Filis5nlihaya6nı kaybe7.

Ba6 Şeria, Kudüs veGazze'de ekim ayınınbaşından bu yanagerçekleş5rilen İsrailsaldırılarında haya6nıkaybedenlerin sayısı ise 21'eyükseldi. Reuters'ın haberinegöre de son 12 günde çıkanolaylarda, 23 Filis5li, dörtİsrailli öldü.

Erzurum'da iki şehitErzurum'un Şenkaya ilçesinde, bölücüterör örgütü mensuplarına karşıyürütülen operasyonlar sırasındaçıkan ça0şmada iki asker şehit oldu

Erzurum Valiliğinden alınan bilgiye göre, jandarmabirliklerince bölücü terör örgütü mensuplarına karşıyürütülen operasyonlarda Erzurum Şenkaya ileArdahan'ın Göle ilçesi sınırı arasında kalan Akşar veKarıncadüzü mevkileri arasında bir grup teröristleça6şma çık6. Açılan ilk ateşte 2 asker şehit oldu.

Bölgede güvenlik güçleri ile teröristler arasındakiça6şmanın sürdüğü ve bölgeye çok sayıda jandarmaözel harekat personelinin sevk edildiği öğrenildi.

Suriye sınırındayine tacizSuriye uçakları ve hava savunmasistemleri, Türk savaş uçaklarına radarkilitleyerek yine tacizde bulundu

TC Genelkurmay Başkanlığı, Türk savaş uçaklarına,Suriye uçakları ve hava savunma sistemlerinin radarkilitleyerek yine tacizde bulunduğunu açıkladı.

Genelkurmay Başkanlığı'nda yapılan açıklamayagöre, 12 adet F-16 Suriye sınırı boyunca devriyeuçuşu gerçekleş5rdi. Bu sırada üç F-16 uçağınaSuriye’de konuşlu hava savunma sistemleritara"ndan iki dakika; Suriye’ye ait bir adet SU-22 vebir adet SU-24 uçağı tara"ndan ise 35 saniye olmaküzere toplam iki dakika 35 saniye süre ile tacizdebulunuldu.

Irak ordusu IŞİD lideri Ebubekirel-Bağdadi'nin konvoyununvurulduğunu açıkladı. İddiayagöre Bağdadi savaş uçaklarınınsaldırısı sonucu yaralandı vetedavi için Suriye'ye götürüldü

Irak ordusu, Irak Hava Kuvvetleri'nin Suriyesınırı yakınlarında, El Anbar eyale5ninba6sında IŞİD liderinin konvoyunu vurduğunuduyurdu.

Reuters haber ajansınca geçilen bilgiye göre"Irak Hava Kuvvetleri, IŞİD komutanlarıyla bir

toplan6ya ka6lmak için Kerbela'ya gi7ğisırada Ebubekir el-Bağdadi'nin konvoyunuvurdu" denildi.

"BAĞDADİ SALDIRIDA YARALANDI"Anadolu Ajansı'nca geçilen bilgiye göre ise

Bağdadi'nin, Irak'ın Enbar ilinde, orduya bağlısavaş uçaklarının saldırısı sonucu yaralandığıve tedavi için Suriye'ye götürüldüğü iddiaedildi. Enbar'da IŞİD'e karşı savaşan SünniSahva Güçleri Komutanı Aşur el Mıhelawi,"Enbar'ın Karebile bölgesinde seyir halindeolan terör örgütü lideri Ebubekir Bağdadi'nin,konvoyuna yapılan hava saldırısı sonucu ağırbir şekilde yaralandığı bilgisi elimize ulaş6"dedi. Irak'ın el Qaim kasabası ve Suriye'nin

Elbukemal ken5nde bulunan is5hbaratbirimlerinden aldıkları bilgilere göre,Bağdadi'nin olay yerinden ambulanslaSuriye'deki bir hastaneye sevk edildiğiniaktaran Mıhelawi, "(Bagdadi) Irak sınırına çokyakın, IŞİD kontrolündeki Elbukemalken5ndeki bir hastanede yüksek güvenlikönlemleri al6nda tedaviye alındı. Bağdadi'ninsaldırıda ağır yaralandığı ve haya5tehlikesinin olduğu kanısındayız" şeklindekonuştu. IŞİD'in büyük bir panik içerisindeolduğunu söyleyen Mıhelawi, "İkinci bir havasaldırısının meydana gelmemesi içinmilitanların hastane çevresindetutulmadığını, farklı bölgelerdebekle5ldiklerini" savundu.

Bağdadi'ninkonvoyuvuruldu

Bağdadi'ninkonvoyuvuruldu

Bağdadi'ninkonvoyuvuruldu

Bağdadi'ninkonvoyuvuruldu

Bağdadi'ninkonvoyuvuruldu

Bağdadi'ninkonvoyuvuruldu

İsrail Gazze'yivurdu; bir anneve iki yaşındakiçocuğu hayatını

kaybetti

Yine İsrail vahşetiGazze Şeridi'nde,İsrail'in hava saldırılarısonucu bir anne ve ikiyaşındaki çocuğuburada can verdi. Birçocuk evin enkazındagörülen buzdolabınınyanında duruyor

İsrail'in hava saldırılarısonucu yıkılanevlerinde yaralananbir baba ile oğlu...

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi24 AJANDA

Olaylar1492 - Cenova'lı denizci Kristof Kolomb,Karayipler'e ulaş7. Fakat Doğu Asya'ya geldiğinidüşünüyordu.1579 - Sadrazam Sokollu Mehmet Paşa, bir Boşnaksaldırgan tara$ndan sarayda öldürüldü.1968 - Ekvator Ginesi, İspanya'dan bağımsızlığınıkazandı.1980 - Türkiye'nin 11. genel nüfus sayımı yapıldı.Sokağa çıkma yasağı sırasında güvenlik güçlerioperasyonlar yap7, çok sayıda kişi gözal7na alındı.Türkiye'nin nüfusu: 45.217.556 olarak belirlendi.1984 - IRA, Margaret Thatcher'in kaldığı otelebomba a9. Margaret Thatcher kurtuldu, fakat 5kişi öldü.1991 - Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliğibaşkanı Gorbaçov ile diğer cumhuriyet liderlerininbir araya geldiği Devlet Konseyi toplan7sındaKGB'nin lağvedilmesi kararı alındı.1992 - TEMA Vak$ kuruldu.1999 - Pervez Müşerref, Pakistan'da kansız birdarbe ile yöne6me geldi.2006 - Fransa'da Sosyalist Par6'nin sunduğu ve"Ermeni soykırımının inkârının suç sayılması"nıöngören yasa teklifi, Fransa Parlamentosunda 19'akarşı 106 oyla kabul edildi.2006 - Nobel Edebiyat Ödülü yazar Orhan Pamuk'averildi.

Doğumlar1866 - Ramsay MacDonald, Britanyalı siyasetçi veBirleşik Krallık başbakanı (ö. 1937)1875 - Aleister Crowley, İngiliz yazar (ö. 1947)1934 - Oğuz Atay, Türk yazar (ö. 1977)1935 - Luciano Pavaro8, İtalyan tenor (ö. 2007)1963 - Raimond Aumann, Alman futbolcu

Ölümler1870 - Robert Edward Lee, ABD'li komutan (d.1807)1965 - Paul Hermann Müller, Nobel ödülükazanmış İsviçreli kimyacı (d. 1899)1987 - Fahri Korutürk, Türkiye Cumhuriye6'nin 6.cumhurbaşkanı (d. 1903)1999 - Wilt Chamberlain, ABD'li basketbolcu (d.1936)2001 - Hikmet Şimşek, Türk orkestra şefi (d. 1924)

Lemar Cineplex Le%oşa Ortaköy (0392 2235395)Salon 1: Hayat Öpücüğü (Türk Filmi)Seanslar: 11.30-14.15-16.30-18.45-21.00-Cmrts23.00Salon 2: Marslı (Altyazı)Seanslar: 11.00-14.00-17.00-20.45

Lemar Cineplex AVM K.Kaymaklı (0392 2283925)Salon 1: Madimak (Türk Filmi)Seanslar: 12.00-16.00-20.40Salon 1: Geniş Aile: Yapış7r (Türk Filmi)Seanslar: 14.00-18.00Salon 2: Everest (Altyazı)Seanslar: 11.45-14.00-16.20-18.40-21.00Salon 3: Kara Bela (Türk Filmi)Seanslar: 11.30-14.00-16.30-18.45-21.15

Mağusa Lemar Cineplex AVM (0392 3656387)Salon 1: Tehlikeli Yürüyüş (Altyazı)Seanslar: 11.30-14.15-17.15-20.45-Cmrtsi23.15Salon 2: Marslı (Altyazı)Seanslar: 11.00-14.00-17.15-20.40-23.15Salon 3: Küçük Prens (Türkçe Dublaj)Seanslar: 11.00-13.00-15.00Salon 3: Dabbe 6 (Türk Filmi)Seanslar: 17.00-20.30

Girne Lemar Cineplex (0392 8235595)Salon 1: Aşk Nerede (Türk Filmi)Seanslar: 11.45-14.00-16.15-18.30-21.00Salon 2: Labirent Alev Deneyleri (Altyazı)Seanslar: 11.30-13.45-16.15-18.45-21.15

Güzelyurt Lemar Cineplex (0392 7146940)Salon 1: Yok Ar7k (Türk Filmi)Seanslar: 11.15-14.00-16.30-18.30-20.45

Le%oşa Mısırlızade (0392 2289698)Salon 1: Kara Bela (Türk Filmi)Seanslar: 11.00-14.30-17.30-20.30-Cmrts23.30

Le%oşa AVENUE Cinemax (4442400)Salon 1: Marslı (Altyazı)Seanslar: 11.30-14.30-17.30-20.30-Cmrts 23.15Salon 2: Hayat Öpücüğü (Türk Filmi)Seanslar: 11.00-13.30-16.00-18.30-20.45- Cmrts 23.00Salon 3: Labirent: Alev Deneyleri (Altyazı)Seanslar: 11.15-14.15-18.00-21.00-Cmrts 23.30

Mağusa Galeria (0392 3651270)Salon 1: Marslı (Altyazı)Seanslar: 11.30-14.00-17.30-20.30-Cmrts 23.15Salon 2: Everest (Altyazı)Seanslar: 11.00-13.30-16.00-18.30-21.00-Cmrts 23.30

KKTCSİNEMA

SALONLARI

YYIILLDD

IIZZIINN

IIZZ NN

EE DD

IIYYOO

RR ?? Koç 21 Mart - 20 Nisan

İlişkilerin ön planda olduğu birgündesiniz, Ay karşıt burcunuzTerazi’de ilerliyor. Evliliğinizi, ilişkinizidaha fazla sorgulayabilirsiniz. Ortayolu bulmaya çalışırken eleş6rel vemükemmeliyetçi davranmaktanvazgeçmelisiniz.

Boğa 21 Nisan - 21 Mayıs

İlişkilerde beklenmedikdurum ve gelişmeler söz konusuolabilir. Ani gelişebilecek olaylarakarşı tedbirli olmalısınız.Beklemediğiniz tepki vedavranışlarla karşılaşabilirsiniz.Tar7şmalardan uzak durmayaçalışmalısınız.

İkizler 22 Mayıs - 21 Haziran

Sevdikleriniz ve çocuklarınızlailgileneceğiniz, onlarla dengeli, uyumluilişkiler kurmaya çalışacağınız bir gün.Karşılaşabileceğiniz beklenmedik olayve gelişmelerin hevesinizi kırmasına izinvermemelisiniz. Sosyal çevrenizdedeğişik ve farklı tarzda insanlar karşınızaçıkabilir, her zamanki arkadaşlarınızıntuhaf davranışları sizi şaşırtabilir.

Yengeç 22 Haziran - 23 Temmuz

Aile ve ev yaşamınız öneçıkarken sert açılar alan bir gün,tar7şmalara dikkat etmeli,ilişkilerde uyum ve dengeyikorumaya çalışmalısınız. Elektriklicihazlara, ev kazalarına,beklenmedik şekilde gelişebilecekolaylara karşı dikkatli olmalısınız.

Aslan 24 Temmuz - 21 Ağustos

Uzaklardan ani vebeklenmedik şekilde alacağınızhaberler gündeminizi bir andadeği6rebilir. Merak duygunuzartarken çok daha fazla ve farklıkanaldan bilgi almakisteyebilirsiniz. İle6şimin önemliolduğu bir gündesiniz. Kısayolculuklar yapabilirsiniz.

Başak 22 Ağustos - 23 Eylül

Harcamalarınıza dikkatetmeniz gereken bir gündesiniz.Dilediğinizce alışveriş yapmakisteyebilirsiniz ancak beklenmedikolaylar veya şartlar buna engel olabilir.İlişkilerde gerilim ve ça7şmalara dikkatetmelisiniz. Güçlü kişiler sürprizçıkışlarıyla karşınıza çıkabilir.

Terazi 24 Eylül -23 Ekim

İstek ve beklen6lerinizi açıkşekilde ortaya koyabilir, iddianızıve gücünüzü gösterebilirsiniz.Işıkların her ikisi Güneş ve Ayburcunuzdayken sizi daha çekici vecazibeli kılıyor. Her yap7ğınızlaparlayabilirsiniz.

Akrep 24 Ekim - 23 Kasım

Yalnız ve kendi halinizdeolmaktan mutluluk duyabilirsiniz.Mis6k ve spiritüel konular bugünçok daha ilginizi çekebilir. Kendiniziakışa bırakmak isteyebilirsiniz. Ancakdalgınlık, ihmal veya unutkanlıksonucu ortaya çıkabilecek anigelişmelere karşı dikkatli olmalısınız.

Yay 24 Kasım - 22 Aralık

Arkadaşlarınızla bir arayagelmek, onların sıcaklığını vedesteğini hissetmek size iyi gelecekbugün. Sosyal amaçlar için biraraya gelebilirsiniz. Ancakilişkilerde dikkatli olmanızgerekiyor. Egolar ani çıkışlaraneden olarak problem yaratabilir.

Oğlak 23 Aralık - 20 Ocak

Duygularınızı içinizeatmaktansa paylaşmayı tercihedebileceğiniz, duygusal çıkışlaryapabileceğiniz bir gündesiniz.Hak, adalet,denge ve uyumdanyana olacaksınız. Ancak anidenortaya çıkabilecek durumlarakarşı dikkat etmelisiniz,duygularınız bu kadar güçlüykenkolayca kışkır7labilirsiniz.

Kova 21 Ocak - 19 Şubat

Uzak yerlere yolculuklaryapmak isteyebilirsiniz.

Bulunduğunuz ortamdan kurtulupfarklı yerler, kültürler tanımak vegörmek isteyebilirsiniz. Ancakkazalara karşı temkini eldenbırakmamalı, her türlü tedbirialdığınızdan emin olmalısınız.Beklenmedik gelişmelerinolabileceği gergin bir gün olabilir.

Balık 20 Şubat - 20 Mart

Ay Terazi burcunda Güneş’inyanına doğru ilerlerken hak, hukuk,adalet, denge kavramları önemkazanıyor.Kendinizi güçlü vemücadeleye hazır hissedeceğiniz birgündesiniz. İlişkilerinizde maddikonularda, ortak ya7rım vekazançlarla ilgili yaşayabileceğinizgerginliklere dikkat etmelisiniz.

LEFKOŞAKader Eczanesi: 20 Temmuz Sokak. KaderApt. No.3 Akfinans Bank yanı Gönyeli 223

5499Neca"bey Eczanesi: Osman Paşa Cad. No:

9/7 Tel: 228 1478

GAZİ MAĞUSAHalil Hamzalar eczanesi: Halil Hamzalaryolu No:1 Dükkan 2 Gağusa Tel: 3655594

GİRNEGünay Arsoy Eczanesi: Bormat Apt. No: 11Dük.2 Karakum Lemar karşısı Tel: 815 25 85

GÜZELYURTGülsen Eczanesi: Piyale Paşa Mah. Sanayi

Sitesi No: 7 Tel: 714 1190

.

NNööbbeettccii EEcczzaanneelleerr

TTaarriihhttee bbuuggüünn 1122 EEkkiimm

Luricina Köy PanayırıTarih: 18 Ekim Pazar Günü / Yer: Köy Meydanı

Kuzey Kıbrıs Müzik Derneği’nin organizasyonuyla 13’üncüsügerçekleş6rilen Uluslararası Kuzey Kıbrıs Müzik Fes6vali devam ediyor.1Ekim’ de başlayan ve 24 Ekim’de sona erecek olan Uluslararası KuzeyKıbrıs Müzik Fes6vali Türk piyanist Gülseren Sadak’ın 8 Ekim Perşembeakşamı saat 20.30’ da Bellapais Manas7rı’ nda vereceği resitalle devamedecek. Piyano resitalinde Sadak, Schubert, Marcello, Debussy,Granados, Albeniz, Piazzolla ve Khachaturian’ın yapıtlarınıyorumlayacak.Fes6val çerçevesinde 14 Ekim’ de, piyanist EmreYavuz’ın, Rachmaninov’un yapıtlarını sunacağı piyano resitali olacak.

13. Uluslararası Kuzey Kıbrıs MüzikFestivali

YDÜ Hukuk Fakültesi Öğr. Gör. Ayhan Dolunay’ın, Hukuk alanında saygın yayınlargerçekleş6ren Oniki Levha Yayınevi (İstanbul) tara$ndan basımı yapılan “TürkHukukunda ve Kıbrıs Türk Hukukunda Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması veTenfizi” adlı kitabının, Türkiye’de Oniki Levha Yayınevi başta olmak üzere, seçkinyayıncılık ve yetkin yayıncılık tara$ndan da sa7şa çıkarılmasının hemen ardından,KKTC’de, YDÜ kitap sa7ş birimi NEU-Bookstore tara$ndan sa7şına başlandı.Türkiyeve KKTC’de sa7şa sunulmasının yanısıra, KKTC’de tüm bölgelerde yer alanmahkemelerin kütüphanelerinde de, başta avukatların yararlanması amacı ile, kitabayer verildi. Mahkemelerin kütüphanelerinde kitabına yer verilmesiyle ilgili olarakDolunay, KKTC Yüksek Mahkeme Başkanı Şafak Öneri ve KKTC Mahkemeler GenelSekreteri ve Baş Mukayyidi Neşe Başkan’a teşekkürlerini sundu.Çalışmasını TürkHukuku ve Kıbrıs Türk Hukuku temelde olmak üzere, İngiliz Hukuk Sistemi ve AvrupaBirliği Hukukunu da ele alarak mukayeseli biçimde hazırlayan Dolunay, bir KıbrısTürkü olarak, Kıbrıs Türk Hukuk Sisteminin gelişimine katkı koymak amacı ileçalışmaktan onur duyduğunu ifade e8. Yakın Doğu Üniversitesi Hukuk Fakültesiolarak, fakülte öğrencilerine, “yıldızlar kadrosu” olarak adlandırdıkları otuzu aşkınHukuk Profesörü ile sağlanan kaliteli eği6minin yanı sıra, toplumumuza daha fazlanasıl katkıda bulunabiliriz düşüncesi ile çık7kları yolda, Kıbrıs Türk Hukuku ile ilgiliçalışmalara devam edeceklerini ifade eden Dolunay, Kıbrıs Türk Vatandaşlık Hukukuile ilgili olarak, yeni Vatandaşlık Yasa Tasarısını da ele alacak şekilde hazırlamış olduğumakalesinin, kısa süre içinde yayınlanacağını da sözlerine ekledi.

Dolunay’ın yeni kitabı çıktı

Araş7rmacı Yazar Yücel Hatay’ın, Kıbrıs’ta İngiliz yöne6minin son yıllarınıyansı9ğı “Direniş” adlı kitabı yayımlandı.Hatay, 1956–1960 yıllarınıirdeleyen “Direniş” adlı kitabının sunuş bölümünde “Kıbrıs Türkü’nünsiyasal, sosyal, kültürel ve spor6f alanda geçmişte yaşadıklarını kronolojihalinde kayıt al7na alma çalışmalarımın meyvelerinden birini daha kitaphalinde sunmaktan gurur duyuyorum” ifadelerini kullandı.

Yücel Hatay’ın Direniş kitabıyayımlandı

H A L K I N S E S i25 12 Ekim 2015 Pazartesi

550 Stg’den başlayan fiyatlarla18 değişik renkte doğal

mermerden türbeler Granit, vePorsanel resimler. Le�oşa

Mezarlığı’nda dolgu, bakım ,tamir, sulama ünitemizde “O”na

olan kalıcı sevginiziebedileş�rebilirsiniz

HASAN KAHVECİ VE OĞULLARI

Tel: 0542 856 22 66 - 0542 884 22 660542 884 47 77 - 0542 857 37 77

BULMACAH A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi 26

BEN TAKSİYLEGELİCEM

Akılhastanesindedoktorlardelilere testuygulayıpdüzelmişhastalarıyollamayıdüşünürler.Doktorlarduvara bir arabaresmi çizipdelileri resminyanınatoplamışlar vebu arabayabinip akılhastanesindengidebileceğinisöylemişler.Delilerin hepsiarabayabinmeyeçalışmış sadecebir tanesi bir şeyyapmamış.Doktorlar onundüzeldiğinisanmışlar veadamasormuşlar.-Sen neden

binmeyeçalışmadın?-Ben arkadan

taksiyle gelecem

FIKRA KÖŞESİ

OTOMOBİL İŞ İLANLARI

ARANIYOR

*Satılık İsızu Elf Van motoru. 28.at-1500. tl 24.at-1000. Tel 05338608860

*99 model fiat siena evraklar tamamtemiz bayandan acil satilikTel:05338519243

*Satılık Isuzu Elf Van Motoru 28.at.1500TL . 24 at 1000 TL. Tel:05338608860

*Satılık Nissan Juke 2012 model -takassız 12,000 stg Tel:05338856215

*Mercedes Benz 91 model 200E ilk kayıt124 kasa, son derece temiz, 145 bin mil.Fiyat: 4000 Stg. Pazarlık yapılır. Tel: 0533840 64 61

*Satılık Honda Aria 2007 model otomatikvites 7800 Stg.Tel:05338233332

*105.000 km'de 2009 model, BMW 3.20Cabrio, İlk sahibinden satılıktır. 87.000 Tl.Tel:05338600168

*Toyota Corolla XE 94 model, 1500cc,otomatik, klima, merkezi kilit vs. 9000 TLTel:05338606297

*1995 model tempra. Kaporta boyamakina cok iyi. Evraklar tamdir. Yurt-disina gidis nedeni ile 3500 TL acilensatılıktır. Tel:05338450238

*2006 model çok temiz Mazda Demiosatılıktır. Tel:05488763977

*Bala, sano ve su tankerine uygun Trak-tör Römörkü satılıktır. Tel:05338643051

*Toyota Vitz rs 2005 model acilensahibinden satılık Tel:05338653130

*Clayson 1540 Biçerdöver (Kombay)Clayson 8070 biçerdöver (Kombay)Massey Ferguson Traktör satılıktır.

Tel:05428826662*1 Adet 24 at 1.000. Tl. 1 Adet 28 at

1.500.Tl Isuzu Elf Van Motoru.Tel:05338608860

*Satılık 2000 model mercedes vito 2500stg Tel:05338555304

*Satılık kasa içinde yeni 2004 modelYamaha V6 gemi motoru 30,000 TLTel:05338365329

*Satılık Mitsibusi L. 200 2006 model tekel tek şahıs 9.000.stg Tel:05338608860

*Isuzu Ele 28. at 1,500 24 at 1,000 TlMotorlar satılktır Tel:05338608860

*2003 model E 220 CDİ Mercedes satılık-tır. Tel:05338757773

*2009 model çok temiz Mercedes E 250Gri 2009 satılıktır. Tel:05338639344

*Vauxwall Tigra 1999 model iki kapılı1598 cc motor manuel vites, elektriklicamlar motoru temiz Fiyat:8500 TL Tel05428864221 - 05488747530

*Citroen C4 2005 model 1.4 Motor,Klimalı, Çelik jant. Fiyat: 4500 STGTel:05488754722 - 05488205546

*2006 mod. 1.18i BMW. Otomatik. Full.13000 stg. Tel:05488888861

*Nissan note metalik gri 2008 model 35km sahibinden satlik 0533 863 30 73

*2007 Model Suziki Swift 1.5 Full 7000Stg. Tel:05338641976

*Mazda Demio, 2002 model otomatikvites. 14000 Tl. Tel:05338464333

*Satılık 2001 Mercedes model A1404500 stg Tel:05338474000

*Satılık Tempra 1999 model 2600 tlTel:05338555304

*95 model Tipo satılıktır.Tel:05338473352

*97 model düz vites, benzin toyota kor-rolla salon araç,sahibinden satılıktır.Tel:05338628835

*1998 Model E39 kasa BMW. Japonaraçla Takas düşünülür. 5500 StgTel:0533880 11 55

*Ferrari bahçe traktörü belden kırma4x4 3 piston hidrolik dümen hava sogut-malı aletleriyle birlikte satılıktırTel:05338527522

*2004 model otomatik Ford Fiestasatılıktır. Tel:05488608713

*2005 model Hyundai Matrix 8700 Stg.TeL 2009 model Volkswagen Tiguan, tekşahıs. Tel:05488308757

*Ford Transit kapalı van satılıktır.Tel:05338622161

*2002 model Toyota Runnx satılıktır.Tel:05338622161

*96 model Ford Escort 4000 TL. Takasolur. Tel:05488757192

*Volkswagen Polo Classic 98 model, düzvites 8500 TL. Tel:05338559972

*Tahsilat işleri ve dağıtım yapabilecekeleman aranıyor. Tel: 0548 844 8899

*Demir Atölyesinde çalışmak üzere kay-nakcı aranmaktadır. Na-Ka Metal - Haspo-lat Tel: 05338304411

*Genç, dinamik, esnek çalışma saatler-ine uyum sağlayabilecek erkek şöföraranmaktadır. Tel:05338639344

*Karpaz’da bir işyerinde yatılı temizlikçive bulaşıkçı aranıyor.

Tel: 0542 854 2988 - 0533 864 10 51*Oto galeride çalışmak üzere oto yıka-

macısı aranıyor. Tel:0533 861 62 25*Lefkoşa Dereboyunda Cafe'de çalışa-

bilecek eleman aranıyor, çalışma izni, sig-orta yapılır, kalacak yer verilir. Tel:0533866 81 96

*Güzellik salonunda çalışacak güzellikuzmanı aranıyor. Manikür, Pedikür, Kaş,Ağda ve kalıcı oje alanında tecrübeliolması gerekmektedir.

Tel: 0533 832 10 03*Kreş öğretmenliği yapmış tecrübeli

çocuk bakıcısı ve KKTC vatandaşıyım, kreşöğretmenliği yaptım kendi evimde çocukbakmaktayım Tel:05338661537

*Çatalköy'de bulunan Işılay Marketteçalıştırılmak üzere deneyimli kasiyeraranıyor. TEL:05338618117-05488232204

*Küçük Kaymaklı'daki evimizde öğledensonra 14:00-18:00 saatleri arası ev iş-lerinde yardımcı olacak bayan elemanaihtiyac vardır. Tel:05338597776

*Lefkoşa Dereboyunda Cafe'de çalışa-bilecek eleman aranıyor, çalışma izni,sigorta yapılır, kalacak yer verilir.Tel:05338668196

*Oto Kaporta ve Boyacı Ustası AranıyorTel: 0533 835 36 13 - 0533 822 39 33*An5ka dak5lo, saat, gramofon, 5lt ma-kinesi, G boks müzik makinesi aranıyorTel:05338254846*An7ka cam eşyalar (Gülümdanlık,Vazo,Lamba ve Gümüş sepet, Buhurdanlık) ara-nıyor. Tel:05338254846*Lapta'da bayan ev arkadaşı aranıyorTel:05338562534*1974 öncesi imzalı Yağlı boya Resimleraranıyor. (1000 -9000 TL)Tel:05338254846*Osmanlı Dönemi Ressamlarının EserleriAranıyor Tel:05338254846*Sesine güvenen yepyeni bestelerle se-sini duyurmak ve cd, kaset yapmak iste-yen bayan sanatçılar aranıyor.Tel:05338614680-05428524680*An5ka SANDIK ve 1974 öncesi Resim-ler aranıyor. Tel:05338254846*Mağusa'da yoğun talep Üzerine sa8lıkdaire veya mustakil ev araniyorTel.05338521100

*Mağusa'da yoğun talep üzerine kiralik

daire aranıyor Tel:05338521100

*1974 öncesi Yağlı boya tablo, An7ka

Sandık, Ayna ve Cam eşyalar aranıyor.

Tel:05338254846

*Satılık market rafları ve Masası.Tel:05338608860

*Ayda 3000 Tl kazanmak İstermisiniz?Ciltteki akne, sivilce, yara, yanık, amaliyat,doğum izleri kırışıklıkları yok eden alanındatek Patentli ürün.Tel:05338450238

*Taze mısır sapı 2500 adet satılıkTel:05338643051

*5 kat, 80 cm genişliğinde profilaleminyum market rafları satılıktır.Tel:05338608860

*Evlere davar gübresi ve kırmızı topraktaşınır bahçe düzenlemesi yapılır.Tel:05338655316

*Sosyal medyada arkadaslarını da davetederek reklam izleme beğeni ve paylaşımyaparak çalışıp 1,000 Tl kazanma imkanıTel:05338450238

*Satılık doğrulmuş kuzulu koyunlarTel:05338320066

*Seni cok seviyorum nefesim... asla senisevmekten vazgecmiyecemTel:05338599993

*Brother marka bir endüstriyel düz dikişbir de beş iplikli overlok makinesi çok makulfiyat Tel:05338406461

*Satılık Market Rafları 100.m. Uzun-luğunda 80-80 cm. Sağlı sollu 160.mgenişliğinde hepsi 10,000 Tl yeTel:05338608860

*Çok uygun fiyata 30 KWA gücünde acilensatlık jenaratör Tel:05428513292

*Peter su motoru sa6lık6r. Her türlüyedek parcası bulunur Tel:05338643051

*Sa8lık Ofis Odası Malzemeleri (DönerMasa, Döner Sandalyeler, Kitaplık, Dos-yalık, VS...) 5.000.TL. Tel:O5338608860

*Türksat üzerinden değişen uydularagünceleme yapılır (selko-sat) Tel:05338359004

*Girne'de kendi evimde bebek bakarım.Tel:05338610360

*100 m uzunluk, 80 m genişlik'te olanmarket rafları. 8.000 Tl. Tel:05338608860

*Uygun fiyata çekyat ve iki koltuk. 180TL. Tel:05338525957

*Turksat'ta değişen uydu frkansları gün-cellenir ayar yapılır Selko - SatTel:05338359004

*Matema5k dersi verilir.Tel:05338434581

*Kıbrıs'tan Hatay’da diş yap8rmak şimdidaha kolay bize danışın tüm organizasyonubiz yapalım siz rahat edin Tel:05338635910Serra

*Güzelyurt ve Bölgesinde her seviyeyeve uygun fiyata İngilizce veya Türkçe Ma-tema5k dersi verilir. Tel:05338311181

*2014 takvim ve duvar saatleri kres veokullara özel fiyat Selko TasarimTel:5338359004

*İngilizce dersi verilir. Tel:05338649309

*Evlere torbalarda kırmızı toprak, eskidavar gübresi taşınır ve bahçe düzenlemesiyapılır. Tel:05338655316- 7257571

*Şohben servisi yapılır. Tel:05428592637*Her düzeyde öğrenciye matema7k, geo-

metri dersi verilir. Tel:05338623945*2. el kıyafet alınır (bay, bayan, çocuk).

Tel:8496930*Ada genelinde nakliye işi yapılır.

Tel:05338368300*Karaoğlanoğlu'nda kendi evimde bebek

bakarım. Tel:05338633884*Girne'de boya, badana, alçıpan, asma

kat ça6, seramik, fayans, izolasyon işleriyapılır. Tel:05338550330

*Mağusa'da evimde bebek bakarım.Tel:05488415513

*Le#oşa'da kendi evimde yaşlı kadınabakarım. Tel:05338718342

*Bahçe düzenlemesi, çit budama, çimekme, makine ile çapalama işleri yapılır.Tel Girne bölgesinde boya, seramik, fayansve tamirat işleri yapılır. Tel:05428893750

*Ortaköy'de kendi evimde çocuk ba-karım. Tel:05338605965

*Le$oşa'da çalışan bayanlara ev yemek-leri yapılır. Te1:05338726126

*Çocuk gelişimi uzmanlyım. Yenikent'tekendi evimde 3-5 yaş arası çocuk ba-karım. Tel:05488375404

ÇEŞİTLİ İLANLAR

27 İlanını yaz

4333’eGÖNDERSERi iLANLAR

12 Ekim 2015 Pazartesikiralıkkiralık

SatılıkSatılık

İş İlanlarıİş İlanları

OtoOtoAraziArazi

AranıyorAranıyorÇeşitli İlanlar

Çeşitli İlanlar

1 SMS 6.5 TL’dir( Turkcell Hatları için geçerlidir)

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi SPOR28

Lewis Hamilton, şampiyonluk içinbüyük bir avantaj yakaladı

Formula 1 Dünya Şampiyonası'nın 15. yarışıRusya Grand Prix'sinde sezonun 9. galibiye8ni alanMercedes'in Büyük Britanyalı pilotu LewisHamilton, mücadele öncesi pilotlar klasmanında 2.sırada bulunan takım arkadaşı Nico Rosberg'inyarış dışı kalmasıyla şampiyonluk için büyük biravantaj yakaladı. Sezonun 15. mücadelesi,Rusya'nın Soçi ken8yle aynı adı taşıyan 5 bin 848metrelik pis:e 53 tur üzerinden yapıldı. İlk ceptenkalkan Mercedes sürücüsü Rosberg, star:a öndekalmayı başardı. Ferrari'den Raikkonen ise takımarkadaşı Ve:el ve Williams-Mercedes'ten Bo:as'ıgeçerek 3'üncülüğe yükseldi. Force India-Mercedespilotu Hulkenberg'in kazası sonrası ilk tur içindegüvenlik aracı piste girdi.

Bo:as, güvenlik aracının 3. turda pis8 terketmesinin ardından star:a kaybe;ği 3'üncülüğüRaikkonen'i geçerek geri aldı. Yarışı ilk sıradagötüren Rosberg, otomobilinde yaşanan sorunyüzünden 7. turda yarıştan çekilmek zorunda kaldıve liderlik takım arkadaşı Hamilton'a geç8.

Yarış, Lotus-Mercedes'ten Grosjean'ın yap9ğıkaza sebebiyle 12. ile 17. turlar arasında bir kez

daha güvenlik aracının önderliğinde devam e;.Ve:el, 17. turda takım arkadaşı Raikkonen'eyap9ğı atakla 3. sıraya çık9.

Temposunu ar<ran şampiyona lideri Hamilton,25. tur sonunda rakipleriyle arasındaki farkı 10saniyenin üstüne çıkardı. Ve:el ise "pit stop"larıntamamlanmasıyla 2'nciliği Bo:as'tan aldı.

Kalan bölümde herhangi bir sürücünün tehdidiylekarşılaşmayan Hamilton, 1:37.11.024'lükderecesiyle damalı bayrağı ilk sırada gördü vesezonun 9, kariyerinin 42. galibiye8ne ulaş9.Hamilton'ın 5.9 saniye arkasındaki Ve:el 2'ncioldu.

Bo:as'ın yarış dışı kalmasına, Raikkonen'in de5'inciliğe gerilemesine neden olan iki Fin pilotarasındaki temas sonrası 3'üncülüğü, Force India-Mercedes'in Meksikalı sürücüsü Sergio Perez eldee;. Force India böylece bu sezon ilk kez podyumaçık9.

Şampiyona lideri Hamilton bu sonuçla puanını302'ye yüksel; ve yarış sonrası pilotlarklasmanında 2. sıraya 9rmanan Ve:el ilearasındaki farkı, bi8me 4 yarış kala 66'ya çıkardı.Rosberg ise 229 puanla 3. sırada yer aldı.

Formula 1 Dünya Şampiyonası, 25 Ekim'deABD'de koşulacak sezonun 16. ayağıyla devamedecek.

Hamilton'dan şampiyonlukiçin dev adım İlk 10 sıra

Yarışı ilk 10'da bi8ren pilotlar şöyle:1. Lewis Hamilton (Mercedes)2. Sebas8an Ve:el (Ferrari)3. Sergio Perez (Force India-Mercedes)4. Felipe Massa (Williams-Mercedes)5. Kimi Raikkonen (Ferrari)6. Daniil Kvyat (Red Bull-Renault)7. Felipe Nasr (Sauber-Ferrari)8. Pastor Maldonado (Lotus-Mercedes)9. Jenson Bu:on (McLaren-Honda)10. Fernando Alonso (McLaren-Honda)Pilotlar ve takımlar klasmanıFormula 1'de Rusya Grand Prix'sininardından pilotlar ve takımlarklasmanının ilk 5 sırası şöyle oluştu:Pilotlar klasmanı:1. Lewis Hamilton (Büyük Britanya)- 302 puan2. Sebas8an Ve:el (Almanya) - 2363. Nico Rosberg (Almanya) - 2294. Kimi Raikkonen (Finlandiya) - 1295. Val:eri Bo:as (Finlandiya) - 111Takımlar klasmanı:1. Mercedes - 5312. Ferrari - 3653. Williams - 2204. Red Bull - 1475. Force India - 92

EURO 2016'da sürpriz bir takım daha yer alacak!Arnavutluk tarihinde ilk kez Avrupa Şampiyonasıbile+ aldı!

EURO 2016 Elemeleri I Grubu son ha&a mücadelesindeArnavutluk, deplasmanda Ermenistan ile karşı karşıya geldi. Fransabile8 almak için kazanmak zorunda olan Arnavutluk, 3-0 gibi net birskorla sahadan ayrıldı ve EURO 2016'ya ka9lmaya hak kazandı.Arnavutluk'a bu tarihi maçta galibiye8 ge8ren golleri, 9. dakikadakendi kalesine Hovhannisyan, 23. dakikada Xhimshi8 ve 76.dakikada Sadiku kayde;. Öte yandan Arnavutluk'ta Başakşehirforması giyen Cikalleshi mücadeleye ilk 11'de başladı ve 58dakikada sahada kaldı. Galibiye8n ardından Arnavutluk puanını 14yap9 ve 12 puanı bulunan Danimarka'yı 3. sıraya atarak, 2.basamaktan Fransa bile8ni kap9. Ermenistan ise grubu galibiyetalamadan 2 puanla son sırada tamamladı.

DANİMARKA PLAY-OFF OYNAYACAKDanimarka, EURO 2016 finallerine gidebilmek için play-off'ta

mücadele edecek. I Grubu'nda oynanan son ha&a maçlarınınsonuçları ve puan tablosu şöyle:

Ermenistan-Arnavutluk: 0-3Sırbistan-Portekiz: 1-2

Arnavutluk tarih yazdı!

I Grubu:Takım O G B Y A Y Av. PPortekiz 8 7 0 1 11 5 +6 21Arnavutluk 8 4 2 2 10 5 +5 14Danimarka 8 3 3 2 8 5 +3 12Sırbistan* 8 2 1 5 8 13 -5 4Ermenistan 8 0 2 6 5 14 -9 2*Sırbistan'ın cezası nediyle 3 puanı silindi

EURO 2016 Elemeleri A Grubu'nda deplasmandaFaroe Adaları'nı 3-0 yenen Romanya,şampiyonaya doğrudan ka,lma hakkı elde e-

EURO 2016 Elemeleri A Grubu'nda deplasmandaFaroe Adaları ile Romanya karşı karşıya geldi. MücadeleTörsvollur Stadı'nda oynandı. Son ha&a maçlarına enyakın rakibi Macaristan'ın 2 puan önünde lider girenRomanya, puan kaybına tahammülü olmadığımücadelede hata yapmadı ve zayıf rakibini 3-0'lıkskorla mağlup e;. Rakibi karşısında maça oldukça etkilibaşlayan Romanya, 4. dakikada Constan8nBudescu'nun golüyle 1-0 öne geç8. Budescu, ilk yarınınson anlarında a<ğı golle skoru 2-0'a taşıdı ve Romanyailk yarıyı 2-0 önde kapa<.

İkinci yarıda skoru korumaya giden Romanya, iddiasıbulunmayan rakibi karşısında 82. dakikada AlexandruMaxim'in golüyle farkı 3'e çıkardı. Maxim'in golü aynızamanda skoru da ilan e; ve Romanya, deplasmandaFaroe Adaları'nı 3-0 mağlup e;.

Romanya, hata yapmadı, Fransa biletini aldı!

Spor Toto Süper Lig ekiplerindenEskişehirspor, teknik direktör İsmail Kartalile el sıkış9.

Kulüp Başkanı Mesut Hoşcan, yap9ğıaçıklamada, teknik direktör MichaelSkibbe'nin sözleşmesini dün karşılıklı olarakfeshe;klerini ha9rla<.

Eskişehirspor'a yakışan bir teknikdirektörle anlaşmak için çalışmalara hemenbaşladıklarını ifade eden Hoşcan, şöylekonuştu:

"Yerli birçok teknik adamla görüştük. Bizeyakışan bir teknik direktör olan İsmail Kartalile anlaşmaya vardık. İsmail Hoca, 12 EkimPazartesi günü kente gelerek sözleşmeimzalayacak ve takımla ilk antrenmanınaçıkacak. Eskişehirspor camiasına hayırlıolsun. Devre arasında da hocamızın raporudoğrultusunda takımımızı iyi yerleretaşıyacak transferler yapacağız. Bundankimsenin şüphesi olmasın."

Eskişehir’de İsmail Kartal dönemi

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi 29SPOR

K-Pet 1.Lig Puan TablosuTakımlar O G B M A Y AV P1. GİRNE HALK EVİ 3 3 0 0 6 0 6 92.DÜZKAYA KOSK 3 3 0 0 6 2 4 93.DENİZLİ SK 3 2 1 0 3 1 2 74.KARŞIYAKA ASK 3 2 0 1 9 4 5 65.DUMLUPINAR TSK 3 2 0 1 6 5 1 66.HAMİTKÖY ŞHSK 3 1 2 0 5 2 3 57.GENÇLİK GÜCÜ TSK 3 1 2 0 6 5 1 58.ESENTEPE KKSK 3 0 3 0 4 4 0 39.YALOVA SK 3 1 0 2 4 4 0 310.GÖNYELİ SK 3 1 0 2 4 7 -3 311.BAF ÜLKÜ YURDU 3 0 1 2 1 3 -2 112.LAPTA TBSK 0 1 2 1 7 -6 113.GÖRNEÇ KSK 3 0 0 3 2 7 -5 014.GÖÇMENKÖY İYSK 3 0 0 3 0 6 -6 0

K-Pet 2.Lig Puan Tablosu

Takımlar O G B M A Y AV P1.ALSANCAK YEŞİLOVA SK 3 3 0 0 11 1 10 92.MARAŞ GSK 3 3 0 0 7 1 6 93.TATLISU HOSK 3 2 1 0 4 2 2 74.OZANKÖY SK 3 2 0 1 8 3 5 65.İSKELE TRABZONSPOR K. 3 1 2 0 3 1 2 56.ÇANAKKALE TSK 3 1 1 1 6 6 0 47.TÜRKMENKÖY ASK 3 1 1 1 5 5 0 48.DOĞANCI SK 3 1 0 2 4 6 -2 39.GEÇİTKALE GSK 3 1 0 2 3 5 -2 310.AKOVA SK 3 1 0 2 3 6 -3 311.BOĞAZİÇİ SK 3 1 0 2 3 7 -4 312.VADİLİ TÇB SK 3 0 1 2 3 8 -5 1

SÜPER LİGTürk Ocağı - Doğan TB 1-1Y. Boğaziçi – Yenicami 0-3GAÜ Çe9nkaya – Binatlı 1-1G. Birliği - Mağusa TG 1-3Değirmenlik – Mormenekşe 4-1B. Bağcıl – Cihangir 1-1K. Kaymaklı – Le'e 0-0

BİRİNCİ LİGHamitköy – Esentepe 2-2Yalova – Göçmenköy 2-0Karşıyaka – Lapta 5-0Denizli - Baf ÜY 1-0Düzkaya – Gönyeli 2-1Girne HE – Görneç 3-0G. Gücü – Dumlupınar 3-2

İKİNCİ LİGA. Yeşilova – Çanakkale 4-1Maraş – Türkmenköy 3-1Doğancı – Vadili 2-1İskele Trabzon – Tatlısu 0-0Geçitkale – Akova 1-0Ozanköy – Boğaziçi 3-1

FUTBOL LİGLERİMİZDE3. HAFTA TOPLU SONUÇLARI

Yarış değil yas varHasan İLKER

Ha(a sonu yapılması planlanan Su SporlarıFederasyonu açık su yüzme yarışı, ertelendi.Türkiye’deki terör olaylarından dolayı yas ilan edilmesi,yarışın da ertelenmesini ge9rdi.

Su sporları federasyonu yap:ğı açıklamada,federasyon olarak Aspava Beach’te gerçekleş9rmeyidüşündüğümüz yüzme maratonumuzu, Ankara’dayaşanan terör saldırısı sonucu iptal etme kararı almışbulunmaktayız; denildi.

Tüm Kıbrıs yüzme camiamız adına üzüntülerimizibelir9riz denilen açıklamayı, federasyon as başkanıGüven Güvenir yap:. Su Sporları Federasyonu’nun buörnek davranışı ise memnuniyetle karşılandı.

Ülkemiz sporcularından Ayten Benli, hemka/ldığı Masterler BalkanŞampiyonası’nda elde e0ği başarılarkonusunda bilgilendirmek hem deteşekkür etmek için 08 Ekim 2015,Perşembe günü Gönyeli Belediye BaşkanıAhmet Yalçın Benli’yi ziyaret e0

Ayten Benli, Yunanistan’ın Selanik şehrindedüzenlenen Balkan Şampiyonası’nda uzunatlamada bugüne kadar yap:ğı en iyi dereceyiyap:ğını belirterek 4.13 atlarken 4.21 atladığınıifade e<. Benli, derecenin hem kendisi için hemde ülkesi için güzel bir derece olduğunukaydederek, dünyanın hiç bilmediği bir yerdençıkıp Balkan rekoru kırmanın kendisi için çokgüzel olduğunu söyledi. Benli, Gönyelili olduğumiçin çok gurur duyuyorum. Bana tek desteğiveren Gönyeli Belediyesi’dir. Sporun vesporcunun yanında olan Gönyeli BelediyeBaşkanı Ahmet Y. Benli’ye teşekkür ederim.Benim elimden tutan ve değer veren bir kişidir”dedi. Ayten Benli, “3 adımda birinci geldim.4x100’de yine birinci geldik. Balkan Koşusu’nda3’üncü geldim. 100 metrede de ikinci geldim”diyerek sözlerini tamamladı. Gönyeli BelediyeBaşkanı Ahmet Yalçın Benli ise Ayten Benli’ninsporun güzelliğini ilerlemiş yaşına rağmenyaşayabilen biri olduğunu söyleyerek hayatabakış açısı nedeniyle kendisini kutladı. Benli,

Ayten Benli’yi spordaki başarıları nedeniyletebrik ederken sporun toplum ve gençler için nekadar önemli olduğunun temel bir gerçek olarakortada olduğunu söyledi. Benli, Ayten Benli’ninbu yaşında bu azimle uluslararası boyu;a sporyaparak birçok gence örnek olduğunu söyledi.

Benli, “KKTC dünyadan izoledir ve kendikendine irade geliş9rme konusunda moraleih9yacı vardır. Ayten Benli Kıbrıs Türklerinin&rsat bulduğunda ne kadar başarılıolabileceğine bir örnek9r. Kıbrıs’ta çözümih9yacının ne kadar önemli olduğunu gösterenbir &rsa=r. Eğer mücadele edersek aslındabirçok spor alanında takım olarak da başarılıolabileceğimizin bir örneğidir” diyerek sözlerinitamamladı.

Masterler Balkan Şampiyonası’ndan derecelerle dönen Ayten Benli, GönyeliBelediye Başkanı Ahmet Y. Benli’yi ziyaret ederek teşekkürlerini sundu

“Gönyeli Belediyesi herzaman yanımda oldu”

Dr. Fazıl Küçük Spor Oyunlarıkapsamında yapılan U16Milli Takımlar TenisŞampiyonası’nda bugün sonmaçlar oynanacak

XV.Uluslararası Dr. Fazıl Küçük SporOyunları kapsamında yapılan U16 MilliTakımlar Tenis şampiyonası ikinci günoynanan maçlarla devam edildi.

10 Ekim’de başlayan XV. UluslararasıDr.Fazıl Küçük Spor Oyunları U16 MilliTakımlar Takım Şampiyonası bugünoynanacak olan son maçlarlatamamlanacak.

Esentepe’de bulunan Korineum Golfand Country Club tesislerindegerçekleş9rilen müsabakalara ikinci günoynanan maçlar sonunda alınansonuçlar söyle:

Erkekler:Türkiye 2– 1 GürcistanPolonya 3 – 0 Kuzey Kıbrıs

Kızlar:Türkiye 0– 3 GürcistanPolonya 2 – 1 Kuzey KıbrısTurnuvada bugün Türkiye – Kuzey

Kıbrıs ve Gürcistan – Polonya maçlarıoynanacak.Maçların ardından yapılacakolan ödül töreninde dereceye girentakımlara ödülleri verilecek.

Raketler, Dr. Küçükanısına sallanıyor

Hangi maçlarhangi kanalda?

19:00 Rusya-KaradağUEFA Euro 2016 Elemeleri-7/24 Tv

19:00 İsveç-MoldovaUEFA Euro 2016 Elemeleri-Show Tv

21:45 Estonya-İsviçreUEFA Euro 2016 Elemeleri-7/24 Tv

21:45 Litvanya-İngiltereUEFA Euro 2016 Elemeleri-Show Tv

21:45 Ukrayna-İspanyaUEFA Euro 2016 Elemeleri-Bloomberg Tv

UEFA Euro 2016 Elemeleri’ndedün gece alınan sonuçlar

D GrubuCebelitarık 0 - 6 İskoçyaAlmanya 2 - 1 GürcistanPolonya 2 - 1 İrlanda C.

F GrubuFinlandiya 1 - 1 K.İrlandaYunanistan 4 - 3 MacaristanFaroe Adaları 0 - 3 Romanya

I GrubuErmenistan 0 - 3 ArnavutlukSırbistan 1 - 2 Portekiz

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi30 SPOR

Geç3ğimiz ha"a son dakika golüne üzülen Gençlik Gücübu kez sevinirken, geç3ğimiz ha"a son dakika sevinenDumlupınar, bu kez son dakika golüne üzüldü. GençlikGücü ilk galibiye3ni elde ederken, Dumlupınar ilkmağlubiye3ni aldı. Maçta son sözü söyleyen HüseyinKüsbeci, hat trick yaparken, 3 puanı ge3ren futbolcu oldu

YER: Atatürk Stadı.HAKEMLER: Irmak Emin, Emine Yarkın, Fa:h Bardakçıoğlu.GENÇLİK GÜCÜ: Ferhat, Derviş, Hüseyin (Ragıp), Süleyman,

Özcan, Orhan, Hakan Eminoğlu (Tayfun Doğan), Onurcan(Mahmut), İsmail Soydan, Hakan Al;n, Hüseyin Küsbeci

DUMLUPINAR: Arif, Hüseyin, Erdoğ, Kaan, Anıl (Atakan),Mehmet, Turgut Kaçar, Salih, Coşkun (Hikmet), Adem, Rıdvan(Rifat)

KIRMIZI KART: Dk:46 ErdoğBarkınay (Dumlupınar).GOLLER: Dk:18, dk:55 ve dk:90 Hüseyin Küsbeci (GG); Dk: 8

Rıdvan Doymaz, dk:86 Kaan Çoban (Dumlupınar).

K-Pet 1’inci Ligi üçüncü ha(asının en önemli karşılaşmasındarakibi Dumlupınar’ı 3-2 mağlup eden Gençlik Gücü, bu sezon ilkgalibiye:ni elde e=.

İlk iki ha(ayı beraberliklerle geçen Gençlik Gücü ile ilk iki ha(ayıson dakikalarda bulduğu gollerle iki galibiyetle geçen Dumlupınararasındaki karşılaşma hem süratli, hem de gollü geç:.

Geç:ğimiz ha(a 8 kişi kalan rakibi Baf Ülkü Yurdu’nun son dakikagolüne engel olamayıp galibiye: kaçıran Gençlik Gücü, bu kez sondakika golü ile zorlu rakibi Dumlupınar karşısında galibiyet eldeeden taraf oldu.

8’inci dakikada, Derviş Özeralp’ın Turgut Kaçar’ı ceza sahasıiçerisinde düşürmesiyle Dumlupınar penal; kazandı, penal; a;şınıRıdvan Doymaz gole çevirdi, GG:0 – DP:1.

13’üncü dakikada, GG’den Hakan Eminoğlu’nun soldan ortasındakaleciyi de geçen topa Hakan Al;n vurdu, top üsten dışarı gi=.

18’inci dakikada, soldan yapılan ortayı iyi takip eden HüseyinKüsbeci’nin gelişine vurulunda top beraberlik golü olarak ağlarlakucaklaş;, GG:1 – DP:1.

20’inci dakikada, Dumlupınar’dan Rıdvan Doygun’un yakınmesafeden sert şutunda top kaleci Ferhat Oğlak’ın ayaklarındandöndü.

43’üncü dakikada, Dumlupınar’dan Coşkun Ulusoy’un sertşutunda top bir kez daha kaleci Ferhat Oğlak’tan döndü.

Karşılaşmanın ilk yarısı 1-1’lik beraberlikle kapandı.47’nci dakikada, ani gelişen GG atağında rakibi Hüseyin Küsbeci’yi

tutan Erdoğ Barkınay ikinci sarı kar;nı gördü ve kartların rengikırmızıya dönüştüğünden oyun dışında kaldı.

55’inci dakikada, yine ani gelişen bir GG atağında İsmail Soydan’ınpasında topla buluşan Hüseyin Küsbeci sert ve düzgün bir vuruşlatakımını galibiyete yükselten golü kayde=, GG:2 – DP:1.

57’nci dakikada, Hüseyin Küsbeci’nin yaklaşık 20 metredenvurduğu top Dumlupınar üst kale direğinden oyun alanına geridöndü.

60’ıncı dakikada, gelişen GG atağında Orhan Çokbekler’in pasındatopla buluşan Hüseyin Küsbeci sert vurdu, top bu kez yan kaledireğinden oyun alanına geri döndü.

75’inci dakikada, soldan yapılan ortada üç Dumlupınar futbolcusudokunamadı.

86’ncı dakikada, gelişen Dumlupınar atağında Hüseyin Yeşilbaş’ınkale sahası içerisine gönderdiği topu Kaan Çoban ağlara gönderdive skoru eşitlendi, GG:2 – DP:2

90’ıncı dakikada, ani gelişen GG atağında Tayfun Doğan’ın verdiğipasla ceza sahası içerisinde buluşan Hüseyin Küsbeci güzel birvuruşla topu ağlara gönderirken hem üçüncü golünü kayde=, hemde karşılaşmanın skorunu GG:3 – DP:2 olarak ilan e=.

Bu skorla konuk takım Dumlupınar 6 puanda kalırken; ev sahibiGençlik Gücü puanlarını 5’e yüksel=.

Rolleri değiştiler

Düzkaya, Gönyeli’yi demağlup ederek, üçüncümaçını da puan kayıpsızgeçerken, 9 puanla ikincisıraya yerleş3

Yer: Düzkaya Nihat Bağcıer StadıHakemler: Emre Öztaşlı,Hasan

Eriş,Murat ÇalışkanDüzkaya:

Ali,Ahmet,Türkay,İbrahim,Uğur,Serdar,Serkan,Tanıl(45.dk Ali Okan), Hüseyin(76dk.Bayram), Salih(68dk. HüseyinErmiş),Yağış

Gönyeli:Fahri,Şaban,Veli,Ahmet,Hüseyin,Deniz,Ulaş,Ahmet Temel(66dk. Derviş), Serkan,Mustafa, Neca:(75dk.HüseyinTosun)

Gol: 43 Dk. Mustafa(Gönyeli), 58 Dk.

Ahmet(kendi Kalesine)(Gönyeli)76dk. AliOkan(Düzkaya)

K-PET Birinci Lig’de Düzkaya, Gönyelikarşısında mağlup duruma düşmesinerağmen karşılaşmadan galip ayrılmayıbaşardı.

17.dk Düzkaya atağında Serdar Gönyeliceza alanı içerisnde rakibi tara&ndanyapılan harekete orta hakem devamkararı verdi,

19dk. Serkan'ın ceza alanı sağçaprazında kullandığı frikik a;şı üstdirekten geri geldi.

43dk. Düzkaya ceza alnı içinde çevrilentopu Mustafa penal; noktasındandüzgün bir vuruş yaparak topu ağlarlabuluşturdu.

Karşılaşmanın ilk yarısı 0-1 Gönyeliüstünlüğünde tamamlandı.

50dk. Düzkaya takımından Hüseyin

çaprazdan sert vuruşunda kaleci Fahritopu elinden kaçırdı arka direkte Ali Okantopla buluştu. Vuruşunda top az farklaauta gi=.

58dk. Yağış'in arapasında Serkan Zeyinkale çizgisinde topu sert bir şekilde kaleönüne çevirdi Gönyeli defansında Ahmettopa dokundu ve topu kendi filelerinegönderdi.

76dk. Serkan Zeyin sağ kana<an taşıdığıtopta rakiplerinden sıyrılarak penal;noktasında bekleyen Ali Okan'agönderdiği topta Ali okan düzgün birvuruşla takımını 2-1 öne geçiren golükayde<:.

89.dk Yağış'ın arapasında Ahmet Karalkaleci Fahri ile karşı karşıya kaldıvuruşunda Fahri topu kornere çelmeyibaşardı

Düzkaya’nın zirve yürüyüşüDüzkaya’nın zirve yürüyüşüDüzkaya’nın zirve yürüyüşüDüzkaya’nın zirve yürüyüşüDüzkaya’nın zirve yürüyüşüDüzkaya’nın zirve yürüyüşü

Bostancı Bağcıl, MehmetBolkan yöne3minde çık4ğıilk maçı 1 puan alaraktamamladı. Elektriklerikesik olan Yakup ÖzorunStadı’nın sert zemini güzelfutbolu engelledi

YER: Bostancı Yakup zorun StadıHakemler: Timur Ercan Bodi, Mehmet

Ekşici, Ferhat TunaB.BAĞCIL: Ufuk, Vesile John, Zihni, Fikri,

Güncel, Kaan, Bahri, Mehmet, Raif,Muhammed(Tanju dk.90), Simon

CİHANGİR:Raif, Burak, Ertan,Yannic(Hüseyin dk. 28), Mete, Hasan,İsmet, Mikail, Umut, Özgür, Amadou

GOLLER:Dk.5 Mete, dk.72 Burak(kendikalesine)CİHANGİR

K-PET Süper Lig’de çıkış arayan 2takımın maçı berabere tamamlandı.Cihangir, Bostancı Bağcıl deplasmanındaBurak’ın kendi kalesine a>ğı golle 3puandan oldu. Konuk ekip puankaybından çok, kötü zeminden dolayı dizidönen ve ameliyat olma ih:mali olankaptan Yannick’in sakatlığına üzüldü.

5. dakikada gelişen Cihangir atağındaB.Bağcıl defansı kendi ceza alanıiçerisinden topu bir türlüuzaklaş;ramadı. Topu nünde bulanMete’nin vuruşunda top ağlara gidinceCihangir deplasmanda 1-0 öne geç:.

17. dakikada yine Cihangir takımındanMete’nin ceza alanı dışından sertvuruşunda kaleci Ufuk mükemmel birrefleksle topu kornere a>.

24. dakikada Cihangir’in orta alandaYannic’in hatalı pasında topu alan Simonkalesine terke eden kaleci Raif’i degeçmesine rağmen topu dışarı ataraktakımını mutlak bir golden e=.

42. dakikada Raif aldığı topla tekbaşına rakip ceza alanına girmeden vuruşçok zayıf olunca top kaleci Raif’de kaldı.

58. dakikada B.Bağcıl’dan Mehmet’insoldan ortasında kaleye girmekte olantopu Raif son anda tokatlayarak kornerea>.

69. dakikada o dakikaya kadar sahadaolmayan, aksine çok sinirli hareketleryapan Kaan’ın kaleye 30 metreden sertşutunda top yan direkten döndü. Dönentopu Simon’un kafa vuruşunda top dışarıgi=.

72. dakikada gelişen B.Bağcıl atağındaBurak’ın kafa ile kalecisine vermekistediği topta kaleci kalesini terk edincetop da boş kaleye gidince skor da 1-1oldu.

Bolkan puanla başladı

3-2

2-1

1-1

H A L K I N S E S i12 Ekim 2015 Pazartesi 3 1SPOR

K-Pet Süper Lig Puan TablosuTakımlar O G B M A Y AV P

1.GAÜ ÇETİNKAYA TSK 3 2 1 0 10 3 7 7

2.MAĞUSA TÜRK G. 3 2 0 1 7 3 4 6

3.YENİCAMİ AK 3 2 0 1 7 3 4 6

4.DOĞAN TÜRK B. SK3 1 2 0 8 3 5 5

5.BİNATLI YSK 3 1 2 0 4 2 2 5

6.LEFKE TSK 3 1 1 1 1 1 0 4

7.BOSTANCI B. SK 3 1 1 1 3 4 -1 4

8.CİHANGİR GSK 3 1 1 1 4 6 -2 4

9.MORMENEKŞE GB 3 1 1 1 4 6 -2 4

10.KÜÇÜK KAYMAKLI TSK 3 1 1 1 1 5 -4 4

11.DEĞİRMENLİK SK 3 1 0 2 6 9 -3 3

12.L. GENÇLER BİRLİĞİ SK 3 0 2 1 2 4 -2 2

13.TÜRK OCAĞI L. 3 0 1 2 3 7 -4 1

14.YENİ BOĞAZİÇİ DSK3 0 1 2 2 6 -4 1

Küçük Kaymaklı ile Le�earasındaki maçta taraflar çokaz sayıda gol pozisyonuyara-rken, gol de atamadılar.Vasa-n al-nda oynanan maçtribünlere gelen tara�arlarıadeta uyu.u

YER: Şht. Hüseyin RusoHAKEMLER: Mehmet Sezener, Ahmet

Karaoğulları, Ozan KelKÜÇÜK KAYMAKLI: Hasan, Şevket(DK 72

Ali Akbulut), Taner, Bahadır, Mehmet,Hüseyin, Bayram, Ahmet Can, MustafaYaşınses, Serhan(DK 69 Mustafa Arnavut),Remzi.

LEFKE: Mehmet, Arif, Bilal, Aykut, Yakup,Hasip, Cedric, Semih, Kemal(Dk 79 Fırat),Smart(DK 46 Zekai), Aziz(DK 30 Cemal)

K-PET Süper Lig’de sonucu en çok merakedilen maçlardan olan Küçük Kaymaklı ileLe&e arasında keyifli geçmesi beklenenmaç, tatsız, tuzsuz ve golsüz geçerken, maçbaşladığı gibi 0-0 sona erdi.

4 .DK: Çabuk gelişen Le&e atağında cezayayı üzerinde Cedric’in güzel kontrolusonrası yap9ğı vuruş üs:en auta gi;.

11 .DK: Mustafa Yaşınses ile başlayanKüçük Kaymaklı atağında bu oyuncununpasında Remzi’nin vuruşu kalecide kaldı.

13 .DK: Bu kez Le&e atağında Aziz’inçaprazdan sert vuruşu yandan auta gi;.

45+1 .DK: Sağ kana:an gelişen KüçükKaymaklı atağında Mustafa Yaşınses’in ceza

alanı içerisinde vuruşunu Mehmet Özeralpson anda kornere çeldi. Karşılaşmanın ilkyarısı golsüz eşitlikle tamamlandı.

50 .DK: Cedric’in kendi çabası ile gelişenatakta yap9ğı vuruş direğin yanındandışarıya gi;.

60.DK: Sağ kana:an gelişen KüçükKaymaklı atağında Serhan’ın güzelortasında Remzi’nin müsait durumdayap9ğı kafa vuruşu üs:en auta gi;.

70 .DK: Bir başka gelişen Küçük Kaymaklıatağında Hüseyin Adal’ın ceza alanıdışından sert ve düzgün vuruşu direğinyanından auta gi;.

90 .DK: Le&e takımının kazandığı serbestvuruşuta Fırat’ın güzel vuruşunu kaleciHasan Piro ayni güzellikte kurtarmayıbaşardı.

UyuttularUyuttularUyuttularUyuttularUyuttularUyuttular0-0

Değirmenlik, Mormenekşekarşısında ilk galibiyet ve ilkpuanlarını alarak yeni teknikdirektörü Muharrem Mertdin’egüzel bir “hoşgeldin” hediyesiverdi

Yer: Değirmenlik Sadık Cemil StadıHakemler: Utku Hamamcıoğlu, Serkan Kuşappi,

Ali OrçanDeğirmenlik: Fikri, Besim (Borga), Hasan

Mercan, Gençali, Sercan, Yusuf (Burçin), Haşim,Osman Çobanoğlu (Mihalis), Celal Habeşoğlu,Amani, Victor

Mormenekşe: Devrim, Hüseyin Özbaysal, YusufBeyazi (Burak), Hasan Mani, Abdullah, Can Özsoy,Sami Yahat (Ramazan), David, Cemil (Eren), KaanGüder, Thiery

Goller: 28. dk. David (Mormenekşe), 60. ve90+2. Dk. Victor, 62. Dk. Amani, 80. Dk. Michalis(Değirmenlik)

K-PET Süper Lig’de Değirmenlik ilk puanlarınakavuştu. Muharrem Mertdin yöne8minde ilkmaçına Değirmenlik, Mormenekşe’yi, geriyedüşmesine rağmen farklı mağlup ederek, K-PETSüper Lig tarihindeki ilk galibiye8ni ve ilkpuanlarını aldı

Değirmenlik futbolcusu Michalis ise SüperLig’de gol atan ilk Kıbrıslı Rum futbolcu oldu.

Değirmenlik’in diğer gollerini Viktor iki ve Amanikaydederken, iki de asist yapan Viktor maçınyıldızı oldu. İlk mağlubiye8ni alanMormenekşe’nin tek golü David’ten gelirken,yeşil kırmızılılar üst üste ikinci maçını da galibiyetalamadan tamamladı.

Dk 13Amaninin sağ kana:an ge8rdiği toptaVictor topa vuramadı arka direkte topla buluşanOsman'ın vuruşu top auta gi;.

Dk 16 Cemil'in kullandığı serbest a9şta cezasahasında David kafayı vurdu top auta gi;

Dk 26 Amaninin sağdan ge8rdiği topta orta şut

karışımı vuruşunda top üst direğe vurup autagi;.

Dk 28 Cemil'in sokdan ortasında Sami'nin kafavuruşunda kaleci fikri topa müdahelesi e; Davidin topa dokunması hakemin top çizgiyi geç8kararı ile Mormenekşe 0-1 öne geç8

Dk33 Amani kaleci ile karşı karşıya kaldığıpozisyonda yerde kaldı hakem devam kararıverdi.

Dk 42 Victor'un sağdan ortasında Amanin toplabuluştu topu ağlara gönderdi ama pozisyon ofsayolarak gol iptal edildi

İlk yarı Mormenekşe nin 1-0 üstünlüğü ilekapandı

Dk 60 Değirmenlik takımının kullandığı kornera9şında savunmadan seken top Gencali’ninönünde kaldı bu futbolcunun vuruşunda Victortopa müdahale e; ve top ağlara gi; 1-1

Dk 62 Devrimin kullandığı aut a9şı kısa düştüVictor'un önünde kalan top bu futbolcununpasında Amani nin vuruşunda top ağlara gi;. 2-1

Dk 65 Mormenekşe atağında Eren'in uzaktanşutunda Fikri topu tek yumrukla kornere a<

Dk 80 Victor'un soldan aldığı ve cezasahasındaki boş durumdaki Mihailis'e pasındaMihailis topu ağlara gönderdi.3-1

Dk 88 Hüseyin Özbaysal’ın uzaktan vuruşundatop üst direkten döndü.

Dk 90+2 Amani’nin soldan aldığı topta Mihailisepasında bu futbolcunun vuruşunda top direktendöndü dönen topu Victor tamamladı ve maçınskorunu belirledi 4-1

Hoşgeldin, Mertdin4-1

www.halkspor.com

Grafik Sorumlusu : Fobaz RANA

Kurucusu : Dr. Fazıl KÜÇÜKSahibi : Halkın Sesi Ltd. Yayın Yönetmeni : Ali FAHRİOĞLU Haber Müdürü : İbrahim DALOĞLU

Adres: 172 Girne Cad. Lefkoþa. Tel: 228 56 45 - 227 31 41. Faks: 227 26 12. PK: 339. Tel: 233 55 71E.Posta: halkinsesi@kibrisonline.com - haber@halkinsesikibris.com reklam için: halkinsesireklam@kibrisonline.com - reklam@halkinsesikibris.com

EURO 2016'da sürprizbir takım daha yeralacak! Fransa bile!almak için kazanmakzorunda olanArnavutluk, 3-0 gibi netbir skorla deplasmandaErmenistan’ı yendiı.Arnavutluk tarihinde ilkkez Avrupa Şampiyonasıbile! aldı

Arnavutluk’tan tarihi zafer

Tatsız, tuzsuz, golsüzTatsız, tuzsuz, golsüzTatsız, tuzsuz, golsüzTatsız, tuzsuz, golsüzTatsız, tuzsuz, golsüzTatsız, tuzsuz, golsüzKüçük Kaymaklı ile

Le�e arasında keyifli

geçmesi beklenen

maç, tatsız, tuzsuz ve

golsüz geçerken, maç

başladığı gibi0-0 sona erdi

Foto: AhmetİKİDERELİ

Cihangir, Bostancı Bağcıl deplasmanında Burak’ın kendi kalesine a"ğı

golle 3 puandan olmasına rağmen, kötü zeminden dolayı dizi dönen ve

ameliyat olma ih!mali olan kaptan Yannick’in sakatlığına üzüldü

1-1

MERHABASÜPER LiGMERHABASÜPER LiGMERHABASÜPER LiGMERHABASÜPER LiGMERHABASÜPER LiGMERHABASÜPER LiG

Cihangir, puanlara değil,

Yannick’e ağlıyorCihangir, puanlara değil,

Yannick’e ağlıyorCihangir, puanlara değil,

Yannick’e ağlıyorCihangir, puanlara değil,

Yannick’e ağlıyorCihangir, puanlara değil,

Yannick’e ağlıyorCihangir, puanlara değil,

Yannick’e ağlıyor

DeğirmenlikfutbolcusuMichalis ise Süper

Lig’de gol atan ilkKıbrıslı Rum futbolcuoldu. Değirmenlik’indiğer gollerini Viktoriki ve Amanikaydederken, iki deasist yapan Viktormaçın yıldızı oldu

İlk mağlubiye(nialanMormenekşe’nin

tek golü David’tengelirken, yeşilkırmızılılar üst üsteikinci maçını dagalibiyet alamadantamamladı

MuharremMertdin yöne(minde ilk

maçında Değirmenlik,Mormenekşe’yi, geriye düşmesine

rağmen farklı mağlup ederek, K-PETSüper Lig tarihindeki ilk galibiye(ni

ve ilk puanlarını aldı

�

��

4-1

31>>30>>

31>>

28>>

0-0