ײ¬®±¼«½¬·±²Ì±²­·´´·¬·­ ·­ ¿ ½±³³±² ¼·­»¿­» »­°»½·¿´´§ ±º ½¸·´¼®»² ¿²¼ §±«²¹ ¿¼«´¬­ò ̸» ¼·¿¹ó²±­·­ ±º ¬±²­·´´·¬·­ ¹»²»®¿´´§ ®»¯«·®»­ ¬¸» ½±²­·¼»®¿¬·±² ±º ¹®±«° ß ¾»¬¿ó¸»³±´§¬·½­¬®»°¬±½±½½· øÙßÞØÍ÷ ·²º»½¬·±²ò ر©»ª»®ô ²«³»®±«­ ±¬¸»® ¾¿½¬»®·¿ ¿´±²» ±® ·²½±³¾·²¿¬·±² ø·²½´«¼·²¹ ͬ¿°¸§´±½±½½«­ ¿«®»«­ ¿²¼ Ø¿»³±°¸·´«­ ·²º´«»²¦¿»÷ôª·®«­»­ ¿²¼ ±¬¸»® ·²º»½¬·±«­ ¿²¼ ²±²ó·²º»½¬·±«­ ½¿«­»­ ­¸±«´¼ ¿´­± ¾» ½±²­·¼»®»¼òλ½±¹²·¬·±² ±º ¬¸» ³·½®±¾·¿´ ½¿«­»ø­÷ ½¿² ¿ºº»½¬ ¬¸» ½¸±·½» ±º ¿°°®±°®·¿¬» ¬¸»®¿°§¿²¼ ·­ ¬¸»®»º±®» ±º ¹®»¿¬ ·³°±®¬¿²½» ·² ¿­­«®·²¹ ®¿°·¼ ®»½±ª»®§ ¿²¼ °®»ª»²¬·±² ±º½±³°´·½¿¬·±²­ò̸» ®±´» ±º ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿´ ·² ¬±²­·´´·¬·­ ·­ ¸¿®¼ ¬± »´«½·¼¿¬» ¾»½¿«­» ¬¸»­»±®¹¿²·­³ ¿®» ²±®³¿´´§ °®»ª¿´»²¬ ±² ¬¸» ­«®º¿½» ±º ¬¸» ¬±²­·´­ ¿²¼ °¸¿®§²¨ ¿­ ©»´´¿­ ·² ¬¸» ½±®» ±º ¬±²­·´­ ¿²¼ ¿¼»²±·¼­ô ­± ¬¸¿¬ ½«´¬«®»­ ¬¿µ»² ¼·®»½¬´§ô º®±³ ¬¸»­»¿®»¿­ ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ·²¬»®°®»¬ò ß²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ±² °¸¿ó®§²¹»¿´ º´±®¿ ¿²¼ ¿®» ½¿°¿¾´» ±º ·²¬»®º»®·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·² ª·¬®± ¹®±©¬¸ ±º ÙßÞØÍ ¿­©»´´ ¿­ ±¬¸»® °±¬»²¬·¿´ °¿¬¸±¹»²­ò̸» °¿¬¸±¹»²·½ °±¬»²¬·¿´ ±º ¿²¿»®±¾»­ ·­ ®»¿´·¦»¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º ´±½¿´·¦»¼ ½´·²·½¿´·²º»½¬·±²­ °®±¨·³¿´ ¬± ¬¸» ¬±²­·´­ ©¸·½¸ ·²½´«¼»æ ¼»²¬¿´ô °»®·¬±²­·´´¿® ¿²¼ ®»¬®±°¸¿ó®§²¹»¿´ ¿¾­½»­­»­ô ½»®ª·½¿´ ¿¼»²·¬·­ô ½¸®±²·½ ±¬·¬·­ ³»¼·¿ ¿²¼ ­·²«­·¬·­ ¿²¼ ³¿­ó¬±·¼·¬·­òÓ¿²§ ±º ¬¸» Ù®¿³ó²»¹¿¬·ª» ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½·´´· øÙÒßÞ÷ ¬¸¿¬ ¿®» ·­±´¿¬»¼ º®±³ ¬¸»¬±²­·´´¿® ½±®» ½¿² °®±¼«½» ¬¸» »²¦§³» ¾»¬¿ó´¿½¬¿³¿­»ò Þ»¬¿ó´¿½¬¿³¿­»ó°®±¼«½·²¹­¬®¿·²­ ±º Þ¿½¬»®±·¼»­ º®¿¹·´·­ ¹®±«°ô Ú«­±¾¿½¬»®·«³ ­°°òô Øò ·²º´«»²¦¿» ¿²¼ Íò¿«®»«­ ©»®» ·­±´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» ¬±²­·´­ ±º éíû ó èðû ±º ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ÙßÞØÍ®»½«®®»²¬ ¬±²­·´´·¬·­ ¿²¼ º®±³ ìðû ±º ½¸·´¼®»² ±º ²±²óÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­ øÒÍÌ÷ò̸» °®±¼«½¬·±² ±º ¾»¬¿ó´¿½¬¿³¿­» ¸¿­ ·³°±®¬¿²¬ ·³°´·½¿¬·±²­ º±® ¿²¬·³·½®±¾·¿´¬¸»®¿°§ò̸»­» ±®¹¿²·­³­ ½±«´¼ ¼»¹®¿¼» °»²·½·´´·² ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ·²º»½¬·±²ô ¬¸»®»¾§ °®±ó¬»½¬·²¹ ²±¬ ±²´§ ¬¸»³­»´ª»­ ¾«¬ ¿´­± °»²·½·´´·² ·² »®¿¼·½¿¬·²¹ ÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­ò̸» °±­­·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ °»²·½·´´·²ó®»­·­¬¿²¬ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ³¿§ °®±¬»½¬ °¿¬¸±¹»²·½±®¹¿²·­³­ ¸¿­ ¾»»² »¨¬»²­·ª»´§ ­¬«¼·»¼ò̸» ¿²¿»®±¾·½ ­°»½·»­ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ·³°´·½¿¬»¼ ·² ¬±²­·´´·¬·­ ¿®» °·¹³»²¬»¼Ð®»ª±¬»´´¿ ¿²¼ б®°¸§®±³±²¿­ô Ú«­±¾¿½¬»®·«³ ¿²¼ ß½¬·²±³§½»­ ­°°ò ̸» °±­­·ó¾´» ®±´» ±º ¿²¿»®±¾»­ ·² ¬¸» ¿½«¬» ·²º´¿³³¿¬±®§ °®±½»­­ ·² ¬¸» ¬±²­·´­ ·­ ­«°°±®¬»¼

̸» α´» ±º ß²¿»®±¾·½ Þ¿½¬»®·¿ ·² ̱²­·´´·¬·­

׬¦¸¿µ Þ®±±µ

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

ëç×Ê ×ßÐÑ ÓßÒËßÔ ÑÚ ÐÛÜ×ßÌÎ×Ý ÑÌÑÎØ×ÒÑÔßÎÇÒÙÑÔÑÙÇ

¾§ ­»ª»®¿´ ½´·²·½¿´ ¿²¼ ­½·»²¬·º·½ ±¾­»®ª¿¬·±²­æ ¿²¿»®±¾»­ ¸¿ª» ¾»»² ·­±´¿¬»¼ º®±³¬¸» ½±®»­ ±º ¬±²­·´­ ±º ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬­ ©·¬¸ ®»½«®®»²¬ ÙßÞØÍ ¿²¼ ÒÍÌ ¿²¼°»®·¬±²­·´´¿® ¿²¼ ®»¬®±°¸¿®§²¹»¿´ ¿¾­½»­­»­ ·² ³¿²§ ½¿­»­ ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿»®±¾·½¾¿½¬»®·¿ô ¬¸»·® ®»½±ª»®§ ¿­ °¿¬¸±¹»²­ ·² ©»´´ó»­¬¿¾´·­¸»¼ ¿²¿»®±¾·½ ·²º»½¬·±²­ ±º¬¸» ¬±²­·´­ øÊ·²½»²¬�­ ¿²¹·²¿÷ô ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ®»½±ª»®§ ®¿¬» ±º »²½¿°­«´¿¬»¼ °·¹ó³»²¬»¼ Ю»ª±¬»´´¿ ¿²¼ б®°¸§®±³±²¿­ ­°°ò ·² ¿½«¬»´§ ·²º´¿³»¼ ¬±²­·´­ô ¿²¼ ¬¸»®»­°±²­» ¬± ¿²¬·¾·±¬·½­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ÒÍÌò ß¼¼·¬·±²¿´ ­«°°±®¬ ±º ¬¸» ®±´» ±º¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ·² ¬±²­·´´·¬·­ ·­ ¬¸» ¼»³±²­¬®¿¬·±² ±º ¿² ·³³«²» ®»­°±²­»¿¹¿·²­¬ Ю»ª±¬»´´¿ ·²¬»®³»¼·¿ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ®»½«®®»²¬ ÒÍÌå ¿²¼ ¿² ·³³«²»®»­°±²­»¿¹¿·²­¬ Ðò ·²¬»®³»¼·¿ ¿²¼ Ú«­±¾¿½¬»®·«³ ²«½´»¿¬«³ ·² °¿¬·»²¬­ ©¸±®»½±ª»®»¼ º®±³ °»®·¬±²­·´´¿® ½»´´«´·¬·­ ±® ¿¾­½»­­»­ ¿²¼ ·²º»½¬·±«­ ³±²±²«½´»±­·­¿²¼ ¿½«¬» ÒÍÌ ¿²¼ ÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­ò̸·­ ®»ª·»© ­«³³¿®·¦»­ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ­«°°±®¬­ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ·³°±®¬¿²½» ±º¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ·² ¬±²­·´´·¬·­òß²¿»®±¾»­ ¿­ ·²¬»®º»®·²¹ ¾¿½¬»®·¿´Þ¿½¬»®·¿´ ·²¬»®º»®»²½» ½¿² °´¿§ ¿ ³¿¶±® ®±´» ·² ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¬¸» ²±®³¿´ ³«½±«­³»³¾®¿²»­ º´±®¿ô ¾§ °®»ª»²¬·²¹ ½±´±²·¦¿¬·±² ¿²¼ ­«¾­»¯«»²¬ ·²ª¿­·±² ¾§ °±¬»²ó¬·¿´ °¿¬¸±¹»²·½ ¾¿½¬»®·¿ò ̸·­ °¸»²±³»²±² ·­ ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ·² °®»ª»²¬·²¹ ½»®¬¿·²¾¿½¬»®·¿´ ·²º»½¬·±²­ò ß²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿´ ©·¬¸ ·²¬»®º»®·²¹ ½¿°¿¾·´·¬·»­ ©·¬¸ ¬¸» ·²ª·¬®± ¹®±© ±º ÙßÞØÍô ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ±®±°¸¿®§²¹»¿´ º´±®¿ò̸» ¬±²­·´­ ±º ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ¬¸» ¸·­¬±®§ ±º ®»½«®®»²¬ ÙßØÞÍ ·²º»½¬·±² ½±²¬¿·² ´»­­¿»®±¾·½ ¿²¼ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿´ ©·¬¸ ·²¬»®º»®·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ÙßÞØÍ ¬¸¿² ¬¸±­»©·¬¸±«¬ ¬¸¿¬ ¸·­¬±®§ò ׬ ¿´­± ­«¹¹»­¬­ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»­»²½» ±º ¬¸»­» ·²¬»®º»®·²¹ ¾¿½¬»®ó·¿´ ³¿§ °´¿§ ¿ ®±´» ·² °®»ª»²¬·²¹ ÙßÞØÍ ·²º»½¬·±²òλ½±ª»®§ ±º ¿²¿»®±¾»­ ·² °»®·¬±²­·´´¿® ¿¾­½»­­»­ Ó±­¬ °»®·¬±²­·´´¿® ¿¾­½»­­»­ øÐß÷ ¿®» °±´§³·½®±¾·¿´å ¬¸» ¿ª»®¿¹» ²«³¾»® ±º ·­±ó´¿¬»­ ·­ º·ª» ø®¿²¹»æ ïóïð÷ò ̸» °®»¼±³·²¿²¬ ¿²¿»®±¾·½ ±®¹¿²·­³­ ·­±´¿¬»¼ ·² °»®·ó¬±²­·´´¿® ¿¾­½»­­»­ ¿®» Ю»ª±¬»´´¿ô б®°¸§®±³±²¿­ô Ú«­±¾¿½¬»®·«³ ¿²¼Ð»°¬±­¬®»°¬±½±½½«­ ­°°òå ¿»®±¾·½ ±®¹¿²·­³­ ¿®» ÙßÞØÍ øͬ®»°¬±½±½½­ °§±¹»²»­÷ôÍò ¿«®»«­ ¿²¼ Øò ·²º´«»²¦¿»ò ß²¿»®±¾»­ ½¿² ¾» ·­±´¿¬»¼ º®±³ ³±­¬ ¿¾­½»­­»­ ©¸»²ó»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»¼ ¬»½¸²·¯«»­ º±® ¬¸»·® ½«´¬·ª¿¬·±² ¸¿ª» ¾»»² »³°´±§»¼ô ©¸·´»ÙßÞØÍ ·­ ·­±´¿¬»¼ ·² ±²´§ ¿¾±«¬ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ½¿­»­ò Ø¿²­»² ­¬«¼·»¼ ïëí ¿­°·®¿¬»­º®±³ Ðß ¿²¼ ·­±´¿¬»¼ ïëï ­¬®¿·²­ ±º ÙÒßÞô ·²½´«¼·²¹ô Þ¿½¬»®±·¼»­ º«²¼«´·º±®³·­ôº«­·º±®³ ¾¿½·´´·ô ¿²¼ Þò º®¿¹·´·­ò Ø¿´´¿²¼»® »¬ ¿´ò λ½±ª»®»¼ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿º®±³ îê ±º íð °¿¬·»²¬­òÉ» øÞ®±±µô Ú®¿¦·»® ¿²¼ ̸±³°­±²÷ »ª¿´«¿¬»¼ íì ¿­°·®¿¬»­ ±º °«­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³¿¼«´¬­ ¿²¼ ½¸·´¼®»² ©·¬¸ Ðß º±® ¿»®±¾·½ ¿²¼ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ò ß ¬±¬¿´ ïðé ·­±´¿¬»­øëè ¿²¿»®±¾·½ ¿²¼ ìç ¿»®±¾·½ ¿²¼ º¿½«´¬¿¬·ª»÷ ©»®» ®»½±ª»®»¼ò ß²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿±²´§ ©»®» ¼»¬»½¬ ·² ê øïèû÷ °¿¬·»²¬­ô ¿»®±¾·½ ¿²¼ º¿½«´¬¿¬·ª» ·² î øêû÷ô ¿²¼ ³·¨»¼¿»®±¾·½ ¿²¼ ¿²¿»®±¾·½ º´±®¿ ·² îê øéêû÷ò Í·²¹´» ·­±´¿¬»­ ©»®» ®»½±ª»®»¼ ·² º±«®·²º»½¬·±²­ô ¬©± ±º ©¸·½¸ ©»®» ÙßÞØÍ ¿²¼ ¬©± ©»®» ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ò ̸» °®»ó¼±³·²¿²¬ ¾¿½¬»®·¿´ ·­±´¿¬»­ ©»®» Íò ¿«®»«­ øê ·­±´¿¬»­÷ô ÙÒßÞ øîïô ·²½´«¼·²¹ ïë°·¹³»²¬»¼ Ю»ª±¬»´´¿ ¿²¼ б®°¸§®±³±²¿­ ­°°ò÷ô ¿²¼ л°¬±­¬®»°¬±½±½½«­ ­°°ò øïê÷¿²¼ ÙßÞØÍ øïð÷ò ÞÔÐÞ ©»®» ®»½±ª»®»¼ º®±³ ïí øëîû÷ ±º îë ­°»½·³»²­ ¬»­¬»¼òÒ«³»®±«­ ­¬«¼·»­ ¬¸¿¬ «¬·´·¦»¼ ¿¼»¯«¿¬» ³»¬¸±¼±´±¹§ ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» °±´§³·½®±¾·¿´

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

êð ×Ê ×ßÐÑ ÓßÒËßÔ ÑÚ ÐÛÜ×ßÌÎ×Ý ÑÌÑÎØ×ÒÑÔßÎÇÒÙÑÔÑÙÇ

¿»®±¾·½ó¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ·² Ðßò Ë­» ±º ¿²¬·³·½®±¾·¿´­ »ºº»½¬·ª» ¿¹¿·²­¬ ¿²¿»®±ó¾·½ ¿²¼ ¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ·­ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º Ðßòλ½±ª»®§ ±º ¿²¿»®±¾»­ º®±³ ¬¸» ½±®»­ ±ºº ¬±²­·´­ ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ®»½«®®»²¬ÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­ Ë­·²¹ ̄ «¿²¬·¬¿¬·ª» ³»¬¸±¼­ô Þ®±±µ ¿²¼ Ú±±¬» º±«²¼ ­·³·´¿® °±´§³·½®±¾·¿´ ¿»®±¾·½¿²¼ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿´ º´±®¿ ·² ¬¸» ½±®»­ ±º º±«® ²±®³¿´ ¬±²­·´­ ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬±º±«® ®»½«®®»²¬´§ ·²º´¿³»¼ ¬±²­·´­ò ̸» ²«³¾»® ±º ­»ª»®¿´ ­°»½·»­ ±º ±®¹¿²·­³ ¿²¼¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¾¿½¬»®·¿ ¸±©»ª»® ©¿­ ¸·¹¸»® ·² ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ®»½«®®»²¬´§·²º´¿³»¼ ¬±²­·´­ øïðìóïðêñ¹®¿³÷ò ̸·­ ©¿­ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬®«» º±® »²½¿°­«´¿¬»¼ °·¹ó³»²¬»¼ Ю»ª±¬»´´¿ ¿²¼ б®°¸§®±³±²¿­ ­°°ò ø°®»ª·±«­´§ ½¿´´»¼ Þ¿½¬»®±·¼»­³»´¿²·²±¹»²·½«­ ¹®±«°÷ ·­±´¿¬»­òλ·´´§ »¬ ¿´ô ·­±´¿¬»¼ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ º®±³ ¿´´ ìï ¬±²­·´­å éêû ±º ­°»½·³»²­§·»´¼»¼ ³±¼»®¿¬» ¬± ¸»¿ª§ ¹®±©¬¸ ¿²¼ èðû ½±²¬¿·²»¼ ³±®» ¬¸¿² ï ¿²¿»®±¾·½­°»½·»­ò ̸·­ ®»½±ª»®§ ®¿¬» º»´´ ¬± ëêû ¿º¬»® ¿ ïð󼿧 ½±«®­» ±º ³»¬®±²·¼¿¦±´»¾»º±®» ¬±²­·´´»½¬±³§ò ß ½±³°¿®·­±² ©¿­ ³¿¼» ¾»¬©»»² ¬¸» º´±®¿ ±º ¿½«¬»´§·²º´¿³»¼ ¬±²­·´­ ¿²¼ �¸»¿´¬¸§� ¬±²­·´­æ ±ª»® çðû ±º ¾±¬¸ ¹®±«°­ §·»´¼»¼ ¿²¿»®±ó¾·½ ¾¿½¬»®·¿ô ¾«¬ ¬¸»§ ©»®» °®»­»²¬ ·² ­·¹²·º·½¿²¬ ²«³¾»®­ ·² ëêû ±º ½«´¬«®»­ ¬¿µ»²º®±³ ¿½«¬»´§ ·²º´¿³»¼ ¬±²­·´­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ îìû ±º ½«´¬«®»­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³�¸»¿´¬¸§� ½¸·´¼®»²ò Ðò ³»´¿²·²±¹»²·½¿ ©¿­ ¬¸» ³±­¬ °®»ª¿´»²¬ ¿²¿»®±¾»ô °®»­»²¬ ·²¿´´ ±º ¬¸» ­°»½·³»²­ §·»´¼·²¹ ¿²¿»®±¾·½ º´±®¿ô ¿²¼ êðû ±º ¬¸» ·­±´¿¬»­ ©»®» ·² ´¿®¹»²«³¾»®­ò Þ®±±µô DZ½«³ ¿²¼ Ú±±¬»ô ­«³³¿®·¦»¼ ³·½®±¾·±´±¹·½¿´ ­¬«¼·»­ ±º ¬¸» ½±®» ±º ¬±²ó­·´­ ®»³±ª»¼ º®±³ ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ®»½«®®»²¬ ¬±²­·´´·¬·­ ¼«» ¬± ÙßÞØÍ ¬¸¿¬ ©»®» ½±²ó¼«½¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸®»» °»®·±¼­ô ©·¬¸ ëð °¿¬·»²¬­ ·² »¿½¸ °»®·±¼æ ïççééóïçéè ø°»®·±¼ï÷ô ïçèìóïçèëø°»®·±¼ î÷ô ¿²¼ ïççîóïççí ø°»®·±¼ í÷ò Ó·¨»¼ º´±®¿ ©¿­ °®»­»²¬ ·² ¿´´¬±²­·´­ô ©·¬¸ èòï ±®¹¿²·­³­ °»® ¬±²­·´ øíòè ¿»®±¾»­ ¿²¼ ìòí ¿²¿»®±¾»­÷ò ̸» °®»ó¼±³·²¿²¬ ·­±´¿¬»­ ·² »¿½¸ °»®·±¼ ©»®» Íò ¿«®»«­ô Ó±®¿¨»´´¿ ½¿¬¿®®¸¿´·­ôл°¬±­¬®»°¬½±½½«­ô °·¹³»²¬»¼ Ю»ª±¬»´´¿ ¿²¼ б®°¸§®±³±²¿­ô ¿²¼Ú«­±¾¿½¬»®·«³ ­°»½·»­ò Ò± ½¸¿²¹» ¸¿­ ±½½«®®»¼ ·² ¬¸» ®»½±ª»®§ ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¾¿½ó¬»®·¿´ ­°»½·»­ »¨½»°¬ º±® Øò ·²º´«»²¦¿» ¬§°» ¾ ·²½®»¿­»¼ º®±³ îìû ·² °»®·±¼ ï ¬±éêû ·² °»®·±¼ î ø°äðòððï÷ô ¿ ¼»½´·²» ¬± ïîû ·² °»®·±¼ í ½±®®»´¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²ó½±³·¬¿²¬ ·²½®»¿­» ·² ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ®»½±ª»®§ ±º ²±²ó¬§°» ¾ ­¬®¿·²­ ±º Øò ·²º´«»²ó¦¿» º®±³ ìû ¿²¼ ïðû ·² °»®·±¼­ ï ¿²¼ îô ®»­°»½¬·ª»´§ô ¬± êìû ·² °»®·±¼ íø°äðòðððï÷òÞ±¬¸ ¬¸» ®¿¬» ±º ®»½±ª»®§ ±º ÞÔÐÞ ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸»­» ±®¹¿²·­³­ °»® ¬±²­·´·²½®»¿­»¼ ±ª»® ¬·³»ò Í°»½·º·½¿´´§ô ÞÔÐÞ ©»®» ¼»¬»½¬»¼ ·² íé ¬±²­·´­ øéìû÷ ¼«®·²¹°»®·±¼ ïô ·² ìê ¬±²­·´­ øçîû÷ ¼«®·²¹ °»®·±¼ îô ¿²¼ ·² ìé ¬±²­·´­ øçìû÷ ¼«®·²¹ °»®·ó±¼ íô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ­«½¸ ­¬®¿·²­ °»® ¬±²­·´ ·²½®»¿­»¼ º®±³ ïòï ·² °»®·±¼ ï ¬±îòç ¿²¼ íòí ·² °»®·±¼­ î ¿²¼ íô ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸»­» º·²¼·²¹­ ·²¼·½¿¬» ¬¸» °±´§³·ó½®±¾·¿´ ¿»®±¾·½ ¿²¼ ¿²¿»®±¾·½ ²¿¬«®» ±º ¼»»° ¬±²­·´´¿® º´±®¿ ·² ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ®»½«®ó®»²¬ ¬±²­·´´·¬·­ò̸» ®»½±ª»®§ ±º °±´§³·½®±¾·¿´ ¿»®±¾·½ó¿²¿»®±¾·½ º´±®¿ ·² ¬¸» ¬±²­·´´¿® ½±®» ·²½´«¼ó·²¹ ¾»¬¿ó´¿½¬¿³¿­»ó°®±¼«½·²¹ ¿²¿»®±¾»­ ©¿­ ½±²º·®³»¼ ¾§ λ·´´§ »¬ ¿´ò̸» ³·½®±¾·±´±¹§ ±º ®»½«®®»²¬ ¬±²­·´´·¬·­ ·² ¼·ºº»®»²¬ ·² ½¸·´¼®»² ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬±¿¼«´¬­ò ̸» ³·½®±¾·¿´ º´±®¿ ±º ®»½«®®»²¬´§ ·²º´¿³»¼ ¬±²­·´­ ®»³±ª»¼ º®±³ îë ½¸·´ó

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

êï×Ê ×ßÐÑ ÓßÒËßÔ ÑÚ ÐÛÜ×ßÌÎ×Ý ÑÌÑÎØ×ÒÑÔßÎÇÒÙÑÔÑÙÇ

¼®»² ©·¬¸ ®»½«®®»²¬ »°·­±¼»­ ±º ¬±²­·´´·¬·­ ©¿­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ º´±®¿ ±º ¬±²­·´­®»³±ª»¼ º®±³ îí ¿¼«´¬­ ­«ºº»®·²¹ º®±³ ­·³·´¿® ·´´²»­­ò Ó±®» ¾¿½¬»®·¿´ ·­±´¿¬»­ °»®¬±²­·´ ©»®» ®»½±ª»®»¼ ·² ¿¼«´¬­ øïðòî °»® ¬±²­·´÷ ¬¸¿² ·² ½¸·´¼®»² øèòì °»® ¬±²­·´÷ò̸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸»­» ¹®±«°­ ©¿­ ®»´¿¬»¼ ¬± ¿ ¸·¹¸»® ®»½±ª»®§ ®¿¬» ·²¿¼«´¬­ ±º °·¹³»²¬»¼ Ю»ª±¬»´´¿ ¿²¼ б®°¸§®±³±²¿­ øïòê ñ ¿¼«´¬ô ðòè ñ ½¸·´¼÷ò ݱ²ª»®­»´§ô ÙßÞØÍ ©»®» ·­±´¿¬»¼ ·² ­»ª»² øîèû÷ ½¸·´¼®»² ¿­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸¬¸»·® ·­±´¿¬·±² ·² ï øìû÷ ¿¼«´¬ò Ó±®» ·­±´¿¬»­ ±º ÞÐÔÞ °»® ¬±²­·´ ©»®» ®»½±ª»®»¼·² ¿¼«´¬­ò ̸» ¼·ºº»®»²½»­ ·² ¬¸» ¬±²­·´´¿® º´±®¿ ³¿§ ¾» ¿­­±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ³¿²§³±®» ½±«®­»­ ±º ¿²¬·³·½®±¾·¿·­ ¹·ª»² ±ª»® ¬¸» §»¿®­ ¬± ¿¼«´¬­ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²¹»­ ·²¬±­·´´¿® ¬·­­«» ¬¸¿¬ ±½½«® ·² ¬¸·­ ¿¹» ¹®±«°òÍ·³·´¿® ¿»®±¾·½ó¿²¿»®±¾·½ ±®¹¿²·­³­ ©»®» ®»½±ª»®»¼ ·² îî §±«²¹ ¿¼«´¬­ ø³»¿²¿¹» îí §»¿®­÷ ©¸± ­«ºº»®»¼ º®±³ ½¸®±²·½ ¬±²­·´´·¬·­ò Þ»½¿«­» ¬¸» µ²±© °¿¬¸±¹»² ±º ¬±²­·´´·¬·­ô ÙßÞØÍô ©¿­ ®¿®»´§ ®»½±ª»®»¼ ø±²´§º®±³ çû ±º °¿¬·»²¬­÷ô ·¬ ·­ °±­­·¾´» ¬¸¿¬ ±¬¸»® ±®¹¿²·­³­ô ·²½´«¼·²¹ ¿²¿»®±¾»­ô ¸¿ª»¿ °¿¬¸±¹»²·½ ®±´» ·² ¬±²­·´´¿® ·²º»½¬·±² ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¬¸» ·²º´¿³³¿¬·±²ò̸»­» ­¬«¼·»­ ·´´«­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ °®»¼±³·²¿²¬ ·² ¬¸» ½±®»­ ±º ¬±²­·´­±º ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬­ ©·¬¸ ®»½«®®»²¬ ÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­ ³¿²§ ½¿­»­ ©·¬¸±«¬ ¿²§¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿òλ½±ª»®§ ±º ¿²¿»®±¾»­ º®±³ ¬¸» ½±®»­ ±² ¬±²­·´­ ±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ®»½«®®»²¬²±²óÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­ É» øÞ®±±µ ¿²¼ DZ½«³÷ ­¬«¼·»¼ ¬¸» ³·½®±¾·±´±¹§ ±º ¸§°»®¬®±°¸·½ ¬±²­·´­ ¬¸¿¬¼»ª»´±°»¼ º±´´±©·²¹ ÒÍÌò ̸» ³·½®±¾·¿´ º´±®¿ ±º ¬±²­·´­ ®»³±ª»¼ º®±³ î𠽸·´ó¼®»² ©¸± ­«ºº»®»¼ º®±³ ®»½«®®»²¬ ÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­ ¿²¼ îðô ©¸± ¸¿¼ ¬±²­·´´¿®¸§°»®¬®±°¸§ô º±´´±©·²¹ ®»½«®®»²¬ ÒÍÌô ©»®» »ª¿´«¿¬»¼ò Í·³·´¿® °±´§³·½®±¾·¿´ ¿»®ó±¾·½ó¿²¿»®±¾·½ º´±®¿ ©¿­ ®»½±ª»®»¼ º®±³ ¬¸» ½±®»­ ±º ¬¸» ¬±²­·´­ ·² »¿½¸ ¹®±«°æ ¿²¿ª»®¿¹» ±º çòì ·­±´¿¬»­ °»® ¬±²­·´ øíòéë ¿»®±¾·½ ¿²¼ ëòêë ¿²¿»®±¾·½÷ ·² ¬¸» ®»½«®ó®»²¬ ÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­ ¹®±«° ¿²¼ èòè ·­±´¿¬»­ °»® ¬±²­·´ øíòì ¿»®±¾·½ ¿²¼ ëò쿲¿»®±¾·½÷ ·² ¬¸» ÒÍÌ ¹®±«°òÞÔÐÞ ©»®» ®»½±ª»®»¼ ³±®» ±º¬»² ·² ¬¸» ®»½«®®»²¬ ÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­ ¹®±«°óíî·­±´¿¬»­ º®±³ ïé øèëû÷ ¬±²­·´­ øïòêñ°¿¬·»²¬­÷ ¿­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ïé ·­±´¿¬»­ º®±³ èøìðû÷ ¬±²­·´­ º®±³ ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ÒÍÌ øðòèë ñ °¿¬·»²¬÷ ø°äðòððë÷ò ̸»­» ¼·ºº»®ó»²½»­ ©»®» ³±­¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ´±©»® ·²½·¼»²½» ±º ¾»¬¿ó´¿½¬¿³¿­»ó°®±¼«½·²¹ ­¬®¿·²­±º Óò ½¿¬¿®®¸¿´·­ ¿²¼ ÙÒßÞ ·² ¸§°»®¬®±°¸·½ ¬±²­·´­ º¿´´±©·²¹ ²±²óÙßÞØÍ ¬±²ó­·´´·¬·­ò ̸»­» º·²¼·²¹­ ¼»³±²­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ÞÔÐÞ ¿®» ®»½±ª»®»¼ ³±®» ±º¬»²·² ®»½«®®»²¬´§ ·²º´¿³»¼ ¬±²­·´­ º±´´±©·²¹ ÙßÞØÍ ·²º»½¬·±²ô ¬¸»§ ½¿² ¿´­± º±«²¼·² ¸§°»®¬®±°¸·½ ¬±²­·´­ º¿´´±©·²¹ ÒÍÌò Þ»½¿«­» ³¿²§ ±º ¬¸» ¿»®±¾·½ ¿²¼ ¿²¿»®±ó¾·½ ±®¹¿²·­³­ ¿®» °±¬»²¬·¿´ °¿¬¸±¹»²­ô ¬¸»§ ³¿§ °´¿§ ¿ ®±´» ·² ¬¸» ·²º´¿³³¿¬±®§°®±½»­­ ·² ÒÍÌòÕ«¸² »¬ ¿´ô °»®º±®³»¼ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿»®±¾·½ ¿²¼ ¿²¿»®±¾·½ ½«´¬«®»­ ±º ¬±²­·´´¿®½±®»­ º®±³ ½¸·´¼®»² ©¸± ¸¿¼ «²¼»®¹±²» »´»½¬·ª» ¬±²­·´´»½¬±³§æ ­·¨ °¿¬·»²¬­ ©·¬¸®»½«®®»²¬ ¬±²­·´´·¬·­ øÎÌ÷ô ²·²» ©·¬¸ ®»½«®®»²¬ ¬±²­·´´·¬·­ ©·¬¸ ¸§°»®¬®±°¸§ øÎÌØ÷ô¿²¼ »·¹¸¬ ©·¬¸ ±¾­¬®«½¬·ª» ¬±²­·´´¿® ¸§°»®¬®±°¸§ øÑÌØ÷ò Ó·¨»¼ º´±®¿ ©¿­ °®»­»²¬·² ¿´´ ¬±²­·´­ò ̸» ¸·¹¸»­¬ ®»½±ª»®§ ®¿¬» ±º ±®¹¿²·­³ °»® ¬±²­·´ ©¿­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ÑÌØ øéòé °»® ¬±²­·´÷ô ½±³°¿®»¼ êòí °»® ¬±²­·´ ·² ÎÌ ¿²¼ ëòç °»® ¬±²­·´ ·² ÎÌØò ̸»

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

êî ×Ê ×ßÐÑ ÓßÒËßÔ ÑÚ ÐÛÜ×ßÌÎ×Ý ÑÌÑÎØ×ÒÑÔßÎÇÒÙÑÔÑÙÇ

°®»¼±³·²¿²¬ ¿»®±¾·½ ¿²¼ º¿½«´¬¿¬·ª» ±®¹¿²·­³­ ©»®» Øò ·²º´«»²¦¿» øîî ·­±´¿¬»­÷ôÒ»·­­»®·¿ ­°°ò øïê÷ô Íò ¿«®»«­ øïì÷ô ¿²¼ Û·µ»²»´´¿ ½±®®±¼»²­ øïì÷ ¿²¼ ¬¸» °®»¼±³ó·²¿²¬ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ©»®» Ú«­±¾¿½¬»®·«³ ­°°ò øè÷ô Þ¿½¬»®±·¼»­ ­°°ò øé÷ô ¿²¼ Ðò³»´¿²·²±¹»²·½¿ øë÷òß ¸·¹¸»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º Íò ¿«®»«­ ¿²¼ Øò ·²º´«»²¦¿» ©¿­ º±«²¼ ·² ¸§°»®¬®±°¸·½¬±²­·´­ øÎÌØ ¿²¼ ÑÌØ÷ ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ÎÌò ̸»­» º·²¼·²¹­ ­«¹¹»­¬ ¬¸» °®»­»²½»±º ¿² ·²½®»¿­»¼ ¾¿½¬»®·¿´ ´±¿¼ ·² ¸§°»®¬®±°¸·½ ¬±²­·´­ ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ·²º´¿³³¿ó¬·±² øÎÌØ ¿²¼ ÑÌØ÷ò Ú«®¬¸»® ­¬«¼·»­ ¬± »´«½·¼¿¬» ¬¸» »ºº»½¬ ±º ­»´»½¬·ª» ¿²¬·³·½®±ó¾·¿´ ¬¸»®¿°§ ¼·®»½¬»¼ ¿¬ ¬¸»­» ±®¹¿²·­³­ ³¿§ ±ºº»® ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º¸§°»®¬®±°¸·½ ¬±²­·´­òѬ¸»® ¿²¿»®±¾»­ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ ®±´» ·² ¬±²­·´´¿® ·²º»½¬·±² ¿®» ­°»½·»­ ±ºß½¬·²±³§½»­ò ß½¬·³±³§½»¬»­ ¸¿ª» ¾»»² ½«´¬«®»¼ ±² ®±«¬·²» ±®¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ²±®³¿´ ±®¿´ º´±®¿ò Ó«½±­¿´ ¼·­®«°¬·±² ·­ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¾¿½¬»®·¿ ¬±¾»½±³» ·²º»½¬·ª»ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ½´·²·½¿´ °®»­»²¬¿¬·±² º±® ¬¸» ½»®ª·½±º¿½·¿´¿½¬·²±³§½±¬·½ ·²º»½¬·±² ·­ ¿ ½¸®±²·½ô ­´±©´§ °®±¹®»­­·ª» ·²¼«®¿¬»¼ ³¿­­ô «­«¿´´§·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ­«¾³¿¨·´´¿®§ ¹´¿²¼ ¿²¼ º®»¯«»²¬´§ ±½½«®®·²¹ ¿º¬»® ¼»²¬¿´ »¨¬®¿½¬·±²±® ¬®¿«³¿ò Í»ª»®¿´ ®»°±®¬­ ¿½µ²±©´»¼¹»¼ ¬¸» °®»­»²½» ±º ¿½¬·²±³§½»¬»­ ·² ¬±²­·´¬·­­«»ò̸»­» ­¬«¼·»­ ·´´«­¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ °®»¼±³·²¿¬» ·² ¬¸» ½±®»­ ±º ¬±²­·´­±º °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ®»½«®®»²¬ ÒÍÌ ¿²¼ ¬±²­·´´¿® ¸§°»®¬®±°¸§ ¿²¼ ³¿§ ®»­°±²¼ ¬± ¬¸»®ó¿°§ ¼·®»½¬»¼ ¿¹¿·²­¬ ¬¸»³òײ½®»¿­»¼ ®»½±ª»®§ ®¿¬» ±º »²½¿°­«´¿¬»¼ °·¹³»²¬»¼ Ю»ª±¬»´´¿ ¿²¼Ð±®°¸§®±³±²¿­ ­°°ò ·² ·²º´¿³»¼ ¬±²­·´­ Û²½¿°­«´¿¬·±² ·­ ±²» ±º ¬¸» ª·®«´»²½» ³»½¸¿²·­³­ ±º ÙÒßÞò Ì©± ­¬«¼·»­ ­«°°±®¬¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º »²½¿°­«´¿¬»¼ ¿²¿»®±¾·½ ±®¹¿²·­³­ ·² ¬±­·´´¿® ¿²¼ ±¬¸»® ®»­°·®¿ó¬±®§ ·²º»½¬·±²­ò ̸» °®»­»²½» ±º »²½¿°­«´¿¬»¼ ¿²¼ ¿¾­½»­­óº±®³·²¹ °·¹³»²¬»¼Ð®»ª±¬»´´¿ ¿²¼ б®°¸§®±³±²¿­ ©¿­ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ·² îë ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ¿½«¬» ¬±²­·´ó´·¬·­ ¿²¼ ·² îí ½¸·´¼®»² ©·¬¸±«¬ ¬±²­·´´¿® ·²º´¿³³¿¬·±² ø½±²¬®±´÷ò Û²½¿°­«´¿¬»¼ °·¹³»²¬»¼ Ю»ª±¬»´´¿ ¿²¼ б®°¸§®±³±²¿ ©»®» º±«²¼ ·² îí ±º î뽸·´¼®»² ©·¬¸ ¿½«¬» ¬±²­·´´·¬·­ô ½±³°¿®»¼ ¬± º·ª» ±º îí ½±²¬®±´­ ø° â ðòðððï÷ò ̸»­» º·²¼·²¹ ­«¹¹»­¬ ¿ °±­­·¾´» °¿¬¸±¹»²·½ ®±´» º±® ¬¸» °·¹³»²¬»¼ Ю»ª±¬»´´¿ ¿²¼Ð±®°¸§®±³±²¿­ ·² ¿½«¬» ¬±²­·´´¿® ·²º»½¬·±² ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º »²½¿°ó­«´¿¬·±² ·² ¬¸» °¿¬¸±¹»²»­·­ ±º ¬¸» ·²º»½¬·±²ò̸» ®»½±ª»®§ ±º ¿ ¹®»¿¬»® ²«³¾»® ±º »²½¿°­«´¿¬»¼ ¿²¿»®±¾·½ ±®¹¿²·­³­ ·² °¿¬·»²¬­©·¬¸ ¿½«¬» ¿²¼ ½¸®±²·½ ±®±º¿½·¿´ ·²º»½¬·±²­ °®±ª·¼»­ º«®¬¸»® ­«°°±®¬ º±® ¬¸» °±¬»²ó¬·¿´ °¿¬¸±¹»²·½ ®±´» ±º ¬¸»­» ±®¹¿²·­³­ò ͧ²»®¹§ ¾»¬©»»² ¿²¿»®±¾»­ ¿²¼ ÙßÞØÍ Ì¸» °±¬»²¬·¿´ º±® ­§²»®¹§ ¾»¬©»»² ÙßÞØÍ ¿²¼ ïï ½±³³±²´§ ¿­­±½·¿¬»¼ ¿»®±¾·½¿²¼ ¿²¿»®±¾·½ ³·½®±ó±®¹¿²·­³­ º®»¯«»²¬´§ ·­±´¿¬»¼ ·² ¬±­·´´¿® ·²º»½¬·±²­ ©¿­ »ª¿´ó«¿¬»¼ ·² ¿² ¿²·³¿´ ³±¼»´ò ͧ²»®¹§ ©¿­ ¿­­»­­»¼ ¾§ ³»¿­«®·²¹ ¬¸» ®»´¿¬·ª»·²½®»¿­» ·² ½±´±²§óº±®³·²¹ «²·¬­ øÝÚË÷ ±º ÙßÞØÍ ¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» ïï ³·½®±±®ó¹¿²·­³­ ·²¼«½·²¹ ¿ ­«¾½«¬¿²»±«­ ¿¾­½»­­ ·² ³·½»ò Ѻ ¬¸» ïï ½±³¾·²¿¬·±²­ ±ºÙßÞØÍ ¿²¼ ¿»®±¾» ±® ¿²¿»®±¾»ô ÙßÞØÍ ©¿­ »²¸¿²½»¼ ·² ï𠽿­»­ò ̸» ±¬¸»®³·½®±±®¹¿²·­³­ ¬¸¿¬ ©»®» ¿´­± »²¸¿²½»¼ ©»®» Íò ¿«®»«­ô Øò ·²º´«»²¦¿» ¬§°» ¾ôÕ´»¾­·»´´¿ °²»«³±²·¿»ô Ðò ³»´¿²·²±¹»²·½¿ ¿²¼ Þò º®¿¹·´·­ò

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

êí×Ê ×ßÐÑ ÓßÒËßÔ ÑÚ ÐÛÜ×ßÌÎ×Ý ÑÌÑÎØ×ÒÑÔßÎÇÒÙÑÔÑÙÇ

̸»­» º·²¼·²¹­ ½±²º·®³ ¬¸» ³«¬«¿´ ­§³¾·±¬·½ »²¸¿²½»³»²¬ ±º ¹®±©¬¸ ±º ÙßÞØÍ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º ±¬¸»® ¿»®±¾·½ ¿²¼ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ò ׬ ·­ °±­­·¾´» ¬¸¿¬ ­«½¸ ­§²ó»®¹§ »¨·­¬­ ¿´­± ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¬±²­·´´·¬·­ô ©¸»®» ¬¸» ­¿³» ±®¹¿²·­³­ ¿®» ®»½±ªó»®»¼ ·² ¬¸» ¬±²­·´´¿® ½±®»ò̸» ®»­°±²­» ¬± ¿²¬·¾·±¬·½­ »ºº»½¬·ª» ¿¹¿·²­¬ ¿²¿»®±¾»­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ·²º»½ó¬·±«­ ³±²±²«½´»±­·­ ¿²¼ ²±²óÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­ Í»ª»®¿´ ­¬«¼·»­ ·² ©¸·½¸ ³»¬®±²·¼¿¦±´» ©¿­ ¿¼³·²·­¬»®»¼ ¬± °¿¬·»²¬­ ©·¬¸³±²±²«½´»±­·­ °®±ª·¼»¼ ­«°°±®¬ ±º ¬¸» ®±´» ±º ¿²¿»®±¾»­ ·² ¬±²­·´´·¬·­òÓ»¬®±²·¼¿¦±´» ¿´´»ª·¿¬»¼ ¬¸» ½´·²·½¿´ ­§³°¬±³­ ±º ¬±­·´´¿® ¸§°»®¬®±°¸§ ¿²¼ ­¸±®¬ó»²»¼ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º º»ª»®ò Ó»¬®±²·¼¿¦±´» ¸¿­ ²± ¿²¬·³·½®±¾·¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¿¹¿·²­¬¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ¿²¼ ·­ ±²´§ »ºº»½¬·ª» ¿¹¿·²­¬ ¿²¿»®±¾»­ò ß °±­­·¾´» ³»½¸¿²·­³ ±º·¬�­ ½±«´¼ ¾» ¬¸» ­«°°®»­­·±² ±º ¬¸» ±®¿´ ¿²¿»®±¾·½ º´±®¿ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¸¿ª» ½±²ó¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» ·²º´¿³³¿¬±®§ °®±½»­­ ·²¼«½»¼ ¾§ ¬¸» Û°­¬»·²óÞ¿®® ª·®«­ò ̸·­»¨°´¿²¿¬·±² ·­ ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²½®»¿­» ®»½±ª»®§ ±º Ðò ·²¬»®³»¼·¿ ¿²¼ Úò ²«½´»¿ó¬«³ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿½«¬» °¸¿­»­ ±º ·²º»½¬·±«­ ³±²±²«½´»±­·­òÞ®±±µ ¿²¼ Ù±¾»® »ª¿´«¿¬»¼ ¬¸» »ºº·½¿½§ ±º ¿²¬·³·½®±¾·¿´ ¬¸»®¿°§ ©·¬¸ ³»¬®±²·¼¿ó¦±´» ±² ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ¿½«¬» »°·­±¼»­ ±º ÒÍÌò Ú±®¬§ ½¸·´¼®»² ­«ºº»®·²¹ º®±³ÒÍÌ ©»®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ®»¬®±­°»½¬·ª» ¿²¿´§­·­ô îð ©»®» ¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ³»¬®±²·¼¿ó¦±´» º±® ï𠼿§ô ¿²¼ îð ®»½»·ª»¼ ²± ¬¸»®¿°§ò ̸» »ºº·½¿½§ ±º ¬¸»®¿°§ ©¿­ »ª¿´«¿¬ó»¼ ¾§ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± ¿´´»ª·¿¬» ¬¸» ­§³°¬±³­ ±º ¿½«¬» ·²º»½¬·±²ò ß­ ½±³°¿®»¼ ©·¬¸¬¸» «²¬®»¿¬»¼ ¹®±«°ô ¬¸» ¹®±«° ¬¸¿¬ ®»½»·ª»¼ ³»¬®±²·¼¿¦±´» ¸¿¼ ¿ ­·¹²·º·½¿²¬®»¼«½¬·±² ·² º»ª»® ¿²¼ ­±®» ¬¸®±¿¬ ï ¼¿§ ¿º¬»® ·²·¬·¿¬·±² ±º ¬¸»®¿°§ô ¿ ­·¹²·º·½¿²¬®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» °®»­»²½» ±º º»ª»®ô °¸¿®§²¹»¿´ ·²¶»½¬·±² ¿²¼ ­±®» ¬¸®±¿¬ ©·¬¸·² §­ô ¿²¼ ®»¼«½¬·±² ·² °¸¿®§²¹»¿´ ·²¶»½¬·±² ¿²¼ ¬±­·´´¿® ­·¦» ¿¬ ¼¿§ íò ̸·­ ­¬«¼§·´´«­¬®¿¬»¼ ¬¸¿¬ ³»¬®±²·¼¿¦±´» ¬¸»®¿°§ ©¿­ ³±®» »ºº·½¿½·±«­ ¬¸¿² ²± ¬¸»®¿°§ ·²®»´·»ª·²¹ ¬¸» ­·²¹­ ¿²¼ ­§³°¬±³­ ±º ¿½«¬» »°·­±¼»­ ±º ÒÍÌò ر©»ª»®ô ­·²½» ¬¸·­­¬«¼§ ©¿­ ²±¬ ¼»­·¹²»¼ ¿­ ¿ ®¿²¼±³·¦»¼ ±® ¼±«¾´» ¾´·²¼ ­¬«¼§ô ¬¸» ½±²½´«­·±² ¬¸¿¬³»¬®±²·¼¿¦±´» ¬¸»®¿°§ ³¿§ ¾» ³±®» »ºº·½¿½·±«­ ¬¸¿² ²± ¬¸»®¿°§ ·­ ²±¬ »ª·¼»²½»¾¿­»¼ ¿²¼ ­¸±«´¼ ²±¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬ °±´·½·»­ ±º ÒÍÌò ̸»­» º·²¼·²¹­ ­¸±«´¼»²½±«®¿¹» º«®¬¸»® ­¬«¼·»­ ¬¸¿¬ ¿®» °®±­°»½¬·ª» ¿²¼ ¾´·²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± »ª¿´ó«¿¬» ¬¸» «­» ±º ¿²¬·³·½®±¾·¿´­ »ºº»½¬·ª» ¿¹¿·²­¬ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ·² ¬¸» ¬®»¿¬³»²¬±º ÒÍÌò̸» ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ½´·²·½¿´ ½±²¼·¬·±²­ ±º ¬¸» °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ³±²±²«½´»±­·­¿²¼ ÒÍÌ ­«°°±®¬ ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ®±´» ±º ¿²¿»®±¾»­ ·² ¬¸»­» º±®³­ ±º ¬±²­·´´·¬·­ò̸»®¿°§ ©·¬¸ ³»¬®±²·¼¿¦±´» ¿´´»ª·¿¬»¼ ¬¸» ­§³°¬±³­ ±º ¬±²­·´´¿® ¸§°»®¬®±°¸§ ¿²¼­¸±®¬»²»¼ ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º º»ª»® ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ·²º»½¬·±«­ ³±²±²«½´»±­·­ò Þ»½¿«­»³»¬®±²·¼¿¦±´» ¸¿­ ²± ¿²¬·ª·®¿´ ±® ¿»®±¾·½ ¿²¬·¾¿½¬»®·¿´ »ºº·½¿½§ô ­«°°®»­­·±² ±º ¬¸»±®¿´ ¿²¿»®±¾·½ º´±®¿ ³¿§ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¼·³·²·­¸·²¹ ¬¸» ·²º´¿³³¿¬·±² ·²¼«½»¼ ¾§¬¸» Û°­¬»·²óÞ¿®® ª·®«­ò ß °±­­·¾´» ³»½¸¿²·­³ ±º ·¬­ ¿½¬·±² ·² ·²º»½¬·±«­ ³±²±²«ó½´»±­·­ ·­ ¬¸®±«¹¸ ­«°°®»­­·±² ±º ¬¸» ±®¿´ ¿²¿»®±¾·½ º´±®¿ô ©¸·½¸ ³¿§ ½±²¬®·¾«¬» ¬±¬¸» ·²º´¿³³¿¬±®§ °®±½»­­ ·²¼«½»¼ ¾§ ¬¸» Û°­¬»·²óÞ¿®® ª·®«­ò ̸·­ »¨°´¿²¿¬·±² ·­­«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ®»½±ª»®§ ±º Ðò ·²¬»®³»¼·¿ ¿²¼ Úò ²«½´»¿¬«³ ¼«®·²¹ ¬¸»¿½«¬» °¸¿­»­ ±º ·²º»½¬·±«­ ³±²±²«½´»±­·­ò׳³«²» ®»­°±²­» ¿¹¿·²­¬ ¿²¿»®±¾»­ß ­»®·»­ ±º ­¬«¼·»­ ¼»³±²­¬®¿¬»¼ ¿² ·³³«²» ®»­°±²­» êóé ©»»µ ¿º¬»® ¬¸» ¿½«¬» ¬±²ó

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

êì ×Ê ×ßÐÑ ÓßÒËßÔ ÑÚ ÐÛÜ×ßÌÎ×Ý ÑÌÑÎØ×ÒÑÔßÎÇÒÙÑÔÑÙÇ

­·´´·¬·­ ¬± Úò ²«½´»¿¬«³ ¿²¼ Ðò ·²¬»®³»¼·¿ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ¬±²­·´´¿® ¼·­»¿­»ò̸» ®±´» ±º ¬¸®»» ±®¿´ º´±®¿ ±®¹¿²·­³­ øЮ»ª±¬»´´¿ ·²¬»®³»¼·¿ô б®°¸§®±³±²¿­¹·²¹·ª¿´·­ô ¿²¼ ß½¬·²±¾¿½·´´«­ ¿½¬·²±³§½»¬»³½±³·¬¿²­÷ ©¿­ ·²ª»­¬·¹¿¬»¼ ·² íｸ·´¼®»² ©·¬¸ ®»½«®®»²¬ ÒÍÌò ß²¬·¾±¼§ ¬·¬»®­ ¬± ¬¸» ¬¸®»» ±®¹¿²·­³­ ©»®» ³»¿­«®»¼¾§ »²¦§³»ó´·²µ»¼ ·³³«²±­±®¾»²¬ ¿­­¿§ ·² ¬¸» íï °¿¬·»²¬­ô ¿­ ©»´´ ·² íî ½±²¬®±´°¿¬·»²¬­ ©¸± ¸¿¼ ²±¬ ­«ºº»®»¼ º®±³ ®»½«®®»²¬ ¬±²­·´´·¬·­ò Ò±²» ±º ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´­ ·²»·¬¸»® ¹®±«° ­«ºº»®»¼ º®±³ °»®·±¼±²¬¿´ ±® ¼»²¬¿´ ·´´²»­­ò Í·¹²·º·½¿²¬´§ ¸·¹¸»® ¿²¬·ó¾±¼§ ´»ª»´­ ¬± Ðò ·²¬»®³»¼·¿ ©»®» º±«²¼ ·² ¬¸» ­¬«¼§ ¹®±«° ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ½±²ó¬®±´­ ø³»¼·¿² çïò𠪻®­«­ éîòëå ° ã ðòðî÷ò̸» »´»ª¿¬»¼ ¿²¬·¾±¼§ ´»ª»´­ ¬± Ðò ·²¬»®³»¼·¿ô ¿ µ²±©² ±®¿´ °¿¬¸±¹»² ¬¸¿¬ ·­ ¿´­±·­±´¿¬»¼ º®±³ ³±­¬ ®»½«®®»²¬´§ ·²º´¿³»¼ ¬±²­·´­ô ­«¹¹»­¬ ¿ °¿¬¸±¹»²·½ ®±´» º±® ¬¸·­±®¹¿²·­³ ·² ®»½«®®»²¬ ¬±²­·´´·¬·­ò̸» ·²½®»¿­» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ­»ª»®¿´ ¿»®±¾·½ ¿²¼ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ¼«®·²¹ ¿½«¬»¬±²­·´´·¬·­ ¿²¼ ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ¿²¬·¾±¼§ ´»ª»´­ ¬± Úò ²«½´»¿¬«³ ¿²¼ Ðò ·²¬»®³»¼·¿ôµ²±©² ±®¿´ °¿¬¸±¹»²­ô ³¿§ ­«¹¹»­¬ ¿ °±­­·¾´» °¿¬¸±¹»²·½ ®±´» º±® ¬¸»­» ±®¹¿²·­³­·² ®»½«®®»²¬ ÒÍÌô °»®·¬±²­·´´¿® ½»´´«´·¬·­ ±® ¿¾­½»­­ ·²º»½¬·±² ³±²±²«½´»±­·­ ¿²¼¿½«¬» ÒÍÌ ¿²¼ ÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­ò ݱ²½´«­·±²Ì¸» ¼¿¬¿ ­«°°±®¬­ ¬¸» °¿¬¸±¹»²·½ °±¬»²¬·¿´ ±º ¿²¿»®±¾·½ ·² ¬±²­·´´·¬·­ ·²½´«¼» ¬¸»°®»¼±³·²¿²½» ±º ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ·² ¬±­·´´¿® ¿²¼ ®»¬®±°¸¿®§²¹»¿´ ¿¾­½»­­»­ô ¬¸»½±®» ±º ¬±²­·´­ ±º ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ®»½«®®»²¬ ÙßÞØÍ ¿²¼ ÒÍÌô ¿²¼ ¬¸» ·²½®»¿­»¼®»½±ª»®§ ®¿¬» ±º »²½¿°­«´¿¬»¼ °·¹³»²¬»¼ Ю»ª±¬»´´¿ ¿²¼ б®°¸§®±³±²¿­ ­°°ò ·²º´¿³»¼ ¬±²­·´­ò Ѭ¸»® º·²¼·²¹ ¬¸¿¬ ­«¹¹»­¬ ¬¸·­ ½±²½´«­·±² ·­ ¬¸» ·² ª·ª± ­§²»®¹§¾»¬©»»² ¿²¿»®±¾»­ ¿²¼ ÙßÞØÍô ¬¸» ®»­°±²­» ¬± ¿²¬·¾·±¬·½­ »ºº»½¬·ª» ¿¹¿·²­¬¿²¿»®±¾»­ ·² °¿¬·»²¬­ô ©·¬¸ ·²º»½¬·±«­ ³±²±²«½´»±­·­ ¿²¼ ÒÍÌ ¿²¼ ¬¸» ·³³«²»®»­°±²­» ¿¹¿·²­¬ ¿²¿»®±¾»­ ·² °¿¬·»²¬­ ©·¬¸ ÒÍÌ ¿²¼ ÙßÞØÍ ¬±²­·´´·¬·­òß´¬¸±«¹¸ ³±®» ­¬«¼·»­ ¿®» ²»»¼»¼ô ¬¸»­» º·²¼·²¹­ ­«°°±®¬ ¬¸» °±­­·¾´» °¿¬¸±¹»²·½ó·¬§ ±º ÙÒßÞ ·² ¬±²­·´´·¬·­ò Ú«®¬¸»® ­¬«¼·»­ ¿®» ¿´­± ²»»¼»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» «­» ±º¿²¬·³·½®±¾·¿´­ »ºº»½¬·ª» ¿¹¿·²­¬ ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ·² ¬¸» ¬·³» ¬®»¿¬³»²¬ ±º ÒÍÌò

λ½±³³»²¼»¼ ®»¿¼·²¹

ïò ßò Ø¿²­»²ò Ò±¹´» «²¼»®­±¹»´­»® ±ª»® ¹®¿³ó²»¹¿¬·ª» ¿»®±¾» ·µµ»ó­°±®»ó¼¿²ó²»²¼» ¾¿½¬»®·»® ·­±´»®»¼» º®¿ °»®·¬±²­·´´»®» ¿¾­½»­­»® ¸±­ ³»²²»­µ»®ò ݱ°»²¸¿¹»²ôÛ¶²¿® Ó«²µ­¹¿¿®¼ô ïçëðòîò ØòÑò Ø¿´´¿²¼»®ô ßò Ú´±±¼­¬®±³ô Õò ر´³¾»®¹ò ײº´«»²½» ±º ¬¸» ½±´´»½¬·±² ¿²¼¬®¿²­°±®¬ ±º ­°»½·³»²­ ±² ¬¸» ®»½±ª»®§ ±º ¾¿½¬»®·¿ º®±³ °»®·¬±²­·´´¿® ¿¾­½»­­»­ò ÖòÝ´·²ò Ó·½®±¾·±´ò î øïçéë÷ ëðìóëðçòíò ×ò Þ®±±µô ÛòØò Ú®¿¦·»®ô ÜòØò ̸±³°­±²ò ß»®±¾·½ ¿²¼ ¿²¿»®±¾·½ ³·½®±¾·±´±¹§±º °»®·¬±²­·´´¿® ¿¾­½»­­ò Ô¿®§²¹±­½±°» ïðï øïççï÷ îèçóîçîòìò ×ò Þ®±±µô Ðòßò Ú±±¬» Ö®ò Ó·½®±¾·±´±¹§ ±º �²±®³¿´� ¬±²­·´­ò ß²²ò Ѭ±´ò θ·²±´òÔ¿®§²¹±´ò çç øïççð÷ çèðóçèíòëò Íò λ·´´§ô Ðò Ì·³³·­ô ßòÙò Þ»»¼»²ô ßòÌò É·´´·­ò б­­·¾´» ®±´» ±º ¬¸» ¿²¿»®±¾»·² ¬±²­·´´·¬·­ò Öò Ý´·²ò п¬¸±´ò íì øïçèï÷ ëìîóëìéò

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

êë×Ê ×ßÐÑ ÓßÒËßÔ ÑÚ ÐÛÜ×ßÌÎ×Ý ÑÌÑÎØ×ÒÑÔßÎÇÒÙÑÔÑÙÇ

êò ×ò Þ®±±µô Ðò DZ½«³ô Ðòßò Ú±±¬»ò ݸ¿²¹»­ ·² ¬¸» ½±®» ¬±²­·´´·¬·­ ¾¿½¬»®·±´±¹§ ±º®»½«®®»²¬ ¬±²­·´´·¬·­ò Ý´·²ò ײº»½¬ò Ü·­ò îï øïççë÷ ïéïóïéêòéò ×ò Þ®±±µô Ðòßò Ú±±¬»ò ݱ³°¿®·­±² ±º ¬¸» ³·½®±¾·±´±¹§ ±º ®»½«®®»²¬ ¬±²­·´´·¬·­¾»¬©»»² ½¸·´¼®»² ¿²¼ ¿¼«´¬­ò Ô¿®§²¹±­½±°» çí øïçèê÷ ïíèëóïíèèòèò ×ò Þ®±±µô Ðò DZ½«³ò ݱ³°¿®·­±² ±º ¬¸» ³·½®±¾·±´±¹§ ±º ¹®±«° ¿ ­¬®»°¬±½±½½¿´¿²¼ ²±²óÙ®±«° ¿ ­¬®»°¬±½±½½¿´ ¬±²­·´´·¬·­ò ß²²ò Ѭ±´ò θ·²±´ò Ô¿®§²¹±´ò çé øïçèè÷îìíóîìêòçò ÖòÖò Õ«¸²ô × Þ®±±µô ÝòÔò É¿¬»®­ô ÔòÉò ݸ«®½¸ô Üòßò Þ·¿²½¸·ô ÜòØò ̸±³°­±²òÏ«¿²¬·¬¿¬·ª» ¾¿½¬»®·±´±¹§ ±º ¬±²­·´­ ®»³±ª»¼ º®±³ ½¸·´¼®»² ©·¬¸ ¬±²­·´´·¬·­ ¸§°»®ó¬®±°¸§ ¿²¼ ®»½«®®»²¬ ¬±²­·´´·¬·­ ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¸§°»®¬®±°¸§ò ß²²ò Ѭ±´ò θ·²±´òÔ¿®§²¹±´ò ïðì øïççë÷ êìêóêëîòïðò ×ò Þ®±±µô ßòÛò Ù±¾»®ò Ì®»¿¬³»²¬ ±º ²±²ó­¬®»°¬±½±½½«­ ¬±²­·´´·¬·­ ©·¬¸ ³»¬®±²ó·¼¿¦±´»ò ײ¬ò Öò л¼·¿¬®ò Ѭ±®¸·²±´¿®§²¹±´ êç øîððë÷êëóêèò ïïò ×ò Þ®±±µò ̸» ®±´» ±º ¿²¿»®±¾·½ ¾¿½¬»®·¿ ·² ¬±²­·´´·¬·­ò ײ¬ò Öò л¼·¿¬®òѬ¸±®¸·²±´¿®·²¹±´±¹§ êç øîððë÷ çóïçò

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com