12-27 Aprile 2012 Brianza Musica & Cinema Festival · Spartacus A. NORTH Love Theme Barry Lyndon G. F. HAENDEL Sarabanda e variazioni S. O’RIADA Women of Ireland F. SCHUBERT Danza

12-27 Aprile 2012Brianza Musica& Cinema FestivalDirezione artistica ROBERTO PORRONI

INGRESSO LIBERO

PROGRAMMA 2012_Layout 1 28/03/12 09.43 Pagina 1

FilMusicaFilMusica

IL FESTIVAL

Un programma comprendente unicamente musica scritta per il cinema,proposto da un ensemble insolito formato da musicisti di estrazioneclassica. Questa l'idea originale che mi venne alla fine degli ‘90, stimo-lato dalle intense emozioni che molte colonne sonore mi suscitavano,sia per il loro intrinseco valore musicale che per quell'inscindibile con-nubio con le immagini di film amati.Parlare di "colonne sonore" e "musiche da film" in quegli anni parevadi relegare queste opere in un genere a parte, costruendo uno steccatoartificiale che il mondo di oggi (grazie al cielo, era ora!) sembra non vo-lere più, all'insegna della musica come valore artistico e non giudicatain base al genere cui appartiene.Oggi la musica per il cinema viene eseguita nelle sale da concerto e neiteatri più prestigiosi, con illustri solisti ed orchestre.Scrivere per il cinema vuol dire tenere certamente conto di una serie diparametri (la trama, le esigenze del regista, la necessità di raggiungereil pubblico con un linguaggio non criptico) ma alla fine questi condizio-namenti del musicista non precludono certo i risultati artistici: se doves-simo ricordare alcune opere emblematiche del secolo che si chiude nondimenticheremmo certo alcune di queste musiche, specchio del nostrotempo, del nostro modo di sentire (e il cinema di cui questo mondo so-noro fa parte è senz'altro una delle grandi rivoluzioni artistiche del'900).Un progetto che, dopo il vivo successo della prima edizione del 2011, siripropone come una novità nel panorama delle proposte concertistiche eche intende evidenziare i valori musicali della musica scritta per il ci-nema con la straordinaria capacità evocativa che le è propria.Il programma comprende alcune delle più belle colonne sonore chehanno fatto la storia del cinema, con la presenza di solisti quali EnricoIntra e Karin Schmidt e avrà una “piccola orchestra stabile”, l’EnsembleDuomo, un quintetto comprendente chitarra, violino, flauto, viola e vio-loncello. Una particolare attenzione viene riservata quest’anno alle co-lonne sonore dei film di Stanley Kubrick, autore geniale nello sceglieredal repertorio classico le musiche da abbinare ai suoi film, e alla musicairlandese utilizzata nel cinema.

Roberto PorroniDirettore artistico di FILMUSICA - Brianza Musica & Cinema Festival

Brianza Musica & Cinema Festival

FILMUSICA avrà un "postludio" nel mese di settembre 2012 conun evento dedicato al legame tra musica per il cinema e Brianza.Data e luogo verranno comunicati successivamente.


Giovedì 12 Aprile, ore 21LISSONE - PALAZZO TERRAGNI

“LA MUSICA IRLANDESE NEL CINEMA - 1”

BIRKIN TREEFabio Rinaudo, cornamusa, flauti Daniele Caronna, violino, chitarra Michel Balatti, flauto traverso irlandese,Mario Lipparini, arpa irlandese

BARRY LYNDON

Un concerto dedicato alle suggestive musiche irlandesi utilizzate dal registaStanley Kubrick come colonna sonora del film Barry Lindon.

Le musiche del film sono tratte dal suggestivo repertorio tradizionale irlandesedel XVII e XVIII sec. e verranno riproposte dai Birkin Tree.

Il gruppo dei Birkin Tree è l’unica formazione italiana ad essere stata invitata infestival in Irlanda, ritagliandosi uno spazio particolare nel panorama della mu-sica etnica europea.


Venerdì 13 aprile, ore 21BIASSONO - SALA CIVICA CARLO CATTANEO (Via Verri)

“LE COLONNE SONORE DEI FILM DI STANLEY KUBRICK”

ENSEMBLE DUOMORoberto Porroni, chitarra Curt Schroeter, flauto Silvia Pauselli, violinoFlavio Ghilardi, viola Marcella Schiavelli, violoncello

SpartacusA. NORTH Love Theme

Barry LyndonG. F. HAENDEL Sarabanda e variazioniS. O’RIADA Women of IrelandF. SCHUBERT Danza tedesca in do maggiore

Andante op. 100G. PAISIELLO Cavatina da “Il Barbiere di Siviglia”J.S. BACH Adagio BWV 1060W.A. MOZART Marcia dall’Idomeneo

Arancia MeccanicaROSSINI/CARULLI La Gazza Ladra

2001 Odissea nello spazioJ. STRAUSS Sul bel Danubio blu

Eyes Wide ShutD. SHOSTAKOVICH Jazz Waltz n.1B. KAEMPFERT Strangers in the night

Elaborazioni di Roberto Porroni


Venerdì 20 Aprile, ore 21MONTICELLO BRIANZA - VILLA GREPPI

“LA MUSICA IRLANDESE NEL CINEMA - 2”

Adriano Sangineto, arpa, cornamusa, voce Caterina Sangineto, voce, flauto, bodhranTiziano Cogliati, chitarra, tastiera, voceMatteo Livraga, violino, voce

Dragonborn comes - Rocky road to Dublin (da “Sherlock Holmes”)Set “The devil among the taylor” (da “Gangs of New York”)Paddy’s lamentation (da “Gangs of New York”)Tema da “L’ultimo dei Mohicani”Pretty Irish Girl (da “Darby O’Gill e il re dei folletti”)La caccia (da “Darby O’Gill e il re dei folletti”)She moves through the fair ( da “Michael Collins”)Set “Garry Owen’s” (da “Gangs of New York”)Braveheart ThemeSet “John Ryan’s” (da “Titanic”)Book of days (da “Cuori ribelli”)Roan theme (da “The secret of Roan Inish”)Moll’s Jig (da “Moll Flanders”)May it be (da “Il Signore degli Anelli”)Tamlin reel


Domenica 22 aprile, ore 17LAZZATE - ARENGARIO CARLO CATTANEO

“LA MUSICA ITALIANA NEL CINEMA:ENNIO MORRICONE E NINO ROTA”

ENSEMBLE DUOMORoberto Porroni, chitarra Luigi Arciuli, flauto Silvia Pauselli, violinoFlavio Ghilardi, viola Marcella Schiavelli, violoncello

E. MORRICONE The Mission

C’era una volta in America

La leggenda del pianista sull’oceano

Suite:

Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto

Giù la testa - Sacco e Vanzetti - Metti una sera a cena

N. ROTA I Ballabili da “Il Gattopardo”:

Valzer brillante - Mazurca - Valzer del commiato

Balletto - Quadriglia - Galop - Polka



Martedì 24 Aprile, ore 21MONZA - TEATRO BINARIO 7

"UNA SERATA A BROADWAY:LE PIÙ BELLE CANZONI DELLA STORIA DE CINEMAda Arlen a Gershwin e Porter"

Enrico Intra, pianoforte Lucio Terzano, contrabbasso Tony Arco, batteriaKarin Schmidt, soprano

Il grande jazzista Enrico Intra, unitamente al suo trio jazz e con il versatile soprano te-desco Karin Schimdt, propone una sua particolare rilettura delle songs di Harold Arlen(Over the Rainbow), Kurt Weill, George Gershwin, Cole Porter, Jerome Kern, un viaggioattraverso 30 anni di cinema con le più belle canzoni.


Venerdì 27 aprile, ore 21AGRATE BRIANZA - AUDITORIUM MARIO RIGONI STERN

“TRA STORIA E FANTASY”

ENSEMBLE DUOMORoberto Porroni, chitarra Curt Schroeter, flauto Silvia Pauselli, violinoFlavio Ghilardi, viola Marcella Schiavelli, violoncello

L. BACALOV Suite da “Il Postino”

J. HORNER Suite da “Braveheart”

A. LLOYD WEBBER Jesus Christ Superstar

H. SHORE Suite da “The Lord of the Rings”(Tema di Aragorn e Arwen - In sognoTema di Eowyn - Il Re del salone dorato)

M. THEODORAKIS Danze da “Zorba il Greco”



FilMusicaBrianza Musica & Cinema Festival

GLI INTERPRETI

Nel corso della loro lunga carriera i BIRKIN TREE hanno tenuto più di milleseicentoconcerti in Italia ed in Europa e sono l'unica formazione italiana - ed una delle po-chissime nel mondo - ad esibirsi regolarmente in Irlanda, dove hanno suonato inalcuni tra i più importanti festival, tra cui Feakle Festival, Ennis Trad Festival, Glen-columbkille Festival, O’Carolan Festival.La radio nazionale irlandese RTE ha registrato per due volte il loro concerto a Du-blino al Hartcourt Hotel. I Birkin Tree hanno partecipato dal vivo a trasmissioni ra-diofoniche e televisive per RAI 1, RAI 3 , RAI Radio 1, RAI Radio 2, RTS Svizzera ein Irlanda per RTE (la radio nazionale irlandese), Radio Kerry e Radio Clare. La loromusica è stata trasmessa in varie occasioni dalle radio di Germania, Francia, Por-togallo, Spagna, Olanda, Norvegia, Irlanda, Inghilterra, Australia, Stati Uniti, Russiae Svizzera. Negli anni la band si è esibita con famosi artisti irlandesi come MartinHayes, Dennis Cahill, Niamh Parsons, Graham Dunne, Cyril O’Donoghue, Tola Custy,Murty Ryan, Derek Hickey, Liam O’Flynn, Grainne Hambly, Arty McGlynn, Tony O’-Connell, Michael Queally, Nollag Casey, Conor Byrne. La band ha all'attivo quattro incisioni discografiche Continental Reel (1996), ACheap Present (1999), 3(three) (2003) e Virginia (2010) - ed è presente in decinedi compilation. I dischi hanno ottenuto lusinghiere recensioni ed importanti ricono-scimenti dalla stampa specializzata europea ed americana.

L'ENSEMBLE DUOMO nasce nel 1996 su iniziativa di Roberto Porroni.Il gruppo, composto da affermati solisti, si propone la valorizzazione del repertoriopoco eseguito con una particolare attenzione verso proposte particolari ed innovative.In quest'ottica vanno visti i programmi su cui si incentra l'attività concertistica delgruppo: "Una chitarra per Vivaldi" (inciso in un CD di vivo successo) e "Un Haydninedito", dedicati a pagine di rara esecuzione e proposti in una versione vicina allasensibilità e al gusto dei nostri giorni, cui si aggiungono i programmi "La Musica alCinema" e “Le Americhe in Musica”, dedicati ad alcune delle più belle colonne so-nore rivisitate in una nuova dimensione timbrica, incisi in tre CD che hanno riscossounanimi consensi di pubblico e di critica. L'Ensemble Duomo si è affermato a livellointernazionale come uno dei più originali ed interessanti gruppi da camera, ha te-nuto concerti in vari paesi europei, (Austria, Svizzera, Italia, Germania, Francia, Gre-cia), in Turchia, in Medio Oriente, in Africa, in America Centrale e in America Latina,in Australia ed è stato invitato più volte in tournée in Estremo Oriente (Giappone,Corea, Singapore, Vietnam), suonando per importanti istituzioni concertistiche, qualiil Seul Arts Center, la Oji Hall di Tokyo, ALTI Auditorium di Kyoto, Nara CentennialHall, riportando sempre un grande successo e l'invito a rappresentare l'Italia perl'anno "Italia in Giappone" in una lunga tournée nel settembre 2001 seguita da altriconcerti negli anni successivi. Nel maggio 2004 ha tenuto una applaudita tournéein Argentina, dove ha suonato al Teatro Colon e al Teatro Gran Rex di Buenos Airese in altre città. Nel giugno 2006 ha debuttato con successo in Brasile. Nel dicembre2006 ha iniziato una collaborazione con il baritono Renato Bruson, con un concertodedicato alle romanze di Tosti. Nell’ottobre 2011 è stato invitato al prestigioso Schu-mann Festival di Bonn.L'Ensemble Duomo si esibito è in concerti in onore di Lorin Maazel e Josè Carreras,che ne hanno molto apprezzato le qualità artistiche.


L’ENSEMBLE SANGINETO si forma nel 2000 nell’ambiente famigliare del liutaio Mi-chele Sangineto.Seguendo la ricerca e la sperimentazione organologica del padre, i gemelli Adrianoe Caterina interpretano brani popolari ed etnici della tradizione europea compiendoun ampio excursus musicale che spazia dalla musica medievale fino ai giorni nostri,dalla musica classica alle melodie tradizionali folk europee, alla musica leggera.Insieme ad altri musicisti d’eccezione, l’Ensemble si è dedicato alla rivisitazionedella musica celtica, in particolare della tradizione irlandese.Il gruppo, dopo un primo successo nel musical “A Fairy Tale”, più volte replicato inItalia, si è orientato anche verso la musica irlandese d’autore, dando un contributopersonale alle arie della tradizione. Cuore dell’Ensemble sono Adriano e Caterinache si alternano con strumenti di vario genere: arpe, salteri, voci, flauti, cornamuse,ecc… accompagnati dal violinista Matteo Livraga, di formazione popolare e clas-sica, e dal chitarrista Tiziano Cogliati, grande interprete classico, jazz, con una vastaesperienza nel canto gregoriano e nel musical.Grazie all’ampio e variegato bagaglio di conoscenze, unito all’esperienza musicaledi ciascun componente, il gruppo è in ottima sintonia e produce uno spettacolo digrande impatto, molto coinvolgente e di grande intensità emotiva

KARIN SCHMIDT inizia lo studio del canto a Monaco di Baviera. In seguito studia aNew York presso la Manhattan School of Music e si perfeziona a Milano. E’ artistain grado di impegnarsi su differenti versanti e di convincere in quasi tutto lo scibilemusicale. Il suo repertorio spazia dalla musica lirica all’operetta di Stolz e di Leharfino ai massimi esponenti della canzone americana d’autore come Gershwin, Porter,Berlin, Kern, Bernstein e ai maestri del jazz, in particolare a Duke Ellington. Negliultimi anni ha realizzato due cd con pianisti di grande caratura: il primo con AntonioBallista, intitolato Extraordinary Weill, dedicato alle canzoni tedesche di Kurt Weill;il secondo, Weill on Broadway, contiene una panoramica sul Weill americano e siavvale della collaborazione del russo David Gazarov. Ha tenuto concerti in prestigiositeatri europei e in Italia si è esibita di recente, fra gli altri, agli Arcimboldi di Milanoper il Teatro alla Scala, all’Auditorium di Milano, al Teatro Strehler, al Teatro Filar-monico di Verona, al Teatro dell’Opera di Roma, al Teatro Olimpico di Vicenza, nellaSala del Conservatorio Pollini di Padova e a Ravello Festival.

ENRICO INTRA è pianista e compositore dagli ampi orizzonti culturali. Il suo oggettodi ricerca è un possibile denominatore comune che permetta un proficuo incontrotra la tradizione musicale jazzistica e le esperienze novecentesche di matrice eu-rocolta senza peraltro rinunciare a prodursi come jazzista toutcourt. Testimonianzadi tale vitalità è la sua produzione discografica, comprensiva anche di esperienzecon orchestre d'archi così come, in tempi recenti, prevede sovente lo sfruttamentodi possibilità offerte dalla più moderna tecnologia elettronica.Nel contesto delle vicende storiche della musica jazz in Italia Enrico Intra figura adun tempo quale importante iniziatore e, a tutt'oggi, come protagonista di indubbiorilievo. Già fondatore con Franco Cerri dell'Associazione Musica Oggi, attiva nel-l'ambito della organizzazione di concerti e dell'editoria musicale, da anni dirige lasezione jazz della Civica Scuola di Musica di Milano.Il trio odierno con due grandi musicisti, come Lucio Terzano e Tony Arco, è unarealtà consolidata del panorama jazzistico italiano.


I LUOGHI DEI CONCERTI

PALAZZO TERRAGNIPiazza Libertà - LISSONE

SALA CIVICA CARLO CATTANEOVia Verri - BIASSONO

VILLA GREPPIVia Monte Grappa, 21 - MONTICELLO BRIANZA

ARENGARIO CARLO CATTANEOPiazza Papa Giovanni Paolo II - LAZZATE

TEATRO BINARIO 7Via Turati, 8 - MONZA

AUDITORIUM MARIO RIGONI STERNVia Ferrario. 53 - AGRATE BRIANZA

Per informazioni:

ASSOCIAZIONE MUSICALE DUOMOPiazza Cavour 3 - Milano

Tel 348 2602391E mail: [email protected]

e presso

Ufficio Cultura Provincia diMonza e Brianza 039 9752402

Ufficio Cultura Provincia diLecco 0341 295475

Uffici Cultura dei Comuni di: Lissone 039 7397271

Biassono 039 2201043Lazzate 02 96720064Monza 039 2302192

Agrate Brianza 039 6051249


Comune di Biassono

Città di LissoneAssessorato alla Cultura,Identità e Tradizioni Locali

Comune di Lazzate

Comune di Agrate Brianza


Documents

12-27 Aprile 2012 Brianza Musica & Cinema Festival · Spartacus A. NORTH Love Theme Barry Lyndon G. F. HAENDEL Sarabanda e variazioni S. O’RIADA Women of Ireland F. SCHUBERT Danza