¼Y[{kt swøkkh h{íkkyrøkÞkh swøkkrhÞk

ÍzÃkkÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.11

¼Y[ þnuh{kt ykðu÷e YtøkxkMfw÷Lke ÃkkA¤ ònuh{kt swøkkh h{kíkkunkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤íkkþnuhLkk yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkfkV÷kyu íÞkt huz fhe níke. huzËhBÞkLk swøkkh h{íkk fw÷ yrøkÞkhswøkkheÞk ÍzÃkkR økÞk níkk. Ãkku÷eMkuík{k{ rðYæÄ fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

¼Y[ þnuhLkk MxuþLk hkuz Ãkhykðu÷e Ytøkxk Mfw÷Lke ÃkkA¤ fux÷kfswøkkheÞk ònuh{kt swøkkh h{íkknkuðkLke yu zeðeÍLk Ãkku.fku. hksuLÿfkþeLkkÚkLku çkkík{e {¤e níke.çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk fkV÷kyuÄxLkk MÚk¤ Ãkh huz fhe níke. huz

÷kufku rsÕ÷k…t[kÞŒ™k fkÞoÚkeðkfuV ÚkkÞ Œuðku «Þk‚

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ™e fkhkuƒkhe

‚¼k ‚ki«Úk{ ðkh ònuh{kt ÞkuòRnŒe. yk ‚¼k{kt ònuhs™Œk …ýrsÕ÷k …t[kÞŒ™k fkÞoÚke ðkfuV ÚkkÞ Œu{kxu yk ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞtw nŒtw. yk ‚¼k{kt rðhkuÄ…ûk™k™uŒk™e „uhnkshe ‚w[f nŒe.

¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ îkhk

ykshkus fkhkuƒkhe ‚¼k™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw nŒwt.ònuhs™Œk rsÕ÷k …t[kÞŒ™e«r¢ÞkÚke ðkfuV ÚkkÞ Œu nuŒwÚkeyk ‚¼k ÞkuòR nŒe. ykfkhkuƒkhe r{xet„{kt rsÕ÷k…t[kÞŒ îkhk 19 fk{ku {wfðk{ktykÔÞk nŒkt. ßÞkhu 2 fk{ku«{w¾ MÚkk™uÚke {wfðk{kt ykÔÞknŒkt. yk fk{ku …ife 4 fk{ku{w÷Œðe hk¾ðk{kt ykÔÞk nŒkt.ßÞkhu ƒkfe™k fk{ku™u ƒnk÷e{¤e „R nŒe. yk ‚¼k{kt

rsÕ÷k …t[kÞŒ™k ‚tfw÷{kt ykðu÷f[uheyku™e ‚whûkk {kxu r‚õÞwhexeyt„u™e …ý [[ko rð[khýk fhðk{ktykðe nŒe. ð¤e su {fk™ku ssorhŒnk÷Œ{kt Au Œu™u Œkuze …kzðk™e …ýËh¾kMŒ {wfðk{kt ykðe nŒe.rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe rð«k ¼k÷,rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ {™nh„kurn÷, W…«{w¾ y™e÷ ¼„Œ™eyk„ukðk™e{kt ÞkuòÞu÷e ‚¼k{ktrsÕ÷k …t[kÞŒ™k [qtxkÞu÷k ‚ÇÞkuŒÚkk s™Œk W…rMÚkŒ hne nŒe. ykfkhkuƒkhe r{xet„{kt y™e÷ ¼„Œu

sýkÔÞwt nŒtw fu VkR÷ku ‚{Þ‚h {¤Œe™net nkuðkÚke fux÷ktf fk{ku{kty„ðzŒk …ze hne Au su ‚{Þ‚h{¤u Œuðe ÔÞðMÚkk W¼e fhðk™esYrhÞkŒ Au. ‚ki«Úk{ðkh hkßÞ‚hfkh™k r™ýoÞ™u ÷R™u ònuh{ktÞkuòÞu÷ fkhkuƒkhe ‚¼k™k ykyr¼„{™u ònuhs™Œkyu …ýykðfkÞkuo nŒku y™u …khËþeo ðrnðxÚkR þfu Œu {kxu yk yr¼„{ ¾wƒ‚khku Au Œuðku {Œ ÔÞõŒ fÞkuo nŒku.rsÕ÷k …t[kÞŒ™e fkhkuƒkhe ‚¼k{kt[kh sux÷kt fk{ku {w÷Œðe hk¾ðk…zÞk nŒkt. sku fu yk fk{ku …ý xwtf

C M Y K

C M Y K

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

{tøk¤ðkh, íkk. 12- yur«÷, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt.7

{kºk çku f÷kfLkk200 Úke Ãk00 ÷uðkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.11¼Y[ rsÕ÷kLkk fkUøkúuMk yøkúýe yLku

rsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼Y[Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk sÞuþ Ãkxu÷Lke {kr÷feLke Íkzuïh¾kíkuLke nkux÷ sÞ Ãkh fwxý¾kLkwt[k÷íkw nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu¼Y[ Ãkku÷eMku økR fk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þuhuz fhe htøkhu÷eÞk {Lkkðíke ºký

÷÷Lkk yLku [kh økúknfku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. òu fu yk s nkux÷ Lknet Ãkhtíkw¼Y[Lke fux÷eÞ nkux÷ku Ãkh Ãkwhkðkðøkh økkuh¾ÄtÄk fhðk Y{ ¼kzuyÃkkÞ Au. {kºk f÷kf çku f÷kfLkk200 Úke 500 YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷uðkÞ

Au. su nkux÷{kt Mkt[k÷fku îkhk hSMxhÃkh ykðLkkh økúknfkuLkk Lkk{Lke LkkUÄýeÃký fhkíke LkÚke. ¼Y[ þnuhLkk fkUøkúuMkyøkúýe íkÚkk ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkrðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk sÞuþ Ãkxu÷Lke

¼Y[Lke yLkuf nkux÷ku{kt Ãkwhkðk ðøkh Y{ ¼kzu yÃkkÞ Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

¼Y[ rs.…t[kÞík ¾kŒu «Úk{ðkhònuh{kt fkhkuƒkhe Mk¼k ÞkuòR

{u¤k{k ykrËðkMkeykuMkrník [kiÄheMk{ksLkku {kuxku s{u÷kuyufºk Úkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.11økwshkík{kt fku{e yufíkkLkk

rn{kÞíke, ½uh ½uh økkÞku WAuhkuLkk ÃkkXykÃkLkkh yLku SðËÞkLkk «u{e Ãkeh{kuxk{ªÞk {ktøkhku÷ðk¤kLkku WMko-{u¤kuykøkk{e íkk.17,18 yur«÷h011Lkk hkus fku{e yufíkkLkkðkíkkðhý{kt Wsðýe fhðk ¼Y[íkk÷wfkLkk Ãkk÷us ¾kíku yk WMkoLkeWsðýeLkk ykÞkusfku îkhk ¼ÔÞíkiÞkheyku ykËhe Ëuðk{kt ykðe Au.yk {u¤kLke ykøkðe «rík¼k yu Au fuð»kku oÚke yk Wsðýe{kt nòhku©æÄk¤wyku ÃkkuíkkLke ©æÄk MkkÚkur[Â~íkÞk fBÃkkWLz{kt W{xe Ãkze Ãkeh{kuxk{ªÞk {ktøkhku÷ðk¤kLku ÃkkuíkkLke

©æÄkLkk Mkw{Lk yÃkeoík fhe ÃkkuíkkLkuÄLÞ Mk{su Au. yk {u¤k{kt nòhku®nËw-{wÂM÷{ku Mkneík yLÞ ¿kkríkLkk÷kufku Mkíkík çku rËðMk MkwÄe ÔÞMíkfkÞo¢{{kt ¼khu ykMÚkk MkkÚku ¼køk ÷u Au.

fku{e yufíkk, SðËÞk {kLkðMkuðkLkk rn{kÞíke yLku ½uh ½uh økkÞkuÃkk¤ku-WAuhkuLkk WÃkËuþf Ãkeh{kuxk{ªÞkLkku WMko-{u¤ku ykøkk{eíkk.17,18 yur«÷ hrð, Mkku{ðkhLkkhkus ¼Y[ íkk÷wfkLkk Ãkk÷us ¾kíku¼khu ËçkËçkk MkkÚku WsðkE hÌkkLke¼ÔÞ íkiÞkheyku yk {u¤kLkk ykÞkusfyLku {ktøkhku÷Lke økkËeÃkrík MkiÞËMk÷e{çkkðkLkk nMíku ÄkŠ{f rðrÄykuÚkþu. [iºk MkwË ÃkwLk{ íkk.18-4-11Mkku{ðkhÚke yk {u¤ku ¼hkþu. ykrËðMku hkíkLkk r[Â~íkÞk fBÃkkWLz¾kíku ¼khíkLkk òýeíkk fÔðk÷Mk{e{ LkE{Lkk fÔðk÷eLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt

ykÔÞw Au. fku{e yufíkkLkk rn{kÞíkehksøkwY, hksðÕ÷¼, yk[kÞo Ãkeh{kuxk{ªÞk {ktøkhku÷ðk¤kyu íku{LkkSðLk ÃkÞoLík fku{e yufíkk {kxu MkíkíkÍÍw{eLku ËuþLke yufíkk yLku y¾trzíkk{kxu ¼khu «ÞkMkku fheLku hk»xÙ yLkuhksÞLke fku{e yufíkkLku çk¤ð¥khfhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄheLku hk»xÙhksÞLku yuf íkkíkýu MkktÄeLku yksu{kuxk{ªÞk {ktøkhku÷Lke økkËe MkkÚku®nËw-{wÂM÷{ Mkneík yLÞ fku{kuLkuòuze ËE yk økkËeLkw Lkk{ ËuþLkk[khuÞ fkuh hkuþLk fhe nkuðkLke ðkíkyksu AkLke LkÚke. Ãkeh Mkknuçku Ëuþ{ktsÞkhu sÞkhu hu÷ Mktfx, Ëw»fk¤ yLkuÃkwh suðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au íÞkhuÃkeh {kuxk{ªÞk Mkknuçku ÃkkuíkkLkeøkkËeLkk rMkhMíku ÃkøkÃkk¤k «ðkMkku

fheLku ËeLk Ëw:¾eÞkhkykuLke {ËËuÃknkUåÞkLkwt søkònuh Au.

{kuxk{ªÞk {ktøkhku÷LkeøkkËeyu Ëuþ{kt fku{e yufíkkLke ¼kðLkkMkkÚku ¼kE[khku yLku yu¾÷kMkMkk[ððk íku{Lkk s{kLkk{kt rntËw-{wÂM÷{ yuf þhehLke çku ykt¾LkwtnòhkuLke MktÏÞk{kt «fkþLk fhíkk ÃkehMkknuçkLku su íku Mk{ÞLkk hksíktºkðk¤kykuyu íku{Lke fËh fhe {kLkÃkkLk yLku MkL{kLkÚke LkðkS Mkhfkhîkhk íkuykuLku {¤ðkÃkkºk MkwrðÄkyku÷ÇÞ çkLkkðe nkuðkLke ðkíkku yksu ÃkýAkLke LkÚke. ÃkkuíkkLkk ÃkwðoòuLkk Ãkøk÷u[k÷eLku nÍ.Ãkeh.MkiÞË VheËçkkðkMkknuçku ykSðLk ËeLk, Ëw:¾eÞkhkuLkeMkuðk{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk ÃkMkkh fheLkuykãkÂí{f þrfíkLkku Vu÷kðku fÞko Au.

¼Y[ rs.…t[kÞík‚{Þ{kt ƒnk÷e {u¤ðe þfþu Œu{

÷k„e hnÞtw Au. rsÕ÷k …t[kÞŒ îkhkŒksuŒh{kt s ÞkuòÞu÷e ‚¼k{kt…ºkfkhku™u «ðuþ y…kÞku ™ nŒku suƒkƒŒu …ý su Œu ‚{Þu ¼khu nkuƒk¤ku{åÞku nŒku. sku rsÕ÷k …t[kÞŒykðku s yr¼„{ Ëþkoðu Œku ònuhs™Œk …ý Œu™ku ÷k¼ ÷R þfu suykðfkhËkÞf ƒkƒŒ Au y™u rsÕ÷k…t[kÞŒ™k ðrnðx yt„u™e…khËþeoŒk {k÷w{ …ze þfu.¼Y[{kt swøkkh

ËhBÞkLk rËÃkf ðk÷S ðkÄu÷k,hkfuþ Sðý Ãkh{kh, «u{S ¼e¾k

fkuh÷eÞk, Mkku{k ¼ÞS Ãkh{kh,søkËeþ fkLkS ðMkkðk, ÞkfwçkÞwMkwV ðkuhk Ãkxu÷, rfhý Ë÷Ãkík[kinký, ¼khík [wLke÷k÷ ðMkkðk,fu[Lk LkkLkw hkXkuz, yYý Xkfkuhçkkuhkux íkÚkk yLÞ yuf {¤e fw÷yrøkÞkh RMk{ku swøkkh h{íkkhtøkunkÚk ÍzÃkkÞ økÞk níkk. Ãkku÷eMkuswøkkhLke h{ík{kt h{kíke 6,770Lke {¥kkLke hkufz hf{ ÍzÃke Ãkkzeík{k{ rðYæÄ fkÞuËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.¼Y[Lke nkux÷ku{kt

{kr÷feLke sÞ nkux÷ fnuðkÞ Aufu íku{ýu ¼kzuÚke [÷kðk ykÃke Au.Ãkhtíkw rðMíkkh{kt ÚkR [[koyku {wsçksÞuþ Ãkxu÷Lke ykurVMk Ãký yk sfBÃkkWLz{kt ykðu÷e Au. íkku þwt nkux÷sÞ Ãkh [k÷íke økkuh¾ «ð]ríkÚke

íkuyku yòý níkk ?¼Y[ íkk÷wfkÃkku÷eMk MxuþLk{kt ÃkkuMkR íkhefuxÙu®Lkøk{kt {wfkÞu÷k ykRÃkeyuMkyrÄfkhe rðhuLÿ®Mkn ÞkËðLkuçkkík{e {¤e níke fu nkux÷ sÞ Ãkhðu~Þkð]r¥k [k÷u Au yLku íkuLkk fkhýus íkuLkk Úkfe s Mkt[k÷f YrÃkÞkf{kÞ Au. su çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMk fkV÷kyu nkux÷ sÞ Ãkh huzfhíkk htøkhu÷eÞk {Lkkðíke ºký÷÷Lkk y™u [kh RMk{ku ÍzÃkkÞøkÞk níkk. Ãkku÷eMk Lkk fnuðk «{kýu÷÷LkkykuLku Ãkxkðe VkuMk÷kðe yknkux÷ Ãkh ÷ðkÞ Au yLku fnuðkÞ Aufu yk nkux÷ Ãkh çkÄw Mkuxªøk fhu÷w Auy®n fR Lk®n ÚkkÞ.òu fu ¼Y[Lkefux÷eÞ nkux÷ku Ãkh fkuR Ãký òíkLkkÃkwhkðk ðøkh ík{Lku f÷kf çku f÷kf{kxuLkk økkuh¾ÄtÄk fhðk {kxu Y{

¼kzu {¤e hnu Au. yLku yk {kxunkux÷ Mkt[k÷fku ykðLkkh økúknfkuÃkkMkuÚke f÷kf çku f÷kf Ãkwhíke íkøkzehf{ ðMkw÷u Au. ßÞkhu fux÷ef nkux÷Mkt[k÷fu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku¾kLkøke{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku îkhkÃkku÷eMkLku nók Ãký [wfðkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | TUESDAY 12 APRIL 201110

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

Lkun ÃkÃÃkk : rLk÷uþ{B{e: rnh÷økk{ : fu÷kuË

MLkunkÃkÃÃkk: Sðý¼kR{B{e: ÃkË{kçkuLkøkk{ : ¼wðk

þu¾ yr÷þkÃkÃÃkk : Mkkçkeh{B{e:íkunSçkçkkLkwøkk{ : ¼Y[

rðÄðkLke fk{økeheLkwtøkk{÷kufku økðo ÷RhÌkk Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 11yíÞkhu xwS MÃku¢è{ ykËþo

MkkuMkkÞxe Úke {ktz Mkufzku LkkLkk {kuxkfki¼kzkuLkk ¼kuhªøk{kt ¼khík ËuþMkÃkzkR økÞk Au. su{kt yÛýk nòhusuðk Mkk{kLÞ Mk{ks Mkuðfu Ëuþ¼hLke«ò{kt yuf yuLkSo ÷kðe ËkÄe. yksuËuþLkk ík{k{ ÷kufku ËuþLku hksfeÞLkuíkkyku™k ¼úük[kh{ktÚke {wõík fhðk{ktøku Au. yÛýk nòhu yk{hýktíkWÃkðkMk fhe ¼úük[kheykuLku MkLkeykÃkðk {kxu ÷kufÃkk÷ çke÷çkLkkððkLke {ktøk fhe Au. Ãkhtíkw Lk{oËkrsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk Äk{ÿkøkk{Lke økheçk ykrËðkMke rðÄðk{rn÷kyu ¼úük[kh rðÁæÄ{kt yuðwyr¼ÞkLk Auzâwt fu, fnuðkíkk ð[uxeÞky™u ÷ku¼eÞkuyku {wnfe ¾kðe Ãkze.yk {rn÷kLku ík÷kxe, fkuLxÙkõxhkuyunuhkLk fhðkLke fkurþþ fhe Ãký ®n{íknkÞko ðøkh yk {rn÷kyu fnuðkÞ LkkLkwtÃký ¾hu¾h {kuxw fk{ fÞwO Au.

Lk{oËk rsÕ÷kLkk Äk{ÿk økk{LkefkiþÕÞkçkuLk hrík÷k÷¼kR ðzðe ÷øLkÚkÞk çkkË íku rðÄðk Úkíkk íkuLku íkuLkk ºkýçkk¤fku MkkÚku ®sËøke rLkðkon fhðwt Äýwt{w~fu÷ níkwt. íkuLkk çke.Ãke.yu÷. fkzo Ãkhøkwshkík ÃkuxoLk ÞkusLkk nuX¤ ykðkMk{tsqh ÚkÞwt níkwt. 2010{kt ykðkMk{tsqh ÚkÞwt suLku ðfo ykuzoh rLkÞ{ {wsçk

íkuLku {¤ðku òuRyu. Ãkhtíkw fkuLxÙkfTxhðfo ykuzoh ÷R økÞku níkku yLku íÞkhçkkË fikþÕÞk òíku íkk÷wfk ykurVMkusRLku ðfo ykuzoh ÷R ykðe níke. íÞkhuíkuLku fnuðkÞwt fu fuðw íkwt fk{ fhu íku òuRyuAu. fuðe heíku çke÷ ÃkkMk fhkðu íkuòuRyu Au. íku{ sýkðe íkuLku fkuR MkkÚkykÃkíkw Lk níkw. fkhý fu ykðkMk fkuRrðÄðk {rn÷k òíku çkLkkðe þfu.

yk íkku fkuLxÙkfxhLkwt fk{ íkuLke ÃkkMku1500 YrÃkÞkLke {ktøkýe Ãký fhkRníke. Ãkhtíkw ®n{ík nkÞko ðøkh yk{rn÷kyu òíku s ÃkkuíkkLkw ykðkMkçkLkkððkLkwt þY fÞwO níkw. çkktÄfk{Lkkòíkus rçk÷ku çkLkkðe ÃkkMk fhkÔÞkLkuøkwýð¥kkðk¤w fk{ fÞwO Au. su òuRøkúk{sLkku Ãký Ëtøk hne økÞk níkk.íÞkh çkkË íkuLke yk rnt{ík¼hefk{økehe òuR økúk{sLkku Ãký økðo ÷uðk

÷køÞkLku yksu yk fkiþÕÞku økk{{kt11 ykðkMkku çkktæÞk su{kt su{kt fkuRLkkMknfkh rðLkk çku {rn÷kLkk ykðkMkkuy™u Lkð ÃkwY»kkuLkk ykðkMk çkktæÞk. ykfkiþÕÞkçkuLk {kºk Mkkík Äkuhý ¼ýu÷kAu.

Ãkhtíkw íkuLku rnt{ík fheLku ÃkkuíkkLkknf{kt {¤u÷wt ykðkMk ð[uxeÞk yLkufkuLxÙkõxhkuLku nxkðeLku yuf ÃkýYrÃkÞkLke xfkðkhe ykÃÞk ðøkh fk{fhe çkLkkÔÞwt Au. Ãknu÷k íkuLkk Ãkh ÷kufkunMkíkk níkk su yksu íkuLkk Ãkh økðo ÷RhÌkk Au. yk {rn÷kLku yuf÷ {rn÷kMkkÚke {t[ Lkk{Lke MktMÚkkyu Ãkqýo MknfkhykÃÞku Lku íkuLke rnt{íkLku ðÄw WíMkknefhe níke. yk çkkçkíku fkiþÕÞkçkuLkusýkÔÞw fu ¼úük[khLku ík{u ¼økkzðk{ktøkku íkku íku ¼køke òÞ Au. Ãký Ãkfzehk¾kuíkku íku ykÃkýLku Ãkfze ÷uAu.

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷eykrËðkMke {rn÷kLkuMkkhðkh {kxu ¾MkuzkE

rík÷fðkzk, íkk. 11rík÷fðkzk {k{÷íkËkh f[uheLkk

{uËkLk{kt ÷û{eçkuLk íkzðe Lkk{Lke yuf{rn÷kLku rík÷fðkzk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk s{kËkh ðk¤ ÃkfzeLku {kh{khe hkuz MkwÄe ZMkze ÷kÔÞk níkk íÞkhuMkk{u s ykðu÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkef[uhe{kt fk{ yÚkuo y kðu÷k MkUfzku÷kufku yk ík{kþku Úkíkkt xku¤u ðéÞkníkk yLku Äehu Äehu xku¤wt {kuxwt Úkíkwtnkuðk Aíkkt yk {rn÷k çku¼kLk ÚkEÃkze økE íÞkt MkwÄe yk Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ íkuLku {khíkku s hÌkku.

Ãkhtíkw {ezeÞkðk¤kykuyu fu{uhkufkZíkkt s çku¼kLk nk÷ík{kt Ãkzu÷e

{rn÷kLku {wfe Ãkku÷eMk s{kËkhhVw[¬h ÚkE økÞkt.

Ãkku÷eMk MxuþLk yLku íkuLku yku¤¾íkkt{kýMkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkík{wsçk yk çkkE nk÷Lkk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ rðê÷¼kE ¼e÷Lkkøkk{Lke Au. yLku íku{Lkk sýkÔÞk«{kýu yk çkkELke MkkMkhe ÷e{Ãkwhkøkk{u Au yLku íkuLkk Ãkrík MkkÚkuyýçkLkkð Úkíkkt rÃkÞh{kt ðZ økk{uykðeLku hnu Au.

ð¤e ÃkkuíkkLkk Ãkrík Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðu÷e níke Ãkhtíkw íkuçkkçkíkLkwt Ãký Mk{kÄkLk ÚkE økÞu÷wtníkwt. yLku yk Mk{kÄkLkLkwt ÷¾ký Ãkýyk s{kËkh ÃkkMku níkwt. yk s{kËkhuyksu yk ÷û{eçkuLk íkzðeLku{k{÷íkËkh f[uhe{kt çkku÷kÔÞk níkkyLku fkuE çkkçkíku s{kËkh ykðuþ{kt

ykðe yk {rn÷kLku {kh {khðkLkwt þYfÞwO níkwt. yk {rn÷kLku yux÷e nËu{kh {kÞkuo níkku fu ÷kufkuLkk {w¾{ktÚkeyhuhkxe Lkef¤íke níke. Ãkç÷ef yks{kËkh Ãkh nw{÷ku fhu íku Ãknu÷ks{kËkhu LkkMke sðkLkw t {wLkkMkeçk {kLÞwt níkwt.

yk çkkçkíku ÃkeyuMkykE yuMk.Ãke.[kiÄheLku ÃkwAíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykçkkçkíkLke fkuE Ãký VrhÞkË nsw {Lku{¤e LkÚke. yLku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Ãký Ãkku÷eMk MxuþLk fu ½hu nksh LkÚkeAíkkt íkuLku YçkY çkku÷kðe Ãkwhíke íkÃkkMkfhe ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðþu íku{YçkY {w÷kfkík ÷uLkkh íkk÷fwkÃkt[kÞíkLkk «{w¾ rðê÷¼kE ¼e÷,íkk÷wfk ¼ksÃkk «{w¾ sÞuLÿ«òÃkrík, SÕ÷k ¼ksÃkk {nk{tºkeðÕ÷ð òu»keLku çkktnuÄhe ykÃke níke.

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11¼Y[ ¾kŒu ¼úük[kh rðhkuÄe ßÞkuŒ

«ßðr÷Œ fhðk{kt ykðe nŒe y™uyÛýk nÍkhu™e SŒ™u ðÄkðe nŒe.

ykÍkË ¼khŒ{kt ‚kt«Œ ‚{Þ{kt skufkuR ‚kiÚke {kuxe ‚{MÞk nkuÞ Œku Œu Au¼úük[kh. ¼úük[kh Y…e ‚zku Ëhufûkuºk{kt skuðk {¤e hnÞku Au. ™k™kfkhfw™Úke {ktze {kuxk yrÄfkhe ‚wÄe{kºk™u {kºk ¼úük[kh s skuðk {¤u Au.nk÷{kt Ëuþðk‚eyku™u fkuR «{krýfyrÄfkhe ykðe òÞ Œku ™ðkR ÷k„uŒuðe rMÚkrŒ Au. íÞkhu Ëuþ{ktÚke¼úük[kh™u ™kƒwË fhðk „ktÄeðkËe‚k{kSf fkÞofh yÛýk nÍkhuyuyk{hýktŒ W…ðk‚ W…h WŒheËuþðk‚eyku{kt ™ðe [¤ð¤™k ƒeshkuÃÞkt Au ‚{„ú Ëuþ™k ÷kufkuyu Œuyku™u‚{Úko™ ykÃÞtw nŒwt. ytŒu fuLËÙ ‚hfkhuŒuyku™e {kt„ýe Mðefkhe yk„k{e[ku{k‚w ‚ºk{kt ƒe÷ hsw fhðk™eƒktnuÄhe yk…Œkt Œuyku™k y™þ™™kuytŒ ykÔÞku nŒku. ¼Y[ rsÕ÷k™e

‚uðk¼kðe ‚tMÚkkyku îkhk ¼ú»kxk[khrðhkuÄe sÞkuŒ «„xkðe yÛýk™krðsÞ™u ðÄkððk™k fkÞo¢{™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞtw nŒw.¼Y[ -ytf÷uïh™e 50 sux÷e ‚uðk¼kðe‚tMÚkkyku™k 250 Úke ðÄw ‚ÇÞkuyuþrõŒ™kÚk ¾kŒu yufrºkŒ ÚkR{eýƒ¥ke™e ßÞkuŒ «„xkðe Ëuþ{ktÚke¼úük[kh™u ™kƒwË fhðk™kyr¼Þk™{kt ‚wh …whkÔÞku nŒku. ykfkÞo¢{{k t¼Y[ ytf÷uïh™k ÷kÞL‚õ÷ƒ, swr™Þh [uBƒh, hkuxheõ÷ƒ,ƒe.ze. yu{.yu., r‚r™Þh ‚exeÍ™„ú…,‚¾e ‚rnÞh „úw… ‚rnŒ™e‚tMÚkkyku™k ‚ÇÞku W…rMÚkŒ hnÞktnŒkt.Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh nxkððk™e[¤ð¤ rË™ «rŒrË™ ðu„ …fze hneAu. ¼úük[kh™u ™kÚkðk ‚{„úËuþðk‚eyku yk [¤ð¤{kt skuzkÞktAu.suÚke ‚hfkhu yk [¤ð¤ ‚k{u ™{Œtw{wfðw …zÞtw Au. sku nsw …ý ‚hfkh …kuŒuyk…u÷ ð[™ku ™net …k¤u Œku yk [¤ð¤ðÄw ðu„ðtŒe ƒ™e sþu.

[iºke ykX{u yku‚khk{trËh ¾kŒu Äkr{offkÞo¢{ku ÞkuòÞkt

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.11…rðºk [iºk {k‚™e yksu ykX{™k

rËð‚u yku‚khk {nkfk¤e {kŒkS™k{trËhu rðrðÄ Äkr{of fkÞo¢{ku™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw nŒwt. ¼Y[Œk÷wfk™k yku‚khk ¾kŒu {nkfk¤e{kŒkS™wt yirŒnkr‚f {trËh ykðu÷ Au.nk÷{kt …rðºk [iºke ™ðhkºke™ku ‚{Þ[k÷e hnÞku Au, ð¤e ykshkus [iºkeykX{™k …rðºk rËð‚u {kŒkS™kËþo™kÚkuo ÷kufxku¤kt W{xÞkt nŒkt. {trËh¾kŒu {kŒkS™ku nð™ ŒÚkk yLÞ Äkr{offkÞo¢{ku ÞkuòÞkt nŒkt. su™ku¼õŒs™kuyu ÷k¼ ÷eÄku nŒku. yku‚khk¾kŒu ©æÄk¤wyku™wt ½kuzk…wh W{xÞwt nŒtwy™u {kR ¼õŒkuyu {kŒkS™k [hýku{kt{MŒf ™{kðe …kuŒk™e ŒÚkk …kuŒk™k…rhðkhs™ku™e ‚w¾ þktrŒ {kt„e nŒe.{kR™e f]…k ‚ËkÞ Œuyku W…h ðh‚Œehnu Œuðk ykrþðkoË {ktøÞk nŒk.{trËh™k xÙMxeyku îkhk …ý ¼õŒku™ufkuR y„ðzŒk ™ …zu Œu {kxu ‚w[kYykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw nŒtw.

¼Y[hkßÞ ‚hfkhu y{÷e ƒ™kðkÞu÷ stºke™k ™ðk fkÞËk

‚k{u rðhkuÄ …úËrþoŒ fhðk nuŒw ¼Y[ ¾kŒu fkut„úu‚ îkhkÄhýk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku nŒku.y™u ŒÞkh ƒkË{k{÷ŒËkh™u ykðuË™ …ºk ‚w«Œ fhe …kuŒk™e ÷k„ýehkßÞ ‚hfkh ‚wÄe …nkut[kze nŒe.

stºke ðÄkhkLkk ‚hfkh™k yk Œ½÷¾e r™ýoÞ™ku rðhkuÄ™kutÄkððk ykshkus hkßÞ¼h{kt Œk÷wfk fûkkyu rðhkuÄfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk nŒk. ¼Y[ ¾kŒu ¼Y[ Œk÷wfkfkut„úu‚ îkhk Ähýk fkÞo¢{ yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku.¼Y[{k{÷ŒËkh f[uhe™e ‚k{u fkut„úu‚™k fkÞofhkuyu «rŒfÄhýk fkÞo¢{ ÞkuS rðhkuÄ ™kutÄkÔÞku nŒku y™u íÞkhƒkËyk yt„u™wt yuf ykðuË™…ºk ¼Y[™k {k{÷ŒËkh™u ‚w«Œfhðk{kt ykÔÞw nŒw.yk Ähýk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k fkut„úu‚«{w¾ snkt„eh …Xký,Œk÷wfk fkut„úu‚ «{w¾ rË÷kðh…xu÷,Äkhk‚ÇÞ Rfƒk÷ …xu÷,sÞuþ …xu÷,„t¼ehr‚tn…h{kh,Œk÷wfk…t[kÞŒ …ú{w¾, ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{ktyk„uðk™ku W…rMÚkŒ hnÞk nŒk.

ytf÷uïh hksÞ¼h{kt stºke™k ¼kðku{kt ŒkuŒet„ ¼kð ðÄkhku

fhðk™k hksÞ ‚hfkh™k r™ýoÞ ‚k{u W¼k ÚkÞu÷k rðhkuÄðtxku¤ ðå[u yksu ytf÷uïh ¾kŒu fkut„úu‚ îkhk Ähýkt™kufkÞo¢{ fhe ¼kð …kAku ¾ut[ðk™e {kt„ ‚kÚku™wtykðuË™…ºk {k{÷ŒËkh™u yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. hksÞ‚hfkh îkhk sku ŒkrfËu yk ¼kð ðÄkhku …kAku ¾ut[ðk{kt™ne ykðu Œku s÷Ë yktËku÷™ fhðk™e r[{fe Wå[khe Au.

yk rðhkuÄ «Ëþo™ ðå[u yksu ytf÷uïh þnuh ºkýhMŒk ‚fo÷ …k‚u Œkk÷wfk fkut„úu‚ ‚r{rŒ îkhk Ähýkt™kufkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. fkut„úu‚™k Œk÷wfk …ú{w¾„eheþ …xu÷, Efƒk÷ „kuhe, {kun™ …xu÷, ™kÍwVzðk÷k, s{eÞŒ …xu÷, ‚wr™Œk …xu÷ ‚rnŒ {kuxe‚tÏÞk{kt fkÞofhku Ähýkt{kt skuzkÞk nŒkt. Ähýkt ƒkËfkut„úu‚eykuyu hu÷e ykfkhu {k{÷ŒËkh f[uheyu …nkut[e™kÞƒ {k{÷ŒËkh™u ykðuË™…ºk yk…e …kuŒk™e W„úhswwykŒ fhe nŒe. stºke™e stò¤Úke ‚k{kLÞ ÔÞrfŒr{ÕfŒku ¾heËe ™ne þfu. hksÞ ‚hfkhu …kýe™k {ku÷uWãku„…rŒyku™u s{e™ku ðu[e {khe Au íÞkt ‚k{kLÞ{k™ðe, rƒÕzhku y™u ¾uzwqŒku …h stºke ¼kð™ku ¼kh ™kt¾eŒu{™u …kÞ{k÷ fhe hne nkuðk™ku ykûku… fÞkuo nŒku.stºke™ku ¼kð hksÞ ‚hfkh îkhk ŒkrfËu …kAku ™ne ¾ut[kÞŒku fkut„úu‚ s÷Ë yktËku÷™ fhþu Œuðe r[{fe …ýWå[khðk{kt ykðe Au.

hksÃkeÃk÷køkwshkíkLke fkUøkúuMkLke Mkhfkhu hkíkkuhkík stºkeLkk ¼kð{kt

yMkÌk ¼kð ðÄkhk fhðkLkk rðhkuÄ{kt íkÚkk Lk{oËk fuLkk÷LkwtÃkkýe çktÄ fhkíkk nskhku nuõxh{kt ¾uzqíkkuLkku W¼ku ÃkkfMkwfðkk {ktzíkk Ãkkýe AkuzðkLkk «§u íkÚkk yÒkk nòhuLkkyktËku÷LkLku xufku ykÃkLkkhk ¼ksÃkLkk økwshkík{kt÷kufÃkk÷Lke Lke{ýqf fhíke Lk nkuðk ºký {níðLkk «§kuyLku Lk{oËk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkyu yksu f÷ufxhLku hu÷efkZe rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh ykhÃke Ãkxu÷Lku ykðuËLk ÃkºkykÃke rðhkuÄ fhe Ëu¾kðku fÞko níkk.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk «{w¾ y™u {kSÄkhkMkÇÞ Ãkeze ðMkkðkLke ykøkuðkLke nuX¤ yLku Lk{oËkfkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkku rsÕ÷k fkUøkú uMkLkk WÃk «{w¾ßÞtrík¼kR ðMkkðk, LkktËkuË íkk÷wfk «{w¾ «Vw÷ Ãkxu÷,rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku rËLkuþ íkzðe, nhuþ ðMkkðk,síkeLk ðMkkðk, çk÷ðtík®Mkn økkurn÷yu ykhzeMkeLkuykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt.

ykðuËLk Ãkºk «{kýu Ãkeze ðMkkðkyu ykhzeMkeLku

hsqykík fhe sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkhuhkíkku hkík stºkeLkk yMkÌk ¼kð ðkÄkhke «òLke f{h¼ktøke Lkk¾e Au. stºkeLkk çkuVk{ ðÄkhkLku fkhýu økwshkíkLke«ò yðkf çkLke økR Au. MkhfkhLkk ík½÷¾e rLkýoÞLkkufkutøkúuMk Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku.

stçkwMkhstçkwMkh íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk hkßÞ Mkhfkhu

stºkeLkk ¼kð{kt fhu÷k çkuVk{ ðÄkhkLkk rðhkuÄ{ktykðuËLkÃkºk stçkwMkh ¾kíku {k{÷íkËkhLku ykÃkðkLkk íkÚkkÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykðuËLk{ktsýkÔÞk {wsçk økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh WãkuøkÃkríkLkuMkMíkk ¼kðu Mkhfkhe s{eLk ykÃkeLku s{eLk yLku MxuBÃkzâwxe{kt yçkòu YrÃkÞkLkku VkÞËku fhkÔÞku Au. sÞkhu s{eLkrçkLk¾uíkeLke s{eLkLke stºke{kt 100 Úke 1100 xfkLkkuðÄkhku fheLku ½hLkwt ½h ¾heËðk {ktøkíkk Mkk{kLÞ yLku{æÞ{ðøkoLkk LkøkhLkòu yLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk{ktøkíkk ¾uzqíkku WÃkh Ãkkt[ nòh fhkuz fhíkkt ðÄkhu f{híkkuzçkkuòu LkkÏÞku. yk yLÞkÞe ðÄkhkLkku fkUøkúuMk Ãkûk rðhkuÄfhu Au. hu÷eLkk MðYÃku fkUøkúuMk fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. stçkwMkhLkk ÄkhkMkÇÞ rfhý¼kR{fðkýk íkk.Ãkt.Lkk {kS «{w¾ «¼wËkMk {fðkýk íkk÷wfkfkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk rsÕ÷k ÷½w{íkeMku÷Lkk «{w¾ yLkðh [kufeðk÷k, {tøkeçkuLk {fðkýkrðøkuhu nksh hÌkk níkk.

ðkøkhkøkwshkík Mkhfkh îkhk Lkðe stºkeLkk ¼kðku{kt Äh¾{

ðÄkhk Mkk{u yks uðkøkhk {ík rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞEfçkk÷¼kE Ãkxu÷Lke hknçkhe nuX¤ ðkøkhk {k{÷íkËkhLkuyuf ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe Mkßsz rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku.ykðuËLkÃkºk{kt ¼ksÃk Mkhfkh îkhk {æÞ{ðøko ½hLkk ½hLke¾heËeÚke ðtr[ík hnuþu yu MkkÚku WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk{w÷u s{eLk ykÃke ËeÄkLke nffeíkkuLke hswykík fhkRAu.yk{ {kuxk {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku yLku {wzeÃkríkykuLkuøkwshkík Mkhfkhu ½ýku ÷k¼ fhkðe ykÃÞku Au. sÞkhuçkeSçkksw ÃkkuíkkLkwt ½h çkLkkððkLkwt Mð¡ Mkuðíkk Mkk{kLÞ yLku{æÞ{ ðøkoLkk «òsLkku yLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk{ktøkíkk ¾uzqíkkuLku Mð¡k ËkuÌk÷k çkLkkðe ËeÄk Au. LkðestºkeLku fkhýu r{ÕfíkkuLke ®f{ík{kt ¼khu ðÄkhku ÚkÞku Au.Lkðe stºkeLke yð¤e yLku ¾kuxe yMkh {fkLk çkktÄfk{LkkWãkuøk Ãkh Ãký Úkþu yLku yk Wãkuøkku {]ík: «kÞ çkLke sþu.yk ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk yksu ðkøkhk ¾kíkuLke {k{÷íkËkhf[uheyu ðkøkhk {ík rðMíkkhLkk rðÄkLk MkËMÞ yLkufkUøkúuMkLkk Ëtzf Efçkk÷¼kE Ãkxu÷, {kS ÄkhkMkÇÞhMkeËkçkuLk Ãkxu÷, ðkøkhk íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ þnuheËhçkkh, ¼Y[ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ Eþkf¼kE hks,{wMíkkf Ãkxu÷ ÷e{zeðk÷k rðøkuhu MkkÚku {kuxe MktÏÞk{ktfkUøkúuMke fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ËurzÞkÃkkzkËurzÞkÃkkzk íkk÷wfk fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk stºkeLkk rðhkuÄ{kt

ÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ËurzÞkÃkkzkLkk LkkÞçk{k{÷íkËkh [kiÄheLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. íku{ktfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhku òuzkÞk níkk. MkkEX sux÷kfkUøkúuMkeykuLke Mkneðk¤wt ykðuËLkÃkºk økwshkík hkßÞLkkhkßÞÃkk÷Lku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. ykykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkhuhkíkkuhkík Mk{økú økwshkík{kt stºkeLkk yðkMíkrðf yði¿kkrLkfyLku yMknkÞ ¼kð ðÄkhku fhe ËELku «ksLke fuz ¼ktøkeLkkt¾e Au.swLkk fkÞËk «{kýu MkwÄkhku fhðku òuEyu. LkðeþhíkLke s{eLk swLke þhík{kt Vuhðe ÷k¾ku ykrËðkMke LkkLkkrMk{ktík ¾uzqíkkuLku ¾uík {sqh çkLkkðe ËeÄk Au.

stºke™e sVk : Xuh Xuh fkUøkúuMkLkkÄhýkt yLku ykðuËLkÃkºk yÃkkÞk

¼Y[ ytf÷uïh

hksÃkeÃk÷kðkøkhk

hûkf s ¼ûkf çkLÞku : Ãkku÷eMk ËkËkLkku y{kLkw»ke yíÞk[kh

rík÷fðkzk{kt fkuLMxuçk÷u {rn÷kLkkðk¤ ÃkfzeLku Zkuh {kh {khíkkt çku¼kLk

fkuLxÙkfxhku y™u ð[urxÞkyku™u Ëqh hk¾e

Äk{ÿkLke rðÄðkyu òíku MkhfkheykðkMk çkLkkðe rnt{ík çkíkkðe

Äk{ÿk økk{Lkwt swLkwt {fkLk íkkuze Mkhfkhe ÞkusLkk nuX¤ Lkðwt ykðkMk çkLkkðLkkhfkiþÕÞkçkuLk íkzðe íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : Lkhuÿ ÃkuÃkhðk÷k)

¼Y[ þnuh{kt ¼úük[khrðhkuÄe ßÞkuŒ «„xkðkR

¼Y[ ¾kŒu ¼úük[kh nxkðku ßÞkuŒ «„xkððk™k fkÞo¢{ Úkfe yÛýk nÍkhu™ky™þ™™u ‚{Úko™ Œu{s Œuyku™e SŒ™e ¾wþe ÔÞõŒ fhðk™ku fkÞo¢{ ÞkuòÞku su{ktrsÕ÷k™e 50 sux÷e ‚uðk¼kðe ‚tMÚkkykuyu ¼køk ÷eÄku. (rËrøðsÞ …kXf)

Ãkk÷us{kt Ãkeh {kuxk{eÞktLkk WMko-{u¤kLke íkiÞkheykuE÷kð økk{u swøkkhh{íkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

nktMkkux ,íkk. 11 nktMkkux íkk÷wfkLkk E÷kð økk{u huz fhíkktE÷kð yLku Mkknku÷ økk{Lkk Ãkkt[Lkçkehkyku ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞk Au.nktMkkuxLkk ÃkeyuMkykE [wzkMk{kLkksýkÔÞkLkwMkkh ÃkkuíkkLku çkkík{e {¤u÷ fuE÷kð økk{Lke Mke{{kt nehðÄkLke ÃkkMkuykðu÷ Ëk¤ {e÷Lke ÃkkA¤ fux÷kfswøkkheyku swøkkh h{e hÌkk Au. íku{wsçk íkuyku íku søÞkyu huz fhíkkt íÞktÚke(1) þheV f{YÆeLk þu¾ Mkknku÷ (2)VkYf fk÷w nwMkuLk- E÷kð (3) nhuþ{kunLk Ãkxu÷- E÷kð (4) fkirþffi÷kþ hkXkuz- E÷kð íkÚkk (5) suLíkeøkku{kLk Ãkxu÷- E÷kð swøkkh h{íkkníkk. íkuykuLke ÃkkMkuÚke Ãkkt[ {kuçkkE÷suLke ®f{ík Y. 1650 íkuykuLk ºký xwÔne÷h suLke ®f{ík 80,000 Y. íkÚkkhkufz hf{ Y. 25 nòh 400 {¤efw÷ 1 ÷k¾ 21 nòh, 900 Y. Lkkufw÷ swøkkh Ãkfze Ãkkzíkk E÷kð ÃktÚkf{kt[f[kh {[e sðk ÃkkBÞku Au.