11th Sunday Ordinary Time June 17, 2018

PARISH STAFF/PERSONAL DE LA PARROQUIA Pastor: Father Jim Northrop Administra ve Assistant frnorthrop@thegraceofpentecost.com Maggie Gonzalez…..maggieg.stoll@gmail.com www.thegraceofpentecost.com Bookkeeper Parochial Vicar – Our Lady of Lourdes Jadelyn Uyen-Le Manuel....jadelyn.stoll@gmail.com Father Francis Ho...714-371-7278 Assistant for Hispanic Ministry Coordinator of Vietnamese Ministry Noemi Torres….noemit.stoll@gmail.com Sr. Ann Tran……annauyen12@gmail.com Liturgy Coordinator Barb Ridge……….olls liturgy@aol.com

Welcome—¡Bienvenidos! Thank you for celebra ng with us today. We invite you to come and worship with us again. If you would like to be a member of our faith community, please take a moment to register. We love to have you as our spiritual companion. Gracias por celebrar con nosotros. Le damos un cordial invitación para celebrar la santa misa cada domingo con nosotros. Si usted desea ser un miembro de nuestra comunidad de fe, por favor llene el formulario de registro. Nos encantaría contar con usted como nuestro compañero espiritual.

ft|Çà g{ÉÅtá & bâÜ _twç by _ÉâÜwxá website: www.thomas-oll.org 4415 S. 140th St. 10243-12th Ave S. ST. THOMAS OFFICE HOURS/HORARIO DE OFICINA Tukwila 98168 Sea le 98168 Monday—Thursday / Lunes—Jueves: 206-242-5501 206-735-7598 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Friday / Viernes: 9:00 a.m.—12:00 p.m.

ft|Çà g{ÉÅtá Sunday Mass

Saturday Vigil: 5:00 p.m. Domingo: Misa en español, 8:30 a.m.

Sunday: 10:30 a.m.

Weekday Mass Martes: Misa en español, 7:00 p.m.

Wednesday & Friday: 9:00 a.m.

Confessions /Confesiones English Confessions: Saturday, 4:30 p.m.

Confesiones en español: Domingo 7:30 a.m./Martes 6:00 p.m. Or by appointment / o por cita

bâÜ _twç Éy _ÉâÜwxá Sunday/Weekday Mass

Sunday: 8:30 a.m. Tuesday: Communion Service, 9:00 a.m.

Thursday: 9:00 a.m.

Vietnamese Mass Saturday: 8:00 a.m.

Saturday Vigil: 5:00 p.m. Sunday: 10:30 a.m. * 12:30 p.m. * 5:00 p.m.

Tuesday—Friday: 6:00 p.m.

DAILY MASS INTENTIONS

WEDNESDAY Medical Prac oners (Int.)

THURSDAY Yolanda Garcia (Int.)

FRIDAY Unborn Children (t)

SATURDAY St. John the Bap st

To have a Mass said for someone deceased (t) or for the inten ons of a living person (Int.) Please use the dona on envelope or stop by the office with your request.

ANNUAL CATHOLIC APPEAL ST. THOMAS GOAL—$32,708

OUR LADY OF LOURDES’ GOAL—$23,035 Each year during the Annual Catholic Appeal

campaign, we pause and consider all the great things that are accomplished in the name of Jesus! For those who have turned in your dona on, you might have received a thank you le er from our bishop. Please remember that it is never too late to make a pledge. No gi is too small. We appreciate everyone’s par cipa on.

THE KNIGHTS OF COLUMBUS will host a pancake breakfast on Sunday, June 24th. Some of the proceeds will be used to help pay for the parish’s restroom plumbing. Serving starts at 9:00 a.m. un l all are served a er the 10:30 a.m. Mass. SUPPORT THE PARISH: Visit www.thomas-oll.org to donate online, simply by clicking on for convenience, security and me. OR you can fill out the ONLINE GIVING form in the back of the Church and return to us. EUCHARISTIC HOUR at St. Thomas Friday, July 6, 2018 8:00 a.m.: Solemn Adora on of the Blessed Sacrament 8:30 a.m.: Recita on of the Rosary 9:00 a.m.: Mass of Anoin ng of the Sick. Please join us!

Monday

Tuesday/Martes No Reconciliación No Adoración al San simo Liturgia de la Palabra, 7:00 p.m. Coro del Martes Ensayo, 7:45 p.m., CR 1 Grupo Carismá co, 7:45 p.m., CH

Wednesday Communion Service, 9:00 a.m. Grupo de San Jose, 6:00 p.m., CR 2 Scripture Study, 7:00 p.m., OC

Thursday Communion Service, 9:00 a.m. OLL Bible Study, 10:30 a.m., Office Yoga StT, 12:30 p.m., SH

Friday Spanish Sunday Choir, 7:00 p.m., CR 1

Saturday Mass, 9:00 a.m. Samoan Choir, 2:00 p.m., CR 1

Sunday Na vity of St. John the Bap st

This week at St. Thomas & Our Lady of Lourdes

Thanks to our advertisers! Please support those listed on the back of the bulletin ¡Gracias a nuestros anunciantes! Por favor apoye a los negocios en la parte posterior del boletín.

6th week St. Thomas OLL

Goal $32,708 $23,035

Pledges & One-time Gifts

$32,667 $13,870

Payments $20,621 $11,743

GIVE BLOOD: Wednesday, June 27 * 1:00 to 7:00 p.m. St. Thomas Catholic Church in the Social Hall. Please sign up with Pamela McGarry at (206) 551-0674 or email pamelaantonio12@yahoo.com

Walk-in donors welcome! PRIEST’S DAYS is the yearly me when the priests of the Archdiocese meet with Archbishop Sartain at Ocean Shores for a me of reflec on and Fellowship. This year, Priest Days are scheduled for June 17th (a er the 10:30 AM Mass) to 21st. Communion Service will be held Tuesday—Thursday • Mass, Friday, 9:00 am PETER’S PENCE COLLECTION June 23 & 24 is taken up worldwide to support the charitable works of Pope Francis for the relief of those most in need. Through your dona on, you join in solidarity with him as a witness of charity. To learn more, please visit www.usccb.org/peters-pence.

DÍAS DE LOS SACERDOTES es el momento anual en que los sacerdotes de la Arquidiócesis se reúnen con el Arzobispo Peter Sartain en Ocean Shores para un momento de reflexión y compañerismo. Este año, los Días de Sacerdotes están programados para el 17 de junio (después de la Misa de las 10:30 AM) hasta el 21. El martes, 19 de junio celebraremos la Palabra de la Liturgia con Andres Orozco. No habrá confesiones el martes durante la ausencia del Padre Jim. COLECTA PETER’S PENCE el 23 y 24 de Junio es la manera en que nosotros, como miembros de la Iglesia Católica nos unimos a la preocupación del Santo Padre. Los dona vos a esta colecta financian el labor carita va del Papa Francisco para socorrer a los más necesitados. Con su dona vo, usted se solidariza con el como un tes go de la caridad. Para mas información, visite www.usccb.org/peters-pence. BODAS COMUNITARIAS 1 de Sep embre 2018 en Sto. Tomas son una oportunidad que la iglesia brinda para que formalicen su compromiso de amor con su pareja. No queremos que la falta de medios a alguna otra cosa impida estar bien con Dios, a Iglesia y su pareja. Para mayor información, favor de comunicarse con Gabriel y Atala 206-909-4944. PREPARACIÓN PRE-MATRIMONIAL: Para las parejas que están viviendo su noviazgo y están planeando el Sacramento del Matrimonio, están programadas 2 sesiones de clases prematrimonial durante el año.

28 de julio y 4 de agosto del 2018 Para mayor información, favor de comunicarse con Gabriel y Atala 206-909-4944.

CLASES PRE-BAUTISMAL 2018 sábado, 7 de julio, 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en el salón 1

Los padres y padrinos enen que asis r a una clases pre-bau smal antes de bau zar a su niño. Para mas información o para las fechas de bau zos, favor de comunicarse con Noemi Torres.

Pe ción Campaña Anual 2018 Cada año durante la Pe ción Católica Anual, nos detenemos y consideramos ¡todas las grandes cosas que hemos logrado en nombre de Jesús! Este año en nuestra parroquia queremos alcanzar la suma de $32,708 para la Pe ción Católica Anual.

DONAR SANGRE el miércoles, 27 de junio * 1:00 a 7:00 PM en el salón social de la parroquia de Sto. Tomás. Por favor apoye a esta causa. Gracias

VISITA A UNA IGLESIA Las iglesias católicas están construidas en muchos es los y tamaños. Algunas son mas an guas y otras mas nuevas. Pero, todas son lugares donde la gente alaba a Dios. CRISMERAS Vasos o pequeñas ánforas des nadas a conservarlos santos óleos: crisma, enfermos y catecúmenos.

SANTOS ÓLEOS hay tres santos óleos que la iglesia u liza: el santo crisma, usado para ordenaciones, confirmaciones, bau zos y consagraciones de altares e iglesias; el óleo de los catecúmenos, usado para ungir a los que están preparándose para el bau smo, y el óleo de los enfermos, usado en el sacramento de la unción de los enfermos. Estos óleos los consagra el obispo de cada diócesis en la Misa Crismal, que celebra en su catedral, usualmente el jueves santo por la mañana. Luego, son distribuidos a las parroquias de su jurisdicción.

WEEKLY DONATION Saint Thomas for the week ending June 10, 2018 Our Lady of Lourdes

Dona on at Mass/Donación en la Misa $5,626 Weekly Dona on at Mass $2,914 Dona on Online/Donación en línea _403 Weekly Dona on Online ___403 Total Dona on/Donación Total $6,029 Total Dona on $3,317 Maintenance Fund/Fondo de Mantenimiento $395 Maintenance Fund Dona on $22 Children’s Dona on/Donación de los niños $71 Children’s Dona on/Donación de los niños $15

Thank you for placing God first! Please remember the parish in your will. DONATE ON LINE: Easy. Fast. Effective DONAR EN LÍNEA: Es fácil. Rápido. Efectivo.

6ª semana Santo Tomás Ntra Sra de Lourdes Meta $32,708 $23,035

Compromiso $32,667 $13,870 Donaciones $20,621 $11,743

58Years

FREE Gift($79.95 value)

with purchase14639 Tukwila International Blvd

Tukwila, Wash 98168

206-244-6966

O’Brien Family (Margaret)owned & operated

for 32 yearsWashers & Dryers

Refrigerators & RangesMaytag • Jenn-Air • AmanaFrigidaire • GE • HotpointWhirlpool • Kitchen AidEDCA ROOFING

Well established company Hiring Roofers and/or laborers who want to

learn the trade Call 206 762 7294

Se habla Español

206-783-4129 425-455-1310

“The Plumber People Recommend”

40 Years of Integrity and Skill

*100,000 Satisfied Customers

www.fischerplumbing.com

Service and New Efficient Systems

www.fischerheating.com

206-783-1190425-974-1003

Guaranteed work! “Ask your neighbor!”

40 Years of Integrity & Skill

Washington

CatholicMatch.com/meetWA

Spring into action! Call Janis Charles (206) 859-6880

to advertise your business on this bulletin.

©CPI 099 - CPI, P.O. Box 81026, Seattle, W

A 98108-1026 - For Advertising call 800-867-0660 w

ww

.catholicprintery.comPlease tell these advertisers you saw them on your Sunday Bulletin

For Advertising Call Janis Charles 206-713-8187. Habla Español Jaime Oviedo 509-388-6362