1145 1815 MOVIDRIVE EN - SEW Eurodrive– Comprehensive basic functions through many inputs and outputs in the drive inverter ... software and the standardized application programs

Gearmotors \ Industrial Gear Units \ Drive Electronics \ Drive Automation \ Services

More intelligence for the automation process:MOVIDRIVE®

Drive Inverters

Driving the world – with innovative drive solutions for allbranches of industry and for every application. Products andsystems from SEW-EURODRIVE for any application – worldwide.SEW-EURODRIVE products can be found in a variety of industries,e. g. automotive, building materials, food and beverage as wellas metal-processing. The decision to use drive technology“made by SEW-EURODRIVE“ stands for safety regardingfunctionality and investment.

More intelligence for automation processes2

MOVIDRIVE® B Series: the latest generation of drive inverters

SEW-EURODRIVE is introducing MOVIDRIVE® drive inverters of the B Series and an inverter

technology in which innovation and performance received top priority. The high level of

basic functionality, the comprehensive performance range, the high overload capability and

the modular unit concept have MOVIDRIVE® units improve efficiency and flexibility in every

system worldwide.

In asynchronous AC drives or synchronous servo

drives – MOVIDRIVE® drive inverters control all

types of drive systems. MOVIDRIVE® comes with

the intelligent control IPOSplus® as standard.

MOVI-PLC® makes for a particularly convenient

and efficient drive automation in IEC 61131. The

variety of options available in MOVIDRIVE® means

that the system can be extended at any time in

accordance with the modular concept.

Whether you want simple speed control, position-

ing tasks or dynamic applications, MOVIDRIVE®

drive inverters allow to be realized the most

challenging applications in a user-friendly and

reliable manner.

3

Safety and functions4

You can always count on safety with MOVIDRIVE®

SEW-EURODRIVE drives are not only controlled

in a cost-efficient manner with MOVIDRIVE®, but

they are also well protected: Protection against

overload, overheating of inverter and motor,

short circuit and ground fault as well as phase

fault.

MOVIDRIVE® drive inverters are interference-

suppressed in accordance with EMC guidelines:

The temperature is monitored via temperature

sensors using to the criteria for safe separation

according to DIN EN 50178.

All MOVIDRIVE® drive inverters comply with the

safety requirement “safe stop“ according to

DIN EN 954-1, category 3. MOVIDRIVE® meets

safety category 4 to DIN EN 954-1 when

equipped with the optional safety inverter.

5

Overview of functions of the MOVIDRIVE® B series

standard design

– One inverter – suitable for a wide range of

applications: For asynchronous AC drives or

synchronous servo drives

– An expansive power range

from 0.55 … 160 kW

– Comprehensive basic functions through many

inputs and outputs in the drive inverter

– Modular unit concept: Optional communication

and application components expand the basic

function

– Integrated “safe stop” safety function

according to DIN EN 954-1, category 3

– Plug-in service module for simple and fast

transfer of unit data for servicing purposes

– Simpler startup through the “electronic name-

plate” in conjunction with the HIPERFACE®

encoder

– Keypad with full matrix display and 15

selectable languages

– Jerk-limited acceleration for protecting

systems prone to vibrations

– Comprehensive IPOSplus® positioning and

sequence control system functions

Powerful and flexible6

We need only two processes to deliver the optimum drive for any application

We have developed two field-oriented control processes for the MOVIDRIVE® units: VFC and

CFC. These processes enable AC motors to solve almost any drive task. MOVIDRIVE® makes

AC asynchronous motors as dynamic and precise as DC drives and controls servomotors in

a highly-dynamic manner.

The advantages of Voltage mode Flux Control(VFC):VFC makes it possible to use asynchronous mo-

tors with high dynamics and speed stability in

standard applications even without encoder

feedback.

The advantages of Current Flux Control(CFC):The CFC current control process with speed

feedback offers highly-dynamic solutions for

standard asynchronous and servo motors.

The torque rise times are particularly short.

MOVIDRIVE® always offers the suitable method: VFC or CFC MOVIDRIVE®

drive inverters are designed to make each application flexible andefficient. The units are equipped with the IPOSplus® integratedpositioning and sequence control system, the MOVITOOLS® operatingsoftware and the standardized application programs (applicationmodules).

Speed control takes place

in a 0.5 ms cycle;

CFC current control has a

cycle time of 125 µs

VFC CFC

Speed

7

MOVIDRIVE® offers everything you need

to solve each task in a flexible manner

Manufacturers of machine and system solutions

using MOVIDRIVE® drive inverters lay the foun-

dation for flexible and efficient operation. The

standard equipment and options ensure that

MOVIDRIVE® units can be operated worldwide

for many years to come.

MOVIDRIVE® units offer a power range from

0.55 to 160 kW. This allows for diverse motion

control tailored to the specific requirements of

the systems.

MOVIDRIVE® drive inverters are available asstandard and application versions.The IPOSplus® positioning and sequence control

system is integrated in both versions. Independ-

ent control programs can be generated in

assembler or high-level language using IPOS plus®.

The MOVIDRIVE® application version offers addi-

tional functions:

The technology functions– electronic cam disk and

– internal synchronous operation

or access to preprogrammed control programs,

the so-called application modules. The technology

functions enable MOVIDRIVE® to take over the

function of a position controller, flying saw or

other application solution. At the same time, it

offers quick parameter setting rather than time-

consuming programming. Simply enter the

mechanical data and load the program into the

drive inverter. Ready for operation!

MOVIDRIVE® drive

inverters are available as

standard and application

versions – suitable for

any gearmotor

MOVIDRIVE® – a sophisticated solution8

9

The straightforward installation is just the beginning

All sizes of the MOVIDRIVE® drive inverter come in a particularly compact design and

require little space in the control cabinet. The sophisticated connection technology makes

it easy to install cables and required options.

MOVIDRIVE® drive

inverters, gear units and

motors from the modular

concept meet even the

most demanding

requirements

The standard version is already complete:

Equipped with a wide range of functions, variable

encoder inputs, compatibility with all common

bus systems and with the IPOSplus® integrated

positioning and sequence control, this drive in-

verter fulfills the highest requirements of today's

automation technology. This version comes

equipped with slots to accommodate additional

options.

Is it possible to control every motor system with

just one unit version? No problem for MOVIDRIVE®.

The standard version of the MOVIDRIVE® drive

inverter provides suitable control for any motor

system.

Asynchronous AC motors:– Controlled AC drives with VFC flux control

– Speed-controlled AC drives (with speed

feedback) with toggle switch for VFC or CFC

flux control

Synchronous servomotors:– CFC flux control

– With speed feedback as resolver or

HIPERFACE® encoder

The encoder input is flexible. The following

encoders can be mounted on the motor or

on the travel path:

– sin/cos encoder (incremental encoder),

– TTL sensor (incremental encoder),

– HIPERFACE® encoder

(absolute or incremental encoder),

– Resolver or

– SSI encoder

Non-restricted operation in the area of mechanical and systemsengineering – made possible by MOVIDRIVE®. It offers all optionsto solve even the most demanding applications efficiently. MOVIDRIVE® provides the optimum drive inverter for anyapplication with its different designs and optional expansions.

MOVI-PLC® – DHP11B control card for MOVIDRIVE®10

The new drive-based control system for motion and logic control

The control of complex motion sequences plus the decentralized automation of independent

machine modules directly in the drive offers important advantages. Drives with integrated

controls and a fast drive bus make full use of these advantages. All necessary drive para-

meters are always available in the control, which makes for convenient programming.

Drive solutions in plug & play

MOVI-PLC® DHP11B, the control card for

MOVIDRIVE® B drive inverters with integrated

PROFIBUS-DP interface, combines motion and

PLC functions close to the drive. Standardized

programming languages to IEC 61131 (KOP,

FUP, AWL, ST, AS) along with configurable

function blocks certified to PLCopen make for

easy programming and motion in plug & play

mode. MOVI-PLC® DHP11B is particularly suited

for automation of machine modules in which it

has to coordinate complex motion sequences.

MOVI-PLC® DHP11B for

optimum coordination of

complex motion

sequences as well

as Motion and PLC

functionality close

to the drive

11

MOVI-PLC® DHP11B –

characteristics at a glance:

– DHP11B control card for MOVIDRIVE® drive

inverters inverters in three unit designs:

- DHP11B-T0: Standard

- DHP11B-T1: plus electronic cam,

- synchronous operation and cam control

- function

- DHP11B-T2: plus handling function

– DP-V1 PROFIBUS slave

– 2 CAN interfaces, 1 electrically isolated

– RS-485 interface

– 7 LEDs for PLC, PROFIBUS and CAN status

display

– 8 digital I/Os, 5 of which are interruptible

– 256/512 kB program memory

– 128 kB data memory

– 16 kB retain variables

– Up to 4000 IL lines / msec

– Free-wheeling task

– Cyclic tasks: 1 ms, 5 ms, 10 ms, 100 ms

– Programming to IEC 61131 in LD, FBD, IL,

ST, SFC, CFC

– Multi-level library concept for MOVIDRIVE®,

MOVITRAC® 07 and MOVIMOT® inverters

guarantees user-friendly programming

– Engineering possible via all interfaces with

MOVITOOLS® MotionStudio

– Second electronically isolated RS-485

interface via OST11B option

Straightforward and fast solutions12

Straightforward solution for perfect handling

The usability of MOVIDRIVE® drive inverters ensures that parameters can be set quickly

and easily using the optional keypad or a PC. The user is guided through the entire

installation and parameter setting sequence step by step. It is usually sufficient to enter

the unit designation of the SEW-EURODRIVE gearmotor. All characteristics of the

SEW-EURODRIVE motors are entered in the system before they leave the factory.

This way, all standard parameters are matched to the application in quickly and simply.

The “electronic nameplate“ for geared servo

motors demonstrates that user convenience is a

major advantage of MOVIDRIVE®: Drives with

electronic nameplate enable MOVITOOLS® to

read all motor data automatically from the pro-

ject planning software and to load it into the

drive inverter during startup of motor and drive

inverter. MOVITOOLS® then takes this data as

the basis for calculating the optimum control

loop parameters. This method ensures that the

drive inverter is perfectly matched to the motor.

Thanks to the electronic nameplate function, the

user just needs to enter a few system-specific

values. The electronic nameplate allows for data

transparency right to the motor. This method

saves time at startup and significantly reduces

potential sources of error. The only requirement

on the system is: HIPERFACE® encoder on the

motor. Or the ETHERNET Modbus TCP fieldbus

interface: it makes for horizontal communication

between control and field devices as well as ver-

tical communication between field and control

level. This means the entire communication wit-

hin automation is linked to the standard Office

products.

Another advantage: The “plug-in servicemodule.“ If service is required, the integrated

memory card can be removed easily and plugged

into the new MOVIDRIVE®. This way, all unit set-

tings are transferred to the new drive inverter

quickly and reliably.

There is a uniform solution for operation, para-

meter setting and connection technology both

in the standard and application versions.

MOVIDRIVE® units can be connected to avariety of voltage supply sources aroundthe world.

3 x 200 ... 240 V ± 10 % / 1.5 ... 37.0 kW

3 x 380 ... 500 V ± 10 % / 0.55 ... 160.0 kW

A variety of options are available for additional

technology and communication functions. The

regenerative power supply option allows energy

to be fed back to the supply system.

13

MOVIDRIVE® drive

inverters offer

a power range from

0.55 to 160 kW.

Options and Accessories14

Flexible solutions to meet your individual needs

The MOVIDRIVE® standard version is the ideal drive inverter for basic applications.

The modular design of options and the extensive range of accessories make MOVIDRIVE®

a drive inverter that can be tailored to any requirement. Dynamic, precise and reliable!

Depending on the power range, two to three options slots are available per drive inverter

for expansion purposes.

MOVIDRIVE® options– MOVI-PLC®, DHP11B control card in three

unit designs:



- synchronous operation and and cam

- control function


– PROFIBUS DPV1 fieldbus interface

– INTERBUS fieldbus interface

– INTERBUS fieldbus interface with fiber

optic cable

– DeviceNet fieldbus interface

– CAN fieldbus interface

– CANopen fieldbus interface

– ETHERNET fieldbus interfaces:

Modbus TCP, PROFINET IO, EtherNet/IP

– I/O expansion card

– Encoder interface

(sin/cos, TTL, HTL or HIPERFACE®)

– Resolver encoder interface

– SSI encoder interface

– Phase-synchronous operation

– Keypad

MOVIDRIVE® accessories – USB operator interface for PC connection

– Braking resistor

– Line filter

– Line choke

– Output filter

– Output choke

– Operator panels

Convenient: The optional keypad can be installed directly on

the drive inverter and allows for easy and time-

saving operation. The keypad is simple to use

and comes equipped with:

– Numeric keypad for fast entry

– Background-lit matrix display

– Choice of 15 languages (language key)

– Permanent status display

15

Operating, monitoring and visualizing using

the operator panels from SEW-EURODRIVE

Modern drive inverters are increasingly taking on technical control functions. In particular,

immediate drive tasks, such as positioning, synchronous operation and the coordinated

movement of several drives in relation to one another, are being performed with high levels

of accuracy. As inverter functionality improves, the demands on operation, visualization and

diagnostics also increase.

The five operator panels from the DOP series

(Drive Operator Panel) enable optimum visualiza-

tion and operation of the system. The same is

true in conjunction with higher-level controllers.

They provide new drive technology functions

such as recipe management, dual drive function,

passthrough mode and an integrated Web server.

DOP operator panel functionality ranges from a

2 x 20 character text display to a 640 x 480 pixel

VGA touchscreen display.

Operator panels are

available in the

following designs:

– Basic unit DOP11A-10

– Medium unit class

DOP11A-20

– Premium unit class

DOP11A-30, DOP11A-40,

DOP11A-50

Control, operating software and communication16

Intelligent control makes for good performance and is standard on MOVIDRIVE® units

Distributed automation is a prerequisite for economical machine and system concepts,

particularly in highly flexible applications. That’s why the IPOSplus® positioning and sequence

control is integrated as standard in MOVIDRIVE® units. The advantage of MOVIDRIVE® with

integrated IPOSplus® control over previous inverter and control combinations, which involve

time-consuming installation and startup, is that it is ready for operation quickly and easily.

For all applications, IPOSplus® makes no compro-

mises when it comes to precision because it

uses the exact and highly-dynamic control pro-

perties of the drive inverter. The user can set the

programming to either windows programming or

high-level language. It is also possible to use the

pre-programmed control programs, the applica-

tion modules. Thanks to direct access to all the

internal inverter parameters, IPOSplus® is fast and

flexible. This flexibility allows for quick and cost-

effective realization of batch changes during

production.

While the setup of

conventional solutions

requires a lot of effort,

the MOVIDRIVE® units

with IPOSplus® have a

flexible solution installed

as a standard

IPOSplus® is the standard integrated positioning and sequencecontrol that makes it possible to have decentralized automation.This setup will make any application extremely flexible.

17

Universal and user-friendly:

Two distinctive features of the MOVITOOLS® operating software

The MOVITOOLS® operating software is available

with the applicatin version of MOVIDRIVE®.

The user is guided through the startup process.

Applications, such as fieldbus and table position-

ing, are easily mastered. A comprehensive

diagnostic reporting system that monitors any

operating status and detects possible errors

completes the user-friendly software solution

MOVIDRIVE® communicates simply andeasily on all levelsAll commercial fieldbus systems are available for

the MOVIDRIVE® units: ETHERNET, PROFIBUS,

INTERBUS, INTERBUS FO, CAN, CANopen and

DeviceNet. MOVILINK® is the standardized com-

munication protocol from the SEW-EURODRIVE

modular fieldbus concept and offers a high de-

gree of flexibility. The protocol makes for uniform

communication of the drive inverters independent

of the transmission system. Vertical integration

of the MOVIDRIVE® drive inverter into a commu-

nication concept is no problem either because

MOVIDRIVE® drive inverters are capable of com-

municating with higher automation levels.

The integrated process data memory is standard

equipment. It logs online data, such as speed

and output current. The SCOPE PC software

makes it possible to have a graphic analysis of

the inverter behavior, the load and the higher-

level control.

You can easily download

or order MOVITOOLS®

upgrades via the Internet

The fieldbus and table

positioning function is a

component of

MOVITOOLS® and

compatible with

Windows 2000® and XP®

Applications18

You will always find the perfect solution withMOVIDRIVE® units

Application solutions from SEW-EURODRIVE are standardized and universal at the same

time. The user-friendly and ready-made application modules make it easy to solve many

tasks by simply setting parameters without being too familiar with the program. The appli-

cation modules were specifically designed for positioning, winding and motion control

applications. Since the functionality has been tested and documented, it can be loaded

into the inverter and operated by simply pressing a button.

Startup is also a very user-friendly process:

all important machine data is easily accessible.

There are almost no sources for errors, since

only those parameters required for the application

have to be entered. All relevant data, e.g.

terminal states or position values, can be moni-

tored with a diagnostics tool during the ongoing

operating process for a simple service.

IPOSplus® makes MOVIDRIVE®

a real winder with diameter

calculator for constant

tension.

Application module:

Constant tension

central winder

MOVIDRIVE® takes over

the function of an electro-

nic differential with active

cornering control. This

function enables storage/

retrieval systems to travel

through the corner up to

three times faster than

without the function.

Application module:

Storage/retrieval system

with cornering ability in

preparation.

In the gantry crane

application, MOVIDRIVE®

takes over control of the

two travel axes as well

as of the hoist axis.

Maximum speed is limi-

ted by means of load-

control (load recognition).

Application module:

E-SYNC

19

In a “flying saw“ appli-

cation, endless material

has to be cut to length.

The MOVIDRIVE® unit

provides the correct

motion sequence before,

during and after the cut.

Application module:

Flying saw

The rotary table with

MOVIDRIVE® unit is flexible

and offers a high level

of planning safety.

Application modules:

Table positioning,

fieldbus positioning,

absolute value positioning,

rotary axis

Application solutions are standardized and universal at the sametime: MOVIDRIVE® drive inverters and the matching software fromSEW-EURODRIVE make for greater efficiency and flexibility in anyapplication – economically and reliably.

Positioning applications Linear movement; the motion tasks are administered in the inverter:– Table positioning

– Table positioning with bus control

– Positioning via bus

– Expanded positioning via bus

– Absolute value positioning

– Relative positioning

Rotational movement:– Modulo positioning

Winding applications – Constant tension central winder

– Winder with jockey roll control (on request)

Motion control applications – Flying saw

– E-SYNC

Application modules for the MOVIDRIVE®

application version

Technical data: MOVIDRIVE®20

MOVIDRIVE® type MDX60/61B MDX60/61B MDX60/61B MDX60/61B0005-5A3-4-0_ 0008-5A3-4-0_ 0011-5A3-4-0_ 0014-5A3-4-0_

Size 0S 0M

Supply voltage [VAC] 3 x 380 ... 500 ± 10 %

Mains frequency [Hz] 50 ... 60 ± 5 %

Output frequency [Hz] 0 ... 400

Recommended motor power [kW] 0.55 0.75 1.1 1.5

with overload reserve 1.5 x INOutput current [A] at 400 V 2.0 2.4 3.1 4.0


without overload reserve

Output current [A] at 400 V 2.5 3.0 3.8 5.0

Motor control process VFC, CFC

Dimensions in mm W x H x D 45 x 317 x 260 67.5 x 317 x 260

MOVIDRIVE® 400/500 V \ 0.55 ... 1.5 kW

The revelation of intelligence: the technical data ofMOVIDRIVE®

MOVIDRIVE® type MDX61B MDX61B MDX61B MDX61B0015-5A3-4-0 0022-5A3-4-0 0030-5A3-4-0 0040-5A3-4-0

Size 1










Dimensions in mm W x H x D 105 x 314 x 234

MOVIDRIVE® 400/500 V / 1.5 ... 4.0 kW

21

MOVIDRIVE® type MDX61B MDX61B MDX61B0055-5A3-4-0_ 0075-5A3-4-0_ 0110-5A3-4-0_

Size 2S 2




Recommended motor power [kW] 5.5 7.5 11.0

with overload reserve 1.5 x INOutput current [A] at 400 V 12.5 16.0 24.0



Output current [A] at 400 V 15.6 20.0 30.0


Dimensions in mm W x H x D 105 x 335 x 294 135 x 315 x 285

MOVIDRIVE® 400/500 V \ 5.5 ... 11.0 kW

MOVIDRIVE® type MDX61B MDX61B MDX61B0150-503-4-0_ 0220-503-4-0_ 0300-503-4-0_

Size 3











MOVIDRIVE® 400/500 V \ 15.0 ... 30.0 kW


MOVIDRIVE® type MDX61B MDX61B MDX61B MDX61B0370-503-4-0_ 0450-503-4-0_ 0550-503-4-0_ 0750-503-4-0_

Size 4 5











MOVIDRIVE® 400/500 V \ 37.0... 75.0 kW

MOVIDRIVE® type MDX61B MDX61B MDX61B0900-503-4-0_ 1100-503-4-0_ 1320-503-4-0_

Size 6











MOVIDRIVE® 400/500 V \ 90.0 … 132.0 kW

23

MOVIDRIVE® options– MOVI-PLC®, DHP11B control card in three

unit designs:



- synchronous operation and and cam

- control function


– PROFIBUS DPV1 fieldbus interface

– INTERBUS fieldbus interface

– INTERBUS fieldbus interface with fiber

optic cable

– DeviceNet fieldbus interface

– CAN fieldbus interface

– CANopen fieldbus interface

– ETHERNET fieldbus interfaces:

Modbus TCP, PROFINET IO, EtherNet/IP

– I/O expansion card

– Encoder interface

(sin/cos, TTL, HTL or HIPERFACE®)

– Resolver encoder interface

– SSI encoder interface

– Phase-synchronous operation

– Keypad

MOVIDRIVE® accessories – USB operator interface for PC connection

– Braking resistor

– Line filter

– Line choke

– Output filter

– Output choke

– Operator panels


MOVIDRIVE® type MDX61B MDX61B MDX61B0015-2A3-4-0_ 0022-2A3-4-0_ 0037-2A3-4-0_

Size 1











MOVIDRIVE® 200/240 V \ 1.5 … 3.7 kW

MOVIDRIVE® type MDX61B MDX61B0055-2A3-4-0_ 0075-2A3-4-0_

Size 2




Recommended motor power [kW] 5.5 7.5

with overload reserve 1.5 x INOutput current [A] at 230 V 22.0 29.0

Recommended motor power [kW] 7.5 11.0


Output current [A] at 230 V 27.5 36.3



MOVIDRIVE® 200/240 V \ 5.5 … 7.5 kW

25

MOVIDRIVE® type MDX61B MDX61B MDX61B MDX61B0110-203-4-0_ 0150-203-4-0_ 0220-203-4-0_ 0300-203-4-0_

Size 3 4





with overload reserve 1.5 x INOutput current [A] at 230V 42.0 54.0 80.0 95.0



Output current [A] at 230V 52.5 67.5 100.0 118.0

Motor control VFC, CFC


MOVIDRIVE® 200/240 V \ 11.0 … 30.0 kW

Features and functions: IPOSplus® und MOVITOOLS®26

User programs – Assembler or high-level language programming

– Three independent subroutines, tasks 1, 2 and 3

– Comprehensive test functions, e.g. individual step or breakpoint functions

PLC functions – Solving all necessary digital or analog control and information tasks for MOVIDRIVE® with all

– options with a comprehensive set of commands

– Interrupt response, e.g. in case of an interference or terminal signal

Positioning functions – Comprehensive set of commands

– Freely selectable processing speed

– Positioning ramp: linear, sine or square

– Jerk-limited acceleration

– 128 non-volatile variables

– 8 types of reference travel for incremental encoder setup

– Optional absolute encoder

– Endless positioning

Monitoring – Hardware limit switch

– Software limit switch

– Continuous tracking error monitoring

– Speed monitoring to recognize mechanical blockage and protect machines

IPOSplus®

More operating convenience in each application: IPOSplus® und MOVITOOLS®

27

Windows 2000®/XP®

Startup – GSD and type files for project planning with PROFIBUS or EDS

– files for project planning with DeviceNet

Parameter setting – MOVITOOLS® software package

– SHELL operating interface

– Application modules

Programming – IPOSplus® standard applications

– IPOSplus® positioning and sequence control in high-level language (IPOS compiler) or

– windows programming (IPOS assembler)

– SCOPE process data visualization

Optional application modules Table positioning, absolute value or fieldbus positioning, modulo positioning,

(available at additional charge) central winder, flying saw, E-SYNC, relative positioning

MOVITOOLS®

SEW-EURODRIVEDriving the world

Gearmotors \ Industrial Gear Units \ Drive Electronics \ Drive Automation \ Services

With people who

think fast and

develop the

future with you.

How we’re driving the world

With drives and controls

that automatically

improve your productivity.

With comprehensive

knowledge in virtually

every branch of

industry today.

With uncompromising

quality that reduces

the cost and complexity

of daily operations.

With a global presence

that offers responsive

and reliable solutions.

Anywhere.

With a worldwide

service network that is

always close at hand.

With innovative

technology that

solves tomorrow’s

problems today.

With online information

and software updates,

via the Internet,

available around

the clock.

ArgentinaPhone +54 3327 4572-84Fax +54 3327 [email protected] +61 3 9933-1000Fax +61 3 [email protected] +43 1 617 55 00-0Fax +43 1 617 55 [email protected] +32 10 231-311Fax +32 10 [email protected] +55 11 6489-9133Fax +55 11 [email protected] +1 905 791-1553Fax +1 905 [email protected] +56 2 75770-00Fax +56 2 [email protected] +86 22 25322612Fax +86 22 [email protected] +57 1 54750-50Fax +57 1 [email protected]

Czech RepublicPhone +420 220121234Fax +420 [email protected] +45 43 9585-00Fax +45 43 [email protected] +358 201 589 300Fax +358 3 [email protected] +33 3 88 73 67 00Fax +33 3 88 73 66 [email protected] BritainPhone +44 1924 893-855Fax +44 1924 [email protected] KongPhone +852 2 7960477Fax +852 2 [email protected] +36 1 437 06-58Fax +36 1 437 [email protected] Phone +91 265 2831086Fax +91 265 [email protected] Phone +39 02 96 9801Fax +39 02 96 [email protected]

Japan Phone +81 538 373811Fax +81 538 [email protected] +60 7 3549409Fax +60 7 [email protected] +52 442 1030-300 Fax +52 442 [email protected] +31 10 4463-700Fax +31 10 [email protected] ZealandPhone +64 9 2745627Fax +64 9 [email protected] +47 69 241-020Fax +47 69 [email protected] +51 1 3495280Fax +51 1 [email protected] +48 42 67710-90Fax +48 42 [email protected] Phone +351 231 20 9670Fax +351 231 20 [email protected]

Russia Phone +7 812 3332522Fax +7 812 [email protected] Phone +65 68621701Fax +65 [email protected] Phone +421 2 49595201Fax +421 2 [email protected] Africa Phone +27 11 248-7000Fax +27 11 [email protected] Korea Phone +82 31 492-8051Fax +82 31 [email protected] Phone +34 9 4431 84-70Fax +34 9 4431 [email protected] Phone +46 36 3442-00Fax +46 36 [email protected] +41 61 41717-17Fax +41 61 [email protected] +66 38 454281Fax +66 38 [email protected]

TurkeyPhone +90 216 4419163Fax +90 216 [email protected] Phone +380 56 3703211Fax +380 56 [email protected] Phone +1 864 439-7537Fax +1 864 [email protected] +58 241 832-9804Fax +58 241 [email protected]

SEW-EURODRIVE is right there for you:

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGP.O.Box 30 23D-76642 Bruchsal/GermanyPhone +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]

j www.sew-eurodrive.com

1145

181

5 /

0406

Documents

1145 1815 MOVIDRIVE EN - SEW Eurodrive– Comprehensive basic functions through many inputs and outputs in the drive inverter ... software and the standardized application programs