113 cu tc ng Ting Anh thng dngy l 113 Idioms thng dng m bn s dng trong ting Anh, share ghi nh v mi ngy hc mt vi cu nh:1. C qua cli mi toi lng nhauYou scratch my back and Ill scratch yours2. C mi ni cNew one in, old one out3. Mt b mi lo lm chungIt too late to lock the stable when the horse is stolen4. Gng cng gi cng cayWith age comes wisdom5. Khng c g qu hn c lp t doNothing is more precious than independence and freedom6. Tt g hn tt nc snHandsome is as handsome does7. Ma ru qua mt thNever offer to teach fish to swim8. Cha hc b ch lo hc chyTo try to run before the one can walk9. Cha thy quan ti cha lNobody has ever shed tears without seeing a coffin10. Tin no ca nyYou get what you pay for11. Khe nh truAs strong as a horse12. ng no cng v La MAll roads lead to Rome13. Hu x t nhin hngGood wine needs no bush14. V qut dy c mng tay nhnDiamond cuts diamond15. Thng cho roi cho vtSpare the rod and spoil the child16. Ni mt ng lm mt noSpeak one way and act another17. ng nh gi con ngi qua b ngoiDont judge a book by its cover18. Ni gn ni xa chng qua ni thtIts no use beating around the bush19. Mu s ti nhn thnh s ti thinMan proposes God deposes20. Xa mt cch lngOut of sight out of mind21. D trong d c ao nh vn hnEast or West home is best22. Chn ngi 10 So many men, so many minds23. Khng ai hon ho cEvery man has his mistakes24. Yu ai yu c ng i, ght ai ght c tng chi h hngLove me love my dog25. Ci g n cng nWhat will be will be26. Sng c khc ngi c lcEvery day is not Sunday27. Nhp gia ty tcWhen in Rome do as the Romans do28. Ci ngi hm trc hm sau ngi ciHe laughs best who laughs last29. Chm m chcSlow but sure30. Ci nt nh cht ci pBeauty is only skin deep31. Ngh no cng bit nhng chng tinh ngh noJack of all trades and master of none32. Ni no p vung nyEvery Jack has his Jill33. Hon nn mi bit bn hinA friend in need is a friend indeed34. c gi c boCurses come home to roost35. Tay lm hm nhaiNo pains no gains36. Tham th thmGrasp all lose all37. Ni th d lm th khEasier said than done38. D c th cng d mtEasy come easy go39. Phi thng bt phNothing venture nothing gains40. Mi thi mi cchOther times other ways41. Cn nc cn ttWhile theres life, theres hope42. Thng rng ku toThe empty vessel makes greatest sound43. C tt git mnhHe who excuses himself, accuses himself44. Yu nn tt, ght nn xuBeauty is in the eye of the beholder45. Mt git mu o hn ao nc lBlood is thicker than water46. Cn tc v uGood watch prevents misfortune47. tng ln gp nhauGreat minds think alike48. ic khng s sngHe that knows nothing doubts nothing49. No bng i con mtHis eyes are bigger than his belly50. Vn s khi u nanIts the first step that counts51. Cha no con nyLike father like son52. n ming tr mingTit for tat53. Cng ng cng vuiThe more the merrier54. Vng ch nh g mc ui tmWhen the cat is away, the mice will play55. Chng no tt nyWho drinks will drink again56. Ni trc bc khng quaDont count your chickens before they hatch57. Ch ci v rngTo carry coals to Newcastle58. Dc tc bt tHaste makes waste59. Ci khng s lIf you sell your cow, you will sell her milk too60. Khng vo hang cp sao bt c cp conNeck or nothing61. hin gp lnhA good turndeserves another62. Sai mt ly i mt dmA miss is as good as a mile63. Thng lm vua thua lm gicLosers are always in the wrong64. Mt n ci bng mi than thuc bLaughing is the best medicine65. Ming hm gan saIf you cant bite, never show your teeth66. Tnh yu l m qungLove is blind67. Khng c la sao c khiWhere theres smoke, theres fire68. Vic g qua ri hy cho quaLet bygones be bygones69. Gieo gi t gp boWe reap what we sow70. Nht ca lng tinTo kill two birds with one stone71. Thuc ng d ttBitter pills may have blessed effects72. Cht vinh cn hn sng nhcBetter die on your feet than live on your knees73. on kt l sng, chia r l chtUnited we stand, divided we fall74. ng thanh tng ng, ng kh tng cuBirds have the same feather stick together75. C cng mi st c ngy nn kimPractice makes perfect76. ng bao gi b cucNever say die up man try77. Ung nc nh ngunWhen you eat a fruit, think of the man who planted the tree78. Ch thy sng long m tng l vngAll that glitters is not gold79. Vic g lm c hm nay ch ngy maiNever put off tomorrow what you can do today80. Th con tp bt con tmTo set a sprat to catch a mackerel81. Th tr cn hn khngBetter late than never82. i mt ngy ng hc mt sng khnTravel broadens the mind83. Khng hn khng kmNo more no less84. c n c ng v khngSink or swim85. c ng no hay ng To live from hand to mouth86. c voi i tinTo give him an inch, he will take a yard87. c ci ny th mt ci kiaYou cant have it both ways88. Trai khn v v, gi ngoan v chngA good wife makes a good husband89. Nhn vic bit ngiA man is known by the company he keeps90. Mua danh ba vn bnh danh ba ngA good name is sooner lost than won91. Tt danh hn tt oA good name is better than riches92. Nhn hin ti moA good face is a letter of recommendation93. u xui ui ltA good beginning makes a good ending94. Vng tht khng s laA clean hand needs no washing95. Tht bi l m thnh cngThe failure is the mother of success96. Chy tri khng khi nngThe die is cast97. Cht l htDeath pays all debts98. Xanh v lngA black hen lays a white egg99. Thi gian s lm lnh mi vt thngTime cure all pains100. C tin mua tin cng cMoney talks101. Ha v n chMisfortunes never come alone.102. Cy ngay khng s cht ngA clean hand wants no washing.103. Tin l mt ngi y t c lc nhng l mt ng ch tiMoney is a good servant but a bad master104. Tr mi khng giAs ageless as the sun105. Ging nhau nh 2 git ncAs alike as two peas106. Xa nh qu tAs accient as the sun107. Khi no c dpAs and when108. en nh mcAs black as coal109. Khng t nh mi ngi nghTo be not as black as it is painted110. R nh ban ngyAs clear as daylight111. p du p m ai n p duynLove cant be forced112. Sau cn ma tri li sngAfter rain comes fair weather113. Thua keo ny ta by keo khcBetter luck next time