~11:16'1::bBI:l~ 1~flbb6'1::nt:J~"tl.fl1'W~h..:!6) bb'UUVJ11:l't.h::mAmllfi1Uf>Jll 1 ~~ ·.

b~eN m~ilv..:~nu 1 ~flu6'1::n~:~~"U.n1cw~bn~ tu"li1-:~q~e.Ju

br1 Hi\r)~1vmJ Ltl'U L1fl~~b~m::uu'Vl1'1b~'Uvt1tJh Ln~'l1m~v b-r(;1~ b~tJn-h B'Uvl~ bB'U&~nb-r(;1 v ~

(Influenza virus) vt~B b-r(;1Hw)~ 1 vtru ~..:~i'lvt~1tJ'lli'l ~ ~ v Influenza A B bb~:: C -wumn'Vl nmtJ 1~mu-w1:: v ' '

1 'UL~n'l::'W'Ull1mtlu~ LPI~ bLIJiBI'111n11L~ tJ;ziil'll1'n'l::-wul.l1n 1 'U~~ilmtJmnn11 bo tJvt~v~~m 1mh::~1~1 ~ ' ~

L~'U bfl'l-111'1 bfl'\.Jv~ hfl~u hfl1~ btl'U~'U

(9) . m~(;1'1b0tl'U'W~'U rnc:i- ~0 e:l'IPI1b'llm"litJ(;1 ~

tv. vt'U11iu 'IJ1~Ph~:: 'lJ1~uivtJmi'1llLdv rn. ele:l'Ub'W~tlll1n

~. 1mL~'~1 fle:lbb~'l L~'Uflv

ct. m'lilmm119'~'ll.ln J'1l.ln1vt~ \11ll 'VI~vi'lb(;1l.J'VI::ll1n ~ ~

b . ~1bL~'I mLLu::

m-atli)u~u6'1::t!]u6'1-rn~1uivb~uu1v (9). 'UB'Uvt~u~n~v'U1~b~tJ'I'WB

tv. b.lv11'11'U'VIu nvt~ v bJm1vvnn1a..:~mtJV1U n

rn. ~1lle:l1'\JJ1b~'U 1i~1'1l'UJ1b~~~1L1mi'l1~(;1'1 ' ~

~- ~l!J1l.l1n") b~B~1tJ~~ H bb~::'Vl~bb'Vl'UJ1~ b~tJ 1 'IJL~B'I\11n 1 off~..:~ ct. -ru'lJ-a::'Vl1'UV1'VI11eJv'U ~vtJ~1tJ

b . -ru'lJ-a::'Vl1'UtJ16'1~1offbbtl'lJ1~'W111L'I!I'lllle:l~ m'VIrufl~'l6'1:: <9l- tv uJ~ (ctoo iJ~~n-rlJ) vl1'1tl'U'Vln ~ v '

~- b .a-1w..:~ fl11vt~m~mm11imLbv(;11-w~u fri. 'VI~'U~'Ibnl'lmm-a~u1tJ~LL(;1~..:~11iimm-a-a'Ubb1'1 L~'U H'(;1'1'U1'Ul.l1nn11 tv l'U 'VI1tJ1\l'VIB'Ubvt~BtJ

~ ' ~

L~'U'VIl.l1n in "lill bJ~l!J1 bHu'lJ1::'Vl1'UV1'VI11 .,~., ~v..:~~u-w11'\.J-wuLL'W'Vl~ ~

m-ailv..:~nuhfl

(9). ~bL~(;1-um-w1~LL~'ILb-a..:~1~tJvvnn1a·m1tJ(;1~1L(;1l.Jv LL~::~n~v'U1~L~mvm " '

tv. ~Lb~-r n'\~1~1'1n1tl 1 ~e:l'Uel'U 1 \J~1..:1V1n1PI'VI'U11L~'U'VI~e:le:l1n1P!Ltl~ tJ'ULL'lJ~'I ~ '

rn. VI~ m~tJ..:In11~~b:ffv1oU'VIl~ 1vtru t~mu'W1:: 1u~1..:1n~~'U Lb~::'li1'1e:l1n1fi!L~\J lJn-;;J::iin11bb'W~n"a::-;;J1tJ " "I"

1-afl1vlll1n:ff'U ~..:~d • bJfl~nflilln~:a~ilu~thtJ ' ~

• 1l.J1iLLn1J'1 'VI~v~~~J'1 oUv\JV1V!11 ~1b~~'VIU1 ~1b~~ilv -uv..:~Lciu ~1lltl'U~U1tJ ~ ~

• 1-rrimmm..:~'Vlnfl~'l uiv-ru'IJ1~'VI1\Jm'VI11~1lltl'U~~'U ' "

- ~ -

• VI~'U~1-:JiimJm.J11'1ltJ~1bb~~~~ Vl~eJHmmneJtJmh'il~vhrnll.l~~m~iieJ b~~vhrnll.l~~m~ ~u~'Jbb~~~.:J'IJ€l.:J~i11'1u~l.ler~u€ltJ1 b~€l'1htJi1eJ.:Jnum'jbbvdm~'il1tJ'IJ€l.:Jm'j~~b<ffeJ

• vt~m~tJ.:J~mu~~i11'1u~~n~ci1umm~ci1mVlbJ~~~ln b'liu ~~.:J~'j'j~~ufh ~lu~un btl'U~'U , ' ~. erultJ bl'11-b'wr~ 1vtru ~eJ.:j'j~lJ~'j~l.:Jbb~~tleJ.:Jtl'Un1'jbb~'ib<ffeJ1~bbtler~u ~.:Jd

~ u ~

• Vl1mtluhJ11'1erultJm'jvttJ~€lcJU1'Ubtlumn m- fiV l'U Vl~f.l'il'Uf1l1'il~VI1tl ~ , ~

• ~ll.IVIU1mnf.l'U1iJ tJ'Vl nl'1~ .:Jbi1€l~ €1-:J'tJnUi.:JI'U bb~~l'1~nl'1~ ntJer~u , ~ , \1

• 1-ffm~~Tt;Vi'1J'1JVI~€ler1b~~VIU1 tJ~'tJ1n tl~'ill.ln'Vlni'1~-:J nm1€l 'illl.l bb"~VI~'U~1-:JiieJU€JtJ61 'V " , I ...

S/ 0 I d il .dl

~'Jtl'U1 bb"~~tJVI'j €l b 'il~~ 1-:Jl.l€1 ~

cr. 5 ~11'161iui1 B.:Jnu 1-b'vt-1 ~ 1 vtru u 'il'iluuEr .:J hliiu 1tJtJ1tJ1~ 'tJ<j~'1J1'1Ju5~11'16/lu 1-b'vt-1 ~ 1vtru Vl nl'1u IV , ._, ,

bbl?ioW'iJ1'jttJ11~btl~1~ncil.lb~tJ.:j 1~tJer~m'j1~-rtJ11'161i'U 11'1bbtl b~m~n er~.:JBitJ erulm~f.l-r.:j er~b~'UVl1-:J1'tJ'tJ<j~f1f.JtJ , '\1 '\1 'V , \1 '\1

.W5~'iln'i bb"~tJ1'1mmVl1-:Jn1'jbb~Vl~"li.:J~f.l.:JboV1-rtJm'j\'l'j'J'iJll'161i'UVlnu ·~: , ,

bn~1~~'l'il1m<ffBbbtJI'1Vib~tJ vt~m<ffB1l-r~vtmtJ'1JiJ~ 61i.:J1u~ml:::~fliJAl.lnu~~'tJn~m'ilbn~'il1m<ffm1 ~ ,

bb":::~m51~tJ~~vif.lVl1.:J'j:::tJtJVl1'lb~'UVI1tJ 1'il 'il1nm'j1f.l 'illl.f'j~nu

erultJhl'1'tJ€l~tJ'Jl.liJ1-b' le:~ b~lJVI:::lJin Vl1tJ1'iJb~'J Vlf.JtJbVI~f.JtJ 1'Ub~m~n~'lbf1\'l~tJf.Jin1'jVI1tJ1'iJb~'J ~

n'l1'tJn~ 1ub~n'tJn~'il:::iiam1m'jvt1tJ1'il 'tJ<j:::lJ1ru ~o - ~o 1'1~.:JI?ieJu1Vi mm'jmci1-d?hu1vtqj~tJ\'\1l.IVI~.:J f.l1n1'j hl'1 1-vvt-1' ~ 1vtru 1-b'vtl~VI~eJVI"f.l~~l.IB m~tJ Vl1f1Binl'j'j'IJU'j.:J Bl'ilVh 1 ~'j:::tJtJVI1tJ 1'iJ~l.lb'VIm'il'Ubn~.rn'J::: u ,

'IJ1~f.leJn"8b'il'U Vl~f.l~~b<ffB1um:::bb~b~f.l~ bb~:::b~tJ~i\'\1~

m~unu~U6l~~bb6l-rmnuivL~tJU1tJ (9). m'j1'tJ~tJbb~Vl~b~f.l-rtJm'j1tJ'ilOtJ~t1n~f.l'l

~

~ . ~nr.ieJu1~l.l1nj b~eJ~'il~~uH1~b~l~'U m. ~l.l~1l.l1f11 b~v'lil(m~t-v bb":::Vl~bbVl'U~1~b~tJ1'tJL~V'l'il1f11oV~'l -rtJ'tJ'j:::Vl1'UB1VI1'jeJf.J'UcJf.JtJ~1tJ ~. b~~~'JU€ltlj u1eJii1-b'~.:J1'UL~ m~ n hli'1'JWll.ler1VIlJ11\1n'UtJ1~~ H~1'j1L'If\'\1l.lf.J" 11'1 btl'lJA~.:jl')'j')'J

Li1BffioV

cr. vt~'W~.:Jbn\'lmm'j~bL~~.:J11iimm'j'j'UbL'j.:JLn'U frl1u L'tiu 1-b'~.:J'WI'U l.l1nn11 ~ 1u vt~eJhJ1-b' 1eJ'W1'W , ~

Ln'U fiV 1'W L~tJVI in 6/ll.l bJ~1.nh bJ-rtJ'tJ'j:::VJ1'Wmvt1'j vt€ltJl.l1frl1u vntJt'ilf.lf.lnLL'j.:JlJ1n~'W i"i ~eJ.:J~tJ~11'tJ~tJ ~

m~ilv'ln'Whl"l

(9). VI~ m~ tJ.:Jn1'jl')"f1flmn~:a~erthtJ~ Ltl'U 1 'ji')Uf.J~tJ11J tfltJLtl~1:::b~nVl1'jf1VI1f1U'JtJ~'JtJ 1 'ji')Uf.JfltJ'Jl.l , ~

'iJ:::iJ m ni'j'j'U bb 'j .:J bb~:::aum1tJl.l1n , h f.ltJL'U~~iimmfllchmVl~:::~'Jn vt~m~tJ'll.l~flT'J::: L'Yiu frl'WtJVI~ 1'11u1V'l bb":::vtl.lf.lnl'11u1'Wmm~

~ , m. 1l.JLotl'IJf.J'l~1'U~1cj1lJtltJer~'U b'li'W er1b~~V11J1 bbn1'lh ~1L~~~1

~

- Q1 -

~- BBnrll~'lnltJ?l~IL?llJB ~n'l~l?l"U.fn'V'I1~LL~'ILL1'1 LL~~~n~m..t1~LoWtJ'I'V'Itl ~m~l~l'ln1tJ1~BtJ'eJ'U , , ct. nm1B :VIlJ m11ler,tJ~'1.hn tJ~:vlJn'Vlnfl~'~ l-1~B?l1lJvrulmnB'Uil!m~mtJ'Uvrr~ L~B~~m1

'I) , v • v

, .::111 cvt.ldl llo •

LL'V'I"Jn1~1il1CJL"lltl l-1lJ'Um'llJB'\.JBtJ1 mtJ'UI LL~~?l\j

kl. hfl~~~B~ija.:ntl'U'Vn'VI:: •

l-1~'1:VIn1vi'~'I.JL~B:VImm . .h~lJ1ru ct - ~ 1'U :v~i:lmm"JH'?l.:~~BE.J (m~.ct- ~o.o B'I~Wl!~L~E.J?l) , 'I)

~~~ml''U 1v - rrJ 1'U :v~i:lmm1WUILL~'I 'll1~~1~~ 'll1~mi'llJL-d'B 'll1~m~~n '\.J1~LUII'll 'I.J1'111E.J ll'll1~VJB'I 'I)

BIL~E.J'U L~Btll'\-111 (ij~~LL~'IL~n11'11lJLL"U'U "UI ci'1\K1 ~mL~ tli:Vi:IL~tl~rliL~I1l-1mL~~L~B~BBnl'l!lJ1"J~'U) tlln11

vf'l1ufl~lmU'Ul-11~ Lb~l!n1ll1B bJijJ,lln 'I)

~cv~ cv d ~ • m1'll!)'I.J 1'1 Ltr;l::~ LL!;l'a m:nw B L'l\J'U 1 a

@ . ~lJJ~~~w J,Ln~md'I.JBE.J1 1v. t~~tK1·1htJ~~H'ttJ'U1~EJ~1

m. 1~~'\.JU1~'Vli'Utlll-111'elB'U1 'l~tlll-1T'J~i:l~fl~lm~B~ ~- n'UE.JII'lllJLb'V'I'Vl~i.:~LvhJ'U ~1lln'UE.JILLB?l1'V'I~'Ul-1~B1B'I.J 1 'll1LYJ'U

'I)

ct. L~,"J~l!m~1.:~mm1Bci1.:~1n~:a~1'U'1i1.:~H'~~ '\.J"J~mru1'U~ m- ~ l-11neru1E.J~'U1oU'?l~~'U~'U 'I)

~u'll1~'Vli'Uml-1111vi' LL?l~.:~-hmmtJ'U'\.Jn~ LL~51LoUI~.rn1~~Bnlw~ut11n~'I.J1'1.l'V'I'I.JLL'V'I'Vlm~L~1~?l~ 'I) ,

... ... ~

Ql. "ll'V'IIil1bl'l'Ub'\.J1 b 11

~- '\.J1~VfB.:~n~VI'U~'U

ct. m~l-11tJJ, u?l?l11~uBtJ~.:~ b. i1L~B~rllb~11l-1~ Bib~EJ'ULU'Ub~B~ Blillil11~LU'U~I'11Lm'I.Jt11~'1h~vmi'I.J1~~1n~~?l~ l-11neru1E.J

, , 'I)

BE.J L 'Un11~bb~"lltl'lbb'V'I'VlE.J1vl b ~1Bci I'IVJ'UVlJ'IVi 1t:~fm,b~E.J:Sll'l:V1n b 1fllil~ij,j' BE.JlJin " 'I)

nT~UB.:Jnuhfl

L~B'I:Vinhfl-d'ir.:~hlll1fl~'U 15m1Utl-3tl'U FiB UB'Itl'UtJ'In~ "1J~~~mi1 ua~vhmmLl-1~'1L'V'II~~'U5 , " ,

kl.kl hflbeU);l~eJ.:JeJm);IU (Japanese B Encephalitis, JE)

bnlil~1nm1~1ilb~v b-rG1 ~ 8'1~1mrubtl'U~1'Vf~'l11 hfl ~-:~irmb~~~wfl'Wbb'Vffl-:Jtl11 'Uvl-:J'U1 8-:J"l!Uiil~'t~-ru , " , , b~t~1.Vmm-:~amG1u b~ 8 '1Jru~n'Ub~vlil~tw5111lmu~1~'Vf~~-:~btl'Ubb'Vffi-:~hfl~cl1fi'ru ~1n,!'Uci1t~8-:~lnnlilfi'U ~~'t.Jfit~8

'1.1 v ,

b~mi1~~1-:Jn18Vh 1~fi'U~IilL 1fl1~ '1.1

~1'U1'Vfru'llm~~lilb~virnhl~mm1 1'W118~~mm1~~iimm11iG1.:J 'U11il~)'lj~~1n fi~'U1~mb~8'U v '1.1 '1.1

Bv'Ub~~ 8 'Vf1nv1n111'Ubb 1-:J~th8m~ hJ ~~ n~1bb~~b~ 8:ai ~"~ U1'111mriv'Vf1m~h 8v1~~fl11~~ n11Vl1-:JG1~a-:~ , '1.1 '1.1

G1~D'1J'1J1b~v~'Vf~mtl'Ua~~1~'~1~

m1't.Jnu~bb~~~bb~-rm~nuit~b~uu1v 1'Wi1~~1:T'Uv-:~11J~m~H-rn'!j1Liilmu~1~ bb~V1~~~1~m1-rn'lj11'!1~mm1 b"!i'U 1~81~11\1-u 1~tl1bn~a •

b~1~flB 1 'U118~'Vf~lilG1~'Vf~ t~1hG1:w'Vf~~1 n 1 ~m'Vf11Vl1-:JG118tn-:~1 ~ mn'U~ n'Vf~ v81G1 b~ 81B8~ ~ -:~\1 ~~m1-r n'lj1

~'Uti~ num1:W1'Ubb 1-:J'lJB-:JL 1fl '1.1 ,

m1Ut~-3n'U

11Ai1'ua-:~n'W1~~18n11Uv\ln'U11J1~(ln8\lnlil bb~~m1511l1A'ii'Uua\ln'U vr-:~,!'U~~a8'1'Wbnrusn1~-ru1A61i'U \J , \J \.1

b'li'U b~ m~ n ~'t.Jnfi1B-:J~ e:J-:1~11 LJ-ru1A'ii'U ~G1m'U~tnU1~ 1m\'D1'U '1.1

kl.m hfl~1~1b~tl (Malaria)

Llil8'Un~bb~1~thm!n~~b~~iimm1m8'Vf~-:~1~-rub~aua1'tJ1~:w1ru (9) ~'Uiil1,.,G-:J tv b~B'U Llil8B1n11'llm '1.1

~th8fia~~m-rrG1-:~ 'Vf'U11iu L~am'Vf1) 'U11il~)'lj~ 'tJ111lbriv81il1lJ~1 u1-:~118iim1'tJ111lVi'a-:~ Vi'a-:~b~81~ bb~~1'U '1.1 '1.1

118~1'Ubb1\l~~iim1'iilil~-:J L'Vf~B-:JlJ1n~'U <a~ iim1~11'1118 tl11'UU1-llJ1ntl1~b~8:all'l . ,

n11DnD~LL6'1~~bb6'1-rm~nuivL~UU1tJ Ltl'U hfl~-r n'lj11~'Vf18'll11il1~ 'VI~ ncl1fi'qJfiv ~a-:~~uiu~1lmL~~-rn'lj1~'~bbl'i b ti'U 1 ~-:Jbb ~Vl~~~btl'U

~~~11tu11'Um11~m-rn'lj1lJ1a1L~8 1'11~"l!Uiil'lltl'lb~B fl11:W1'UU).rt~B-:Jhfl Lb~~G1.fl11~G1'lJ.fl1~'lJB'I~thmbvl~~118 \1 , , '\J

blJfl11~tltn-rn'lj1lJ1mb~8fl'ULV-3 b~11~B1~~~1~tnblJiiflru.rnn mmtJ'UtnvhWJ1~~~ vh1~iin11~Btn 1'W118 , ~iimm11'ULb1-:Jbb~VJ~\l1bUU~v-1-ru~thv111ilLb~-rn'lj11'WL1-:J~V1U1n

, '1.1 '1.1

m1ut~-3n'Uhfl

-u~~1:T'Uv-:~11Jii1fl;uvi~~1-tll'Um1uv-:~n'Uhfli1' n11Uv'ltl'UI'l'ULtl'I11J1~(ln8-:~nlil L"!i'U n11Vl181tl'U8-:J , \1 , ,

n11'UB'U 1 'U~-:1 L tJ 'Ui5~ ~fiar~1 U'llru~\1 'tJ1~ L Vl~1 Vl811J Lb 'U~,ht\1-ruLJ1~Vl1'U81UB'Itl'U b ~ B'l~1n 11Jii 81~ii • • 'tJ1~~VJ5.nTv'lG1-:JLL~~na1~Ln~iJru'Vf1m1~B81'llB-:Jb~B:w1mL~£J~am1~~18

'1.1 .,

- cf -

ha:' L-af!Leti't.l111leUB~-3611V Vi~B hl"l;)flu~um (Chikungunya disease)

Ltlu L11"1~ EJ'.:Jhli'icnVI~Bi'fi~'UD B.:Jn'U 1~ Ynrhbi111lm-anc;r'Ull11~'U1111411'U~'U~.n1fl1~ t91B'U"1.:J"IJB.:J 't.h~b'V1Pl1vm LVJV L1fi~.:Jn"11i'iV.:Jbtluvn'Vl~'l111 11"1b'li'Ub~V1n'U L11"1 1-ff b~vVJvvn bb~iJn~'U 1'LI~Vlru1J1nn11b~ n , " "' ~BU1V'Vl1nmm11'Ubb1.:J~U1V~~'Uv'U"1!1J 't..l111loVB~'Ub~'U'W1~ , "

B1n11 • ~u1v~~i'imm1H~.:Jv~1.:JO'U~c;r'U i'i~'UbbVJ.:J;fi'Um1J~1.:Jmmb"~m~i'imm-afi''U~11l~1v ~'UmbbVJ.:J

" " bbt9lbJfivv~'U~VJb~vl1lvvn1t~t911"1J11 ~1'U1Vlrubba11'Lib~n~~nmm-abJ-a'Ubb-a.:Jbvh1um'Vlru

, " , '\1 "

• 1t~0Vlqjmm-a~b~'UiV1fivmm-a't..l111loVB Oli.:Jm~~'Uoffv8m~'U1~ ~1'U1Vlqj~~btl'U~offm~n1 b'li'U offvi'iv offm.Yh mm-ai..I'"JVJoVB~~~'U 1~Vl611V 1 offv b't..l~v'U(;\'1bb Vl'U.:J 1 Ub~BV1 mm1~~1'Ubb 1.:J1J1n~'U'U1.:JI"1~.:J"IJEJ'UoVB 'W1~ mm-a~~Vl1VmV1'U <9>- <9>~ ~UV11v; ~U1V'U1.:J11Vm~i'imm-ai..I'"JVJoUmnV1;fi''U1~an.n1V1u ~- rn ~UV11v;~v1J1

" bb"~'U1.:J11VV1n11U111loVB~~v~1~U1Ubtl'Ub~B'U'Vl~mtl'UU

" • 'W~'U~U1V~i'iv1n111'Ubb1.:Jti.:J~vn Oli.:Jbbt9ln~1.:J~1nhl"11-vb~BV1vvn m~~'U tourniquet test 1~~m'U1n " ,

bb"~~Vlb~ vVJvvn'U~ nru~'"J'VlU.:J 1~ ,

m-auB~n'U L1fl <9>. m1\Jv.:Jn'Ub1"1d~~~~V1fiv \Jv.:Jnt~11l1~t;1nv~"1vnVJ , " , ~- ~11J 1~ b~v~1~Dv.:Jn'U 11J1 ~V.:JtlVJ ~VJiJ.:JmV11 'UD1'U Vl~v'Vl1V1nUV.:J"IJru~v\'1.:J1'Ubb"~vvn'UvnD1'U , , , rn. V1'Vl1tl'UV.:J'llUV1~i'i~1'Ue..J~ll"IJv'l1 ~~u-amw\'1i1v\J mn'U 1~~v~llm1 , <r:. n1~Vlbb'Vl".:Jb~1~~'U5V.:J LV1Vbu~1~bb'Vl".:JJ1i.:J b~1J~1n 1 'UD1'Unv'U 'W11~~btl'Ubb~tl'UI1lvn hlffi~J1 H , ,

"IJ1vi1~J1n'U1J111 ~1J1~J1hltJV1e.J1 VJbb"'U~nru-av'UD1'UW1~i'i"IJ1VJ~m~~n Lbn1~m~~n~i'iJ1i.:J V1.:J1t;1V'Uvhri1 " , " .,

bb"~bb'El.:!'l11t9111lu-a-all'll1~ 1"1

ct. ~11Ji'iv'li1vn'U 1t~'llll'll'UVJ bb" hJ1~\nVJJ1i'l;fi'U ~~ b~'U 1~111l1mm-a\J v.:Jn'UV.:Jmv 'Uvn~1n~~ , " ,

ID.<t' hfl~l1lb~vbi'6'1~m ( Zika virus disease)

bnV1~1n11~V1b~eJ b~~~m (Zika Virus-ZIKV) v~1'Um~nm'V'l"111~G'1 (ftavivirus) L111Vi'iv.:Jmmtl'U~1Vl~ " " , 'l11b1"1 (L.In~vvn'Vl1n'LI1'LI'li1.:Jnmb-tl'1 tJ1mbri'l Lm~"li1.:Jb~'U)

-a~v~-w n~1"1Jel'l hl"1~ Vlb;ff v11~ G1&am1-ff n"1L.I1~1J1ru rn - <9)~ l'U enm-a"IJeJ.:J hl"1~11lb;ffv b~~<am 1"1a1Vn'U 111"1~ bnV1~1nvTfl 'U b~G'i (Arbovirus) ;.:Jbtl'Ub;ffeJ b~~~n bb1J".:Jbtl'U~TH~tJ1hl"1 b"liu hl"1 1offG'11lv.:J8mG'1'U hl"11-vm~v'l bb"~hl"11offL~eJV1eJvn btl'U~'U 1~vi'imm-aH i'i~'UbbVJ.:J b~v'UmemG'i'U i..I'"JVJna11Jbdv 't..I1VJoVeJ , BeJ'Ub~~v L.11111~1~~ mm-ab'Vl"1dun~bba1~~Ltl'UL~V'lb~ntfvv bb"~mm1~~btl'Uv~u-a~1J1ru ~-g)} i''LI

"

- b -

m-ail eFln'U hr~

CJ ·:m(;l ~ n1':i'UCJ1CJ'W 'U5'U B.:!CJ \lb U 'UG11l'VlV!ll(;l ~ l U 'UU \1:5' CJ l~ CJ.:!'UB.:!nl':i~ Vll'i B'UB.:! 1 ':irl~ Vll~ B b-r Gi~ n1 , .. .. , n1':iU B.:!tl'Ull(;l~n1':ifl1'1Jfll.l 1 ':ifl ~'UB~ tl'Un1':i(;JVI~1'U1'U'UB.:!~.:!V11l.lll'Vlci.:J!'i1-:J 1 n1':irl1~ Vlll 'V!ci.:JlYn~'W'U~ ':i1l.JO.:!

n1':iUB.:!tl'UV!'UlB.:JbJ1mV~'UCJ.:JtlVI ;.:J~.:JdG11l.l1':i(1Vh1mV~CJ , - 1-tlmn1~VIlUJ(;l.:J 'Vl~B CJ1VI1UB.:!tl'UCJ.:! , - n1':iG11l.l 1~ l~B~ 1li! B'Vl'U1~BB'U 1 ~G11l.J1':i(lfl~l.l~b'Vl'IJ.:Jll(;l~~1-:Jn1CJ 1~ - mPi'v ll(;l~'UB'U1'U~B.:J'IJ-r'Umm~ 1-fft"nn~'U m':itJV~'IJ':i~V~ tlV~'Vlihl'i1-:J m':it-tl~.:J

~ , - m':in1:5'V~ll'Vlci.:Jwn~'W'U5CJ.:JmCJ 1V~v n1':ivl1fl11lJGi~mV~ m':ilVlth~'.:J 'Vl~Bfl':iB'Uthm"li'U~~G11l.l1':i(l , ,

'IJ':i':i\l,J1 l'li'U m~m.:J~'UhllvlabJ1~ii,J1-1J.:JlU'Ull'Vlci.:JlYn~'W'U5CJ.:J , , , t;\'1ii B1n1':i 1-ff aan~'U mllVI.:J VI~ BU1VIoU B B1\linama~ "~ lU 'U hfld1~ 1V~mtl~1~Vl{Q .:J~.:Jfl':i':i.tl

1m'Umm~1ll~Vlv1V~vVi'uVi

m. b ':irl~Vi\PIBV11..:JB1'Vl1'aLL(;l::J1

lflVI\11m~ml'UfiViL~CJ~B i'IJ11a fiBl(;lBl':i (Vibrio cholerae) ~BCJL'UB\1\11-:i~ B1l~CJ'U 'UB\I~D1CJ'Vl~B~~ ~ .. ~ ~

lU'U~1'Vl~ ll~1ll~~m~\11CJ1'1J~~\Illl~~Bl.l 'IJ'Ul~B'U1'UB1'Vl1':ibL(;l~J1~l.l 1V~CJiiB"UB\I~tl1CJ ~~l.l~Gi ':i1l.l~\lii ~ ~ ~

Lbl.J(;l\ll'U LU'U~1'Vl~'l11bfl ':i~CJ~~nl'i'1 (9) - c:r i''U (ltl~CJ'IJ':i~l.l1ru (9) - tv l'U)

mm':i"UB\I~tl1vii1~~\ILLI'i1l.Jiimm':i\l'UO\I':i'ULl':i\l cThliimm':i L~CJn--i1 ~1'Vl~ LU'ULL'Vlci\IGi~Gil.lbL(;l~bb~~ ~ , ~

b~B 1 ':ifi1'1J~fi'U~'U ~~iimm':iW':i'Ubb ':i\1 \l~'IJ1~VJB\I ri1CJB\l\11':i~L'Vlmi''U"~'VlmCJfl~\l mm':ifi~1CJ 1 ':ifiB\l\11':id1\l \J \J • , ,

'Vl~BVJB\1~1\1 B1\l'Vl1CJLU'U'\.Jn~mv1'U (9)- tv l'U ~1'U~~iimm':i':ilJbL':i\l \l~G1CJB\l\11':i~LU'U,J1~'tl11-ci'U fi~1CJ,J1 " .. , " "1!11oU 11 n~ 'UL'Vlil'Um1:5'V~ B1\lii mL~ CJ'U t;\' 11l.J -r m~1 m':it:i1CJUBCJ\l~v111 ~~1\ln1CJG1 ru L~ v,J 1bb(;l~ Ln~ md

~ .,

bfl~B1n1':iBB'UL~~CJ U1nlL~\I m~'Vl1CJ,j1 m~~'Um~~1CJ V11~n1'Vl(;l :g~\l':iL~'Ub'U1bL(;l~L~CJ~lV~1~

m-a'\.Jl)u~u"::~LL(;l~m~nuim~ut:hv (9). 1~~lJG11':i(;l~mCJ,J1mmn~md 1a m1 LBGi (aV~':i'tlti\IB\IAn1':iL.fl~"llm':il.l 'Vl~BB\IAn1':iB'U1irCJ1"n)

~

1~CJ1~~l.lml.l1ruLvhntJml.l1rua""1':i~~t:i1CJBBnl.l1LLI'i"~fl~\l L~ailmn'Um':i"U1~,J1Ll(;l~Ln~mL~ ~'~.Q , - m~'ti'avn--i1 I!> tJ 1~~l.Jfl~\1 1/2- 114 LLn11~CJ1offoffatJFimJ1 ua'U (9) offmJ"l11 VJn (9)- tv 'U1Vi tl.J~a\1

B~B1'Vl1':i'Vl~B'Ul.l fl1':i1~m'Vl1':iL'Vl(;l1UmJfl~\l L'li'U ,J1i11~l.l J1LLm~~ ':i1l.l~\I'UlJLLlJ ~1'Vl-r'UL~n~ii'Ul.l~Gil.l1~ ~GilJL'VliiB'ULLI'i'tfll.l1ru(;l~(;l\l Lm~1l1G1~'\Jtl'UG11':i(;l~(;l1CJ,j1\911(;1LnaBLL~

- B1Cll.l1nn11 1!:1 tl1l1~l.l 1/2 - C9l Lbn1L~CJ~lJVi(;l~UBC.I'l LLI'iUBCJfl~\1 L~BB1n1'a~~'U 1l1'VlCJ~~l.l , , Gil':i(;l~mCJ,J1\911(;lLnamd ~.m~i't.J'IJ':i~V11'UB1'Vl1':iBB'U EJaCJ~1CJ 1~w'i 1~n oU'11~l.l "~'li1CJ1l1L~n1~G11':iB1'Vl1':iLL(;l~ ~'UI'i'11~L~b~'U

tv. 1 ~~tl1CJG1CJB\lv11~ 1 'U~1l.J~(l nGi"U~ n~ru~ LL(;l~~~all1Gi~m~~1CJtl1G1UV1 nfl~ \I'Vl~\loV'Uri1CJ \J .. 'V " 'U,

m. n1:5'~B1L~ CJ'U'!I8\I~D1CJ LVICJ LVl~\l(;l\11 'U~1l.J':i1VIlh1ia~B1VILL~11 offtl1CJ1~1L~B'Vl~B,J1CJ1y.JBn'U11 ~

- !nl -

ct. rn'l:l'1m1l.l?l~mV"~"llv.:J~.:J"llv.:J bfl~v.:J 1-ti"llv.:Jcru1m1l.l~.:J.a'm~vcr11 ~?l~mV"~ bb(l~'l111tJmmbV"~V"~ "

ct. crV'Ibb(l1m\':UV"~cru1EJ 1~VI~'U~1.:Jlie:J ~e:Jn?lttl~?I~€11V'Ie:J~b?ll.Je:J \.1\1 '\1 \1 '\J

'0. Vl1n~l.l?ITm~mml1m(lbn~mdhJbb~1mEJ1'U ~- <9)\v -8'11l.l.:J Vl~v1~nT~V'Ibb(l~tJ1'Ubb~1mm~ " bJ~~'U b"!i'U fJ.:Jfl.:Jri1mtl'Uih~1'U1'Ul.l1n €11b~EJ'UtJe:JEJ rut.h~'Vl1'U€11VI1~VI~e:J~l.liJ1hJ1~ m~V11ml1l.l1nn11un~

Be:J'Ub~~EJl.l1n V"~11 VI(~~ n 1 ID'U~1lU~'Ubb~'VlmV"~EJvl1'U

m~\l t~·:111' 'U 1 ~ fl <9), r'Uu~~'Vl1'U€11VI1~~ ?I~€11V'i U~.:J~ n 1 Vll.Jj bJli bbl.J(l.:Jl'UV!e:Jl.J 611VIr'U€11VI1~~1.:Jrl'vfl1~~'U 1~~e:J'U~V'i

nv'Ur'Uu~~'Vl1'UVJ nfl~ .:J VI~ m~ EJ.:J€11VI1~~'UVI~e:J~'U 'l ~ n 'l1V"~EJ L0~1~B1VI1~'Vl~b(l~ v.:J~ 1-:J 1 ~?l~mV"~n v'Uu~ .:J 'Vlnfl~.:J bb(l~\J~.:J?Innv'Ur'Uu~~'Vl1'U ' ' '

\v. ~1-:Jtrn?IV"~ e.m 'hl1~?1~e:J1V'Irle:J'Ur'Uu~~'Vl1'U

m. ~l.IJ1?1~mV"~ b"!i'U J1~l.l?ln J1~l.l'U~~~"ll1V"~ Vl~vJ1~eJ1'Ubfl~B.:Jmv.:JJ1~1~l.l1V~~~1'U bb(l~b~e:Jn ' ' ...

r'Uu~~'Vl1'UJ 1 bb ~.:)~ tl nVI~ ne:J'U1:U' EJ "

ct. m"ll'U~~H1'Um~r'Uu~~'Vl1'Ubb(l~~l.J~B.:J?I~mV'I bb(l~bn'U11t'U~iJV"~:UV"~ilv.:Jn'ULUJ(l.:J VI'U ~.:J~n 1~V~vl.J "

ct. ~1-:Jlim~vn?lti'l~?l~mV"~ nv'UU~.:JB1VI1~ nv'Ur'Uu~~'Vl1'U€11VI1~ nv'U1offlivVIV'UB1VI1~Ue:J'Ub~n " '

bb(l~VI~.:J1-ti~v.:JJ1~e:J.:J~1l.l'Vlnfl~.:J '

b. 1 oUeJ1"5fl~e:J'Ue:J1VI1~ Vl~e:J 1?1~ tl'UoU11VI~e:J~ b~'UU e:J.:Jtl'Ubbl.J(l.:Jl'UV!e:Jl.l€11VI1~ " " ~n~. ri1EJB~~1~~ 1 'U~e:J.:J~1l.l~ t1 n?l"ll~ n'tlru~

' " ' ~. tl.:J"llEJ~m~lieJ1tlV"~ bb(l~n1~V"~"llEJ~l.J(leJe:JEJ ~.:Jufin(le:J~1.:Jt~n15

\.1 6-J'\.1 '\1

m.kl hflbr~~UBm~'U btl (Hepatitis A)

L tl'UL~e:J br?l m'll.J picornavirus ~ V'IL ~e:JLO'Vl1~G1 V~1 L~ EJ.:J(ln~1EJ'Ul.J cr~ LflEJ~V'IL~vd ~~ljiliJ ~l.Jtl'Ue:J~ VJ(le:JV'! , \I '\.1 \.1 , \.1

"51V~lL~~~~ 1lJLtl'U hAd~ n m~~V"~~B hfl br?l~1el'm?I'U le:J m~~V"~~B 1~~1nm~r'Uu~~'Vl1'UB1VI1~VI~e:J~l.IJ1 loU11 u Vl~mnV"~~1nm~~V"~b ~e:J~1nfl'UVI~ .:J?i fl'UVI~.:J L~e:J~~l~~rub~'U 1V~1 'U~ 'Ubl(l~~~t~n"!i''Uve:Jn'Vl1.:JJ1~ bL(l~e:J~~1~~ " ..., " , :U'n~~~~'U1V"~1 'U"lll.l"ll'U~ e:J~ tl'UVI'U1LLU'ULL(l~ bJti n?l"lJ~ n'tlru~ bl~ l~e:JtfuJ~V'!~ e:J'Vl1.:JJ1(11CJVI~e:JU?I?I11~

, " \1 ,

eru1EJ1'Ub~nmmJe:JEJnl1 b tJ :Wn~~'Wlimm~lb?IV'I.:J bi,~~1VIr'Ul8~'U;fiuhl'Vl'Ul1~e:JEJ(l~ !nlo~o ~:::li " ' '

mm~"lJe:J.:J~'Uelnb?I'U bV'IEJ€11fl1~~611flqj"lle:J.:Jhfld1~Lbn m-u Be:J'Ub'Vl~EJ b~e:Jmvn~ fl~'U1~e:J1L~8'U LbU'U"ll18

1fl~.:J"ll11 Vi'v.:J~1.:J u?l?l11~1il~EJ.:JloUl.l bb(l~limm~~1LVI~e:J.:J~b~CJn11~"1l1'U~1l.l~1CJ

m~ul)u~tt~::~tt~-rn~1uit~t~ull1a rn'ti1?1"1Je:J'U1:U'EJ~'U~1'U n'Ue:J1VI1~?1n ~~1?1~e:J1V) UV'Ilfl~'UUe:J.:Jtl'Ubr?I~'U8nl41'U LV 1V"~mom~1'Uncil.J~8.:J , ~ , ,

I,L(l:::VI1nlie:nm~~1LVI~B.:J V~1LVI~B.:J L~'U"ll1EJ1fl~-3 u?l?l11~1i~L-til.l1m'U1u'Vl'ULl'Vl'Vl~ L~a~VIu~~m~CJ-3"llmbA~'ULL~-3

- ~ -

cC. 1-a~~~l'i€1~'\JB"j

cC.G> 1-a~iJmvhthn (Hand Foot and Mouth Disease)

bfl i1mvhu1n LiJu bfl~l'lu'l.hm 1 'UL~ n iJ m1'i~u1~vmtJ 1~mul'l1~ 1u"li'l.:J~ L~lJLoU1~u1t:Ju~~B·th,:j '

b tJ ~ b 'Vlell.Jb iJ 'U-ci'l,:j~lJ 81'l'i1n1'i'i~'U1~"1.1 B.:J 1 'i fl\1 ?I ,:j "

bfldbn~lil1m~B b-r?l ncil.lbel'Ubi'IB1 'i b-r?l ~,:jlJ~mtJiii'l~Vh1~Lfl~ 1v)'1~m~B~'i'Ubb'i,:j~?l~ fiB bel'Ubi'!Bb , , , b-r?l lnil9> 'll'i~b'Vll"' 1 'VltJYl'Ub~Bd~'ll.ln'ULB'Ubi'IB 1 'i 1 1-r?!lii''l~'U 'l bbl'i,b'U 1 ~qj b iJu?l1tJ~'U~~bJ fl8CJ1'Ubb 'i,:jl'l'lJU~'I.J'i1tJ l'l~B~~,:jtJ bbl'il'l'U~D'ltJlJ1fl~'U~,:jbbl'in~t:J'UCi,:jn~b~'U1'l

~ gl~ gl~

n1'i~~l'i€1

~~l'iB1~tJn1'i"'l.Je1?1~1l.ln ~1mtJ ~~BBiillil1'i~"UeJ,:j~tJ'ltJ1~tJI'J'i,:j ~~B'Vll,:jeJeJlJ b-ci'U "'l.Je1?1~h'U"UeJ,:jbci'U " , "

liB~b~tJ,:j~ ~1bb~~B1~1'i~U'UbtJB'Ub~B bfldi5,:jlJfl'i~'U1~1'1Jb,:jb~tJ'UB'U'U1~ ~~B?Im'U-r'Ub~mb~n " " ,

m1-rm:n

1 'ifl-d\lii1v1-rn~1~1L l'l1~ ~~ n m1-rn~1 L iJun1'i-rn~11'11lJB1n1'i L~ n~i1fl1'l~LL 'Vl'in'li'B'U'i'ULL 'i,:j ,

L~n~LiJubfllimvhtJ1n l!m~l.lv1'lvmm'i1-u L~utJ1n nuB~b1lifiBv1v1 ~1mv1~~ Ll'l'i1~i1LL~m1utJ1n b~liB'Ubbt:-!~~B'U1'U bb~~li~ubiJ'Uiil~bb~N ~~miJul'il.l~11?1~'U'U~b'lrue:!1bVl1 ~tl'ltJl!nlimm'iU'i~lJ1ru lv- rn l'U , , " lil1n~ufiBtJ'l ~~'Uiil'U~1E.J1u l9) "'tJ~1~ ~'lu1~qjiJmm11lil.l1mL~~~1meJ,:j LLI'imlilffiBmmn~mm'i1'ULL'i,:j~~B l'lu{Jru~1LL'Vl'insii'Bu 1v1 fiBmlilvh1~?1l.JeJ,:jeJm?lu Ci,:jL~v:U11'11v1 ~'l~ruru1WB'UI'l'i1V 1v1LLri v1m'i61il.l BB'UU'i\1

u ~ ~

"'i'n m::l'ln L~'UL~ ~B'U B1L~V'U ~,:j~1nl'lumm1mci1d v1eJ,:j~'lJl'l11tJl'l'Ubbl'l'Vl~1~vviTu n1'i'i~'U1~"1.1B.:Jbfl • limVf1tJ1n 1 utJ'i~L'Vll"'1 'VltJ 1 u"Uru~dmi'~'lu 1 ~ru "'il~LiJu"1li1~mm'i bJ'iuLL'i,:j LLI'iB~1-:J 1 'in~lli'eJ,:j'i~1,:jmm'i'i'ULL 1-:J

Hv1'1v b~"'il~ffiBm?ILn~-uBvnl'l1l.J

m1tJl)u~ Lb~::~ bb~-r m~1 ulvL~utb v

u , ,

~'l'U1~rumm'ibi1'UU.'i,:j l!ntl'ltJU'i~l.l1ru rrJ- l9>o 1u u.~~mv1v1Lv,:j 'Wi1cnlli'1'Ub-r?l"1li1~d1~mul'l1~ u ,

;s,:j H m1-r m~1L~ B'U'i'iL 'Vl1vl1,:j'l L"li'U m1 1 ~ m~~ 1oU'~'ll.lnum1L~~Iii'1~~ 1.U 1 ~~tl1v-rutJ'i~'Vl1'UV1~1'iBB'U 'l ~BtJ~ltJ 'i?lbJ~~ ~l.J~l 'Ul.J '\11~B~l~1l'U bb~~~n~B'U1~LoWtJ,:jWeJ 'U1\I'i1EJ~IIi'v'l~bL~mh'ILn~~~ b"'i'U iJtoU?I,:j

" " '111l Blbi5tJ'U ~B'Ub~~BtJ lli'a'I~'U1Ul'l'Ubbl'l'Vl~

n1'iUB'In'Uh~

~,:jhJiJ1fl'li'U'UeJ,:jn'U1'ifl\1 n1'iLJeJ,:jn'U~G1'119rufiB bbE.Jn~tl'ltJ~biJ'Ubfl\1 lJ1mtJ~l.le1?~n'UL~nfl'U~'U ert~ru " \1 \1 "

~~LLm~nm'i~~u~1,:jlieJ L~aueJ,:jn'Um'iLLl'l~L~B ~~uvhfl'l111~~m~"UeJ,:jLci'U LL~~~,:jLL'l~~Bl.l'Vln1u m1vh " , mll.l?l~m~1~v1i?~u ~,:jin~an ~~B~lt11"11~~1,:jvJ1mll.l?l~m~vi''l1tJ 1l.J1~L~n1i"UB,:jbciu~mliltJ'ULtlB'U~lmtJ

" ~~ BBtJmru m'i-r'UU'i~'Vll'U~111n'U fl'l'i?IB'U 1 ~ b~ n 1 -ff-ffB'Unm,:j ~~~1,:jlieJri B'U-r'UU'i~'Vll'UB1~1'i ,

" ?ltn'll~\Jb~tJ.:J ....

- ~ -

61~Ttt~\Jb~CJ.:JL~n f'I'U6L~m~n b.:JL~CJ'U 1lim11~L~m}wL-if1L~tJ'U~'Unl1~~vt1mtl'U'lJn&i ~,:Jbtl'UL1m , U'J~lnru (9) ~'\.Jm,.; LYlerUB,:Jn'Un1'JLLVdL~B erunfi'JB.:Jfn'J'W1'\JI'l'JV!m'U~'lhv 1tJ'W'ULL'Y'fV16 vt1n'W'Ul1Ltl'Ubfl-d' , ' m"J1~m'J-rn~1ml.lr11LL'U~t11•1ffi,:JLL'W'Yl6 LL"'~bi1avnuthmL"1~~iJL~aav1'Ua~~1'J~ ~.:Ja~1~'U1'Uvtmv~'lJm,.; , ' , ~.:],1'Ubi1m~nvt1tJthmL"1 m"J"Jd'.:jm"J'lJ'UL~B'U'lJB,:J€1~~11~\Pia m1L'lJ'Um'J"1,:JlJBvtGi',:JL-if1~B,:Jtl1vt~m'lJ~tJ'U

' er1BBlJ LLc;l~rl€1'Un1)-r'IJ'lJ'J~'Yl1'U€11Vl1'J fl1)"1.:]lJ€1~1tJtl1bLc;'1~61U'Ylnfl~.:j , '

Clol Q,l ~ ~ .c:t ~ m"Jua.:~n'UnTr~~'U1~L'U611:11'U';iU~Lbm~nvt';ivh.:~b';iV'U"ll'UB'UU1"'

"' ' (9). iJm"Jfi'~ma.:~L~n'lhv 1~LLn L~n~i11-if vt~m~n~iJ~'UU~L1ru~1i1a c:J1Lvh vt~ai1LLt:.m1'W'lJ1n bJ1~

L-iJ1b~ CJ'U ~,:J.Q' L'W'J1~ll eru1tJ'IJ1,:Jfi'U~lJ €11n1'JLb61~,:J€J€J n 1 ~ L~'U'lJ BtJlJ1n Vl~Bll'U1.:1fi'U~ lJ€11n1'J 1-if bLI'i1lJiJ ~ 'U 'IJ

fn'J~~Vl1bfi~€J,:JlJ a1~ 1-if 1l'W~BlJbvJa 1-rl 'Un'Jru~ 61.:]~ tJl1b~ n~~m -if bbc;l~lJfi)V!~B'WtJ1'\J1"'1'1)1~-ruL~ nna'U , " "' .., b'll1b'Jtl'U'Ylnd'U

' tv. fi1'Jll m"Jvhfl11lJ61~m~'lla,mi 'ULLc;l~~ ,:JLbd~" mm n1'U vt~a'Yl nfi~.:Jbi1aiJ m"J'lJ'Ub~ a'Utl1mv tl 1lJ n

' ' , vt~B~,:J61ntJ1n

m. bfi~,:Jfl-r~1'Un11"1.:JlJBGhvt-r'UL{f1vtu1~'Yln'J~~'U~~bLc;l~lJt:r61L~m~n L~tJbu'W1~tl1lJn tJ1mtJ Vl~€1 ' 'IJ ,

co:. vt1ni1m11~u1~Ln~~'Uvtmv11tJ fi1'J'W~1'Jru1D~i'UL~tJ'ULtl'Wnm (9) ~'lJ~1,.; vt~ammn~m1 'J~'U1~ 1 'Uvtmt~i'UL~ tl'U fi1'Jtl~ L 'J,:Jb~tJ'U'Vhfn1lJ61~€11~ bvJavttJ~n111~'\J1~'1JB.:!L 'Jfl~,mci11

'

a::'.ID hflbm..J11'161btl1-;i6l161 (Leptospirosis)

Ln~~1nm"J&i~L~BLL'UfiViL~tJ'll'W~'Vl~.:J ~m1 L(;ltJLI'1611'lJ~1 (Leptospira) m"J&i~l'ia'llmhfiL-if1~~1.:JmtJ:u1n 'Yl1.:J'U1~bbt:.Jc;l 1atJ:U~'ll1'U 1BtJ~c;1Bnl'11lJCj1'VlU.:J L~B'UI'11 ~lJn 'lJ1n 'Vl~a1"11L-if1Cj1'VlU.:j~LL'litl1'U1'U~'UBB'U'l.ilJ bbc;l~

' 'IJ '

G11lJ1'J~&i~b~BL~tJm'Jn'U€11'Vl1'Jvt~B~lJtl1~U'Ub~B'Ub~B~1nU61G111~vt'U 'Vl~m~B'llB.:!~I'l1~&i~b~BL~tJI'l'J.:]1~5n~1tJ ,

iJ1-ii'G1.:jVJ'tJViVf'W1~ 'lJ1~~1~~ 'lJ1~L~un"1lJL-d'a~1fi'U'll1bbc;l~'lla.:ja~1.:JlJ1n fi~'U1~ B1b~CJ'U VJ€J.:jb~'U , 1'11bb~.:j 'IJ1.:j'J1tJllb~B~BBnl'11lJCj1'VlU.:] 1aiJL~B~U'U'Vl~BI'i'1b'Vl~€J.:]IJ11b'Vl~€J.:] U~~11:.:'lJat1 61ilJ ~'UG1'U b~€J.:j~1n b~B~lJG1lJB.:JamG1'\J n"1lJL-da~1ham~u l'i'm1tJ11'111tJ bbc;l~b~tJ~ll'lM

'

m';i'\.J~u&iu"~m';ii!Jbb"-rm~nb~BL~ull1v (9) . 'Vl1niJmm"JG1.:]~tJm~Ltl'Ubfl-d' fiT:i1tJmn~1LL'W'YltJ1~m~1 Lbc;l~-runT~i'n'l-na~1.:]~~.:j~.:j ~v. 'Vl1n~ a.:jL~'U'Yl1.:jL-if11 'lJ1 'ULL 'Vlci.:J~ffi )fl-d'"l!n"lflJ fi11LI'l~tJlJa'lJmrum"Jilmn'U l'l'ULB.:j 1 ~'W~alJ L'li'W

' ' ' )€J.:jbVJ1'\J'Yl ~.:jlJ€1 , '

m. 'Vl1ni1mm11-ii'G1.:J U1~~'J~:.:bbc;l~L~\Jn"1lJb-d'aa~1.:j)'Ubb).:j 1~mu'W1:.:\J~mu1fi'U'll1bbc;l~'llmmtJ'VlGl.:j~ , ' ~lJt:rG1"'1'11 'Vl~a"'ml1 J11flc;l'U (9)- l!l "'tJ~1,.; ~~H~u1tJmn~1bL'W'YltJ1~v~b'U ~;hu1m~LD'Ua'UI'l'J1tJi1.:jLLri~11'11~

'

- (9)0 -

m~uv·:u1'U 1 ~fl (9). fh~·~VI'U (;.:J~tl'U~~1~~'W~~~B~~11"i'ru) ~.:J1'U'U1oUT"J~~~~ 1'W~mJmPi'v

~ v ~

tv. -rn'lj1fl11:W?I~m~u~ntuu1'U~~v'U tJ~~-hf;)'.:J'lJV~~~~~~f1'1jtJ1VI11~flA1.:J el'U~tl'U~~VI~.:J~v~mPi'v'lJeNVI'U ~ ~

rn. tl1ii'U1~~~~~ 'ltJVt:l~tlfl ~~"tJ1'U1VftJ~~~~~ ~~~~VI~flb~V.:Jfl11cl1J1~'Vh:W-1J.:J Vl~tl~'U~~'U~~O~ Vl~tl ~~-d~.:J1'UVI1v VI'Uv'~ fl~v'~ u.:J

~- m1?11:WTt~.:J~~1tJ'Vl t:l.:Jiie:J VI~B'll~tle:J.:Jn'U ti'1~B'~~~'Ucl1J1V1~B~'U~~'U~~o~ (m:wme:Jn'1!Bfl'1!BV ~ . .

l"i''U'U1 ~e:J.:J'U1 ~e:J.:J1~)

ct. Vl~m~v.:Jm1~~-ciJ11'UVI1v VI'Ue:J.:J fl~B'~ u.:J 'U1'U~n'Ufl~'~~~ ~v i11:w'~ '0. ~umuJ1 vl1fl11:W?I~m~~1.:Jmv1~vY1'UVi Vl1m~-ciJ1VI~B~.:J1tlcl11'UJ1 ~- ~nuVI~Btlntl~mVI11~~~~J1~:w1VI:W~-a~ v~11Vi'VI'UU?t?t11~1~

~

~- ~:wJ1~:w~n ~~~~n'UmVI11~tJ1 .:J1VIlh ~1vm1:w~e:J'U v v

~l.ldl.l o t q,.o vl.l dv~ cv_. cv~ .c:::a.

ri. 'l'Um.:J:we:J mv'U1~~~~?tu mvVI~.:Jfl11':\l'U~B.:J~'UB?Im '1!1n?tm ~~~~?1~1'Vlfl'l!'U~ ~ .

ct . .fi'v~"!lm'V'lB'U6)

ct.G> eJ''U~~1V\11n6Y~1ij<W~ ~'ti'U '~ ~~"ll1U UlJ·:nJv..:J "

..:J tl1~~'Vlf11'Vlvii.:~VImV'l!iJ~ ~.:J.:~ii'W'Ij~~~~.:~bJii'W'Ij .:JoW'Ij~1m~~.:~iiB~ g-J 'l!iJ~~B .:J~vh .:J\1-:J'th.:J .:~~~1~'1!1 \.1 \J 'U \I \I 'U " 'U 'U

'lfl~U~ '1?11:W ~VI~ V:W 'I~~ V1VI1'11 VI if ~~~~'I'Vl~ ~~ oW'Ij'lJe:J'I'Iii" fl'ljtl.J~ L tl'U?111oW'Ij 'I LLvi~ ~'1!iJ~ii?t11oW'Ijvi1'1 n'U \1 \J 'U '\J \1 \1

Lri e:J?I11oW 'ljL oU 11 tJ ~ ~ 1'1fl1V LL~1?11:w11 t:l'li :W ~ 1'U LoU 11 tJ1 'U m~ LL?IL~ e:J~~1 tJ L~ V'1~1:W~ 1'U vi 1-:Jj'lJB.:J~ 1'1fl1V hJ LVIiie:J'Un'U ~'1?11:W11t:lLLU'I"fl'ljtl.J~.:J'W'Ij1~ rn tl'l~L.!l'Vl hi\u) ~'lj~·B1~'U'Utl1~?11'Vl ~'lj~·B'l~'U'UL~B~

~ v

..::. 0 ll d

'W'Ij'V11mVfl~1:W L 'U e:J

~n~w::u1~L~~~t:ln..:Jw~u~::..:Jhiiiw~n~ .:JoW'Ijlh~ V1V11 \v L~V1 e:J~ ~1'UVIU1'lJ1fl111mu'Uii" fl'ljtl.J~Ltl'Uvle:JtlmmL VI~:WLVIiiB'UL~:W5~miivi e:J ~ ~

vi e:J:WJ 1oW'Ij~1fl'UL~ V1 Lri e:J.:Jn~oW'Ij.:J ':\1~ 1 VI~ ~oU1~~1'1fl1V'V11'11e:JVL~ V1 ~1'U'I hJiioW'Ij':\1~ hJii L~ mii LLvi'W'U511:Wm \J \1 'V 'U

LLVI~:WjL~fljL1mn~~'l bJii1Bm~m

15tJ~:W'VW1'U1~ LrimL 'U 1':\J'JlUn.:Jn~ e:J~ 1~ fl h 1 m'U?Ie:J'Um:W"fllffii::.:J~ n ~':\11fl~thmL~~~'Uvl1fl11tJ;j:W'Wm'U1~ \1 'U 'U 'U ~

v 0 v cv .::ll

~1:wm~u ~.:J'U

(9). ~tJ'W1~thv1tJ'ViuLL'W'VlcJ~h'~TIV1tJ1~1~m~1~a~ w~1Ltl'U~B.:~tl1.:~~n~:w1~1v L'W11~':\l~v111Vf ~ . ~

L~ vnm 1 'Um11~-rum1-rn'lj1 (vY.:JdLL'W'VlcJ?I1:w11t:l1 Vfm1-r fl'lj11~WJ 'b.iLi1'UI'l1.:~) ~

\v. 1Vf~thViifl11U'1~v'U1VI1'U~L1tu~t:lfl.:Jn~Ue:JV~?I~Ll'i'lfi~1LtJ'U \J 'U \1 "

rn. fl11m:W'U~Ldrufiun.:Jn~~1VLL~'U1ifVI~e:Jl?I~LL~~ U.a11-ff~1V1'1~~ (elastic bandaoe) -r~1VfLL1J'U \1 \1 , ::::>

iiL~ 1.:1~'Utl1~:w1ru ctct :w:w.tJ1v'V1 LLvi m1tJnu~1 Vi't:l n~ B.:Jv111~mnu.~~irn bJiiBtlmru ~.:~,!'Uti'1 bJ?t1:W11t:lv111~ ':.! ~ •

a~~1n nbJm1L~m1m 1 'Um'll'i1 flT:i~'U'W1~thv 1 tl11.:~Timu1ah1L~1~?1~':\l~~n-J1 ~ .

~- Wfl11vl1fl11i'U"'l~L'U1~ (tourniquet) ':\11flfl11Piflli1YftJ11hiiitl1~1v'l!uLL~~~.:JLvi:wm1:wL~V.:Jvie:J fl11Ln~Ld e:J ~ tl1~1V ~1'U 1 'Umru"'le:J'I'I~iioW'Ijvi e:J1~'U'Utl1~?11'Vlii'l1ti~1'U-:i1~ th Vtll':\1 Ln~tl1fl11LL~~'I':\l'ULn~m1~

~ ~

V11V h'J1VYJ'U'VJVI"'Ifl11flmtlm'lif'U'1l~L 'U1~ ~'l~e:J'IL~~ V:Wfl11"1i1tl\11tl1\11 Vl'W~e:J:Wrl e:J'U tl1~thVif'U'1l~L 'U1~:W1 "

ct. bJflT:ivl1 m1n~~ ~~ ~~ 1-ut'V'l~ VI~B1ia:w'U1'W1'Vivnuua ~'W':i1~bJiitl1~1v"Uum1~m':\lv111Vf~~~~B1~ ~ .

m1i1a.:~n\J.:rrh;n~ " .

® . ()1t;')B.:JBBn\l1n1JT\JLJ~1nm.:~~'UVI~Bt;')B.:Jb~'U'Vl1-:Jb'illhJ1:utJTVI~B~.:JVI~1 VI~B1'U~1n fl11~ll.J 1B.:JbVl1~l.J;;1'U Vl~mB.:JbVl1~l.JoUB bb~~~ll.Jn1-:Jbn.:J'lJ1tJ11 ' ,

tv. fi11VI~m~tJ.:Jm1b~'U'Vl1-:JhJ'l'U~1nnmnm.:~~'U ()T~1bU'Ufl11i11Ylu1tJ~B.:J'Vl1-:J bb~~m11m~Lbn1.:~ ltll.J11~ih~tJ.:~~.:~~ltJ Lb~.:~~'i1.:~ Vl~m~tJ.:~~.:~-:v~vh1~.:~\9ln1-:vVIuhJ~5'U

" rn. blm~~BBnVI1fl'U~Bblm~Yl~U~1 bb~~blm~cJ'U\9lnthBtJ1 ~~'Ubbtl~ fll11~lJ~1~l.:JbU'U~bPl'l!l <i'. bJrn1VI~U'lJB.:JVI~B~'UlJBboU1hJ'l'ULYl1-:JbJ1'U11'U~1n nBV!fl~1 VI~Bnv.:~bJ bYl11~.:!~1!1Bl'lBlPltJBV ~ g~ ~ ~

1'U~,r'U

\9l::"tl1U bbl.J\IUB.:J ~~tln\9l~'ll1Un~ VI~B bbl.J.:!UB.:J~BtJ -:v~iib~ULh~l.l1nn11bbl.J~.:J'lllJ~5'UbYl11~bbl.J.:JUB.:J " " bb~~\9l~'ll1Ui:i~'l!ll.J1n U1-:Jfi'U~bb.W~\911t.h~b.fl'Vl-dm-:viimm1t.h~bb~~Ull.Jl.Jln ii\oif~\1 fi~'U 1;;1 U1-:Jfi'U iimm1

15'lJ;jl.J'WEJ1tJ16l

®. ~1-:Jbbt-~~~ltJ,J1~~m~ 'Wan~~ bb6l~~1-:JBvn1~VIl.l~ ~1.:~.ff1V1mtJ1fi~.:J 19. 1oiffl~l.lmbbnbb.W'Vl1U~blru~ml.lbL~.:~ L'li'U bYl~~iJ1"1!L~'Ufl~l.l

"

rn. ()1'lJl~l.l1nn'UtJ1bbtlUl~ Yl111b"ll\911l.JB~ bb~~ 1 oif,J1bb ~.:Jl1-:JU1~fiUtJ~Llru~'lJl~Ull.J <i'. 1'U11tJ~ii1.U Ul~~11!1~ VI~.:Jn'UtJ1bb~l 'UB'U~n 1~tJ~l1umm1irn~~'UbB.:J.n1tJ1'U (9)- 19 i''U

()1Bln11V.:JbJ'VILm~.:~ t;'la.:~~uu1~.:~h.:~YltJlUl~ ,

15uv\ln'U~11~u6lv~ntJ~1n~1~1

®. Vl1nBtJ '1 'U~L~.:~ 1 ~VI1~VI~u~u~a~J1 tJ L'li'U Blfl11'll'U1~ 1 Vlru Lb~BV1BtJ'1n~ mJ'.:~mm1 U1~\91 bb~~ \1 IIV \1 'U

VI'U1~1.:~ rn1VI~u 1'U1tltJ'U~~tJ~m~-:vniJ~:u~ l~tJbJ~l.Jer~nu~1t.l.:~1t~ \9. Vl1nVI1~VI~U bJ1~ 1~VIl.JBU ,j'\ltJB.:Jj1~~1BV~1~~~ L~tJbb'UUlJB~\Ii.iB.:JoU1-:J~~nUL'thbL~l"lln~1'1!1~ " ' ,

boU11U1~VIl1-:JL'th ~l'UbVl11~:U~n'U VI~Bb'lJV.:JUmmV\'1 b~B~~~'U~~l.Jer?fnU~'Ul~uBtJ~?f~ bb~BV1'UB'UV!l.JBU , nU~'U bYl11~m~bL~1Ylvhm-:v~.:Jl.J1\9lll.J~'U1~

rn. BV1~'UVI~UvtJ'1t;'lt;'l'U'hl~.:~ bb~~U~L1ru1n~b~tJ\Inut;'l'U1~ VI~BBtJL'U~~\1 Yi"11"1ruvci1\lnl\l~l.J 'U \1 " " "

<i'. ~1l.J 1 oUl 'Vl1PlYlvllJ B~ Bflm\lbb ~.:! 1 'U'lltiJ~~ btl ~Yl1tJ c.l'U~ 1fi~'UB'I b ti B\1"1nui Bbfl ~~ 1~ 1'l~b V!timu 1 , m~Lb~ 1 YlvhLoU1l.J11 'UlJB~B b~l1L 'Vl1PlYlvllJBUB\I~ w '1 'li~vci avhn\911l.J Bfl~\11 'Vl1~miiiv~viifi1'UU1~nBU~ bU 'U

LL~'UL~VI~ ~1tJmmPlbL~~LLU\91L\91B~ LU'U~l~avh ~'~L~l.Jrn1l.Jb~tJ.:~~am1t~nvh~1 LL6l~LLU\9lb\91B~m"~m.:~~1 " 'l'Ubfl~1~LU~ 1~ ~\It-~~ 1~tln~1~11~~UUl~b~U1J1fl~'U

" ct. ~1l.J 1m 'Vl1PlYlvlU1'U VI~Bb~'UB'UL~~J'hiJ\911'U'lltiJ~~ bfl~Yl1tJc.l'U~1fl:rum b'l"l11~~1Bl'l~1~-:Jl.J1~b~1 ,

~ruru1ru VI~BL~1mmPl~Bci'Uanu1'U LL~~m~LLI.i1Yl-:v1n~1~1-:v~~'~l.l1ml.l?f1tJL'Vl'i~mi~L~Bl.l~BnufiBl.l~lb~Bi ., ., " Vll 1m 'Vl1Pl'Wvlbb"~f1Bl.J~lb~Bi 11l.J~.:Jrn oU\11U1~1UB'Um1tJ

" b . fll1tiB~BU mru bfi~B'I1oif1 Yl~1BBn 1~VIl.J~ bYl11~~1Bl"~1~\I~Li.i1lrl~1VI~B~1tJ 1 Yl~1 vh1 ~

' m~LL?t1Ylvhm~'1!1nbfi~B.:J 1m Yl~1 Bl'lvl11~U1tJ 1~ LL~~fll1~-:JL~1Bln1Pl'lJB\ILl1"llif'ltJBBfl LYl11~VI1n~1~1~ L?f1Bln1P1U'UVI~.:~mu1'U m-:v~.:JboU1?!L'Vl1~Pl'U1~

"

·.

frl. Vl~m~CJ-:Jm1~l.ler~nu 1~Vl~'Vln'1l'UV~ L~eN~1n 1~Vl~Lth.Jvl'l'l111v·h~1LL~~vEhem 1n~~1CJ 1 vJ , " ~. Vl~m~mm1~l.ler~J1 LYI11~Ltl'Uvl'l'l111vJvh ~. fl'J'jb(J)~(Jl.J 1 vJo1CJ H~v-:JV!'Vl1-:J LYI11~m~LnV~1 vJ~u'\ll~v1'V'ltVlm111

"

~.m .fi'tt:il1nm!~h'VI(J)'Vl1.:J~'U'U • • fiV! ~'U n\1~~ m~ CJ-:JI111'U~-:JLblV~~e:Jl.l ~m~LU'U~1L'Vf(J) 1~LnV~mJ'~ L'Vf(J)'Vl1-:J~'U'U LYI11~J1~'U~~vh 1 ~~'U'U .. , " , , ,

~'UVI11 ~1~CJ~n11"vm V11~CJ1ln1Tt.Jn~ LL~~EJ-:J~V!Vl Pl'U~l ~ CJn11l.lv-:JL ~'U 1 'Un11oV'U~ U~~ m'Vl~1'if~-Du~~~fll'Ufll.l , " , bJ1111 Lbl'i-:J~ 8-:J 1-tl'm1l.J'j~~ V)'j~l-:Jb iJ 'U~ bl"l~bb~~~~1A ru~~~ e:J-:JtJ-ru15m1oV'U~ 1 ~~e:JV!fl~ mn'U~.fl1l~ ~-:Jdm otl1~

~ " 1i~'U'U1'U'lil-:J']~~'Um1tJ5-ui~.:Jd

15ilt~.:~n'Um1~ b'VI(J) Li1 vi u1~"!b.:~qV~ ~'U i • v

C9l. ml'OJ~e:J'Ufll1l.JYI~Bl.l'1.18'l1~CJ'UI'i L'li'U ~.fl1YICJ1'lUV!J1~'U 1~~'UJ15V~m~~n 1~'U'Ub'U1n ~.fl1YICJ1'l V~vmm 1~uu1vJ~m~l1'lLL~~1vJ~qJqJ1rul'i1'l'll11lCJ

tv. ~e:J~'U(J)n'Vftin 1~LtlV~1vJ'Vlu1LL~~1vJvl'V~Vll.lBn bJfll1LtlV~1vJumi:l'U , m. 'lil-:J~~'U(J)n 1 Vlll 11 ~L~l.lm1l.l1~~V11~l'lLU'U~ Ll"l~LYI11~~'U'U~~~'Ul.l1nn11tJn~ c£. 1 i m1l.lL ~11 ~ L Vll.ll~~l.lnu~mYI~'U'ULL~~m1l.le:J-:JL~'U ~-:J1~CJ~vt1-:J'l.lru~.Vu(1)1l.l1~A'U'Vlih 1 ~l.l1nn'i1

tJn~LU'U tv Lvh

ct. Vl~m~CJ'ln11Lmn e:JV1'ln~V1'U~'U LL~~Vl~m~CJ'ln111iLu1n1V~CJbi~1LU'U b . L~l.lm1~'lbn(J) 'OJV~~ilJ1oV'.:Ju'U~'U'ULL~~~V~m1l.lb~l 'l.lru~-Duc.h'ULLeJ'lJ1LY111~m~'OJ~Vi11~1~~'U1~~ ,

1111 tl1oV'Ul.J1111l (Jfl'J1l.J b ~l~ 'l "

frl . 1 'Umru-D'u 1 tJ1 'U~'U'U~iJJ 1vlll.loV'l1 ~~'lLnm~~'Ufll1l.l~ n'l.lv-:JJ 1'0J1m~A'U'Vlu 1Vl~B'l.lv'U'Vl1'lb vh .V1'l'Vl1'lL~vtJ1~W'U~m'Um1ru

~. mru~oV'U~CJJ1vl1l.loV'l m1tlV11~'U'UbLv1 bb~~1iLnCJ1~1 b~t!Wl~18'Ubfl~e:J'lCJ'UI'i~1bn'U1tJ , ~. Vl~-:J'OJ1n~~1'U~V!J1vi1l.loV-:J 1~J1L'U1mJvCJ'l L~e:J~V!J11~~1L'U1mb~'l UB'ln'UL'UJn~'U C9lo.t1'1~'U(J)n'Vfu nmn~'U bJ~1l.l11~l.le:J-:JL~'U'Vl1.:J.V1.:J'VlU1 MvV1'loU V~L 'OJ'U m1Vl1~tJ~vV~Ji' m~ v'OJe:JV~1mL~~

1e:J'OJ'U~'UL'U1~'lbb~1fie:JCJL~'Uvml'iv

~'l~1AqJ1'Un11oU'U1f.l'li1'l'\llU1~'U,r'U~.fl1YI1~~8'lYI~tll.J L'li'U 1~'\J'Un11UV!J1~'U CJ1'l~81~ bU'U~'l ~~1A'rul.l1mL~~m11 it vJvV1.:Jon~ v'l L~ v~V~mJ'~ L'Vf(J)~e:J1'0J'OJ~LnV~,r'U 1111 LL~~L ~Bm1l.ltJ~vV~n CJ'1.1v.:Jvl'1~-D'u~ Lv'l

u ~ , , ~