[11.02] - mail.lengyelkultura.humail.lengyelkultura.hu/sites/default/files/2009_IP_program_11_12... · Witold Gombrowicz: Ferdydurke (r.: Bart³omiej Wyszomirski) A világhírû lengyel

[11.02]18.30h

FILM MenyegzõANDRZEJ WAJDA FILMMÛVÉSZETIUNIVERZUMA II. rész

Örökmozgó moziBp. VII, Erzsébet krt. 39.

[11.03-08] FILMVERZIO 6 Emberi JogiFilm Fesztivál

FEKETE SOROZAT és Andrzej Munkdokumentumfilmjei az ötvenes évekbõl

Toldi moziCirko-Gejzír mozi

[11.05]18.00h

IRODALOM Megõrzésre átvéveKonrad Sutarski – DomonkosLászló: Megõrzésre átvéve

Lengyel IntézetBp., VI. Nagymezõ u. 15.

[11.06-07]19.00h

ZENERichard Strauss:Ariadné Naxosban

A gdañski Balti Opera elõadása(MEZZO Operaverseny és Fesztivál)

Szegedi Nemzeti SzínházSzeged, Deák Ferenc u. 12.

[11.07]18.00h

CHOPIN 2010 Chopin összes Balázs János koncertsorozataLiszt Ferenc ZeneiskolaGyõr, Liszt F. u. 6.

[11.07]19.00h

SZÍNHÁZ Witold Gombrowicz:Ferdydurke

A radomi Teatr Powszechny im. J. Kochanowskiego vendégjátéka

Csokonai SzínházDebrecen, Kossuth u. 10.

[11.08]19.00h

SZÍNHÁZ Z. Krasiñski:Istentelen komédia

A bydgoszczi Teatr Polski elõadása Bárka Nemzetközi Színházi Fesztivál

Bárka Színház, VívóteremBp., VIII. Üllõi út 82.

[11.09]19.00h

SZÍNHÁZ Érzelmes darab négyszínészre

A varsói Teatr Montownia elõadása Bárka Nemzetközi Színházi Fesztivál

Bárka Színház, VívóteremBp., VIII. Üllõi út 82.

[11.10]16.30h

CHOPIN 2010A középszert még érin-teni sem óhajtanám...

FRYDERYK CHOPIN TÖRTÉNETE –dokumentum-vándorkiállítás

Méliusz Juhász Péter MKDebrecen, Bem tér 19.

[11.10]18.00h

IRODALOM Mariusz Szczygie³GOTTLAND– könyvbemutató

Cseh Centrum Bp., VI. Szegfû u. 4.

[11.11]18.00h

IRODALOM 20 év New Wave M. Szczygie³: Gottland, Vörös István:Švejk gyóntatója – felolvasóest

Gödör KlubBp., V. Erzsébet tér

[11.12]18.00h

IRODALOM Kovács IstvánA barátság anatómiája (Másodikkönyv) – könyvbemutató


[11.13]18.30h

CHOPIN 2010 Zeneszalon koncertekSzilasi Alex – Alicja Wêgorzewska-Whiskerd: Chopin-dalok

MTA DísztermeBp., V. Roosevelt tér 9.

[11.15]19.00h

CHOPIN 2010 Chopin összes Balázs János koncersorozataNádor TeremBp., XIV. Ajtósi Dürer sor 39.

[11.16]18.30h

FILM Pilátus és a többiekANDRZEJ WAJDA FILMMÛVÉSZETIUNIVERZUMA II. rész

Örökmozgó moziBp., VII, Erzsébet krt. 39.

[11.19-20] FILM Jerzy StuhrCSODA – Faludi NemzetköziAmatõrfilm Szemle

Uránia Nemz. FilmszínházBp., VIII. Rákóczi út 21.

[2009.11.20]

-[2010.01.24]KIÁLLÍTÁS Banánköztársaság

A nyolcvanas évek lengyel expresszív mûvészete

MODEM Debrecen, B. Dezsõ tér 1.

[11.20]-ig KIÁLLÍTÁS Moho Design A lengyel Moho márkadesign-szõnyegei


[11.20]-ig KIÁLLÍTÁS Agents and Provocateurs

Illetékesség és provokációKortárs Mûvészeti Intézet Dunaújváros, Vasmû út 12.

[11.23]18.00h

CHOPIN 2010 Chopin összes Balázs János koncersorozataMûv. és Irodalom HázaPécs, Széchenyi tér 7-8.

[11.25]-[12.02]

FILMMarcin Gi¿ycki, Tomek Bagiñski

ANILOGUE – VI. NemzetköziAnimációs Filmfesztivál

Uránia Nemz. FilmszínházToldi mozi

[11.25]18.00h

IRODALOM Magdalena M. Baran,Wojciech Przybylski

RES PUBLICA NOWACEU, Gellner teremBp., V. Nádor u. 9.

[11.26]18.00h

IRODALOM Társadalmi-kulturálisfolyóiratok vitaestje

Res Publica Nowa (PL) vs. anBlokk (HU)


[11.27]16.00h

EMLÉKÉV GROTOWSKI NAPkönyvbemutató, dokumentum-kiállítás, elõadás, filmvetítés


[11.27]19.00h

CHOPIN 2010 Chopin összes Balázs János koncertsorozataRácz Aladár ZeneiskolaBp., XVI. Táncsics u. 7.

[11.27]-ig KIÁLLÍTÁS TYPOPASSKritikai design és konceptuálistipográfia

Platán GalériaBp., VI. Andrássy út 32.

[11.30]18.30h

FILM Az ígéret földje I-II.ANDRZEJ WAJDA FILMMÛVÉSZETIUNIVERZUMA II. rész


[12.03]18.00h

CHOPIN 2010 Chopin összes Balázs János koncertsorozataFrédéric Chopin ZeneiskolaGödöllõ, Ady E. sétány 1.

[12.10]19.00h

KIÁLLÍTÁS Agata Bogacka kortárs lengyel festészetPlatán GalériaBp., VI. Andrássy út 32.

[12.11]17.00h

CHOPIN 2010 könyvbemutatóBarbara Smoleñska-Zieliñska:CHOPIN

MTA, Felolvasó teremBp., V. Roosevelt tér 9.

[12.11]19.30h

CHOPIN 2010 Zeneszalon koncertek Szilasi Alex: Chopin összesMTA DísztermeBp., V. Roosevelt tér 9.

[12.11]16.30h

CHOPIN 2010A középszert még érin-teni sem óhajtanám...

FRYDERYK CHOPIN TÖRTÉNETE –dokumentum-vándorkiállítás

Somogyi Károly VMKSzeged, Dóm tér 1-4.

[12.13]19.00h

CHOPIN 2010 Chopin összes Balázs János koncertsorozataNádor TeremBp., XIV. Ajtósi Dürer sor 39.

[12.14]19.00h

CHOPIN 2010 Chopin összes Balázs János koncertsorozataBudavári Mûvelõdési HázBp., I. Bem rakpart 6.

[12.14]18.30h

FILM A márványember I-II.ANDRZEJ WAJDA FILMMÛVÉSZETIUNIVERZUMA II. rész


[12.18]18.00h

CHOPIN 2010 Chopin összes Balázs János koncertsorozataKodály Zenei Szk.IskolaDebrecen, Vár u. 1.

[2010.02.14]-ig KIÁLLÍTÁS Leonardo Da Vinci:Hölgy hermelinnel

Botticellitõl Tizianóig: Az itáliai festészet

két évszázadának remekmûvei

Szépmûvészeti MúzeumBp., XIV. Dózsa Gy. út 41.

LYUKAKA VASFÜGGÖNYÖN

TOLDI MOZIBudapest, V. Bajcsy-Zsilinszky út 36-38.

CIRKO-GEJZÍR MOZIBudapest, V. Balassi Bálint u. 15-17. F

ILM

6A fesztivál a szocialista Lengyelország 1954-1959 között készült

kritikai hangvételû rövidfilmjeit; valamint a legendás filmrendezõ,

Andrzej Munk ugyanebben a korszakban készült rövidfilmjeit

mutatja be.

A vetítésekhez Tischler János történész tart bevezetõt.

[11.03-08]The Goat Walker: november 4. (szerda) 16.15

Fekete sorozat I.: november 5. (csütörtök) 18.15

Yodok Stories: november 6. (péntek) 18.00

Fekete sorozat II.: november 6. (péntek) 18.15

Andrzej Munk rövidfilmek: november 7. (szombat) 16.15

Necrobusiness (a fesztival hivatalos zárófilmje):

november 8. (vasárnap) 20.00

FEKETE SOROZAT – lengyel dokumentumfilm az ötvenes évekbenVERZIO 6 – Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál www.verzio.ceu.hu

Konrad Sutarski –Domonkos László:

MEGÕRZÉSRE

ÁTVÉVE

könyvbemutató

LENGYEL INTÉZETBudapest, VI. Nagymezõ u. 15. IR

OD

ALO

M7

A szerzõkkel és Kemény Andrással,

az Unicus Kiadó igazgatójával

Szentesi Zöldi László, a Magyar Hírlap

fõszerkesztõ-helyettese beszélget.

[11.05]csütörtök 18.00

SZEGEDI NEMZETI SZÍNHÁZSzeged, Deák Ferenc u. 12.

www.operaverseny.hu SZÍ

NH

ÁZ

8

A gdañski Balti Opera elõadása

Operaverseny és Fesztivál a MEZZO Televízióval

A Balti Opera nemcsak a négyszáz éves lengyel és német színházi hagyomány folytatója, hanem kortárs, újító elõadások létrehozója is egyben, amelyeket hazai és külföldi operaházak-ban egyaránt elõszeretettel játszanak.

[11.07]szombat 19.00

[11.06]péntek 19.00

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

CSOKONAI SZÍNHÁZDebrecen, Kossuth u. 10. S

ZÍN

HÁ

Z9

[11.07]szombat 19.00

Witold Gombrowicz:

Ferdydurke(r.: Bart³omiej Wyszomirski)

9

A világhírû lengyelszerzõ alapmûvébõlszületett színháziadaptációt ezúttala Nemzetközi GombrowiczFesztiválnak otthont adóradomi színház érdekfeszítõ, fiataloselõadásában láthatjuk.

A radomiTeatrPowszechnyim. J. Kochanowskiegovendégjátéka

BÁRKA SZÍNHÁZ VÍVÓTEREMBudapest VIII., Üllõi út 82.

www.barka.hu SZÍ

NH

ÁZ

10

Nem hagyományos színházi elõadás, sokkal inkább happen-ing, vagy installáció. Bydgoszcz 20 lakosa, a 13 éves kis-gimnazistától idõsebb polgárokig ütközteti élményét azéletrõl két rendszer határán, a 19. századi Krasiñski szöve-gen keresztül.

...Tátott szájjal nézzük Piotr Cieplak elõadásait, és meg-fogalmazódik bennünk a kérdés: az egész olyan egyszerû,de mégis, hogy jutott eszébe?...

Janusz Majcherek – Gazeta Wyborcza

[11.09]hétfõ 19.00

[11.08]vasárnap 19.00

ZYGMUNT KRASIÑSKI:

ISTENTELEN KOMÉDIATEATR POLSKI Bydgoszczrendezõ: Pawe³ Wodziñski

ÉRZELMES DARABNÉGY SZÍNÉSZRETEATR MONTOWNIA Varsórendezõ: Piotr Cieplak

4.BÁRKANEMZETKÖZI SZÍNHÁZIFESZTIVÁL

KOVÁCS ISTVÁNA BARÁTSÁG ANATÓMIÁJA (Második könyv).Írások a magyar-lengyel kapcsolatokrólés a lengyel kultúráról (Széphalom Könyvmûhely)

K Ö N Y V B E M U T A T Ó


OD

ALO

M11 A szerzõ elsõ könyvében 1867-ig tekinti át a

magyar-lengyel kapcsolatokat. Jelen könyvepedig az 1939-tõl máig tartó korszak közössorsfordító eseményeivel ismerteti meg azolvasót.A szerzõvel Szenyán Erzsébet, mûfordítóbeszélget.


Mariusz Szczygie³:Gottland

(Európa Könyvkiadó, ford. Mihályi Zsuzsa)KÖNYVBEMUTATÓ

BUDAPESTI CSEH CENTRUM Budapest, VI. Szegfû u. 4. IR

OD

ALO

M12 Nem szokványos riportkönyv a csehekrõl

és Csehországról egy Varsóban élõ lengyelíró tollából. A beszélgetést G. Kovács László történész,mûfordító vezeti. A Cseh Centrum és a Lengyel Intézet közösrendezvénye.

[11.10]kedd 18.00

GÖDÖR KLUBBudapest, V. Erzsébet tér

A belépés ingyenes.

13

A projektszakmai támogatóia Szépírók Társaságaés a JAK.

20 év New Wave

felolvasóest és beszélgetés13 Az irodalmi programsorozat következõ estjén

Artner Szilvia Sisso, újságíró beszélget Vörös István-nal és Mariusz Szczygie³ lengyel íróval, akinekriportregénye, a GOTTLAND, a közelmúltban jelentmeg magyarul az Európa Könyvkiadó gondozásában.

Szervezõ: Gödör Klub

[11.11]szerda 18.00

MARIUSZ SZCZYGIE£

GottlandVÖRÖS ISTVÁN

Švejk gyóntatója

IRO

DA

LOM

CSODAFaludi Nemzetközi AmatõrfilmSzemle és Fotópályázat 2009.

URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZBudapest, VIII. Rákóczi út 21. F

ILM

14

Díjkiosztó, díjazott filmek vetítése: 2009. november 21. (szombat), 19.00Krzysztof Zanussi által felajánlott díj: egy hét a varsói TOR filmstúdióban!

A zsûri elnöke: JERZY STUHR, filmrendezõ, színész, forgatókönyvíró

[11.19-21](csütörtöktól szombatig)

ww

w.f

alud

iaka

dem

ia.h

u

Jerzy Stuhr filmjeiaz Uránia mozimûsorán.

MOHODesign

LENGYEL INTÉZETBudapest, VI. Nagymezõ u. 15.

www.mohodesign.com

Megtekinthetõ: 2009. november 20-ig. KIÁ

LLÍT

ÁS15

LENGYEL INTÉZETBudapest, VI. Nagymezõ u. 15.

www.mohodesign.com KIÁ

LLÍT

ÁS15 A LENGYEL INTÉZET KIÁLLÍTÓTERMÉBE

LÁTOGATÓK A VILÁGSIKEREKET ISELÉRT LENGYEL MOHO DESIGN EGYEDITERVEZÉSÛ, TECHNOLÓGIAI ÉS FOR-MAKÍSÉRLETKÉNT IS ÉRTELMEZHETÕSZÕNYEGEIBÕL KAPNAK ÍZELÍTÕT.

[11.20-ig]

ARE WE EAST OR WEST? VISEGRÁDI ORSZÁGOK SZERZÕI A RENDSZERVÁLTÁSUTÁNI KULTURÁLIS ÉS TÁRSADALMI HELYZETRÕL – az 1979 óta megjelenõRes Publica Nowa tematikus különszámának bemutatója

KÖZÉP EURÓPAIEGYETEM (CEU)Gellner terem

Budapest, V. Nádor u. 9. IRO

DA

LOM

16 Az est vendégei:Magdalena M. Baran,Wojciech Przybylski (a lap szerkesztõi). A beszélgetést Karádi Éva,a Magyar Lettre Internationale felelõsszerkesztõje vezeti.

[11.25]szerda 18.00

RES PUBLICA NOWA

társadalmi-kulturális folyóiratok vitaestje


OD

ALO

M17 Moderátor:

Dupcsik Csaba,az MTA SzociológiaiKutatóintézeténekmunkatársa.


RES PUBLICA NOWA(PL)VS.anBlokk(HU)

anilogueVI. Nemzetközi Animációs Filmfesztivál

Budapest – Bécs

URÁNIA NEMZETI FILMSZÍNHÁZBudapest, VIII. Rákóczi út 21.

TOLDI MOZIBudapest, V. Bajcsy-Zsilinszky út 36-38. F

ILM

18 Marcin Gi¿ycki, mûvészet- és filmtörténész elõ-adása. Gi¿ycki fõ kutatási területe az animációsfilm, számos rangos európai és amerikai egyete-men oktat, több publikáció szerzõje.A Platige Image Stúdió és Tomek Bagiñski film-jeinek bemutatása: Katedrális, Esés mûvészete,Bárka, Mozigép, stb.

[11.25]-[12.02]www.anilogue.com

TYPOPASSKRITIKAI DESIGN ÉS KONCEPTUÁLIS TIPOGRÁFIA

PLATÁN GALÉRIABudapest, VI. Andrássy út 32. K

IÁLL

ÍTÁ

S19 A kiállítás a tranzit.hu és a Dorottya Galéria (Mûcsarnok)szervezésében, valamint a Lengyel Intézet együttmûködé-sével három helyszínen olyan mûveket, kiadványokat ésprojekteket mutat be, amelyek utópisztikus tipográfiairendszerek megalkotásával, illetve tipográfiai megoldásoktörténetileg és politikailag is reflektált használatával a kri-tikai design fogalmát hozzák létre.

[11.27]-ig

16.00

JERZY GROTOWSKI:SZÍNHÁZ ÉS RITUÁLÉ.SZÖVEGEK 1965-1969

(Kalligram Kiadó, 2009, fordította: Pályi András)

beszélgetés és könyvbemutató

17.30

A TEATR LABORATORIUM 50 ÉVEdokumentumkiállítás, megnyító

A kiállítás Jerzy Grotowskit, a XX. század egyiklegfontosabb színházi guruját és az általa létrehozott

legendás színházi mûhely, a Teatr Laboratoriumfél évszázados történetét mutatja be.

MEGTEKINTHETÕ: 2010. január 27-ig.

20

[11.27]péntek

GROTOWSKI 2009

GROTOWSKINAP A LENGYELINTÉZETBEN

LENGYEL INTÉZET Budapest, VI. Nagymezõ u. 15. K

IÁLL

ÍTÁ

S21

18.00

GROTOWSKI – HOGYAN TOVÁBB?

DARIUSZ KOSIÑSKI ELÕADÁSAbeszélgetés és könyvbemutató

Dariusz Kosiñski a krakkói Jagelló Egyetem tanára,Grotowski munkásságának

egyik legavatottabb szakértõje.

19.30

DOKUMENTUMFILMEKGROTOWSKIRÓL

(angol feliratozással)

A VARÁZSLATOKKAL TELI

SZENTSÉGTÖRÕ SZERTARTÁS (58')JERZY GROTOWSKI.

PORTRÉKÍSÉRLET (58')A Lengyel Intézet és az Országos Színháztörténeti

Múzeum és Intézet közös rendezvénye.

AgataBOGACKA

PLATÁN GALÉRIABudapest, VI. Andrássy út 32.

Megtekinthetõ:

2010. január 29-ig.

KIÁ

LLÍT

ÁS

22

AZ EGYIK LEGNEVESEBBVARSÓI GALÉRIÁVAL,

A RASTERRELEGYÜTTMÛKÖDÕ

AGATA BOGACKA,A KORTÁRS

LENGYEL FESTÉSZETEGYIK KIEMELKEDÕ

ALAKJA,AZ Õ MÛVEIBÕL

NYÍLIK MOSTKIÁLLÍTÁSA PLATÁN

GALÉRIÁBAN.


A kiállítástmegnyitjaKarafiáth

Orsolya,költõ,

újságíró.

www.raster.art.pl

ANDRZEJWAJDAFILMMÛVÉSZETIUNIVERZUMAII. rész

ÖRÖKMOZGÓ MOZIBudapest, VII. Erzsébet krt. 39. F

ILM

23

A bevezetõt és a vetítések utáni filmelemzést

tartja: PERLAKI TAMÁS.

Bérlet ára (8 elõadás): 4000Ft,

egyedi jegyár: 800Ft.

november-december

november 2. (hétfõ), 18.30

MENYEGZÕ


PILÁTUS ÉS A TÖBBIEK


AZ ÍGÉRET FÖLDJE I-II.

december 14. (hétfõ), 18.30

A MÁRVÁNYEMBER I-II.

•

•

•

•

24

MÉLIUSZ JUHÁSZPÉTER MEGYEI

KÖNYVTÁRDebrecen, Bem tér 19.

[11.10]kedd 16.30

A középszert

még érintenisem

óhajtanám…

A kiállítás anyagát a varsói

Nemzeti Fryderyk Chopin

Intézet bocsátotta

rendelkezésre.

Partner: Országos

Idegennyelvû Könyvtár

ww

w.c

hopi

n.hu

A tárlat látogatása során a nézõnek lehetõsége nyílik arra, hogy kon-vencionális ismereteket meghaladóan tekintsen Fryderyk CHOPINszemélyére, megismerje alkotómunkájának sajátosságait, zongora-mûvészetének eredetiségét, személyiségének titkait. A kiállítást multimédiás tartalmak egészítik ki, valamint a zeneszerzõ kéziratoskottáinak 14-kötetes fakszimile kiadását is láthatják az érdeklõdõk.

SOMOGYI KÁROLYVÁROSI ÉS MEGYEI

KÖNYVTÁRSzeged, Dóm tér 1-4.

[12.11]kedd 16.30

25

Fryderyk CHOPINtörténeteDOKUMENTUM-VÁNDORKIÁLLÍTÁS

A b

elép

és in

gyen

es.

Chopin összes szóló-,kamara- és versenymûve

Balázs JánostolmácsolásábanA 21 éves, kivételes tehetségû zongoramûvész 7 hónapos Chopin-ciklusa az ország különbözõ zeneiskoláiban és koncerttermeiben aNemzetközi Chopin Év 2010 alkalmából.

26

NOVEMBER 7. (szombat), 18.00 LISZT FERENC ZENEISKOLA Gyõr, Liszt F. u. 6.

ww

w.c

hopi

n.hu

27

NOVEMBER 15. (vasárnap), 19.00NÁDOR TEREM Budapest, XIV. Ajtósi Dürer sor 39.

NOVEMBER 23. (hétfõ) 18.00 MÛVÉSZETEK ÉS IRODALOM HÁZA Pécs, Széchenyi tér 7-8.

NOVEMBER 27. (péntek), 19.00RÁCZ ALADÁR ZENEISKOLA Budapest, XVI. Táncsics u. 7.

DECEMBER 3. (csütörtök), 18.00FRÉDÉRIC CHOPIN ZENEISKOLA Gödöllõ, Ady E. sétány 1.

DECEMBER 13. (vasárnap), 19.00 NÁDOR TEREM Budapest, XIV. Ajtósi Dürer sor 39.

DECEMBER 14. (hétfõ), 19.00BUDAVÁRI MÛVELÕDÉSI HÁZ Budapest, I. Bem rakpart 6.

DECEMBER 18. (péntek), 18.00 KODÁLY ZOLTÁNZENEI SZAKKÖZÉPISKOLA Debrecen, Vár u. 1.

Szilasi Alex ésAlicja Wegorzewska-WhiskerdCHOPIN-DALOK KONCERT

A kiváló magyar zongoravirtuóz Pleyel zongorán játszott Chopin

összes mûve az MTA Dísztermében sorozatának 1. estje.Vendége Alicja Wegorzewska-Whiskerd, az egyedülálló lengyelmezzoszoprán énekesnõ.

MTA, DÍSZTEREMBudapest, V.

Roosevelt tér 9.

[11.13]péntek 18.30

28

ww

w.c

hopi

n.hu

29

MTA,FELOLVASÓTEREM

Budapest, V.Roosevelt tér 9.

[12.11]péntek 17.00

A könyvbemutatót

követõen Szilasi Alex

Chopin összes mûve

az MTA Dísztermében

sorozatának 2. szóló

zongoraestje hallható

18.30 órától.

A könyvbemutatóra

a belépés ingyenes.

ww

w.c

hopi

n.hu

í í Barbara Smolenska-ZielinskaCHOPIN KÖNYVBEMUTATÓ

í íA budapesti Európa Könyvkiadó gondozásában jelent meg BarbaraSmolenska-Zielinska lengyel zenetörténész mûve Fryderyk Chopinéletérõl és munkásságáról. A könyv fiatalok számára is érthetõen,könnyen olvasható, ám mégis igényes módon mutatja be a zene-szerzõ óriás életét. A kötetrõl Szilási Alex, zongoravirtuóz és GyõriLászló, a Magyar Rádió riportere beszélgetnek.

Leonardo

Da Vinci

különleges

festménye

a krakkói

Nemzeti Múzeum

Czartoryski-

gyûjteményébõl

a Szépmûvészeti

Múzeum

„Botticellitõl

Tizianóig.

Az itáliai

festészet két

évszázadának

remekmûvei”

c. tárlatán

Leon

ardo

da

Vin

ci:H

ölgy

her

mel

inne

l 14

90

kör

ül, C

zart

orys

ki M

úzeu

m,K

rakk

ó©

Jos

eph

S. M

artin

/ART

OT

HEK

A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk

szcéna legújabb üdvöskéje, ahogy õk nevezik biometal, heavy-folk,

folkmetal vagy hard-folk stílusban, ami sok minden keveredése:

szláv népzene, középkori zene, rockmetal, punk, transtechno,

drum'n'bass, sámánizmus, pogány mitológiák, archaikus hangzások

és vokális technikák, valahol a svéd Hedningarna és Garmarna

környékérõl.

31

Member of

Kiadja a budapesti Lengyel Intézet • Felelõs kiadó: Arkadiusz Bernaœ,igazgató • Szerkesztõ: Ádám Andrea • A Lengyel Intézet munkatársai:Katarzyna Sitko, igazgatóhelyettes, Békey Mária, Jerger Tímea, HamarEl¿bieta, Kriston Wojtek, Máté Endre, Beata Soko³owska, Takács Ma³gorza-ta, Véber Zoltán • Tervezés és tipográfia: Krzysztof Ducki • Nyomdaimunkák: Mester Nyomda • Készült 5000 példányban • A Lengyel Intézet amûsorváltozás jogát fenntartja!

PLATÁN GALÉRIA1061 Budapest, Andrássy út 32.

tel: (+361) 331-3911, fax: (+361) 331-0341

[email protected]

NYITVA TARTÁSkedd-péntek: 11.00—19.00

A Lengyel Intézetben és Platán Galériában

megrendezésre kerülõ kiállításokra,

programokra a belépés ingyenes.

WWW.LENGYELINTEZET.HU

LENGYEL INTÉZET1065 Budapest, Nagymezõ u. 15.

tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716

fax: (+361) 331-0341 [email protected]

A TITKÁRSÁG ÉS A KIÁLLÍTÓTEREMNYITVA TARTÁSA:hétfõ-péntek: 9.00—17.00

KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA:hétfõ 14.00—18.00, szerda 15.00—19.00,

csütörtök 14.00—17.00.

BANÁNKÖZTÁRSASÁGA nyolcvanas évek lengyel expresszív mûvészete

MODEMMODERN ÉS KORTÁRS

MÛVÉSZETI KÖZPONT

Debrecen, Baltazár Dezsõ tér 1. KIÁ

LLÍT

ÁS32

Gazdag válogatás a nyolcvanas évek lengyel mûvé-szetébõl. A kiállításon többek között olyan legendás

mûvészcsoportok, illetve mûvészek szerepelnek, minta Gruppa, Luxus, £ódŸ Kaliska, Narancs Alternatíva,

Krzysztof Bednarski, Piotr M³odo¿eniec, Pawe³ Susid.

Megtekinthetõ 2009. november 20. – 2010. január 24. között.Sylwester Ambroziak, Kutya, 1985/86

Documents

[11.02] - mail.lengyelkultura.humail.lengyelkultura.hu/sites/default/files/2009_IP_program_11_12... · Witold Gombrowicz: Ferdydurke (r.: Bart³omiej Wyszomirski) A világhírû lengyel