1101 a b 101 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞκό τίτλο «Καλωσόρισες στο δη-λητηριασμένο δισκοπότηρο, η καταστροφή της Ελλάδας

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33461 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Ιουλίου 2016 / Saturday - Sunday, July 16-17, 2016

www.ekirikas.com

a b101

1

επέτειος

h

1915?2016Ne

ws 101

1

επέτειος

h

1915?2016

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: aίθριος 78-89 ΑΥΡΙO: Αίθριος 74-86 ΑΘΗΝΑ: 73-97ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 82-101

Παρασκευή 15 Ιουλίου 2016

€ 1 $1.11$ Καναδά $0.78

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEσ ΠΛΗΡΟΦΟΡiΕσ [email protected]

Συγκλονίζει η νέα τρομοκρατική επίθεση στη Γαλλία

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ομογενής πρώηνγερουσιαστής των ΗνωμένωνΠολιτειών από την πολιτεία τουΜέριλαντ, κ. Πολ Σαρμπάνης,μίλησε στον «Εθνικό Κήρυκα»για τον στενό φίλο και συναγω-νιστή του στο Κογκρέσο, αείμνη-στο Τζον Μπραδήμα. Ηταν σανπραγματικά αδέλφια κι ήταν αυ-τοί οι δύο οι οποίοι κράτησανεπί πολλά χρόνια το βάρος τωνθεμάτων του Ελληνισμού καισυγκεκριμένα της Ελλάδος, τηςΚύπρου και του ΟικουμενικούΠατριαρχείου στα χέρια τουςστην Ουάσιγκτον, την πόλη τωναποφάσεων των Ηνωμένων Πο-λιτειών, αλλά και όλου του Κό-σμου.

Οταν η Τουρκία το 1974εναντίον κάθε αρχής ΔιεθνούςΔικαίου και Συμφωνίας συμπε-ριλαμβανομένης και εκείνης τουΝΑΤΟ εισέβαλλε ασύστολα καιαδυσώπητα στην Κύπρο, σκοτώ-νοντας αμάχους, πιάνοντας αιχ-μαλώτους, καταστρέφοντας τονπολύτιμο πολιτισμό ενός περή-φανου λαού, ο αείμνηστος πιαΤζον Μπραδήμας και ο ΠολΣαρμπάνης, και οι δύο παιδιάΕλλήνων μεταναστών, ύψωσαντο ηθικό τους ανάστημα και εί-παν όχι στο ανοσιούργημα, επι-βάλλοντας εμπάργκο ενάντιατον κατακτητή Τούρκο.

Ξεκίνησε η συνέντευξή μαςμε τον πρώην γερουσιαστή ναμας λέγει πως «χάσαμε ένα εξαι-

Ο Σαρμπάνηςσε «Ε.Κ.» γιατον φίλο τουΜπραδήμα

ΝΙΚΑΙΑ. ΓΑΛΛΙΑ. Συγκλονίζειτη Γαλλία, αλλά και όλο τον Κό-σμο, το νέο τρομοκρατικό χτύ-πημα που σημειώθηκε το βράδυτης Πέμπτης στην Νίκαια, απότο οποίο τουλάχιστον 84 άνθρω-ποι έχασαν τη ζωή τους (μεταξύτων οποίων τουλάχιστον 10 παι-διά) και δεκάδες άλλοι τραυμα-τίστηκαν (περίπου 190), εκ τωνοποίων 48 νοσηλεύονται σε κρί-σιμη κατάσταση.

Αυτή τη φορά δεν χρησιμο-ποιήθηκαν όπλα και πυρομαχι-κά, αφού φονικό όπλο του δρά-στη, ενός 31χρονου Γαλλοτυνή-σιου, ήταν ένα φορτηγό αυτοκί-νητο το οποίο οδήγησε πάνω σεπλήθος ανθρώπων που είχανσυγκεντρωθεί για να δουν τη ρί-ψη πυροτεχνημάτων, αφούπροχθές ήταν η εθνική γιορτήτης Γαλλίας. Μέχρι χθες, πάν-τως, δεν υπήρχε επίσημη ανά-ληψη ευθύνης για το χτύπημα,αλλά από την αρχή οι γαλλικέςΑρχές το αντιμετωπίζουν ως τρο-μοκρατική επίθεση. Αξίζει δε νασημειωθεί ότι αυτόπτες μάρτυ-

84 νεκροί και δεκάδεςτραυματίες

Συνέχεια στη σελίδα 8


Σοκ προκαλεί στον πλανήτη η νέα τρομοκρατική επίθεση στη Γαλ-λία, με δεκάδες νεκρούς και τραυματίες από επίθεση φορτηγού

που οδηγούσε 31χρονος άνδρας στην παραλιακή λεωφόρο της Νί-καιας κατά τη διάρκεια εορτασμών για την Ημέρα της Βαστίλης.

Του Φώτη Παπαγερμανού

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με την Ιθάκη τουΚαβάφη αποχαιρέτησαν οι συγ-γενείς και οι φίλοι τον ΤζονΜπραδήμα στο νεκροπομπείοFrank E. Campbell, το πρωί τηςΠαρασκευής.

Η σύζυγος Μαίρη Ελεν, η κό-ρη της, o γαμπρός της, πολλάαπό τα εγγόνια της, η ξαδέρφητου Αννα Μπρεδήμα από τηνΑθήνα και οι λοιποί συγγενείςπαρακολούθησαν μια σύντομηκαι σεμνή τελετή κατά τηνοποία λίγοι ομιλητές ανέδειξαντο μεγαλείο της προσωπικότη-τας του εκλιπόντος που κατάφε-ρε να αφήσει πίσω του μια πλού-σια παρακαταθήκη όχι μόνοστην οικογένειά του, όχι μόνοστην ακαδημαϊκή κοινότητα αλ-λά και σε ολόκληρο το αμερικα-νικό έθνος.

Επιστολή του προέδρου τηςΕλληνικής Δημοκρατίας κ. Προ-κόπη Παυλόπουλου επέδωσεστην χήρα του εκλιπόντος κ.

Μαίρη Ελεν ο γενικός πρόξενοςτης Ελλάδας στη Νέα Υόρκη Δρ.Κωνσταντίνος Κούτρας.

Στην επιστολή του, ο κ. Παυ-λόπουλος εκφράζει την βαθιάτου λύπη και τα ειλικρινή τουσυλλυπητήρια και την βαθύτατησυμπάθεια προς την σύζυγό του.«Ηταν ένας εξαιρετικός πολιτι-κός και διακεκριμένος καθηγη-τής, τον οποίο θα θυμόμαστε ωςέναν από τους πιο δυνατούςυποστηρικτές των εθνικών θε-μάτων της Ελλάδας, του πολιτι-σμού και της γλώσσας μας. Ημνήμη του θα παραμείνει αιωνίαγια όλους του Ελληνες», κατα-λήγει στην επιστολή του ο κ.Παυλόπουλος.

Εξάλλου, επιστολή προς τηνοικογένεια Μπραδήμα απέστει-λε και ο πρόεδρος της Κύπρουκ. Νίκος Αναστασιάδης. Τόσο οκ. Κούτρας όσο και ο γενικόςπρόξενος της Κύπρου, ύπατοςαρμοστής και πρέσβης κ. Βασί-λειος Φιλίππου, παρακολούθη-σαν την Εξόδιο Ακολουθία.

Η συγκίνηση των δικών τουανθρώπων, των πρώην συνερ-γατών του, των ανθρώπων πουτον διαδέχτηκαν στις διάφορεςθέσεις από τις οποίες πέρασανήταν τόση μεγάλη, που έκανεακόμα και τον επίτιμο πρόεδροτου Πανεπιστημίου της ΝέαςΥόρκης τον κ. John Sexton (ΤζονΣέξτον), να προσπαθεί να κατα-φύγει στο χιούμορ για να ξεπε-ράσει τον κόμπο που ένιωσε στολαιμό του.

Η σορός είχε σκεπαστεί ολό-κληρη από την αμερικανική ση-μαία και δίπλα είχαν τοποθετη-θεί λουλούδια ενώ ακριβώς στημέση ήταν το πορτρέτο του εκλι-πόντος. Δίπλα από το φέρετρουπήρχε μια άλλη μεγάλη φωτο-γραφία όπου ο εκλιπών φορούσετην πανεπιστημιακή τήβεννο μετα χρώματα του πανεπιστημίουτης Νέας Υόρκης, το μωβ και τομαύρο.

Από τον αιδεσιμώτατο στρα-

Η Ομογένεια αποχαιρετά τον Μπραδήμα, ένα σπουδαίο παιδί της

Σκεπασμένο με την σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών ήταντο φέρετρο του αείμνηστου Τζον Μπραδήμα στο νεκροπομ-πείο Frank E. Campbell κατά την Νεκρώσιμη τελετή.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συνέντευξη εφ’ όλης τηςύλης στον τηλεοπτικό σταθμό«Σκάι» παραχώρησε ο πρωθυ-πουργός Αλέξης Τσίπρας, στηνοποία μεταξύ άλλων παραδέχ-θηκε ότι υπήρχε Σχέδιο Β’ αλλάόχι σχέδιο εξόδου από το ευρώ.

Μάλιστα, ο Πρωθυπουργόςεξέφρασε την έκπληξή του γιατη συζήτηση των τελευταίωνημερών γύρω από το λεγόμενο«Σχέδιο Β», καθώς όπως είπεέχει μιλήσει γι’ αυτό δημοσίωςμετά τη συμφωνία του Ιουλίου.

«Προφανώς και είχα ζητήσειαπό τον τότε Υπουργό Οικονο-μικών να μου δώσει μία εικόνα

τι θα γίνει αν βρεθούμε εκτόςΕυρωζώνης», είπε ο κ. Τσίπρας,προσθέτοντας ότι ένας από τουςλόγους που πείστηκε ότι πρέπεινα κάνουμε ό,τι είναι δυνατό γιανα παραμείνει η χώρα στην Ευ-ρωζώνη «είναι και αυτά που διά-βασα».

«Οι επιπτώσεις θα ήταν οδυ-νηρές για τους πιο αδύναμους,όχι γι’ αυτούς που έχουν τα λε-φτά τους έξω, τους πλούσιουςμε φτωχές επιχειρήσεις». «Οι με-ροκαματιάρηδες, οι άνθρωποιτου μόχθου, όσοι είχαν επιλέξεινα αφήσουν τα χρήματά τουςστις ελληνικές τράπεζες θα είχανυποστεί καταστροφή», είπε.

Ο Πρωθυπουργός διέψευσεότι υπήρχε προετοιμασία για δι-πλό νόμισμα και υποσχετικές,λέγοντας ότι δεν ήταν δυνατόνα υπήρχε προετοιμασία και σεκάθε περίπτωση εάν έφτανε ναπληρώνονται μισθοί και συντά-ξεις με κάποια χαρτάκια με ισο-τιμία με το ευρώ, «αυτά τα πράγ-ματα θα μετέτρεπαν τη χώραμας σε failed state».

Δεν ήταν αυτό το σχέδιό μου,δεν ήταν αυτό το όραμά μου,στόχος μου ήταν να τιμήσω τηνεντολή του ελληνικού λαού, δή-λωσε.

Ο κ. Τσίπρας διέψευσε συζή-τηση εμπλοκής του Στρατού σε

περίπτωση «Plan B», αλλά μόνομία συζήτηση με τον υπουργόΠροστασίας του Πολίτη πουαφορούσε περίοδο παρατεταμέ-νης κρίσης.

Είπε επίσης ότι έγιναν προ-σπάθειες δανεισμού από χώρεςεκτός Ευρωζώνης, όπως η Ρωσίακαι η Κίνα, προκειμένου «ναέχουμε μία ανάσα κατά την πε-ρίοδο της διαπραγμάτευσης»,όμως «όχι για να καλύψουμεπροφανώς τις συνολικές ανάγκεςδανεισμού».

Στην ίδια συνέντευξη, «ώρι-μη σκέψη» χαρακτηρίζει ο πρω-

«Προφανώς και υπήρχε Σχέδιο Β’» λέει ο Τσίπρας


Πολιτική: Για θεσμικούς τακτι-κισμούς κατηγόρησε ο Κυριάκοςτην κυβέρνηση. Σελίδα 7.

Κοινωνία: Ανακαίνιση Παιδια-τρικής Κλινικής του ΑΧΕΠΑ μεδωρεά του ΙΣΝ. Σελίδα 14.

Πολιτική: Ο Τζέφρεϊ Πίατ οεπόμενος Αμερικανός πρέσβηςστην Ελλάδα. Σελίδα 14.


Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σαράντα-δύο χρόνιααπό την εκδήλωση του προδο-τικού πραξικοπήματος της 15ηςΙουλίου 1974, που άνοιξε τηνκερκόπορτα στους Τούρκους ει-σβολείς, κυβέρνηση, Βουλή καικυπριακός λαός τίμησαν την Πα-ρασκευή τη μνήμη όσων έπεσανυπερασπιζόμενοι τη δημοκρατίακαι τη νομιμότητα.

Η απόπειρα ανατροπής καιδολοφονίας του Εθνάρχη Μακα-ρίου από την Χούντα και τηνΕΟΚΑ Β’, είχε ως αποτέλεσματην τουρκική εισβολή, πέντε μέ-ρες αργότερα. Αν και παρήλθαν42 χρόνια, οι πληγές παραμέ-νουν ανοικτές και η Κύπρος μοι-ρασμένη. Πρόσφυγες, αγνοού-μενοι, κατοχή.

Το πρωί της Παρασκευής τε-λέστηκε το επίσημο μνημόσυνοτων πεσόντων κατά τη διάρκειατου πραξικοπήματος στον ΙερόΝαό Αγίων Κωνσταντίνου καιΕλένης στη Λευκωσία, από τονΑρχιεπίσκοπο Κύπρου Χρυσό-στομο Β και τον Αρχιεπίσκοπο

Η Κύπρος θυμάται και καταδικάζει τη μαύρη επέτειο


Τι κι αν πέρασαν 42 όλοκληρα χρόνια. Οι συγγενείς των πεσόντων θυμούνται και πενθούντους δικούς τους ανθρώπους -ήταν νέοι στη συντριπτική πλειοψηφία τους- που έπεσαν κατάτο πραξικόπημα. Το στιγμιότυπο είναι από το χθεσινό τρισάγιο στους τάφους των πεσόντωνστο κοιμητήριο των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης στη Λευκωσία.

Απέφυγα, μέχρι τώρα, νασχολιάσω το βιβλίο του ΤζέιμςΓκαλμπρέιθ με τον αποκαλυπτι-κό τίτλο «Καλωσόρισες στο δη-λητηριασμένο δισκοπότηρο, ηκαταστροφή της Ελλάδας και τομέλλον της Ευρώπης», γιατί ήθε-λα να έχω μια προσωπική εικόνααπό την ίδια την πηγή.

Τώρα που το διάβασα διαπι-στώνω ότι, όπως το κάθε τι, πε-ριέχει αρκετές αλήθειες για την

Σχόλιο A. Διαματάρη

Το βιβλίο τουΓκαλμπρέιθ


Χρησιμοποιούμε ακόμη ευ-ρύτατα την λέξη «Διασπο-ρά» για να αναφερθούμε

στους Απόδημους Ελληνες.Λέξη που χρησιμοποιείται

και σε άλλες γλώσσες για τα μέ-λη ενός έθνους που είναι εγκα-τεσπαρμένα στα πέρατα τουΠλανήτη.

Διερωτάται όμως κανείς πόσοδόκιμος και κατάλληλος είναισήμερα αυτός ο όρος για να πε-ριγράψει με ακρίβεια και ως σύ-νολο τους Ελληνες που ζουν καιακμάζουν στην Υφήλιο.

Διότι η σύγχρονη τεχνολογίαεξασφαλίζει σήμερα επικοινωνίακαι διασύνδεση, όχι μόνο πλήρηκαι ταχύτατη, αλλά στο επίπεδοτης ανταλλαγής πληροφοριών,δεδομένων και εικόνων, άμεσηκαι απόλυτα εναργή. Εχει περά-σει πλέον η εποχή που μακρινέςελληνικές κοινότητες στην Αφρι-κή, στην Λατινική Αμερική, στηνΑσία και Αυστραλία, ή ακόμη


a b

ΟικουμενικόςΕλληνισμός

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. «Είμαι στην ευ-χάριστη θέση να ανακοινώσωότι έχω επιλέξει τον κυβερνήτηΜάικ Πενς ως τον υποψήφιο αν-τιπρόεδρό μου», έγραψε στοTwitter ο Ντόναλντ Τραμπ.

Με αυτά τα λόγια ο Ρεπουμ-πλικανός προεδρικός υποψή-φιος ανακοίνωσε την Παρα-σκευή ότι ο κυβερνήτης της Ιν-τιάνα, Μάικ Πενς θα είναι ο άν-θρωπος που θα βρίσκεται δίπλατου στην κούρσα για τις εθνικέςεκλογές του Νοεμβρίου και οοποίος θα γίνει αντιπρόεδρος σεπερίπτωση που ο ΝτόναλντΤραμπ αναλάβει την προεδρίατων ΗΠΑ.

Ο κ. Τραμπ προσέθεσε στο«οπλοστάσιό» του έναν συντη-ρητικό Ρεπουμπλικανό, ο οποίοςέχει μεγάλο έρεισμα στην χρι-στιανική θρησκευτική κοινότητακαι αναμένεται να συσπειρώσειτους παραδοσιακούς ψηφοφό-ρους του Ρεπουμπλικανικού


Ανακοίνωσετον Πενς ο Τραμπ

WR/ΦΩΤΗσ ΠΑΠΑΓΕΡμΑΝΟσ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

REUTERS/ERic GaillaRd

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εΚΔοΤηΣ-ΔΙεΥθΥΝΤηΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος ΥληςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής ηλεκτρονικής εκδοσηςΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ οικονομικός ΔιευθυντήςΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

και στην Βόρεια αμερική, περίμεναν το γράμμα ήτις ξεθωριασμένες από στόμα σε στόμα ειδήσεις γιανα συνδεθούν με συγγενείς και φίλους στην γενέ-τειρα, αλλά και για να ακούσουν κάποια νέα γιατην πορεία του ελληνισμού γενικότερα. η παγκο-σμιοποίηση και η σύγχρονη τεχνολογία, έχουν δώσειστον απανταχού ελληνισμό μια ολιστική διάστασηκαι μια οργανική ενότητα. οι ελληνες, σε όποια γω-νιά της Γης και εάν ευρίσκονται, σε χρόνο μηδέν,πληροφορούνται και διανοητικά συμμετέχουν καισυμπάσχουν σε κάθε τι που απασχολεί την πατρίδακαι το εθνος γενικότερα. είναι βεβαία καλοί καιενεργοί πολίτες του τόπου στον οποίο ζουν και προ-οδεύουν, έχουν όμως την άμεση δυνατότητα, ναυποφέρουν με τα βάσανα, να υπερηφανεύονται γιατις επιτυχίες και να παίρνουν μέρος στις προσπάθειεςκαι τους προβληματισμούς της πατρίδας, αλλά καικάθε μέρους του έθνους όπου και εάν ευρίσκεται.Μπορεί η ελληνική πατρίδα να είναι και θα παρα-μείνει το κέντρο, το κεφάλι, αλλά η καρδιά του ελ-ληνισμού χτυπάει πλέον συντονισμένα σε όλα ταγεωγραφικά μήκη και πλάτη και οι σχέσεις των ελ-λήνων όπου και εάν ευρίσκονται έχουν πλέον τηδυνατότητα να είναι αμφίδρομες, διαδραστικές καισυνεπώς αμοιβαία επωφελείς.

Δεν υπάρχει πλέον Διασπορά διότι η τεχνολογίαέχει γεφυρώσει τις γεωγραφικές αποστάσεις. ο ελ-ληνισμός στην οικουμενικότητά του είναι ένα ενιαίοσύνολο που μπορεί και βιώνει τα όνειρα, τις προ-σπάθειες και τις τύχες του εθνους στην ολότητά τουκατά τρόπο άμεσο, ενεργό και συνεχή. Κανένας ελ-

ληνας σήμερα όπου και εάν ευρίσκεται δεν μπορείνα στερηθεί επικοινωνία και άμεση ενημέρωση.

η αδιαμφισβήτητη αυτή πραγματικότητα επιβά-λει καθήκοντα και ευθύνες σε όλους και κυρίωςστην μητρόπολη του ελληνισμού. η ελλάδα, η μικρήμας γεωγραφική γωνιά από όπου ξεκίνησαν όχι μό-νον οι γονείς ή οι πρόγονοί μας, αλλά και ένας απότους μεγαλύτερους πολιτισμούς της ανθρωπότηταςείναι σήμερα για όλους μας άμεσα προσιτή και μαςκαλεί να την χαρούμε αλλά και να συμμεριστούμεενεργά, διαδραστικά τους αγώνες και τις προσπά-θειές της. οι δεσμοί μαζί της είναι ζωντανοί, συνε-χείς, καθημερινοί.

από την άλλη πλευρά, ούτε η ελληνική πατρίδαεμποδίζεται σήμερα από αποστάσεις, δύσκολη επι-κοινωνία ή αδυναμία των απανταχού ελλήνων νακατανοήσουν τα προβλήματά της και τα ζητήματαπου την απασχολούν. Στο πλαίσιο αυτό του ενιαίουσυνόλου και της «βιολογικής» ενότητας που είναισήμερα ο οικουμενικός ελληνισμός, η ελλάδα έχειυποχρέωση και ζωτικό συμφέρον να δώσει τη δυ-νατότητα σε όλους τους ομοεθνείς, όπου και εάνευρίσκονται, να μετάσχουν ενεργά στο ελληνικό γί-γνεσθαι όπως διαμορφώνεται στην γενέτειρα.

Γι’ αυτό η παροχή στους ελληνες που ζουν στοεξωτερικό της δυνατότητας να έχουν με την ψήφοτους υπεύθυνη φωνή στη διαμόρφωση των εξελίξε-ων στην πατρίδα και κατ’ επέκταση στις τύχες τουέθνους, είναι πράξη στοιχειώδους λογικής που τηνυπαγορεύει όχι μόνο το συμφέρον του ελληνισμού,αλλά και η σημερινή οικουμενικότητά του.

a b

Οικουμενικός Ελληνισμός

κατάσταση της οικονομίας, κα-θώς και σοβαρές αποκαλύψεις,που καθιστούν σαφές ότι έπαι-ξαν την τύχη της χώρας κορώ-να-γράμματα.

αποκαλύψεις που σε άλλεςεποχές θα είχαν προκαλέσει πο-λιτικό σεισμό και σίγουρη ανα-τροπή της κυβέρνησης ή και χει-ρότερα.

αυτό όμως που διαπίστωσαείναι ότι πολλά από αυτά πουλέγονται δεν αποτελούν την ου-σία του βιβλίου.

η ουσία -κατά την γνώμημου- είναι ότι Βαρουφάκης-Γκαλμπρέιθ, δυο περιθωριακοίακαδημαϊκοί δάσκαλοι, ανέπτυ-ξαν μια σοβαρή προβληματικήθεωρητική προσέγγιση του ελ-ληνικού προβλήματος, και ακο-λούθησαν μια στρατηγική εφαρ-μογής της τόσο εξωπραγματικήπου λίγο έλλειψε να τινάξουντην χώρα στον αέρα.

Το ανατριχιαστικό δε είναιότι οι άνθρωποι αυτοί μπόρεσανκαι ανήλθαν στην εξουσία καιμάλιστα «απήγαγαν» πνευματι-κά έναν ανίδεο και άσχετο μετον έξω κόσμο πρωθυπουργό,με αποτελέσματα να αφεθούνελεύθεροι να εφαρμόσουν τηνπολιτική τους.

Το βιβλίο όμως έχει και μιαάλλη, υπόγεια, πλευρά. Βάζει τιςβάσεις για την ανάδειξη τον Γιά-νη Βαρουφάκη σε έναν νέο αν-δρέα Παπανδρέου ή σε έναννέο, αλέξη Τσίπρα, αλλά μορ-φωμένο και κοσμοπολίτη.

Τώρα μετά την εισαγωγήαυτή η αλήθεια είναι ότι οΓκαλμπρέιθ έχει δίκαιο όταντονίζει πως δεν υπάρχει ελπίδαεξόδου από την κρίση αν συ-νεχιστεί η παρούσα πορεία -και ηγεσία.

«η ελλάδα», γράφει, «θα γί-νει μια πολύ λιγότερο υπερήφα-νη και γι’ αυτό εξαρτωμένη χώ-ρα και πολύ περισσότερο -ναπούμε- μια -ανάλογη περίπτω-ση- Καραϊβικής χώρας εξαρτώ-μενη από τις ηΠα. η επαγγελ-

ματική της τάξη θα συνεχίσει ναφεύγει και η εργατική της τάξη,είτε θα μεταναστεύσει, είτε θαπέσει σε απόλυτη φτώχεια. ’ηίσως αποφασίσουν να αγωνι-στούν».

από την άλλη μεριά, την αρ-νητική, οι δυο καλοί φίλοι -είναιπολλές οι αναφορές του Γκαλ-μπρέιθ στον καλό του φίλο Γιά-νη- με τη συμφωνία του Πρω-θυπουργού που ήταν προφανώςθαμπωμένος από τους καθηγη-τές, φρόντισαν με τη συμπερι-φορά τους και την στραβή -ρο-μαντική, την αποκάλεσε προ-χθές ο Τσίπρας- στρατηγική τουςνα στρέψουν εναντίον τουςόλους τους άλλους αρχηγούς τηςευρωζώνης.

«Για να καταλάβετε τηνσκληρή μάχη -που δόθηκε-, γρά-φει, βοηθά να συνειδητοποιή-σουμε, ότι οι ηγέτες της ευρώ-πης είναι ρηχοί, απασχολημένοιμε τα τοπικά πολιτικά τους, καιαπροετοίμαστοι ηθικά και πνευ-ματικά να αντιμετωπίσουν ταπροβλήματα της ευρώπης. αυτόισχύει για την αγγελα Μέρκελτης Γερμανίας, τον φρανσουάολάντ της Γαλλίας και ισχύει τοίδιο και για την Κριστίν Λαγκάρ-ντ».

Τελικά, η κατάσταση στιςσχέσεις τους έφτασε σε τέτοιοσημείο που μετά μια συνάντησήτους με τον Σόιμπλε ο Γκαλ-μπρέιθ γράφει τα εξής: «Δεν πα-ρουσίασε (ο Σόιμπλε) καμιάυπόδειξη και φαινόταν να είχεδιαγράψει το θέμα σαν ένα πρό-βλημα, δεν είχε πλέον ενδιαφέ-ρον να προσπαθήσει να το λύ-σει. ηταν ένα θέμα που η ελλά-δα θα έπρεπε να λύσει χωρίς αυ-τόν».

Βέβαια, από την στιγμή πουη κατάσταση είχε φτάσει σ’ αυτότο σημείο και μετά, και από τηστιγμή που τα ταμεία της χώραςάδειαζαν ταχύτατα, θα έπρεπενα εξεταστεί μια εναλλακτικήλύση - το περίφημο plan B, ηέξοδος της χώρας από το ευρώ.

Δεν προκαλεί εντύπωση ότιτο έκαναν. εντύπωση προκαλείότι δεν υπήρχε ήδη ένα τέτοιοσχέδιο.

Γράφει: «Στα τέλη Μαρτίου(2015) ο Bαρουφάκης μου ζή-τησε να προετοιμάσω ένα σχέ-διο για το τι θα έπρεπε να γίνειαν οι διαπραγματεύσεις αποτύγ-χαναν και η ελλάδα αναγκαζό-ταν να βγει από το ευρώ...».

Το πρόβλημα λοιπόν δενήταν η προετοιμασία σχεδίου -ήταν το περιεχόμενο του σχεδί-ου.

Και συγκεκριμένα δυο τμή-

ματα: πρώτον, η επιβολή κατά-στασης έκτακτης ανάγκης. Και,δεύτερον, η χρησιμοποίηση τουΣτρατού και των Σωμάτωνασφαλείας στην επιβολή της τά-ξης.

Με άλλα λόγια, το σχέδιο δενέβλεπε άλλο τρόπο μεταβίβασηςαπό το ευρώ στην δραχμή παράμε την αναστολή της λειτουρ-γίας της Δημοκρατίας.

Μετά από αυτό, το ερώτημαείναι τι γνώριζε και πότε το γνώ-ριζε ο Τσίπρας.

ο Γκαλμπρέιθ σε μια προφα-νή προσπάθεια να τον καλύψειγράφει σε δυο περιπτώσεις ότιο Πρωθυπουργός δεν γνώριζε.

«Στο τέλος», γράφει, «δενείχε σημασία. αν και πραγμα-τοποιήθηκε (όπως αργότεραπληροφορήθηκα) μια συνάντη-ση υψηλού επιπέδου για το θέ-μα, ο Πρωθυπουργός δεν ζή-τησε ενημέρωση απ’ εμάς καιη δουλειά μας τελείωσε αφούυποβάλαμε μια μακρά μακρο-σκελέστατη μελέτη» (σελίδα71).

Και πάλι στη σελίδα 158 γρά-φει: «Δεν έγινε καμία ενημέρω-ση του Πρωθυπουργού, και κα-μία απόφαση δεν ελήφθη ναπροχωρήσουμε και όπως λένεαυτό ήταν».

αντίθετα, ο Τσίπρας είπεστην προχθεσινή τηλεοπτικήτου συνέντευξη ότι «έλαβα τοπεριεχόμενο της μελέτης» καιαυτό συνέβαλε στο να κάνει ό,τιχρειαζόταν για να αποφύγει ηχώρα την περιπέτεια».

Τι έχει μεσολαβήσει και κα-λύπτει τη θέση του είναι άγνω-στο.

Συμπεράσματα;H χώρα μπήκε σε μια άκρως

επικίνδυνη περιπέτεια έχονταςστο τιμόνι της ακατάλληλους αν-θρώπους.

Ως αποτέλεσμα η ζημιά πουέγινε είναι τεράστια. Μετέτρε-ψαν την χώρα σε αποικία, όπωςγράφει ο Γκαλμπρέιθ, αποδίδο-ντάς το όμως στον Τσίπρα.

επιπλέον με το βιβλίο αυτόκαταβάλλεται μια προσπάθειαμυθοποίησης ανθρώπων και κα-ταστάσεων.

Πρώτον, στην μετάλλαξη τουΒαρουφάκη σε έναν χαρισματι-κό, πατριώτη και λαϊκό ηγέτη,που αν βρει απήχηση στον λαόθα αποτελέσει μια ακόμα τρα-γωδία σε βάρος της χώρας.

Και, δεύτερον, στην προετοι-μασία του λαού για έξοδο απότο ευρώ.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Παραλίγο να κάνουν αναστολή της Δημοκρατίας

@AHDiamataris

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Σημείωση: Ανάλυση στην σελίδα 6.


Η Σύνοδος του ΝΑΤΟ στη ΒαρσοβίαΚύριε Διευθυντά,Προσφάτως συνήλθε η Σύνοδος του ΝαΤο, όπου παραβρέθηκαν

όλοι οι ηγέτες των χωρών , μεταξύ των οποίων η ελλάδα και η Τουρκία.η Σύνοδος αυτή πραγματοποιήθηκε από ανησυχία την οποία προκαλείη ισχυροποίηση της ρωσίας, τόσο στον οικονομικό όσο και στον στρα-τιωτικό τομέα. οταν ομιλούμε όμως για το ΝαΤο, εννοούμε την πα-γκόσμια στρατιωτική δύναμη η οποία υποτίθεται ότι ενδιαφέρεται

ώστε να υπάρχει ειρήνη και ησυχία τόσο εντός των «τειχών» της, αλλάκαι εκτός αυτών. η μεγάλη ειρωνεία ευρίσκεται σ’ αυτό το γεγονός.ενώ η ελλάδα και η Τουρκία είναι μέσα στο ΝαΤο ως σύμμαχοι, ηΤουρκία συνέχεια «επιτίθεται» κατά της ελλάδος παραβιάζοντας τασύνορά της χωρίς ποτέ το ΝαΤο να επέμβει, ελέγχοντας ή επιτιμώνταςτην Τουρκία γι’ αυτή της την συμπεριφορά, η οποία γελοιοποιεί τηνιδέα της Συμμαχίας. Και ρωτώ: Γιατί αυτή η μεγάλη αδιαφορία του;

Χάρις Στουπάκηοστιν, Τέξας

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓραφεΙο αθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2016

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Να βρει μιμητέςΠέρα από το καταπληκτικό θέμα και θέαμα της έκθεσης «Φως», στηνκοινότητα Κοιμήσεως της Θεοτόκου στο Σαουθχάμπτον του Λονγκ Αϊ-λαντ για την οποία έγραψε λεπτομερώς ο «Εθνικός Κήρυξ» στην έκδοσήτου της Παρασκευής 14 Ιουλίου, είναι συνάμα και μία φαεινή ιδέα γιατην αξιοποίηση και χρήση των κοινοτικών κέντρων. Αναμφίβολα η έκ-θεση αυτή με την επιτυχημένη ονομασία «Φως» συνιστά μία πολιτιστικήεκδήλωση υψηλών προδιαγραφών με κορυφαίους χορηγούς και επι-μελητές της όλης προσπάθειας, πράγμα που σημαίνει γνωριμίες καιδιασυνδέσεις, οι οποίες δεν είναι δύσκολο να αποκτηθούν. Χρειάζονταιδημόσιες σχέσεις και σωστή προσέγγιση. Βέβαια για όλα τα πράγματαείναι θέμα προσώπων. Θα μπορούσε λοιπόν η εκδήλωση αυτή να απο-τελέσει παράδειγμα προς μίμηση και για άλλες κοινότητες και συγκε-κριμένα για την χρήση και αξιοποίηση των κοινοτικών τους κέντρων,πάνω και πέρα από τις γνωστές και συνήθεις χρήσεις για καφέ μετά τηΛειτουργία, γενικές συνελεύσεις με τους συνεπαγόμενους διαπληκτι-σμούς, γεύματα για Βαΐων και Ευαγγελισμού και φυσικά τα ΕλληνικάΦεστιβάλ. Εκδηλώσεις όπως αυτή η έκθεση «Φως» ανεβάζουν το επί-πεδο, δίνουν μία άλλη διάσταση της ελληνικότητας στην Κοινότητακαι σίγουρα προάγουν τον Πολιτισμό, μ’ άλλα λόγια δίνουν «φως».

Θ.Κ.

Ελάχιστοι πιστεύουνΓια μια ακόμα φορά ο Πρωθυπουργός μας, μάς μίλησε -μέσω συνέν-τευξης- σαν να είναι όλα καλώς καμωμένα. Σαν να μην τον διαβάζεικανείς, σαν να μην ενδιαφέρεται κανείς ή σαν να μιλάει σε... πρόβαταή σαν να μιλάει με δεδομένη τη θέση του και όχι σαν να κρίνεται.Οπως για παράδειγμα ότι ήξεραν ότι ήταν δύσκολος ο δρόμος τηςδιαπραγμάτευσης και πως θα οδηγούσε σε ελληνική υποχώρηση τωνθέσεων αλλά το κέρδος τους ήταν ότι έστειλαν μήνυμα στους Ευρω-παίους. Σωστό, αλλά αυτή η διαπραγμάτευση κόστισε πάρα πολλάστον Ελληνα συνταξιούχο. Και όπως παραδέχθηκε ο ίδιος ο κ. Τσίπρας,τα μέτρα δεν έπληξαν τους «έχοντες» αλλά τους χαμηλόμισθους καισυνταξιούχους. Μα αυτά τα δύο ήταν οι πιο «κόκκινες» από τις «κόκ-κινες» γραμμές που είχε εξ αρχής ο ΣΥΡΙΖΑ. Συνεπώς ήξερε ότι τη«νύφη» θα την πληρώσει ο παππούς και η γιαγιά και όχι ο εκατομμυ-ριούχος κι όμως, συνέχισε και συνεχίζει το ίδιο τροπάριο. Η διαφοράόμως είναι ότι πλέον ελάχιστοι τον πιστεύουν…

Β.Μ.

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις μέχρι 30 ΑπριλίουΣτην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣa

b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

625599$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ. Ο τρόπος και η μέθοδοςμε την οποία αντιμετωπίζει ο Αλέ-ξης Τσίπρας την Ιστορία και τιςευθύνες του απέναντί της, είναιένα ζήτημα το οποίο με την συ-νέντευξή του, το βράδυ της Πέμ-πτης στην τηλεόραση του «Σκάι»,έμεινε σε εκκρεμότητα.

Αν επιμείνει κάποιος να ανα-ζητεί είδηση στα λεγόμενά τουκαι εκεί η εκκρεμότητα είναι με-γάλη. Το μοναδικό που είπε ευ-θέως είναι ότι σκοπεύει να προ-τείνει εκλογή Προέδρου της Δη-μοκρατίας από τους πολίτες, μεαυξημένες αρμοδιότητες.

Πλην όμως, ακόμη και αν αυ-τή η διάταξη του Συντάγματοςκριθεί αναθεωρητέα από την

υπάρχουσα Βουλή, την απόφασηθα λάβει μία επόμενη Βουλή,στην οποία δεν είναι αυτή τηνστιγμή βέβαιο ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θαέχει την πλειοψηφία. Οπότε, βλέ-πουμε...

Μέσα στα όσα είπε ο κ. Τσί-πρας στη συνέντευξή του, κάποι-οι παρατήρησαν στοιχεία που εν-δεχομένως αντικατοπτρίζουν τηνπραγματικότητα που μέχρι στιγ-μής έχει περιοριστεί στο πεδίοτης παραπολιτικής. Ομως, άθελάτου (;) ο κ. Τσίπρας έδωσε βάσηστις πληροφορίες που πολλοίγνωρίζουν και έχουν να κάνουνμε το πολιτικό φλερτ του με τηνομάδα των Καραμανλικών της ΝΔ- ενδεχομένως δε και με τον ίδιο

τον Κώστα Καραμανλή. Τρεις φο-ρές κατά τη διάρκεια της συνέν-τευξής του και χωρίς να ερωτηθείσε καμία περίπτωση επ’ αυτού,αναφέρθηκε στον «Κώστα τονΚαραμανλή» και στον «Ευάγγελοτον Μεϊμαράκη».

Τον αντίπαλό του στις εκλογέςτου Σεπτεμβρίου 2015 τον επικα-λέστηκε όταν είπε ότι «ο Βαγγέ-λης ο Μεϊμαράκης ήταν αυτόςπου είπε πως θα έπρεπε να μαςκατηγορήσουν αν δεν είχαμε ένασχέδιο σε περίπτωση που η χώραβρισκόταν εκτός ευρωζώνης».Αναφερόταν σε μία φράση τουπρώην προέδρου της ΝΔ κατά τηνπρόσφατη συνέντευξή του στονκοινό τους συνομιλητή Νίκο Χα-

τζηνικολάου, τις ημέρες που στηνεπικαιρότητα ήταν οι αποκαλύ-ψεις του Τζέιμς Γκάλμπρεϊθ γιατο ερασιτεχνικό σχέδιο μετατρο-πής της Ελλάδας σε Βενεζουέλα.

Ο κ. Καραμανλής ήταν όμωςο κρυφός πρωταγωνιστής της συ-νέντευξης του κ. Τσίπρα στον«Σκάι». Μίλησε γι’ αυτόν σχεδόνμε θαυμασμό όταν σημείωσε ότι«δέκα χρόνια πριν ο Κώστας οΚαραμανλής είχε ανοίξει το μο-νοπάτι με την Κίνα, που τώραέχει γίνει λεωφόρος». Και εν συ-νεχεία, όταν εμμέσως πλην σα-φώς και πάντως με προφανή σκο-πιμότητα, είπε πως «η ΝΔ έχειπάρει ποσοστό πάνω από 30% σεεκλογές από τότε που αρχηγόςτης ήταν ο Κώστας ο Καραμαν-λής».

Οι αναφορές αυτές, σε συν-δυασμό με το παιχνίδι που εξε-λίσσεται σε σχέση με τον εκλογι-κό νόμο και κυρίως με την συν-ταγματική αναθεώρηση, είναιπλέον μία προφανής και σχεδόναπροκάλυπτη επιδίωξη του κ. Τσί-πρα. Επιχειρώντας να διαμορφώ-σει συνθήκες αστάθειας στην ΝΔκαι έχοντας προφανώς ανοιχτό δί-αυλο επικοινωνίας με τον Καρα-μανλή και πάντως τους καραμαν-λικούς, τους προσφέρει στο πιάτοαυτό που ονειρεύονται κάποιοιγια τον παραθεριστή - μόνιμο κά-τοικο της Ραφήνας: ένα «πάτημα»θεσμικό για την πολιτική του ανά-σταση και το ξεπλήρωμα τωνανοιχτών λογαριασμών της Αρι-στεράς...

PROTAGON.GR < Toυ Αλέκου Παπαναστασίου

Πίσω από τις λέξεις, τι μας είπε ο Αλέξης...

ΑΘΗΝΑ. Ο πιο σίγουρος τρόποςνα ηττηθείς σε έναν πόλεμο εί-ναι να προσποιηθείς ότι αυτόςδεν υπάρχει. Κι αυτό ακριβώςείναι που κάνει η σημερινή Ευ-ρώπη, της Ελλάδας συμπεριλαμ-βανομένης. Ειδικά ο Ελληνισμόςθα έπρεπε να το έχει συνειδη-τοποιήσει αυτό περισσότεροαπό τον καθένα: σε εντελώς άλ-λο πλαίσιο μεν, είναι ακριβώςαυτό που πάθαμε πριν από σα-ράντα χρόνια στην Κύπρο: κά-ναμε ότι δεν είχαμε πόλεμο.Ομως είχαμε. Και ηττηθήκαμεακριβώς γι’ αυτόν τον λόγο.Επειδή κάναμε ότι δεν τον βλέ-παμε. Τηρουμένων των πολλώναναλογιών, το ίδιο ακριβώς συμ-βαίνει και σήμερα στην Ευρώπηστο σύνολό της: για μία σειράαπό λόγους, κάνουμε σαν ναμην έχουμε πόλεμο, άσχετα αναυτός διεξάγεται σε εντελώς άλ-λη μορφή και με εντελώς δια-φορετικά μέσα. Ομως έχουμε.Πόλεμο, μέχρις εσχάτων.

Το χθεσινό αδιανόητο χτύπη-μα στη Νίκαια της Γαλλίας τηνημέρα μάλιστα της εθνικής γιορ-τής της μεγάλης αυτής χώρας καιεπίσης μεγάλης και σταθερής φί-λης της Ελλάδας, συνιστά την πιομαζική, κτηνώδη, ύπουλη και διε-στραμμένη δολοφονική επίθεσηπου έγινε στην Ευρώπη μετά τονΔεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Καιπρέπει επιτέλους να αφυπνίσειτις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις καινα τις κάνει να παραδεχθούν τηνβασική αυτή αλήθεια: ότι έχουμεπόλεμο. Πόλεμο που δεν μπορείάλλο ούτε να αγνοείται, ούτε ναδιεξάγεται με ροδοπέταλα.

Οταν οι ευρωπαϊκές κυβερνή-σεις συμπεριφέρονται σαν να εί-ναι περίπου φυσικό ότι μπορεί τοκάθε κάθαρμα να δολοφονεί μα-ζικά τους πολίτες τους μέσα στιςίδιες τους τις χώρες, και όταν τομόνο που κάνουν είναι ουσιαστι-κά να περιμένουν το που και τοπότε θα δεχθούν την επόμενηεπίθεση, ο πόλεμος αυτός έχει

ήδη χαθεί. Οταν η ίδια η Ευρώπη,η οποία το μόνο που κάνει είναινα τρώει τις σάρκες της, αρνείταινα αντιληφθεί ότι οφείλει να ρίξειαμέσως όλες της τις δυνάμεις σεαυτόν τον πόλεμο αντί να επιδί-δεται σε εσωτερικές μάχες χαρα-κωμάτων, τότε ο πόλεμος αυτόςέχει ήδη χαθεί. Από την επομένηκιόλας της προηγούμενης τραγω-δίας στο Μπατακλάν στο Παρίσι,η Γαλλία ζητά από την Ευρώπηαύξηση των αντιτρομοκρατικώνκονδυλίων. Ομως η Ευρώπη δενανταποκρίνεται πραγματικά. ΣτιςΒρυξέλλες και στο Βερολίνο, κρί-νουν ότι άλλες προτεραιότητεςκαι κατευθύνσεις είναι πιο ση-μαντικές...

Κι όταν οι ίδιοι οι λαοί έχουνποτιστεί με το δηλητήριο μιαςανεύθυνης, νοσηρής πολιτικήςορθότητας που δεν τους επιτρέ-πει να αντιδράσουν σε όλα αυτάκαι απλώς τα παρακολουθούνπαθητικά, ο πόλεμος αυτός έχειήδη χαθεί. Οι χθεσινοί νεκροί τηςμεγάλης Γαλλίας είναι ένας προςέναν κι όλοι μαζί, δικοί μας νε-κροί. Την κτηνώδη αυτή επίθεσηστη Νίκαια πρέπει να τη νιώσου-με ως επίθεση στην Αθήνα, ή τηΘεσσαλονίκη, ή την Πάτρα: νααντιληφθούμε ότι είναι σα ναέγινε στην καρδιά μιας δικής μαςπόλης. Γιατί αυτό είναι. Αυτό ση-μαίνει ότι είμαστε ενωμένοι, σεμία αληθινή κοινότητα και ότισυνειδητοποιούμε τον κίνδυνοπου όλους καθημερινά και αδιά-κριτα μας απειλεί.

Στη Γαλλία, στην Ελλάδα,στην υπόλοιπη Ευρώπη, παντούόπου χτυπά η καρδιά του δυτι-κού πολιτισμού, παντού όπου αυ-τά τα κτήνη θέλουν να χτυπή-σουν, πρέπει να αντιληφθούμε,επιτέλους, ότι εκεί βρίσκονται ταπεδία των μαχών ενός αδυσώπη-του πολέμου που ενώ ήδη μαί-νεται, εμείς δεν πολεμάμε. Αλλάαυτός είναι εδώ. Και στα πεδίατων μαχών, των δικών μας μα-χών, του δικού μας πολέμου, που

δεν μπορούμε άλλο να υποκρι-νόμαστε ότι δεν υπάρχει, σκοτώ-νονται πλέον συστηματικά καιμαζικά άμαχοι, ανυποψίαστοι άν-θρωποι.

Οι κουβέντες περί «Δικαιοσύ-νης» δεν αρκούν, δεν έχουν κα-μία αξία. Αντίθετα βλάπτουν. Δεί-χνουν παθητικότητα, αδυναμία.

Το μόνο που πρέπει να γίνει -και να γίνει αμέσως- είναι νασταματήσει η υποκρισία και νααπαντήσουμε με ανελέητο πόλε-μο στους δολοφόνους. Τώρα.

ΑΘΗΝΑ.Λίγες μέρες πριν από τηνψηφοφορία για την αλλαγή τουεκλογικού νόμου, αποτελεί πραγ-ματικά ακραίο παραλογισμό, ότιυπάρχουν 197 βουλευτές που πα-ριστάνουν πως δεν βλέπουν τηνκαταστροφή που υποστηρίζουν μετην ψήφο τους.

Διότι με την απλή αναλογική,δεν υπάρχει καμιά περίπτωσησχηματισμού κυβέρνησης, αν σεαυτήν δεν συμμετέχουν υποχρε-ωτικά το πρώτο και το δεύτεροκόμμα. Με τις δεδομένες πολιτικέςσυνθήκες στην Ελλάδα, αλλά καιμε τα δεδομένα εκλογικά δεδομέ-να, δεν υπάρχει καμιά περίπτωσηνα σχηματιστεί κυβέρνηση στοάμεσο μέλλον, αν δεν αποφασί-σουν να συνεργαστούν η Ν.Δ. μετον ΣΥ.ΡΙΖ.Α.

Με την απλή αναλογική, ταδύο μεγαλύτερα κόμματα θα συγ-κεντρώσουν περίπου 200 ψήφους.Και τις υπόλοιπες 100, θα μοιρα-στούν όλα τα άλλα κόμματα, με-ταξύ των οποίων θα υπάρχουν του-λάχιστον δύο, το ΚΚΕ και η ΧρυσήΑυγή, που δεν πρόκειται ποτέ νασυμπράξουν σε κυβερνητικό σχή-μα. Συνεπώς το πρώτο ή το δεύτε-ρο κόμμα, δεν έχουν καμιά πιθα-

νότητα να βρουν συμμάχους απότα μικρότερα κόμματα για να κα-τακτήσουν κοινοβουλευτική αυτο-δυναμία. Και βεβαίως δεν πρόκει-ται ποτέ να συνεργαστούν μεταξύτους. Αυτά γίνονται στην Γερμανία.Δεν γίνονται στην Ιταλία. Δεν γί-νονται στην Ισπανία. Και σίγουραδεν γίνονται στην Ελλάδα...

Ας αφήσουμε λοιπόν τις θεω-ρίες και τους μαθηματικούς υπο-λογισμούς κι ας συμφωνήσουμεστα πραγματικά πολιτικά δεδομέ-να. Αν η απλή αναλογική ψηφιστείμε πλειοψηφία δύο τρίτων, τότε ηκυβέρνηση Τσίπρα θα είναι η τε-λευταία βιώσιμη κυβέρνηση πουθα έχουμε να θυμόμαστε.

Αλλά ακόμη κι αν ψηφιστεί ηαπλή αναλογική με απλή πλειοψη-φία στην Βουλή, τότε η κυβέρνησηπου θα προκύψει από τις επόμενες

εκλογές, θα είναι η τελευταία πουθα έχουμε να θυμόμαστε. Και μετάθα επικρατήσει πολιτικό χάος...

Κι όλα αυτά σε μια χώρα, πουέχει ψηφίσει τρία μνημόνια για ναξεφύγει από την οικονομική κα-ταστροφή και ο λαός της έχει υπο-στεί απίστευτες θυσίες για να μηνζήσει σκηνικό Αργεντινής ή Βενε-ζουέλας. Κι όλα αυτά δεν τα βλέ-πουν οι 197 βουλευτές που δηλώ-νουν ότι ψηφίζουν την απλή ανα-λογική. ’Η μάλλον παριστάνουνότι δεν τα βλέπουν.

Και καλά... Η Χρυσή Αυγή τηνθέλει την καταστροφή. Το επιδιώ-κει το χάος. Ο ΣΥ.ΡΙΖ.Α. και οιΑΝ.ΕΛ αδιαφορούν για την κατα-στροφή, αφού το μόνο που τουςνοιάζει είναι να μην υπάρχει κυ-βέρνηση μετά από αυτούς για ναμην αναγκαστούν να λογοδοτή-

σουν για τις πράξεις τους. Αλλά τοΚΚΕ; Η Ενωση Κεντρώων; Συμβάλ-λουν στη δημιουργία του χάους,μόνο και μόνο για να έχουν μερι-κές έδρες στην επόμενη Βουλή;

Δεν σκέφτονται ότι και οι έδρεςδεν θα υπάρχουν στην Βουλή,αφού χωρίς σχηματισμό κυβέρνη-σης, η Βουλή διαλύεται αμέσωςμόλις συγκροτηθεί;

Είναι πραγματικά λυπηρό, πουλίγες μέρες πριν την κρίσιμη από-φαση, 197 βουλευτές συμπεριφέ-ρονται με αυτόν τον ανεύθυνοτρόπο. Είναι πραγματικά λυπηρό,ότι οι Ελληνες επέλεξαν για εκ-προσώπους τους, 197 ανεύθυνους.

Αλλά γι’ αυτό βρισκόμαστε εδώπου βρισκόμαστε σήμερα. Διότιανεύθυνοι Ελληνες, ψηφίζουνανεύθυνα κόμματα και ανεύθυ-νους βουλευτές...

ΤΟ ΒΗΜΑ < Tου Γεώργιου Π. Μαλούχου

Ξυπνήστε: έχουμε πόλεμο!

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ < Tου Βασίλη Χιώτη

Επέλεξαν για εκπροσώπους τους 197 ανεύθυνους

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2016

a b

22 West 48th Street, Suite 403New York , NY , 10036

Tel: (212) 719-1234www.starlasernyc.com

Η αφαίρεση ανεπιθύμητων τριχώναπό το σώμα μας μπορεί να γίνειενοχλητική. Το ξύρισμα απαιτείκαθημερινή εφαρμογή και μεγάληπροσοχή ενώ η αποτρίχωση μεκερί είναι επίπονη και τααποτελέσματά της διαρκούν λίγεςμέρες. Το αισθητικό Laser αφαιρείτις τρίχες μόνιμα, άνετα και χωρίς πόνο.

Η αποτρίχωση με Laser είναι γνωστή σαν επέμβασηαισθητικής αλλά η εφαρμογήπροτείνεται και από την ιατρική, λύνοντας έτσι θέματαενοχλητικής τριχοφυΐας, που προέρχονται απόπαθολογικούς παράγοντες,δίνοντας λύση με μόνιμα αποτελέσματα!

Συνήθως όταν ακούγαμεαποτρίχωση με Laser, το μυαλό μας

πήγαινε σε σειρά θεραπειών γιαγυναίκες. Αποδείχθηκε όμως, ότι δεν

είναι μόνο κατάλληλο για άντρεςαθλητές αλλά και μεγάλο αριθμό

αντρών που αποφασίζουν νααφαιρέσουν εντελώς ή να αραιώσουν

περιοχές του σώματός τους μεέντονη τριχοφυΐα.

Eκπτωση προσκομίζονταςτην διαφήμιση με την κάρτα δώρου$50

Στο www.starlasernyc.com κάντε κράτηση για ΔΩΡΕΑΝ διάγνωση και συμβουλές αντιμετώπισης του προβλήματός σας!

Δημιουργούμε το δικό σας πρόγραμμα γιατί ο κάθε ένας από εσάς είναι μοναδικός!

PERMANENT HAIR REMOVAL AND BEAUTY CLINIC

ρετικό πρόσωπο. Εζησε μακράκαι καταπληκτική ζωή, ήταν 89χρόνων, καθώς ξέρετε. Ο ΤζονΜπραδήμας ήταν ένας πραγμα-τικός ηγέτης της Ελληνοαμερι-κανικής μας Κοινότητας, αλλάκαι του Εθνους μας. Ενας κατα-

πληκτικός νομοθέτης ο οποίοςαργότερα αναδείχθηκε σε ένανεξαίσιο και επιτυχημένο πρόε-δρο του Πανεπιστημίου ΝέαςΥόρκης, και αναγνωρίζεται απόόλους πως το ανέδειξε στην κο-ρυφή των αμερικανικών Πανε-πιστημίων».

Στην ερώτηση πώς και πού

γνωρισθήκατε, ο κ. Σαρμπάνης,είπε «είχα ακούσει για τον αλλάτον γνώρισα πραγματικά ότανπήγα κι εγώ στο Κογκρέσο. Υπη-ρετήσαμε μαζί επί έξι χρόνια καικατόπιν εγώ πήγα στη Γερου-σία». Πρόσθεσε πως «είμαστεστενοί φίλοι, είχα τεράστιο σε-βασμό και θαυμασμό για τονΤζον. Ηταν ο τρίτος στη σειράηγεσίας στη Βουλή των Αντιπρο-σώπων, ήταν ο Whip της πλειο-ψηφίας. Ο Ο’Νιλ ήταν ο πρόε-δρος της Βουλής και ο Τζιμ Ράιταπό το Τέξας ήταν ο αρχηγός τηςπλειοψηφίας. Νομίζω πως είναιλογικό να πούμε πως αν δεν έχα-νε τις εκλογές το 1980 θα γινό-ταν πρόεδρος της Βουλής».

Στην ερώτηση αν του είχε εκ-φράσει ποτέ τη σκέψη να πήγαι-νε για την Προεδρία των Ηνω-μένων Πολιτειών, ο γερουσια-στής κ. Σαμπάνης είπε, πως «οΤζον είχε επικεντρωθεί να προ-χωρήσει στην ηγεσία της Βου-λής, οραματιζόταν την πιθανό-τητα να γίνει ο Πρόεδρος τηςΒουλής των Αντιπροσώπων».

Ο κ. Σαρμπάνης θυμήθηκεπως «έπειτα από λίγο που πήγαστη Βουλή έγινε η τρομακτικήεισβολή των Τούρκων στην Κύ-προ το 1974 και αναμειχθήκαμεπάρα πολύ σ’ αυτό το θέμα μετον Τζον ο οποίος ήταν ο αρχη-γός. Μπήκε μπροστά για την επι-βολή του εμπάργκο όπλων ενα-ντίον της Τουρκίας. Πολεμήσαμεπολύ σκληρά κι ήταν ο Τζον οβασικός παράγοντας σ’ αυτή τημάχη».

Και οι δύο μαζί ταξίδεψανστην Ελλάδα και πιο πολύ στηνΚύπρο. Ο κ. Σαρμπάνης είπε ότι«τον Ιανουάριο του 1975 πήγαμεμαζί στην Ελλάδα, αλλά πιο πολύ

μείναμε στην Κύπρο. Επισκεφτή-καμε στρατόπεδα προσφύγωνκαι μιλήσαμε με τους εκτοπισμέ-νους ανθρώπους. Κι αυτό έγινεόταν είχε επιβληθεί το εμπάρ-γκο, παρά το γεγονός ότι ο Κί-σινγκερ είχε κάνει αλλεπάλλη-λες προσπάθειες να το άρει». Οκ. Σαρμπάνης τόνισε πως «είχα-με πει στον Κίσινγκερ πως οφεί-λεις να χρησιμοποιήσεις το επι-βληθέν εμπάργκο για να πιέσειςτους Τούρκους να διορθώσουντην κατάσταση και μετά θα σκε-φθούμε για την άρση του εμπάρ-γκο, αλλά ο Κίσινγκερ κοίταζεαπό την άλλη μεριά».

Ο κ. Σαρμπάνης θυμήθηκεότι «οι Τούρκοι μπήκαν στην Κύ-προ στις 20 και κατέλαβαν έναμέρος στο βόρειο τμήμα της καιμετά σταμάτησαν και πήγαν στηΓενεύη για συνομιλίες υπό τηνπροεδρία του Βρετανού υπουρ-γού Κάλαχαν και το πρωί της14ης Αυγούστου επιδόθηκαν σεμεγαλύτερης διάστασης εισβο-λή».

Είπε ακόμα, ότι «ο πατέραςτου Τζον καταγόταν από την Κα-λαμάτα και είχε μία ιδιαίτερη ευ-αισθησία ο Τζον για τη δημοκρα-τία όπως πρέπει να έχει κάθε Ελ-ληνας» και συμπλήρωσε πως «ηεπικέντρωσή του στη Βουλήήταν στην Παιδεία και στις Τέ-χνες κι έτσι είχε τεράστια επιρ-ροή στην καθιέρωση Εθνικής

Πολιτικής για την Παιδεία, ήτανένας εθνικός ηγέτης σ’ αυτούςτους τομείς». Τόνισε πως «ήτανένας άνθρωπος με εξαιρετικέςικανότητες και με εξαιρετικές συ-νεισφορές».

Πρόσθεσε ακόμη, ότι «ηγή-θηκε για την υποστήριξη του Οι-κουμενικού Πατριαρχείου» καιυπογράμμισε πως «ήταν πράγ-ματι μια τραγικότητα για τη χώ-ρα όταν έχασε τις εκλογές το1980».

Σημείωσε επίσης πως «ήτανπολύ στενά συνδεδεμένος με τηνΕλληνοαμερικανική μας Κοινό-τητα της οποίας αναδείχθηκεένας επιφανής ηγέτης και επίσηςσυντέλεσε στην διεύρυνση τηςΑμερικανικής Δημοκρατίας». Οκ. Σαρμπάνης υπογράμμισε ότι«ο Τζον Μπραδήμας άνοιξε τοδρόμο σε Ελληνοαμερικανούς ναδιεκδικήσουν πολιτικές θέσεις σεεθνικό επίπεδο. Ηταν ηγέτης καιθα μας λείψει πολύ».

Ο Πολ Σαρμπάνης μιλά στον «Ε.Κ.» για τον φίλο του Τζον Μπραδήμα

Οι δύο ομογενείς πολιτικοί, φίλοι και συνεργάτες στο Κογκρέσο.Αριστερά ο αείμνηστος Τζον Μπραδήμας και δεξιά ο πρώην γε-ρουσιαστής Πολ Σαρμπάνης που πρόσφεραν στον Ελληνισμό.

αρΧειο «ε.Κ.»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το βραβείο «DemokritosScientific Excellence andInnovation Award» απονεμήθη-κε στον καθηγητή του Τεχνολο-γικού Ινστιτούτου της Μασαχου-σέτης (M.Ι.Τ.) Δρ. Γεώργιο Στε-φανόπουλο, σε τελετή πουπραγματοποιήθηκε την Πέμπτηστο αμφιθέατρο του Εθνικού Κέ-ντρου Ερευνας Φυσικών Επιστη-μών «Δημόκριτος», στο πλαίσιοτου 4ου Ελληνικού Φόρουμ γιατην Επιστήμη, την Τεχνολογία

και την Καινοτομία (HellenicForum for Science, Excellenceand Innovation).

Το βραβείο στον κ. Στεφα-νόπουλο απένειμε ο πρόεδροςτης Δημοκρατίας, ΠροκόπηςΠαυλόπουλος, ο οποίος, αφούαρχικά τον συνεχάρη, στη συ-νέχεια μίλησε για το έργο του.Τον χαρακτήρισε ως έναν χαρι-σματικό άνθρωπο σε επίπεδοέρευνας, ο οποίος έχει δημιουρ-γήσει γενιές νέων επιστημόνων,ωστόσο δεν έχασε ποτέ την

επαφή με τον τόπο του, την Ελ-λάδα.

Ο κ. Παυλόπουλος τόνισε επί-σης, την αναγκαιότητα να δοθείστη νέα γενιά η δυνατότητα νααξιοποιήσει τις δυνάμεις της,ώστε να διαπρέψει σε μια εποχήη οποία χαρακτηρίζεται από τιςαντιξοότητες και τις δυσκολίες.Ωστόσο, εξέφρασε την αισιοδο-ξία του, λέγοντας ότι ο ελληνι-κός λαός έχει τεράστια αποθέ-ματα δυνάμεων.

Από την πλευρά του, ο κ.Στεφανόπουλος, αφού ευχαρί-στησε τον Πρόεδρο της Δημο-κρατίας γι’ αυτή την τιμή, ανα-φέρθηκε και στην κατάστασηπου επικρατεί στην Ελλάδα. Εί-πε χαρακτηριστικά, ότι θα απαι-τηθεί μεγάλη και μακροχρόνιαπροσπάθεια για να γυρίσει η Ελ-λάδα σε συνεχή βιώσιμη ανά-πτυξη, ενώ παράλληλα τόνισεότι δεν υπάρχουν εύκολες λύ-σεις οι οποίες θα έρθουν μέσαστα επόμενα ένα με δύο χρόνια.

Ο κ. Στεφανόπουλος τόνισεεπίσης, ότι είναι αναγκαία η ρι-ζική αναμόρφωση στη δομή τηςοικονομίας και βασική μηχανήπρος αυτή την ανάπτυξη θα εί-ναι η καινοτομία.

Συνέχισε λέγοντας, ότι ηπροσπάθεια αυτή για ανάκαμψηθα πρέπει να είναι συνεχής, συ-νεπής και να ακολουθείται απόεπένδυση στην ανάπτυξη τουανθρώπινου δυναμικού.

Ο κ. Στεφανόπουλος, προτούενταχθεί στο δυναμικό τουM.Ι.Τ., ήταν καθηγητής στο Πα-νεπιστήμιο της Μινεσότα καιστο Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο, στην Αθήνα. Εχει επίσηςδιατελέσει σύμβουλος και μέλοςτης συμβουλευτικής επιτροπήςτου Οργανισμού ΒιομηχανικήςΑνάπτυξης των ΗνωμένωνΕθνών, ενώ έχει τιμηθεί με πλη-θώρα βραβείων και διακρίσεωνγια το έργο του, στον τομέα τηςέρευνας και της διδασκαλίας.

τιωτικό ιερέα David S. Lothropακούστηκαν ψαλμοί και απο-σπάσματα από τις Επιστολές τουΑποστόλου Παύλου, προς Ρω-μαίους (8:31,37-39), προς Κο-ρινθίους 15:51-57 και διαβάστη-κε το Ευαγγέλιο (κατά Ιωάννη14:1-6).

Η κ. Lynne Brown το ποίημα«Ιθάκη» του Καβάφη.

Στη συνέχεια της τελετής,μίλησε ο σημερινός πρόεδροςτου Πανεπιστημίου της Νέας

Υόρκης κ. Αντριου Χάμιλτον,που ήρθε από την Οξφόρδη γιανα αναλάβει αυτή τη θέση. Οκ. Χάμιλτον μετέφερε τα συλ-λυπητήρια ολόκληρης της πα-νεπιστημιακής και ακαδημαϊκήςκοινότητας προς όλη την οικο-γένεια, τους φίλους και τους συ-ναδέλφους του εκλιπόντος. Εί-μαι, τόνισε, ένας παρατηρητήςκαι σαν τέτοιος ομιλώ σήμερα.Αλλά δεν μπορώ να αναφερθώστη σημαντική εργασία τουΤζον Μπραδήμα στο Κογκρέσο.Ούτε και στο γεγονός ότι και ο

ίδιος ο Μπραδήμας ήταν απο-δέκτης των υποτροφιών της Οξ-φόρδης, Rhodes Scholar. Ητανο μόνος Αμερικανός, συμπλή-ρωσε ο κ. Χάμιλτον, που ήτανπρόεδρος του Πανεπιστημίουτης Οξφόρδης, ο οποίος τιμή-θηκε το 2003 και το όνομά τουδόθηκε σε αίθουσα του Πανε-πιστημίου.

Μας έδωσε ίσως την καλύτε-ρη συμβουλή στην ιστορία των900 χρόνων του Πανεπιστημίου.Να ξεκινήσετε την συγκέντρωσηπόρων (fundraising) για το Πα-

νεπιστήμιο. Μάλιστα, ο κ. Χά-μιλτον απεκάλυψε ότι μια απότις τελευταίες επιθυμίες τουεκλιπόντος ήταν να ταφεί φο-ρώντας την μπλούζα του Πανε-πιστημίου της Οξφόρδης.

Οσο για την πορεία του Πα-νεπιστημίου της Νέας Υόρκηςστη διάρκεια της θητείας τουΤζον Μπραδήμα, ο κ. Χάμιλτοντόνισε ότι του αξίζει έπαινος γιατη θαυμάσια δουλειά που έκανεκαθιστώντας το ίδρυμα αυτό έναπανεπιστήμιο διεθνούς ακτινο-βολίας, με απίθανη άνοδο στις

διαβαθμίσεις των πανεπιστη-μίων και με 12 κτίρια στα οποίαστεγάζει τους φοιτητές του.Ηταν, κατέληξε, ένας ακαδημαϊ-κός και ένας τζέντλεμαν.

Ο επίτιμος πρόεδρος του πα-νεπιστημίου της Νέας Υόρκης κ.Τζον Σέξτον επεσήμανε ότι ανόλοι οι ηγέτες μας ήταν σαν τονΤζον Μπραδήμα, ο κόσμος μαςθα ήταν διαφορετικός. Υπήρξεένας μεταρρυθμιστής, τόνισε,και ο πιο σημαντικός παράγο-ντας αλλαγής στη σύγχρονηιστορία του πανεπιστημίου.

Ηταν ένας οραματιστής, συ-μπλήρωσε, ο άνθρωπος που έκα-νε τη θεωρία σε πράξη, σε πολ-λούς τομείς. Στην εκπαίδευση,στις τέχνες, στις ανθρωπιστικέςσπουδές. Ηταν, συμπλήρωσε, ο13ος στη σειρά αλλά ίσως ο πιοτυχερός πρόεδρος του Πανεπι-στημίου στην ιστορία.

Η σορός του εκλιπόντος θαενταφιαστεί προσεχώς, κατά πά-σα πιθανότητα στο στρατιωτικόνεκροταφείο του Αρλινγκτον,σύμφωνα με κύκλους της οικο-γένειας Μπραδήμα.

Τελευταίο αντίο στον σύζυγο, φίλο και διακεκριμένο ακαδημαϊκό Τζον Μπραδήμα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατο 16 - ΚΥριαΚΗ 17 ιοΥΛιοΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

email: translations@executive-communication.comwww.executive-communication.com

facebook page: https://www.facebook.com/executive.communication

Επίσημες Μεταφράσεις και επιμέλεια όλων των ειδών κειμένωνσε ελλάδα και αμερική:

ιατρικές εξετάσεις, Έγγραφα αλλοδαπών, Πιστοποιητικά, Πτυχία, Διπλωματικές εργασίες,

τεχνικά εγχειρίδια, Διαφημιστικά φυλλάδια, Νομικά κείμενα,ιστοσελίδες, οικονομικά και λογιστικά Έγγραφα, κα.

ΣΥΝΔΥΑΖΟΥΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.

ΤΗΛΕΦΩΝHΣΤΕ Ή ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΜΑΣ EMAIL ΤΩΡΑ!

αναλαμβάνουμε την υποβολή των φορολογικών δηλώσεωνστην ελλάδα για εσάς με επαγγελματισμό και συνέπεια.

Επικοινωνία:

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Νέα Υόρκη:τηλ: 718 878-6506Fax: 718 873-2477

ανδριάνα Ηλιάδου

Αθήνα:τηλ: 01130 210 80 81 119 Fax: 01130 210 80 81 177

Χρήστος Λαχανάς

a b

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

ΠΡΟΦΗΤΗ ΗΛΙΑΔιήμερος Πανηγυρικός Εορτασμός

επί τη εορτή του Προφήτη Ηλία στο YonkersΗ Κοινότης του Προφήτη Ηλία στο Yonkers

τιμά και λαμπρώς πανηγυρίζει τη μνήμη του προστάτου της Προφήτη Ηλία του Θεσβίτου

με το ακόλουθο πρόγραμμα:

7 το εσπέρας - Mέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ’ αρτοκλασίας.

Η Φιλόπτωχος θα δεξιωθεί το εκκλησίασμα μετά τον Εσπερινό με καφέ, βουτήματα και αναψυκτικά. Θα υπάρχουν προς πώληση σουβλάκια στο προαύλιο του ναού.

9-11:30 το πρωίΠανηγυρική Θεία Λειτουργία μετ’ αρτοκλασίας.

Μετά την απόλυση άπαντες είναι προσκεκλημένοι στην Κοινοτική Αίθουσα όπου η Φιλόπτωχος θα προσφέρει καφέ και αναψυκτικά.

Προσκαλούνται όλοι οι φιλέορτοι ομογενείς όπως εκκλησιαστούν και τιμήσουν τη μνήμη του Προφήτη.

Για οδηγίες μετάβασης και περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε: www.prophetelias.org • Facebook.com/prophetelias • [email protected]

Ο ιερατικώς προϊστάμενος π. ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΙΛΑΒΑΣ

Ο πρόεδροςΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΛΙΚΟΥΡΔΗΣ

Tρίτη 19 Ιουλίου, παραμονή της Εορτής

Τετάρτη 20 Ιουλίου, Ανήμερα της Εορτής

15 Leroy Ave., Yonkers, NY 10705 • Tel.: (914) 963-3638

Δύο κατηγορίες ανθρώπων«Και όταν έρθει ο Υιός του ανθρώπου μέσα στη δόξα του και όλοι οιάγιοι άγγελοι μαζί του, τότε θα καθίσει επάνω στο θρόνο του. Και μπρο-στά του θα συναχτούν όλα τα έθνη. Και θα τους χωρίσει από αναμεταξύτους, όπως ο ποιμένας χωρίζει τα πρόβατα από τα ερίφια! Και τα μεν πρό-βατα θα τα στήσει από τα δεξιά του, ενώ τα ερίφια από τα αριστερά».(Ματθ. 25:31-33).γιατί άραγε όταν ήταν επί της γης ο ιησούς δεν μπόρεσαν να καταλάβουνποιος ήταν και τι δίδασκε.γνωρίζουμε καλά ότι ήταν άνθρωποι μορφωμένοι, θρησκευόμενοι, αλλάχωρίς αγαθά κίνητρα. είχαν μορφή ευσεβείας όπως και πολλοί σήμεραστην εποχή μας, χωρίς όμως να έχουν την αγάπη του Θεού μέσα τους.ετσι ακριβώς είπε και σ’ εκείνους, σας έκανα γνωστό ότι δεν έχετε μέσασας την αγάπη του Θεού. (ιωάν. 5:42). Και την εξήγηση τη βρίσκουμε στοιωάν. 10:26. είπε, ξεκάθαρα: «Δεν είστε από τα δικά μου πρόβατα. τα δικάμου πρόβατα ακούν τη φωνή μου και εγώ τα γνωρίζω και με αΚοΛοΥ-ΘοΥΝ». Μπορείς και συ να ρωτήσεις τον εαυτό σου: ανήκω στην κατη-γορία των προβάτων; Πώς είναι οι σχέσεις μου με τον Χριστό; ακούτε τηφωνή του; τον ακολουθώ; εάν είμαι πιστός δεν σημαίνει ότι πηγαίνω μόνοστην εκκλησία, αλλά υπακούω στο θέλημά του, στο Λόγο του. Ξέρω σεποιον ανήκω, έχω αιώνια ζωή. τα ερίφια άνθρωποι που παραμένουν στηναμαρτία, αμετανόητοι, δεν κληρονομούν τη βασιλεία του Θεού.αν είσαι μακριά του έλα κοντά του σήμερα. Διότι τώρα είναι η εΥΚαιρια.αυτός ο ιησούς σε αγαπά. Δ.Κ.

Σας προσκαλούμε στο κήρυγμα του Ευαγγελίουκάθε Κυριακή 10:30 το πρωίΚηρύγματα σε CD δωρεάν

Τηλεφωνήστε μας ή γράψτε μας: 718 309-2676

GREEK APOSTOLIC CHURCH OF JESUS CHRIST 1037 72 ST., BROOKLYN, NY 11228

Advertisment

Βραβείο στον καθηγητή Γιώργο Στεφανόπουλο του ΜΙΤ

Οι συγγενείς, οι φίλοι και οι συνεργάτες του Τζον Μπραδήμα, παρακολούθησαν με έντονη συ-γκίνηση την Εξόδιο Ακολουθία. Ο αιδεσιμώτατος David Lothrop, τέλεσε την ακολουθία.

Εξω απο το νεκροπομπείο Frank E. Campbell συνομιλούν οι φίλοι του Τζον Μπραδήμα, ο τ.πρόεδρος της Ομοσπονδιακής Τράπεζας κ. Πολ Βόλκερ και ο υπουργός κ. Τζακ Λιου.



φωτογραφιεΣ: WR/φωτΗΣ ΠαΠαγερΜαΝοΣ

ΑΘΗΝΑ:Με επιστροφή από $639*

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ:Με επιστροφή από $700*

ΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑ

ΣΑΣΣΑΣ ΠΑΜΕΠΑΜΕ ΕΛΛΑΔΑΕΛΛΑΔΑ ΑΠΟΑΠΟ ΟΛΕΣΟΛΕΣ ΤΙΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΠΑ

Ισχύουν ΠεριορισμοίΙσχύουν Περιορισμοί

MAIN OFFICE:

55 East 59th Street

New York, NY 10022

Tel: 212.753.1100

[email protected]

OTHER OFFICES:

Hicksville, Long Island

Stamford, Connecticut

Athens, Greece

Nationwide Toll Free: 800.223.5570www.HomericTours.com

www.facebook.com/Homeric Tours

Ο ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΟΡΕΙΟΧΩΡΙΤΩΝ ΧΙΟΥ ΤΟ ΠΕΛΙΝΑΙΟΝ «ΑΓΙΑ ΜΑΡΚΕΛΛΑ»

εορτάζει και πανηγυρίζει τη ΜΝΗΜΗ της ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΗΣ ΤΗΣ ΟΣΙΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΤΗΣ ΕΝ ΧΙΩ

το Σάββατο και την Κυριακή 23 και 24 Ιουλίουστο Ιερό Προσκύνημά της στο ιδιόκτητο κτήμα του Συλλόγου στο Upstate

435 Mueller Rd., Town of Delaware, NY 12726, Sullivan County, Upstate New York (πλησίον της λίμνης Kenoza) • Tel.: (845) 482-3056

SUPER 8 MOTEL MONTICELLO • 290 East Broadway, Monticello, NY 12701ΓΙΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟ (845) 791-1690 ΚΑΙ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ “GREEK FESTIVAL” ή ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ LIBERTY

Σάββατο 23 Ιουλίου και ώρα 7:30 μ.μ.Τον Πανηγυρικό Εσπερινό μετ’ Αρτοκλασίας, θα τελέσουν οι αγαπητοί μας ιερείς

π. Κωνσταντίνος Κομπίτσης και π. Βασίλειος Λούρος

Κυριακή 24 Ιουλίου Ορθρος στις 9:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ.,

περιφορά της Αγίας εικόνος και Αρτοκλασία.

Τους ύμνους κατά τον Εσπερινό και τη Θεία Λειτουργία θα αποδώσει ο ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΚΟΜΠΙΤΣΗΣ βοηθούμενος

από τους καλλίφωνους ιεροψάλτες ΝΙΚΟ ΤΣΙΑΔΗ και ΑΛΕΚΟ ΒΛΑΣΣΗ

Πρόγραμμα εορτής

Μετά τη Θεία Λειτουργία θα ακολουθήσει πανηγύρι, φαγητά, ποτά και χορός

Θα ακολουθήσει πανηγύρι • Γλέντι με ζωντανή μουσικήΛευτέρης Μπουρνιάς, Κλαρίνο • Θωμάς Βρεττός, Τραγούδι

Μάκης Νικολόπουλος, ΜπουζούκιΓιάννης Αναστασόπουλος, Keyboard • Γιώργος Ράμπος, Ντραμς

Προσκαλούμε όλους τους Χιώτες, φίλους μας και ομογενείς προσκυνητέςστην γιορτή και πανήγυρι της Αγίας Μαρκέλλης, προστάτιδος της Χίου,όπως έλθουν

και πανηγυρίσουν την μεγάλη αυτή εορτή της Θαυματουργού Αγίας Μαρκέλλης.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τους: ΚΩΣΤΑ ΡΑΛΛΗ, πρόεδρο (917) 468-0758ΚΩΣΤΑ ΓΩΝΙΑ, αντιπρόεδρο: (201) 615-8884, ΓΙΑΝΝΗ ΜΟΥΤΑΦΗ, ταμία: (201) 615-2331

O ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΘΑ ΔΙΑΘΕΣΕΙ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ από το BROOKLYN (75 St. και 5 Ave., στις 7 π.μ.)και από την ASTORIA (Neptune Diner, στις 8 π.μ.).

Για κρατήσεις θέσεων επικοινωνήστε για Brooklyn με: ΚΟΥΛΑ ΜΙΧΑΛΑΚΗ (718) 266-6327 την ΜΑΡΙΑ ΤΣΟΥΚΑΡΗ (718) 745-0758 και τον ΓΙΩΡΓΟ ΛΕΟΝΑΡΔΟ (347) 219-9213

και για Αστόρια με Δρ. Mαριάνθη Μολφέτα (917) 648 4689

a b

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η κοινότητα τηςΚοίμησης της Θεοτόκου στηνπόλη Ιρι της Πενσυλβάνιας διορ-γάνωσε με επιτυχία το 28ο ετή-σιο πανηγύρι, το οποίο ξεκίνησετο απόγευμα της Παρασκευής8ης Ιουλίου και ολοκληρώθηκετο βράδυ της Κυριακής, 10ηςΙουλίου.

Το ελληνικό πανηγύρι συ-μπεριλαμβάνεται στα μεγαλύτε-ρα πολιτιστικά δρώμενα του Ιου-λίου για την μητροπολιτική πε-ριοχή Ιρι και προσελκύει το εν-διαφέρον των τοπικών έντυπωνκαι ηλεκτρονικών Μέσων Ενη-μέρωσης της πόλεως.

Το φετινό πανηγύρι ήταν ένααπό τα πιο επιτυχημένα καθώςαποτέλεσε πόλο έλξης για τουςομογενείς από το Πίτσμπουργκ,από το Κλίβελαντ Οχάιο, από τοΜπάφαλο της Νέας Υόρκης καιτις άλλες περιοχές.

Στο φεστιβάλ συμμετείχε τοχορευτικό της κοινότητας, κα-θώς επίσης και Grecian OdysseyDancers της Υπαπαντής με έδρατο Πίτσμπουργκ, το οποίο στηνκυριολεξία έκλεψε την παρά-σταση. Το εν λόγω χορευτικό,όπως αναφέρει και στην ιστοσε-λίδα του συμμετέχει στο πανη-γύρι ανελλιπώς από το 1989.

Το βράδυ του Σαββάτου, οιεπισκέπτες είχαν τη δυνατότητανα παρακολουθήσουν και τα πυ-ροτεχνήματα, ενώ το βράδυ τηςΚυριακής έγινε και η κλήρωσητου λαχείου που περιλάμβανεπολλά δώρα μεταξύ των οποίωνκαι αεροπορικά εισιτήρια για

δύο στην Ελλάδα, τα οποία ήτανπροσφορά του «The TravelTeam» με έδρα το Ιρι της Πεν-συλβάνιας.

Οι προετοιμασίες για το πα-νηγύρι ξεκινούν από τις αρχέςτου χρόνου με την προετοιμασίατων τυροπιτών, των σπανακοπι-

τών, του μπακλαβά και των άλ-λων παραδοσιακών εδεσμάτων.

Ο ιερατικός προϊστάμενος, π.Θεοφάνης Νακόπουλος και ταηγετικά στελέχη ήταν όλες τιςμέρες επί ποδός και συντόνιζαντην εργασία των εκατό και πλέ-ον εθελοντών.

Η πόλη Ερι είναι η τέταρτημεγαλύτερη πόλη της Πενσυλ-βάνιας και βρίσκεται στο Βορει-οδυτικό άκρο ακριβώς δίπλαστην ομώνυμη λίμνη, ενώ οαριθμός των κατοίκων της μη-τροπολιτικής περιοχής της Ιριαγγίζει τις τριακόσιες χιλιάδες.

Μεταξύ αυτών υπάρχουν καιεκατό περίπου οικογένειες ομο-γενών, οι οποίοι προ εννέα δε-καετιών ίδρυσαν την κοινότητατης Κοιμήσεως της Θεοτόκου.

Η κοινότητα έχει πολύ δυνα-μική Ελληνορθόδοξη Νεολαία,τρία χορευτικά, κατηχητικό και

ελληνικό σχολείο.Ο ιερός ναός είναι νεόκτιστος

και αποτελεί ένα από τα μνη-μεία της πόλεως. Οι προσπάθει-ες για την ανέγερσή του ξεκίνη-σαν λίγες ημέρες μετά την πυρ-καγιά της 21ης Νοεμβρίου 1985που αποτέφρωσε τα πάντα.

Κοσμοσυρροή στο ελληνικό πανηγύρι στην πόλη Ιρι Πενσυλβάνιας

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2016

Του ανταποκριτή μας Σταύρου Μαρμαρινού

ΤΑΜΠΑ. Το εθνικό συνέδριο πουθα πραγματοποιηθεί φέτος στοΛας Βέγκας, η δυνατότητα αύξη-σης των μελών, η μεγαλύτερηγνωστοποίηση του φιλανθρωπι-κού έργου της οργάνωσης και ησυνέχιση του θεσμού των υπο-τροφιών, ήταν μερικά από τα κυ-ριότερα θέματα που συζητήθηκανκατά το φετινό συνέδριο των τμη-μάτων Φλόριδας, της μεγαλύτερηςελληνοαμερικανικής οργάνωσης,AHEPA, που πραγματοποιήθηκεαυτές τις ημέρες στην Τάμπα.

«Σκοπός του Συνεδρίου, ήταννα συγκεντρωθούμε απ’ όλα τατμήματα της πολιτείας, για να συ-ζητήσουμε διάφορα θέματα πουενδιαφέρουν όλους μας», δήλωσεο πρόεδρος του τμήματος της Τά-μπα, «Λυκούργος», που είχε ανα-λάβει και την φιλοξενία των εκ-δηλώσεων, Γκας Πάρας.

Από πλευράς επισήμων έδω-σαν το παρών τους, μεταξύ άλ-λων, ο Ελληνοαμερικανός ομο-σπονδιακός βουλευτής, Γκας Μπι-λιράκης, ο οποίος μίλησε κατάτην επίσημη χοροεσπερίδα στοτέλος του συνεδρίου, η γενικήπρόξενος της Ελλάδος στην Τά-μπα, Αδαμαντία Κλώτσα, ο δή-μαρχος του Τάρπον Σπρινγκς,Χρυσόστομος Αλαχούζος και διά-φοροι τοπικοί ομογενειακοί πα-ράγοντες.

Φέτος έδωσαν το παρών τουςκαι διάφοροι αξιωματούχοι τηςκεντρικής οργάνωσης. Μεταξύαυτών, ήταν οι: Αντριου Ζαχαριά-δης, ύπατος αντιπρόεδρος τηςAHEPA, Κόνι Πιλάλη, υπάτη πρό-εδρος του γυναικείου τμήματος,«Θυγατέρες της Πηνελόπης», Δη-μήτριος Κιρκιλής, ύπατος κυβερ-νήτης της περιοχής, Ασπα Κωστό-πουλου, υπάτη κυβερνήτης απόΚαναδά και Εύη Σαπουρίδη, απότην Αθήνα. Παραβρέθηκαν επί-σης στελέχη της ΑHEPA διαφόρωνπεριφερειών.

Οπως είπε ο κ. Πάρας, ηΑHEPA έχει στην πολιτεία της

Φλόριδας 25 τμήματα. Το τμήματης Τάμπα έχει 45 περίπου μέλη.

Για το Συνέδριο, ο κ. Πάραςείπε ότι κάθε μέρα πραγματοποι-ούντο δύο συσκέψεις, στις οποίεςγινόταν συζήτηση επί διαφόρωνθεμάτων. Ο ίδιος ευχαρίστησετους συνέδρους, ιδιαίτερα εκεί-νους που ταξίδεψαν από μακριάγια να παραβρεθούν στο Συνέ-δριο, καθώς και εκείνους που ερ-γάστηκαν για την πραγματοποί-ησή του, ενώ έκανε αναφορά στοκεντρικό θέμα των εκδηλώσεων,που ήταν «ΑHEPA: Η φωνή τουΕλληνισμού. Χθες, Σήμερα καιΑύριο».

Από τα κυριότερα ζητήματαπου εξετάστηκαν ήταν το εθνικόσυνέδριο της ΑHEPA, που θα συ-νέλθει στο Λας Βέγκας στα τέληαυτού του μήνα. Με ιδιαίτερο εν-διαφέρον έγινε συζήτηση για τηδυνατότητα αύξησης των μελώντης οργάνωσης. Σχετικά, παρου-σιάστηκαν ιδέες άλλων τμημάτωντα οποία χρησιμοποίησαν διάφο-ρους τρόπους για το σκοπό αυτό.

Συζητήθηκε, επίσης, η χρησι-μότητα τού να γίνεται γνωστό τοφιλανθρωπικό έργο της οργάνω-σης.

«Δίνουμε πολλές υποτροφίες»,τόνισε ο κ. Πάρας. «Τα περισσό-

τερα τμήματα της ΑHEPA, προ-σφέρουν κάθε χρόνο τέτοιες υπο-τροφίες, πράγμα που είναι στουςβασικούς στόχους της οργάνωσήςμας. Εμείς, εδώ στην Τάμπα, δί-νουμε 6-7 υποτροφίες από 1000δολάρια σε παιδιά που αποφοι-τούν από το Λύκειο και αρχίζουνπανεπιστημιακές σπουδές. Εχου-με, επίσης, και περιφερειακέςυποτροφίες, που είναι για όλη τηΦλόριδα. Επιπλέον, η ΑHEPA έχειυποτροφίες για όλη την Αμερική.Η οργάνωσή μας δίνει κάθε χρόνοσυνολικά για υποτροφίες, μισόπερίπου εκατομμύριο δολάρια».Το τμήμα της Τάμπα, έδωσε τον

περασμένο Δεκέμβριο έξι υποτρο-φίες και θα ξαναδώσει τον προ-σεχή Δεκέμβριο.

«Οι υποτροφίες αυτές δίνονταισε παιδιά μελών και σε παιδιάαπό την κοινότητα του Αγίου Ιω-άννη της Τάμπα», είπε ο κ. Πά-ρας.

Στο πλαίσιο του Συνεδρίου δό-θηκαν, εξάλλου, τιμητικές διακρί-σεις σε πρώην στελέχη της οργά-νωσης, ενώ οργανώθηκαν διάφο-ρες επισκέψεις για τα μέλη.

Κατά τη διάρκεια των εκδηλώ-σεων γιορτάστηκε και η 90ή επέ-τειος της ίδρυσης του τμήματοςΤάμπα της ΑHEPA.

Εγινε το συνέδριο των τμημάτων Φλόριδας της AHEPA στην Τάμπα

Επάνω, ο Κώστας Σοφικίτης και ο Γκας Πάρας, τιμούν τον πρώην ύπατο κυβερνήτη, ΤζέιμςΣκόφιλντ. Δεξιά, το ζεύγος Γκας και Μαρίνα Πάρας τιμήθηκε για το μεγάλο έργο του.

Αριστερά: Οι χορευτές του Grecian Odyssey Dancers της Υπαπαντής με έδρα το Πίτσμπουργκεξέπληξαν τους ομογενείς και φιλέλληνες που έδωσαν το δυναμικό τους παρών. Επάνω: Οιομογενείς από τη μητροπολιτική περιοχή του Ιρι, από το Πίτσμπουργκ, το Κλίβελαντ και τοΜπάφαλο ενώ παρακολουθούν με ενδιαφέρον την παράσταση των χορευτικών. Κάτω: Τομικρό χορευτικό της κοινότητας της Κοίμησης της Θεοτόκου στο Ιρι Πενσυλβάνιας το οποίοπροέβαλε τους παραδοσιακούς χορούς.

Δικηγορικά Γραφεία

Ο ίδιος και οι συνεργάτες τουτα περασμένα 24 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισμούς υποθέσεων άνω των 50 εκατομμυρίων δολλαρίων

ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Long Island, AΔΕΙΑ: New York, New Jersey

Πληρώνετε μόνο όταν κερδίσετε τη δίκη

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS

a b

Δωρεάν συμβουλές • Επισκέψεις κατ’ οίκον ή στο νοσοκομείο όλο το 24ωρο

Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Δ Α Κ ΗO δικηγόρος-καθηγητής που εμπιστεύεται η Ομογένεια

• Oικοδομικά • Ιατρικά Σφάλματα

• Αυτοκινητιστικά• Πεσίματα

• Εργατικά• Θάνατος εξ αμελείας

Για να ακούσουμε με προσοχή την υπόθεση σαςτηλεφωνήστε στο (718) 204-8600 ή στο (646) 662-4877

ΔΩΡΕΑΝ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 1-888-SPIRIDA (774-7432)

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. Υπήρξε μια εποχή,που η Γενική Συνέλευση τωνΗνωμένων Εθνών ήταν το σπίτιμας. Το δικό μας σπίτι. Ηταν ταπρώτα χρόνια μετά την τουρκικήεισβολή. Είχαμε επιχειρήσει τότεμια σειρά από προσφυγές στη Γε-νική Συνέλευση και τα αποτελέ-σματα ήταν συντριπτικά υπέρμας.

Στα Ηνωμένα Εθνη είχαμε συ-γκροτήσει μια ισχυρή ομάδα πουεργαζόταν μεθοδικά, με την προ-σωπική παρουσία και συμμετοχήτων πολιτικών αρχηγών της Κύ-πρου. Γίνονταν κάθε φορά επα-φές με τους μονίμους αντιπροσώ-πους (πρέσβεις) και των 152 χω-ρών-μελών των ΗνωμένωνΕθνών. Την εργασία οργάνωνεκαι συντόνιζε το υπουργείο Εξω-τερικών. Παρίσταντο και εργάζο-νταν κάθε φορά στη Νέα Υόρκηγια αρκετές ημέρες οι ΓλαύκοςΚληρίδης (ΔΗΣΥ), Εζεκίας Πα-παϊωάννου (ΑΚΕΛ), Αλέξης Γα-λανός (ΔΗΚΟ), Βάσος Λυσσαρί-δης (ΕΔΕΚ). Ημουν και εγώ πά-ντα παρών, επικεφαλής ομάδαςδιπλωματών που αποτελείτο συ-νήθως από τους (πρέσβεις ή με-τέπειτα πρέσβεις) Αλέκο Σιάμπο,Ζήνωνα Ρωσσίδη, Ανδρέα Μαυ-ρομμάτη, Ανδρέα Ιακωβίδη, Ντί-νο Μουσιούττα, Μιχάλη Σιερίφη,Ηλία Υψαρίδη, Ακη Στεφανίδη,Θεόφιλο Θεοφίλου, Πάμπο Χα-ραλάμπους, Ερατώ Μαρκουλλή,

Τζίμη Δρουσιώτη και άλλους.Ηταν πράγματι δημιουργικά ταχρόνια εκείνα...

Πετύχαμε τότε τρία σημαντι-κά ψηφίσματα:• Το 33/15 της 9ης Νοεμβρίου1978, με 110 ψήφους υπέρ, 4εναντίον και 22 αποχές.• Το 34/30 της 20ης Νοεμβρίου1979, με 99 ψήφους υπέρ, 5 ενα-ντίον και 35 αποχές.• Και το 37/253 της 13ης Μαΐου1983, (ίσως το καλύτερο ψήφι-σμα που εξασφάλισε ποτέ η Κύ-προς), με 103 ψήφους υπέρ, 5εναντίον και 20 αποχές.

Αυτή ήταν η εικόνα της Γενι-κής Συνέλευσης και της διεθνούςκοινότητας την εποχή εκείνη,παρ’ όλο που αντιμετωπίζαμε μιαπανίσχυρη χώρα, την Τουρκία καιτους φίλους και συμμάχους της.

Πρόσφατα, σχεδόν 40 χρόνιαμετά, στην περίπτωση του πρέ-σβη Ανδρέα Μαυρογιάννη, χάσα-με στη Γενική Συνέλευση με 94ψήφους εναντίον και 90 υπέρ,έχοντας απέναντι μας μια νησιώ-τικη χώρα, τις νήσους Fiji, πουείναι χαμένη κάπου στον Ειρηνι-κό Ωκεανό.

Θα μπορούσε ίσως να πει κα-νείς πως δεν υπάρχει πια το Κί-νημα των Αδεσμεύτων Χωρών ήπως το θέμα πρόσφατα ήταν εξει-δικευμένο. Η αλήθεια όμως (τηνοποία διαπιστώνω και με τις επα-φές μου τα τελευταία χρόνια) εί-

ναι πως τα πράγματα για την Κύ-προ δεν είναι πια τα ίδια.

Για να είμαι δίκαιος το μήνυμαδεν είναι πως φταίει η κυβέρνη-ση, το υπουργείο Εξωτερικών, ημόνιμη αντιπροσωπεία ή ο Αν-δρέας Μαυρογιάννης. Κάθε άλλο.Ολοι δούλεψαν μεθοδικά, με αί-σθημα ευθύνης και κάλυψαν ολό-κληρο το φάσμα των χωρών στηΝέα Υόρκη.

Το μήνυμα είναι άλλο. Πωςστα χρόνια που πέρασαν χάσαμεσταδιακά την αξιοπιστία μας στονδιεθνή χώρο. Χάσαμε πολλούς φί-λους. Δεν αξιοποιήσαμε το εύ-κρατο κλίμα που υπήρχε για μιαισορροπημένη λύση που προσφε-ρόταν τότε. Και έτσι οι θέσεις τηςδιεθνούς κοινότητας και τα ψη-φίσματα δεν είναι ευνοϊκά πιαγια μας.

Κουράστηκε ο διεθνής χώροςνα ακούει να επικαλούμεθα αφε-νός τα ψηφίσματα του Συμβουλί-ου Ασφαλείας, τις ΣυμφωνίεςΥψηλού Επιπέδου και το Ευρω-παϊκό Δίκαιο και από την άλληνα ενεργούμε διαμετρικά αντίθε-τα με αυτά. Δυστυχώς για μας οιπεριπτώσεις είναι πολλές και μα-ζεύτηκαν σαν αποτέλεσμα τηςαπορριπτικής μας στάσης τα χρό-νια που πέρασαν. Μεταξύ άλλων:

1. Το ομόφωνο ψήφισμα τουΣυμβουλίου Ασφαλείας 1475(2003), που στηρίζει απόλυτα τοΣχέδιο Ανάν.

2. Το ομόφωνο ψήφισμα τουΣυμβουλίου Ασφαλείας 649(1990) που υιοθετεί την έκθεσητου Γενικού Γραμματέα S/21183για πλειοψηφία πληθυσμών καιπεριουσιών στις συνιστώσες πο-λιτείες.

3. Η Συμφωνία της 8ης Ιουλί-ου 2006 (Παπαδόπουλος-Ταλάτ)που αποδέχεται απόλυτα την δι-ζωνικότητα.

4. Η απόφαση «Δημόπουλος»(2010) του Ευρωπαϊκού Δικαστη-ρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτωνπου παρέχει δικαιώματα στις πε-ριουσίες και στον χρήστη.

Πρέπει λοιπόν να αποφασί-σουμε: Αποδεχόμαστε και σεβό-μαστε τα ψηφίσματα του Συμ-βουλίου Ασφαλείας, τις Συμφω-νίες που υπογράψαμε και το Ευ-ρωπαϊκό Δίκαιο; Δεν μπορεί νατα επικαλούμεθα «α λα καρτ». Ανδεν τα θέλουμε, να το πούμε κα-θαρά και να υποστούμε τις συνέ-πειες.

Ο Δημήτρης Χριστόφιας έλεγεπως προσπαθούσε να λύσει τοκυπριακό, για να μην είναι ο τε-λευταίος πρόεδρος πριν την δι-χοτόμηση.

Ο Νίκος Αναστασιάδης ανέλα-βε όταν πια είχαν μαζευτεί τόσαπροβλήματα που η λύση να φαί-νεται σχεδόν ακατόρθωτη. Αυτάτου κληροδότησαν οι λάτρεις τουμακροπρόθεσμου αγώνα και τουσυνεχούς απορριπτισμού που

σταδιακά έθαψαν τα όνειρα καιτις προσδοκίες της Κύπρου.

Φαίνεται όμως, πως ίσως οαγώνας πια δεν είναι για να απο-τρέψουμε τη διχοτόμηση αλλάτην προσάρτηση κυπριακών εδα-φών από την Τουρκία. Οπως συ-νέβη και με άλλες χαμένες πα-τρίδες του Ελληνισμού που τουρ-κοποιήθηκαν πριν από ένα περί-που αιώνα. Οπως συνέβη και μετην Αλεξανδρέττα (Ισκεντερούν)της Συρίας που προσαρτήθηκεαπό την Τουρκία το 1939.

Ημουν πρόσφατα για δυοώρες προσκεκλημένος στον τη-λεοπτικό σταθμό SIM που πρό-σκειται στο ΡεπουπλικανικόΤουρκικό Κόμμα (Κόμμα Ταλάτ).Συζητήσαμε πολλά εκεί με τουςδημοσιογράφους Fatma καιMutlu Azgin. Αρκετοί τουρκοκύ-πριοι φοβούνται πως τελικά η κα-τεχόμενη περιοχή θα καταστεί ο82ος Νομός της Τουρκίας.

Τα δυσοίωνα σημάδια είναιπολλά, πάρα πολλά:

1. Τα «κρατικά» έσοδα προέρ-χονται βασικά από την Τουρκία.

2. Εκατοντάδες χιλιάδες Τούρ-κοι πολίτες (έποικοι) κατακλύ-ζουν την κατεχόμενη Κύπρο. Εί-ναι πολύ περισσότεροι από τουςτουρκοκυπρίους.

3. Το νόμισμα στο «Βορρά» εί-ναι η τουρκική Λίρα.

4. Υπάρχουν 40.000 άντρεςτων τουρκικών Ενόπλων Δυνάμε-ων.

5. Το νερό έρχεται από τηνΤουρκία.

6. Ο ηλεκτρισμός από τηνΤουρκία (σύντομα).

7. Τουρκική είναι η εταιρείατηλεφώνων.

8. Τα λιμάνια είναι σε διαδι-κασία ελέγχου από την Τουρκία.

9. Οι αερομεταφορές και τααεροδρόμια ελέγχονται από τηνΤουρκία.

10. Το έργο των «υπουργείων»ελέγχεται από τον Μεγάλο Αδελ-φό, την Τουρκία μέσω Συμβού-λων.

11. Τεράστιες οι επενδύσειςτουρκικών εταιρειών στο Τουρι-σμό και σε άλλους τομείς.

12. Τούρκοι αγοράζουν συνε-χώς κυπριακή γη.

13. Δημιουργείται Συντονιστι-κό Γραφείο για την Νεολαία καιτον αθλητισμό ελεγχόμενο απο-κλειστικά από τη Τουρκία.

14. Τα Θεολογικά Κολλέγια εί-ναι υπό τουρκικό έλεγχο.

15. Ο Τουρκικός Στρατός καιη οργάνωση του διεισδύουν στασχολεία.

16. Αυξάνονται οι οργανωμέ-νες εκδρομές στην Τουρκία.

17. Επιτροπές από την Τουρ-κία ελέγχουν τις επαρχιακές δι-οικήσεις.

18. Για την ασφάλεια τους οιτουρκοκύπριοι βασίζονται μόνοστην Τουρκία.

19. Ιδρύεται νέο Τουρκικό Πα-νεπιστήμιο στη Μόρφου, στηνοποία έχουν γίνει πρόσφατα καιάλλες μεγάλες τουρκικές επενδύ-σεις.

20. Υπάρχουν 15 Πανεπιστή-μια στα κατεχόμενα και ακολου-θούν άλλα 12, όλα υπό διακριτι-κή τουρκική επιτήρηση.

21. Πολλοί τουρκοκύπριοι άρ-χισαν να αισθάνονται περισσότε-ρο Τούρκοι παρά Κύπριοι. (Δια-πίστωση Τουρκοκύπριου δημο-σιογράφου Σενέρ Λεβέντ).

22. Σύμφωνα με τον δημοσιο-γράφο Σενέρ Λεβέντ η Τουρκία«έχει βάλει χέρι στα πάντα»(Εφημερίδα «Πολίτης» 6/6/2016).

23. «Εχουμε μετατραπεί σεένα κομμάτι της Τουρκίας» (Σε-νέρ Λεβέντ, Εφημερίδα «Πολί-της» 6/6/2016).

Αφήνοντας λοιπόν το κυπρια-κό άλυτο και απορρίπτοντας τημια πρωτοβουλία πίσω από τηνάλλη, άφησαν οι δικοί μας «πα-τριώτες» την βόρεια γη σταδιακάνα «τουρκέψει», παρά τις δικέςμας συνεχείς προειδοποιήσεις.Τώρα, αντί να αντικρύσουν περι-δεείς την πραγματικότητα που οιίδιοι δημιούργησαν, κάθονταιστα γραφεία και τους άνετους κα-ναπέδες και συζητούν περί «όνουσκιάς», όπως έλεγε και ο μεγάλοςΑριστοφάνης.

Εύχομαι ο πρόεδρος Αναστα-σιάδης να μπορέσει, μέσα απόσυνθήκες, που κατέστησαν πολύδύσκολες να βρει την χρυσή τομήμε τον Μουσταφά Ακιντζί, προ-τού η βόρεια Κύπρος καταστεί καιεπίσημα τουρκικό έδαφος.

Οπως ανέφερα στο τηλεοπτι-κό Σταθμό SIM, κάθισα πρόσφα-τα και εγώ, μόνος, πολλές ώρεςκαι βασιζόμενος στη σαραντάχρο-νη πείρα μου, επεξεργάστηκα έναΣχέδιο που θα μπορούσε να απο-τελούσε μια λειτουργική λύσητου κυπριακού. Μια λύση πουδεν μπορεί να είναι η επιθυμητή,μετά από 53 χρόνια αμαρτιών καιλαθών των δύο κοινοτήτων.

ΑΘΗΝΑ. Χρειάστηκε να περάσειενάμισι χρόνος με τεράστιο κό-στος για την οικονομία και τηνκοινωνία, να ψηφιστεί ένα νέοεπώδυνο μνημόνιο, να διχαστείο ελληνικός λαός για να αντιλη-φθεί ο Πρωθυπουργός ότι τοπρόβλημα της χώρας είναι η οι-κονομική σταθερότητα, οι επεν-δύσεις και οι νέες θέσεις εργα-σίας. Η ερωτική σχέση που είχεμε ένα μεγάλο τμήμα του λαούτην περίοδο της αντιπολίτευσηςο κ. Τσίπρας, μοιράζοντας αφει-δώς ανέφικτες υποσχέσεις, όπωςπαραδέχθηκε στη χθεσινή τηλε-οπτική του συνέντευξη, μεταλ-λάχθηκε τώρα σε ένα στυγνόπραγματισμό.

Η εποχή της διαμαρτυρίας,όπως είπε, ήταν καλή για την πε-ρίοδο που ήταν εκτός εξουσίαςκαι τη διεκδικούσε, τώρα όμωςπου την ασκεί η προτεραιότητάτου είναι το γενικότερο συμφέ-ρον, έστω κι αν θίγονται κάποιεςκοινωνικές ομάδες. Τώρα και τιςιδιωτικοποιήσεις που κάποτε κα-τακεραύνωνε τις αποδέχεταιαφού δημιουργούν θέσεις εργα-σίας και τις διαρθρωτικές μεταρ-ρυθμίσεις που απαιτεί η τρόικατις θέλει γιατί πρέπει να πετύχειτους στόχους που επιβάλλει ησυμφωνία με τους δανειστές γιατίαυτό είναι το συμφέρον της χώ-ρας. Ακόμα κι αν κάποιες από αυ-τές θίγουν κεκτημένα δικαιώματαπου δεν ανταποκρίνονται όμωςστις σημερινές συνθήκες της οι-κονομίας.

Η γενική αίσθηση που απο-κόμιζε κάποιος παρακολουθώ-ντας τη συνέντευξη του Πρωθυ-πουργού είναι ότι ζούμε σε μιαχώρα με προβλήματα αλλά μετην καλύτερη κυβέρνηση πουέχει περάσει! Μπορεί όταν ανέ-

λαβαν την εξουσία να μην είχανόπως είπε ακριβή επίγνωση τωνδιεθνών συσχετισμών και των δυ-νατοτήτων της χώρας, μπορεί ναείχε ο ίδιος ιδεαλιστικές ή ρομα-ντικές προσεγγίσεις για το πώςμπορεί να αλλάξει την Ευρώπη,αλλά παρόλα αυτά κατάφερε ναφέρει την καλύτερη συμφωνίαπου έχει υπάρξει στα χρόνια τηςκρίσης...

Μπορεί ακόμα να είχε δώσειεντολή για να υπάρξει το περι-βόητο πλαν Β που ετοίμαζε η πα-ρέα του κ. Βαρουφάκη, αλλά μό-νο για να συνειδητοποιήσει οίδιος και οι υπουργοί του την τρα-γωδία που περίμενε τους Ελληνεςπολίτες, αν αποφάσιζε την έξοδοαπό το ευρώ. Και βέβαια το με-γάλο άλλοθι για όσα ακολούθη-σαν το περυσινό δημοψήφισμαείναι η καθαρτήριος ψήφος τωνεκλογών του Σεπτεμβρίου με τηνοποία οι πολίτες... ανέλαβαν τηνευθύνη για τα σκληρά και επώ-δυνα μέτρα που ακολούθησαν.

Δυστυχώς, ακόμα και αυτός οόψιμος ρεαλισμός του κ. Τσίπρααποδεικνύεται καθημερινά στηνπράξη ανεδαφικός. Οι επενδύ-σεις στις οποίες τώρα προσβλέπειγια να ανασυνταχθεί η οικονομίακαι να δημιουργηθούν δουλειές,σκοντάφτουν μονίμως στις ιδεο-ληψίες και την ανεπάρκεια τωνστελεχών του. Η σταθερότητατην οποία έχει ανάγκη η οικονο-μία, υπονομεύεται από τα δικάτου συγκυριακά παιγνίδια μετους θεσμούς, όπως τώρα με τονεκλογικό νόμο ή τις τηλεοπτικέςάδειες. Η συνεννόηση και η ανο-χή τις οποίες επιζητά έχουν ναρ-κοθετηθεί και ακυρωθεί προκα-ταβολικά από την καιροσκοπικήκαι δημαγωγική τακτική που επι-μένει να ακολουθεί.

Του πρώην υπουργού Εμπορίου της Κύπρου Νίκου Α. Ρολάνδη

Από συντριπτικές νίκες καταλήξαμε σε πιθανή προσάρτηση

ΑΘΗΝΑ. Την ημέρα που ο Ελ-ληνισμός της Αμερικής και όχιμόνον, θρηνούσε την απώλειαενός σημαντικού Ελληνοαμερι-κανού, του επί δεκαετίες βου-λευτή και εν συνεχεία προέδρουτου Πανεπιστημίου της ΝέαςΥόρκης, Τζον Μπραδήμα, διέρ-ρευσε η πληροφορία ότι η Χίλα-ρι Κλίντον εξετάζει το ενδεχό-μενο να επιλέξει έναν επίσης ση-μαντικό ελληνικής καταγωγήςΑμερικανό, τον πρώην ανώτατοστρατιωτικό διοικητή του ΝΑΤΟ,ναύαρχο Τζέιμς Σταυρίδη, ωςυποψήφιο για το αξίωμα τουαντιπροέδρου.

Πρόκειται, φυσικά, για μιαπιθανότητα και δεν αποτελείτην τελική επιλογή της Δημο-κρατικής υποψήφιας. Αλλά σεκάθε περίπτωση, οι σκέψεις πουκυοφορούνται στο επιτελείο τηςέρχονται να μας υπενθυμίσουνπως η πηγή με σημαντικούς ελ-ληνικής καταγωγής Αμερικα-νούς είναι αστείρευτη, και πωςόχι μόνο ο Ελληνισμός της Αμε-ρικής έχει ένα ένδοξο παρελθόν,

αλλά έχει και μέλλον.Η πρώην υφυπ. Αμυνας, Μι-

σέλ Φλόρνοϊ, περιέγραψε τονναύαρχο Σταυρίδη ως «έναν απότους καλύτερους αξιωματικούςτης γενιάς του» και ως έναν άν-θρωπο που διαθέτει «τις ικανό-τητες, την ακεραιότητα, τηνηγετική προσωπικότητα, το τα-λέντο, την εμπειρία, την κρίση,και την ιδιοσυγκρασία να υπη-ρετήσει τον αμερικανικό λαόαπό τα υψηλότερα κρατικάαξιώματα».

Ο Σταυρίδης συνεργάσθηκεστενά με τη Χίλαρι Κλίντον κατάτη διάρκεια της θητείας της τε-λευταίας ως υπουργού Εξωτερι-κών, και έχει επανειλημμένωςεκθειάσει τις ικανότητές της καιτην εκ μέρους της αξιοποίησητης «έξυπνης ισχύος» της Αμε-ρικής. Είναι γνωστή η άποψήτου ότι ο καλύτερος τρόπος γιανα διασφαλίσουμε την παγκό-σμια ασφάλεια στο μέλλον «δενείναι να κτίζουμε τείχη, αλλά γέ-φυρες», παραπέμποντας στηνπροτεραιότητα που πρέπει να

δίνεται στη διπλωματία σε σχέ-ση με τη χρήση βίας.

Εάν επιλεγεί ο Σταυρίδης,που είναι σήμερα πρύτανης τηςΣχολής Νομικής και Διπλωμα-τίας του Πανεπιστημίου Ταφτςστη Βοστώνη, θα προσδώσει στηδιεκδίκηση της προεδρίας απότους Δημοκρατικούς χρήσιμαχαρακτηριστικά στη σημερινήεπικίνδυνη παγκόσμια συγκυ-ρία, όπως είναι η στρατιωτικήεμπειρία, αλλά και η στρατηγικήσκέψη για την οποία ο Σταυρί-δης είναι γνωστός στους στρα-τιωτικούς κύκλους.

Μετά τον πρώην κυβερνήτητης Μασαχουσέτης και υποψή-φιο πρόεδρο το 1988, ΜάικλΔουκάκη, τον Τζον Μπραδήμαπου έφθασε να γίνει αναπληρω-τής επικεφαλής της πλειοψηφίαςστη Βουλή -τρίτο σημαντικότεροαξίωμα στο Κογκρέσο- τον πρώ-ην γερουσιαστή Πολ Σαρμπάνη,αλλά και αρκετούς άλλους βου-λευτές -σήμερα υπάρχουν δύο,ο Γκας Μπιλιράκης και ο ΤζονΣαρμπάνης- υπήρξαν αρκετοί

Ελληνοαμερικανοί σε κορυφαίααξιώματα, από τον αντιπρόεδροεπί Νίξον, Σπύρο Αγκνιου, μέχριτον αρχηγό της CIA επί Κλίντονκαι Μπους, Τζορτζ Τένετ.

Ο Σταυρίδης γνωρίζει καλάκαι τρέφει μεγάλη αγάπη γιατην Ελλάδα. Εγγονός Ελληναμετανάστη ιδιοκτήτη εστιατορί-ου στην Πενσιλβάνια, πέρασετρία από τα παιδικά του χρόνιαστην Αθήνα, όπου ο πατέραςτου, συνταγματάρχης ΓιώργοςΣταυρίδης, υπηρετούσε ως ναυ-τικός ακόλουθος στην πρεσβείατων ΗΠΑ. «Η Ελλάδα - αχ, η Ελ-λάδα!», γράφει στο βιβλίο του«Πλοίαρχος Αντιτορπιλικού»,ενώ σε άλλο σημείο αναφέρει:«Λαμπερός ήλιος, καυτό αεράκι,ρετσίνα, σουβλάκι, περίπτερα,μαγαζιά με σουβενίρ και φυσικάοι ίδιοι οι Ελληνες: έντονα χα-ρακτηριστικά προσώπου, ζωη-ρές κουβέντες και χειρονομίες,τσιγάρα, θερμές χειραψίες καισυζητήσεις. Τους κοιτάω καιαντικρίζω το παρελθόν μου».

Σχεδόν τριάντα χρόνια μετάτην ιστορική υποψηφιότητα τουΜάικλ Δουκάκη για την προε-δρία των ΗΠΑ, εμφανίζεται στοπροσκήνιο το ενδεχόμενο έναςάλλος Ελληνοαμερικανός να εί-ναι υποψήφιος αντιπρόεδρος.

Οποια και αν είναι η τελικήεπιλογή της Χίλαρι Κλίντον, τογεγονός ότι σκέπτεται τον ΤζέιμςΣταυρίδη επιβεβαιώνει τη σημα-ντική παρουσία του Ελληνισμούστην υπερδύναμη.

Και καθιστά ακόμη πιο επι-τακτική την ανάγκη να την αξιο-ποιήσουμε.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Tου Αθανάσιου Ελλις

Η Χίλαρι Κλίντον και ο Τζέιμς Σταυρίδης

ΤΟ ΒΗΜΑ < Κύριο άρθρο

Προβληματικός και όψιμοςπραγματισμός του Τσίπρα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 20166 ΑΠΟΨΕΙΣ

42 χρόνια συμπληρώθηκαναπό το άφρον και προδοτικό πρα-ξικόπημα της 15ης Ιουλίου 1974,όταν η χούντα των Αθηνών με τησυνεργασία οργάνων της στην Κύ-προ αποφάσισε να ανατρέψει τοννόμιμο τότε πρόεδρο της Κυπρια-κής Δημοκρατίας ΑρχιεπίσκοποΜακάριο, ανοίγοντας την κερκό-πορτα στον «Αττίλα» για να εισβά-λει πέντε μέρες αργότερα στο νη-σί, σκορπίζοντας το θάνατο καιτην καταστροφή.

Η 15η Ιουλίου 1974 είναι μιαμαύρη μέρα στην ιστορία του Ελ-ληνισμού. Είναι η μέρα που ση-ματοδότησε την αντίστροφη μέ-τρηση για την εθνική τραγωδίατης ντε φάκτο διχοτόμησης τουνησιού. Μόνοι μας βγάλαμε ταμάτια μας. Δώσαμε στον ΤούρκοΑττίλα την τέλεια αφορμή πουαναζητούσε με το πρόσχημα της«εγγυήτριας δύναμης» της Κυ-πριακής Δημοκρατίας να επιβάλει

τα διχοτομικά του σχέδια στο νη-σί.

Και ποια ήταν η αφορμή γι’αυτήν την κορυφαία πράξη εθνι-κής προδοσίας των ηλιθίων αξιω-ματικών που είχαν βάλει και τηνελληνική δημοκρατία στον γύψο;Η απαίτησή τους να παραιτηθείο Μακάριος από την προεδρία,ένας ηγέτης ο οποίος εκλεγότανμε απίστευτα υψηλά ποσοστάαπό τον κυπριακό λαό.

Ο ταξίαρχος Ιωαννίδης που εί-χε το επάνω χέρι τότε, πίστευεότι ο Μακάριος είχε απεμπολήσειτην «Ενωση» και ήταν φιλοκομ-μουνιστής! Η εχθρότητα πουέτρεφε προς το πρόσωπο του Μα-καρίου του είχε προκαλέσει τέ-τοια υστερία που τον ήθελε ακό-μα και νεκρό και με αυτή τηνεντολή δόθηκαν οι διαταγές γιανα κινηθούν τα τανκς κατά τουΠροεδρικού.

Ο Μακάριος από την πλευρά

του, δυστυχώς, δεν φάνηκε ναλάμβανε στα πολύ σοβαρά υπό-ψιν τη Χούντα και έκανε το τρα-γικό λάθος να τους προκαλέσειμε την απόφαση που είχε λάβειτην 1η Ιουλίου 1974, το Υπουρ-γικό του Συμβούλιο για μείωσητης στρατιωτικής θητείας σε 14μήνες και του περιορισμού τωνΕλλαδιτών αξιωματικών της Εθνι-κής Φρουράς, οι οποίοι στη συ-ντριπτική πλειοψηφία τους ήτανχουντικοί. Προχωρώντας ένα βή-μα παρακάτω, την επομένη, 2Ιουλίου, ο Μακάριος με επιστολήτου προς τον Ελληνα ομόλογό τουστρατηγό Φαίδωνα Γκιζίκη κατη-γόρησε την ελληνική κυβέρνησηγια ανάμειξη στις εναντίον τουσυνωμοσίες και αξίωνε να ανα-κληθούν στην Ελλάδα 650 Ελλα-δίτες αξιωματικοί, που υπηρετού-σαν στην Εθνική Φρουρά της Κύ-πρου.

Οσοι βιώσαμε τα θλιβερά εκεί-

να γεγονότα αναμέναμε ότι οι πα-ράφρονες της Χούντας θα αντι-δράσουν δυναμικά, αλλά φαίνε-ται πως υποτιμήθηκαν οι συνέ-πειες ενός στρατιωτικού πραξικο-πήματος, το οποίο οι Τούρκοι εκ-μεταλλεύτηκαν κατά τον πλέοντραγικό για εμάς τρόπο.

Η τουρκική εισβολή, πέντε μέ-ρες αργότερα, συμπλήρωσε το δί-δυμο έγκλημα κατά της Κύπρου.Νεκροί, αγνοούμενοι, 200.000πρόσφυγες και κατοχή του 37%του κυπριακού εδάφους.

Εκτοτε, για 42 τώρα χρόνια,προσπαθούμε να επουλώσουμετις πληγές, που παραμένουν ακό-μη ανοικτές. Και κάποιες δεν θακλείσουν ποτέ. Γιατί η λύση πουθα βρεθεί θα έχει ένα τεράστιοκόστος για μας.

Η Κύπρος δεν θα είναι ποτέπια η ίδια, ένα ενιαίο και πολλάυποσχόμενο δεύτερο ελληνικόκράτος, όπως ήταν το 1974...

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

42 χρόνια από το άφρον και προδοτικό πραξικόπημα

14 Bayville avenueBayville, ny 11709

(516) 628-1313

Souvlaki Place

30 λεπτά από την Astoria απέναντι από την παραλία (Ransom Beach) στο ηλιόλουστο Bayville, στο Nassau County, North Shore Long Island.

Εξυπηρετούμε την Ομογένεια για πάνω από 40 ολόκληρα χρόνια!

Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας

Ιδανικός προορισμός για οικογένειες με παιδιά που θέλουν να περάσουν τη μέρα τουςστο πάρκο και την θάλασσα. Καταπληκτική θέα του Long Island Sound και του Connecticut.

Ελληνικά φαγητά, σπιτικός αυθεντικός γύρος, σουβλάκι, τζατζίκι, σπανακόπιτα, κοτόπουλο, σαλάτες. Για επιδόρπιο μπακλαβά, ριζόγαλο, παγωτά (premium soft ice cream, bonanza Italian ices).

Κρασιά και μπύρες για να συνοδεύσετε το φαγητό σας.

Ειδικό μενού

για παιδιάΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΟ ΚΑΙ ΒΡΑΔΙΝΟ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΤ’ ΟΙΚΟΝ • ΔΩΡΕΑΝ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒαΤο 16 - ΚΥριαΚΗ 17 ιοΥΛιοΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Για θεσμικούς τακτικι-σμούς κατηγόρησε την κυβέρνη-ση ο πρόεδρος της ΝΔ, ΚυριάκοςΜητσοτάκης, τονίζοντας πως ηεξουσία είναι αυτοσκοπός γιατον Αλέξη Τσίπρα.

Μιλώντας χθες το πρωί σεημερίδα του Ινστιτούτου Δημο-κρατίας «Κωνσταντίνος Καρα-μανλής» για το Brexit, ο Κυριά-κος Μητσοτάκης τόνισε πως οιθεσμικοί τακτικισμοί της κυβέρ-νησης είναι συνεχείς και πολύεπικίνδυνοι.

Ξεκινώντας εξέφρασε τηνοδύνη του και τη βαθιά του θλί-ψη για το νέο τρομοκρατικό χτύ-πημα στη Γαλλία και ζήτησε ενόςλεπτού σιγή στη μνήμη των θυ-μάτων. Ακόμη ζήτησε μεγαλύτε-ρη και πιο αποτελεσματική συ-νεργασία στα ζητήματα εσωτε-ρικής ασφάλειας στην Ευρώπη.

Προτού προχωρήσει στο αντι-κείμενο της χθεσινής ημερίδας,

ο κ. Μητσοτάκης έκανε αναφοράστη συνέντευξη του πρωθυπουρ-γού Αλέξη Τσίπρα, που είχε με-ταδοθεί το προηγούμενο βράδυαπό τον «Σκάι».

«Χθες, ο κ. Τσίπρας ξεπέρασετον εαυτό του σε θράσος και κυ-νισμό. Ούτε λίγο ούτε πολύ μαςείπε ότι όλα τα έπραξε καλώς.Δικαιολόγησε τα πάντα και δεναισθάνθηκε ούτε μια στιγμή τηνανάγκη να κάνει έστω μια ελά-χιστη αυτοκριτική.

Δεν αισθάνθηκε ούτε μιαστιγμή την ανάγκη να αρθρώσειμια συγγνώμη -προσχηματικάέστω- προς τον ελληνικό λαό,τον οποίο συνειδητά εξαπάτησε.

Ειλικρινά δεν ξέρω τι είναιπιο επικίνδυνο. Οτι πιστεύει όσαείπε ή ότι συνειδητά ψεύδεται;»είπε ο αρχηγός της αξιωματικήςαντιπολίτευσης και συνέχισε:

«Χθες μας έδειξε ότι είναιαμετανόητος και αποφασισμένοςνα συνεχίσει το δρόμο του λαϊ-

κισμού, αλλά και της απαράδε-κτης μετάθεσης της ευθύνης απότις δικές του εγκληματικές επι-λογές. Η προσπάθεια να κατα-στήσει την Τράπεζα της Ελλάδαςυπεύθυνη για τα capital controlsείναι άλλη μια φτηνή άσκησηΣΥΡΙΖαίικης προπαγάνδας», επε-σήμανε ο κ. Μητσοτάκης, μίαμόλις ημέρα μετά την επίθεσηπου είχε εξαπολύσει κατά τηςκυβέρνησης και του κ. Τσίπραπροσωπικά από τη συνεδρίασητης ΚΟ της Νέας Δημοκρατίας.

«Στην ερώτηση ποιες στιγμέςτης πρωθυπουργίας του συγκρα-τεί ως θετική ανάμνηση, μίλησεγια τη βραδιά του δημοψηφίσμα-τος όπου, κατά τα λεγόμενά του‘γέμισε περηφάνια τη μεγάληπλειοψηφία του ελληνικού λα-ού’.

Θέλει πράγματι απύθμενοθράσος να μπορείς να αναδει-κνύεις ένα δημοψήφισμα-φιά-σκο, μια μοναδική θεσμική πα-

ρωδία, σε στιγμή εθνικής ανά-τασης.

Οποιος άκουσε τον κ. Τσίπραχθες δεν αισθάνθηκε υπερηφά-νεια. Μόνο βαθιά ανησυχία γιατο μέλλον της Ελλάδας αισθάν-θηκε. Γιατί τα ψέματα και τηνανικανότητα τού κ. Τσίπρα ταπληρώνει με βαρύτατο τίμημα οελληνικός λαός στην καθημερινήτου ζωή. Με περισσότερη φτώ-χεια, λουκέτα στις επιχειρήσεις,ανέργους και απογοήτευση γιατους πολλούς», είπε ο κ. Μητσο-τάκης.

«Σε αυτήν την πλημμυρίδαψεύδους και λαϊκισμού, εμείς, ηΝέα Δημοκρατία, αντιπαρατάσ-σουμε μια συμφωνία αλήθειαςκαι ευθύνης με τον ελληνικόλαό. Ασκούμε εμπεριστατωμένηκαι ουσιαστική κριτική στην Ευ-ρώπη, αλλά δημιουργικά. Ποτέγια εσωτερική κατανάλωση»,επεσήμανε ο αρχηγός της αξιω-ματικής αντιπολίτευσης επιση-

μαίνοντας πως στη ΝΔ ήταν καιπαραμένουν ανέκαθεν ευρωπαϊ-στές.

Ο πρόεδρος της ΝΔ, πάντως,αναγνώρισε αποτυχίες στην Ευ-ρώπη, τονίζοντας την ανάγκη νααφουγκραστεί, να πλησιάσει καινα εκφράσει ξανά τους πολίτες.«Εξηγούμε στους πολίτες ποιαείναι τα πλεονεκτήματά μας ωςμέλος της ΕΕ. Εξηγούμε ποιες εί-ναι οι αναγκαίες αλλαγές στιςοποίες πρέπει να προβούμε συ-νολικά. Δεν χαϊδεύουμε αυτιά.Μιλάμε τη γλώσσα της αλήθειαςπρος κάθε κατεύθυνση. Διότιόλοι έχουμε ευθύνες και όλοιπρέπει να αλλάξουμε νοοτροπία,προκειμένου να πάει μπροστά ηχώρα.

Εξασφαλίζουμε ένα δίχτυασφάλειας και προστασίας γιαόλους τους αδύναμους συμπολί-τες μας, που δεν μπορούν να πα-ρακολουθήσουν τις αναγκαίεςαλλαγές», είπε ο κ. Μητσοτάκης

και πρόσθεσε:«Τους αντιμετωπίζουμε (σ.σ.:

τους πολίτες) με σεβασμό και ει-λικρίνεια. Και προσδοκούμε μεσυνέπεια να κερδίσουμε τηνεμπιστοσύνη τους. Την εμπιστο-σύνη τους στην μεταρρυθμιστικήμας πρόταση, την εμπιστοσύνητους στην ευρωπαϊκή προοπτικήτης Ελλάδας που μόνο η Νέα Δη-μοκρατία εγγυάται».

Για το Brexit, ο κ. Μητσοτά-κης σημείωσε: «Θα ήταν αφελέςνα επιρρίψουμε το αποτέλεσματου βρετανικού δημοψηφίσμα-τος μόνο στους Βρετανούς, κα-θώς σήμερα το ευρωπαϊκό όρα-μα ξεθωριάζει. Χρειάζεται ένακαινούργιο αφήγημα που θαεστιάζει στις πραγματικές ανά-γκες των πολιτών με ασφάλεια».

Ο πρόεδρος της ΝΔ, πάντως,για την κατάσταση που δημιουρ-γήθηκε στη Μεγάλη Βρετανία,επέρριψε ευθύνες «στους λαϊκι-στές».

Για θεσμικούς τακτικισμούς κατηγόρησε ο Κυριάκος την κυβέρνηση

Στιγμιότυπο απότην χθεσινή ομιλίατου κ. ΚυριάκουΜητσοτάκη στο Ιν-στιτούτο Δημο-κρατίας «Κωνστα-ντίνος Καραμαν-λής». Παρούσα καιη κ. Ντόρα Μπακο-γιάννη.

θυπουργός Αλέξης Τσίπρας, τηνεκλογή Προέδρου της Δημοκρα-τίας απευθείας από το λαό.

«Νομίζω είναι ώριμη μία τέ-τοια σκέψη και το θέλει και ο ελ-ληνικός λαός. Οταν έχεις τη δυ-νατότητα να εκλέγεις τον κοινο-τάρχη, τον δήμαρχο, να μην έχειςάποψη για το ποιος είναι ο Πρόε-δρος της Δημοκρατίας;» ανέφερε.

Ερωτηθείς εάν σκέφτεται δη-μοψήφισμα για την αλλαγή τουΣυντάγματος, ο κ. Τσίπρας απά-ντησε: «Οχι, διότι αυτό δεν προ-βλέπεται από τον συνταγματικόνομοθέτη».

Αναφερόμενος στο δημοψήφι-σμα, ο κ. Τσίπρας υποστήριξε ότι«η συμφωνία που τέθηκε προςψήφιση ήταν επώδυνη και χωρίςχρηματοδότηση». Υπάρχουν επώ-δυνες ισορροπίες και συμβιβα-σμοί, αλλά χωρίς το δημοψήφι-σμα και χωρίς πολιτική αλλαγήτα πράγματα θα ήταν χειρότερα,είπε.

Οσον αφορά τους κεφαλαια-κούς ελέγχους, ο Πρωθυπουργόςυποστήριξε ότι ο διοικητής τηςΤράπεζας της Ελλάδος, τα ζητού-σε από τον Φεβρουάριο, ωστόσο,όπως ανέφερε, δεν ήταν αυτή ηεπιλογή, επιλογή ήταν η συμφω-νία.

Στο δημοψήφισμα μας υπο-σχέθηκαν ότι το πρόγραμμα θαπαραταθεί μια εβδομάδα για νααποφασίσει ο κόσμος χωρίς πίε-ση. Προχώρησαν σε ενέργειεςπου μας ανάγκασαν να οδηγη-θούμε στα capital controls, συ-μπλήρωσε.

Σε κάθε περίπτωση, υπογράμ-μισε ότι υπάρχουν επώδυνεςισορροπίες και συμβιβασμοί, αλ-λά χωρίς το δημοψήφισμα και ανδεν είχε συντελεστεί πολιτική αλ-λαγή τα πράγματα θα ήταν χει-ρότερα.

Ο κ. Τσίπρας είπε πως όταν οΓιάνης Βαρουφάκης του μετέφερεμήνυμα Σόιμπλε «να τα βρούμεγια να φύγετε από το ευρώ», συ-νειδητοποίησα πλήρως το σχέδιοτου αντίπαλου. Η καγκελάριοςΜέρκελ, πρόσθεσε, δεν ήταν σεαυτόν τον σχεδιασμό.

Αναφερόμενος στη συμφωνίαμε την Cosco, ο Αλέξης Τσίπραςχαρακτήρισε αδικαιολόγητο τονθόρυβο που έγινε παραμονή τουταξιδιού του στην Κίνα, καθώςδεν υπήρξαν αλλαγές στον νόμο

και πως το κρίσιμο της διαπραγ-μάτευσης είχε τελειώσει έναν μή-να πριν.

Επισήμανε ότι ο Θ. Δρίτσαςστη συμφωνία προστάτευσε τιςεργασιακές σχέσεις.

Ως προς τις σχέσεις Ελλάδας-Κίνας, ανέφερε ότι «ο Κώστας Κα-ραμανλής άνοιξε ένα μονοπάτιστις σχέσεις με την Κίνα, τώρααυτό γίνεται λεωφόρος», γιατί η

στρατηγική της Κίνας για ταχύτε-ρη μεταφορά των εμπορευμάτωνστην Ευρώπη, συμπίπτει με τηνελληνική στρατηγική για αξιοποί-ηση της γεωγραφικής μας θέσης.

Μίλησε επίσης για προσπά-θεια βελτίωσης των όρων τωνσυμφωνημένων ιδιωτικοποιήσεωνπου βρήκε. Ανέφερε δε ότι η συμ-φωνία για το Ελληνικό δεν έχεικαμία σχέση με αυτήν που βρήκε

η κυβέρνηση.«Πετύχαμε 1,2 δισ. άμεσες

επενδύσεις, 2000 στρέμματα πρα-σίνου, μείωση της δόμησης, ανοι-χτό μέτωπο στη θάλασσα, διατή-ρηση των αθλητικών εγκαταστά-σεων. Το κριτήριο μας είναι αν θαέχουν όφελος τα λαϊκά στρώματά.Οχι αυτοί που βγάζουν τα λεφτάτους έξω και πτωχεύουν τις επι-χειρήσεις τους», ανέφερε.

«Προφανώς και υπήρχε Σχέδιο Β’» λέει ο Αλέξης Τσίπρας σε συνέντευξή του

Εφ’ όλης της ύλης ήταν η συ-νέντευξη που παραχώρησε οΠρωθυπουργός στην τηλεό-ραση του «Σκάι».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σφοδρή επίθεση στην κυ-βέρνηση και προσωπικά στον ίδιοτον πρωθυπουργό, Αλέξη Τσίπρα,εξαπολύουν τα κόμματα της αντι-πολίτευσης, με αφορμή τη συνέ-ντευξη του Πρωθυπουργού τοβράδυ της Πέμπτης στην τηλεό-ραση του «Σκάι».

«Η απολογία του αμετανόη-του κ. Τσίπρα όχι μόνο δεν πείθεικανέναν, αλλά προκαλεί την ελ-ληνική κοινωνία» σχολίασε χα-ρακτηριστικά η Νέα Δημοκρατίασε ανακοίνωσή της.

«Ο άνθρωπος που επέβαλετην υπερφορολόγηση, τα λουκέ-τα των επιχειρήσεων, που ζημίω-σε με την πολιτική του τον ελλη-νικό λαό και τη χώρα με 100 δισ.ευρώ δεν ζήτησε ούτε μια συγ-

γνώμη. Το μόνο που τον ενδια-φέρει είναι να βρει 200 συνένο-χους στο εκλογικό σύστημα πουθα τον κρατήσει - όπως εκείνοςπιστεύει - μέσα στις πολιτικές εξε-λίξεις. Μηχανεύεται μεθοδεύσειςδιχασμού των Ελλήνων για ναδιασώσει πολιτικά τον εαυτό του.Ο ελληνικός λαός γνωρίζει πλέονπολύ καλά ότι δεν έχει να περι-μένει τίποτε από αυτήν την Κυ-βέρνηση και τον κ. Τσίπρα, κα-θώς πολύ σύντομα θα αποτελούνπαρελθόν» αναφέρεται εξάλλουστην ίδια ανακοίνωση.

Σκληρή επίθεση στον Πρωθυ-πουργό εξαπολύει και το Ποτάμι,κατηγορώντας τον Αλέξη Τσίπρα,ότι «ζει στον δικό του κόσμο» καιότι «βλέπει μόνο επιτυχίες».

«Ο κ. Τσίπρας, κλεισμένος στοπρωθυπουργικό μέγαρο, ζει στονδικό του κόσμο, όπως άλλωστεσυμβαίνει συχνά με τους ενοί-κους του Μαξίμου. Βλέπει μόνοεπιτυχίες, χωρίς να αντιλαμβάνε-ται την αγωνία του κόσμου μπρο-στά στα λουκέτα, τους φόρους,την εξαφάνιση ή τη μείωση τουεισοδήματός του» σχολιάζει τοΠοτάμι.

Το Ποτάμι υποστηρίζει ότι ηοικονομική και η προσφυγικήκρίση είναι σε μεγάλο βαθμόαποτέλεσμα των λανθασμένωνεπιλογών της κυβέρνησης τουΣΥΡΙΖΑ, ενώ χαρακτηρίζει «προ-χειρότητα» την εξαγγελία τουΠρωθυπουργού για εκλογή Προ-έδρου της Δημοκρατίας από τονλαό, αλλά δεν είναι υπέρ τηςδυαρχίας, ούτε μπορεί να πει ποι-ες αρμοδιότητες πρέπει να έχειο Πρόεδρος.

«Οταν του επισημαίναμε τιςκαταστροφικές συνέπειες μιας

σύγκρουσης με τους εταίρους,κινδυνολογούσαμε. Χρειαζόταντο plan Χ για να τις αντιληφθεί.Κι όταν τον καλούσαμε να πιέσειτην Ευρώπη για συμφωνία με τηνΤουρκία, μας κατήγγειλε ωςακροδεξιούς» αναφέρει και κατη-γορεί τον Πρωθυπουργό ότι«ανακάλυψε τώρα ότι έξοδος απότην κρίση δεν θα έρθει με σκίσι-μο των μνημονίων και μονομερήδιαγραφή χρέους, αλλά μπορείνα γίνει με επενδύσεις και δου-λειές, όταν επί χρόνια έχει πολε-μήσει κάθε επένδυση στη χώρα».

Από την πλευρά του, το ΚΚΕαναφέρει ότι «η συνέντευξη τουΠρωθυπουργού επιβεβαιώνει μετον πιο κυνικό τρόπο την επικίν-δυνη, για τα λαϊκά συμφέροντα,πολιτική της κυβέρνησης ΣΥΡΙ-ΖΑ-ΑΝΕΛ. Συνδυάζοντας το ρεα-λισμό της υποταγής με τις χρεο-κοπημένες λογικές της σκληρήςδιαπραγμάτευσης, προσπαθεί ναπείσει τον λαό να συμβιβαστείπλήρως με τη βαρβαρότητα τηςπολιτικής όλων των μέχρι σήμερακυβερνήσεων και να υποταχθείστο στόχο της ανάκαμψης τωνκαπιταλιστικών κερδών, που τηνβαφτίζει μάλιστα ‘αριστερό’ και‘προοδευτικό’ στόχο».

Με σκωπτικό τρόπο σχολίασετο ΠΑΣΟΚ τη συνέντευξη τουΑλέξη Τσίπρα. «Για άλλη μια φο-ρά παρακολουθήσαμε χθες τηνπεριπλάνηση του κ. Τσίπρα σεένα παράλληλο σύμπαν! Εκεί όλαπάνε υπέροχα. Ούτε φόροι, ούτεχρέη, ούτε λουκέτα, ούτε κομμέ-νες συντάξεις. Οσοι τον άκουγαν,σίγουρα σκέφτονταν ‘Μεγάλε...πάρε μας μαζί σου έστω για λίγεςώρες’!», αναφέρει η σχετική ανα-κοίνωση του κόμματος.

Eντονες αντιδράσεις των κομμάτων

Εντονη ήταν η αντίδραση τουΠοταμιού, όπως και των άλλωνκομμάτων της αντιπολίτευσης,στη συνέντευξη Τσίπρα.


φω

Το

γρα

φιε

σ: ε

Υρω

ΚιΝ

ΗσΗ

a b

Tου Κυρίου τοις Νόμοις και τοις Θείοις Διδάγμασιν Πειθωμένη Μαρκέλλα...

Ελληνική Ορθόδοξη ΚοινότηταΑγίας Ενδόξου Παρθενομάρτυρος Μαρκέλλας

Το Ιερό Προσκύνημα της ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΚΕΛΛΑΣτης ΧΙΟΠΟΛΙΤΙΔΟΣεν WANTAGH Νέας Υόρκης εορτάζει τα ονομαστήριά του την Πέμπτη 21 και την Παρασκευή 22 Ιουλίουμε την καθιερωμένη ετήσια πανήγυρη

Thursday, July 21 Great Vespers of St. Markella at 7:00 p.m.

Friday, July 22 Orthros 8:30 - Panigyrical Divine Liturgy at 10 a.m.

Refreshments will be offered by the Ladies of Philoptochos

Πέμπτη 21 Ιουλίου 7:00 μ.μ., Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός της Αγ. Μαρκέλλας μετ’ αρτοκλασίας

Παρασκευή 22 Ιουλίου Ανήμερα της εορτής - Ορθρος 8:30Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 10 π.μ.

Mετά το πέρας του Εσπερινού και της Θείας Λειτουργίας θα προσφερθεί κέρασμα από τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα

Οσοι πιστοί προσέλθετε! Πατήρ Σαράντης Λουλάκης, Ιερατικώς Προϊστάμενος,

Κωνσταντίνος Γαλήτος, Πρόεδρος του Ε.Σ., το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο, η Φιλόπτωχος Αδελφότης,

το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείο μας, η Νεολαία μας και όλο το Εκκλησίασμά μας

1960 Jones Avenue North, Wantagh, NY 11793 • Τηλ: 516-783-5760• www.agia-markella.org

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΟΡΤΗΣ

PROGRAM Of fESTIVITIES

THE GREEK ORTHODOX CHURCH OF SAINT MARKELLA INVITES YOU TO THE FEAST OF ITS PATRON SAINT, JULY 21-22

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ σαΒΒατο 16 - ΚΥριαΚΗ 17 ιοΥΛιοΥ 20168 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ρες άκουσαν τον οδηγό πουσκόρπισε το θάνατο να φωνάζει«Αλλαχού Ακμπάρ» (= ο θεός εί-ναι μεγάλος).

Η προχθεσινή πολύνεκρη επί-θεση, όπως ήταν αναμενόμενο,επανέφερε τον τρόμο στη Γαλλία,καθώς πρόκειται για το τρίτο τρο-μοκρατικό χτύπημα που δέχεταιη χώρα τους τελευταίους 18 μή-νες. Η κυβέρνηση κήρυξε τριή-μερο εθνικό πένθος στη μνήμητων θυμάτων της επίθεσης, ενώο Γάλλος πρόεδρος, ΦρανσουάΟλάντ, ο οποίος βρισκόταν στηνΑβινιόν και επέστρεψε στο Πα-ρίσι, σε έκτακτο διάγγελμά του,ανακοίνωσε ότι η κατάστασηέκτακτης ανάγκης που έχει επι-βληθεί στη χώρα, θα επεκταθείγια άλλους τρεις μήνες (περισσό-τερες πληροφορίες για το διάγ-γελμα Ολάντ σε διπλανή στήλη).

Μηνύματα συμπαράστασηςπρος τον γαλλικό λαό και κατα-δίκης της αποτρόπαιης αυτήςπράξης εξέδωσαν ηγέτες από όλοτον Κόσμο, και μεταξύ αυτών ηελληνική πολιτική και πολιτειακήηγεσία.

Στη Νίκαια, όλες οι εκδηλώ-σεις που είχαν προγραμματιστείακυρώθηκαν, ειδικά η συναυλίατης Ριάνα που ήταν προγραμμα-τισμένη για το βράδυ της Παρα-

σκευής (χθες), καθώς και το NiceJazz festival που ξεκινούσε τοΣάββατο.

Το επίπεδο ασφάλειας έχειαυξηθεί στον ανώτατο βαθμό γιατρομοκρατική επίθεση σε όλητην περιοχή των Αλπεων - Κυα-νής Ακτής. Στη Μασσαλία, ακυ-ρώθηκε η προγραμματισμένηγιορτή με βεγγαλικά για το βράδυτης Παρασκευής που θα γινότανμε αφορμή την εθνική επέτειοτης 14ης Ιουλίου. Στις Κάννες μα-ταιώθηκαν όλες οι εκδηλώσειςτης Παρασκευής σε ένδειξη πέν-θους για τους νεκρούς της Νίκαι-ας.

Ο δράστης, ο οποίος σύμφωναμε τις πρώτες πληροφορίες είναιο 31χρονος Γαλλοτυνήσιος, Μο-χάμεντ Λαχουαϊέζ Μπουχλέλ, κα-τάφερε να οδηγήσει το φορτηγόγια περίπου 2 χιλιόμετρα πάνωστο πλήθος, προτού πέσει νεκρόςαπό τις σφαίρες των αστυνομι-κών. Υπάρχουν δε αναφορές αυ-τοπτών μαρτύρων ότι υπήρξεανταλλαγή πυροβολισμών μεταξύτου οδηγού και της Αστυνομίας.Επιπλέον, αναφέρεται ότι ο δρά-στης άνοιξε και πυρ κατά τουπλήθους, ωστόσο τα πυρά δενακούγονταν καθαρά, καθώς τηνίδια ώρα βρισκόταν σε εξέλιξη τοσόου με τα πυροτεχνήματα.

Ακολούθησαν σκηνές πανι-κού, με την παραλιακή λεωφόρο

της Νίκαιας, την Προμενάντ ντεζΑνγκλέ, να θυμίζει πεδίο μάχηςαπό τους νεκρούς και τους τραυ-ματίες.

Η Αστυνομία απέκλεισε μιαμεγάλη περιοχή γύρω από τοντόπο της τραγωδίας και οι Αρχέςαπηύθυναν έκκληση στους κατοί-κους να παραμείνουν κλεισμένοιστα σπίτια τους. Η περιοχή πα-ρέμενε αποκλεισμένη μέχρι χθεςτο πρωί. Οπως προαναφέρθηκε,πρόκειται για την τρίτη μεγάλητρομοκρατική επίθεση εναντίοντης Γαλλίας μέσα σε 18 μήνες καισημειώνεται οκτώ μήνες μετά τααιματηρά χτυπήματα στο Μπα-τακλάν, το «Stade de France», τομπαρ «Le Carillon» και το εστια-τόριο «Petit Campodge», στο Πα-ρίσι, που στοίχησαν τη ζωή σε130 ανθρώπους -κι ενώ η πληγήείναι ακόμη νωπή.

Μέχρι χθες δεν υπήρχε επί-σημη ανάληψη ευθύνης για τηντρομοκρατική επίθεση. Πάντως,υποστηρικτές της οργάνωσης«Ισλαμικό Κράτος» πανηγυρίζουνσε αναρτήσεις τους σε ιστότοπουςκοινωνικής δικτύωσης για την πο-λύνεκρη επίθεση. Μια χαρακτη-ριστική ανάρτηση στο Twitterαναφέρει ότι οι άνθρωποι πουέχασαν τη ζωή τους στη Νίκαιαήταν «Γάλλοι σταυροφόροι κιαμαρτωλοί άπιστοι. Ο θεός είναιμεγάλος».

Ποιος είναι ο δράστης της επίθεσης

Ο τυνησιακής καταγωγής Μοχά-μεντ Λαουαϊέζ Μπουλέλ, ηλικίας31 ετών, διαζευγμένος και πατέ-ρας τριών παιδιών, είναι ο δρά-στης της φρικτής τρομοκρατικήςεπίθεσης στη Νίκαια της ΝότιαςΓαλλίας.

Κάτοικος Νίκαιας, εργαζότανως διανομέας και ήταν γνωστόςστις Αρχές για αδικήματα του κοι-νού Ποινικού Δικαίου -χωρίς ναβρίσκεται σε λίστες παρακολού-θησης για ριζοσπαστική ιδεολο-γία ή σύνδεση με τζιχαντιστικήςοργανώσεις.

Οι γαλλικές Αρχές ερευνούνεάν επρόκειτο για «μοναχικό λύ-κο» ή είχε συνεργούς τη νύχτατης 14ης Ιουλίου και διασυνδέ-σεις με τρομοκρατικές οργανώ-σεις.

Ο εισαγγελέας του Παρισιού,Φρανσουά Μολίν, ανακοίνωσε σεσυνέντευξη Τύπου το απόγευματης Παρασκευής ότι επιβεβαιώ-θηκε μέσω δακτυλικών αποτυπω-μάτων η ταυτότητα του δράστη.

Τα γαλλικά Μέσα Ενημέρωσηςείχαν «δώσει» αρκετές ώρες νω-ρίτερα το όνομα του ΜοχάμεντΛαουαϊέζ Μπουλέλ επικαλούμε-να πηγές των τυνησιακών ΑρχώνΑσφαλείας.

Κατά την ενημέρωση των δη-μοσιογράφων, ο εισαγγελέας δή-

λωσε πως οι Αρχές εξετάζουν εάνο Μπουλέλ έδρασε μόνος τηντραγική νύχτα της 14ης Ιουλίουή είχε συνεργούς.

«Η έρευνα θα επιχειρήσει ναδιακριβώσει εάν είχε συνεργούςκαι εάν είχε δεσμούς με ισλαμι-στικές τρομοκρατικές οργανώ-σεις», είπε ο Φρανσουά Μολίν.

Ο ίδιος επισήμανε πως δενέχει υπάρξει επί του παρόντοςανάληψη ευθύνης για την επίθε-ση, όμως φέρει τα σημάδια τρο-μοκρατικής οργάνωσης.

Μέσα στο όχημα εντοπίστηκεένα πιστόλι και αρκετά ψεύτικαόπλα. Η πρώην σύζυγος τουΜπουλέλ έχει τεθεί υπό κράτηση,ανέφερε επίσης ο Μολίν.

Οι γαλλικές Αρχές πραγματο-ποίησαν το πρωί της Παρασκευήςέφοδο στην κατοικία του σε πε-

ριοχή κοντά στον σιδηροδρομικόσταθμό της Νίκαιας, όπου κατέ-σχεσαν ένα τηλέφωνο και ένανηλεκτρονικό υπολογιστή.

Ως προς το «ιστορικό» του μετις Αρχές και τη Δικαιοσύνη, οΜοχάμεντ Λαουαϊέζ Μπουλέλείχε καταδικαστεί για πρώτη φο-ρά φέτος τον Μάρτιο έπειτα απόδιαπληκτισμό του ενώ οδηγούσεμε άλλον οδηγό, στον οποίο εκ-σφενδόνισε μία ξύλινη παλέτα,όπως δήλωσε ο Γάλλος υπουρ-γός Δικαιοσύνης Ζαν-Ζακ Ουρ-βοά.

Καθώς επρόκειτο για την πρώ-τη καταδίκη του, η ποινή δόθηκεμε αναστολή και την υποχρέωσηνα παρουσιάζεται στην Αστυνο-μία κάθε μία εβδομάδα, το οποίοκαι έκανε, όπως ανέφερε ο Γάλ-λος Υπουργός.

Σύμφωνα με πηγές των τυνη-σιακών υπηρεσιών Ασφαλείας, οΜπουλέλ κατάγεται από την πό-λη Μσάκεν, την οποία είχε επι-σκεφθεί για τελευταία φορά πριναπό τέσσερα χρόνια. Η Μσάκεναπέχει περίπου 120 χιλιόμετρανότια της πρωτεύουσας της Τυ-νησίας, Τύνιδα.

Δεν ήταν γνωστός στις τυνη-σιακές Αρχές για ριζοσπαστικέςαπόψεις, είχε άδεια εργασίας στηΓαλλία τα τελευταία δέκα χρόνιαχωρίς να αποκτήσει την γαλλικήυπηκοότητα, κατά τις ίδιες πηγές.

Συγκλονίζει το νέο πολύνεκρο τρομοκρατικό χτύπημα στη ΓαλλίαΔεκάδες ασθενοφόρα έσπευσαν το βράδυ της Πέμπτης στην παραλιακή λεωφόρο της Νίκαιαςπροκειμένου να μεταφέρουν στα νοσοκομεία της πόλης τους νεκρούς και τους τραυματίες, ενώ

χθες κάτοικοι και επισκέπτες άφηναν λουλούδια και αφιερώματα σε ένα από τα πολλά αυτοσχέδιαμνημεία που στήθηκαν στον ίδιο δρόμο στη μνήμη των θυμάτων.

NIKAIA. Eνας ηρωικός πολίτηςήταν εκείνος που επιβράδυνε τηδολοφονική πορεία του φορτη-γού με το οποίο έσπειρε το βρά-δυ της Πέμπτης τον θάνατο στηΝίκαια ο 31χρονος MohamedLahouaiej Bouhlel, σύμφωνα μετην εφημερίδα «Independent».

Οπως αναφέρει το δημοσίευ-μα, πηγές από την Αστυνομίατης Νίκαιας επιβεβαίωσαν ότι η«διαδρομή θανάτου» των δύο χι-λιομέτρων, η οποία στοίχισε τηζωή σε 84 άτομα, θα μπορούσενα ήταν ακόμη μεγαλύτερη, εάνδεν είχε παρέμβει ένας άνδραςεισβάλλοντας στην καμπίνα τουφορτηγού και επιχειρώντας νααφοπλίσει τον Γαλλοτυνήσιοδράστη.

Σύμφωνα με αστυνομικούςτης περιοχής, ο άνδρας εισέβαλεστο όχημα όταν αυτό σταμάτησεστιγμιαία μπροστά από έναεμπόδιο. Στη συνέχεια, πάλεψεμε τον οδηγό προκειμένου νατου πάρει το όπλο, ωστόσο εκεί-νος άρπαξε το ρεβόλβερ καιάνοιξε πυρ τόσο εναντίον τουάνδρα όσο και εναντίον αστυ-νομικών που είχαν πλησιάσει.Ευτυχώς, δεν κατάφερε να πε-τύχει ούτε τον ηρωικό πολίτηούτε τους εκπροσώπους του νό-μου και λίγο αργότερα έπεσε νε-κρός από τα πυρά δύο αστυνο-μικών.

Eνας αυτόπτης μάρτυρας, οEric Ciotti, είπε στο «Europe 1»ότι, ενώ όλος ο κόσμος έτρεχενα απομακρυνθεί από το όχημα,κάποιος πήδηξε μέσα και κατά-

φερε να βοηθήσει την Αστυνο-μία να σκοτώσει τον φανατικόμακελάρη.

«Χάρη στην παρέμβασή τουμπόρεσε η Αστυνομία να εξου-δετερώσει τον τρομοκράτη», εί-πε χαρακτηριστικά.

Aλλος ένας μάρτυρας, ο Αι-γύπτιος Nader El Shafei είπεστο BBC ότι είδε τον οδηγό ναδείχνει ιδιαίτερα ανήσυχος. Ημαρτυρία του συγκλονίζει:«Του φώναζα συνεχώς και κου-νούσα τα χέρια μου για να τονκάνω να σταματήσει. Προσπα-θούσα να του δείξω ότι υπάρ-χουν πολλοί νεκροί άνθρωποικάτω από το φορτηγό. Εκείνοςωστόσο δεν πρόσεχε τίποταέξω από το όχημα. Ξαφνικά τονείδα να πιάνει κάτι και νόμιζαότι ήταν το κινητό του, για νακαλέσει ασθενοφόρο. Τελικάέκανα λάθος, επειδή εκείνος εί-χε πιάσει το όπλο του και άρ-χισε να πυροβολεί την Αστυνο-μία».

Αξίζει να σημειωθεί ότι στηδημοσιότητα έχει δοθεί και ένασοκαριστικό βίντεο που δείχνειτη δραματική απόπειρα ενόςακόμη άνδρα να σταματήσει τονδράστη. Ο μοτοσικλετιστής προ-σεγγίζει το όχημα εν κινήσει καιπροσπαθεί να σκαρφαλώσει πά-νω στο φορτηγό, τη στιγμή πουοι αστυνομικοί σφίγγουν τονκλοιό γύρω του. Ωστόσο, δεν τακαταφέρνει, και ο 31χρονοςδράστης συνεχίζει τη δολοφονι-κή του πορεία, πέφτοντας πάνωστο πλήθος.

Πολίτης έκοψετο δρόμο του δράστη

Πηγές από την Γαλλική Αστυνομία επιβεβαίωσαν ότι η «δια-δρομή θανάτου» των δύο χιλιομέτρων θα μπορούσε να ήτανακόμη μεγαλύτερη, εάν δεν είχε παρέμβει ένας άνδρας ει-σβάλλοντας στην καμπίνα του φορτηγού.

ΝΙΚΑΙΑ. Συγκλονιστικές είναι οιμαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων,αλλά και επιζώντων από τη φρί-κη στη Νίκαια.

«Είδα τα σώματα να πέφτουνσαν τις κορίνες του μπόουλινγκστο πέρασμά του» περιέγραψεστην εφημερίδα «Nice-Matin»ένας συντάκτης της, ο οποίοςυπήρξε αυτόπτης μάρτυρας τηςεπίθεσης.

Ο δημοσιογράφος ΝταμιάνΑλμάν αφηγείται πως «όλα πή-γαιναν καλά χθες το βράδυ, ηβραδιά ήταν καλή, το ίδιο και ηατμόσφαιρα, το θέαμα των πυ-ροτεχνημάτων καλό, τα πιτσιρί-κια πετούσαν βότσαλα στο νερό,μέχρι που τα πυροτεχνήματα τε-λείωσαν και από μακριά ακού-

στηκαν θόρυβος και φωνές.»Κλάσματα του δευτερολέ-

πτου αργότερα, ένα τεράστιολευκό φορτηγό έπεφτε με τρελήταχύτητα πάνω στους ανθρώ-πους, κάνοντας μάλιστα στροφέςγια να θερίσει όσο το δυνατόνπερισσότερους» λέει στη «Nice-Matin».

«Αυτό το φορτηγό του θανά-του πέρασε μερικά μέτρα απόμένα και δεν το συνειδητοποίη-σα. Είδα τα σώματα να πέφτουνσαν τις κορίνες του μπόουλινγκστο πέρασμά του. Ακουσα θορύ-βους, ουρλιαχτά που δεν θα ξε-χάσω ποτέ.

Ημουν αποσβολωμένος. Δενκουνήθηκα. Ακολούθησα αυτότο φέρετρο με τα μάτια. Γύρω

μου επικρατούσε πανικός. Αν-θρωποι έτρεχαν, φώναζαν,έκλαιγαν. Τότε συνήλθα. Καιέτρεξα μαζί τους».

Ο Αλμάν βρήκε καταφύγιο σεεστιατόριο μαζί με πολλούς άλ-λους, όμως ήθελε να μάθει τι εί-χε συμβεί και γρήγορα βγήκε καιπάλι.

«Η Προμενάντ ήταν έρημη.Κανένας θόρυβος. Καμιά σειρή-να. Κανένα αυτοκίνητο. Επέ-στρεψα στο σημείο απ’ όπου είχεπεράσει το φορτηγό. Διασταυ-ρώθηκα με τον Ρεμόν. ‘Υπάρ-χουν παντού νεκροί’, μου ψιθύ-ρισε δακρυσμένος.

Είχε δίκιο. Ακριβώς πίσω του,άψυχα πτώματα κάθε πέντε μέ-τρα, ανθρώπινα μέλη. Αίμα. Βογ-

γητά. Αυτοί που νοικιάζουν τιςομπρέλες στην παραλία ήταν οιπρώτοι που έτρεξαν. Εφεραν νε-ρό για τους τραυματίες και πε-τσέτες τις οποίες απέθεταν εκείόπου δεν υπήρχε πια ελπίδα.Εκείνη τη στιγμή λιγοψύχησα.Ηθελα να βοηθήσω, να κάνω κά-τι.

Ομως δεν τα κατάφερα. Εναδεύτερο κύμα πανικού με ξα-νάφερε στο εστιατόριο. Επι-στρέφει! Επιστρέφει. Ηταν λά-θος. Το φορτηγό είχε τελειώσειτην κούρσα του δεκάδες μέτραμακρύτερα, διάτρητο από σφαί-ρες. Δεν άκουσα κανέναν πυ-ροβολισμό. Μόνο κραυγές. Καιτώρα κλάματα. Μόνο κλάμα-τα».

Συγκλονιστικές μαρτυρίες επιζώντων της φρίκης

Ανθρωποι που βρέθηκαν το βράδυ της Πέμπτης στην λεωφόρο τηςΝίκαιας και επέζησαν της επίθεσης, περιγράφουν τα όσα είδαν.

ΠΑΡΙΣΙ. «Ο τρόμος επέστρεψεστη Γαλλία» τόνισε ο Γάλλος πρό-εδρος, Φρανσουά Ολάντ, στοδιάγγελμά του στο γαλλικό λαόέπειτα από το φονικό χτύπηματρομοκράτη που σκόρπισε το θά-νατο στη Νίκαια.

Στις δηλώσεις του, ο Πρόε-δρος της Γαλλίας τόνισε ότι η χώ-ρα θα βρίσκεται σε κατάστασηέκτακτης ανάγκης για ακόματρεις μήνες. Κήρυξε επιστράτευ-ση εφέδρων για την ασφάλειατης χώρας και ανακοίνωσε πωςθα αναπτυχθούν 10.000 στρα-τιώτες στα σύνορα και σε στρα-τηγικά σημεία της Γαλλίας.

«Η Γαλλία επλήγη την ημέρατης 14ης Ιουλίου, την ημέρα πουσυμβολίζει την ελευθερία», πρό-σθεσε ο κ. Ολάντ, συμπληρώνο-ντας πως στόχος του δράστηήταν να σκοτώσει, κάνοντας λό-γο για «ισλαμιστική τρομοκρα-τία».

«Γνωρίζουμε ότι έχουμε 77

νεκρούς, ανάμεσά τους και παι-διά, με 20 τραυματίες σε κρίσιμηκατάσταση» είπε ο ΦρανσουάΟλάντ. Με ένα πένθιμο αλλά καιεντελώς αποφασιστικό ύφος συ-νέχισε το διάγγελμά του προςτον γαλλικό λαό ως εξής: «Δενυπάρχει καμία αμφιβολία για τοντρομοκρατικό χαρακτήρα αυτήςτης επίθεσης. Πρόκειται για άλ-λο ένα κρούσμα ακραίας βίας.Είναι απολύτως σαφές ότι θαπρέπει να κάνουμε τα πάντα γιανα πολεμήσουμε ενάντια στηντρομοκρατία. Ο οδηγός του φορ-τηγού σκοτώθηκε από τα πυράτης Αστυνομίας και επί του πα-ρόντος δεν γνωρίζουμε εάν είχεσυνεργούς. Ωστόσο, κάνουμεοτιδήποτε είναι δυνατόν για ναδιερευνήσουμε την ύπαρξη συ-νεργών...

Τίποτα δεν θα μας κάνει ναεγκαταλείψουμε την προσπά-θειά μας να καταπολεμήσουμετην τρομοκρατία. Θα εντείνω τις

επιχειρήσεις μας στη Συρία καιτο Ιράκ και θα εξακολουθήσουμενα χτυπάμε αυτούς μας επιτέθη-καν στο έδαφός τους, στα σπίτιατους. Σήμερα, στη Σύσκεψη τωνεπικεφαλής της Εθνικής Αμυνας,θα εξετάσουμε όλα τα υπάρχο-ντα μέτρα, καθώς και αυτά πουανακοίνωσα μόλις τώρα. Θα επι-τρέψουμε την ανάπτυξη όλωντων απαραίτητων δυνάμεων γιατην προστασία και την περι-φρούρηση της Γαλλίας...

Η Γαλλία έχει πληγωθεί βαριάαπό αυτή την τραγωδία, είμαστεσοκαρισμένοι από το μέγεθοςτης θηριωδίας, για την ολοκλή-ρωση της οποίας χρησιμοποιή-θηκε ένα φορτηγό, μια νταλίκα,σκοτώνοντας εσκεμμένα δεκά-δες ανθρώπους. Πολίτες που εί-χαν απλώς συγκεντρωθεί για ναγιορτάσουν την 14η Ιουλίου. Αλ-λά η Γαλλία είναι δυνατή, η Γαλ-λία πάντα θα είναι δυνατή. Σαςδιαβεβαιώ γι’ αυτό».

«Ο τρόμος επέστρεψε στη Γαλλία» είπε ο Ολάντ

Είναι η τρίτη φορά τους τε-λευταίους 18 μήνες που οΓάλλος πρόεδρος ΦρανσουάΟλάντ βλέπει τη χώρα του ναπέφτει θύμα τρομοκρατικήςεπίθεσης.


ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

φω

το

γρα

φιε

σ: α

σοσι

εΪTεΝ

T Π

ρεσ

φωτογραφιεσ: ασοσιεΪTεΝT Πρεσ

ΚΥΠΡΟΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2016

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Δύο ομάδες Κυπρίωντουριστών που βρίσκονται στηνευρύτερη περιοχή της Νίκαιας,όπου έγινε η τρομοκρατική επί-θεση με δεκάδες νεκρούς καιτραυματίες, είναι καλά και δενπρόκειται να επιστρέψουν πίσωστην Κύπρο, αλλά θα συνεχί-σουν τις διακοπές τους, δήλωσεο πρόεδρος του Συνδέσμου Τα-ξιδιωτικών Πρακτόρων (ACTA)Ντίνος Κάκκουρας.

Τα δύο γκρουπ αποτελούνταιαπό 35 και 30 άτομα, αντίστοι-χα, και κάνουν τις διακοπές τουςμέσω των ταξιδιωτικών γραφεί-ων TOP KINISIS και XENOS.

«Εχουμε μιλήσει με τα γρα-φεία, τους αρχηγούς των γκρουπκαι μας έχουν ενημερώσει ότι

όλοι είναι καλά. Θα συνεχίσουντο ταξίδι τους απρόσκοπτα», εί-πε ο κ. Κάκκουρας.

Πρόσθεσε ότι «δεν έχουμεπρος το παρόν καμία πληροφό-ρηση για μεμονωμένα άτομα ήάλλες ομάδες Κυπρίων πουέχουν ταξιδέψει στην περιοχή».

Σε συνεχή επικοινωνία μετην πρεσβεία της Κύπρου στοΠαρίσι, είναι το υπουργείο Εξω-τερικών. Ο Γενικός Διευθυντήςτου υπουργείου Εξωτερικών,Αλέξανδρος Ζήνων, είπε ότι ηκατάσταση δεν έχει ακόμη ξε-καθαρίσει πλήρως, προσθέτο-ντας ότι λειτουργοί του υπουρ-γείου Εξωτερικών είναι σε συ-νεχή επαφή με την κυπριακήπρεσβεία στη Γαλλία, για να ξε-καθαριστεί πόσοι άλλοι Kύπριοι

βρίσκονται στη Νίκαια και αν εί-ναι καλά στην υγεία τους.

Ο κ. Ζήνων, κάλεσε οποιον-δήποτε έχει συγγενείς ή φίλουςπου βρίσκονται στη Νίκαια καιδεν έχουν ακόμη επικοινωνήσειμαζί τους, να καλέσουν τουπουργείο Εξωτερικών.

Συλλυπητήρια της ΚύπρουΤα συλλυπητήρια της κυβέρ-

νησης, του λαού της Κύπρου καιτου ιδίου προσωπικά για τα θύ-ματα του μακελειού στη Νίκαια,εξέφρασε ο πρόεδρος της Δημο-κρατίας Νίκος Αναστασιάδης.

Ο Κύπριος Πρόεδρος μιλούσεαπό το βήμα της Συνόδου της11ης Διάσκεψης Ασίας - Ευρώ-πης, ASEM, στη Μογγολία.

Πριν από την έναρξη της συ-νόδου οι ηγέτες που συμμετέ-

χουν τήρησαν ενός λεπτού σιγήγια τα θύματα στη Γαλλία.

Το υπουργείο Εξωτερικών τηςΚυπριακής Δημοκρατίας με ανα-κοίνωσή του καταδίκασε «μετάβδελυγμίας τη νέα πολύνεκρητρομοκρατική επίθεση στη Νί-καια της Γαλλίας την 14η Ιουλί-ου, μέρα Εθνικής Επετείου».

«Είναι τραγικό το γεγονός ότιτα θύματα αυτής της αποτροπια-στικής ενέργειας κτυπήθηκανενώ τιμούσαν τις δημοκρατικέςαρχές και αξίες, οι οποίες κατέ-στησαν τη Γαλλία παγκόσμιοεμπνευστή», αναφέρεται.

Καταδίκη από τη ΒουλήΗ Βουλή των Αντιπροσώπων

καταδίκασε «με αποτροπιασμό»την τρομοκρατική επίθεση στηΝίκαια της Γαλλίας, που είχε ως

αποτέλεσμα το θάνατο πολλώνανθρώπων, μεταξύ αυτών, καιπαιδιών, αλλά και πολλών τραυ-ματιών.

Κατά την έναρξη της ειδικήςσυνόδου της Ολομέλειας τηςΒουλής για καταδίκη των μαύ-ρων επετείων του πραξικοπήμα-τος και της τουρκικής εισβολής,ο πρόεδρος του Σώματος, Δημή-τρης Συλλούρης, εξέφρασε ειλι-κρινή συλλυπητήρια «προς τονλαό, το Κοινοβούλιο και την κυ-βέρνηση της φίλης χώρας, καιτην αλληλεγγύη μας, στον κοινόαγώνα για πάταξη της τρομο-κρατίας».

Η Ολομέλεια της Βουλής τή-ρησε μονόλεπτη σιγή στη μνήμητων αδικοχαμένων θυμάτων αυ-τής της τραγωδίας.

Ασφαλείς οι Κύπριοι εκδρομείς που είναι στη ΝίκαιαΣε συνεχή επικοινωνία με την πρεσβεία στο Παρίσι το υπουργείο Εξωτερικών

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). H ψήφιση από τη Βου-λή του μειωμένου φόρου για τηνακίνητη ιδιοκτησία, η συνεχιζό-μενη αντιπαράθεση για τουςδιορισμούς στους ημικρατικούς,η ψήφιση της μειωμένης θητείαςστο Στρατό και η μαύρη επέτει-ος του πραξικοπήματος, είναιαπό τα βασικότερα θέματα σταπρωτοσέλιδα των εφημερίδωντης Παρασκευής 15 Ιουλίου.

Η «Αλήθεια»με τίτλο «Αίνιγμα για το Κυπρια-κό ο Μπόρις Τζόνσον», γράφειστο κύριό της θέμα ότι η Λευ-κωσία ελπίζει η αλλαγή τουΥΠΕΞ της Βρετανίας να μην επη-ρεάσει αρνητικά της συνομιλίες.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Το ΔΗΚΟ βάφτι-σε δική του την πρόταση τουΔΗΣΥ για φόρο ακίνητης» γρά-φει η εφημερίδα στην πρώτη σε-λίδα ότι μετά τις πολύωρες δια-βουλεύσεις και τις κομματικέςπαλινδρομήσεις, η Βουλή ψήφι-σε τελικά τον φόρο ακίνητηςιδιοκτησίας, που θα είναι για φέ-τος μειωμένος έως και 75% καιτου χρόνου μηδενικός.

Η «Σημερινή»υπό τον τίτλο «Ματ Αβέρωφ στοΠροεδρικό», αναφέρει πως ψη-φίστηκε η πρόταση του ΔΗΣΥγια το Φόρο Ακινήτων και ότιξέχασε τα περί «τζάμπα μάγκα»ο Χάρης Γεωργιάδης.

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Φόρος 25% μετιμές 1980 ξανά», αναφέρεται ηεφημερίδα στην πρώτη σελίδασε νομοθεσία με «πατέρα» τονΔΗΣΥ και «νονούς» ΔΗΚΟ, ΕΔΕΚκαι Αλληλεγγύη, η οποία νομο-θεσία μειώνει στο 25% το φόροακινήτων για φέτος και κατάρ-γησή του το 2017.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Τα έδωσαν όλαστους μεγαλοϊδιοκτήτες» αναφέ-ρει η εφημερίδα στην πρώτη σε-λίδα πως η Βουλή αποφάσισε μι-κρή έκπτωση για τους μικρούςκαι μεγάλη για τους μεγάλουςσε σχέση με το φόρο ακίνητηςιδιοκτησίας.

Η «Cyprus Mail»υπό τον τίτλο «Περικοπή τουφόρου ακίνητης, κατάργηση τονεπόμενο χρόνο» αναφέρεταιστην ψήφιση από τη Βουλή τηςνομοθεσίας για φορολόγηση τωνακινήτων και το τι αυτή προνο-εί.

Η «Cyprus Weekly»τιτλοφορεί το κύριό της θέμα «ΗΚύπρος κερδισμένη από τοBrexit» και προβάλλει συνέντευ-ξη του ύπατου αρμοστή ΜάθιουΚιντ ότι το νησί θα έχει κέρδηαπό την έξοδο του ΗΒ από τηνΕΕ. Αλλού, με μεγάλη φωτογρα-φία, η εφημερίδα φιλοξενεί ρε-πορτάζ για το σπουδαίας αξίαςψηφιδωτό στη Λάρνακα.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

Αμερικής Δημήτριο, παρουσίατου προεδρεύοντος της Δημοκρα-τίας, του Προέδρου της Βουλήςκαι των άλλων επισήμων. Ακο-λούθησε τρισάγιο και κατάθεσηστεφάνων στους τάφους των πε-σόντων. Ακολούθησε στις 11:00π.μ. η ειδική συνεδρίαση της Ολο-μέλειας της Βουλής για καταδίκητων μαύρων επετείων του πραξι-κοπήματος και της εισβολής.

Σε γραπτή του δήλωση για τημαύρη επέτειο, ο πρόεδρος τηςΔημοκρατίας Νίκος Αναστασιά-δης, υπογραμμίζει ότι η «η ση-μερινή μαύρη επέτειος στρέφειτη μνήμη στην αποφράδα εκεί-νη μέρα του προδοτικού πραξι-κοπήματος κατά της νόμιμης κυ-βέρνησης του ΑρχιεπισκόπουΜακαρίου που οδήγησε στηντουρκική εισβολή και την κατο-χή του 37% της πατρίδας μας μεόλες τις καταστροφικές συνέπει-ες που επισώρευσε».

Οπως σημειώνει ο πρόεδροςΑναστασιάδης, «σήμερα τιμούμεόσους έδωσαν τη ζωή τους υπε-ρασπιζόμενοι τη δημοκρατία, τηνομιμότητα και την ελευθερία.Ως ελάχιστη τιμή στη μνήμητους θεωρώ ότι θα πρέπει ναεντατικοποιηθεί ο αγώνας μαςγια απαλλαγή από την κατοχή,τα τουρκικά στρατεύματα μέσωτης εξεύρεσης μιας συμφωνημέ-νης, δίκαιης λύσης στο Κυπρια-κό, η οποία θα αποκαθιστά τηνενότητα της πατρίδας μας, τωνθεσμών και του λαού της, πουθα σέβεται πλήρως τα ανθρώπι-να δικαιώματα και το ευρωπαϊκόκεκτημένο, μια πατρίδα της ευ-

ημερίας και της προκοπής εντόςτης Ευρωπαϊκής Ενωσης».

Επιπρόσθετα, επεσήμανε ότι«οφείλουμε όλοι λαός και ηγε-σία να συστρατευτούμε ενωμέ-νοι, με σεβασμό στην ιστορικήμνήμη για να καταφέρουμε νααπαλλαγούμε από το άγος τηςκατοχής. Θα αναλώσω κάθε ικ-μάδα των δυνάμεων μου ώστε οστόχος αυτός να επιτευχθεί τοσυντομότερο δυνατόν».

Ο πρόεδρος της Βουλής Δη-μήτρης Συλλούρης, σε επιμνη-μόσυνο λόγο του στο επίσημομνημόσυνο διερωτήθηκε κατά«πόσον έχουμε άραγε εκπληρώ-σει το χρέος μας απέναντι σε

όλους αυτούς που θυσιάστηκαν;Εάν όλοι εμείς συμφωνούμε, ότιοι τιμές αποδίδονται με έργα καιόχι με λόγια, τότε η απάντησηείναι ότι η συνείδησή μας δενπρέπει να εφησυχάζει γιατί οαπολογισμός είναι φτωχός».

Ανατρέχοντας στη μακραίω-νη ιστορία του Ελληνισμού τηςΚύπρου, είπε, καταλήγει κάποι-ος στο συμπέρασμα ότι δεν είναιδυνατόν να είμαστε η τελευταίαγενιά σε αυτή τη Γη.

Ανήμερα της 15ης Ιουλίου, ηολομέλεια της Βουλής των Αντι-προσώπων, συνήλθε εκτάκτωςκαι καταδίκασε το πραξικόπημα.Ταυτόχρονα, απέτισε φόρο τιμής

στους ηρωικούς νεκρούς, διαβε-βαιώνοντας για συνέχιση τουαγώνα για την ελευθερία της Κύ-πρου. Κόμματα και οργανώσεις

με δηλώσεις, ανακοινώσεις καιδιάφορες εκδηλώσεις μνήμηςκαι τιμής καταδίκασαν επίσης τοπραξικόπημα της Χούντας.

Η Κύπρος θυμάται και καταδικάζει τη μαύρη επέτειο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνι-κού Κήρυκα). Κυπριακό καιδιμερή θέματα βρέθηκανστο επίκεντρο των χωριστώνσυναντήσεων που είχε στηΜογγολία ο πρόεδρος τηςΔημοκρατίας Νίκος Αναστα-σιάδης, στο περιθώριο τηςεκεί Συνόδου της ASEM.

Επίσημη ανακοίνωσηαναφέρει ότι «σε συνάντησήτου με τον Πρόεδρο τηςΜογγολίας, ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης συζήτησε θέματαπου άπτονται των διμερώνσχέσεων Κύπρου - Μογγο-λίας και τρόπους ενίσχυσηςτους».

Συζητήθηκε, επίσης, τοθέμα που αφορά έναρξη δια-βουλεύσεων για τη σύναψησυμφωνίας για αποφυγή δι-πλής φορολογίας ανάμεσαστις δύο χώρες, οι σχέσειςΜογγολίας - ΕυρωπαϊκήςΕνωσης, καθώς και ζητήμα-τα που περιλαμβάνονταιστην ατζέντα της Συνόδουτης ASEM.

Κατά τη συνάντηση, οΠρόεδρος της Δημοκρατίαςενημέρωσε τον Πρόεδρο τηςΜογγολίας και για τις τελευ-ταίες εξελίξεις στο Κυπρια-κό. Επίσης, ο πρόεδροςNίκος Αναστασιάδης είχεσυνάντηση με τον Αντιπρό-εδρο της Ινδίας, με τονοποίο συζήτησε θέματα πουαφορούν στην επικείμενηεπίσκεψη του Προέδρου τηςΙνδίας στην Κύπρο στις 15με 18 Σεπτεμβρίου. Ενημέ-ρωσε επίσης για τις εξελίξειςστο Κυπριακό.

Τόσο ο πρόεδρος Ανα-στασιάδης όσο και ο ΙνδόςΑντιπρόεδρος εξέφρασαντην ικανοποίησή τους γιατην πρόσφατη κατάληξητων συζητήσεων στο θέματης αποφυγής διπλής φορο-λογίας ανάμεσα στις δύοχώρες, για το οποίο θα υπο-γραφεί σχετική συμφωνίακατά τη διάρκεια της επί-σκεψης του Ινδού Προέ-δρου στην Κύπρο.

Και Κυπριακόστις επαφές

του Προέδρουστη Μογγολία

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. («ΚΥΠΕ»).Κυκλοφόρησαν επίσημα αργά τοαπόγευμα της Πέμπτης στη ΝέαΥόρκη, οι δύο εκθέσεις του ΓΓτου ΟΗΕ, για τις καλές του υπη-ρεσίες και για την ΟΥΝΦΙΚΥΠμε αλλαγές.

Από την έκθεση της ΟΥΝΦΙ-ΚΥΠ αφαιρέθηκε η παράγραφος34 για τις πυρκαγιές στη Σολέακαθώς και αναφορά για το ίδιοθέμα από την παράγραφο 40των παρατηρήσεών του. Οι ανα-φορές αυτές είχαν προκαλέσειτα έντονα διαβήματα της κυ-πριακής κυβέρνησης σε Λευκω-σία και Νέα Υόρκη.

Αντίθετα, στην έκθεση γιατην αποστολή των καλών τουυπηρεσιών προστέθηκε ακόμη

μία παράγραφος, στο κεφάλαιοτων παρατηρήσεων (παράγρα-φος 34), η οποία αναφέρει ταεξής:

«Παρά την πλήρη αναγνώρι-ση από τους ηγέτες ότι είναι κρί-σιμο και απαραίτητο το έργο σετομείς όπως οι οικονομικές πτυ-χές των συνομιλιών και οι προε-τοιμασίες για την εφαρμογή μιαςδιευθέτησης, συμπεριλαμβανο-μένης της προετοιμασίας τηςμελλοντικής ΤουρκοκυπριακήςΣυνιστώσας Πολιτείας για τηνεφαρμογή του κεκτημένου τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης αμέσως μό-λις τεθεί σε ισχύ η συμφωνία δι-ευθέτησης, σημειώνω ότι οιπλευρές έχουν κατά καιρούςεπιτρέψει την συγκράτηση της

προόδου λόγω διαδικαστικώνπροβληματισμών. Τους προτρέ-πω να ξεπεραστούν παρόμοιαεμπόδια στο μέλλον, ώστε ναεπιτρέψουν αυτό το σημαντικόέργο να προχωρήσει γρήγορακαι χωρίς περιττές καθυστερή-σεις».

Nέες παραστάσειςΣτη Λευκωσία, σε ανακοίνω-

σή του, το υπουργείο Εξωτερι-κών αναφέρει ότι μελέτησε τιςΕκθέσεις του Γενικού Γραμματέατων Ηνωμένων Εθνών για τηνανανέωση της θητείας της Ειρη-νευτικής Δύναμης στην Κύπροκαι για την Αποστολή ΚαλώνΥπηρεσιών του Γενικού Γραμμα-τέα στο Κυπριακό.

Οπως αναφέρει η Εκθεση γιατην Ειρηνευτική Δύναμη κατα-γράφει τα γεγονότα τα οποίαεπισυνέβησαν κατά τη διάρκειατης υπό εξέταση περιόδου καιείναι κυρίως τεχνικού χαρακτή-ρα. Η κυβέρνηση «σημειώνει μεικανοποίηση ότι μετά τις παρα-στάσεις που έχει προβεί προς ταΗνωμένα Εθνη, τόσο στη Λευ-κωσία όσο και στη Νέα Υόρκη,οι επιλήψιμες αναφορές για τιςπρόσφατες πυρκαγιές στο Τρό-οδος, οι οποίες θα επιδρούσαναρνητικά και στη διαδικασία τωνδιαπραγματεύσεων, έχουν απα-λειφθεί.

Επισημαίνεται, ωστόσο, ότιστην έκθεση παραμένουν ανα-κριβείς και μη αντικειμενικέςαναφορές, όπως η αναφορά στησοβαρή παραβίαση του statusquo στα Στροβίλια, καθώς καιάλλες προβληματικές διατυπώ-σεις. Ενόψει και της εξέτασης

των Εκθέσεων από το ΣυμβούλιοΑσφαλείας κατά τις επόμενεςμέρες, το Υπουργείο Εξωτερικώνσυνεχίζει τις παραστάσεις και ταδιαβήματά του.

Για «εισβολή»μίλησε ο Τζον Κέρι

Σε μια άλλη εξέλιξη, για ει-σβολή στην Κύπρο, μίλησε χθεςο Αμερικανός υπουργός Εξωτε-ρικών, Τζον Κέρι, στη διάρκειαμιας εκδήλωσης που αφορούσετην εξαγγελία μιας πρωτοβου-λίας για τον εκσυγχρονισμό τωνπροξενικών υπηρεσιών τωνΗΠΑ, τόσο στις πρεσβείες τουςανά τον κόσμο, όσο κι εντός τηςχώρας. Στο πλαίσιο αυτό θαυπάρξει και αλλαγή των διαβα-τηρίων, που θα ξεκινήσει τουχρόνου.

Σύμφωνα με το «ΚΥΠΕ», θέ-λοντας να αποτίσει φόρο τιμήςστην παριστάμενη υφυπουργόΕξωτερικών και αρμόδια για τιςπροξενικές υπηρεσίες, ΜισέλΜποντ, που υπηρετεί για 40 καιπλέον χρόνια στην διπλωματικήυπηρεσία, ο Τζον Κέρι είπε:

«Θέλω να γιορτάσουμε το γε-γονός ότι αυτή η εξαιρετική γυ-ναίκα που στέκεται στ’ αριστεράμου, η υφυπουργός Εξωτερικών,ξεκίνησε να εργάζεται το καλο-καίρι του 1974. Κι αμέσως το-ποθετήθηκε στην ειδική ομάδαεργασίας που ασχολείτο με τηνεισβολή στην Κύπρο. Αυτό είναιένα θέμα στο οποίο η δουλειάτης δεν τελείωσε».

Στα επίσημα αμερικανικά έγ-γραφα χρησιμοποιείται ο όρος«στρατιωτική επέμβαση», αντίτης εισβολής.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τη θέση ότι το αποτέ-λεσμα του δημοψηφίσματος στοΗνωμένο Βασίλειο έχει πολύ πιοευρείες και πολύ πιο σοβαρέςδιαστάσεις που έχουν να κάνουνμε την επικράτηση του λαϊκι-σμού και των άκρων στην πιοώριμη ίσως κοινοβουλευτική δη-μοκρατία στον κόσμο γεγονόςπου πρέπει να μας αφυπνίσει,εξέφρασε ο υπουργός Οικονομι-κών Χάρης Γεωργιάδης.

Ο κ. Γεωργιάδης μιλούσε σεεκδήλωση που διοργάνωσαν οΟΠΕΚ και το ΚΕΒΕ, με θέμα «ΗΕυρώπη μετά το Brexit» καιανέφερε σε ό,τι αφορά τις επι-πτώσεις στην οικονομία της Κύ-πρου ότι ο ίδιος δεν θεωρεί ότιθα είναι πολύ σοβαρές αλλάπως θα είναι διαχειρίσιμες, ση-μειώνοντας ωστόσο την ίδιαώρα ότι είναι πολύ νωρίς για ναυπάρξει σχεδιασμός αφού ακό-μη δεν είναι γνωστός, ούτε οχρόνος, ούτε ο τρόπος εξόδουτου Ηνωμένου Βασιλείου απότην Ευρωπαϊκή Ενωση, αλλάούτε και οι προθέσεις του ανα-φορικά με τη νέα σχέση που θαεπιδιώξει με την ΕυρωπαϊκήΕνωση.

Σε αναφορά του στη συζήτη-ση που έγινε στο Eurogroup, εί-πε ότι η συζήτηση ήταν σχετικάσύντομη, κατέληξε στο συμπέ-ρασμα ότι δεν μπορεί να γίνεισυζήτηση γιατί σ` αυτό το στά-διο δεν μπορεί να γίνει σχεδια-σμός.

Ωστόσο, ο Υπουργός Οικονο-μικών επεσήμανε τις ευρείες καιπολύ πιο σοβαρές διαστάσειςτου αποτελέσματος στο δημο-ψήφισμα, αφού σύμφωνα με τονίδιο η προσέγγιση που έχει κλο-νιστεί δεν είναι αυτή που αφοράτους φόρους και το ρόλο τουκράτους αλλά πρόκειται για μιαπιο διευρυμένη προσέγγιση«προς τις ανοιχτές και ανεκτικέςκοινωνίες, αφορά τις ανοικτέςοικονομίες, τη διακίνηση κυρίωςανθρώπων και ιδεών».

Η ψήφος υπέρ του Brexit,εκτίμησε ο κ. Γεωργιάδης, όπωςη τάση σε ΗΠΑ, Γαλλία και αλ-λού ήταν πράγματι ψήφος αντί-δρασης από πολίτες που έχουνδιαφορετική άποψη έναντι αυ-τής της παγκόσμιας τάσης.

Το χάσμα μεταξύ Λονδίνου,

Σκωτίας, Ιρλανδίας και υπόλοι-πης επικράτειας στη Βρετανίαανέδειξε το δημοψήφισμα σύμ-φωνα με τον Κύπριο Νομπελί-στα Χριστόφορο Πισσαρίδη, οοποίος ανέφερε ότι οι νέοι άν-θρωποι ψήφισαν υπέρ της πα-ραμονής ενώ εναντίον ψήφισανκυρίως μεσήλικες και υποστη-ρικτές του Εργατικού Κόμμα-τος.

Εκτίμησε ότι αυτό το χάσμαθα στοιχίσει πολύ στους Αγ-γλους, αφού υπάρχουν φόβοιγια νέες φασαρίες στη ΒόρειοΙρλανδία, ενώ σε ό,τι αφορά τηΣκωτία αν γίνει ένα δημοψήφι-σμα, το πιθανότερο θα είναι οιΣκωτσέζοι να ψηφίσουν αυτή τηφορά διαφορετικά.

Αναφερόμενος στα οικονομι-κά, ανέφερε ότι η αβεβαιότηταπου επικρατεί θα επηρεάσει τηνπαραγωγικότητα και τη νέα τε-χνολογία, τομέα στον οποίο ηΒρετανία ήδη έχει αρχίσει ναυστερεί.

Μίλησε επίσης για τρία πιθα-νά σενάρια για τη Βρετανία, ένααπό τα οποία θα ήταν να ακο-λουθήσει το παράδειγμα τηςΝορβηγίας που ανήκει στον Ευ-ρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Ταμέλη του χώρου αυτού είναι μέ-λη της κοινής αγοράς αλλάέχουν υπογράψει και τη συμφω-νία της ελεύθερης μετανάστευ-σης.

Κάτι που δεν επιθυμούν οιΒρετανοί.

Αυτό που έχουν ζητήσει είναιμια συμφωνία όπως αυτή τουΕΟΧ αλλά χωρίς την μετανά-στευση, πρόσθεσε.

Στο ερώτημα αν θα συμβείτο Brexit ή όχι, σημείωσε ότι δεναποκλείεται οι Βρετανοί να συ-νεχίσουν να ζητούν αναβολή γιαεπίκληση του άρθρου 50 τηςΣυνθήκης ωσότου ετοιμαστείκάποιο προσχέδιο της συμφω-νίας και έχοντας αυτό μπροστάτους ζητήσουν να γίνει νέο δη-μοψήφισμα ή εκλογές.

Με αλλαγές κυκλοφόρησαν οι δύο εκθέσεις του ΓΓ

Κυβέρνηση, Βουλή καικυπριακός λαός τίμησαντην Παρασκευή, 42 χρόνιααπό την εκδήλωση τουπροδοτικούπραξικοπήματος της 15ηςΙουλίου 1974, τη μνήμηόσων έπεσανυπερασπιζόμενοι τηδημοκρατία και τηνομιμότητα.Προϊσταμένων τωνΑρχιεπισκόπων ΚύπρουΧρυσοστόμου καιΑμερικής Δημητρίου έγινετο μνημόσυνο τωνπεσόντων στοπραξικόπημα στον ιερόναό των ΑγίωνΚωνσταντίνου και Ελένηςστη Λευκωσία.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

Συζήτησαν θέματαπου άπτονται τωνδιμερών σχέσεωνκαι τρόπουςενίσχυσης τους

Χ. Γεωργιάδης: Δενθα είναι σοβαρές οι επιπτώσεις τουBrexit στηνΟικονομία

Να μας αφυπνίσει το Brexitλέει ο υπουργός Οικονομικών

Χάρης Γεωργιάδης


Για την εισβολή στην Κύπρο, μίλησε χθες στη διάρκεια μιας εκ-δήλωσης ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών, Τζον Κέρι.

10 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣαΒΒατΟ 16 - ΚΥρΙαΚη 17 ΙΟΥλΙΟΥ 2016

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Δύο Αμερικανοίσκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια τηςεπίθεσης που στοίχισε τη ζωή 84τουλάχιστον ανθρώπων την Πέ-μπτη το βράδυ στη Νίκαια, στηΝοτιοανατολική Γαλλία, όπωςανακοίνωσε ο εκπρόσωπος τουΣτέιτ Ντιπάρτμεντ Τζον Κίρμπι.

«Μπορούμε να βεβαιώσουμεότι δύο Αμερικανοί πολίτες σκο-τώθηκαν στην επίθεση της Νίκαι-ας, στις 14 Ιουλίου», αναφέρει ηανακοίνωση του αμερικανικούυπουργείου Εξωτερικών.

Πρόκειται για τον 51χρονοΣον Κόπλαντ και τον 11χρονο γιοτου, Μπρόντι, οι οποίοι ήταν κά-τοικοί του της πόλης Λέικγουεϊ,λίγο έξω από το Οστιν του Τέξας.

«Είμαστε βαθιά πληγωμένοικαι σε κατάσταση σοκ από τον χα-μό του Μπρόντι Κόπλαντ, ενός κα-ταπληκτικού γιου και αδερφού

που έδινε νόημα στη ζωή μας, καιτου Σον Κόπλαντ, θαυμάσιου συ-ζύγου και πατέρα», δήλωσε στην«Washington Post» ο Τζες Ντέιβις,φίλος και εκπρόσωπος της οικο-γένειας Κοπλαντ. «Ηταν τόσοαξιαγάπητοι», κατέληξε.

«Εκφράζουμε τα ειλικρινή συλ-λυπητήρια προς την οικογένειακαι τους φίλους των νεκρών», ανέ-φερε ο εκπρόσωπος του Στέιτ Ντι-πάρτμεντ, Τζον Κίρμπι, ο οποίοςυποσχέθηκε ότι η κυβέρνηση «θαπαρέχει την απαιτούμενη βοή-θεια».

Η συγγενής των νεκρών ΧέδερΚόπλαντ έγραψε στο Twitter: «Σή-μερα ήταν μια πολύ τραγική μέραγια την οικογένειά μου. Ο θείοςμου Σον και ο ξάδερφός μουΜπρόντι δολοφονήθηκαν από μιατρομοκρατική πράξη», ανέφερε.«Παρακαλώ συμπεριλάβετε την

οικογένειά μου και όσες οικογέ-νειες επηρεάστηκαν από τα τρα-γικά γεγονότα στις προσευχέςσας», κατέληξε.

Η «New York Daily News» ανα-φέρει πως μία Αμερικανίδα, η Κρί-στεν Κράουτς, η οποία βρισκότανστη Νίκαια -και είναι καλά στηνυγεία της-, ήταν παρούσα καιστους πυροβολισμούς του Ντάλαςτην προηγούμενη εβδομάδα.

Επιπλέον, η διάσημη τραγου-δίστρια Ριάνα βρισκόταν και αυτήστη Νίκαια, είναι καλά στην υγείατης και ανέβαλε την προγραμμα-τισμένη για την Παρασκευή συ-ναυλία της.

Καταδίκη από τον πολιτικόκόσμο των ΗΠΑ

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπα-ράκ Ομπάμα, καταδίκασε άμεσατην Πέμπτη την επίθεση στη Νί-καια και προσέφερε οποιαδήποτε

αρωγή χρειάζεται η Γαλλία στιςέρευνές της.

«Εκ μέρους του αμερικανικούλαού, καταδικάζω με τον σθενα-ρότερο τρόπο την κατά τα φαινό-μενα φρικτή τρομοκρατική επίθε-ση στη Νίκαια Γαλλίας, στην οποίασκοτώθηκαν και τραυματίστηκανδεκάδες αθώων πολιτών», ανέφε-ρε ο κ. Ομπάμα σε δήλωσή του.

O υπουργός Εξωτερικών τωνΗΠΑ, Τζον Κέρι, στο πλαίσιο τηςσυνάντησής του την Παρασκευήμε τον Ρώσο ομόλογό του, Σερ-γκέι Λαβρόφ, προχώρησε σε δη-λώσεις, σύμφωνα με τις οποίες«πουθενά στον κόσμο δεν υπάρ-χει μεγαλύτερο φυτώριο ή εκκο-λαπτήριο για αυτούς τους τρομο-κράτες από ό,τι στη Συρία», είπεο κ. Κέρι. «Οι άνθρωποι σε όλοτον κόσμο έχουν τα βλέμματαστραμμένα πάνω μας και περιμέ-

νουν να βρούμε μια ταχύτερη καιπιο απτή λύση ώστε να νιώσουνότι γίνεται το καλύτερο δυνατόγια να τερματιστεί αυτή η τρομο-κρατική μάστιγα».

Στην τρίωρη συνάντηση πουείχε ο κ. Κέρι με τον Ρώσο πρόε-δρο, Βλαντιμίρ Πούτιν, ανέφερεότι «χωρίς συγκεκριμένα, βραχυ-πρόθεσμα βήματα», οι διπλωμα-τικές προσπάθειες για το τέλοςτου πολέμου στη Συρία δεν μπο-ρούν να συνεχιστούν επ’ άπειρον,ενώ οι δύο άντρες συζήτησαν τηνανάγκη να αυξήσουν την πίεσηστους μαχητές του ΙσλαμικούΚράτους και του Μετώπου ΑλΝόσρα.

Η Χίλαρι Κλίντον καταδίκασεμε τη σειρά της την επίθεση στηΝίκαια. «Είναι τραγικό ότι η Γαλ-λία βιώνει σε υπερθετικό βαθμότη βία και την τραγωδία. Είναι

απαραίτητο να σταθούμε δυναμι-κά στο πλευρό των Γάλλων. Είναιένας πόλεμος κατά των τρομοκρα-τικών ομάδων, των ακραίων αυ-τών τζιχαντιστικών ομάδων», τό-νισε η κ. Κλίντον μιλώντας στο«Fox News».

Σε συνέντευξή του στην ίδιαεκπομπή, ο υποψήφιος για το χρί-σμα των Ρεπουμπλικανών, Ντό-ναλντ Τραμπ, δήλωσε: «Είναι πό-λεμος».

Ο κ. Τραμπ υποστηρίζει τονπόλεμο κατά της οργάνωσης Ισλα-μικό Κράτος, την οποία αποκαλεί«καρκίνο». Παράλληλα, προτείνειτη δραστηριοποίηση του ΝΑΤΟκατά των τζιχαντιστών, ενώ δη-λώνει ότι στην περίπτωση πουεκλεγεί πρόεδρος των ΗΠΑ, θαζητήσει από το Κογκρέσο την κή-ρυξη πολέμου κατά του ΙσλαμικούΚράτους.

Δύο Αμερικανοί πολίτες ανάμεσα στους νεκρούς στο μακελειό της Νίκαιας

Ο Αμερικανός Κρις Κόπλαντκαι ο γιος του Μπρόντι, από

το Oστιν του Τέξας είναι ανά-μεσα στους 84 νεκρούς τηςαιματηρής τρομοκρατικής –

κατά τα φαινόμενα- επίθεσηςστην Νίκαια της Γαλλίας. ΤζονΚέρι και Σεργκέι Λαβρόφ κα-τέθεσαν από κοινού στεφάνιστην πρεσβεία των ΗΠΑ στηνΜόσχα, αφού μίλησαν για το

πρόβλημα της Συρίας.

622: Εγίρα, αρχή του μωαμε-θανικού ημερολογίου. Ο Μωά-μεθ εγκαταλείπει τη Μέκκα καικαταφεύγει στη Μεδίνα, κυνη-γημένος από τους ισχυρούς τηςπεριοχής.

1914: Αρχίζουν οι πρώτεςδιώξεις εναντίον των Ελλήνωντης Μικράς Ασίας.. Εξορίζονταιόλοι οι ελληνικοί πληθυσμοί,Πόντιοι κυρίως της Σινώπης και

της Κασταμονής1931: Θανατηφόρα επιδημία

γαστρεντερίτιδας σημειώνεταιστον Πειραιά, εξαιτίας της οποί-ας πεθαίνουν 168 παιδιά κάτωτων δύο ετών.

1943: Βρετανία και ΗΠΑ ρί-χνουν εκατομμύρια φυλλάδιααπό συμμαχικά αεροπλάνα,προειδοποιώντας την Ιταλία ότιαν δεν σταματήσει τη φασιστική

κυριαρχία θα αντιμετωπίσει τηνκαταστροφή

1945: Στις ΗΠΑ, πραγματο-ποιείται η πρώτη δοκιμή ατομι-κής βόμβας στην έρημο του ΛοςΑλάμος στο Νέο Μεξικό.

1954: Η αστυνομία της ΝέαςΥόρκης ξεκινά τη χρήση του μέ-τρου του "αλκοτέστ" σε ολόκλη-ρη την πόλη, με τη βοήθεια ει-δικής συσκευής.

1965: Εγκαινιάζεται η μεγα-λύτερη οδική σήραγγα στον κό-σμο, στα σύνορα Γαλλίας-Ιτα-λίας. Ο πρόεδρος Σαρλ ντε Γκολκαι ο Ιταλός ομόλογός του Τζου-ζέπε Σάραγκατ εγκαινίασαν τοτούνελ του Λευκού Oρους, μή-κους 11,6 χλμ.

1989: Πεθαίνει, σε ηλικία 81ετών, ο διάσημος Αυστριακός δι-ευθυντής ορχήστρας, Χέρμπερτ

φον Κάραγιαν.1999: Ο Τζον Κένεντι τζού-

νιορ σκοτώνεται μαζί με τη σύ-ζυγό του Καρολίν Μπεσέτ σε αε-ροπορικό δυστύχημα.

2007: Σεισμός 6,8 βαθμώντης κλίμακας ρίχτερ, στην Ια-πωνία σκοτώνει οκτώ άτομακαι τραυματίζει 800 ενώ προ-καλεί ζημιές σε πυρηνικό ερ-γοστάσιο.

Σαν σήμερα 16 Iουλίου

Στην κλήρωση της Πέμπτηςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 7 4 9 WIN 4: 2 3 8 1 PICK 10: 3 10 19 23 24 28 3638 42 46 51 53 57 58 61 65 7273 75 77 TAKe-5: 11 12 19 26 35

PICK 3: 3 2 4 PICK 4: 1 5 7 1 CASH 5: 13 21 32 33 40 PICK 6: 1 11 13 15 17 42 Xtra 2

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 9 9 3 PLAY 4: 8 8 1 6 CASH 5: 7 18 21 26 31

Κόμματος.Ο δισεκατομμυριούχος Ντό-

ναλντ Τραμπ δημοσίευσε τοόνομα του Ρεπουμπλικανού απότην Ιντιάνα ακριβώς μετά τις11:00 το πρωί της Παρασκευής,την ώρα που είχε προγραμματί-σει να αποκαλύψει την επιλογήτου σε εκδήλωση η οποία θαλάμβανε χώρα στο Μανχάταντης Νέας Υόρκης.

Επέλεξε, όμως, να ανακοινώ-σει το όνομα του κ. Πενς ωςυποψήφιου αντιπροέδρου μέσωτου αγαπημένου του κοινωνι-κού μέσου δικτύωσης, τουTwitter, καθώς είχε αναγγείλειτην ακύρωση της εκδήλωσηςλόγω των τραγικών γεγονότωντα οποία έλαβαν χώρα την Πέ-μπτη στη Νίκαια της Γαλλίας.

Ο κ. Τραμπ ανέφερε, επίσης,

σε tweet του ότι θα πραγματο-ποιήσει συνέντευξη Τύπου σή-μερα Σάββατο στις 11:00 τοπρωί.

Επιχειρώντας να διατηρήσειτο «σίριαλ» της επιλογής υπο-ψήφιου αντιπροέδρου, ο κ. Τρα-μπ επιχείρησε την Πέμπτη ναθολώσει τα νερά μετά την δη-μοσίευση από πολλά ΜΜΕ ότιείχε καταλήξει στον Μάικ Πενς.

«Δεν έχω πάρει την τελική,τελική απόφασή μου», δήλωσεστο «Fox News». «Εννοώ, έχωτρεις ανθρώπους, οι οποίοι είναιφανταστικοί. Θεωρώ ότι ο Νιουτ(Γκίνγκριχ) είναι ένα φανταστι-κό άτομο. Πιστεύω ότι ο ΚριςΚρίστι είναι ένα φανταστικόάτομο, ο οποίος έχει υπάρξει φί-λος μου για 15 χρόνια. Απλώςένας φανταστικός άνθρωπος.Και υπάρχει και ο Μάικ, και οΜάικ έχει κάνει θαυμάσια δου-

λειά ως κυβερνήτης της Ιντιάνα.Κοιτάζεις τα νούμερα και είναιθαυμάσια - έχει κάνει μια πραγ-ματικά θαυμάσια δουλειά. Αλ-λά, δεν έχω πάρει την τελική,τελική απόφασή μου», δήλωσεχαρακτηριστικά ο ΝτόναλντΤραμπ.

Αργότερα, από το Λος Αντζε-λες διέψευσε τον εαυτό του λέ-γοντας ότι έχει κάνει την επι-λογή του και πως η εκστρατείατου είναι «έτοιμη να την ανα-κοινώσει».\ Σε κάθε περίπτω-ση, η επιλογή του κ. Πενς ωςεταίρου του, φανερώνει πως οκ. Τραμπ αφενός υπέκυψε στοΡεπουμπλικανικό «κατεστημέ-νο», το οποίο αποτέλεσε την κο-ρωνίδα της κριτικής του κατά τηδιάρκεια των ενδοκομματικώνπροκριματικών εκλογών, αφε-τέρου διάλεξε έναν άνθρωποτου οποίου ο χαρακτήρας θεω-

ρείται στην Ουάσιγκτον ωςακριβώς αντίθετος από αυτόντου δισεκατομμυριούχου: ανθε-κτικός και προβλέψιμος πολιτι-κός.

Τον κυβερνήτη της Ιντιάνα, Μάικ Πενς, επέλεξε ως υποψήφιοαντιπρόεδρο ο Ντόναλντ Τραμπ. Η ανακοίνωση έγινε μέσω τουTwitter, ενώ ο Ρεπουμπλικανός προεδρικός υποψήφιος είχε δη-λώσει πως θα ακυρώσει την εκδήλωση της Παρασκευής στηνοποία είχε προγραμματίσει να αποκαλύψει τον «εκλεκτό» του.

Τον Μάικ Πενς ανακοίνωσε ως υποψήφιο αντιπρόεδρο ο Τραμπ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Τι κοστίζει πε-ρισσότερο από την Ford, τηνHonda ή την General Motors; Τικοστίζει εξίσου με την U.S.electric utility, αναρωτιέται ηεφημερίδα «Washington Post»,για να δώσει μόνη της την απά-ντηση: «Το ποσό των 61,6 δισε-κατομμυρίων δολαρίων, που κό-στισε στην BP η διαρροή πετρε-λαίου στον Κόλπο του Μεξικούτο 2010».

Την Πέμπτη η BP ανακοίνωσετην τελική εκτίμηση του κόστουςαπό την διαρροή, την μεγαλύτε-ρη στην ιστορία των ΗΠΑ. Ηεταιρεία ανακοίνωσε ότι θα χρε-ωθεί με μια προ-φορολογική επι-

βάρυνση της τάξης των $5,2 δισ.κατά το δεύτερο τρίμηνο τουτρέχοντος έτους και πρόσθεσεότι θα είναι αρκετή για να καλύ-ψει οτιδήποτε δεν έχει ακόμαεπιλυθεί.

Σε μια μετα-φορολογική βά-ση, το κόστος της «BP» για τηνπετρελαιοκηλίδα θα ανέλθει στοποσό των $44 δισεκατομμυρίωνμε μια πρόσθετη επιβάρυνση τηςτάξης των $ 2,5 δισ. κατά το δεύ-τερο τρίμηνο, ανέφερε η εται-ρεία.

«Είναι ένα πραγματικά τρο-μακτικό νούμερο», ανέφερεστην «Post» ο Φέιντελ Γκέιτ, ανα-λυτής επί των πετρελαϊκών ζη-

τημάτων στην Oppenheimer &Co. «Πριν το ατύχημα, η BP είχεχρηματιστηριακή αξία η οποίαανερχόταν στα $180 δισεκατομ-μύρια. Το ατύχημα, στην πραγ-ματικότητα, ‘κούρεψε’ το ένατρίτο της χρηματιστηριακήςαξίας της εταιρείας. Είναι θαύμαπου η εταιρεία παραμένει ακόμαστην αγορά», συνέχισε.

Η ζωή της BP άλλαξε στις 20Απριλίου του 2010, όταν μιαέκρηξη 1.600 μέτρα κάτω απότο νερό, επιτρέποντας τη διαρ-ροή πετρελαίου και φυσικού αε-ρίου μέχρι την εξέδρα«Deepwater Horizon», την οποίατην βύθισε, ενώ οδήγησε και

στον θάνατο των 11 εργαζομέ-νων που βρίσκονταν εκεί. Ηδιαρροή από τη γεώτρηση διήρ-κησε για 87 συνεχείς μέρες, χύ-νοντας τουλάχιστον 3,19 εκα-τομμύρια βαρέλια αργού πετρε-λαίου στον Κόλπο του Μεξικού.

Το γεγονός αυτό επέφερε μιασειρά από μηνύσεις και ομο-σπονδιακές κυρώσεις.

Οπως δήλωσε ο κ. Γκέιτ, τοπεριστατικό «γέννησε μια άλληεταιρεία». Αν και τα έξοδα τηςBP έχουν σκορπίσει τεράστιαχρηματικά ποσά ανάμεσα σεεκατοντάδες δικηγόρους, 400τοπικές κυβερνήσεις, δεκάδες χι-λιάδες εναγόντων και την ομο-

σπονδιακή κυβέρνηση, τα 61,6δισεκατομμύρια δολάρια είναιπερισσότερα από την χρηματι-στηριακή αξία και των δύο με-γαλύτερων καθετοποιημένωνεταιρειών πετρελαίου των ΗΠΑ- την ConocoPhillips ή τηνOccidental Petroleum - και δύοφορές περισσότερα από το μέ-γεθος της Anadarko Petroleum,τη μεγαλύτερη αμερικανική ανε-ξάρτητη εταιρεία πετρελαίου.

«Ημασταν τυχεροί που η BPδεν ήταν μια μικρή εταιρεία, για-τί στο τέλος, η κυβέρνηση θα εί-χε αναλάβει εξ’ ολοκλήρου στουςώμους της το βάρος του ατυχή-ματος», δήλωσε ο κ. Γκέιτ.

$61,6 δισ. από την BP για τη διαρροή στον Κόλπο του Μεξικού

Το αμύθητο ποσό των $61,6 δισ. έχει στοιχίσει στην BP η διαρροή του 2010 στον Κόλπο του Μεξικού, εξανεμίζοντας το ένα τρίτο της χρηματιστηριακής αξίας της εταιρείας.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή15 Ιουλίου:

«Boston Globe»Επίθεση άφησε πίσω της 80 νε-κρούς στην Γαλλία.

«Chicago Tribune»Νύχτα τρόμου: Επίθεση απόφορτηγό σκότωσε 80 άτομαστην Νίκαια της Γαλλίας.

«L. A. Times»Ο «τρόμος» ξαναχτυπά στην Γαλ-λία, τουλάχιστον 84 νεκροί στηνΝίκαια.

«New York Daily News»Μακελειό τη μέρα της Βαστίλης,σφαγή 84 ανθρώπων.

«New York Post»Ξανά: Τουλάχιστον 80 νεκροί σεμία ακόμα τρομοκρατική επίθε-ση.

«New York Times»Επίθεση με φορτηγό πάνω στοπλήθος άφησε πίσω της μεγάλοαριθμό νεκρών.

«USA Today»Ο Τραμπ ανέβαλλε την ανακοί-νωσή του για τον υποψήφιοαντιπρόεδρο.

«Wall Street Journal»Ο Τραμπ επιλέγει τον Πενς τηςΙντιάνα σαν αντιπρόεδρο.

«Washington Post»Επίθεση με φορτηγό στην Γαλ-λία άφησε πίσω της τουλάχιστον80 νεκρούς.

«Washington Times»Η μέρα της Βαστίλης κατέληξεσε τρόμο.


αΣΟΣΙεΪTενT ΠρεΣ

Tzeραλντ ηεραλντ/αΣΟΣΙεΪTενT ΠρεΣ

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥλΙΟΥ 2016

ΣΕΟΥΛ. ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ. Σε μιαπροσπάθεια να κατευνάσει ταοξυμμένα πνεύματα από τηνσχεδιαζόμενη εγκατάσταση συ-στήματος αντιπυραυλικής άμυ-νας από τις ΗΠΑ στη Νότια Κο-ρέα, ο πρωθυπουργός της ασια-τικής χώρας επισκέφτηκε τηνΠαρασκευή την πόλη Seongju,αλλά έγινε δεκτός με αυγά καιμπουκάλια νερού από τους δια-δηλωτές.

«Φύγε από δω!» φώναζαν χι-λιάδες κάτοικοι της επαρχιακήςπόλης, η οποία βρίσκεται περί-που 215 χιλιόμετρα νοτιοανατο-λικά της πρωτεύουσας Σεούλ,γράφουν οι «New York Times».

Αντιμετωπίζοντας το οργισμέ-νο πλήθος, ο πρωθυπουργόςΧουάνγκ Κίο-αν, δήλωσε ότι ηΝότια Κορέα χρειάζεται το συ-γκεκριμένο σύστημα για να αντι-μετωπίσει πιθανή εκτόξευση πυ-ραύλων από την Βόρεια Κορέα.

Επίσης, απολογήθηκε γιατίδεν είχε προηγουμένως επισκε-φτεί τη συγκεκριμένη πόλη ώστενα εξηγήσει στους περίπου50.000 κατοίκους της την ανά-γκη για τη στρατιωτική αυτήεγκατάσταση.

Οι κάτοικοι, οι περισσότεροιεκ των οποίων είναι παραγωγοίπεπονιού, εκφράζουν φόβους ότιτο ισχυρό σύστημα ραντάρ θααποτελέσει απειλή για την υγείατους, αλλά και για τις καλλιέρ-γειές τους - φόβους τους οποίουςη κυβέρνηση χαρακτηρίζει ωςανεδαφικούς.

Με σκοπό να κατευνάσειτους υψηλούς τόνους, η κυβέρ-νηση υποσχέθηκε οικονομικήενίσχυση στον αντίποδα των φό-βων για οικονομική υποτίμησητης τοπικής οικονομίας. Καμίααπό αυτές τις υποσχέσεις, όμως,δεν άλλαξαν την αρνητική άπο-ψη των κατοίκων, όπως αυτή εκ-φράστηκε την Παρασκευή.

Αντιμέτωπος με μια καταιγίδα

από αυγά, μπουκάλια νερού καιαποδοκιμασίες, ο κ. Χουάνγκαναγκάστηκε να οπισθοχωρήσειπροστατευόμενος από τις ασπί-δες και τις ομπρέλες που παρέ-

ταξαν οι σωματοφύλακές του καινα βρει καταφύγιο στο κυβερνη-τικό κτίριο της πόλης. Κάποιοιεκ των διαδηλωτών εκτόξευσαναλάτι, μία πρακτική η οποία εί-

ναι διαδεδομένη στους Νοτιοκο-ρεάτες οι οποίοι θεωρούν πωςκατ’ αυτό τον τρόπο ξορκίζουντα κακά πνεύματα.

Αργότερα, οι διαδηλωτές στα-

μάτησαν ένα μικρό λεωφορείομε το οποίο ο Πρωθυπουργόςτης Νότιας Κορέας επιχείρησε ναδιαφύγει από την «πίσω πόρτα».Επιπλέον, πάρκαραν ένα μεγάλο

τρακτέρ μπροστά από το λεωφο-ρείο. Στη συνέχεια ξέσπασαν συ-μπλοκές μεταξύ της αστυνομίαςκαι των διαδηλωτών, οι οποίεςδιήρκησαν επί ώρες, χωρίς ωστό-σο να σημειωθούν σοβαροίτραυματισμοί.

Εκφράζοντας τη διαμαρτυρίατους, πολλοί γονείς αρνήθηκαννα στείλουν τα παιδιά τους στοσχολείο.

Ο στρατός των ΗΠΑ και τηςΝοτίου Κορέας ευελπιστούν ναεγκαταστήσουν το αντιπυραυλι-κό σύστημα έως τα τέλη του2017.

Από την Τετάρτη, ακτιβιστέςπραγματοποιούσαν μικρές δια-δηλώσεις έξω από το υπουργείοΑμυνας στη Σεούλ, ενώ την Πέ-μπτη ο πρόεδρος της Νοτίου Κο-ρέας Παρκ Τζεούν-χιε, είχε κα-λέσει για τερματισμό του «αχρεί-αστου διαλόγου», αναφορικά μετη συγκεκριμένη εγκατάσταση.

Μειώθηκαν οι εξαγωγέςπροϊόντων τεχνολογίαςΟι εξαγωγές της Νότιας Κο-

ρέας στον τομέα των προϊόντωντης τεχνολογίας των επικοινω-νιών και της πληροφορικής(ICT) μειώθηκαν τον Ιούνιο, γιαένατο συνεχόμενο μήνα, εξαιτίαςτης μείωσης της ζήτησης στη διε-θνή αγορά, ως συνέπεια της πα-γκόσμιας οικονομικής κρίσης.

Οι εξαγωγές προϊόντων ICTαποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθοτων εξαγωγών της χώρας, κατέ-γραψαν ετήσια μείωση 5,1% στα13,48 δισ. δολάρια τον Ιούνιο,σύμφωνα με τα στοιχεία τουυπουργείου Εμπορίου, Βιομηχα-νίας και Ενέργειας.

Η μείωση των εξαγωγών στοσυγκεκριμένο τομέα άρχισε τονΟκτώβριο του 2015. Οι εξαγωγέςτων κινητών τηλεφώνων μειώ-θηκαν κατά 36,5% στα 620εκατ. δολάρια, μειώνοντας το συ-νολικό όγκο των εξαγωγών γιατον Ιούνιο.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Αυγά στον Πρωθυπουργό της Ν. Κορέας για τους πυραύλους των ΗΠΑ

Καθόλου φιλόξενοι δεν ήταν προς τον Πρωθυπουργό τους οικάτοικοι της νοτιοκορεάτικης πόλης Seongju, στην οποία σχε-διάζεται να εγκατασταθεί από τις ΗΠΑ αντιπυραυλικό σύστη-μα. Αυγά και μπουκάλια νερού εκτοξεύθηκαν εναντίον του,ενώ τρακτέρ εμπόδιζε τη διαφυγή του μέσω λεωφορείου.

A & E BROKERAGE INC.INSURANCE AGENCY • AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

ΟΛΕΣ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ33-03 31st avenue, astoria, NY 11106

Τel.: (718) 626-1111 • Fax: (718) [email protected]

Προσωπική και Επαγγελματική ΑσφάλισηΕμπορικά Ακίνητα, Κατοικίες

Ενοικιαστών ακινήτων, ΕστιατορίωνΚαταστημάτων Εργολάβων, Γραφείων, aυτοκινήτων.

Eπίσης ασφάλειες ζωής και υγείας.

Η Ορκωτή λογίστρια, Margo Kane, CPAπεπειραμένη σε φορολογικές δηλώσεις

είναι πάντα έτοιμη να διαχειριστεί όλες τις ιδιωτικές και επαγγελματικές λογιστικές σας υποθέσεις.

Τηλεφωνήστε στο (718) 786-5116 • Μιλήστε Ελληνικά

Η Αννούλα, γνωστή στην Ομογένεια σας εξυπηρετεί προσωπικά.

PANTELIS SKULIKIDIS, ESQ.GARY J. DMOCH & ASSOCIATESΔΙΚΗΓΟΡΟΙ - ATTORNEYS AT LAW

171-22 Northern Boulevard, Flushing, NY 11358Tel.: (718) 939-4444

ΕΑΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ, ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ Ή ΑΛΛΗ ΜΙΚΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ

• ΜΙΛΑΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ •

ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΕΣ / ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΑ• Συμφωνητικά • Buying / Selling Real Estate Transactions • Contracts

• Υποθέσεις ιδιοκτητών / Ενοικιαστών • Landlord / Tenant, HPD&ECB • Violations• Διαθήκες - Κληρονομικά / Πληρεξούσια • Εμπορικές Μισθώσεις • Επιχειρήσεις / Αγορές - Πωλήσεις

ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ• Τραυματισμοί • Διαζύγια • Επαγγελματικά / Εταιρικά • Επαγγελματικές αγιραπωλησίες

και συμφωνητικά • Εκπροσώπηση στο Δικαστήριο

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Πατέρας γιαόγδοη φορά πρόκειται να γίνει οΜικ Τζάγκερ, ηγετική μορφή τουσυγκροτήματος των Ρόλινγκ Στό-ουνς. Σύμφωνα με πληροφορίεςτης «Page Six», που επιβεβαιώθη-καν από εκπρόσωπο του συγκρο-τήματος, η 29χρονη Αμερικανίδαμπαλαρίνα Μέλανι Χάμρικ, τωρι-νή φίλη του Τζάγκερ, είναιέγκυος και περιμένει το παιδί του.

Μία πηγή ανέφερε ότι ο διά-σημος ροκ σταρ είναι «εξαιρετικάυποστηρικτικός» προς τη σύντρο-φό του και πως «είναι έτοιμος νακάνει και αυτό το βήμα».

Η Χάμρικ δεν θα μετακομίσειστο Λονδίνο μαζί με τον σύντρο-φό της, αλλά πρόκειται να τερ-ματίσει την καριέρα της και ναμετακομίσει από τη Νέα Υόρκηπου διαμένει σήμερα, στο ΛοςΑντζελες ή το Κονέκτικατ.

«Η Μέλανι είναι πολύ Αμερι-κανίδα και δεν επιθυμεί να μετα-κομίσει στο Λονδίνο, αν και βρί-σκονται τακτικά για πολύ καιρό

τώρα», εξήγησε η συγκεκριμένηπηγή. «Στον Μικ αρέσει πολύ οτρόπος με τον οποίο έχουν διευ-θετήσει τη σχέση τους και δενεπιδιώκει άλλη μία τυπική ερωτι-κή σχέση», συνέχισε.

«Το πιο σημαντικό είναι το πό-σο πολύ αγαπά τα παιδιά του καιη εξαιρετική σχέση που διατηρείμαζί τους. Είναι βέβαιο ότι θαυποστηρίξει και θα αγαπήσει πο-λύ το παιδί του», ανέφερε η ίδιαπηγή.

Ο Τζάγκερ καλωσόρισε τοπρώτο του μωρό, τον 46χρονοπλέον Κάρις, το 1970 με τηνΜάρσα Χαντ. Στη συνέχεια απέ-κτησε το δεύτερο παιδί του μετην πρώτη και μοναδική σύζυγότου, την Μπιάνκα Τζάγκερ, καιτο όνομά της είναι Τζέιντ, 44 πλέ-ον χρόνων.

Κατά τη διάρκεια της πολυε-τούς σχέσης του με την Τζέρι Χολαπέκτησε τέσσερα παιδιά, τηνΕλίζαμπεθ, τον Τζέιμς, την Τζόρ-τζια και τον Γκάμπριελ. Ο νεότε-

ρος γιος του ο Λούκας, πλέον 17χρόνων, γεννήθηκε το 1999, απότην περιπέτειά του με την Λου-τσιάνα Χιμένεθ.

Ο διάσημος τραγουδιστής θαέχει αρκετό χρόνο στη διάθεσήτου για να προετοιμαστεί για τοόγδοο παιδί του. Το συγκρότηματων Ρόλινγκ Στόουνς αναμένεταινα συμμετάσχει στο «Desert TripFestival» φέτος τον Οκτώβριο, ενώέχουν προγραμματίσει και μια συ-ναυλία στο Λας Βέγκας μέσα στονμήνα που διανύουμε. Αν εξαιρέ-σει κανείς αυτές τις υποχρεώσεις,ο Μικ Τζάγκερ θα έχει όλο τονχρόνο να αφοσιωθεί στην εγκυ-μοσύνη της συντρόφου του.

Ο Τζάγκερ, που στις 26 Ιουλί-ου κλείνει τα 73, έχει ήδη επτάπαιδιά. Το 2014 απέκτησε δισέγ-γονα. Ενα άλλο μέλος των Ρόλιν-γκ Στόουνς, ο Ρόνι Γουντ, έγινεκαι πάλι πατέρας σε ηλικία 68ετών τον Μάιο, από την 38χρονησύζυγό του, Σάλι, η οποία γέννη-σε δίδυμα κοριτσάκια.

Πατέρας στα 72 του ο Μικ Τζάγκερ

Περιχαρής είναι ο τραγουδιστής των Ρόλινγκ Στόουνς, Μικ Τζάγκερ, καθώς η 29χρονη Αμερικανίδαμπαλαρίνα Μέλανι Χάμρικ, τωρινή φίλη του, είναι έγκυος και περιμένει το όγδοο παιδί του.

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. H σειρά πουπροβάλλεται στο καλωδιακό τη-λεοπτικό δίκτυο «HBO», το«Game of Thrones», προηγείται,όπως ακριβώς και πέρυσι, στονκατάλογο των υποψηφιοτήτωντων βραβείων Emmy έχοντας προ-ταθεί 23 φορές για κάποια διά-κριση.

Το 2015 η δημοφιλής σειρά εί-χε καταγράψει ακόμα καλύτερεςεπιδόσεις καθώς είχε συγκεντρώ-

σει 24 υποψηφιότητες και της εί-χαν απονεμηθεί 12 βραβεία στηντελετή βράβευσης, αριθμός ρεκόρ.Μεταξύ των φετινών υποψηφιο-τήτων είναι αυτές της καλύτερηςδραματικής σειράς, καλύτερου β’ανδρικού ρόλου για δύο ηθοποι-ούς της και τρεις υποψηφιότητεςγια τον καλύτερο β’ γυναικείο ρό-

λο.Επιπλέον η τηλεοπτική σειρά

του δικτύου «HBO» προηγείταιμιας εκπομπής τελείως διαφορε-τικού ύφους, του «The People vsO.J. Simpson: American CrimeStory», μιας μίνι σειράς που πραγ-ματεύεται την πολύκροτη δίκητου διάσημου Αμερικανού αθλητήκαι ηθοποιού, την οποία προβάλ-λει το δίκτυο «FX» κι έχει συγκε-ντρώσει 22 υποψηφιότητες. Με-ταξύ των υποψηφιοτήτων είναιεκείνες για τον καλύτερο α’ αν-δρικό ρόλο για τους Κούμπα Γκού-ντινγκ Τζ. και Κόρτνεϊ Β. Βανς καικαλύτερης ηθοποιού για την ΣάραΠόλσον.

Το δίκτυο «FX», μια θυγατρικήτου ομίλου «21st Century Fox»,έχει συγκεντρώσει επίσης 18 υπο-ψηφιότητες για την σειρά «Fargo»,

που βασίζεται στην ομώνυμη ται-νία των αδελφών Ιθαν και ΤζόελΚοέν που προβλήθηκε το 1996.

Το «Game of Thrones» θα ανα-μετρηθεί για το βραβείο καλύτε-ρης δραματικής σειράς με το«Homeland» του δικτύου«Showtime», «Τhe Americans»του δικτύου «FX», το «Better CallSaul» του «AMC», το «DowntonAbbey» του «PBS», το «House ofCards» του «Netflix» και το «Mr.Robot» του «USA Network’s».

Στις κωμικές σειρές, η πολιτικήσάτιρα του «Veep» του «HBO»προηγείται με 17 υποψηφιότητες,μεταξύ αυτών καλύτερης ηθοποι-ού για την Τζούλια Λούις Ντρέι-φους. Η απονομή των βραβείωνθα πραγματοποιηθεί φέτος την18η Σεπτεμβρίου στο Λος Αντζε-λες στην Καλιφόρνια.

Φαβορί για τα Emmy το «Game of Thrones»

Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΜΑΧΗ ΜΕΤΑΞΥΧΡΙΣΤΟΥ & ΣΑΤΑΝΑ

Το βιβλίο αυτό μεταφρασμένο από τα αγγλικά θεωρείται το υπ’ #1 bestseller. Διαπραγματεύεται τα συνταρακτικά γεγονότα που πρόκειται να εξελιχθούν στις μέρες μας. Η συγγραφέας παρουσιάζει την διαμάχημεταξύ των δυνάμεων του καλού και του κακού κατά ένα εξαιρετικά απλό,αποκαλυπτικό, και κατανοητό τρόπο. (800 σελίδες). Τιμάται $5 (προπλη-ρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά). Αποταθείτε:

Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, Ca 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]

ΖΩΗ ΚΑΙ ΥΓΕΙΑΔεν είναι η πρόθεση του Δημιουργού να υποφέρει η ανθρωπότητα από τον πόνο, την αρρώστια, και τη δυστυχία. Η συγγραφέας Ελένη Χουάϊτ εξηγείπως η κατανόηση των φυσικών νόμων που κυβερνούν το σώμα και η εναρμό-νιση της ζωής με τους νόμους αυτούς αποτελούν καθήκον υψίστης σημασίας. Στο βιβλίο παρουσιάζει τρόπους για το πώς να θέσουμε σε εφαρμογή τους φυσικούς παράγοντες ώστε να αποκαταστήσουν την υγεία μας. (491 σελίδες).Τιμάται $5 (προπληρωτέα περιλαμβανόμενων τα ταχυδρομικά). Αποταθείτε:

Greek Voice of Hope, Box 67, Madera, Ca 93639 (860) 742-5341www.greekvoice.org email: [email protected]

Το «Game of Thrones», η σειράπου προβάλλεται στο καλω-διακό τηλεοπτικό δίκτυο«HBO», έχει προταθεί 23 φο-ρές για κάποια διάκριση σταφετινά βραβεία Emmy, που θαδιεξαχθούν στο Λος Αντζελες.

xaΡΙ μΠΡΕΣΕΙΣΕΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΕλΕΝ ΣλΟΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

PIZZAMAN πεπειραμένος για πλήρηαπασχόληση στην περιοχή τουBRONX. Τηλ.: (917) 748-5872 ζητ.τον Γιάννη.

118483/931/7-22

TAVERNA AGORA is a MediterraneanRestaurant in RALEIGH, NC. It isrecognized as the best location in thearea for authentic Mediterraneancuisine and dining experience. We arecurrently seeking an EXECUTIVECHEF. For more information and toapply, please log on to:

www.lmrest.com/careers118482/20060/8-05

COUNTERPERSON experienced forfull time position for the Laurel Di-ner in LONG BEACH, Long Island,20 minutes from Queens. Great sa-lary. Tel.: (516) 432-7728

118480/19881/7-21

MANAGER, CASHIER και ΣΕΡΒΙΤΟ-ΡΟΙ-ΕΣ πεπειραμένοι για πλήρηαπασχόληση σε Diner. Αποταθείτεπροσωπικά: GOLDEN REEF DINER:329 Sunrise Highway, ROCKVILLECENTER, NY 11710, 15 λεπτά απότο Bayside ή τηλεφωνήστε στο(516) 764-9273 και ζητήστε τονJimmy.

118472/7767/7-21

NANNY κατά προτίμηση έμπειρηστην ανατροφή δίδυμων για πλήρηαπασχόληση, 5 ημέρες την εβδο-μάδα, (Δευτ. έως Παρ.), ώρες συζη-τήσιμες, κατά προτίμηση 7 π.μ. έως6:30 μ.μ. για να φροντίζει από τέλοςΑυγούστου τα δίδυμα αγοράκια μαςστο WHITESTONE. Στα καθήκοντάτης εκτός από την ανατροφή τωνπαιδιών θα συμπεριλαμβάνεται καιλίγη καθαριότητα. Πρέπει να μιλάαγγλικά, να διαθέτει αυτοκίνητο, νατης αρέσουν οι περίπατοι, το διάβα-σμα και οι δραστηριότητες που θαβοηθήσουν στην ανάπτυξη των παι-διών. Ατομο ευγενικό και πρόσχαροπου θα ταιριάξει με την οικογένειάμας για μακροχρόνια συνεργασία.Τηλ.: (917) 916-6945 και το [email protected]

118481/14320/7-28

ΚΥΡΙΑ πεπειραμένη με άδεια εργα-σίας για να προσέχει και να φροντί-ζει ηλικιωμένη κυρία στην ASTORIA.Ημέρες: Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή. Τηλ.: (646) 464-1219.

118479/18404/7-18

GRILLMAN πεπειραμένος για πλήρηή μερική απασχόληση σε CoffeeShop στην περιοχή του QUEENS.Τηλ.: (718) 472-4725.

118477/9135/7-18

Looking for experienced SLATE,TPO and COPPER ROOFERS. Jobsare located in WESTCHESTERCOUNTY, NEW YORK, NEW JERSEYand CONNECTICUT. If you are in-terested, please contact us at (845)353-0347. We pay TOP $. 5 yearsexperience preferred. OSHA cardsa plus. Car is a must

118478/17718/7-18

HOME HEALTH AIDE ως εσωτερικήστο NORTH BERGEN COUNTY, ναμιλά ελληνικά, με δικό της αυτοκί-νητο, έμπειρη, ήρεμη, υπομονετική,κατά προτίμηση με συστάσεις, γιανα φροντίζει ηλικιωμένη κυρία. Γιαπερισσότερες πληροφορίες τηλεφω-νήστε στο (973) 978-5189.

118476/20054/7-22

ΝΑΝΝΥ/COOK Νταντά/Βοηθός για μητέρα, να ερ-γαστεί ως εσωτερική μόνο τα Σαβ-βατοκύριακα, ξεκινώντας Παρα-σκευή βράδυ ή το πρωί τουΣαββάτου και θα τελειώνει Κυριακήτο βράδυ ή το πρωί της Δευτέρας(πρόγραμμα/schedule-tbd). Ευέλι-κτο ωράριο για την εργασία στοMANHATTAN (κυρίως κατοικία-pri-mary residence) και CT (οικία Σαβ-βατοκύριακα-weekend home). Στακαθήκοντά της συμπεριλαμβάνονταιη φροντίδα 2 μικρών παιδιών (τοένα βρέφος) και το μαγείρεμα υγιει-νών φαγητών για την οικογένεια.Προτιμάται άτομο που μιλάει ελλη-νικά και αγγλικά.

Τηλ: (203) 610-3163.118475/19936/7-22

NEOKOROS/SEXTON (ΝΕΩΚΟ-ΡΟΣ) Archangel Michael Greek Or-thodox Church, located in PORTWASHINGTON, NY, seeks a full-time, experienced NEOKOROS. Theduties include cleaning of the Ch-urch and assisting the Clergy before,during and after Liturgies and Sa-craments (e.g., Baptisms, Weddings,Funerals, etc.), plus a variety of ca-retaker responsibilities for the restof the Church facilities. The positionis full time (~40 hours per week),including weekends. Ability tospeak Greek, and experience as aneokoros is a plus. A desire to workin a Church setting and having theproper demeanor is required. Forfurther information, including com-pensation info, please contact theChurch office at 516-944-3180, orsend your resume to [email protected].

118467/7510/7-21

AA89

Η μοναξιά είναι κακή παρέα γιαόλους, ιδιαιτέρως για ανθρώπουςπροχωρημένης ηλικίας. Εάν είστεΚΥΡΙΟΣ 65-75 ετών και νιώθετε τηνανάγκη κάποιας συντροφικότηταςτηλεφωνήστε στο (845) 797-8581.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Είμαι σο-βαρή κυρία ανεξάρτητη και με καλόχαρακτήρα.

508026/14875/7-16

Διεθνές Γραφείο Συνοικεσίων I DO!Οι πελάτες μας, εδώ και 35 χρόνια,όλων των ηλικιών, ανωτάτου εκπαι-δευτικά και οικονομικά επιπέδου,από Ελλάδα-Ευρώπη-Αμερική-Αυ-στραλία, μας εμπιστεύονται τηνπροσωπική τους ευτυχία. Απόλυτοςεχεμύθεια. Συνεργασία με γονείς.Κολωνάκι, Αμερικής 9, Καθημερινά10π.μ.-8μ.μ., Τηλ.: (01130) 213-0260-000, 216-8001-820, 6977-433-711,email: [email protected],www.idosinikesia.gr Bρείτε μας καιστο Facebook!

Α/Α 34/07-31

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΠΡΟ-ΜΗΘΕΙΑ. Ιδιώτης ενδιαφέρεταιάμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟ-ΓΕΝΕΙΩΝ και άνω στην ASTORIA ήστις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστεστον Κωνσταντίνο στον αριθμό:(718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/10-26

Πληρώνουμε τις καλύτερες τιμές($$$) για όλο τον ΜΕΤΑΧΕΙΡΙ-ΣΜΕΝΟ εξοπλισμό που έχετε απόBakery, Deli, Diner, Pizzeria. Που-λάμε ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ εμπορικό εξοπλι-σμό Slicer/Mixer/Ovens/Stoves/Friers/Refrigerators. Τηλεφωνήστεμας στο (646) 418-1887 ή στο (917)244-2101.

167963/19712/7-14

WARSAW NC, PIZZA/RESTAURANTανοικτά 6 ημέρες, χωρίς delivery,ώρες λειτουργίας 10 π.μ.-9 μ.μ. Δια-θέτει 78 καθίσματα και έχει δικό τουπάρκινγκ. Εβδομαδιαίες εισπράξεις$11,000. 10-15 χρόνια λίστα. Τιμή$250,000 με $100.000 προκατα-βολή. Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο (617) 820-3747και ζητήστε τον Jimmy.

204164/20059/10-08

WRENTHAM, MA πλούσια περιοχή,κοντά στο Foxborough MA και στογήπεδο των Patriots Gillette, πωλεί-ται από τον ιδιοκτήτη για 24 χρόνιαπου συνταξιοδοτείται, PIZZERIAανακαινισμένη πρίν 2 χρόνια με και-νούργιο εξοπλισμό, drive in window,μεγάλο πάρκινγκ και ετήσιες εισπρά-ξεις $1,000.000. 20 χρόνια λίστα,ενοίκιο $1,830. Τιμή $565,000, προ-καταβολή $150,000. Ευκολοδού-λευτο μαγαζί, ανοικτό 7 ημέρες ιδα-νικό για οικογένεια. Τηλ.: (508)384-4177 ζητ. τον Ευάγγελο.

204163/20056/7-16

COFFEE SHOP/DINER καθιερωμένηεπιχείρηση, σε πολύ καλή περιοχήτου BRONX, περίπου 100 καθί-σματα, καλή λίστα, πολύ καλό εισό-δημα. Για περισσότερες πληροφο-ρίες τηλεφωνήστε στο (347)453-6754.

204161/15509/7-16

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΑ

ή OPERATORΣύνορα ROCKLAND COUNTY, NY,και BERGEN COUNTY, NJ, μέσα σεShopping Center με μεγάλη κίνησηπωλείται PIZZERIA 3,000 τ.π., 90καθίσματα και πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα σε τιμή για γρήγορη πώ-ληση από τον ιδιοκτήτη. Μετατρέ-πεται εύκολα σε οποιοδήποτε είδοςεστιατορίου. Τηλ.: (201) 398-3879μιλήστε αγγλικά.

204160/20051/7-30

FAMILY RESTAURANT στο centralNEW JERSEY. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για25 χρόνια. Καθιερωμένη και πλή-ρως ανακαινισμένη επιχείρηση με70 καθίσματα. Η πώληση περιλαμ-βάνει την επιχείρηση και τον εξο-πλισμό. Μεγάλη λίστα. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. Ευκαιρία για 2 συ-νεταίρους ή οικογένεια. Τιμή$320,000 με $120,000 προκατα-βολή. Option to buy property. Τη-λεφωνήστε στο (908) 636-1696 καιζητήστε τον Steve.

204153/19525/9-29

ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΣΕ ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ!!!Σε καλή περιοχή και κεντρικό δρόμοτου EAST TENNESSEE πωλείταιPIZZA/RESTAURANT με άδεια μπύ-ρας σε τιμή ευκαιρίας λόγω υγείαςτου ιδιοκτήτη, ιδανικό για 2 οικο-γένειες. 160 καθίσματα + 70 εξω-τερικά. Ανοικτό 6 ημέρες, μεγάλοπάρκινγκ και ανεξάρτητο κτίριο.Τηλ.: (727) 504-6329. Μόνο οι σο-βαρά ενδιαφερόμενοι.

204140/19966/7-25

O ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΕΙ ΣΕ ΑΛΛΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ

QUARRYVILLE , PΑ, 1 ώρα βόρειατης PHILADELPHIAS. Πωλούνταιαπό τον ιδιοκτήτη για 16 χρόνια FA-MILY RESTAURANT και το ΑΚΙ-ΝΗΤΟ (ιδρύθηκε πριν 100 περίπουχρόνια). 85 καθίσματα, 55 θέσειςπάρκινγκ. Ετήσιο εισόδημα πάνωαπό $1,500,000 και προοπτικές γιαπερισσότερα. Τιμή $775,000.00 μεπολύ καλούς όρους πληρωμής. Σο-βαρά ενδιαφερόμενοι μόνο. Τηλ.(717) 615-4054 Δημήτρης.

204154/19987/7-30

BUSINESS OPPORTUNITY!!!BROOKLYN, MODERN RESTAURANTσε πολυσύχναστη περιοχή, κοντά σε3 μεγάλα σχολεία. Μηνιαίες πωλή-σεις $50,000.00. 13 χρόνια λίστα.Χαμηλό ενοίκιο $2,900 μηνιαίως.

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!ALPINE REALTY

Call Harry Chalbis(718) 775-6258

204158/7886/7-16

ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!DINER, πρόσφατα ανακαινισμένηστο WALDEN, NEW YORK, 60 μίλιααπό την πόλη. Καθιερωμένη επιχεί-ρηση, 20 χρόνια ίδιοι ιδιοκτήτες, κα-τάλληλη για 2 συνεταίρους, πωλείταιμε ή χωρίς το Real Estate. Για πε-ρισσότερες πληροφορίες τηλ.: (845)649-8973 ζητήστε τον Κώστα ή(845) 321-2016 και ζητήστε τονΣάββα.

204142/14940/7-30

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!SOUTH FLORIDA καθιερωμένη Di-ner, περισσότερο από 25 χρόνια με165 καθίσματα, καλή περιοχή, με-γάλο πάρκινγκ, 11 1/2 χρόνια λί-στα. $1.000.000.000 τον χρόνο.Ενοίκιο $5,850.00 τον μήνα. Μόνοοι σοβαρά ενδιαφερόμενοι επικοι-νωνήστε με τον Θεόδωρο στο τηλ.(561) 212-1520.

204141/15614/7-28

ACT NOW REALTY • BROOKLYN, Cobble Hill αrea Cof-fee Shop. Money maker, low utili-ties, good lease. Rear Garden op-portunity to be fixed by the buyer.Asking $475K with $200,000 downpayment. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδο-τεί.• MANHATTAN East Village Area,RESTAURANT/BAR 8 χρόνια λίστα,χαμηλό ενοίκιο, ανοικτό 4 μ.μ. μέχρι12 τα μεσάνυχτα. Ευκαιρία για επέ-κταση (extention) 550 sq. ft. reargarden. $199.500.00 K . • QUEENS WOODHAVEN AREAΜικρό Diner, διπλό μαγαζί, 10 χρό-νια λίστα. Option to buy the Build-ing σε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλογια 2 συνεταίρους. STATEN ISLAND PIZZA/CAFE$16,000 με $18,000 εβδομαδιαίεςεισπράξεις, η τιμή ελαττώθηκε γύρωστις $80,000. Τώρα πωλείται για$449,000 με $200,000 προκατα-βολή. STATEN ISLAND DINER in the mid-dle 40s, καλή λίστα και καλοί όροι.Ζητούν $1,250.000.00 με 1/3 προ-καταβολή. CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $610.000.00 K με 1/3 προκα-ταβολή. • PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$65-$70’s. Πωλούνται οι Business,Liquor License και το property. Τη-λεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, DELIVERY.Βρίσκεται στην Plaza. 20 μίλια βόρειατης ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑ. Πάνω από$2,000.000.00 πωλήσεις ετησίως. Ενοί-κιο $5,000.00 με τα 1/2 κάτω.2) PIZZERIA NO DELIVERY. MAS-SACHUSETTS στο Main Street. FullLiquor License. 125 καθίσματα + pa-tio. Μεγάλη λίστα. Πάνω από$33,000 εβδομ. Ενοίκιο $6,000 τονμήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$775,000 με τα 1/2 κάτω.3) NORWOOD MASS./PIZZERIA/FAST FOOD, $30,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$4,100 NNN τον μήνα. Μεγ. λίστα.Πωλούνται οι business για$750,000 με $300,000 προκ.4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλούνται οι business για$650,000.00. Με τα μισά προκατα-βολή και long lease. Ενοίκιο$5,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.5) MAINE: On the Coast PIZZERIAno DELIVERY. Πάνω από $900,000ετήσιες πωλήσεις. Full Liquor Li-cense. Μεγάλη λίστα. $4,000/μήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$275,000 με $150,000 κάτω.6) SEAFOOD/PIZZERIA/FAST FOOD.Στο CAPE COD MASSACHUSETTS.Τοποθεσία πάνω στην αμμουδιά.Beer/wine license. Μεγάλο deck out-side. Μπορεί να καθίσουν μέσα καιέξω περισσότερα από 100 άτομα.Ενοίκιο $4,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.Μεγάλη λίστα. Πωλούνται οι businessγια $499,000.00 και με τα μισά προ-καταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1)PIZZA/SUBS - $9,000 εβδομ. ει-σπράξεις, 6 ημέρες με χωρίς delivery,46 καθίσματα, τιμή $175,000 μεμισή προκαταβολή. STONINGTON,CT. RE available με 4 ΜΑΓΑΖΙΑ$700,000.00 Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί.2) PIZZA/SUBS - $34,000 εβδομ.εισπράξεις BOSTON area,$775,000.00 με $350,000.00 κάτω,τελευταίου τύπου εξοπλισμός καιμε 15-20 χρόνια λίστα. 3) PIZZA/SUBS $11,000.00 εβδομ.εισπράξεις, NO DELIVERY+NOCREDIT CARDS. Απλό μενού. Πολύεπικερδές. Κοντά στο FITSBURG,MA και με 15-20 χρόνια λίστα. Op-tion to buy R.E. Τιμή $250,000 με$100,000 προκαταβολή.4) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.5) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.6) BREAKFAST/LUNCH (6 am-3 pm)Seasonal ONLY 8 mths. Gross$340,000. CAPE COD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτωListings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIA

RESTAURANT/BAR - Δημοφιλέςεστιατόριο. Θαυμάσια ατμόσφαιρα.100 θέσεις. Η πώλ. συμπεριλαμβά-νει την επιχείρηση, την άδεια ποτούκαι το Real Estate. PRICE:$735,000.00

RESTAURANT - 6+ acres, γωνιακό,σε πολυσύχναστη τοποθεσία. 8,100SF Κτίριο με 300 καθίσματα. Αφθο-νος χώρος για επέκταση ή οποιαδή-ποτε άλλη επένδυση. Εξαιρετικήεπιχείρηση. Η πώληση συμπεριλαμ-βάνει την επιχείρηση, τον εξοπλισμόκαι το Real Estate. PRICE:$1,150.000.00

FAMILY RESTAURANT - Καλή κερ-δοφόρα επιχείρηση κοντά σε πολυ-κατοικίες. 140 καθίσματα. Εξαιρετι-κοί όροι μίσθωσης. Η πώλησησυμπεριλαμβάνει την επιχείρησηκαι τον εξοπλισμό. PRICE:$330,000.

RESTAURANT & BAR - Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι. Πάνω από $1.5εκατομμύρια σε πωλήσεις τονχρόνο. 4,000 SF κτίριο σε 1,42acres. 90 χώροι παρκαρίσματος Ηπώλ. συμπεριλαμβάνει την επιχεί-ρηση., τον εξοπλισμό, την άδεια πο-τού και το Real Estate. PRICE:$1,700,000.00.

RESTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση με περισσότεροαπό 2 εκατομμύρια πωλήσεις ετη-σίως. Χωρητικότητα 285 καθισμά-των. Η πώληση περιλαμβάνει τοReal Estate (4 Acres), επιχείρηση,εξοπλισμό & επίπλωση, συν εισό-δημα από ενοίκιο. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί το κατάλληλο άτομο.PRICE: $2,700,000.00

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROkER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

ASTORIA UPPER DITmARS ΜΙΝΤ ΜΙΝΤ CONDITION!!!

ΟΙΚΙΑ 3 οικογενειών, πολύ ευρύ-χωρη, 17 ετών με 1 διαμέρισμαduplex, 3 υπνοδωμάτια και γρα-φείο, 2 κουζίνες, 2 μπάνιαν καιπρόσβαση στην αυλή. Ο 2ος όρο-φος σαλοτραπεζαρία, κουζίνα,μπάνιο και μπαλκόνι και ο 3οςόροφος σαλοτραπεζαρία, κου-ζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι, 3 ανεξ.boilers και 3 θερμοσύμφ., laun-dry και garage και 2 driveways.

• ASTORIA ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑτούβλ., ημιανεξάρτητη, με 2 διαμ.των 2 υπνοδωματίων και τελειωμένουπόγειο, γκαράζ για 2 αυτοκίνητακαι driveway. • BAYSIDE πολύ ωραία ανεξάρτητηΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ με 3 υπνοδωμ.,σαλόνι, επίσημη τραπεζαρία, eat-inkitchen και master suite με βεράντα,κλειστή βεράντα, τελειωμένο υπό-γειο, μεγάλος ωραίος κήπος, γκαράζκαι driveway.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430 12-31

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΟΡΟΦΟΔΙΑΜΕΡΙ-ΣΜΑ, ρετιρέ, 110 τ.μ., 4ος όροφος,γωνιακό, 100 τ.μ. βεράντα, 200 μ.από το Μακεδονία Παλάς, 10 λεπτάαπό το Λευκό Πύργο, με μερική θέατου Θερμαϊκού. Φυσικό αέριο, καλήκατάσταση, ανακαινισμένη κουζίνα,3 υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, γραφείο,δυνατότητα πάρκιγκ. Τ. 110,000ευρώ. Τηλ. (01130) 697-4979-879.

Α/Α 37/08-13

ΝΑΥΠΑΚΤΟΣ, διώροφη ΟΙΚΙΑ μευπόγειο, πέτρινη και με πηγάδι, σεεξαιρετική κατάσταση. 82 τ.μ. τοκάθε επίπεδο. Σε οικόπεδο περίπου1500 τ.μ. γεμάτο δένδρα. Μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο, ηπίσω σε άλλο δρόμο. Μέσα στο πα-λιό σχέδιο πόλεως. Δυνατή και η πώ-ληση μόνο του ακινήτου με μικρόοικόπεδο γύρω του. Εξαιρετική ευ-καιρία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Τηλ. (01130) 210-9885-206 ή 697-2542-538

Α/Α 36/07-24

ΦΡΕΑΤΙΔΑ, ΠΕΙΡΑΙΑΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ100 τετρ. πόδια σε πολυκατοικία 5ορόφων, σε πολύ καλή κατάστασημε 2 υπνοδωμ., σαλόνι, τραπεζαρία,κουζίνα, 1 1/2 μπάνιο και βεράντα.Τιμή $125,000.00 συζήτησιμη. Γιαπερισσότερες πληροφορίες τηλ.:(201) 934-7611 και ζητήστε την Μα-ρία.

264159/20049/7-23

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove Stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternationalinc.com788013/8597/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Προσωπικά

Ζητούν να αγοράσουν

Εξοπλισμό Εστιατορίων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις στην Ελλάδα

Αρχιτέκτονες

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-31

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 201612

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]�

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

PYRRHUS BENEVOLENT SOCIETY, INC.and Ladies Auxiliary Daughters of EpirusMember of the Panepirotic Federation of America25-14 Broadway, Astoria, NY 11106

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟ

Ο πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιοτου Βορειοηπειρωτικού Συλλόγου «ΠΥΡΡΟΣ»καθώς και η πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο

του Γυναικείου Τμήματος «ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ»εκφράζουν τα θερμά τους συλλυπητήρια

στην οικογένεια του αγαπητού συμπατριώτουκαι πρώην προέδρου του Συλλόγου

ΜΗΝΑ ΚΑΡΑΚΥΡΟΥαπό την Σοπική Βορείου Ηπείρου

που απεβίωσε την Δευτέρα 11 Ιουλίου 2016.

Η πολυετή και ανιδιοτελή προσφορά του αγαπητούΜηνά στον Σύλλογο μας αποτελεί

παράδειγμα πρός μίμησιν.

708027/8893

ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΙΩΓΚΑΣΠρόεδρος «Πύρρου»

ΛΙΛΗ ΖΑΦΕΙΡΗΠρόεδρος «Θυγατέρες της Ηπείρου»

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Στην πορεία πουέχει διανύσει η Ελλάδα από τότεπου ανέλαβε την ηγεσία ο ΣΥ-ΡΙΖΑ μέχρι σήμερα αναφέρεταισε ολοσέλιδο δημοσίευμά της ηγερμανική εφημερίδα «Frank-furter Allgemeine Zeitung»(FAZ).

Το άρθρο, που υπογράφει ορεπόρτερ Ρίχαρντ Φραουνμ-πέργκερ, ο οποίος ζει εδώ και

15 χρόνια στην Ελλάδα ξεκινάειαπό τον Ιούλιο του 2015 κάνο-ντας μια αναφορά στις διαπραγ-ματεύσεις του πρωθυπουργούΑλέξη Τσίπρα στις Βρυξέλλες,στις υποσχέσεις που έδωσε καιστην απογοήτευση που ακολού-θησε στον κόσμο.

Ο Ρίχαρντ Φραουνμπέργκερδιαπιστώνει: «Η χώρα βυθίστηκεσε σοκ. Ο ΣΥΡΙΖΑ, η πρώτη αρι-

στερή κυβέρνηση της Ελλάδας,η πρώτη κυβέρνηση κατά τηςπολιτικής λιτότητας μέσα στηνευρωζώνη, η αναβίωση του ονεί-ρου της ελληνικής Aριστεράςπου ηττήθηκε στον Εμφύλιο του1949, συνεχίζει με τη διαδικα-σία του κατεπείγοντος αυτό πουξεκίνησαν οι προκάτοχοί του,και αυτό μέσα σε μια ύφεση πουδιαρκεί εδώ και επτά χρόνια, μεεισοδήματα που συρρικνώνονταικαι την ανεργία που φθάνει το24%, την υψηλότερη στην Ευ-ρώπη».

Και το άρθρο συνεχίζει λίγοπαρακάτω: «Το σοκ είναι πολύβαθύ για την ρεαλιστική πολιτι-κή του ΣΥΡΙΖΑ. Ηταν η τελευ-ταία ελπίδα που είχε απομείνεισε έναν βαθιά απογοητευμένολαό, ένας φάρος στα πολιτικάερείπια της Ελλάδας. Και παρό-λο που όλοι ήξεραν πόσο εύκο-λα λένε λόγια οι πολιτικοί, κα-νείς δεν μπορούσε να φανταστείότι ο Τσίπρας, η ενσάρκωση τηςπολιτικής και κοινωνικής νέαςαρχής, θα καταπατούσε όλες τιςπροεκλογικές δεσμεύσεις και θατις έστρεφε στην άλλη κατεύ-θυνση. Αντί για την σοκολάταπου του υποσχέθηκαν, το παιδίεισέπραξε ένα χαστούκι. Αυτήείναι η κατάσταση. Παραίτηση,απογοήτευση, πικρία. Τίποταδεν άλλαξε, τίποτα δεν έγινε κα-λύτερο για τους πολίτες. Αντίθε-τα. Για αυτό και υπάρχει αυτή ηαπάθεια, το σοκ».

Το άρθρο συνεχίζει αναφέ-ροντας πως όχι μόνο οι πολίτεςαλλά και η οικονομία βρίσκεταισε κατάσταση σοκ. Κάνει λόγογια την κακή κατάσταση τωντραπεζών και τις δυσκολίες μετα δάνεια, γεγονότα που πλήτ-τουν περισσότερο τις μικρομε-σαίες επιχειρήσεις. Περιγράφειακόμη την άσχημη κατάστασηστον οικοδομικό τομέα και επι-σημαίνει την σχεδόν ανυπαρξίααγοραπωλησιών ακινήτων.

Και η «Frankfurter Allgemei-ne Zeitung» συνεχίζει: «...η Ελ-λάδα περισσότερο από ποτέχρειάζεται μια οικονομική πολι-

τική που θα φέρει επιχειρήσειςστη χώρα και θα δημιουργήσειθέσεις εργασίας. Πολιτική στα-θερότητα, διαρθρωτικές μεταρ-ρυθμίσεις και ιδιωτικοποιήσειςθα μπορούσαν να δώσουν ώθη-ση στην οικονομία. Η κυβέρνη-ση αντιδρά όμως διστακτικά, μεμισή καρδιά, αντιπαραγωγικά».

Τέλος, η εφημερίδα αναφέ-ρεται και στο Brexit και θεωρείπως θα έχει αρνητικές συνέπειεςγια την Ελλάδα μια και η Βρετα-νία ήταν ένας από τους μεγαλύ-τερους χρηματοδότες της ΕΕ.Ωστόσο, συμπεραίνει πως «οι συ-νέπειες του Brexit δεν μπορούνακόμη να εκτιμηθούν. Ενα όμωςείναι βέβαιο: κανείς δεν θα ήθε-λε ένα δημοψήφισμα για Grexit,ούτε η κυβέρνηση ούτε οι ψη-φοφόροι. Μετά το γνωστό δη-μοψήφισμα και το ‘ΟΧΙ’, οι Ελ-ληνες δεν έχουν πλέον διάθεσηγια άλλα δημοψηφίσματα».

Yπενθυμίζεται ότι πριν απόμερικές ημέρες η FAZ, με αφορ-μή την πάροδο ενός έτους απότο δημοψήφισμα που διεξήχθηστην Ελλάδα έκανε αναφοράστην αλλαγή στάσης του ΕλληναΠρωθυπουργού.

«Προληπτικά ο Αλέξης Τσί-πρας πέρασε την επέτειο μα-κριά. Ενα χρόνο μετά το δημο-ψήφισμα για το Grexit στις 5Ιουλίου 2015 ... βρισκόταν σεδιαφημιστική καμπάνια στην Κί-να» έγραφε η εφημερίδα.

«Την ώρα που το ελληνικόσωματείο ΑΔΕΔΥ βρισκότανστην πλατεία Συντάγματοςμπροστά από το Κοινοβούλιο σεένδειξη διαμαρτυρίας, της οποί-ας παλαιότερα θα ηγούνταν οίδιος ο Τσίπρας, ο Πρωθυπουρ-γός προσπαθούσε να σαγηνεύ-σει στο Πεκίνο πιθανούς καιπραγματικούς επενδυτές. Το γε-γονός ότι οι επενδυτές δεν αν-τιμετωπίζονται πλέον ως εκμε-ταλλευτές και εχθροί του έθνουςαλλά ως ευκαιρία, συνιστά μιααπό τις πιο αξιοσημείωτες αλλα-γές στη ζωή του νέου Τσίπρα»,συμπληρώνεται στο σχετικό δη-μοσίευμα.

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2016

[ \

ΜΙ ΚΡΕΣ ΑΓ ΓΕ ΛΙΕΣΔΙΑ ΦΗ ΜΙ ΣΕΙΣΣΥΝ ΔΡΟ ΜΕΣ

ΑΓΟΡΑ ΒΙ ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10 30th Street, L.I.C., N.Y. 11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC.ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

STATHAKION CENTER 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105

ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΟ

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ομοσπονδίας

Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης

συμμετέχει στο βαρύ πένθος για τον θάνατο

της ΠΟΛΥΞΕΝΗΣ ΜΠΕΗπολυσέβαστης και πολυαγαπημένης μητέρας

του Κώστα Μπέη, φωτογράφου του «Εθνικού Κήρυκα»

και εκφράζει θερμά και ειλικρινή συλλυπητήρια στον ίδιο,

στην σύζυγο του Ελένη, στα παιδιά του Αντωνία

και Σωτήρη καθώς και σ’ όλη την οικογένειά του εδώ

και στην Βόρειο Ηπειρο.

Ας είναι η μνήμη της αιωνία

και ελαφρύ το χώμα που την σκεπάζει!

ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Ο Πρόεδρος Η Γενική ΓραμματέαςΠέτρος Γαλάτουλας Νομική Καστανά

Mailing Address: P.O. Box 5429, Astoria, New York 11105 • Tel: (718) 204-6500 • Fax: (718) 204-8986Web Site: www.hellenicsocieties.org • Email: [email protected]

FEDERATION OF HELLENIC SOCIETIES OF GREATER NEW YORK, INC.ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΕΙΩΝ ΜΕΙΖΟΝΟΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

STATHAKION CENTER 22-51 29th Street, Astoria, NY 11105

Ψ Η Φ Ι Σ Μ Α

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Ομοσπονδίας

Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης

μετά τη θλιβερή αναγγελία του θανάτου

του εξέχοντος Ελληνοαμερικανού πολιτικού

και ακαδημαϊκού JOHN BRADEMASο οποίος υπηρέτησε και πρόσφερε πολύτιμες

υπηρεσίες στις ΗΠΑ, στην Ελλάδα, στην Κύπρο

και το Οικουμενικό Πατριαρχείο από την θέση

του ως Βουλευτής στη Βουλή των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ, για 11 συναπτά έτη

και ως πρόεδρος του NYU, συμμετέχοντας στο βαρύ πένθος για την απώλειά του

ΨΗΦΙΖΕΙ- Να σταλεί συλλυπητήρια επιστολή στους οικείους του- Να κατατεθεί στεφάνι επί της σορού του και - Να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα στον Εθνικό Κήρυκα

ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Ο Πρόεδρος Η Γενική ΓραμματέαςΠέτρος Γαλάτουλας Νομική Καστανά

Mailing Address: P.O. Box 5429, Astoria, New York 11105 • Tel: (718) 204-6500 • Fax: (718) 204-8986Web Site: www.hellenicsocieties.org • Email: [email protected]

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

a b

MONUMENTs BY EFFIE, INC.ΜΝΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΤΑΦΟΠΕΤΡΕΣ ΣΕ ΠΡΟΣΙΤΕΣ ΤΙΜΕΣ

Τηλεφωνήστε Σήμερα (718) 726-8400 ή Fax (718) 726-8700

38-05 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Affordablemonumentsbyeffie.com - [email protected]

Ανοιχτά: Δευτέρα-Σάββατο 9π.μ. - 6μ.μ. • Κλειστά Κυριακές

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

Η πίστη είναι απαραίτητη τόσο για σας...

όσο και για μας.

Γνωρίζουμε ότι με το να ακολουθούμε τα πιστεύω μας σας βοηθούμε ναδυναμώσετε την δική σας πίστη.

Οποια κι αν είναι η επιθυμία σαςπιστέψτε μας την καταλαβαίνουμε.

Το γραφείο που έχει κερδίσει την προτίμηση σας

Ελληνική επιχείρηση, οικογενειακής ιδιοκτησίας

Γραφεία Τελετών

FAZ για Ελλάδα: Μια χώρα σε κατάσταση σοκ

ΨΗΦΙΣΜΑ

Το Εκτελεστικό Συμβούλιο της Χιακής Ομοσπονδίας, μετά τη

θλιβερή αγγελία του θανάτου του μεγάλου Έλληνα, καλού φίλου

της οργάνωσης μας και παραλήπτη του δεύτερου Ομήρειου

Βραβείου, John Brademas, σε έκτακτη συνεδρίασή του στις

12 Ιουλίου 2016, αποφάσισε ομόφωνα:

• Να εκφράσει δημόσια δια του παρόντος τη λύπη του

για την απώλεια του αγαπητού John Brademas.

• Να μεταβιβάσει στους οικείους του θερμά

συλλυπητήρια.

• Να αποστείλει χρηματικό ποσό στο Πανεπιστήμιο

Αιγαίου στη μνήμη του.

• Να δημοσιευθεί το παρόν στον ομογενειακό τύπο.

CHIAN FEDERATION

44-01 BROADWAY

ASTORIA, NY 11103

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 201614 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ολοκληρώθηκε η ανα-καίνιση/ανάπλαση της Β’ Πα-νεπιστημιακής ΠαιδιατρικήςΚλινικής στο ΑΧΕΠΑ με δωρεάτου Ιδρύματος Σταύρος Νιάρ-χος και φορέα υλοποίησης τουςΦίλους Κοινωνικής Παιδιατρι-κής & Ιατρικής «Ανοιχτή Αγκα-λιά».

Η ανακαινισμένη Κλινική θαπαραδοθεί στη διοίκηση τουΝοσοκομείου από την «ΑνοιχτήΑγκαλιά» στις 18 Ιουλίου, ενώτα επίσημα εγκαίνια θα πραγ-ματοποιηθούν στις 21 Ιουλίου,στις 12 το μεσημέρι, στο Αμφι-θέατρο Νευροεπιστημών, στοπενταόροφο κτίριο του ΑΧΕΠΑμε είσοδο από την οδό ΑγίουΔημητρίου.

Οπως ανέφερε στο «ΑΠΕ-ΜΠΕ» η διευθύντρια της Κλινι-κής, καθηγήτρια Παιδιατρικής-Ανοσολογίας Μαρία Χατζηστυ-λιανού, η χρηματοδότηση του

έργου εγκρίθηκε το 2014 έπει-τα από αίτημα που είχε υπο-βληθεί το 2013, αλλά η έναρξητης υλοποίησης καθυστέρησεγια γραφειοκρατικούς λόγουςέως τον Φεβρουάριο του 2016.

Σύμφωνα με την Δρα Χατζη-στυλιανού, «το έργο ολοκληρώ-θηκε μέσα σε διάστημα τεσσε-ράμισι μηνών και στο διάστημααυτό τα άρρωστα παιδιά φιλο-ξενήθηκαν σε ειδικούς χώρουςπου διέθεσαν η Ωτορινολαρυγ-γολογική Κλινική και η Οφθαλ-μολογική.

Οι οκτάκλινοι θάλαμοι πουείχε η Κλινική πριν την ανακαί-νιση, έχουν γίνει δίκλινοι, δια-θέτουν πλέον εσωτερικούς χώ-ρους υγιεινής κι έχουν βαφτείμε χρώματα ευχάριστα στα παι-διά.

Το έργο της ανάπλασης πε-ριελάμβανε και την πλήρη ανα-νέωση του ξενοδοχειακού εξο-πλισμού. Αυτό το έργο είναι

ένα πολύ μεγάλο δώρο καιόνειρο ζωής για τα παιδιά που

αναγκάζονται να φεύγουν απότα σπίτια τους για να νοσηλευ-

τούν στο νοσοκομείο.Εύχομαι να μην υπάρχουν

άρρωστα παιδιά, αλλά, δυστυ-χώς, θα συνεχίσουν να υπάρ-χουν και να νοσηλεύονται καιγι’ αυτό είναι πολύ σημαντικήκίνηση η ανάπλαση της Κλινι-κής με τη δωρεά του ΙδρύματοςΣταύρος Νιάρχος».

Σημειώνεται ότι η Κλινικήδιαθέτει ειδικό χώρο για τοσχολείο, ξεχωριστό χώρο γιασχολείο των παιδιών που νοση-λεύονται στο Ογκολογικό Τμή-μα και παιδική χαρά.

Στη Β’ Πανεπιστημιακή Παι-διατρική Κλινική, όπως ανέφε-ρε η κ. Χατζηστυλιανού, νοση-λεύονται 2.000-3.000 παιδιάετησίως, ενώ στα Εξωτερικά Ια-τρεία εξετάζονται 12.000-14.000 τον χρόνο.

Η Κλινική διαθέτει συνολικά58 κλίνες εκ των οποίων οι 38στο Γενικό Τμήμα και οι υπό-λοιπες στο Παιδοογκολογικό.

Η πληρότητα κατά μέσο όσο εί-ναι 70-75% και τον χειμώνααγγίζει το 100%.

«Χρειαζόμαστε όμως καιπροσωπικό, ιατρικό, νοσηλευ-τικό και παραϊατρικό» πρόσθε-σε η κ. Χατζηστυλιανού.

Ο χώρος όπου στεγάζεταισήμερα η Παιδιατρική Κλινικήανεγέρθη και εξοπλίστηκε το1955, μέσω δωρεάς της σουη-δικής φιλανθρωπικής οργάνω-σης RAEDDA BARNER.

Το 2009 δημιουργήθηκε ηνέα πτέρυγα του Παιδοογκολο-γικού Τμήματος της Κλινικής,από τον Σύλλογο «ΛΑΜΨΗ» μεδωρεά στη μνήμη του ΓεωργίουΠαντελάκη, ενώ το 2010 δημι-ουργήθηκε και εγκαινιάστηκεη νέα Παιδοκαρδιολογική Μο-νάδα του Νοσοκομείου με δω-ρεά του παραρτήματος Θεσσα-λονίκης «Θερμαϊδες» της Πα-νελλαδικής Οργάνωσης Γυναι-κών.

Ανακαίνιση Παιδιατρικής Κλινικής του ΑΧΕΠΑ με δωρεά του ΙΣΝ

Τα επίσημα εγκαίνια της κλινικής θα πραγματοποιηθούν στις21 Ιουλίου, στις 12 το μεσημέρι, στο Αμφιθέατρο Νευροεπι-στημών, στο πενταόροφο κτίριο του ΑΧΕΠΑ.

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η καθιερωμένη μηνιαίαδιανομή της Ελληνικής Εθελο-

ντικής Συμπαράστασης -Hellenic Relief Foundation έγινετην Πέμπτη παρουσία του εκ-προσώπου της HRF κ. ΣτέλιουΤακετζή από το κατάστημα τουΗellenic Relief στα Πετράλωνα.

Ο κ. Στέλιος Τακετζής τουHRF πρόσφερε 10 καροτσάκιασε άτομα που δεν είχαν τρόπονα μεταφέρουν τα δέματα πουπαρελάμβαναν.

Μοιράστηκαν συνολικά 600

δέματα τροφίμων σε Αθήνα,Πειραιά, Καλύβια, Σπέτσες, Γύ-θειο, ΤΑΣΕΗ, ΕΤΕ, ΕκκλησίαΠετραλώνων - Ταύρου και 100Θεσσαλονίκη, 25 Χανιά - Κρήτηκαι 15 στην Ηπειρο. Επίσης, σε

επαφή που είχε το HellenicRelief με τον πρόεδρο της Δ/σηςΑλληλεγγύης του Δήμου Πατρέ-ων απεστάλησαν και εκεί 30 δέ-ματα.

Τα δέματα ήταν πλούσια σε

περιεχόμενο και εκτός της προ-σφοράς του Hellenic Relief περι-είχαν και από ένα λίτρο ηλιέλαιο,2 κουτιά βούτυρο, χαρτί υγείας,πίττες, κρουασάν και κορνφλέικςαπό τους χορηγούς μας.

Νέα διανομή τροφίμων από το Hellenic Relief

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στα 418.000.000 ευρώοφειλές των κομμάτων στις τρά-πεζες, και εξ αυτών τα 400 εκατ.από τη ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ, όπωςείπε στην Εξεταστική Επιτροπήτης Βουλής ο πρόεδρός της Σω-κράτης Φάμελλος.

Κατά την εξέταση του διευ-θύνοντος συμβούλου της AtticaBank Αλέξανδρου Αντωνόπου-λου, ο πρόεδρος της Επιτροπήςεπεσήμανε ότι:

• από τα 418.000.000 ευρώδεν εξυπηρετούνται τα402.000.000 ευρώ.

• από τα 418.000.000 ευρώεξυπηρετούνται μόνο τα16.000.000 ευρώ.

• η ΝΔ οφείλει 210.835.840ευρώ.

• το ΠΑΣΟΚ οφείλει189.695.073 ευρώ.

Ο κ. Αντωνόπουλος είπε ότι ηAttica Bank έχει 10,2 εκατ. δά-νεια σε κόμματα και 12,6 εκατ.σε ΜΜΕ.

Η ΝΔ έχει δάνειο 2,4 εκατ.ευρώ από το 2011, ενώ η πρό-βλεψη είναι 1,289 εκατ. Κατήγ-γειλε ότι «η ΝΔ δεν έχει πραγ-ματοποιήσει στην τράπεζά μαςκάποια καταβολή», ούτε σε τό-κους, από το 2011 που συνήφθητο δάνειο. Η τράπεζα έστειλετέσσερις εξώδικες επιστολές το2012, δύο το 2013, μία το 2014,ενώ έχει προβεί και σε έλεγχοστο υποθηκοφυλακείο για ύπαρ-ξη περιουσιακών στοιχείων.

Σήμερα «η ΝΔ έχει χαρακτη-ριστεί μη συνεργάσιμος δανειο-λήπτης», επεσήμανε ο διευθύνωνσύμβουλος της Attica Bank.

Ο εισηγητής του ΣΥΡΙΖΑ Σπύ-

ρος Λάππας είπε ότι το δάνειοτης ΝΔ ελήφθη με εκχώρηση τωνκρατικών χρηματοδοτήσεων του2013 και του 2014, οι οποίες εί-χαν ήδη εκδοθεί στην τότε Αγρο-τική Τράπεζα (νυν Πειραιώς).

«Δεν το γνωρίζω. Η σύμβασηεκχώρησης ρητά αναφέρει ότι ησυγκεκριμένη εκχώρηση, το πο-σό δεν έχει εκχωρηθεί κάπου αλ-λού, ότι είναι ελεύθερο βαρών»,παραδέχθηκε ο Αλ. Αντωνόπου-λος.

Το ΠΑΣΟΚ έλαβε το 2010 δά-νειο 5.000.000 ευρώ και η ση-μερινή οφειλή του είναι6.500.000 ευρώ. Οι προβλέψειςτης τράπεζας είναι 5.711.000 ευ-ρώ.

Η τελευταία καταβολή πουέκανε το ΠΑΣΟΚ ήταν το 2011(ποσό 204.000 ευρώ).

Εξεταστική Επιτροπή:418 εκατ. οι οφειλές τωνκομμάτων σε τράπεζες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αγρια συμπλοκή που εί-χε ως αποτέλεσμα τον θάνατοενός Αφγανού σημειώθηκε αρ-γά το απόγευμα της Πέμπτηςστον χώρο φιλοξενίας προσφύ-γων στο πρώην αεροδρόμιο τουΕλληνικού.

Ολα συνέβησαν κατά τηδιάρκεια συμπλοκής μεταξύ

Αφγανών που ξεκίνησε απόάγνωστη μέχρι στιγμής αιτία. Οπρόσφυγας μαχαιρώθηκε στοστήθος, ωστόσο, σύμφωνα μετους γιατρούς του «Ασκληπιεί-ου» Βούλας όπου διεκομίσθη,ο θάνατός του οφείλεται σε βα-ριές κρανιοεγκεφαλικές κακώ-σεις που μαρτυρούν ότι πρινμαχαιρωθεί είχε τραυματιστεί

σοβαρά. Δύο ακόμα πρόσφυγεςνοσηλεύονται ελαφρά τραυμα-τισμένοι.

Στο Ελληνικό μετέβη άμεσαισχυρή αστυνομική δύναμη,ενώ προανάκριση για το συμ-βάν διενεργεί το τμήμα ανθρω-ποκτονιών της Ελληνικής Αστυ-νομίας.

Στο μεταξύ, νέες θέσεις για

την προσωρινή φιλοξενία προ-σφύγων και μεταναστών πρό-κειται να δημιουργηθούν τοεπόμενο χρονικό διάστημαπροκειμένου να μεταφερθούνοι 4.000 που βρίσκονται στοΕλληνικό σε δύσκολες συνθή-κες και τα 1.223 άτομα που πα-ραμένουν στον Πειραιά.

Αμεσα πρόκειται να επεκτα-θεί το camp στα Οινόφυτα, ενώμία ακόμα δομή είναι σχεδόνέτοιμη στην Τρίπολη. Μέσα στοκαλοκαίρι προετοιμάζονται απότον Στρατό νέες θέσεις σε πέντεδομές προσωρινής φιλοξενίαςστη Θήβα, στη Λιβαδειά, σταΤρίκαλα, στη Στυλίδα και τηΜεσσήνη, όπως ανακοινώθηκεχθες σε σύσκεψη που πραγμα-τοποιήθηκε με την εμπλοκήόλων των συναρμόδιων υπουρ-γείων.

Εν τω μεταξύ, ο δήμαρχοςΛέρου, Μιχάλης Κόλιας, με επι-στολή του προς τον πρωθυ-πουργό Αλέξη Τσίπρα ζητεί νααπομακρυνθεί το hotspot απότο νησί, «καθώς οι αντοχές τωνπολιτών εξαντλούνται, με συ-νέπεια το επόμενο δυσάρεστοεπεισόδιο να είναι η κοινωνικήεξέγερση».

Ο δήμαρχος τονίζει ότι η κυ-βέρνηση είχε διαβεβαιώσει τονΔήμο ότι το hotspot θα λειτουρ-γούσε μόνο ως κέντρο κατα-γραφής και ταυτοποίησης προ-σφύγων, οι οποίοι θα παρέμε-ναν στην εγκατάσταση έως 48ώρες. Ομως, αντίθετα, ο χώροςλειτουργεί ως κέντρο κράτη-σης.

Νεκρός Αφγανός από συμπλοκή στο Ελληνικό

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με την κατάθεση τηςαδελφής του Γιώργου Ρουπα-κιά, Χρυσούλας, συνεχίστηκε ηδίκη της Χρυσής Αυγής για τηδολοφονία του Παύλου Φύσ-σα.

Η κατάθεση της κ. Ρουπα-κιά, και παρά την επιμονή τηςπροέδρου, χαρακτηρίστηκεαπό σοβαρά κενά και αναπά-ντητα σημεία, με την μάρτυρανα επιμένει ότι η δολοφονίαέγινε υπό το κράτος του φόβουτου δράστη, σε συνθήκες τυ-

χαίου, από έναν άνθρωπο που«και το ψωμί, και το κρέας, τοέκοβε με τα χέρια».

Αίσθηση προκάλεσε η εκδο-χή του σκηνικού της δολοφο-νίας, στο οποίο ο Ρουπακιάς«με μαχαιράκι, κατάφερε δύογρατσουνιές» στο «παιδί»,σκυμμένος, χωρίς να βλέπεικαν το πρόσωπο του. Ηταν οπρώτος που βρέθηκε μπροστάτου, τον Φύσσα άλλωστε «δεντον ήξερε».

Η αδελφή του δράστη ανα-φέρθηκε πολλές φορές σε

«τσακωμό» εκείνο το βράδυ,ενώ περιέγραψε τον δράστη ωςοικογενειάρχη, ήρεμο και συ-ζητήσιμο, σαφώς όχι άνθρωποτων εντάσεων, που δεν είχεεξοικείωση με μαχαίρια και πα-ρέμενε απλός ψηφοφόρος τηςΧρυσής Αυγής, όπως και η ίδιαστις τελευταίες εκλογές.

Το μαχαίρι του φόνου ήτανεξάλλου δικό της, για τα ψάρια(η μάρτυς διατηρεί ψαράδικο),όπως και το αυτοκίνητο με τοοποίο ο Ρουπακιάς μετέβη στοσημείο της δολοφονίας.

Κληθείσα να αναγνωρίσειπρόσωπα από τους εμπλεκόμε-νους στη δολοφονία Φύσσα, ημάρτυς αναγνώρισε τους Τσορ-βά, Καζαντζόγλου και Πατέλη,τους οποίους είχε αναφέρειπροηγουμένως ως φίλους τουαδελφού της.

Στην πιο ανθρώπινη στιγμήτης, πάντως, η κ. ΧρυσούλαΡουπακιά είπε χθες στο δικα-στήριο «ακόμη και σήμερα δενμπορώ να πιστέψω ότι ο αδελ-φός μου έχει διαπράξει κάτι τέ-τοιο...».

Η αδελφή του Ρουπακιά κατέθεσε στη δίκη της ΧΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε ποινή φυλάκισης 14μηνών με τριετή αναστολή κα-ταδικάστηκε από το Β’ Αυτόφω-ρο Τριμελές Πλημμελειοδικείοτης Αθήνας ο γιος του υπουργούΠεριβάλλοντος και Ενέργειας,Πάνου Σκουρλέτη.

Η ίδια ποινή επιβλήθηκε καισε τρία ακόμα άτομα. Οι τέσσε-ρις καταδικάστηκαν για τα επει-σόδια που σημειώθηκαν πριναπό μερικές ημέρες έξω από ταγραφεία της Χρυσής Αυγής στοΜαρούσι.

Και οι 4 κατηγορούμενοι κα-ταδικάστηκαν για διατάραξητης κοινής ειρήνης και για άρ-νηση δακτυλοσκόπησης, ενώ,απαλλάχτηκαν από τις κατηγο-ρίες της απρόκλητης επικίνδυ-

νης σωματικής βλάβης σε βάροςαστυνομικών και διακεκριμένηςφθοράς.

Από την πλευρά τους οι κα-τηγορούμενοι στις απολογίεςτους αρνήθηκαν τα πάντα, μετον γιο του Υπουργού να τονίζειότι έκαναν δημόσια παρέμβασηέξω από τα γραφεία της ΧΑ μεαφορμή την πρόσφατη εξόρμη-ση χρυσαυγιτών κατά την οποίαμοίραζαν φυλλάδια με ρατσιστι-κά σχόλια. Ο γιος του κ. Σκουρ-λέτη, πρόσθεσε ακόμη ότι δενκρατούσε τίποτα στα χέρια καιδεν χτύπησε κανέναν.

Σημειώνεται πως ο γιος τουΥπουργού και ένας ακόμα κα-τηγορούμενος τραυματίστηκανκατά τη διάρκεια της συμπλο-κής.

Ποινή φυλάκισης 14 μηνώνστον γιο του Σκουρλέτη

Στο θάνατο ενός πρόσφυγα κατέληξε η συμπλοκή μεταξύ Αφγανών στο άτυπο κέντρο φιλοξε-νίας που έχει δημιουργηθεί στο παλαιό αεροδρόμιο του Ελληνικού.

Ο κοινοβουλευτικός εκπρό-σωπος ΣΥΡΙΖΑ Σωκράτης Φά-μελλος.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Τζέφρεϊ Πίατ θα εί-ναι και επίσημα ο επόμενοςΑμερικανός πρέσβης στην Ελ-λάδα, όπως επιβεβαίωσε ηαμερικανική Γερουσία.

Πρόκειται για έναν έμπειροαλλά και σκληρό διπλωμάτηπου επελέγη από το Στέιτ Ντι-

πάρτμεντ και ο οποίος είχε γί-νει ευρύτερα γνωστός λόγωτης συνομιλίας που είχε με τηνυφυπουργό Εξωτερικών γιαΕυρωπαϊκές υποθέσεις τωνΗΠΑ κ. Βικτόρια Νούλαντ κα-τά τη διάρκεια της κρίσης με-ταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας τονΙανουάριο του 2014.

Η συνομιλία είχε υποκλαπείκαι αναρτήθηκε στο Διαδί-κτυο.

Ο Τζέφρεϊ Πίατ θα αντικα-ταστήσει τον Ντέιβιντ Πιρς.

Η αμερικανική πρεσβείαστην Αθήνα έκανε και σχετικήανάρτηση στο Twitter.

Πηγή: «Καθημερινή»

Ο Τζέφρεϊ Πίατ ο επόμενος Αμερικανός πρέσβης στην Ελλάδα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2016 ΕΛΛΑ∆Α 15

Ζαχάρω. Στο Νοσοκομείο τηςΚαλαμάτας νοσηλεύεται -εκτόςκινδύνου- ο 15χρονος που δέ-χθηκε τσίμπημα δράκαινας, ενώβρισκόταν μέσα στη θάλασσα,κάνοντας μπάνιο και παίζονταςμε τους φίλους του, στην παρα-λία Νεοχωρίου Ζαχάρως. Η με-ταφορά του, για πρώτες βοήθειες,με Ι.Χ. στο Νοσοκομείο της Κυ-παρισσίας -αρχικά- φέρνει για μιαακόμα φορά στο προσκήνιο τηνανάγκη συνεχούς λειτουργίαςτου Κέντρου Υγείας Ζαχάρως, αλ-λά και της μόνιμης παρουσίαςασθενοφόρου στην περιοχή. Ο15χρονος βρέθηκε στην παραλίατου Νεοχωρίου Ζαχάρως με συγ-

γενείς και φίλους για μπάνιο.Ενώ τα παιδιά βρίσκονταν μέσαστη θάλασσα, κολυμπούσαν καιέπαιξαν, ο 15χρονος δέχθηκε τσί-μπημα από δράκαινα στο λαιμό,πράγμα ασυνήθιστο, καθώς ηδράκαινα «χτυπά» συνήθως ταθύματά της στα άκρα. Το τσίμπη-μα της είναι πολύ οδυνηρό, κα-θώς το δηλητήριο της περιέχειένα ισχυρό τοξικό δηλητήριο. Τοπεριστατικό έγινε αμέσως αντι-ληπτό από τους φίλους του παι-

διού που τον έβγαλαν στην ακτή,όπου και, από τον έντονο καυ-στικό πόνο, έχασε τις αισθήσειςμε αποτέλεσμα να προκληθεί πα-νικός στην παραλία. Σωτήριαήταν η παρέμβαση νοσηλεύτριαςπου βρισκόταν στο σημείο καιπροσέφερε στο παιδί τις πρώτεςβοήθειες και ανέκτησε γρήγορατις αισθήσεις του.

Σάμος. Συνελήφθη στη Σάμοένας 38χρονος από το Καμερούν,

σε βάρος του οποίου σχηματί-στηκε δικογραφία για το αδίκη-μα της αρπαγής ανηλίκων, καθώςκαι για παράβαση της νομοθε-σίας περί αλλοδαπών. Συγκεκρι-μένα, ο 38χρονος διευκόλυνε τηδιαφυγή δύο αλλοδαπών κορι-τσιών, 17 ετών, από δομή φιλο-ξενίας ανηλίκων στη Σάμο, ενώόπως προέκυψε από τα στοιχείατης έρευνας, ο ίδιος δράστης είχεμεριμνήσει για την περαιτέρωπαράνομη μεταφορά τους, ακτο-πλοϊκώς, στον Πειραιά. Στο πλαί-σιο των ερευνών βρέθηκαν καικατασχέθηκαν ακτοπλοϊκά εισι-τήρια, τρία κινητά τηλέφωνα καιδιάφορα χρηματικά ποσά.

Εκτός των Αθηνών

ΑΝΔΡΟΣ. Με παραστάσεις αρ-χαίου δράματος και κωμωδίαςαπό την Επίδαυρο, συναυλίεςκαταξιωμένων Ελλήνων καλλι-τεχνών, αλλά και νέων δημιουρ-γών, προβολές, παραδοσιακούςχορούς και αφιερώματα, ετοιμά-ζεται να υποδεχτεί αυτό το κα-λοκαίρι η Ανδρος, στο πλαίσιοτου «2ου Διεθνούς Φεστιβάλ»της που ξεκινά σήμερα Σάββατο,16 Ιουλίου, και θα διαρκέσει έωςτις 3 Σεπτεμβρίου.

Επίσης, στο νησί αναμένο-νται οι επισκέπτες που παραδο-σιακά παρακολουθούν κάθεχρόνο τις εκθέσεις και τις εκπαι-δευτικές δράσεις του ΜουσείουΣύγχρονης Τέχνης του Ιδρύμα-τος Γουλανδρή, του ΜουσείουΚυδωνιέως, όπως και της Καϊρεί-ου Βιβλιοθήκης.

Φιλοδοξία του Φεστιβάλ,σύμφωνα με τον καλλιτεχνικόδιευθυντή του, Παντελή Βούλ-γαρη, είναι «κάθε χρονιά να εί-ναι ένας ανοιχτός χώρος συνερ-γασίας και φιλοξενίαςσημαντικών καλλιτεχνικών προ-τάσεων, όχι μόνο στη μουσικήκαι στο θέατρο, αλλά και στον

κινηματογράφο, τον χορό καιστη λογοτεχνία». Ο βραβευμέ-νος δημιουργός τονίζει: «Αισθά-νομαι ότι οφείλω να βοηθήσωσε κάτι μοναδικό, στο όνειροτου Αλκιβιάδη Τάττου, που σεαυτές τις δύσκολες εποχές -λόγωτης οικονομικής αλλά και τηςπολιτιστικής κρίσης- προσέφερεστον τόπο του, ένα μοναδικό θέ-ατρο». Για να προσθέσει: «Αυτέςοι συναντήσεις πολιτισμού πι-στεύω ότι μας φέρνουν πιο κο-ντά όλους μας. Απόλυτη ανάγκησήμερα να εμπνευστούμε από

την τέχνη μας και να αγαπήσου-με ακόμη περισσότερο αυτήν τημικρή όμορφη χώρα».

Σύμφωνα με τον ίδιο, φέτοςτο πρόγραμμα διαμορφώθηκε μεγνώμονα «την ποιότητα, τηνποικιλία και τον συνδυασμό κα-ταξιωμένων και νεότερων καλ-λιτεχνών». Ετσι το κοινό θα έχειτην ευκαιρία να παρακολουθή-σει, μεταξύ άλλων, συναυλίεςτων Μαρίας Φαραντούρη, Αλκη-στις Πρωτοψάλτη, Θάνου Μι-κρούτσικου, Μίλτου Πασχαλίδη,Μανώλη Μητσιά, Ελλης Πασπα-

λά, Βασίλη Παπακωνσταντίνου,Γιάννη Ζουγανέλη, ΜάριουΦραγκούλη, Κατερίνας Πολέμη,Λάκη Παπαδόπουλου και τηςΚαμεράτας junior. Ανάμεσα στιςπαραστάσεις που θα παιχτούνξεχωρίζουμε την «Ορέστεια» σεσκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά,τη «Σταματία - το Γένος Αργυ-ροπούλου» σε σκηνοθεσία Βαγ-γέλη Θεοδωρόπουλου, τη «Λυ-σιστράτη» από το ΕθνικόΘέατρο και την «Απολογία τουΣωκράτη» σε σκηνοθεσία ΔήμουΑβδελιώδη.

Αξίζει να αναφέρουμε πως τοανοικτό θέατρο-κόσμημα στονπαραδοσιακό οικισμό της ΧώραςΑνδρου (τον σχεδιασμό τουοποίου υπογράφουν οι αρχιτέ-κτονες Κυριακή Κονδυλάτου καιΚωνσταντίνος Λούκος) σέβεταιτο φυσικό τοπίο κι έχει ενσω-ματωθεί σε αυτό, χωρίς να αλ-λοιώνει τη φυσιογνωμία, όπωςακριβώς συνέβαινε και με τα αρ-χαία θέατρα. Στόχος των δημι-ουργών του είναι όσοι αντικρί-ζουν τη σκηνή να λένε: «Τοθέατρο αυτό βρισκόταν πάντασε αυτήν τη θέση».

ΠΑΤΡΑ. Σκηνικό που σοκάρειεκτυλίχθηκε σε περιοχή του Νο-τίου Διαμερίσματος της Πάτραςπριν από λίγες ημέρες με πρω-ταγωνιστή έναν εύπορο Πατρινόέμπορο, ο οποίος δραστηριοποι-είται στην αγορά των τροφίμωνκαι μια 40χρονη μητέρα δύοανήλικων παιδιών, η οποία βιώ-νει για μεγάλο χρονικό διάστη-μα τα αποτελέσματα της μακρό-χρονης ανεργίας της. Η γυναίκαπου αντιμετωπίζει πρόβλημαακόμα και εξασφάλισης των βα-σικών για τη διατροφή των δύοανήλικων παιδιών της επισκέ-φτηκε στην επιχείρησή του τονεύπορο έμπορο από τον οποίοζήτησε να τους δώσει επί πιστώ-σει τρία κιλά κρέας.

Η απάντηση που εισέπραξεη γυναίκα ήταν σοκαριστική κα-θώς ο γνωστός για τις... αγαθο-εργίες του Πατρινός της έκανεγνωστό πως τις κόβει τα βερεσέγιατί ο λογαριασμός έχει φτάσειστα ύψη, εκτός κι αν επιθυμεί ηεξόφληση να γίνει με άλλο τρό-πο, ζητώντας της να περάσει τομεσημέρι από εκεί για να ταπούνε μόνοι τους.

Η γυναίκα έφυγε κλαίγονταςαπό το χώρο και προσπάθησενα βρει από αλλού τρόφιμαωστόσο η προσπάθειά της έπεσεστο κενό. Στις 3 το μεσημέρι τηςίδιας ημέρας η 40χρονη μητέραδύο ανήλικων παιδιών πέρασεξανά το κατώφλι του εμπόρου

απαντώντας του θετικά αυτή τηφορά στον όρο που είχε βάλει,προκειμένου να συνεχίσει να τιςδίνει τρόφιμα χωρίς να πληρώ-νει.

Η συνέχεια εκτυλίχθηκε στονημιώροφο της επιχείρησής τουόπου για αρκετή ώρα ο έμποροςαπολάμβανε το κορμί της40χρονης, η οποία υπέκυψε στιςορέξεις του προκειμένου να εξα-σφαλίσει φαγητό για τα παιδιάτης.

Ωστόσο η υπόθεση μετά απόλίγη ώρα πήρε άλλη τροπή, κα-θώς στο κατάστημα -που ήτανκλειστό, μπήκαν τα δύο ενήλικαπαιδιά του μαζί με έναν υπάλ-ληλο της επιχείρησης, οι οποίοιεπέστρεψαν από τις αποθήκεςτης επιχείρησης.

Η σύλληψη του πατέρα τουςμε την 40χρονη ζωντοχήρα προ-κάλεσε την οργή τους, ενώ ότανπληροφορήθηκαν από την ίδιατην γυναίκα με τι ανταλλάγματαδέχθηκε να βρεθεί ερωτικά μαζίτου, η κατάσταση ξέφυγε, με τοένα από τα παιδιά του να επιτί-θεται και να τον γρονθοκοπεί.

Οι γιοι του δήλωσαν στην γυ-ναίκα πως μπορεί να περνά απότην επιχείρηση και να τις δίνουντρόφιμα χωρίς να δίνει λογαρια-σμό στον πατέρα τους, ο οποίοςγια αρκετές ημέρες έφερνε τασημάδια του ξυλοδαρμού απότον γιό του στο πρόσωπό του.

Πηγή: «patrastimes»

Ξεκινά το 2ο Διεθνές Φεστιβάλ Ανδρου

ΚΑΣΤΟΡΙΑ. («ΑΜΠΕ»). Ο πα-ραδοσιακός νερόμυλος του «Σε-ρένη», στο Νεστόριο Καστοριάς,που ανακαινίστηκε και αναπα-λαιώθηκε από τον Δήμο της πε-ριοχής, ανοίγει τις πόρτες τουγια να φιλοξενήσει στις αίθου-σές του έργα εικαστικών της Κα-στοριάς.

Η ιστορία του νερόμυλου εί-ναι ταυτισμένη με την εξέλιξητου Νεστορίου των τελευταίωνδιακοσίων ετών ως μίας σημα-ντικής κωμόπολης στις παρυφέςτου Γράμμου. Επιθυμία του δη-μάρχου Πασχάλη Γκέτσιου, οοποίος μίλησε στο «ΑΜΠΕ», αλ-λά και των πολιτιστικών συλλό-γων της περιοχής είναι ο χώροςνα προσφερθεί απλόχερα σεκαλλιτέχνες και να δώσει τηνευκαιρία στους δημιουργούς τηςΚαστοριάς, χωρίς περιορισμούςκαι όρια, να εκφράσουν με τονκαλύτερο δυνατό τρόπο τις ανη-συχίες τους, να προβάλλουν τιςεικαστικές τους αναζητήσεις καινα συμβάλλουν στη διεύρυνσητης πολιτιστικής ζωής του Νε-στορίου.

Για έναν μήνα, από σήμεραΣάββατο 16 Ιουλίου έως και 16Αυγούστου, οι εικαστικοί Βαγ-γέλης Σταυρόπουλος, ΔημήτριοςΙωαννίδης και ΚωνσταντίνοςΣουλτανίδης, από την περιοχήτης Καστοριάς, θα παρουσιά-σουν τα έργα τους και οι επι-σκέπτες θα έχουν τη δυνατότη-τα να θαυμάσουν, εκτός από τιςδημιουργίες των καλλιτεχνών,την αρχιτεκτονική και τον εξο-πλισμό του ιστορικότερου νερό-μυλου της περιοχής που έχειδιασωθεί.

ΕΠΙΔΑΥΡΟΣ. («ΑΜΠΕ»). Μια«νέα ερμηνεία, μακριά από τιςμονοσήμαντες λύσεις», επιθυ-μούσε να δώσει με την καινούρ-για του μετάφραση ο ΔημήτρηςΜαρωνίτης στην «Αντιγόνη» τουΣοφοκλή, την «πιο παρεξηγημέ-νη τραγωδία του αρχαίου δρά-ματος», όπως έλεγε o σπουδαίος

δάσκαλος πριν από λίγους μήνεςστη συνέντευξη Τύπου για τιςκαλοκαιρινές παραγωγές τουΕθνικού Θεάτρου.

Η «Αντιγόνη» σε μετάφρασηδική του και σκηνοθεσία ΣτάθηΛιβαθινού παρουσιάζεται χθεςκαι σήμερα (15-16 Ιουλίου) στοΑρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.

«Πιστεύω ότι θα υπάρξει η ευ-καιρία να αντιμετωπιστεί διαφο-ρετικά κι όχι μέσα από την ευ-κολία με την οποία ερμηνεύεταιη κόντρα της Αντιγόνης με τηνεξουσία. Αυτό που θέλει να υπε-ρασπιστεί για μένα η Αντιγόνηείναι τη μοναξιά της και τον κλή-ρο της, να κλείσει με τον θάνατότης τον κύκλο των Λαβδακιδών.Αγαπώ πολύ αυτή την τραγωδίακι από την στιγμή που ξεκίνησανα την μεταφράζω ευχόμουν νααρχίσει ως αίνιγμα και ως αίνιγμανα τελειώσει», έλεγε ο ΔημήτρηςΜαρωνίτης.

Η παράσταση είναι αφιερω-μένη στη μνήμη του ενός ανθρώ-που που -όπως είπε και ο ΣτάθηςΛιβαθινός στον αποχαιρετισμότου- «κατάφερε να γίνει βαθιάαγαπητός, χωρίς ποτέ να προ-σπαθήσει έστω και στο ελάχιστο

να γίνει αρεστός».Για το ανέβασμα της «Αντιγό-

νης» -που έκανε πρεμιέρα στις 7Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Δελ-φών- συμπράττουν τρία κρατικάθέατρα (Εθνικό, ΚΘΒΕ και ΘΟΚ),τρεις γενιές ηθοποιών, με τονκαλλιτεχνικό διευθυντή της πρώ-της κρατικής σκηνής Στάθη Λι-βαθινό να αναλαμβάνει πόστοενορχηστρωτή.

Τον ομώνυμο ρόλο υποδύεταιη φέρελπις Αναστασία - ΡαφαέλαΚονίδη, Κρέοντας είναι ο Δημή-τρης Λιγνάδης, ενώ τη διανομήσυμπληρώνουν η Μπέτυ Αρβα-νίτη στον ρόλο του Τειρεσία, οΠερικλής Μουστάκης, η ΜαρίαΣκούντζου, η Στέλλα Φυρογένη,η Δήμητρα Βλαγκοπούλου, ο Κώ-στας Καστανάς, ο Βασίλης Μα-γουλιώτης, ο Νίκος Μπουσδού-κος, ο Αστέρης Πελτέκης κ.ά.

«Αντιγόνη» στην Επίδαυρο, στη μνήμη του Δ. Μαρωνίτη

Ανεργη μητέρα «πούλησε» το κορμί της για λίγα τρόφιμα

Εργα εικαστικών της πόληςστον νερόμυλο του «Σερένη»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα). Τα κυριότερα θέματα της ει-δησεογραφίας που προβλήθηκανχθες Παρασκευή 15 Ιουλίου απότα πρωτοσέλιδα του Τύπου.

«Αυγή»Οι επίορκοι δικαστές να λογοδο-τήσουν.

«Λόγος»4ο χειρότερο το ελληνικό δημόσιο.

«Η Καθημερινή»Το άτυπο «ντιμπέιτ» των αρχη-γών.

«Ριζοσπάστης»Αρνήθηκαν την ανακούφιση τουλαού από τα χρέη στις τράπε-ζες.

«Δημοκρατία»30.000 σπίτια σε ξένα χέρια το

φθινόπωρο.

«Εθνος»Νύχτα τρόμου.

«Ελεύθερος Τύπος»Ρεσιτάλ αλαζονείας.

«Εστία»Απαξιώνεται η δημόσια περιου-σία.

«Η Εφημερίδα των Συντακτών»Πόλεμος διαφθοράς.

«Τα Νέα»Τα τρένα που φύγαν...

«Εθνικός Κήρυκας»Δριμύτατο κατηγορώ Κυριάκουκατά του Τσίπρα - Δεν έχουνφραγμούς, είπε στην ΚΟ της ΝΔ• Ο Τραμπ επιλέγει τον κυβερνή-τη της Ινδιάνας για πιθανό αντι-πρόεδρο • Η κηδεία του Μπρα-δήμα - Μυστικότητα σχετικά μετην ταφή.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Φεύγουν τα τρένα.

«Ναυτεμπορική»Πιέσεις για σαρωτικές αλλαγέςστα εργασιακά.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ελευθερία» (Λάρισας)«Διαρροή» 4,9 εκατ. ευρώ από τηΔΕΥΑΛ.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Διακανονισμοί μετ’ εμποδίωνστην Πάτρα.

«Η Ροδιακή»Σε ιδιώτες το οδικό δίκτυο.

«Θάρρος» (Μεσσηνίας)Πρωταθλήτρια η Καλαμάτα στονΤουρισμό.

«Λακωνικός Τύπος»Στέλνουν τους νεκρούς από τηΛακωνία στην Κόρινθο.

«Μακεδονία»Διακινούσαν έξτρα... νοθευμένολάδι.

«Νέα Κρήτη»Φέσι - φόροι για τους ιδιοκτήτες.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Ηταν πράγματι «Αγιαξ» της Ηπεί-ρου.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Νέα κρυψώνα στο Βόλο της «μα-φίας» με τα ποτά-μπόμπες.

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής)«Κερδίζει» σε οικοδομική δραστη-ριότητα η επαρχία της Ροδόπης.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2015

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΣήμερα έχετε κάθε πιθανότητανα πετύχετε όσα θέλετε και ναπάρετε αποφάσεις που θα αλλά-ξουν τον τρόπο που αντιμετώπι-ζετε των προβλημάτων.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΗ σημερινή ημέρα σας βρίσκει αρ-κετά ήρεμους και ισορροπημέ-νους. Μην σας ξεφύγει πάλι η κα-τάσταση και κάντε ό,τι μπορείτεγια να αξιοποιήσετε τις ευκαιρίες.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΗ σημερινή ημέρα θα έχει άγχοςκαθώς οι υποχρεώσεις σας είναιπολλές και στην πραγματικότηταδεν τις προλαβαίνετε όλες. Φρο-ντίστε να είστε ψύχραιμοι.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΟι σκέψεις που έχετε για το μέλ-λον είναι πολλές και με συντονι-σμένη προσπάθεια θα καταφέρε-τε να τις υλοποιήσετε. Μηνκάνετε βιαστικές κινήσεις.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΗ σημερινή ημέρα είναι φορτω-μένη και οι υποχρεώσεις που έχε-τε θα αυξάνονται. Δείξτε ψυχραι-μία και μην αποσυντονίζεστε απόόσα προκύπτουν.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΟι δυνατότητες που έχετε είναιπολλές και σήμερα μπορείτε νατις αξιοποιήσετε για να πετύχετεαυτά που θέλετε. Περιορίστε όσομπορείτε τη μελαγχολία που σας.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΣήμερα θα δείτες θετικές εξελίξειςκυρίως σε θέματα του παρελθό-ντος που παρέμεναν στάσιμα γιαπολύ καιρό. Τώρα όλα αρχίζουννα κινούνται προς όφελός σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΤα νεύρα σας σήμερα δεν είναισε καλή κατάσταση και αυτό δεναφορά μόνο εσάς, αλλά και τουςανθρώπους που βρίσκονται γύρωσας και στους οποίους ξεσπάτε μεκάθε αφορμή.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΗ σημερινή ημέρα έχει αυξημένεςυποχρεώσεις, αρκετό άγχος καιμια πίεση που δεν σας αφήνει ναλειτουργήσετε σωστά.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣημέρα οι επανέρχονται και μά-λιστα με δυναμικό τρόπο, για νασας υπενθυμίσουν πως ό,τι έχετεαφήσει άλυτο, θα στέκεται εμπό-διο στα σχέδιά σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΟι δυσκολίες που θα αντιμετωπί-σετε σήμερα είναι αρκετές καιαφορούν άτομα που θα σας πλη-σιάσουν και θα σας μπερδέψουνμε τη συμπεριφορά τους. Να είστεέτοιμοι για όλα.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΚάποιες καταστάσεις θα σας χα-λάσουν σήμερα τη διάθεση. Ναμην επηρεαστείτε και να ασχολη-θείτε με τα δικά σας ζητήματα.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «Εθνικό Κήρυκα».

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Σάββατο 16 Ιουλί-ου, Αθηναγένους ιερομάρτυρος,Φαύστου μάρτυρος. Αύριο είναιΚυριακή 17 Ιουλίου, Αγ. Πατέ-ρων Δ’ Οικουμενικής Συνόδου,Μαρίνης μεγαλομάρτυρος.

Τα μεν άδεια ασκιά τα φουσκώ-νει ο αέρας, τους δε ανόητουςανθρώπους η αλαζονεία.

Σωκράτης 470–399 π.Χ. Επιφανής Αθηναίος φιλόσοφος

Αριστερά η Αναστα-σία-ΡαφαέλαΚονίδη καιδεξιά ο Δη-μήτρης Λι-γνάδης μετην ΜπέτυΑρβανίτη.

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 201616 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΠΟΕΛ: Ρόζενμποργκ ή ΝόρκεπινγκΟι πιθανοί αντίπαλοι του ΑΠΟΕΛ στον 3ο προκριματικό γύρο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με το νικητή του ζευγαριούΡόζενμποργκ - Νόρκεπινγκ κληρώ-θηκε ο ΑΠΟΕΛ, σε περίπτωση πουπεράσει την TNS Ουαλίας. Ο πρώτοςαγώνας εκτός έδρας.

Στον πρώτο μεταξύ τους αγώναπου έγινε στην Νορβηγία η Ρόζενμ-ποργκ κέρδισε με 3-1 και έχει πάρειπροβάδισμα για τον επαναλυπτικόπου θα γίνει στην Σουηδία.

ΡόζενμποργκΗ Ρόζενμποργκ από την Νορβη-

γία ιδρύθηκε αρχικά με την ονομασίαOdd to 1917 και τον Οκτώβριο του1928 μετονομάστηκε στην σημερινήτης ονομασία.

Είναι η πιο πετυχημένη ομάδατης Νορβηγίας με τις περισσότερεςκατακτήσεις τίτλων (23 πρωταθλή-ματα και 10 κύπελλα) στην χώρα.Επίσης είναι η ομάδα με τις περισ-

σότερες Ευρωπαϊκές συμμετοχές απόοποιαδήποτε άλλη ομάδα στην χώρα.

Το γήπεδο της είναι το LerkendalStadion χωρητικότητας 21.400 θέ-σεων. Χρώματα της ομάδας είναι τοΛευκό και το Ασπρο, στους εντόςέδρας αγώνες της συνηθίζει να χρη-σιμοποιεί την στολή με την λευκήφανέλα και το μαύρο παντελονάκικαι στις εκτός έδρας ολόμαυρη ήολόασπρη στολή ή μαύρη φανέλαμε άσπρο παντελονάκι.

Η Νορβηγοί σε διάστημα 13 χρό-νων (1995-2007) προκρίθηκαν στουςομίλους του Champions League 11φορές εκ των οποίων οι 8 συνεχό-μενες (1995-2002) επίδοση πουαποτελούσε ρεκόρ πριν την καταρ-ρίψει η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ το2004 με 9 συνεχόμενες φορές.

Η Ρόζενμποργκ κατάφερε ναπροχωρήσει από την φάση των ομί-

λων 2 φορές μία το 1996-97 έπειτααπό ένα δραματικό αγώνα εναντίοντης Μίλαν όπου με νίκη στην Νορ-βηγία με 2-1 την απέκλεισε πρόωρακαι το 1999-00 όπου με εξαιρετικέςεμφανίσεις κατέκτησε την πρωτιάστον όμιλό της.

ΝόρκεπινγκH Σουηδική ομάδα είναι η άλλη

από τους δύο πιθανούς αντιπάλουςπου θα βρει στον δρόμο ο ΑΠΟΕΛ,σε περίπτωση που περάσει την TNS.

Η Νόρκεπινγκ είναι μία από τιςκαλές ομάδες της χώρας κατακτώντας13 εγχώρια πρωταθλήματα και 6κύπελλα.

Πέρσι κατάκτησε το πρωτάθλημαμετά από 26 ολόκληρα χρόνια, αφούη τελευταία της κατάκτηση ήτανστο μακρινό 1989.

Εδρα της είναι το Östgötaportenχωρητικότητας 17,234 θεατών, το

οποίο ανακαινίστηκε το 2008.ΑΠΟΕΛ:

Ντε Καμάργκο το εννιάριΟι «γαλαζοκίτρινοι» ολοκλήρω-

σαν τη σπουδαία μεταγραφή τουέμπειρου Βελγοβραζιλιάνου φορ Ιγ-κόρ Ντε Καμπάργκο ο οποίος θα εί-ναι κι επίσημα ο παίκτης που θαενισχύσει τη γραμμή κρούσης τωνπρωταθλητών.

Τον Ιγκόρ Ντε Καμάργκο ανα-κοίνωσε ο ΑΠΟΕΛ για την επόμενηδιετία. Αναλυτικά:

«Η εταιρεία ΑΠΟΕΛ ΠΟΔΟΣΦΑΙ-ΡΟ (ΔΗΜΟΣΙΑ) ΛΤΔ ανακοινώνειτην σύναψη συμφωνίας με τον πο-δοσφαιριστή Igor De Camargo.

Ο ποδοσφαιριστής έχει υπογρά-ψει συμβόλαιο διετούς διάρκειας,μέχρι και τον Μάιο του 2018.

Ο De Camargo θα ενσωματωθείάμεσα στις προπονήσεις της ομάδας.

Επέλεξε να αγωνίζεται με τοναριθμό 9».

Ο υψηλόσωμος ποδοσφαιριστήςαναμένεται πως θα ακολουθήσει έναειδικό πρόγραμμα εκγύμνασης ώστετο ταχύτερο δυνατόν να καλύψειτο χαμένο έδαφος και να ενσωμα-τωθεί σε φουλ ρυθμό εκγύμνασης.

Ο 33χρονος επιθετικός θέλει νακερδίσει το πρώτο στοίχημα, τοοποίο είναι να προλάβει να βρεθείσε καλή αγωνιστική ετοιμότητα στοδεύτερο παιχνίδι στον τρίτο προ-κριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ.

Στον ΑΠΟΕΛ επενδύουν στονΝτε Καμάργκο καθώς πρόκειται γιαέναν παίκτη με πολύ καλό βιογρα-φικό σημείωμα και έχει την ικανό-τητα να δώσει λύσεις στο σκοράρι-σμα, αλλά και να ανοίξει χώρουςστους συμπαίκτες του ώστε αυτοίνα χριστούν σκόρερ.

ΚΥΠΡΟΣ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στην Μπρατισλάβα ή στοΓιέγκλαβα θα ταξιδέψει η Ομόνοιααν τελικά περάσει στον 3ο προκρι-ματικό γύρο του Europa League.Πρώτος αγώνας εκτός.

Η Σλόβαν Μπρατισλάβας, είναιαπό τις πετυχημένες ομάδες τηςΣλοβακίας με μεγαλύτερη της επι-τυχία την κατάκτηση του κυπέλλουκυπελλούχων Ευρώπης το 1969 νι-κώντας στον τελικό την Μπαρτσε-λόνα με 3-2.

Το γήπεδο στο οποίο αγωνίζεταιείναι το στάδιο Πασιένσκι χωρητι-κότητας 11,600 θέσεων. Προπονητήςτης ομάδας είναι ο γνώριμος σεόλους μας Νικόδημος Παπαβασιλεί-ου.

Η Γιέλγκαβα είναι μια νεοσύ-στατη ομάδα της Λετονίας που ιδρύ-θηκε μόλις το 2004. Το γήπεδο τηςείναι το Ολυμπιακό αθλητικό κέντροτου Ζέμγκαλε που βρίσκεται στοΓιέλγκαβα της Λετονίας χωρητικό-τητας 1560 θέσεων.

AEK: Η Σπαρτάκ στον δρόμο της

Δύσκολη κλήρωση έβγαλε η κλη-ρωτίδα στην ΑΕΚ, καθώς κληρώθηκεμε την πανίσχυρη Σπάρτακ Μόσχας.

Κατέκτησε 21 Εθνικά πρωταθλή-ματα Ρωσίας (συμπεριλαμβανομένωνκαι αυτά με την Σοβιετική Ενωση),13 κύπελλα και 3 Σούπερ Καπ.

Την περσινή περίοδο τερμάτισεστην 6η θέση του πρωταθλήματος,μαζεύοντας 50 συνολικά βαθμούς.

Απόλλωνας: Γκρασχόπερς ή Ρέικιαβικ

Δεν μπορεί να πει κάποιος εύ-κολη την κλήρωση του Απόλλωνα.Οι κυπελλούχοι κληρώθηκαν με τονικητή του ζευγαριού ανάμεσα στηνΓκρασχόπερς και τη Ρέικιαβικ.

Στον πρώτο αγώνα που έγινεστην Νορβηγία οι δύο ομάδες έμει-ναν στο 3-3.

Αποτέλεσμα που δίνει προβάδι-σμα βέβαια στους Ελβετούς, καθώςο επαναληπτικός θα διεξαχθεί στογήπεδο τους.

< ΓιΟΥρΟΠΑ ΛιΓΚ

Ομόνοια:Μπρατισλάβα ή Γιέγκλαβα, Σπάρτακ Μ. η ΑΕΚ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Το ερώτημα «πώς θα ανα-πληρωθεί το κενό του Νίκολας Μαρ-τίνες», απαντήθηκε για τους φίλουςτης Ανόρθωσης. Στην Κύπρο βρίσκε-ται από χθες ο Ρούβεν Ράγιος καιαποτελεί το 8ο καλοκαιρινό από-κτημα της «Μεγάλης Κυρίας». Χθες,παρακολούθησε ιδίοις όμμασι το φι-λικό με τον Αρη, ενώ στο ημίχρονοανακοινώθηκε από τα μεγάφωνα ηαπόκτησή του. Ακολούθησε η ανα-κοίνωση στην ιστοσελίδα των κυα-νόλευκων, για συνεργασία δύο ετών.

Ο Ισπανός επιτελικός είναι γνω-στός στο φίλαθλο κοινό της Κύπρουαπό τις πολύ καλές εμφανίσεις τουμε τον Αστέρα Τρίπολης (2011-2013). Αλλωστε, τα τελευταία χρόνιατο όνομά του γράφτηκε αρκετές φο-ρές στα ρεπορτάζ του ΑΠΟΕΛ, καθώςδιετέλεσε στόχος του σε προηγού-μενες μετεγγραφικές περιόδους.

Ατού του δημιουργικού μέσουαπό το Ελτσε, εκτός από τις οργα-νωτικές ικανότητές του, είναι η ευ-χέρεια στο σκοράρισμα και στις τε-λικές πάσες. Είναι χαρακτηριστικόότι στον Αστέρα Τρίπολης και στηΜακάμπι Χάιφα, πιστώθηκε συνολικά18 ασίστ.

Η Ανόρθωση θα γίνει ο 9ος σταθ-μός της καριέρας του. Αρχισε απότην Ελτσε και ακολούθησαν οι Βι-γιαχογιόσα, Μπαρσελόνα Β, Ορι-ουέλα και Γέιδα, προτού πάρει τηναπόφαση να ξενιτευτεί.

Οι εμφανίσεις του στη Γέιδα τηνπερίοδο 2010-11, με 17 γκολ σε 31συμμετοχές, προσέλκυσαν το ενδια-φέρον των Αρκάδων. Ετσι μετακό-μισε στην Ελλάδα και για μία διετίαήταν σταθερά ανάμεσα στους καλύ-τερους του πρωταθλήματος. Κάτιπου έφερε τη μετεγγραφή του στηΜακάμπι Χάιφα, στην οποία συνέχισενα εντυπωσιάζει. Ενα σκληρό φάουλεις βάρος του Ραφί Νταχάν της ΜπνέιΓεχούντα, το οποίο χαρακτηρίστηκε«δολοφονικό», έκανε πολύ βαρύ τοκλίμα γι’ αυτόν στο Ισραήλ. Ετσι,υποχρεώθηκε να φύγει και το πε-ρασμένο καλοκαίρι αποκτήθηκε απότη Σοσό. Στη γαλλική ομάδα είχε12 συμμετοχές, ενώ στο τέλος τηςσεζόν αγωνίστηκε σε δέκα παιχνίδιαμε τη δεύτερη ομάδα.

< ΑνΟρθωση

Ο Ρούβεν Ράγιοςτο 10άρι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με ήττα αποχώρησε η Ομό-νοια από το Teddy Stadium της Ιε-ρουσαλήμ με την Μπεϊτάρ να επι-κρατεί 1-0 στο πρώτο μεταξύ τουςπαιχνίδι για τον β’ προκριματικόγύρο του Γιουρόπα Λιγκ. Ενα απο-τέλεσμα άδικο για τους «πράσινους»που και καλύτεροι ήταν στη μεγα-λύτερη διάρκεια του αγώνα και δύοδοκάρια είχαν και ο διαιτητής τουςακύρωσε γκολ.

Με μπροστάρηδες τους Σέριντανκαι Ντάρμπισαϊαρ ήρθαν οι πρώτεςκαλές φάσεις για λογαριασμό τηςΟμόνοιας αλλά λίγο η τύχη και λίγοη έλλειψη συγκέντρωσης δεν έδωσετο προβάδισμα για την Κυπριακήομάδα.

Στο 13ο λεπτό ο Ματ Ντάρμπι-σαϊαρ «όπλισε» αλλά η προσπάθειατου σταμάτησε στο κάθετο δοκάριτου Κλέιμαν. Ηταν μια φοβερή ενέρ-

γεια του Σέρινταν από τα δεξιά, ησέντρα του βρήκε τον Αγγλο αλλά ηκατάληξη δεν ήταν η επιθυμητή.

Η απάντηση των γηπεδούχωνξεκίνησε από τον Ελλαδίτη αμυντικόόπου έκανε κακό υπολογισμό καιέδωσε την ευκαιρία στον Βάντερπουλνα νικήσει τον Παναγή αλλά ως«από μηχανής θεός» ο Πάντε έσωσετην Ομόνοια.

Μεγάλη φάση για το «τριφύλλι»με τον Ισραηλινό να χάνει μοναδικήευκαιρία μέσα στην μικρή περιοχήέπειτα από σέντρα του Καρλίτος.

Δεύτερο δοκάρι για την Ομόνοιαμε τον Παντελιάδη να σημαδεύειτο οριζόντιο δοκάρι του Κλέιμαν.Ηταν μια εξαιρετική εκτέλεση φάουλαπό τον Ελλαδίτη άσο αλλά η κατά-ληξη και πάλι δεν ήταν η επιθυμη-τή.

Στην επόμενη φάση οι γηπεδού-χοι βρήκαν σε ανισορροπία την «πρά-

σινη» άμυνα και σκόραραν με τηνχρυσή αλλαγή του Μπεν Σιμόν, Αμ-πουχατζίρα.

Τεράστια φάση χάθηκε... για τηνΟμόνοια να φέρει το παιχνίδι σταίσα, με τον Ντάρμπισαϊαρ να πιάνειτην κεφαλιά, να διώχνει ο αμυντικόςτης Μπειτάρ Ιερουσαλήμ, με τηνμπάλα να φτάνει στον Σέρινταν αλλάο Ιρλανδός παρότι βρέθηκε σε καίριοσημείο προτίμησε... την πάσα στονΤουρέ.

ΜΠΕΪΤΑΡ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ: Κλέι-μαν, Κελτζενς, Μορι, Κίλα, Ατζιλί,Βέρεντ (72’ Μογιάλ), Ενβίντερ,Κλαουνδεμιρ, Βαλμπούρντ (85’Σέτσερ), Μπρίχον (64’ Αμπουχα-τζίρα), Μάγκμπο.

ΟΜΟΝΟΙΑ: Παναγή, Καρλίτος,Παντελιάδης, Ορσουλιτς, Μαργ-κάσα, Φυλακτού, Φλορέσκου,Ακάγιεφ (68’ Τουρέ), Κλέιτον,Ντέρμπισαϊαρ, Σέρινταν.

Αδικη ήττα για την Ομόνοια (1-0)ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μια... κοιμισμένη ΑΕΚ πήγενα μπλεχτεί σε μεγάλους μπελάδεςαφού βρέθηκε να χάνει 2-0 από τηνΚλίφτονβιλ αλλά το γκολ του Τρι-σκόφκι, αφύπνισε τους παίκτες τουΙμανόλ Ιντιάκεθ.

Το τελικό 2-3 στέλνει την ΑΕΚστην Κύπρο «αγκαλιά» με την πρό-κριση αφού στο «Αντώνης Παπαδό-πουλος» θα πρέπει να προσπαθήσειπολύ για να αποκλειστεί.

Οι «κιτρινοπράσινοι έλεγχαν τοναγώνα με την μπάλα να φθάνει μέχριτην περιοχή των Βορειο-Ιρλανδώναλλά η τελική πάσα δεν ήταν σω-στή.

Οι γηπεδούχοι ήταν κλεισμένοικαλά στην περιοχή τους και προ-σπαθούσαν μέσω των στημένων φά-σεων ή κάποια αντεπίθεση να φα-νούν απειλητικοί.

Μέσα από ένα κόρνερ, ο Τζέισον

Μγκίνες με κεφαλιά «έστειλε» τηνμπάλα στα δίκτυα του Μίνο και έφε-ρε τα πρώτα σύννεφα για την ομάδατης Λάρνακας.

Με την έναρξη του 2ου ημιχρό-νου, δεύτερο σοκ βρήκε την ΑΕΚ μετην Κλίφτονβιλ να κάνει το 2-0 καινα βάζει δύσκολα στους «κιτρινο-πράσινους».

Σε εκείνο το σημείο η ΑΕΚ αφυ-πνίστηκε και ουσιαστικά καθάρισετην δουλειά με τους Τρισκόφσκι,Ηλία Χαραλάμπους και Τομάς νακάνουν το 2-3 και να σφραγίζουνουσιαστικά την υπόθεση πρόκριση.

ΚΛΙΦΤΟΝΒΙΛ: J Mooney, Ives,Bonner, McGuinness, Curran, Kno-wles, McDaid, M Donnelly, Win-chester, J Donnelly, Cosgrove.

ΑΕΚ: Μίνιο, Μόισοφ, Καταλά,Ορτίθ, Χαραλάμπους,Λαμπάν,Μπόλιεβιτς, Λαρένα, Αλβες, Τομάς,Τέτε, Τρισκόφσκι, Αλβες.

< ΚΛιΦτΟνΒιΛ - ΑεΚ 2-3

Οταν «ξύπνησε» (2-0) το ανέτρεψε (2-3)

Ιβιτς που το είχε ζήσει ως παίκτηςνα περιμένει τώρα τον Αγιαξ ως προ-πονητής.

O Βλάνταν Ιβιτς σχολίασε τηνκλήρωση με τον Αγιαξ: «Για να είμαιειλικρινής περίμενα αυτήν την ομά-δα. Είχα μία αίσθηση ότι θα κληρω-θούμε με τον Αγιαξ. Εχουμε παίξειξανά στο παρελθόν, ξέρουμε ότιείναι μία τεράστια ομάδα με μεγάληιστορία, τέσσερις φορές πρωταθλή-τρια Ευρώπης. Ολα όσα σας έχω πειμας δίνουν παραπάνω κίνητρο ναπροετοιμαστούμε και να πετύχουμετην πρόκριση.

Εχουμε δει τον Αγιαξ γιατί έχειδώσει αρκετά φιλικά ματς εδώ κοντάμας. Και αυτοί όπως εμείς βρίσκονταιστο στάδιο της προετοιμασίας καιδοκιμάζουν διάφορα.

Οσο πλησιάζει το παιχνίδι πι-στεύω και οι παίκτες μου θα πάρουντην φρεσκάδα που χρειάζονται γιανα είναι έτοιμοι. Η λογική λέει πωςτο ίδιο κάνουν και οι αντίπαλοιοπότε στα επόμενα ματς θα έχουμεκαλύτερη εικόνα.

Οι παίκτες μου πρέπει να έχουνπίστη ότι μπορούν να προκριθούν.Βέβαια πάντα υπάρχει ο αντίπαλοςπου είναι απέναντι αλλά εγώ πιστεύωστην ομάδα μου και στους παίκτεςμου και θα δουλέψουμε σκληρά γιανα τα καταφέρουμε αφού λύσουμεκαι κάποια μικρά πραγματάκια πουπρέπει.

Εχω μία πίκρα από αυτές τις δύοαναμετρήσει το 2010 γιατί παίξαμεδύο καλά παιχνίδια δεν χάσαμε κα-νένα αλλά μείναμε εκτός απέναντιαπό έναν Αγιαξ που τότε ήταν πάραπολύ δυνατός.

Είχαμε πίστη ότι θα το κάνουμεκαι βρεθήκαμε κοντά. Ετσι και φέτοςπρέπει να έχουμε αυτή την πίστηκαι με κάποια πράγματα που θέλωνα αλλάξω, είμαι αισιόδοξος ότι θατα καταφέρουμε».

Ο αρχηγός του Αγιαξ για την κλήρωση

Στον Αγιαξ υποδέχτηκαν με επι-φυλακτικότητα την κλήρωση με τονΠΑΟΚ για τον τρίτο προκριματικόγύρο του Τσάμπιονς Λιγκ και χαρα-κτηριστικές είναι οι δηλώσεις τουαρχηγού της ολλανδικής ομάδας,Ντέιβι Κλάασεν, ο οποίος μιλώνταςστο κανάλι του Αγιαξ σχολίασε όσον

αφορά τον «Δικέφαλο»: «Δεν ξέρωπολλά για την ομάδα του ΠΑΟΚ καιγια τους παίκτες που παίζουν εκεί.Μπορεί να μην είναι η μεγαλύτερηομάδα στην Ελλάδα αλλά έχω ακού-σει ότι στους εντός έδρας αγώνες

του επικρατεί πανδαιμόνιο».Για το ότι το πρώτο παιχνίδι διε-

ξάγεται στην Ολλανδία σχολίασε:«Πάντα είναι καλύτερα να αγωνίζεσαιεκτός έδρας στο πρώτο παιχνίδι.Ομως θα πρέπει πρώτα να κάνουμε

αυτό που πρέπει στην έδρα μας.Πάντα θέλεις να κερδίζεις στο ‘σπίτι’σου και πρέπει να το κάνουμε γιανα έχουμε το πλεονέκτημα».

Τέλος, ο Κλάασεν αποκάλυψε ότιο σκάουτερ του Αγιαξ θα κατασκο-

πεύσει τον ΠΑΟΚ: «Ο σκάουτερ μας,Τόνι Μπρούινς Σλοτ θα πάει να δειτον ΠΑΟΚ και θα μεταφέρει όσαχρειαζόμαστε στο προπονητικό τιμκαι από εκεί σε μας. Θα ξέρουμεαρκετά για να κάνουμε τη δουλειάμας».

O ΑγιαξΟπως και πριν από έξι χρόνια

ξαναβρίσκει μπροστά του τον Αγιαξστον δρόμο του για τους ομίλουςτου Τσάμπιονς Λιγκ.

Η ολλανδική ομάδα βρέθηκε μεαπίστευτο τρόπο στα προκριματικάτης κορυφαίας διασυλλογικής διορ-γάνωσης, χάνοντας το πρωτάθλημαστην Ολλανδία την τελευταία αγω-νιστική.

Ο «Αιαντας» έμεινε στο 1-1 μετην Ντε Χράαφστσαπ που τελικάυποβιβάστηκε μετά από αγώνες μπα-ράζ και τερμάτισε δεύτερος με 82βαθμούς έναντι 84 της πρωταθλή-τριας PSV Αϊντχόφεν. Αυτό σηματο-δότησε το τέλος της παρουσίας τουΦρανκ Ντε Μπουρ στην τεχνικήηγεσία του Αγιαξ, τον οποίο διαδέ-χτηκε ο Πίτερ Μποζ που πέρυσιήταν στον πάγκο της Μακάμπι ΤελΑβίβ.

Το αστέρι της ομάδας είναι οΠολωνός Αρκάντιους Μίλικ, παρέ-μεινε στην ομάδα αλλά επιστρέφειαπό άδεια στις 21 Ιουλίου και δύ-σκολα θα προλάβει το πρώτο παιχνίδιτης ομάδας του στο Τσάμπιονς Λιγκ.

Ο Αγιαξ στην περσινή σεζόν τερ-μάτισε δεύτερος χάνοντας όμως τοντίτλο στην τελευταία αγωνιστική με82 βαθμούς έναντι της Αϊντχόφεν ηοποία συγκέντρωσε 84.

Αυτό σήμανε και αλλαγές στηνομάδα. Την τεχνική ηγεσία της ομά-δας την έχει πλέον στα χέρια του οΠέτερ Μπος, παίρνοντας τη θέσητου Φρανκ Ντε Μπουρ μετά απόπέντε χρόνια παρουσίας. Ο ΠέτερΜπος είναι γεννημένος στο Απελν-τοορν, έκανε τα πρώτα του προπο-νητικά βήματα στην τοπική ομάδα.

Αναλυτικά το μεταγραφικό πάρε- δώσε των Ολλανδών

Πήρε: Βέστερμαν (Μπέτις), Κα-σιέρα (Ντεπορτίβο Κάλι), Σάντσες(Ατλέτικο Νασιονάλ), Μπέκερ (Τσβό-λε), Ντέκι (Εξέλσιορ)

Εδωσε: Φίσερ (Μίντλεσμπρο),Αντερσεν (Γκρασχόπερς), Φαν ΝτερΧόορν (Σουόνσι), Χέντρικς (ΓκόουΑχέντ Ιγκλς)

Βλάνταν Ιβιτς: Θα περάσουμε τον ΑγιαξΣυνέχεια από τη σελίδα 20

Νέο επεισόδιο στο σίριαλ ΠΑΟΚ - Βαρέλα - ΜπεκάλιΟ Τζίτζι Μπεκάλι έκανε πάλι την έκπληξη και ανακοίνωσε την παραχώρηση του Φερνάντο Βαρέλα στονΠΑΟΚ! Ο «ισχυρός άνδρας» της Στεάουα Βουκουρεστίου, μιλώντας σε Ρουμάνους δημοσιογράφους τηςκρατικής τηλεόρασης, είπε χαρακτηριστικά: «Η μετακίνηση του Βαρέλα στον ΠΑΟΚ ολοκληρώθηκε. Ηομάδα θα εισπράξει 1.000.000 ευρώ και θα πάρει από τον ΠΑΟΚ δανεικό έναν παίκτη που είναι μέσος καιμπορεί αν αγωνιστεί και δεξιά. Μέχρι το βράδυ θα έχουν ολοκληρωθεί και οι τυπικές διαδικασίες». Η ΠΑΕΠΑΟΚ δεν επιβεβαιώνει για την ώρα τις δηλώσεις του Μπεκάλι, ενώ ο παίκτης στον οποίο αναφέρθηκε οπρόεδρος της Στεάουα είναι ο Ερικ Σάμπο.

Γαλλίας. Ανακαινίστηκε και πάλι πριν από

το Euro του 2016 και έχει χωρητι-κότητα 42.000 θέσεων.

Η αποστολή της ΑΕΚ επέστρεψετην Παρασκευή στην Αθήνα μετάαπό 17 μέρες παραμονής στην Πο-λωνία και ο Δημήτρης Κολοβέτσιοςτις δηλώσεις που έκανε δεν έκρυψετην επιθυμία να έπεφτε άλλος αντί-παλος στην ομάδα του.

«Η αλήθεια είναι πως προτιμού-σαμε μια πιο υποδεέστερη ομάδα.Ετυχε η Σεντ Ετιέν, δεν είμαστεπολύ χαρούμενοι αλλά είναι δύομεγάλες ευρωπαϊκές ομάδες, θα απο-λαύσουμε το παιχνίδι, θα διεκδική-σουμε τις πιθανότητες που μας ανα-λογούν και θα το χτυπήσουμε σταίσια» ανέφερε αρχικά ο κεντρικόςαμυντικός της «Ενωσης» για να συ-νεχίσει:

«Ισως και να είναι θετικό πουδεν είμαστε φαβορί, μπορεί να μηνξεκινήσουμε με τόσο άγχος. Αν πα-ρουσιαστούμε σοβαροί και συγκεν-τρωμένοι και στα δύο ματς πιστεύωπως έχουμε πιθανότητες.

Η ρεβάνς στο ΟΑΚΑ είναι αβαν-τάζ. Θα πάμε για ένα αποτέλεσμαστο πρώτο παιχνίδι στη Γαλλία ούτως

ώστε να πάρουμε την πρόκριση στηνΑθήνα».

Από την άλλη ούτε οι Γάλλοι χά-ρηκαν με την κλήρωση κάτι πουφάνηκε από τις δηλώσεις του αθλη-τικού διευθυντή της Σεντ Ετιέν, Ντο-μινίκ Ροσετό.

«Είναι μια δύσκολη κλήρωση,απέναντι σε έναν περίπλοκο αντί-παλο. Η ΑΕΚ είναι μια από τις πιοσημαντικές και δημοφιλείς ομάδεςστην Ελλάδα. Κατέκτησε το Κύπελλοαπέναντι στον Ολυμπιακό και θαέχει πολύ κόσμο στο πλευρό της»,ανέφερε αρχικά ο Ροσετό και πρό-σθεσε: «Εχουμε εμπιστοσύνη στηνομάδα μας και αισιοδοξούμε πως θαείμαστε έτοιμοι για αυτά τα παιχνί-δια».

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο ΤιμούρΚετσπάγια δεν επέστρεψε με τηναποστολή της ΑΕΚ στην Αθήνα. ΟΓεωργιανός τεχνικός έμεινε στηνΒιέννη καθώς θέλει να βρεθεί τοΣάββατο στην Λοζάνη και να πάρειμια πρώτη γεύση από την Σεντ Ετιένστο φιλικό που θα δώσει με την το-πική ομάδα.

Αυτή θα είναι η δέκατη φοράπου η ΑΕΚ θα βρει στο δρόμο τηςγαλλική ομάδα. Συνολικά η «Ενωση»έχει αντιμετωπίσει τέσσερις φορέςτη Μονακό, από δύο τις Παρί Σεν

Ζερμέν και Λιλ και μία την Μαρσέιγ. Στις έξι περιπτώσεις νοκ-άουτ

αγώνων, η ΑΕΚ είχε μόνο αποκλει-σμούς και καμία νίκη. Πάει, επομέ-νως για την πρώτη πρόκριση επίαντιπάλου από τη Γαλλία.

Επιπλέον, στις τρεις περιπτώσειςπου βρέθηκε με Γάλλους σε όμιλοΤσάμπιονς Λιγκ (Μονακό 2003, Λιλ2006) ή ΟΥΕΦΑ (Λιλ 2004) δεν κα-τάφερε να προκριθεί.

Η μοναδική νίκη της ΑΕΚ επίγαλλικής ομάδας σημειώθηκε στις1/11/2006 με 1-0 στο ΟλυμπιακόΣτάδιο για τους ομίλους του Τσάμ-πιονς Λιγκ με γκολ του Νίκου Λυμ-περόπουλου.

Παρελθόν ο Μιλοβάνοβιτς

Παρελθόν και τυπικά αποτελείγια την ΑΕΚ ο Μπράνκο Μιλοβάνο-βιτς που κατείχε τα τελευταία δυοχρόνια τη θέση του τεχνικού διευ-θυντή.

«Η ΠΑΕ ΑΕΚ ανακοινώνει τηνολοκλήρωση της συνεργασίας τηςμε τον Μπράνκο Μιλοβάνοβιτς καιτον ευχαριστεί για την προσφοράτου στα δύο χρόνια που ήταν ο τε-χνικός διευθυντής της ομάδας», ανέ-φερε η ανακοίνωση της ΑΕΚ.

Από την πλευρά του ο Μιλοβά-νοβιτς δήλωσε: «Αποχωρώ από την

ομάδα με τα καλύτερα συναισθήματακαι θέλω να ευχαριστήσω τον πρό-εδρο για την ευκαιρία που μου έδω-σε, τον κ. Ντούσαν Μπάγεβιτς, αλλάκαι όλους τους ανθρώπους της ομά-δας με τους οποίους συνεργάστηκακαι θα τους έχω πάντα στην καρδιάμου.

Πέρασα δύο υπέροχα χρόνιαστην ΑΕΚ, έζησα καταπληκτικές στιγ-μές και δεν θα ξεχάσω ποτέ το βράδυτης κατάκτησης του Κυπέλλου μετον κόσμο στη Νέα Φιλαδέλφεια.Εύχομαι στην ομάδα να πετύχειόλους τους στόχους που έχει θέ-σει».

• Στα μεταγραφικά, στην τελικήφάση της ολοκλήρωσής της βρίσκεταιη απόκτηση του 26χρονου Αργεντι-νού εξτρέμ, Πατρίσιο Ροντρίγκες,ενώ στα υπόψιν της «Ενωσης» γιατο κέντρο της άμυνάς της βρίσκεταικαι ο 31χρονος Ελβετός, Φιλίπ Σεν-τέρος που έμεινε ελεύθερος από τηνΓκρασχόπερ.

• Εξωδικαστικά έκλεισε τελικάτο θέμα με τις αποζημιώσεις πουήθελαν από την ΑΕΚ ο ΓκουστάβοΠογιέτ και οι συνεργάτες του.

Οι δυο πλευρές τα βρήκαν σεκαλό κλίμα μέσω των νομικών τουςκαι χώρισαν και τυπικά τους δρόμουςτους.

ΑΕΚ: Δεν την... ήθελε αλλά ελπίζειΣυνέχεια από τη σελίδα 20ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).

Δεν είδε με καλό μάτι την κλήρωσηαπέναντι στην ΑΕΚ ο πρόεδρος τηςΣεντ Ετιέν. Ο Ρολάν Ρομεγέ, μιλώνταςστην επίσημη ιστοσελίδα των «στε-φανουά», στάθηκε στο πόσο καθο-ριστικό θα είναι για την ομάδα τουτο πρώτο ματς στο «Zoφρουά Γκι-σάρ», στους οπαδούς των κιτρινό-μαυρων και στις υψηλές θερμοκρα-σίες της Αθήνας. «Επειδή είναι τοπρώτο μας παιχνίδι θα μπορούσανα πω πως η κλήρωση δεν ήταν ευ-νοϊκή για εμάς. Επίσης αντιμετωπί-ζουμε την ΑΕΚ, μία από τις μεγαλύ-τερες ομάδες στην Ελλάδα, με τοπρώτο παιχνίδι να γίνεται στην έδρα

μας. Πρέπει να είμαστε αποτελε-σματικοί στο ‘Ζοφρουά Γκισάρ’, μπρο-στά στον κόσμο μας, ώστε να γλιτώ-σουμε κάποιο στραβοπάτημα στοδεύτερο ματς στην Αθήνα. Η ΑΕΚέχει μεγάλη ευρωπαϊκή εμπειρίααπό το παρελθόν της. Επίσης, όλοιξέρουμε την θερμή υποστήριξη πουέχουν οι ελληνικές ομάδες. Η συμ-βολή των οπαδών θα δώσει έξτραενδιαφέρον στις μονομαχίες. Η στή-ριξη των οπαδών μας θα είναι κα-θοριστική. Επίσης, ακόμη μία ση-μαντική παράμετρος είναι η θερμο-κρασία. Στο ταξίδι μας στην Αθήναθα πρέπει να αντιμετωπίσουμε καιτην ζέστη».

< σεντ ετιεν

«Στράβωσε» με την κλήρωση ο πρόεδρος

2005: Ο 33χρονος Τεξανός Lance Armstrong, στον τελευταίο αγώνα τηςκαριέρας του, κατακτά τον 7ο συνεχόμενο τίτλο του όταν τερματίζειπρώτος στον 92ο Tour de France με χρόνο 86 ώρες, 15 λεπτά και 2δευτερόλεπτα καλύπτοντας μία απόσταση 3.608 χιλιομέτρων.

2000: Ολοκληρώνεται η μεταγραφή «αρπαγή» του Πορτογάλου άσου LuisFigo από την Barcelona στη Real Madrid έναντι του ποσού ρεκόρτων 20 δισεκατομμυρίων δραχμών. Το ρεκόρ αυτό θα καταρριφθείστις 9/7/2001 και πάλι από τον μαδριλένικο σύλλογο, με τημεταγραφή του Zinedine Zidane από την Juventus έναντι 26 δισ.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2016

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Αυτή την ευρωπαϊκήπρεμιέρα του ΠΑΣ θα την θυμούνταιγια πολλά χρόνια. Οχι μόνο γιατίήταν... πρεμιέρα στα σαλόνια τηςΕυρώπης αλλά και γιατί συνδυάστηκεμε μπαλάρα και 3άρα (3-0) επί τηςΟντ Γκρένλαντ.

Στους κατάμεστους «Ζωσιμάδες»και με το τεράστιο πανό «Θέλω ναβλέπω τον ταύρο ψηλά» ο «Αγιαξτης Ηπείρου» έκανε καταπληκτικόποδαρικό και ουσιαστικά εξασφάλισετην πρόκρισή του στον γ’ προκρι-ματικό γύρο του Γιουρόπα Λιγκ καιμένει να βάλει την σφραγίδα στοεισιτήριο στην ρεβάνς της ερχόμενηςΠέμπτης, 21 Ιουλίου.

Οι Γιαννιώτες μπήκαν στο παι-χνίδι σαν ...ταύροι. Ισοπεδωτικοίστο ξεκίνημα κατάφεραν μόλις στο7ο λεπτό να ξεσηκώνουν το γήπεδο:Στο κόρνερ του Ακόστα ο Μιχαήλπλάσαρε με το αριστερό στη γωνίασημειώνοντας ένα ιστορικό γκολ, τοπρώτο του ΠΑΣ Γιάννινα στην Ευ-ρώπη.

Η ορμή από το γρήγορο γκολκαι οι Γιαννιώτες στην εξέδρα πουπαραληρούσαν και απαιτούσαν καιδεύτερο γκολ έσπρωξαν τα «παλι-κάρια» -όπως τους χαρακτήρισε μετάτη λήξη του αγώνα- του Γιάννη Πε-τράκη να φτάσουν στο 2-0 στο 31’και να ξεσηκώσουν τα... Γιάννινα:Ο Καρανίκας σέντραρε από δεξιάκαι ο Ακόστα που είχε τρυπώσει

στην «καρδιά» της αντίπαλης άμυναςβρήκε την μπάλα με το δεξί για το2-0. Πριν το δεύτερο γκολ ο ΠΑΣ

είχε δύο ακόμα μοναδικές ευκαιρίεςγια γκολ.

Από εκεί και ύστερα υπήρχε ο

εξαιρετικός Πασχαλάκης, που κρά-τησε το πλεονέκτημα στο σκορ γιατην ομάδα του στο 20’, όταν μπλό-

καρε το σουτ του Νίλσεν και στο34’ μετά την κεφαλιά του Ακαμ-πουέζε, στις μοναδικές δύο φάσειςπου η Οντ ανησύχησε τους γηπε-δούχους στο πρώτο ημίχρονο.

Η ομάδα της Ηπείρου συνέχισεμε την ίδια τακτική και στο δεύτεροημίχρονο: άφησε την κατοχή τηςμπάλας στους Νορβηγούς και έχονταςμπλοκάρει την ανάπτυξή τους απότα άκρα έψαχνε σε κάποια ευκαιρίατην αντεπίθεση.

Σε μία από τις «καυτές» του αν-τεπιθέσεις ήρθε στο 68’ και το 3-0και ξεσηκώθηκε η... Ελλάδα ολό-κληρη: Ο Φερφελής κέρδισε τις μο-νομαχίες λίγο κάτω από το κέντρο,έφυγε μπροστά αλλά στο τετ α τετνικήθηκε από την Ρόσμπαχ, για ναπάρει το ριμπάουντ ο Ακόστα πουείχε ακολουθήσει και να σημειώσειτο 3-0 διαμορφώνοντας το τελικόαποτέλεσμα.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (Γιάννης Πε-τράκης): Πασχαλάκης, Μιχαήλ,Τζημόπουλος, Μπέριος, Καρανί-κας, Ναδάλες, Λίλα, Κοζορώνης,Ακόστα (90’+ Σκόνδρας), Γιάκος(80’ Δώνης), Φερφελής (77’ Κόν-τε).

ΟΝΤ (Νταγκ-Eλιεφ Φάγκερμο):Ρόσμπαχ, Ρουντ, Γκρέγκαρντ,Μπεργκ (46’ Γένσεν), Χάλβορσεν,Γιόχανσεν, Νόρντκβελ (86’ Μπέργ-καν), Νίλσεν (73’ Χάουγκεν), Χάγ-κεν, Ερικσεν, Ακαμπουέζε.

«Ταύροι» στας... Ευρώ-ΠΑΣ (3-0)

Πανηγύρια των παιχτών του ΠΑΣ Γιάννινα μετά το 1-0 που πέτυχε στο 7’ ο Μιχαήλ. Θα ακολουθήσουνακόμα δύο γκολ από τον Ακόστα και το 3-0 του «Αγιαξ της Ηπείρου» ουσιαστικά του σφραγίζει πρόκριση.

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Τρισευτυχισμένος ήτανστη συνέντευξη Τύπου μετά το 3-0επί της Οντ Γκρένλαντ ο ΓιάννηςΠετράκης. Ο προπονητής του ΠΑΣΓιάννινα δεν μπορούσε να κρύψειτη χαρά του και το χαμόγελο έφτανεμέχρι τα... αυτιά.

Ο τεχνικός των Ηπειρωτών απο-θέωσε τους ποδοσφαιριστές του, χα-ρακτηρίζοντάς τους παλικάρια, ενώέδωσε τα εύσημα και στον κόσμο.«Σίγουρα είμαι πολύ ευχαριστημένος,από την προσπάθεια, την εικόνακαι το αποτέλεσμα.

Θέλω να δώσω πολλά συγχαρη-τήρια στους παίκτες μου, είναι πα-λικάρια. Ευχαριστώ τον κόσμο γιατη στήριξή του, τους θέλουμε ναείναι έτσι κάθε Κυριακή και όχι μόνοστα ευρωπαϊκά ματς. Πρέπει να εί-μαστε μετρημένοι, είναι το πρώτοπαιχνίδι. Εχουμε ακόμη το δεύτεροματς να δώσουμε, πρέπει να κάνουμεκαλή διαχείριση για να έχει αξία ησημερινή νίκη», ανέφερε ο τεχνικόςτου ΠΑΣ.

Χριστοβασίλης: Δεν το περίμενα

Από την μεριά του ο «ισχυρόςάνδρας» του ΠΑΣ Γιώργος Χριστο-

βασίλης, φανερά χαρούμενος υπο-στήριξε πως δεν περίμενε ούτε οίδιος τόσο εύκολη επικράτηση στοευρωπαϊκό ντεμπούτο των Ιωαννί-νων, ενώ , υποστήριξε πως ο ΠΑΣθα ενισχυθεί κι άλλο προκειμένουνα αποκτήσει βάθος για μια μεγάλησεζόν που ακολουθεί: «Ηταν κάτιπου δεν περίμενα να γίνει, αλλά ηκαρδιά των ποδοσφαιριστών το πέ-τυχε. Κάναμε μια μικρή προετοιμα-σία, αλλά φάνηκε σαν να έπαιζανμήνες και κόντρα σε πιο έτοιμη ομά-δα. Τώρα πια θέλω να πιστεύω ότιθα περάσουμε στην επόμενη φάση.Ο αντίπαλος είχε μεγαλύτερο μπά-τζετ αλλά στο γήπεδο φαίνεται ότιδεν παίζει το μπάτζετ, αλλά η καρδιά.Εφυγαν βασικοί παίκτες και άργησαννα έρθουν άλλοι, αλλά μέρα με τηνημέρα θα μπαίνουν σε ρυθμό. Θαπροσπαθήσουμε να ενισχύσουμε καιάλλο την ομάδα για να έχει περισ-σότερο βάθος για μια μεγάλη σεζόν.Φέτος αγωνιστικά δεν κερδίσαμεθέση στην Ευρώπη, αλλά εξαργυ-ρώσαμε αυτό που είχαμε κερδίσειπριν από 2 χρόνια. Ηταν άσχημογια τον Πανιώνιο, αλλά καλό γιαμας. Μάθαμε ότι παίζουμε στην Ευ-

ρώπη μια μέρα πριν την κλήρωση.Η μοίρα του προέδρου είναι η ίδια.Χρειάζεται μεγάλο στομάχι. Πριν 5χρόνια είχα πει για Ευρώπη, τώραδικαιωθήκαμε. Να πάμε όσο ψηλό-τερα γίνεται φέτος».

Φάγκερμο: Παίκτες - άνδρες που έπαιξαν σαν παιδιά

Ο προπονητής της Οντ, Νταγκ-Εϊλεφ Φάγκερμο, δεν μπορούσε να...χωνέψει το 3-0 του ΠΑΣ και ταέβαλε με τους παίκτες του, τονίζονταςχαρακτηριστικά πως έχει παίκτεςάνδρες, οι οποίοι όμως έπαιξαν σανπαιδιά.

Αναλυτικά όσα είπε:Για το ποσοστό πρόκρισης που

δίνει για την ομάδα του: «Ελπίζωγια μια νίκη, δεν είναι συχνό ένατέτοιο αποτέλεσμα για μας, αλλάσε μεγαλύτερο γήπεδο στον επανα-ληπτικό μπορούμε. Δεν παρουσιά-σαμε σήμερα την εικόνα που θέλαμε,αλλά θα παλέψουμε για τη νίκη».

Για το αν ήταν καλύτερος οΠΑΣ ή χειρότερη η Οντ: «Δεν ήτανκαλύτερος απ’ ό,τι πίστευα, απλάεμείς δεν ήμασταν τόσο δυνατοίόσο έπρεπε. Εμείς δεν σκοράραμεσε δύο περιπτώσεις».

Για την ατμόσφαιρα του γη-πέδου: «Ηταν φανταστική. Για μαςαυτή η περίοδος είναι γιορτών καιδιακοπών, αλλά θα περιμένουμε κιεμείς τον κόσμο μας να έρθει ναμας υποστηρίξει».

Για το αν θεωρεί ότι επηρέασετους παίκτες του η ζέστη: «Οχι,δεν ήταν αυτός ο λόγος για την ήτταμας. Το πρόβλημα δεν ήταν η ζέστη.Εχω παίκτες άνδρες, αλλά σήμεραέπαιξαν σαν αγόρια».

Γιουρόπα ΛιγκΑναλυτικά τα αποτελέσματα των

πρώτων αγώνων του 2ου προκριμα-τικού γύρου του Γιουρόπα Λιγκ:Σιράκ - Σπάρτακ Tρνάβα 1-1Καϊράτ - Μακάμπι Τελ Αβίβ 1-1Ντιναμό Μινσκ - Σεντ Πάτρικς 1-1Λεβάντια - Σλάβια Πράγας 3-1Ροβανιέμι - Λοκ. Ζάγκρεμπ 1-1Νέφτσι Μπακού - Σκεντίγια 0-0Ντέμπρετσεν - Τορπέντο Ζόντ. 1-2Μίντιλαντ - Βαντούζ 3-0Ζίμπρου - Οσμάνλισπορ 2-2Σοντερίσκε - Στρόμσγκοντσετ 2-1Μπεϊτάρ Ιερουσαλ. - Ομόνοια 1-0Αντμίρα - Καπάζ 1-0Μακάμπι Χάιφα - Νέμε Κάλιου 1-1ΑΪΚ Στοκχόλμης - Εουρόπα 1-0

Χάκεν - Κορκ 1-1Μπερόε - Ελσίνκι 1-1Σαχτιόρ Σόλιγκορ. - Ντομζάλε 1-1Βοϊβοντίνα - Κόνα’ς Κουέι 1-0Ιάσιο - Χάιντουκ 2-2Γκενκ - Μπουντούτσνοστ 2-0ΠΑΣ Γιάννινα - Οντ Γκρένλαντ 3-0Μάριμπορ - Λέφσκι 0-0Παρτιζάν - Ζαγκλέμπιε 0-0Σλόβαν Μπρατισλ. - Γελγκάβα 0-0Μπιρκιρκάρα - Χαρτς 0-0ΜΤΚ Βουδαπέστης - Καμπάλα 1-2Βιντεότον - Κουκαρίτσκι 2-0Πιαστ - Γκέτεμποργκ 0-3Χιμπέρνιαν - Μπρόντμπι 0-1Κλίφτονβιλ - ΑΕΚ Λάρνακας 2-3Αμπερντίν - Βέντσπιλς 3-0Αούστρια - Κούκεσι 1-0ΚΡ Ρέικιαβικ - Γκρασχόπερς 3-3

Πετράκης: Πολύ ευχαριστημένος με τα παλικάρια μου

τους υπόλοιπους να βράζουν στο...ζουμί τους. Οι «ερυθρόλευκοι» έχον-τας το «πακέτο» έκαναν πλάκα στοελληνικό πρωτάθλημα, ενώ οι άλλοιπου δεν είχαν -ή έστω όλοι- το «πα-κέτο» γκρίνιαζαν από το πρωί μέχριτο βράδυ. Βέβαια το «πακέτο» πουείχε ο Ολυμπιακός ήταν δουλειάχρόνων και όχι φέτος. Από την εποχήτου Σωκράτη Κόκκαλη ο Ολυμπιακός«έχτιζε» το μέλλον του, με παίκτες,με «γνωριμίες», με την ΕΠΟ, με τηνΣούπερ Λίγκα, με άλλες ομάδες τηςΣούπερ Λίγκα, με το γήπεδο και μετην επιθετική τακτική του σε ό,τιαφορά τις μεταγραφές. Ολα όμωςξεκινούσαν από την κατάκτηση τουπρωταθλήματος. Επαιρνε το πρω-τάθλημα, εξασφάλιζε τα «πακέτα»από το Τσάμπιονς Λιγκ, «διαφήμιζε»και τους παίκτες του, τους οποίουςπουλούσε και πάλι από την αρχή.Αλλά αρχή όλων το ελληνικό πρω-τάθλημα. Γι αυτό και έκανε ό,τι μπο-ρούσε για να το κατακτήσει. Ενώ οιάλλοι που είτε δεν είχαν τον τρόποκαι τις «επαφές», όπως ο ΠΑΟΚ,είτε δεν είχαν γήπεδο όπως η ΑΕΚ,είτε δεν είχαν το «μαρούλι» και τις«επαφές» όπως ο Παναθηναϊκός έμει-ναν... ιδρωμένοι και χωρίς... κόκκαλο.

Τι άλλο είδαμε; Είδαμε πολλέςμα πάρα πολλές κόντρες και ανα-κοινώσεις. Οι τέσσερις «μεγάλοι»ήταν συνεχώς στις επάλξεις με λυ-μένο το ζωνάρι. Η αμφισβήτησηκατά του Ολυμπιακού, της ΚΕΔ, τηςΕΠΟ και της Σούπερ Λίγκα τεράστιακαι οι κ.κ. Σαββίδης, Αλαφούζος,Μελισσανίδης προσπαθούσαν μεκάθε τρόπο να ανοίξουν τρύπες στα«στεγανά» του ελληνικού πρωτα-θλήματος. Και τα κατάφεραν. Μπορείνα κούρασαν τον κόσμο, αλλά τακατάφεραν. Ηδη η ΕΠΟ έχει πολλέςαπώλειες, ο κ. Μαρινάκης φαίνεταινα μην είναι όσο πανίσχυρος ήταν,ο Ολυμπιακός «υποβιβάσθηκε» σταπροκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκκαι ο κόσμος είναι ένα καζάνι πουβράζει. Οι τρεις τους κάνουν όσεςπερισσότερες επαφές μπορούν μεμέλη της ΕΠΟ για να ρίξουν τονΓκιρτζίκη και ουσιαστικά για να κά-νουν ζημιά στον Μαρινάκη και στονΟλυμπιακού θεωρώντας ότι αυτοί οιδύο, Γκιρτζίκης και Μαρινάκης, δι-οικούν το ποδόσφαιρο. Για να πούμεόμως την αλήθεια και καλό είναι ναμην κρυβόμαστε η «Τρόικα» θέλεινα ρίξει τον Γκιρτζίκη και να σπάσειτο δίδυμο που θεωρεί ότι κάνει κου-μάντο στο ποδόσφαιρο ουσιαστικάγια να πάρουν αυτοί τα ηνία και τοπάνω χέρι στην ΕΠΟ, στην ΚΕΔ καικατ’ επέκταση στα πρωταθλήματακαι στους τίτλους. Με λίγα λόγιαδεν θέλουν να καταργήσουν το...Χαλιφάτο που θεωρούν ότι υπάρχειαλλά να αλλάξουν τον χαλίφη καιτην αυλή του...

Τι άλλο είδαμε; Α, ναι. Είδαμεμία Πολιτεία να θέλει να πάρει τηναίγλη, την διαφήμιση και προβολήτου ποδοσφαίρου. Πανίσχυροι είναιστο σύνολο οι κ.κ. Μαρινάκης, Σαβ-βίδης, Αλαφούζος, Μελισσανίδης,Πανόπουλος και όλοι άλλοι και ο κ.Κοντονής είπε να τα βάλει όλα στηδική του σειρά.

Ετσι μπλέχθηκε μέσα απειλώνταςτους όλους με Grexit αν και δεν τοήθελε. Γιατί όπως έχουμε πει τοGrexit στην Κοινωνία ο Ελληναςμπορεί να το θέλει, αλλά να βλέπειτην ομαδάρα του στα Τάρταρα τουευρωπαϊκού ποδοσφαίρου και ναγυρίσει όταν έχανε από την... Φλα-μουρτάρι δεν το θέλει με τίποτα.Ρίχνει όχι Κυβέρνηση αλλά και τονήλιο από τη... θέση του. Η ουσίαόμως είναι ότι έστω και έτσι, δηλαδήμε τακτικές ΣΥΡΙΖΑ -δεν με νοιάζειτίποτα τα ισοπεδώνω όλα, αλλά σαςπαρακαλώ υποχωρήστε γιατί αλλιώςθα χάσω τα πάντα- ο κ. Κοντονήςκέρδισε να έρθει ο «μπαμπούλας»,η ΦΙΦΑ, αλλά υπέρ του. Και ίσωςεδώ δούμε κάτι να πηγαίνει καλύ-τερα.

Από κει και πέρα είδαμε τηνκλασική περίπτωση του υγιούς ελ-ληνικού αθλητισμού. Είδαμε απί-στευτες σκηνές λατρείας από τουςφιλάθλους προς τον σύγχρονο ΝίκοΓκάλη, Δημήτρη Διαμαντίδη, είδαμετον Βασίλη Σπανούλη να λέει «παρώνσαν ηγέτης» και κυρίως είδαμε τουςαθλητές -με την πραγματική έννοιατης λέξης- του Στίβου να κάνουνπερήφανη την βαριά τραυματισμένηστον εγωισμό της παγκοσμίως Ελ-λάδα μας.

Και τέλος είδαμε μία Ομογένειανα ζει και να βασιλεύει, με τις πο-δοσφαιρικές της ομάδες, με τις μπα-σκετικές της ομάδες, με ανθρώπουςόπως οι Ζμπράβος, Χαλκιάς, Μελής,Τζιάζας, Λαγωνίκας, Βασιλείου, Ζώ-νιος, Χαλκίδης, Δρίζης, Γράφας,...Μπούκληδες, Πασχάλης, Ρίζος,Γουδέλης, Μάνεσης, Ξύκης, Μπάρ-δης, Μενής και πολλοί πολλοί άλλοινα δίνουν ό,τι μπορούν και ό,τιέχουν και δεν έχουν για να κρατή-σουν τα Ελληνόπουλα στον αθλητι-σμό, τις ομάδες μας πρωταγωνίστριεςκαι τους Συνδέσμους τους πιο «καυ-τούς» από από τους... Ελλαδικούς.Ολοι αυτοί και ακόμα περισσότεροιμαζί με τους γονείς και τους συμμε-τέχοντες, κρατούσαν πολύ ψηλά τηνελληνική σημαία για το αύριο τουΕλληνισμού και έστειλαν στους εντόςΕλλάδας ένα βροντερό μήνυμα: Εί-μαστε εδώ και μπορούμε να ανα-γεννήσουμε την Ελλάδα.

Και ποια η ανταπόκριση των εν-τός Ελλάδας; Ζεστοί στα λόγια, αδιά-φοροι στις πράξεις!

Αυτά τα ολίγα για την σεζόν πουμας πέρασε. Ενα μεγάλο «ευχαρι-στούμε» για την παρέα, καλό καλο-καίρι σε όλους και το ραντεβού μαςκατά τις 20 Αυγούστου.

< γνωμη

Σεζόν...πισωγύρισμαΣυνέχεια από τη σελίδα 20

τίποτα δεν είναι δεδομένο καθώς ο«καθρέφτης» για όλους είναι πάνταο αγωνιστικός χώρος. Ως εκ τούτουαν οι Πειραιώτες δεν εμφανιστούνσοβαροί και πειθαρχημένοι και σταδυο τους παιχνίδια, ενδεχομένως ναμπλέξουν σε περιπέτειες. Αν μάλισταπροκριθεί η Χαποέλ Μπερ Σεβά τότεθα ξυπνήσουν πολύ άσχημες μνήμεςγια τους «ερυθρόλευκους» που έχουνπάθει μεγάλα χουνέρια τις δυο φορέςπου έχουν βρει στο δρόμο τους ομά-δες από το Ισραήλ. Τα πρώτο κάζοτου Ολυμπιακού είχε γίνει την σεζόν2002-03 όταν είχε αντιμετωπίσειτην Μακάμπι Χάιφα στους ομίλουςτου Τσάμπιονς Λιγκ. Το πρώτο ματςείχε γίνει στην Κύπρο όπου η τυπικάγηπεδούχος Μακάμπι Χάιφα είχε νι-κήσει με 3-0 τον Ολυμπιακό χάριςσε τρία γκολ του Νιγηριανού επιθε-τικού Γιακούμπου Αγιεκμπένι. ΟιΠειραιώτες δεν κατάφεραν να νική-σουν ούτε στο παιχνίδι που έγινεστην Ελλάδα και συγκεκριμένα στηΡιζούπολη τους Ισραηλινούς, μένον-τας στο ισόπαλο 3-3.

Ακόμη πιο οδυνηρή ήταν η συ-νάντηση του Ολυμπιακού με τηνΜακάμπι Τελ Αβίβ οκτώ χρόνια αρ-γότερα για τα προκριματικά του Γι-ουρόπα Λιγκ. Στις 29 Ιουλίου του2010, οι Πειραιώτες είχε επικρατήσειμε 2-1 στο άδειο «Γ. Καραϊσκάκης»έχοντας ως σκόρερ τους Ζαϊρί (67’)και Ρόμενταλ (73’) ενώ για τους Ισ-ραηλινούς είχε ανοίξει το σκορ οΜεντουνιανίν (18’). Στην ρεβάνςστο Ισραήλ ο Ολυμπιακός έχασε με1-0 και αποκλείστηκε πρόωρα απότις Ευρωπαϊκές διοργανώσεις κάτιπου προκάλεσε την οργή του Βαγ-γέλη Μαρινάκη που δεν είχε συμ-πληρώσει καλά καλά ούτε δυο μήνεςστην προεδρία της ομάδας. Ο αστικόςμύθος λέει πως ο Β. Μαρινάκης είχεδιαμηνύσει μετά τον αποκλεισμό να

μην μπουν στο αεροπλάνο της επι-στροφής στην Αθήνα ο προπονητήςΕβαλντ Λίνεν και ο Βραζιλιάνος σέν-τερ φορ Λουίς Ντιόγο, με τον πρώτονα απολύεται λίγες μέρες αργότερακαι να παίρνει την θέση του ο Ερνέ-στο Βαλβέρδε.

Αντίθετα οι αναμνήσεις των Πει-ραιωτών από την Σέριφ είναι πολύκαλύτερες καθώς όταν αντιμετώπισαντους Μολδαβούς την σεζόν 2009-10 στα πλέι-οφ του Τσάμπιονς Λιγκτους απέκλεισαν με δυο νίκες, ηπρώτη με 2-0 εκτός έδδας (Ντουντού,Μήτρογλου) και η δεύτερη με 1-0στο Καραϊσκάκη (Μήτρογλου).

Το προφίλ των υποψηφίωναντιπάλων του Ολυμπιακού

Χάποελ Μπερ ΣεβάΚατέκτησε το πρωτάθλημα μετά

από 40 χρόνια, ενώ έχει στο προ-εδρικό της θώκο μια γυναίκα τηνΑλόνα Μπαρκάτ. Προπονητής τηςείναι ο 36χρονος Μπαράκ Μπακχάρπου θεωρείται ως ένας από τους πιοανερχόμενους τεχνικούς στο Ισραήλκαι οδήγησε την Χάποελ Μπερ Σεβάστην κατάκτηση του τίτλου, έχονταςένα εντυπωσιακό σερί 29 αήττητωναγώνων. Το μεγάλο αστέρι της ομά-δας είναι ο 27χρονος ΝιγηριανόςΑντονι Ενκουάμε που πέτυχε πέρσι8 γκολ σε 25 ματς ενώ μοίρασε και3 ασίστ. Η έδρα της Χάποελ είναιτο ολοκαίνουργιο (εγκαινιάστηκετον Σεπτέμβριο του 2015) «TurnerStadium» που είναι χωρητικότητας16.126 θεατών.

ΣέριφΕίναι μια ομάδα που κυριαρχεί

στο πρωτάθλημα της Μολδαβίας τοοποίο έχε κατακτήσει 14 φορές απότο 2001 και μετά χωρίς όμως να κα-ταφέρει ποτέ να προκριθεί στουςομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ. Προ-πονητής της είναι ο Γάλλος ΜπρούνοΙρλέ ο οποίος ανακοινώθηκε μόλιςπριν από λίγες ημέρες και έκανεντεμπούτο στο πρώτο παιχνίδι με

τη Χάποελ Μπερ Σεβά. Στη Γαλλίαέκανε καριέρα στις ομάδες νέων τηςΜονακό πριν αναλάβει για μικρόχρονικό διάστημα την Αρλ.

Το αστέρι της ομάδας είναι ο27χρονος Βραζιλιάνος Ρικαρντίνιομε απολογισμό 6 γκολ και 4 ασίσττην περσινή σεζόν, στην διάρκειατης οποίας έπαιξε για λίγο και σταΗνωμένα Αραβικά Εμιράτα με τηνΣαράχ. Η έδρα της ομάδας είναι το«Sheriff Stadium» το οποίο παρα-δόθηκε σε χρήση του 2002 και έχειχωρητικότητα 12.746 θέσεις.

• Στα μεταγραφικά τρία νέα ονό-ματα ήρθαν στο προσκήνιο για τονΟλυμπιακό. Πρόκειται για τον 27χρο-νο Ουαλό εξτρέμ Ρόμπσον-Κανούπου έμεινε ελεύθερος από την Ρέν-

τινγκ, τον 26χρονο Ρουμάνο στόπερ,Βλαντ Κίρικες που ανήκει στην Νά-πολι και τον 30χρονο Ισλανδό Ράγ-κναρ Σίγκουρτσον επίσης είναι στό-περ κι αγωνίζεται στην Κράσνονταρ.

• Μέσω μηνύματος στο twitterο Ολυμπιακός εξέφρασε την συμ-παράστασή του στις οικογένειες τωνανθρώπων που έχασαν την ζωή τουςστο τρομοκρατικό χτύπημα που έγινεστη Νίκαια της Γαλλίας. «Η ΠΑΕΟλυμπιακός, στέλνει τα θερμά τηςσυλλυπητήρια στις οικογένειες τωνθυμάτων της επίθεσης στην Νίκαιατης Γαλλίας» ήταν το μήνυμα των«ερυθρολεύκων». Οι Πειραιώτες ανέ-βασαν στο twitter το μήνυμα σετρεις γλώσσες, στα ελληνικά, αγγλικάκαι γαλλικά.

Χαμόγελα με... μέτρο για την κλήρωσηΣυνέχεια από τη σελίδα 20

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

(718) 784-5508

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Η εκτός έδρας… γκρι φανέλα του ΟλυμπιακούΜετά την κλασική ερυθρόλευκη, η ΠΑΕ Ολυμπιακός σε συνεργασίαμε την Adidas, γνωστοποίησαν και την εκτός έδρας εμφάνιση τωνΠειραιωτών για την νέα σεζόν στην οποία κυριαρχεί το γκρι χρώμα.Οι πρωταθλητές Ελλάδας είχαν προγραμματίσει να φορέσουν γιαπρώτη φορά την συγκεκριμένη εμφάνιση στο δυνατό φιλικό με τηνΜπριζ στο Βέλγιο το βράδυ της Παρασκευής (15/7).

δίνουν όλα για την ομάδα, την φα-νέλα, το εθνόσημο. Είμαι περήφανοςγι αυτούς και όσο θα είμαι καλά -ηθικά, ψυχικά και οικονομικά- αυτήη ομάδα θα υπάρχει και θα δίνειευκαιρίες σε όλους. Χάρη στο δίδυμοπαίχτες και φίλαθλοι φτάσαμε σταημιτελικά και τώρα μπροστά μαςέχουμε ένα ακόμα πιο δύσκολο παι-χνίδι, με την Epic & Smokes. Δυ-στυχώς στον ημιτελικό της 20ής Ιου-λίου δεν θα έχουμε -λόγω επαγγελ-ματικών υποχρεώσεών τους- δύοπολύ καλούς επιθετικούς μας, όμωςέχω εμπιστοσύνη στα παιδιά καιείμαι σίγουρος ότι το κενό τους θακαλυφθεί με τον καλύτερο τρόποκαι ακόμα παραπάνω. Είμαι σίγουροςότι θα φτάσουμε στον τελικό. Παίκτεςπου τα δίνουν όλα και φίλαθλοι πουστηρίζουν είναι η εγγύησή μου γιατη συμμετοχή μας στον τελικό».

Στα του αγώνα με την Epic &Smokes τώρα το 1-1 έδωσε την πρό-κριση και στις δύο ομάδες και μάλι-στα θα συναντηθούν και στον δεύ-τερο ημιτελικό της 3ης κατηγορίαςτου πρωταθλήματος. Αν και οι δύοομάδες είχαν εξασφαλίσει την πρό-κριση πριν καν παίξουν είδαν τοματς σαν μία πρώτης τάξεως ευκαιρίανα «μετρηθούν» εν όψει του μεταξύτους ημιτελικού.

Ετσι τα έδωσαν όλα και κυνήγη-σαν με πάθος τη νίκη. Με λίγα λόγιαέγινε ένα γρήγορο, δυνατό, παθια-σμένο για τη νίκη παιχνίδι σαν νακρινόταν η πρόκριση. Στα σημαντι-κότερα του παιχνιδιού οι εκπληκτικέςαποκρούσεις των δύο τερματοφυ-λάκων.

Χαρακτηριστικό του πάθους τωνομάδων το γεγονός ότι μέχρι το...παρά 5 το αποτέλεσμα ήταν 0-0και το σκορ άνοιξε η Epic & Smokesβοηθούμενη από μία «καραμπόλα».Η Κέρκυρα όμως «απάντησε» τάχιστακαι με την σέντρα έκανε το 1-1 πουέμελλε να ήταν και το τελικό απο-τέλεσμα.

Τελική βαθμολογία (σε 8 παι-χνίδια): Νew Team 22, ΚΕΡΚΥΡΑΝΥ 14, Epic & Smokes 14, FreeTransfer United 13, Roebling Rovers13, Namaste 11, Lisandro FC 9,Smogen FC 4, Galloping Goats 3.

< κερκυρα νυ

Και τώραημι...τελικόςΣυνέχεια από τη σελίδα 20

πολλά άλλα. Προσφάτως μάθαμε καιπώς γίνεται το αποτελεσματικό ξέ-πλυμα με διπλά συμβόλαια και οι-κονομικά ιδρύματα στο εξωτερικό.

Αλλά η συνεισφορά του κ. Μα-ρινάκη δεν σταματά εδώ.

Μας μαθαίνει και αποτελεσμα-τικούς τρόπους υπεράσπισης: ότανδεν μας αρέσει ο Εισαγγελικός Λει-τουργός που χειρίζεται την υπόθεσημας, κάνουμε (μαζί με τους συγκα-τηγορούμενους μας) αλλεπάλληλεςαιτήσεις εξαίρεσης μέχρι να πετύ-χουμε τον σκοπό μας. Τι και αν 11Εισαγγελείς και 33 Δικαστές απέρ-ριψαν τις αιτήσεις μας; Εμείς θα κά-νουμε και άλλες μέχρι να βρεθείΣυμβούλιο που θα κάνει δεκτή τηναίτησή μας.

Υ.Γ. Εύλογα αναμένουμε την αυ-τοεξαίρεση του καθ’ όλα σεβαστούπλην όμως μισθοδοτούμενου καιαπό την ΕΠΟ αξιότιμου κ. Εφέτου».

Η πρόταση για το πρωτάθλημα

Τις προτάσεις του για την «ανα-

βάθμιση του ελληνικού πρωταθλή-ματος» δημοσιοποίησε ο Παναθη-ναϊκός, ζητώντας μάλιστα την άμεσηεφαρμογή τους, δηλαδή από τη σεζόν2016-2017!

Η ΠΑΕ προτείνει την διεξαγωγήπλέι οφ μεταξύ των πρώτων 4 ομά-δων του πρωταθλήματος, από όπουθα βγει ο πρωταθλητής και τα ευ-ρωπαϊκά εισιτήρια, πλέι οφ μεταξύαυτών που τερμάτισαν στο 5-8, απόόπου ο πρώτος θα κερδίζει έξοδοστην Ευρώπη και πλέι άουτ τωνομάδων στις θέσεις 13-16, με τουςδύο τελευταίους του «μίνι πρωτα-θλήματος» να υποβιβάζονται στηΦούτμπολ Λιγκ.

Ποιες είναι οι ΑΪΚ - Γιουρόπα

Ή την ΑΪΚ Στοκχόλμης ή την Γι-ουρόπα από το Γιβραλτάρ θα αντι-μετωπίσει ο Παναθηναϊκός στο πλαί-σιο του 3ου προκριματικού του Γι-ουρόπα Λιγκ. Το πρώτο ματς τωνδυο ομάδων στην Σουηδία έληξε 1-0, με γκολ στο 89’, υπέρ της ΑΪΚαλλά η πρόκριση σαφώς και είναιανοιχτή.

Οι Σουηδοί είναι το φαβορί γιατην πρόκριση αλλά όλα παίζονται.Βέβαια καμία από τις δυο ομάδεςδεν μπορεί να τρομάξει τον Πανα-θηναϊκό που αν είναι σοβαρός θαπεράσει στην επόμενη φάση και ταplay offs του Γιουρόπα Λιγκ.

Ας δούμε ποιοι είναι οι αντίπα-λοι:

ΑΪΚ Στοκχόλμης Ετος ίδρυσης: 1891Εδρα: Friends ArenaΧωρητικότητα: 54329Τίτλοι: 11 πρωταθλήματα, 8 Κύ-

πελλαΤι έκανε πέρσι στη Σουηδία: Τερ-

μάτισε στην 3η θέση του πρωτα-θλήματος Σουηδίας.

Τι έκανε πέρσι στην Ευρώπη:Αποκλείστηκε στον 3ο προκριματικότου Europa League από τον Ατρό-μητο χάνοντας και στα δυο ματςαπό την ομάδα του Περιστερίου.

Τι κάνει τώρα: Μετά από 13 παι-χνίδια στην Σουηδία έχει 6 νίκες, 5ισοπαλίες και 2 ήττες και βρίσκεταιστην 5η θέση με 23 βαθμούς.

Η ΑΙΚ σίγουρα είναι η πιο γνωστή

από τις δύο ομάδες που μπορεί νααντιμετωπίσει ο Παναθηναϊκός. Συ-νολικά έχει κατακτήσει 11 πρωτα-θλήματα, 8 Κύπελλα και 1 ΣούπερΚαπ. Είναι από τις πιο γνωστές ομά-δες της Σουηδίας καθώς έχει φτάσειστα ημιτελικά του UEFA το 1996-97ενώ έχει παίξει και στους ομίλουςτου Champions League το 1999-2000 αλλά και του Europa Leagueτο 2012-13.

Προπονητής της ομάδας είναι οΡίκαρντ Νόρλινγκ που αντικατέστησετον Αντρέας Αλμ στις 13 Μαΐου του2016. Ο Σουηδός τεχνικός έχει πε-ράσει και από την Μπραν.

Επίσης στην διάρκεια της ιστορίαςτης έχει αγωνιστεί δυο φορές με ελ-ληνικές ομάδες. Αρχικά κόντρα στηνΑΕΚ το 1999-2000 αποκλείονταςτους «κιτρινόμαυρους» και εν συνε-χεία πέρυσι με τον Ατρόμητο.

Europa FCΕτος ίδρυσης: 1925Εδρα: Victoria Stadium Χωρητικότητα: 2.800 Τίτλοι: 6 πρωταθλήματα, 6 Κύ-

πελλα

Τι έκανε πέρσι στο Γιβραλτάρ:Τερμάτισε στην δεύτερη θέση τουπρωταθλήματος.

Τι έκανε πέρσι στην Ευρώπη:Επαιξε με την Σλόβαν Μπρατισλάβαςγια το Europa League και αποκλεί-στηκε με δυο ήττες.

Τι κάνει τώρα: Δεν έχει ξεκινήσειακόμα το πρωτάθλημα του Γιβραλ-τάρ, έχει παίξει τρία ματς στην Ευ-ρώπη μέχρι στιγμής μετρώντας μιανίκη και μια ήττα κόντρα στην Πι-ούνικ Ερεβάν από την Αρμενία απο-κλείοντάς την.

Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1935και ήταν ενεργός μέχρι και το 1970και στη συνέχεια ενώθηκε με ένακολέγιο μέχρι το 2014 όπου οι δρό-μοι τους χώρισαν και πάλι. Το όνομαάλλαξε και από τη στιγμή που ξεκα-θάρισε η UEFA την δέχτηκε πίσω.Το 2014 έγινε η πρώτη ομάδα απότο Γιβραλτάρ που έπαιξε στο EuropaLeague αλλά αποκλείστηκε από τηνΒαντούζ. Την επόμενη χρονιά έπαιξεκαι πάλι στο Europa League γνωρί-ζοντας τον αποκλεισμό από την Σλό-βαν Μπρατισλάβας.

ΠΑΟ: Οι αντίπαλοι και ο... ΜαρινάκηςΣυνέχεια από τη σελίδα 20

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 201618 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Πήρε Φαγιέ ο Προμηθέας

Ο Μουχάμαντ Φαγιέ είναι καιεπίσημα παίκτης του Προμηθέα, μετους νεοφώτιστους να ανακοινώνουντην συμφωνία με τον Σενεγαλέζοφόργουορντ. «Ο Α.Σ.Π. Προμηθέαςανακοινώνει την έναρξη της συνερ-γασίας του με τον Mouhammad Fayeκαι τον καλωσορίζει στην οικογένειατου Συλλόγου.

Ο αθλητής αναμένεται τις επό-μενες ημέρες στην Ελλάδα, οπότεκαι θα περάσει από ιατρικά τεστ»,αναφέρει η ανακοίνωση για τον Φα-γιέ, ο οποίος επιστρέφει στο ελλη-νικό πρωτάθλημα, όπου είχε αγω-νιστεί την τριετία 2012-2015 σε Ικα-ρο, Ελευσίνα και Ρέθυμνο. Β.Ζ.

Η κλεψύδρα του ΝίκουΠαπαδόπουλου

Στον Ηρακλή είναι όλα στοναέρα, ο Παπαθανασάκης τον οδηγείολοταχώς στα βράχια και ο ΝίκοςΠαπαδόπουλος έστειλε σήμερα αγω-νιώδες μήνυμα.

Ο προπονητής του Ηρακλή, πουζει από μέσα από το μπάχαλο καιτην αβεβαιότητα πόσταρε στο face-book μία κλεψύδρα...

Μάλλον η υπομονή του εξαντ-λείται.

• Πριν από περίπου 15 ημέρεςκαι πιο συγκεκριμένα στις 30 Ιουνί-ου, ο Λάζαρος Σέμος ήταν και επί-σημα ο νέος γενικός αρχηγός τουΗρακλή.

Ο Νίκος Παπαδόπουλος τόνισεουκ ολίγες φορές πως η επιλογή Σέ-μου στο συγκεκριμένο πόστο ήτανκαθαρά δική του.

Ωστόσο λόγω κάποιων περιστα-τικών που συνέβησαν το τελευταίοχρονικό διάστημα έχουν φέρει σεδύσκολη θέση τον Λάζαρο Σέμο μετον ίδιο να σκέφτεται την αποχώ-ρησή του από τους «κυανόλευκους»του Ηρακλής. Γ.Ζ.

Ευρωπαϊκό NBACafe στη Βαρκελώνη

Το ΝΒΑ αποφάσισε να ανοίξειτο πρώτο ευρωπαϊκό NBA Cafe στηΒαρκελώνη!

Ο «μαγικός κόσμος» στο πλαίσιοτης προώθησης του προϊόντος τουεπέλεξε τη Βαρκελώνη για το πρώτοευρωπαϊκό NBA Cafe. Η Ισπανία εί-ναι μια μεγάλη αγορά που το ΝΒΑθέλει στο... πλευρό του και η ιδέαμε NBA Cafe στην Βαρκελώνη έχειπεράσει σε προχωρημένο στάδιο.Ο χώρος που θα χτιστεί στη Βαρκε-λώνη αναμένεται να περιέχει κατα-στήματα, εστιατόρια, χώρους γιασυνεντεύξεις Τύπου, διαγωνισμούςκαι αγώνες τα Σαββατοκύριακα! Ταεγκαίνια του εντυπωσιακού Cafeαναμένεται να γίνουν το φθινόπωροτου 2016. ΑΠΕ

Ευρωλίγκα για την τραγωδίαστην Νίκαια

Το νέο τρομοκρατικό χτύπημαστη Γαλλία, αυτή τη φορά στη Νί-καια, συγκλόνισε όλο τον κόσμο καιη Euroleague με ένα λιτό μήνυμαστα social media εξέφρασε τη θλίψητης για τα γεγονότα. «Η Euroleagueείναι θλιμμένη από τα τραγικά γε-γονότα στη Νίκαια και θέλει να εκ-φράσει την υποστήριξή και την αλ-ληλεγγύη της στη Γαλλία και όσουςεπηρεάστηκαν από τα γεγονότα»,αναφέρει στο μήνυμά της η Eu-roleague. Β.Ζ.

Ψάχνει ο «ελεύθερος»Θανάσης

Ο Θανάσης Αντετοκούνμπο είναιfree agent και ψάχνει τον επόμενοσταθμό στην καριέρα του, με το εν-διαφέρον των ομάδων του ΝΒΑ ναπαραμένει προς το πρόσωπό του.Σύμφωνα με όσα γράφει ο Αλεξ Κέ-νεντι, τόσο οι Σικάγο Μπουλς, όσοκαι οι Ντάλας Μάβερικς, έχουν στοστόχαστρό τους τον εκρηκτικό φόρ-γουορντ και δεν αποκλείεται να κά-νουν κάποια κίνηση για την από-κτησή του. Ο πρώην άσος των ΝιουΓιορκ Νικς, άλλωστε, προέρχεταιαπό καλές εμφανίσεις στο Προολυμ-πιακό Τουρνουά, όπου έβγαλε πολλήενέργεια κάθε φορά που πατούσεπαρκέ. Β.Ζ.

Κοντά σε δύο μεταγραφέςο Αρης

Κοντά στις δυο πρώτες του με-ταγραφές βρίσκεται ο Αρης, αφούοι «κίτρινοι» φαίνεται να έχουν συμ-φωνήσει στο οικονομικό κομμάτι μετον Χρήστο Μπούρμπο και το ΝίκοΓιαννακόπουλο.

Οι δυο παίκτες είναι πολύ πιθανόνα ανοίξουν τον «χορό» των μετα-γραφών για την ομάδα του ΝίκουΑναστόπουλου, αφού βρίσκονταιπολύ κοντά στο να συμφωνήσουνμε τον Αρη για το οικονομικό κομ-μάτι.

Ο Μπούρμπος που από το 2014μέχρι και το 2016 αγωνιζόταν στονΠαναθηναϊκό φαίνεται να είναι οεπικρατέστερος στόχος για να κα-λύψει το δεξί άκρο της άμυνας ενώπαράλληλα ο Γιαννακόπουλος προ-ορίζεται για αντικαταστάτης τουΓιάννη Σιδεράκη κάτω από τα γκολ-πόστ του Αρη.

Ο νεαρός τερματοφύλακας αγω-νίζεται επίσης στον Παναθηναϊκόαπό τον Ιούλιο του 2015 χωρίς όμωςνα έχει καταφέρει να πάρει χρόνοσυμμετοχής, μετρώντας μόλις μιαεμφάνιση με τους «πράσινους».Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός ανακοίνωσε με κάθεεπισημότητα την απόκτηση του ΕρικΓκριν για δύο χρόνια, που αποτελείτην τρίτη μεταγραφή των πρωτα-θλητών μετά από αυτήν του Μπριτς,αλλά και του νεαρού Αρσενόπουλου.Η συμφωνία ανάμεσα στους Πειραι-ώτες και τον Αμερικανό γκαρντ ήτανδεδομένη από το βράδυ της Τετάρτηςκαι η ΚΑΕ έσπευσε να την επισημο-ποιήσει μέσω ανακοίνωσης που ντύ-νει τον παίκτη στα... ερυθρόλευκα.

Αναλυτικά η ανακοίνωση τηςΚΑΕ: «Η ΚΑΕ Ολυμπιακός ανακοι-νώνει τη συμφωνία της με τον κα-λαθοσφαιριστή Ερικ Ομπράιαν Γκριν.Ο Αμερικανός γκαρντ θα φορά τηνερυθρόλευκη φανέλα έως τη σεζόν2017-2018.

Το who is who του Ερικ ΓκρινHμ. Γεν.: 09/05/1991Τοπ. Γεν.: Ινγκλεγουντ, Καλιφόρνια(ΗΠΑ)Υψος: 1.93Πρ. Ομάδες: Montepaschi Siena(2013-2014), Denver Nuggets (2014-2015), Fort Wayne Mad Ants (2015),Reno Bighorns, Utah Jazz (2016).Διακρίσεις- Σούπερ Καπ Ιταλίας (2014)- Πρώτος σκόρερ στο NCAA με τοVirginia Tech Hokies (2013-2014)».

Η συνέχειαΟ Οκάρο Ουάιτ υπέγραψε στους

Μαϊάμι Χιτ και η υπόθεση του ΚένιΓκάμπριελ περνάει σε πρώτο πλάνογια τον Ολυμπιακό. Από την άλληπλευρά, ο Οκάρο Ουάιτ ήταν ο βα-σικός στόχος του Ολυμπιακού γιατη θέση «4», αλλά μεγάλη επιθυμίατου 24χρονου Αμερικανού πάουερ -φόργουορντ ήταν να βρει συμβόλαιοστο ΝΒΑ. Ο Οκάρο Ουάιτ υπέγραψεστους Μαϊάμι Χιτ και οι πρωταθλητέςΕλλάδας δεν μένουν με σταυρωμέναχέρια. Οι Πειραιώτες έχουν εξετάσειτην περίπτωση του Κένι Γκάμπριελ,

ο οποίος αποτελούσε τον πρώτο...επιλαχών σε περίπτωση που ο ΟκάροΟυάιτ δεν γινόταν... κόκκινος. Ηυπόθεση του Κένι Γκάμπριελ πλέονβγαίνει δυνατά στο προσκήνιο, ενώθυμίζουμε πως το όνομα του άλλοτεάσου του Ρεθύμνου. Ο Κένι Γκάμ-πριελ μετά την θητεία του στην Καρ-σίγιακα (2014-16) είναι πιθανό ναεπιστρέψει στην Ελλάδα, καθώς μετάτην εξέλιξη στην υπόθεση του ΟκάροΟυάιτ το «φλερτ» του με τον Ολυμ-πιακού... αναθερμαίνεται. Οι «ερυ-θρόλευκοι» πάντως εξετάζουν κι άλ-λες περιπτώσεις παικτών για τη θέση«4» χωρίς να έχουν πίεση χρόνου.

«Μπαμ» με ΛάρκινςΗ Ερλάνα Λάρκινς είναι κι επι-

σήμως παίκτρια του Ολυμπιακού, οοποίος ανακοίνωσε την απόκτησήτης. Ο... αρραβώνας των δύο πλευρώνκατέληξε σε «γάμο», καθώς η Αμε-ρικανίδα σέντερ υπέγραψε στονΟλυμπιακό, ο οποίος πλέον έχει τέσ-σερις ξένες παίκτριες στο ρόστερτου (Τζόνσον, Κάιζερ, Γιοβάνοβιτς).Η ανακοίνωση του Ερασιτέχνη Ολυμ-πιακού αναφέρει: «Ο ΟλυμπιακόςΣ.Φ.Π. ανακοινώνει την έναρξη τηςσυνεργασίας του, με την Αμερικανίδααθλήτρια καλαθοσφαίρισης ErlanaLarkins. Η Erlana Larkins γεννήθηκεστις 2 Απριλίου 1986 στο West PalmBeach της Florida των ΗΠΑ. Εχειύψος 1,85μ, βάρος 92κ. και αγωνί-ζεται ως φόργουορντ. Φοίτησε στοκολέγιο της North Carolina (2004-2008) και το 2008 επιλέχθηκε στην14η θέση των WNBA Draft από τηνNew York Liberty, η οποία ήταν καιη ομάδα που ξεκίνησε την επαγγελ-ματική της καριέρα, την περίοδο2008-2009. Η Larkins ήταν βασικόστέλεχος της εθνικής ομάδας τωνΗΠΑ, κάτω των 18 ετών το 2004όταν κέρδισαν το χρυσό μετάλλιοστο FIBA Americas Championship,στο Mayaguez του Πουέρτο Ρίκο.Με την ομάδα κάτω των 19 ετώντων ΗΠΑ, το 2005, κέρδισε και πάλιτο χρυσό μετάλλιο στο Παγκόσμιο

Πρωτάθλημα που διεξήχθη στην Τύ-νιδα της Τυνησίας. Το 2007 με τηνεθνική ομάδα γυναικών των ΗΠΑκατέκτησε το χρυσό μετάλλιο στουςΠαναμερικανικούς αγώνες που διε-ξήχθησαν στο Ρίο ντε Τζανέιρο τηςΒραζιλίας. Η Erlana Larkins έχει κα-τακτήσει τον τίτλο του WNBA τηνσεζόν 2011-2012 με την φανέλατων Indiana Fever ενώ έχει και εμ-

πειρία από Ευρωπαϊκά Πρωταθλή-ματα μιας και έχει στεφθεί Πρωτα-θλήτρια και Κυπελλούχος το 2014με την φανέλα της Ιταλικής PF Schio.

Διακρίσεις εντός και εκτός ΗΠΑ2007 Χρυσό μετάλλιο στου Πα-

ναμερικανικούς αγώνες στο Ρίο ντεΤζανέιρο της Βραζιλίας με την εθνικήομάδα των Η.Π.Α.

2012 Πρωταθλήτρια WNBA με

τους Indiana Fever2014 Πρωταθλήτρια Ιταλίας με

την PF Schio2014 Κυπελλούχος Ιταλίας με

την PF Schio».Επέκταση του ΣΕΦ

Να ισχυροποιήσει την έδρα τουθέλει ο Ολυμπιακός, μετατρέπονταςσε... καμίνι το ΣΕΦ, με νέες πτυσ-σόμενες εξέδρες που θα τοποθετη-θούν όχι μόνο στις κεντρικές κερκί-δες, αλλά και στα δύο πέταλα. Τηνεπέκταση της χωρητικότητας της βα-σικής σάλας του φαληρικού σταδίουκατά 2.100 θέσεις επιθυμεί η πει-ραϊκή ΚΑΕ, κάτι που είναι εφικτόμε τη χρήση καινούριων πτυσσόμε-νων κερκίδων, οι οποίες θα τοποθε-τηθούν σε αμφότερα τα πέταλα. Οι«ερυθρόλευκοι» κατέθεσαν ήδη τοσχετικό αίτημα στη διοίκηση τουΣΕΦ, προκειμένου να λειτουργήσουνολοκαίνουριες πτυσσόμενες εξέδρεςκαι στα δύο πέταλα, ενώ αναμένεταινα αντικατασταθούν και οι παλιέςπτυσσόμενες εξέδρες που χρησιμο-ποιούνται ήδη στις κεντρικές κερκί-δες. Η νέα μορφή της Ευρωλίγκας,που την κάνει ιδιαίτερα ανταγωνι-στική καθώς όλες οι ομάδες θα παί-ζουν πλέον μεταξύ τους, δεν αφήνειπεριθώρια για απώλειες κι ειδικάεντός έδρας. Ο Γιάννης Σφαιρόπου-λος και οι παίκτες του θα ήθελαν ναέχουν στο πλευρό τους και την επερ-χόμενη αγωνιστική σεζόν τον κόσμοτους, ο οποίος δεν αποκλείεται νακάθεται πλέον σε... απόσταση ανα-πνοής από τον πάγκο. Η τοποθέτησητων σύγχρονων πτυσσόμενων εξε-δρών που θέλει να τοποθετήσει ηπειραϊκή ΚΑΕ θα μετατρέψει το ΣΕΦσε… ηφαίστειο, μια έδρα από τηνοποία δύσκολα θα μπορεί να περάσειο οποιοσδήποτε αντίπαλος. Πλέον,στον Ολυμπιακό περιμένουν τη θε-τική απάντηση στο αίτημά τους,προκειμένου να προχωρήσουν στιςσχετικές εργασίες, ώστε το φαληρικόστάδιο να αλλάξει εικόνα και ναγίνει πιο «μπασκετικό».

«Ερυθρόλευκοι» ο Γκριν και η Λάρκινς

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι σχεδόν 7ψήφιες σε αξία υπογρα-φές των Σίνγκλετον, Τζέιμς καιΜπουρούση είχαν κάνει τον ΒίκτορΚλαβέρ να φαντάζει... πιο ακριβόςαπ’ ότι είναι, αλλά η αρνητική τροπήστην υπόθεση του Οκάρο Ουάιτανάγκασε τον Παναθηναϊκό ν’ ανα-προσαρμόσει τα πλάνα του. Ο τε-λευταίος υπέγραψε στους Χιτ κι αυ-τομάτως ο 27χρονοςΙσπανός φόρ-γουορντ ξανάγινε προτεραιότητα.Πριν καν καλά-καλά η είδηση τηςυπογραφής του 24χρονουΑμερικανούπάουερ φόργουορντ προλάβει ναταξιδέψει απ’ τις ΗΠΑ στην Ευρώπη,ο Παναθηναϊκός ήρθε σε νέα επαφήμε τον μέχρι πρότινος παίκτης τηςΛοκομοτίβ Κουμπάν κι είναι έτοιμοςνα τον ντύσει στα χρώματά του.

Την πρώτη φορά ήταν διστακτι-κός στην έλευση στην Ελλάδα, τηδεύτερη ήδη είχε αρχίσει ν’ αναθε-ωρεί, αλλά τα χρήματα δεν έβγαινανστο... μέτρημα, η τρίτη είναι πολύπιθανό να ‘ναι και... φαρμακερή!Το deal δεν απέχει πολύ κι η ολο-κλήρωσή του θ’ ανεβάσει κι άλλοεπίπεδο τον Παναθηναϊκό, ο οποίος...σαρώνει στην ελεύθερη αγορά. Πρώ-τα με τον συμπαίκτη του στη ρωσικήομάδα, Κρις Σίνγκλετον, εν συνεχεία

με τον Μάικ Τζέιμς και προ ημερώνμε τον δικό του συμπαίκτη στη Λαμ-ποράλ Κούτσα κι αρχηγό της ΕθνικήςΟμάδος, Γιάννη Μπουρούση.

Παράλληλα, σε μια μεταγραφικήκίνηση που αποτελεί παράλληλαεπένδυση για το μέλλον προχώρησεο Παναθηναϊκός, εντάσσοντας στατμήματα υποδομής του, τον ΘανάσηΑμβράζη. Οι «πράσινοι» δεν κοιτούνμόνο το παρόν, αλλά προσπαθούννα «χτίσουν» και το μέλλον τους.Στο πλαίσιο αυτό ενέταξαν στο ρό-στερ τους τον 16άχρονο γκαρντ/φόρ-γουορντ, ο οποίος θα ενισχύσει τοεφηβικό τμήμα τους. «Ενα όνειρόμου έγινε πραγματικότητα. Ο Πα-ναθηναϊκός ήταν η ομάδα που αγα-πούσα από μικρός και ήταν όνειρόμου να φορέσω αυτή τη φανέλααπό τη στιγμή που ξεκίνησα ναπαίζω μπάσκετ. Τώρα, δεν είναι ώραγια πολλά λόγια αλλά για πολλήδουλειά. Ξέρω πως πρέπει να δου-λέψω σκληρά υπό την καθοδήγησητων προπονητών μου και να βελ-τιώνομαι συνεχώς. Παράλληλα, θέλωνα δικαιώσω τους ανθρώπους τηςομάδας που με επέλεξαν», παρα-δέχθηκε ο ίδιος αμέσως μετά τηνυπογραφή του συμβολαίου του. Ρω-τήθηκε και για τους μελλοντικούς

στόχους του κι απάντησε: «Θέλωκάποια στιγμή να παίξω στην πρώτηομάδα και να ζήσω μαζί της μεγάλεςστιγμές. Να αγωνιστώ στο ΟΑΚΑμπροστά στον κόσμο του Παναθη-ναϊκού».

Τέλος, σε ερώτηση σχετικά μετο εάν είχε κάποιο ίνδαλμα στο ξε-κίνημα της καριέρας του, ήταν ξε-κάθαρος: «Ο Δημήτρης Διαμαντίδης.Σπουδαίος αθλητής και εξαιρετικόςάνθρωπος, πρότυπο για κάθε νέοπαιδί εντός και εκτός παρκέ».

Η ανακοίνωση: «Το εφηβικό τμή-μα της ΚΑΕ Παναθηναϊκός ανακοι-νώνει την απόκτηση του ΘανάσηΑμβράζη (1,96μ., 16 χρ.). Ο Αμ-βράζης γεννήθηκε στα Τρίκαλα στις23/05/2000, έχει ύψος 1,96μ. καιξεκίνησε να παίζει μπάσκετ στονΚρόνο Τρικάλων».

• Οι φίλοι του Παναθηναϊκούθέλουν να δουν τον Βίκτορ Κλαβέρστα πράσινα και προσπαθούν να...πείσουν τον Ισπανό, στέλνοντάς τουμηνύματα στο Instagram! Οι Κυπελ-λούχοι Ελλάδας απέκτησαν τον Γιάν-νη Μπουρούση, όμως δεν... άφησαντην περίπτωση του άλλοτε NBAer.Για την ακρίβεια, το «τριφύλλι» συ-νεχίζει να προσπαθεί να κάνει δικότου τον Κλαβέρ, παρά τις δυσκολίες

που υπάρχουν στην υπόθεση και τουψηλό κασέ του πρώην φόργουορνττης Λοκομοτίβ Κουμπάν. Ο κόσμοςτου Παναθηναϊκού βλέποντας την«πράσινη» διοίκηση να έχει φέρειστο ΟΑΚΑ τους Σίνγκλετον - Τζέιμς- Μπουρούση έχει «ζεσταθεί» καιπροσπαθεί να βοηθήσει, ώστε ναγίνει ακόμα μία υπέρβαση και ναντυθεί στα πράσινα και ο Κλαβέρ.«Ο Παναθηναϊκός σε περιμένει»,«Πες ‘ναι’ Βίκτορ Κλαβέρ και έλαστην Ελλάδα για να νιώσεις τι ση-μαίνει Παναθηναϊκός και Θύρα 13»,«Ελα στον Παναθηναϊκό να πάρουμετο έβδομο αστέρι», «Ελα στην Αθήνανα εισπράξεις την αγάπη που αξίζεις»και πολλά ακόμα σχόλια φίλων τουΠαναθηναϊκού προσπαθούν να...ψήσουν τον 28χρονο Ισπανό παίκτη! Στην Αρμάνι ο Ραντούλιτσα

Ο Μίροσλαβ Ραντούλιτσα είναιμε κάθε επισημότητα παίκτης τηςΑρμάνι Μιλάνο, καθώς οι πρωτα-θλητές Ιταλίας ανακοίνωσαν την με-ταγραφή του πρώην σέντερ του Πα-ναθηναϊκού. Ο 28χρονος Σέρβοςάσος μετά από μία σεζόν στον Πα-ναθηναϊκό θα συνεχίσει στην Eu-roleague, όμως αυτή τη φορά μετην κόκκινη φανέλα της Αρμάνι Μι-λάνο, η οποία συμφώνησε για διετές

συμβόλαιο με τον παίκτη και ανα-κοίνωσε την απόκτησή του.

Θέλει παραμονή ΜακΝιλ ο Αρης

Το όνομα του Τζέρελ ΜακΝιλβρίσκεται στην κορυφή των «θέλω»του Δημήτρη Πρίφτη, αλλά και όλωνστον Αρη, καθώς άπαντες επιθυμού-σαν την παραμονή του Αμερικανούστην Θεσσαλονίκη και τη νέα σεζόν,κάτι το οποίο -πλέον- είναι πιοεφικτό από ποτέ. Οι δύο πλευρέςτον τελευταίο μήνα έκαναν πάραπολλές επαφές και συζητήσεις, μετον Αμερικανό να γνωρίζει από…πρώτο χέρι τι ρόλο θα έχει εντόςτων τειχών. Τις τελευταίες εβδομάδεςστο κόλπο μπήκε και η Μπάνβιτ, ηοποία κατέθεσε πρόταση ανώτερηαπό αυτή της ομάδας της Θεσσαλο-νίκης. Οι Τούρκοι, όμως, δεν είχαντην διάθεση να περιμένουν μέχρι…τέλους τον Αμερικανό. Ετσι, απέσυ-ραν το ενδιαφέρον τους για τον έμ-πειρο γκαρντ, με τον Αρη, πλέον ναπαίζει… μόνος του, όσον αφορά τηνπερίπτωσή του και όλα δείχνουνπως το deal ανάμεσα στις δύο πλευ-ρές δεν θα αργήσει να έρθει, με τονΜακΝιλ να συνεχίζει να ηγείται τηςπροσπάθειας για μία ακόμα σεζόν.

Βαγγέλης Ζορμπάς

ΠΑΟ: Ο Ουάιτ φέρνει πιο κοντά τον Κλαβέρ

Ο Κύπριος προπονητής Τόνι Κωνσταντινίδης είναι το μεγάλο φαβορίνα αναλάβει το Ρέθυμνο στη θέση του Κώστα Φλεβαράκη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Κώστας Φλεβαράκης αποτελεί πα-ρελθόν από τον πάγκο του Ρέθυμνου,που ανακοίνωσε την αποχώρησητου Ελληνα τεχνικού!

Ο Φλεβαράκης είχε αναλάβειτους Κρητικούς μετά την αποχώρησητου Θανάση Σκουρτόπουλου, όμωςμέσα σε λιγότερο από δύο μήνεςανακοινώθηκε η λύση της συνεργα-σίας των δύο πλευρών.

Αναλυτικά η ανακοίνωση: «ΗΚΑΕ Ρέθυμνο Cretan Kings ανακοι-νώνει την λύση της συνεργασίας τηςμε τον προπονητή, Κώστα Φλεβα-ράκη, στον οποίο ευχόμαστε καλήσυνέχεια, υγεία και προπονητικέςεπιτυχίες».

Πάντως, ο πάγκος του Ρεθύμνουδεν θα μείνει για πολύ καιρό κενός,παρά το «διαζύγιο» με τον ΚώσταΦλεβαράκη, καθώς ήδη έχει βρεθείο προπονητής που θα διαδεχθεί τονΕλληνα τεχνικό.

Πρόκειται για τον Τόνι Κωνσταν-τινίδη, με τον 42χρονο Κύπριο προ-πονητή να έχει μακρά και επιτυχη-μένη θητεία στο κυπριακό πρωτά-θλημα, ωστόσο πέρυσι οδήγησε τηνΠρίστινα τόσο στο νταμπλ στο πρω-τάθλημα του Κοσόβου, αλλά καιστην κατάκτηση της βαλκανικής λίγ-κας.

Παράλληλα, από τον Μάρτιο ανέ-λαβε και την εθνική Αλβανίας, τηνοποία θα καθοδηγήσει στα προκρι-ματικά του Ευρωμπάσκετ 2017.

ΑΕΚ: Μεταγραφή με μέλλον

Μία ακόμα μεταγραφή με τοβλέμμα στο μέλλον έκανε η ΑΕΚ, ηοποία ανακοίνωσε την ένταξη τουΜηνά Στεργίου στα τμήματα υπο-δομής της ομάδας.

Η ανακοίνωση αναφέρει: H προ-σπάθεια ενίσχυσης των ΤμημάτωνΥποδομής Καλαθοσφαίρισης με τοβλέμμα στο μέλλον της «Βασίλισσας»συνεχίζεται με αμείωτη ένταση.

Στο πλαίσιο αυτό και η συμφωνίατης ΑΕΚ με τον Μηνά Στεργίου (17χρ., 1μ.90), μέλος των εθνικών ομά-δων και μέχρι πρότινος αθλητή τουΗρακλή Φιλιατών. Η ΑΕΚ καλωσο-ρίζει τον Μηνά στην οικογένειά της.

Κι αν ο Μηνάς Στεργίου έκανετην αρχή ο Γιώργος Κόλτηρης είναιη … συνέχεια. Η ΚΑΕ ΑΕΚ ενισχύειτις ακαδημίες της, κάνοντας δικότον 16χρονο άσο, ο οποίος έρχεταιως πρωταθλητής ΕΣΚΑ με την Ακα-δημία Αθηνών.

Βαγγέλης Ζορμπάς

< ρεθυμΝο

Φαβορί ο Τόνι Κωνσταντινίδης γιααντι-Φλεβαράκη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η νίκη του ΠΑΣ Γιάννινα στον πρώτοευρωπαϊκό του αγώνα, η ανακοίνωσητης μεταγραφής του Λεντέσμα στονΠΑΟ, η φιλική νίκη της ΑΕΚ και οιμεταγραφικές κινήσεις των ομάδων,είναι τα θέματα που κυριαρχούνστα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύ-που της 15ης Ιουλίου 2016:

«πρωταθλητής»«Χρυσάφι αυτά τα παιδιά!», ανα-

φέρει στο βασικό θέμα της πρώτηςσελίδας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Εχουν και καλά στοιχεία αλλά καιθράσος». Σε άλλα θέματα: «Πάει για2 εξτρέμ», «Σήμερα ο αντίπαλος τουΟλυμπιακού», «Μπάσκετ: Τούρμποο θρύλος στην περιφέρεια με Γκριν».

«Φως των σπορ»«Στην πρόεδρο του Αρείου Πάγου

χθες ο Μαρινάκης», αναφέρει στοκεντρικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κατέ-θεσε πειθαρχική αναφορά κατά τουεισαγγελέα Εφετών Σταμάτη Δασκα-λόπουλου». Σε άλλα θέματα: «Τεστεπιπέδου Τσάμπιονς Λιγκ», «Γιου-ρόπα Λιγκ: Ονειρεμένο ντεμπούτοο ΠΑΣ Γιάννινα», «Μπάσκετ: Ιδανικόςο Γκριν».

«Live Sport»«Μηχανή πολλών ταχυτήτων!»,

αναφέρει στο βασικό θέμα της πρώ-της σελίδας και μεταξύ άλλων επε-ξηγεί: «Η ευελιξία που προσφέρεταιστον ‘Στράμα’ για να παίξει... ταπάντα όλα». Σε άλλα θέματα: «ΠΑΣ:Τους έπνιξε! 3-0», «ΑΕΚ: Το πουλέντου Στέλιου», «Οι ‘μπέμπηδες’ τουθρύλου», «ΕΠΟ: Ετοιμη να καταρ-ρεύσει», «Μπάσκετ: Πρασινίζει οΚλαβέρ».

«Goal»«ΠΑΣτέλια ο... 50άρης», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί:«Υπέροχα τα Γιάννενα του Πετράκη,στην παρθενική τους Ευρωπαϊκή πα-ρουσία, σκόρπισαν τους Νορβηγούςκαι καμαρώνουν». Σε άλλα θέματα:«Ολυμπιακός: Κίρικες για την άμυνα»,«ΠΑΟΚ: Παίρνει Βαρέλα», «ΠΑΟ:Με ‘Σίφο’ οι 3 πίσω», «ΑΕΚ: ΨάχνουνΣεντέρος», «Μπάσκετ: Κλαβέρ, ο4ος!».

«Sportday»«Γιάννη μου το, Γιαννή μου το,

μαντήλι σουυυυ!!!», αναφέρει στοβασικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η ομάδα

του Πετράκη έκανε τους Νορβηγούςνα... χορεύουν Ηπειρώτικα και...προκρίθηκε από χθες». Σε άλλα θέ-ματα: «ΠΑΟ - Λεντέσμα: Ηγέτης...με τζίφρα», «Ολυμπιακός: Ωρα Τσάμ-πιονς Λιγκ!», «ΑΕΚ: Μόνο κέρδη»,«ΠΑΟΚ: Θα τον πάρει», «Μπάσκετ:Ελα κι εσύ!».

«Η πράσινη»«Η κόμπρα τρελάθηκε», αναφέρει

στο κεντρικό θέμα της πρώτης σελί-δας και μεταξύ άλλων επεξηγεί: «ΟΔημήτρης Γιαννακόπουλος ‘ξαναχτυ-πά’ και επιχειρεί την απόλυτη υπέρ-βαση για να ντύσει στα πράσινα καιτον Βίκτορ Κλαβέρ, ρίχνοντας τηντέταρτη βόμβα μεγατόνων στα θε-μέλια της Ευρωλίγκα». Σε άλλα θέ-ματα: «Μια ανάσα από την συμφωνίαμε τον Ισπανός. Τεχνκές... λεπτομέ-ρειες απομένουν για να μπουν οιυπογραφές», «Εξυπνο... deal με Λεν-τέσμα».

«Νέα Ωρα»«Οι θέσεις των ξένων και ο...

Σεντέρος!», αναφέρει στο βασικόθέμα της πρώτης σελίδας και μεταξύάλλων επεξηγεί: «Η ΑΕΚ έχει θέμαμε τους μη κοινοτικούς και γι’ αυτόκερδίζει χρόνο με τον Αλγερινό

Μπελκαρουί. Εχει προταθεί και οΕλβετός στόπερ, Φιλίπ Σεντέροςπρώην των Αρσεναλ, Μίλαν, Βαλέν-θια που έχει και ισπανικό διαβατή-ριο». Σε άλλα θέματα: «Επίλογοςστην Πολωνία και 3-0 με σούπερΓαλανόπουλο», «Από το Μαξίμουστον Αρειο Πάγο».

«Γαύρος»«4 κινήσεις», αναφέρει στο κεν-

τρικό θέμα της πρώτης σελίδας καιμεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι δύο εξ-τρέμ, ο στόπερ και ο επιθετικός».Σε άλλα θέματα: «‘Καυτά’ τα κανό-νια», «‘Καμπανάκι’ πριν την πρόβα»,«Πειθαρχική αναφορά κατά του ει-σαγγελέα Στ. Δασκαλόπουλου»,«Μπάσκετ: Ετσι έγινε ‘κόκκινος’ οΓκριν...».

«Η Γάτα»«‘Τίγρη’ πάρε Ντέμη!», αναφέρει

στο βασικό θέμα της πρώτης σελίδαςκαι μεταξύ άλλων επεξηγεί: «Λαϊκήαπαίτηση από τον κόσμο της ΑΕΚ ηενεργοποίηση του Νικολαΐδη». Σεάλλα θέματα: «Νέο... τριετές συμ-βόλαιο στον Μακ», «Ολυμπιακός:Προτάθηκε και πάλι ο Οσβάλντο»,«Λεντέσμα στον Παναθηναϊκό κιεπίσημα».

ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

Ενα ακόμα μεταγραφικό «μπαμ» από τον Ολυμπιακό στο γυναικείομπάσκετ του με την απόκτηση της Αμερικανίδας Ερλάνα Λάρκινς.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Κύμη απέκτησε τον πρώτο Αμερι-κανό παίκτη της ιστορίας της, καθώςη νεοφώτιστη στην Α1 ανακοίνωσετην συμφωνία με τον 28χρονογκαρντ Μούσα Αμπντούλ-Αλίμ! Ανα-λυτικά η ανακοίνωση της Κύμης:«Αυτή τη φορά η Κύμη κινήθηκε μεάκρα μυστικότητα και η πρώτη από-κτηση Αμερικάνου παίκτη στην ιστο-ρία της ομάδας είναι γεγονός! Τοόνομα αυτού Musa Abdul-Aleem καιοι συστατικές που τον συνοδεύουνείναι ενθαρρυντικές. Καθρέφτηςόλων βέβαια είναι το παρκέ και εκείπεριμένουμε να δούμε αν θα επιβε-βαιώσει τα όσα καλά λέγονται γιατην αγωνιστική του αξία. Ο νέοςπαίκτης του Γυμναστικού Κύμης είναι28 χρονών (2/5/1988), έχεις ύψος1.96μ. και αγωνίζεται κυρίως ως sh-ooting guard. Την σεζόν που ολο-κληρώθηκε αγωνίστηκε στην Βενε-ζουέλα με την φανέλα των Trota-mundos, έχοντας πολύ καλή παρου-σία με 15 πόντους μ.ο. και με 38%στα τρίποντα. Η σεζόν που έκανετο μεγάλο ξεπέταγμα ήταν η αμέσωςπροηγούμενη (2014/15), όταν αγω-νιζόμενος στο Troy University είχε16 πόντους μ.ο. σε 29 λεπτά συμ-μετοχής ανά παιχνίδι, σουτάρονταςαπό το τρίποντο με ποσοστό περίπου

37%. Το τρίποντο είναι ένα από ταβασικά επιθετικά του όπλα, ενώ τοότι είναι αριστερόχειρας δυσχεράνειτο έργο των αμυντικών. Η εξαιρετικήτου παρουσία με το Troy τον ώθησενα δηλώσει συμμετοχή στο draftτου NBA το καλοκαίρι του 2015,αλλά η ηλικία του αποδείχτηκε απο-τρεπτικός παράγοντας για να τονεπιλέξει κάποια ομάδα. Ο ίδιος πί-στευε πολύ στον εαυτό του, μπορείνα απογοητεύτηκε κάπως που δενεπιλέχτηκε για το NBA, αλλά επέλεξενα μην πάρει στην συνέχεια τον εύ-κολο δρόμο της D-League. Αποφά-σισε να παίξει επαγγελματικά εκτόςΗΠΑ, με πρώτο σταθμό την Βενε-ζουέλα και τώρα την Ελλάδα καιτην Κύμη. Δεν κρύβει όμως ότι θασυνεχίσει να ρίχνει ‘κλεφτές ματιές’προς το NBA, καθώς θεωρεί ότι έχειτα προσόντα για να ανταποκριθεί.Η διοίκηση του Γυμναστικού Συλ-λόγου Κύμης και ο προπονητής Βα-σίλης Μπρατσιάκος θεωρούν ότι ηεπιλογή του Musa Abdul-Aleem θααποδειχτεί πραγματικό ‘λαχείο’. Ηαρχή έγινε με την υπογραφή τουπρώτου Αμερικανού της ομάδας μαςκαι μπορούμε να πούμε ότι σήμεραγράφτηκε άλλη μια ιστορική στιγμήγια τον ΓΣ Κύμης. Θα υπάρξει γρή-γορα ανάλογη συνέχεια»!

Εγραψε ιστορία η Κύμη< μπασκετ

goal.com.cy

19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 16 - ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΙΟΥΛΙΟΥ 2016

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η θεά τύχη γύρισε την πλάτη στηνΑΕΚ στην κλήρωση για τον τρίτοπροκριματικό γύρο του ΓιουρόπαΛιγκ και της… έστειλε την ομάδαπου ήθελε όσο τίποτα να αποφύγει,την γαλλική Σεντ Ετιέν. Οι αγώνεςθα γίνουν στις 28 Ιουλίου και στις 4Αυγούστου με το πρώτο παιχνίδι ναδιεξάγεται στο «Ζοφρουά-Γκισάρ»και η ρεβάνς στο ΟΑΚΑ.

Στην «Ενωση» είχαν κάθε λόγονα μην θέλουν να βρουν στο δρόμοτους την Σεντ Ετιέν καθώς είναι μιααπό τις παραδοσιακές δυνάμεις τουγαλλικού ποδοσφαίρου. Ιδρύθηκετο 1919 και από τις τάξεις της ανα-δείχθηκε ο μεγάλος Μισέλ Πλατινίπου είναι και ο 9ος σκόρερ στηνιστορία του συλλόγου με 82 γκολ.Το τελευταίο πρωτάθλημά της ηΣεντ Ετιέν το κατέκτησε το 1981και το τελευταίο Κύπελλο το 1977.Ο τελευταίος τίτλος της ιστορίας τηςείναι το Λιγκ Καπ Γαλλίας το 2013.

Το αστέρι των «στεφανουά» είναιο 30χρνος γκολκίπερ Στεφάν Ρουφιέπου βρίσκεται στην ομάδα από το2011 και έχει καταγράψει και 3συμμετοχές στην Εθνική ομάδα τηςΓαλλίας. Προπονητής είναι ο ΚριστόφΓκαλτιέ που κάθεται στον πάγκοτης Σεντ Ετιέν από το 2009 και έχεικαταφέρει να δώσει ξανά στην ομάδατην χαμένη της αίγλη και δυναμική.

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Γκαλτιέήταν τη σεζόν 2001-2002 βοηθόςτου Ανρί Μισέλ αλλά και του ΡισάρΤαρντί στον Αρη. Το γήπεδο τηςομάδας είναι το «Ζοφρουά Γκισάρ»που εγκαινιάστηκε το 1931 και ανα-καινίστηκε το 1998 για τις ανάγκεςτου παγκοσμίου Κυπέλλου της

ΝΙΟΝ. Στην Νιόν της Ελβετίας διε-ξήχθησαν την Παρασκευή οι κλη-ρώσεις των ευρωπαϊκών Κυπέλλωνποδοσφαίρου.

Στον γ’ προκριματικό γύρο τουΤσάμπιονς Λιγκ ο Ολυμπιακός θααντιμετωπίσει τον νικητή του ζευ-γαριού Σέριφ (Μολδαβία) - ΧαποέλΜπερ Σεβά (Ισραήλ) με πρώτο παι-χνίδι στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης»στις 26 ή 27 Ιουλίου και ρεβάνς στις2 ή 3 Αυγούστου. Αντίθετα, πολύπιο δύσκολο έργο θα έχει ο ΠΑΟΚ,ο οποίος κληρώθηκε με τον Αγιαξ.Ο πρώτος αγώνας θα γίνει στην Ολ-λανδία και η ρεβάνς στην Τούμπα!

Ο πρωταθλητής Κύπρου, ΑΠΟΕΛαν ξεπεράσει το εμπόριο της ΝιουΣεντς θα παίξει με το νικητή τουζευγαριού Ρόζενμποργκ (Νορβηγία)- Νόρκεπινγκ (Σουηδία).

Στον γ’ προκριματικό του Γιου-ρόπα Λιγκ η ΑΕΚ θα αντιμετωπίσειτην Σεντ Ετιέν με πρώτο παιχνίδιστην Γαλλία και ρεβάνς στην Αθήνα.

Ο Παναθηναϊκός, θα αντιμετω-πίσει τον νικητή του ζευγαριού ΑΪΚΣτοκχόλμης (Σουηδία) - Γιουρόπα(Γιβραλτάρ) και ο ΠΑΣ Γιάννινα ανξεπεράσει την Οντ Γκρένλαντ θααντιμετωπίσει την ολλανδική Αλκ-μααρ με ρεβάνς στους «Ζωσιμάδες». Στην Μπρατισλάβα ή στο Γιέγκλαβαθα ταξιδέψει η Ομόνοια και η ΑΕΚΛάρνακας κληρώθηκε με την πανί-σχυρη Σπάρτακ Μόσχας. Οι πρώτεςαναμετρήσεις θα διεξαχθούν στις 28Ιουλίου, ενώ οι αγώνες ρεβάνς θαλάβουν χώρα στις 4 Αυγούστου.

ΑΕΚ:Δεν την...

ήθελε αλλάελπίζει


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η κλήρωση της γ’ προκριματικήςφάσης του Γιουρόπα Λιγκ έφερε γιατον Παναθηναϊκό βατό αντίπαλο.Είτε είναι η ΑΪΚ Στοκχόλμης είτε ηΓιουρόπα από το Γιβραλτάρ οι «πρά-σινοι» μπορούν να προκριθούν στηνεπόμενη φάση. Μάλιστα ο προπο-νητής του «τριφυλλιού» Αντρέα Στρα-ματσόνι ήδη «κινείται» σε ρυθμούςΕυρώπης αφού μετά το άκουσματου …ζευγαριού προαννήγγειλε δι-πλές προπονήσεις και σκληρή δου-λειά προκειμένου οι παίκτες του ναείναι πανέτοιμοι για τα πρώτα ευ-ρωπαϊκά παιχνίδια. «Εχουμε απο-φασίσει στην ομάδα να κάνουμε δι-πλές προπονήσεις το επόμενο διά-στημα και να αυξήσουμε τον ρυθμόέτσι ώστε να είμαστε έτοιμοι να αν-τιμετωπίσουμε ομάδες που έχουνήδη επίσημα παιχνίδια στα πόδιατους», ανέφερε ο Ιταλός τεχνικός.

Αρχικά ο Παναθηναϊκός κληρώ-θηκε να δώσει το πρώτο παιχνίδιεκτός έδρας όμως επειδή και η ΑΕΚείναι γηπεδούχος στην ρεβάνς εν-δέχεται ο Παναθηναϊκός να αλλάξει

έδρα στο πρώτο παιχνίδι στις 28Ιουλίου και να γίνει γηπεδούχος καιόχι φιλοξενούμενος και να παίξειεκτός στην ρεβάνς στις 4 Αυγούστου.

Οι «πράσινοι» όμως δεν έμεινανμόνο στην κλήρωση αλλά προχώ-ρησαν με τους γνωστούς... πελάτεςτων ανακοινώσεών τους, ΒαγγέληΜαρινάκη και Σούπερ Λίγκα

Η ΠΑΕ εξαπέλυσε «πυρά» κατάτου μεγαλομετόχου του ΟλυμπιακούΒαγγέλη Μαρινάκη και με ανακοί-νωσή τους αφήνουν αιχμές για τιςκινήσεις του προέδρου του Ολυμ-πιακού στην υπόθεση της «εγκλη-ματικής οργάνωσης» και με ένα αιχ-μηρό υστερόγραφο ζητά την αυτό-εξαίρεση του Ανδρέα Παπαδημητρί-ου. Ο κ. Παπαδημητρίου είναι προ-εδρεύων στο συμβούλιο Εφετών πουθα κρίνει την τύχη του 11ου αιτή-ματος εξαίρεσης του εισαγγελέα Δα-σκαλόπουλου. Ανακοίνωση της ΠΑΕΠαναθηναϊκός: «Η πολυσχιδής δρα-στηριότητα του κ. Μαρινάκη στονχώρο του ποδοσφαίρου μάς έχει κά-νει πράγματι πιο σοφούς. Χάρη στιςσυνομιλίες αυτού και των ΓιάννηΒρέντζου - Σάββα Θεοδωρίδη μάθαμεπώς διεξάγονται ‘αποτελεσματικά’εκλογές στην ΕΠΟ, πώς ορίζονταιφίλα προσκείμενοι και αποτελεσμα-τικοί διαιτητές σε αγώνες που... μαςενδιαφέρουν, πώς ‘κανονίζονται’ δι-καστικές αποφάσεις που καθορίζουντην άνοδο ή μη ομάδων στην επό-μενη κατηγορία, πώς βουλώνονταιτα στόματα δημοσιογράφων καi

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η τύχη χαμογέλασε στον Ολυμπιακόστην κλήρωση για τον τρίτο προ-κριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκκαθώς έφερε στο δρόμο του τον νι-κητή του ζευγαριού Σέριφ (Μολδα-βία) - Χαποέλ Μπερ Σεβά (Ισραήλ).

Προβάδισμα για την πρόκριση έχειη Χαποέλ Μπερ Σεβά που νίκησεστο πρώτο αγώνα που έγινε στο Ισ-ραήλ με 3-2 τους Μολδαβούς.

Οι πρώτοι αγώνες του τρίτουπροκριματικού γύρου θα διεξαχθούνστις 26 και 27 Ιουλίου και οι ρεβάνςστις 2 και 3 Αυγούστου. Τα παιχνίδιατων πλέι οφ είναι προγραμματισμέναγια τις 13-14 Αυγούστου και 23-24

του ίδιου μήνα, ενώ η κλήρωση τωνπλέι οφ θα γίνει στις 5 Αυγούστου.

Η πρώτη εκτίμηση είναι πως οιπρωταθλητές Ελλάδας δεν θα έχουνπρόβλημα να προκριθούν στα πλέι-οφ της διοργάνωσης όποια ομάδακι αν περάσει από το συγκεκριμένοζευγάρι, όμως στο ποδόσφαιρο

Χαμόγελα με... μέτρο για την κλήρωση

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο αρχικός στόχος τηςΚέρκυρας Νέας Υόρκης επετεύχθη.Από τα μέσα Μαΐου όταν και ξεκί-νησε το πρωτάθλημα του NYC SoccerLeague ο Βασίλης Γουδέλης και οι«Φαίακες» είχαν δύο λέξεις στο στόματους: Πλέι οφς.

Και τα κατάφεραν περίφημα. Μίαελληνική ομάδα όπως η ΚέρκυραΝΥ πήρε την πρόκριση και στις 20Ιουλίου θα αγωνιστεί (στις 8.00 τοβράδυ Νέας Υόρκης στο McCarrenPark) στον ημιτελικό με την Epic &Smokes και αν όλα πάνε καλά καιστον τελικό (στις 8.50 ώρα ΝΥ) τηςίδιας μέρας στο McCarren Park μετον νικητή του ζευγαριού Νew Team- Free Transfer United.

Ο πολύπειρος Ελληνας τεχνικόςέχει κάθε λόγο να είναι ευχαριστη-

μένος αλλά και προσγειωμένος ενόψει της πολύ δύσκολης συνέχειας:

«Πρώτα από όλα θέλω να ευχα-ριστήσω τα παιδιά που όλες αυτέςτις ημέρας -από τις αρχές Μαΐου-έδωσαν τα πάντα γι αυτή την ομάδα.Ολοι τους είχαν πολλές υποχρεώσειςκι όμως είτε τις άφηναν είτε έτρεχανσαν... τρελοί για να τα προλάβουνόλες τους τις υποχρεώσεις και μαςέφεραν στον στόχο μας. Μόνο ευ-χαριστώ σ’ αυτά τα παιδιά και στουςφιλάθλους μας που μας στήριξανκαι στηρίζουν αυτή την ομάδα. Μίαομάδα που έχει μεράκι και αγάπηγια το ποδόσφαιρο και καθετί ελλη-νικό αποτελούμενοι από παιδιά πουανιδιοτελώς προσπαθούν και τα

Και τώρα ημι...τελικόςγια την Κέρκυρα ΝΥ


ΠΑΟ: Οι αντίπαλοι και ο... Μαρινάκης

apoelfc.com.cy

Επί του πιεστηρίουΟ ηγέτης των N. England Pa-

triots, Τομ Μπράντι με ανάρτησήτου στο Facebook τόνισε πως«έχω πάρει την δύσκολη απόφασηνα προχωρήσει πλέον η νομικήδιαδικασία», αναφερόμενος στοσκάνδαλο «Deflategate».

Διπλό μεταγραφικό «χτύπημα» από τον Ολυμπιακό και μάλιστα απότο κορυφαίο πρωτάθλημα μπάσκετ στον κόσμο. Οι «ερυθρόλευκοι»ανακοίνωσαν την απόκτηση του Ερικ Γκριν (δεξιά), του πρώην γκαρνττων Ντένβερ Νάγκετς. Ο Αμερικανός γκαρντ υπέγραψε μέχρι τη σεζόν2017-2018 και θα δώσει πολύτιμες λύσεις και επιλογές στην περιφέ-

ρεια του Ολυμπιακού. Ενας Ολυμπιακός που ενίσχυσε και την γυναι-κεία ομάδα μπάσκετ του με την απόκτηση της Ερλάνα Λάρκινς. ΗΑμερικανίδα σέντερ με πολύ πλούσια καριέρα στο WΝΒΑ και πολλέςδιακρίσεις και τίτλους ανεβάζει κατά πολύ το επίπεδο της ομάδαςτου Ολυμπιακού (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 18).

ΑΠΟΕΛ: Ντε Καμάργκο το εννιάριΟ πρόεδρος του ΑΠΟΕΛ Πρόδρομος Πετρίδης με το νέο μεταγραφικόαπόκτημα των πρωταθλητών Ιγκόρ Ντε Καμάργκο που υπέγραψεδιετές συμβόλαιο συνεργασίας (περισσότερες πληροφορίες σελ. 16).


Μία ακόμα ποδοσφαιρική σε-ζόν ολοκληρώθηκε και ειδικάστο ελληνικό ποδόσφαιρο, αυτάπου είδαμε και βλέπουμε, μόνοθλίψη και απογοήτευση προκα-λούν. Από αυτή εδώ την δημο-σιογραφική γωνιά είπαμε ταπράγματα με το όνομά τους καιθα συνεχίσουμε να τα λέμε καιγια τη νέα σεζόν από τα μέσαΑυγούστου και μετά. Ομως αςκάνουμε μία μικρή αποτίμησητων πιο σημαντικών της σεζόνπάντα έξω από τα... δόντια.

Τι είδαμε λοιπόν αυτή τηχρονιά; Πολλά και διάφορα όμωςθα κρατήσουμε 2-3 που κατά τηγνώμη μας ήταν τα σημαντικό-τερα. Καταρχήν είδαμε ένα πρω-τάθλημα δύο ταχυτήτων με τονΟλυμπιακό σε άλλο επίπεδο και


Εξω από�τα...�δόντια

Του Βασίλη Μαγαλιού

Σεζόν...πισωγύρισμα


«Ερυθρόλευκοι» ο Γκριν και η Λάρκινς

Ο Στέλιος Σφακιανάκης στην προεδρία της Φούτμπολ ΛιγκΑλλαγή σκυτάλης στον προεδρικό θώκο της Β’ Εθνικής. Ο Στέλιος Σφακιανάκης είχε το... απόλυτο με «14στα 14» (δεν ψήφισαν Αρης, Αγροτικός, Χανιά, Αναγέννηση Καρδίτσας) και διαδέχεται τον Σπύρο Καλο-γιάννη (φωτογραφία Καλογιάννης -αριστερά- και Σφακιανάκης -δεξιά) μετά από οκτώ και... κάτι χρόνιασυνεχόμενης θητείας του Κερκυραίου παράγοντα. Σε ό,τι αφορά στους υποψήφιους αντιπροέδρους, αυτοίείναι οι Παναγιώτης Γιαννόπουλος (Πανσερραϊκός), Αντώνης Λεβεντογιάννης (Απόλλων Σμύρνης), ΑρηςΛυχναράς (Κισσαμικός), Αντώνης Ρέλλας (Παναιγιάλειος), Βαγγέλης Χατζηιωάννου (Αγροτικός Αστέρας).

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στον τρίτο προ-κριματικό γύρο του Τσάμπιονς Λιγκ,o ΠΑΟΚ θα βρει στον δρόμο τουτον Αγιαξ.

Τρίτη η Τετάρτη 26-27 Ιουλίου,θα γίνει το πρώτο ματς με τον «Δι-κέφαλο» στις 2 η τις 3 Αυγούστου,να υποδέχεται τον Αίαντα στο γή-πεδο της Τούμπας.

Σε μια αναμέτρηση dejavu έξιχρόνια μετά, και με τον Βλάνταν

Ιβιτς: Θαπεράσουμετον Αγιαξ

Στα «βαθιά» οι ΠΑΟΚ, ΠΑΣ Γιάννινα, «Ενωση», ΑΕΚ Λάρνακας - Πιο άνετα «αιώνιοι», ΑΠΟΕΛ

Δύσκολοι αλλά και βατοί αντίπαλοι


BROOKLYNNY Methodist Hospital

506 6th StreetBrooklyn, NY 11215Phone: 718.780.5065Fax: 718.780.5085

STATEN ISLANDStaten Island Office

4855 Hylan Blvd.Staten Island, NY 10312Phone: 718.356.4000Fax: 718.356.4779

Επιτέλους απέκτησα παιδίΣας βοηθούμε να τεκνοποιήσετε από το 1987

Θέλετε να αποκτήσετε παιδί αλλά έχετε πρόβλη α γονι ότητας; Ε είς πορού ε να σας βοηθήσου ε. Μάθετε τους πολλούς τρόπους

ε τους οποίους πορείτε να ξεπεράσετε το πρόβλη α.

Οι γιατροί και το προσωπικό ας, παρέχουν την πιο ολοκληρω ένη θεραπεία γονι ότητας στο Brooklyn και στο Staten Island. Μας διακρίνουν η ε πειρία, η ανθρώπινη ευαισθησία και επιπλέον βρισκό αστε κοντά σας... στην περιοχή σας.

Εκεί που τα όνειρα γεννούνται!

Καλέστε ας για ία συ βουλευτική συνάντηση

Documents

1101 a b 101 - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞκό τίτλο «Καλωσόρισες στο δη-λητηριασμένο δισκοπότηρο, η καταστροφή της Ελλάδας