VAN PHONG CHiNH PHU

sf>: 112 IQD- VPCP

CONG HoA xi\. HOI CHU NGHiA VItT NAMDQC I~p - T\)' do - H:.lIlh phuc_ ...~..~---,.__._-----'-

lId Nr)i, ngcly'l'l {hang 6 nanz 20/3

~ :'1:1 1. <"\..<i:\;J ~l't"'\.:;~~ ; '11 •••• '" . > ~';";'l' !'-:-, ~: - J g...7....-:;---.1: £lEN j(J. ,"t _ •••• , , .' ..

Hqa1: :17 ((0 .. , . QUYET D!NH.. -_.. "'Ki~n tO~lll Ban Vi S\1' ti€n bQ eua phl} nfl' Van phung Chinh phii

B<')TRUONG, CHLI NHIJ.tM VAN PHONG CniNHPHU

Can Clr ighi dinh s6 74/2012/ND-CP ngay 29 thang 9 nam 2012 ellaChinh phll quy dinh eh(rc nang, nhi~m V~l,quy~n lwn va cO' cAu t6 Ch(TC CllaV:an phung Chinh phll;

Can c(r Chi thi s6 2712004/CT-TTg ngay 15 thang 7 n3m 2004 cllaThll tLTang Chinh phll v~ tang cll'cmg ho?t dQllg vi s\r ti~n bO ella ph1,1nO'a cacB9, co' quan ngallg 130, cO' quan thu9C Chinh pllll va lJy ban nhan dan cactinh, thanh ph6 trvc thuOc Trung Hung;

Xct d~ nghi clia Ban Vi sv ti6n b(> ella ph1,11111'Van phong Chinh pht'! vaV\! tnr6'ng V\l 1'6 Ch(TCcan bO Van phong Chinh phl'l,

'QUYET D1NH:

Di~u 1. Ki911 to[m Ban Vi S\I' ti6n bQ elm pI1\! nO' Van ph6ng Chinh phLIg6m cac 6ng, ba c6 ten sall:

1. Ong NguySn KhAc Dinh, Pho Chll nhi~m Van phong Chinh phll,TrmJng ban.

2. Bit NguySn Thanh Tht'IY, Ph6 V\I tnrcmg V~l 1'6 ch{rc dn bi),Pho Tnrcmg ban.

3. 13a Nglly~n 'fhi Hoang Lan, Ph6 V\I tnrcmg V\I Khoa giao - Van xu,Uy vien thucmg trve.

4. ()ng TrAn NgQc Sang, Pho Chtl tich thucmg tr~rc C6ng dmlnVan phong Chfnh phl't, Uy vien.

5. Ba Hoang Thi Ngan Ham V\I tru6'ng V~l 1'6 ch(rc h~inh chinh nh,\rnro'e va Cono Vll Uy vien.t:> .,

6, Bit Cao Thi L~, Pho V1,1tt'lfcmg V\! '1'6 ch{re hanh chinh nhit mrac vaCong V\!, Ph6 Tnrcl'l1g ban Ban Nil' eong Cong dmln Van phong Chinh pht'!,Uy vien.

7. Ba Pb?Jl1 Thi Kim Oanh, Ph6 Y\I truong Y\I K~ ho~ch tai chinh,(Jy vien Ban Chc1p ha11h Cong 00<:111Van phong Chinh phli, Oy vien.

8. Ong Btli Hfru Toim, Ph6 Chanh Van phong Dang llY, Ph6 Chu I1hi~mely ban ki6m tra Dang tlY Van phong Chinb pbtl, Uy vien.

9. Ba Dmmg 'Ihi ]'hu HUO'llg, Tnl'o'ng ban Ban Hanh chfnh t6ng hQ'p,Pho Chll lich Cong do an Trung tam H<)i ngh! qu6c gia, Oy 'lien.

10. B,\ Nguy~n Thi Vi~t Nga, Ph6 Truong phong Phong T6ng hqp,Trung tam Dfr li~u ai~n ttl', C6ng Thong tin di~n ttl' Chfnh phll, TIm kyo

Di~u 2. Quy6t dinh nay thay th6 QlIy~t dinh s6 912/QD-VPCP ngay 25thang 5 nam 2010 ella BO truong, Chll nhi~m Van phong Chfnh phlL

Dieu 3. Quy6t (lj11h nay c6 hi~u I\l'c thi hanh kS ttf ngay ky ban hanh.

Cac 6ng (ba): Tnro'ng ban Vi s\r ti6n b<) elm plW nu Van phongChinh phll, Y\1 trtl'ong V\1 I6 ehtfC cim b<),YlJ tnrO'ng V\I K~ ho?ch tai chinhva cUCong, ba c6 ten t?i Di6u 1 chill tnkh nhi~m thi hanh Quy~t dinh m\y.l. .

Nai 11!I{il1:. Nlm Di&u 3:- Uy ban qu6c gia VSTf3PN Vi~t Nam;. VPCP: BTCN, cae PCN,

Cae V\I, C:~lc,'rnTf, TTHNQG,HTTN, C6ng TTD'l::-VP DU, CD,Ban N\r cong CD;

- Lnu: VT, TCeS (Jb), DN! 55' b

KT. BQ TRU'ONG, CHU NHI~MPHO CHU NHIJ;:M

Nguy~n Quang Th~ng .

2

..._ __ •......_-----------------------------------