20

10

11

Mediesponsor: Tryksponsor:

Bemærk: Alle henvendelser angående billetter og abonnementer, kontakt venligst Musikhusets billetsalg, tlf: 8940 4040. Online abonnements- og billetbestilling på www.musikhusetaarhus.dk eller www.aarhussymfoni.dk.

Programredaktion: Per Weile Bak, Palle Kjeldgaard og Mariann Sejer Nielsen. Design: Waypoint Communication Oplag: 100.000 stk. - Papir: Satimat fra Arjowiggins

PAPIR: SATIMAT FRA ARJOWIGGINS

Nikolaj Lund: sort-hvide fotos s. 1, 2, 3, s. 4 øverst, s. 6-7 (fire solister), s. 8, s. 12-13, s. 14-15, små fotos s. 16, s. 20, s. 23, s. 24, s. 27., s. 29 og s. 36 samt farve fotos s. 3 (Kjeldgaard), s. 5 (Busk Sørensen), s. 15 (Møldrup) · Anders Bach: s. 9, 11, 13, 16, 22 (Andretta) · Serge Derossi/Naïve: s. 6 (Antonacci) · Søren Svendsen: s. 7 (Trio con Brio) · Stephen Walthew: s. 10 (Iorio) · Andrew Eccles/DECCA: s. 10 (Fleming) · Sylviane Falcinelli: s. 11 (Guillou) · Jakob Boserup: s. 13 (DR Pigekoret) · Anders Herming: s. 15 (Shirinyan) · Henrik Stenberg: s. 14 (Christensen) · Peter Riagud: s. 17 (Järvi) · Lisa Marie Mazzucco: s. 17 (Simonyan) · Tor Løkken: s. 17 (Johansson) · Roger Matroianni: s. 17 (Ogren) · Thomas A.: s. 25 (Brüel) · DG Photography: s. 15 og 22 (Urbanski)

VelkommenJubilæumsfesten med dit symfoniorkester fortsætter i denne sæson nr. 76. Den 14. januar 1935 var dagen for det stiftende møde, som førte til oprettelsen af Aarhus By-Orkester, og den 28. august samme år kunne de 26 musikere mødes for første gang for at opføre Kálmáns operette Grevinde Maritza. Vi har derfor valgt at lade hele 2010 være jubilæumsår, således at festen strækker sig over to sæsoner. Året slutter på flotteste vis, når vi 2. december indvier det nye koncertsalsorgel i Symfonisk Sal skænket af A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal. I forbindelse med denne begiven-hed har orkestret i samarbejde med Det Jyske Musikkonservatorium, Århus Domkirke og en række andre østjyske kirker arrangeret Aarhus Symfoniske Orgelfestival, hvor vi vil sætte fokus på orglet i samspil med symfoniorkestret. I den kommende sæson sætter orkestret også fokus på nye talenter, idet vi er medarrangør af hele to talentkonkurrencer: Den Danske Strygerkonkurrence i november 2010 og Bang & Olufsen PianoRAMA-Competition i marts 2011. Bang & Olufsen PianoRAMA-Competition er en international klaverkonkurrence for unge pianister i alderen 10-21 år, og det er ambitionen, at den skal være den største internationale konkurrence for unge pianister takket være den anerkend-te jurys sammensætning, præmiesummernes størrelse og orkestrets medvirken.

Aarhus Symfoniorkester er et aktivt orkester, og vores tilbud spænder vidt. Hvad enten du ønsker at opleve symfonikoncerter med de store mestre, solister i verdensklasse, opera med Den Jyske Opera, familiekoncerter, populærkoncerter eller nytårskoncerter, kammermusik og kirkekoncerter har vi et tilbud til dig. Chefdirigent Giancarlo Andretta og orkestrets 71 musikere glæder sig til at møde dig i koncertsalen.

Palle KjeldgaardMusikchef

Sommerkoncerter 4-5

Festuge Classic 2010 6

Symfonikoncerter 7-23

Familiekoncerter 24-25

Aarhus Symfoniorkester ansatte 26

Kammerkoncerter 27

Aarhus Symfoniorkesters faddere 29

Mere om dit orkester 30

Billetpriser, abonnement og bestillingskupon 31-34

Sort-hvide fotos: www.nikolajlund.com

GRATIS SOMMERKONCERT Lørdag 12. juni 2010 kl. 12.00 Symfonisk Sal

Mozart Ouverture til Così fan tutte Mozart Violinkoncert nr. 5, A-dur Stravinskij Cirkus Polka Prokofiev Klaverkoncert nr. 3, 1. satsFranz Schubert Marche Militaire

Claus Efland, dirigent Therese Andersen, violin Camilla Holm Sibani‚ klaver

Sommersmil og stjernefrøHvert år dedikerer Aarhus Symfoniorkester en sommerkoncert til et ungt solisttalent fra Det Jyske Musikkonservatorium. Denne gang er hele to studerende blevet udvalgt, som her får chancen for at funkle med det store orkester. Og i violinisten Therese Andersens tilfælde er der bestemt tale om en flyvefærdig solist. Hun er prisvinder ved adskillige musikkonkurrencer, og intensive studier i ind- og udland har gødet jorden for en blomstrende fremtid. Det samme kan bestemt siges om Camilla Sibani, der også studerer i konservatoriets solistklasse. Ved Steinway-flyglet præsenterer Camilla stor rus-sisk musik under ledelse af den danske dirigent Claus Efland. Han har en fornem international karriere og vender nu hjem for at Århus-debu-tere foran et sommerstemt Aarhus Symfoniorkester.

Sommer med symfonien2010

Ande

rsen

Efla

nd

Siba

ni

FESTKONCERT Lørdag 5. juni 2010 kl. 20.45 Symfonisk Sal

Tjajkovskij Festouverture, opus 15Svenn Skipper Suite fra filmen De vilde svaner efter H.C. Andersens eventyrNiels W. Gade Elverskud, opus 30

Ditte Højgaard Andersen, sopranHanne Fischer, mezzosopranJohannes Mannov, barytonMichael Bojesen, dirigentDen Jyske Operas KorAarhus KammerkorDet Jyske Musikkonservatoriums PigekorÅrhus Pigekor

Festkoncert i anledning af Hendes Majestæt Dronning Margrethe II’s 70 års fødselsdagÅrhus Kommune fejrer Hendes Majestæt Dronning Margrethe II’s 70 års fødselsdag i hele byen lørdag 5. juni. Festdagen slutter flot med denne koncert, hvor et af dansk musikhistories mest opførte og elske-de værker, Elverskud, er hovedværket. Handlingen i Gades Elverskud er baseret på de to folkeviser Elverhøj og Elverskud, der beretter om Hr. Oluf, som natten inden sit bryllup lader sig lokke af Elverpigen og kommer så grueligt galt af sted. Tjajkovskijs Ouverture Solennelle sur l’hymne danois blev komponeret i 1866 i anledning af brylluppet mellem den danske prinsesse Dagmar og den russiske tronfølger og senere zar Alexander d. 3. Ouverturen bygger på Kongesangen, og Tjajkovskij foretrak selv denne ouverture frem for den mere kendte 1812-ouverture. Svenn Skipper har i anledning af fest-koncerten lavet en suite over sin filmmusik til H. C. Andersens De vilde svaner, hvortil Hendes Majestæt Dronningen har lavet découpager.

side �

Ande

rsen

Fisc

her

SOMMERKONCERT Onsdag 16. juni 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Musik af Kálmán, Kuhlau, Launy Grøndahl, Beethoven, Richard Wagner og Carl Nielsen

Tamás Vetö, dirigentJesper Busk Sørensen, basunPalle Kjeldgaard, konferencier

Dit orkesters historieVed denne sommerkoncert kan du opleve dit orkesters historie, og hvordan det første orkes-ter har lydt, da de 26 musikere mødtes første gang 28. august 1935 til prøve på Kálmáns operette Grevinde Maritza. Koncerten starter med blot 26 musikere på scenen, og gradvist forøges antallet til at nå det højeste antal med-virkende i Siegfrieds Rheinfahrt fra Richard Wagners Götterdämmerung. Koncerten byder på et genhør med orkestrets tidligere soloba-sunist, Jesper Busk Sørensen, der som den eneste dansker i nyere tid er blevet ansat i et af verdens førende orkestre, Berliner Philharmo-nikerne. Musikchef Palle Kjeldgaard vil guide publikum gennem orkestrets spændende og til tider dramatiske historie, og Tamás Vetö, den populære gæstedirigent både ved symfonikon-certer og operaforestillinger, vil stå i spidsen for byens orkester. Enhedspris kr. 125,-

GRATIS FAMIlIEKONCERT Lørdag 19. juni 2010 kl. 12.00 Symfonisk Sal

Musik af bl.a. Katjaturjan, Monti og Williams

Peter Ettrup Larsen, dirigentMystiske Mr. Mox, tryllekunstnerMagnus Graf Skou, violin

Fortryllende musik og magiSim sala bim for en familiekoncert, hvor alt kan ske. Musik og magi forenes på smukkeste vis, når Aarhus Symfoniorkester får besøg af den Mystiske Mr. Mox. Med TV-erfaring fra Scenen er din og talrige shows landet over mestrer Mox at tryllebinde sit publikum, og han får selskab af det unge violintalent Magnus Graf Skou. Magnus blev i 2009 bl.a. prisvinder i Berlingske Tidendes Musikkonkurrence samt Unge spiller Klassisk, og hans bue er som en tryllestav, når den energisk danser hen over violinens strenge i Montis Czardas. Det hele udfolder sig under ledelse af den dynamiske dirigent Peter Ettrup Larsen, som ofte står i spidsen for Aarhus Symfoniorkesters familiekoncerter. Velkommen til en begivenhed med både hokus, pokus og filharmoni.

SOMMERKONCERT Lørdag 26. juni 2010 kl. 12.00 Vor Frue Kirke

Händel Water MusicMozart Exsultate jubilate

Susanne Elmark, sopranPer-Otto Johansson, dirigent

Sommersang i Vor Frue KirkeSopranen Susanne Elmark vil brillere med jub-lende koloraturer i Mozarts optimistiske og ekvi-libristiske Exsultate Jubilate, som mesteren komponerede i Milano blot 17 år gammel til en af den tids mest berømte kastratsangere, Venanzio Rauzini. Händel havde svigtet sin arbejdsgiver, Kurfyrsten af Hannover, mens han var ansat i Tyskland, og i stedet for at passe sit arbejde, havde han det med at rejse til London. Så kunne fyrsten jo blot følge med til London, hvor han i 1714 blev kronet som Kong Georg den første af England. Den 19. juli 1717 kunne man læse føl-gende i Daily Mail: Onsdag aften klokken otte gik kongen ombord i en åben chalup ved Whitehall…. Der var så mange både på floden, at den syntes helt dækket af dem. En chalup husede musikken, der bestod af 50 instrumenter af alle slags, som hele vejen spillede de smukke-ste symfonier komponeret til denne specielle lejlighed af Hr. Händel, og som Hans Majestæt værdsatte i den grad, at han lod den spille mere end tre gange både på ud- og hjemvejen. Enhedspris kr. 125,-

SKANdERbORG FESTIvAl 2010 Søndag 8. august 2010 Festivalpladsen

Ingen Smuk Fest uden symfoniorkestret!Aarhus Symfoniorkester vil på vanlig vis vække de gennemfestede festivalgæster med både blide og opfriskende toner fra den klassiske verdens righoldige repertoire. Billetsalg: www.smukfest.dk

side �

Busk

Sør

ense

n

Mr.

Mox

Elm

ark

side �

FESTuGE ClASSIC 2010 Lørdag 4. september 2010 kl. 19.30 Søndag 5. september 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Musik af bl.a. Mozart, Bellini, Cherubini, Chopin, Verdi og Puccini

Anna Catarina Antonacci, mezzosopranAndrea Caré, tenorKatrine Gislinge, klaverTobias Ringborg, dirigentDen Jyske Operas KorHerning Kirkes DrengekorPalle Kjeldgaard, konferencier

Festuge Classic 2010 Aarhus Symfoniorkester arrangerer atter i samarbejde med Den Jyske Opera og Jyllands-Posten to Festuge Classic-koncerter, der samler det ypperste indenfor det klassiske musikliv, både nye, lysende stjerner og kendte, velkonsoliderede navne.

Alle sejl bliver sat, når der præsenteres vidunderlige vokaler med besøget af to internationale sangsolister Anna Catarina Antonacci og Andrea Caré, Den Jyske Operas Kor og Herning Kirkes Drengekor samt inspirerende instrumentalspil med pianisten Katrine Gislinge.

Mezzosopranen Anna Catarina Antonacci er måske vor tids mest sensuelle Carmen, et parti hun synger i maj 2010 på Det Kgl. Teater, og som hun har varetaget på Covent Garden, hvorfra der findes en meget rost DVD-indspilning med Jonas Kaufmann som Don José. Ved denne koncert synges Don Josés blomster-arie af en ny stjerne på tenor-himlen, nemlig Andrea Caré. Der er højspændt drama såvel som romantik og lyrisk poesi i luften, når de to sangere fortolker arier og duetter af Cherubini, Bizet, Mozart, Puccini og Bellini. Katrine Gislinge er tilbage ved Steinway-flygelet i Symfonisk Sals fantastiske akustik med to satser fra klaver-repertoirets highlights: Den langsomme sats fra Mozarts Elvira Madigan-klaverkoncert og 3. sats af Chopins 1. klaverkoncert. Katrine Gislinge har gennem sin karriere fejret mange triumfer med Aarhus Symfoniorkester, bl.a. har hun været solist i begge Chopins klaverkoncerter. Sikker kaptajn på broen er Tobias Ringborg, der i Århus senest dirigerede Den Jyske Operas Idomeneo-forestillinger. Musikchef Palle Kjeldgaard vil som konferencier føre publikum trygt gennem dette musikalske krydstogt.

Abonnenter hos Aarhus Symfoniorkester får rabat på kr. 60 i tilkøb til abonnement til denne koncert.

side �

Gisl

inge

Caré

Anto

nacc

i

side �

SyMFONIKONCERT Torsdag 9. september 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Carl Nielsen Lille Suite for strygere, opus 1Mozart Sinfonia Concertante, KV 297bBeethoven Symfoni nr. 5, opus 67, c-mol, ”Skæbnesymfonien”

Giancarlo Andretta, dirigentMalene Bjerg Poulsen, oboMathias Kjøller, klarinetEric Beselin, fagotFlemming Aksnes, horn

Sinfonia Concertante og Skæbnesymfonien”Således banker skæbnen på døren”, skulle Beethoven have sagt, engang han spillede det markante, bankende åbningstema, der indle-der den dramatiske femte symfoni. Og ja, Beethoven tog i sandhed livtag med tilværel-sen. Det samme gjorde Mozart, der trods sin store genius aldrig formåede at forvalte hver-ken sit talent eller sin privatøkonomi. Men mu-sikken er himmelsk! Hør bare hans Sinfonia Concertante for fire soloblæserstemmer. Det er altid populært med orkestrets egne solister, og her ved 75 års jubilæet præsenteres fire af Aarhus Symfoniorkesters musikere under ledelse af chefdirigenten. Carl Nielsens både elegiske og ekspressive Lille Suite for strygere, med opusnummer 1, indleder sæsonens første torsdagskoncert.

Koncerten gentages 10. september 2010 kl. 19.30 i Viborg Katedralskoles Hal

SyMFONIKONCERTER Torsdag 23. september 2010 kl. 19.30 Fredag 24. september 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Brahms Tragisk Ouverture, opus 81Beethoven Tripelkoncert, opus 56, C-durDvorák Symfoni nr. 5, opus 76, F-dur

Krzysztof Urbanski, dirigent Trio con Brio, violin, cello og klaver

Trio con Brio i Beethovens TripelkoncertAarhus Symfoniorkester præsenterer atter det unge, begavede dirigenttalent, Krzysztof Urbanski. ”Ja, det blev faktisk en stor oplevelse. Direktion og spil var tændt, detaljefyldt og med mørkt drama, så det forslog”, skrev Århus Stiftstidende efter Urbanskis første koncert i Århus 5. feb. 2009. Trio con Brio, et af Danmarks førende kammerensembler, er solister i Beethovens Tripelkoncert. Trioen består af den danske pianist Jens Elvekjær, hans koreanske hustru Soo-Kyung Hong på cello og dennes søster, violinisten Soo-Jin Hong. Jens Elvekjær har trådt sine musikalske barnesko i Århus, og tilbage i 1988 gav han sin første koncert med Aarhus Symfoniorkester. I Beethovens Tripelkoncert mødes kammermusikken med orkestermusikken, og de tre solister bringer deres top-tunede og tændte kammerspil med sig. Beethovens perle for tre instrumenter ram-mes ind af 100 % rendyrket romantik med Dvoráks 5. symfoni og Brahms’ lille, alvorlige ”symfoniske én-akters”, den tragiske ouverture.

Bese

lin, P

ouls

en, A

ksne

s og

Kjøl

ler

Sydbank overrækker for tredje gang i Århus sin musikpris ved koncerten 23. september.

Trio

con

Brio

SyMFONIKONCERT Torsdag 30. september 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Grieg Fra Holbergs Tid, suite, opus 40Karsten Fundal Dobbeltkoncert for fløjte, engelskhorn og orkester, uropførelseSchumann Symfoni nr. 1, B-dur, opus 38, ”Forårssymfonien”

Christian Kluxen, dirigentJanne Thomsen, fløjteNicholas Daniel, engelskhorn

Musikalske fortællinger fra mange tiderFløjtenist Janne Thomsen, født og opvokset i Holstebro, har gang i en imponerende interna-tional karriere. Nu er hun for første gang solist med Aarhus Symfoniorkester i en spritny dob-beltkoncert for fløjte og engelskhorn af Karsten Fundal. Solist på engelskhornet er en af Storbritanniens mest fremtrædende oboister Nicholas Daniel, der som 18-årig vandt BBC’s Young Musician of the Year. Griegs orkestersui-te Fra Holbergs Tid indleder en spændende aften med mangeartede musikalske fortællin-ger, og Schumanns lyse og lykkelige 1. symfoni er en energifyldt afslutning på aftenens kon-cert. Dirigenten, den unge, danske Christian Kluxen, besøgte Aarhus Symfoniorkester forri-ge sæson ved en særdeles vellykket sommer-koncert, så orkestret engagerede ham straks til denne koncert.

Koncerten gentages fredag 1. oktober 2010 kl. 19.30 Holstebro Musikteater

Klux

en

Thom

sen

Joha

nsso

n

Andr

etta

SyMFONIKONCERT Torsdag 7. oktober 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Ruders Händel VariationerStrauss Vier letzte LiederSchumann Symfoni nr. 4, D-dur, opus 120

Giancarlo Andretta, dirigentEva Johansson, sopran

Strauss’ sidste sange med dansk divaEva Johanssons internationale karriere siden debuten som Elsa i Lohengrin på Deutsche Oper i Berlin i 1990 har bragt hende vidt omkring. Også til Wagner-festspillene, og det er netop de to gange Richard (Wagners og Strauss’) musik, der har fyldt meget i hendes karriere. Eva Johansson er nu tilbage i Århus med Strauss’ vidunderlige Vier letzte Lieder, sange, der må kunne smelte selv det koldeste hjerte. De fire gribende sange med tekster af Hesse og Eichendorf blev komponeret af den 84-årige Strauss, der på dette tidspunkt havde set og oplevet det meste, et menneske både kunne håbe på – og frygte. Andretta afslutter med 200-års fødselaren Schumanns udtryks-fulde 4. symfoni. Koncerten gentages i DR Koncerthuset 9. oktober kl. 16, og det er Aarhus Symfoniorkesters første besøg i DR SymfoniOrkestrets nye hjemsted.

Forhøjet billetpris

SyMFONIKONCERT Torsdag 14. oktober 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Sibelius En saga, opus 9Korngold Violinkoncert, D-dur, opus 35Brahms Symfoni nr. 1, opus 68, c-mol

Joseph Swensen, dirigentAlexander Sitkovetsky, violin

Musik med heroisk tilsnitSibelius’ symfoniske digt En saga kunne være overskriften på hans egen næsten myte-omspundne tilværelse! Aarhus Symfoni- orkesters publikum præsenteres for første gang for Eric Korngolds smukke og let melan-kolske violinkoncert. Solist er den fremragende unge Alexander Sitkovetsky, der med kort var-sel sprang ind som solist ved festugekoncerten 2009. ”Sitkovetsky viste det fornødne overskud til at formidle både den virtuose midtersats med masser af tekniske raffinementer og kon-certens mere lyriske sider i ydersatserne”… ”En næsten fyldt Symfonisk Sal ville efterføl-gende ikke slippe Sitkovetsky”, skrev Jyllands-Posten i anmeldelsen. Korngold, hvis opera Die Tote Stadt opføres i august 2010 ved Den Jyske Opera, blev med succes hentet til Hollywood, hvor han skrev storslået og effektiv filmmusik. Brahms’ betagende 1. symfoni afslutter koncer-ten. Den blev kaldt ”Beethovens tiende”, og ikke helt uden grund med den næsten Freude-tema-agtige karakter, der indleder symfonien og en heroisk finale. Et nyt interessant dirigent-bekendtskab, Joseph Swensen, chefdirigent på Malmø-operaen, samler de musikalske tråde.

Koncerten gentages i Herning Kongrescenter 15. oktober 2010 kl. 19.30

SyMFONIKONCERT Torsdag 4. november 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Debussy Forspil til en fauns eftermiddag Haydn Cellokoncert nr. 2, D-dur, opus 101Berlioz Symphonie Fantastique, opus 14

Takuo Yuasa, dirigent Andreas Brantelid, cello

Lysende talent og glødende passionDenne symfonikoncert stråler af ungdom og lidenskab. Trods sine blot 23 år har aftenens solist, Andreas Brantelid, allerede markeret sig som én af Skandinaviens førende cellister og er ved at etablere sig som et brandvarmt musik-navn i udlandet. Siden sin solodebut som 14-årig har han optrådt i en række af Europas førende koncertsale og modtaget talrige for-nemme musikpriser, heriblandt Kronprins- parrets Kulturpris 2009 på 500.000 kr. Hermed er Haydns virtuose cellokoncert i unge, men særdeles rutinerede hænder. Denne aften er også et velkomment gensyn med japaneren Takuo Yuasa, som dirigerer Berlioz’ passione-rede Symphonie Fantastique. Skrevet i en forelskelsesrus blev symfonien et hovedværk indenfor den franske romantik og til stor inspi-ration for Berlioz’ kolleger. Fransk og stilska-bende var også Debussys Forspil til en fauns eftermiddag, som indleder koncerten med sit intense og smukt raffinerede tonesprog.

side �

Sitk

ovet

sky

Yuas

a

Bran

telid

GRATIS FINAlEKONCERT Lørdag 6. november 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Damian Iorio, dirigentSolister: Fire finalister i Den Danske Strygerkonkurrence

Fængslende finaleI 2010 er Aarhus Symfoniorkester for første gang vært for finalekoncerten i Den Danske Strygerkonkurrence, som HKH Prins Joachim er protektor for. Konkurrencen er for talentfulde, unge strygere under 30 år, som i dagene forin-den dyster på Det Jyske Musikkonservatorium. Igennem flere runder bliver de fire dygtigste udvalgt, og på afslutningsaftenen viser hver finalist sit ypperste som solist med Aarhus Symfoniorkester i 1. satsen af en strygerkon-cert. Herefter voterer juryen, og priserne udde-les. Tidligere vindere har siden sat dagsordnen i både dansk og internationalt musikliv, så kom og oplev morgendagens stjerner i kulminatio-nen på en spændende konkurrence-uge. Følg dem også i dagene op til finalen – der er gratis entré til alle konkurrencens runder. Se mere på www.dendanskestrygerkonkurrence.dk.

RENéE FlEMING Onsdag 10. november 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Miguel Harth-Bedoya, dirigentRenée Fleming, sopran

ICO CONCERTS & AARHUS SYMFONIORKESTER præsenterer

Renée FlemingDet er helt fantastisk at kunne præsentere den særdeles eftertragtede sopran Renée Fleming netop i Aarhus Symfoniorkesters 75 års jubilæ-umssæson! Siden Symfonisk Sal blev indviet i 2007, har Aarhus Symfoniorkester givet koncer-ter sammen med flere store sangstjerner, bl.a. Bryn Terfel, Roberto Alagna, Antonello Palombi, Joseph Calleja og Erika Sunnegårdh. At vi nu kan tilføje den feterede Renée Fleming på listen over store internationale sangere, der besøger Aarhus Symfoniorkester, er ganske eneståen-de. Det bliver Flemings første koncert i Århus, og den amerikanske sopran er en af vor tids største musikalske ambassadører. I 2006 optrådte hun ved ceremonien til Nobels Fredspris, og i 2008 kunne man opleve hende i Beijing under De Olympiske Lege. I 2009 sang hun ved den TV-transmitterede hyldest-koncert til præsident Barack Obama.

Abonnenter til Aarhus Symfoniorkester kan købe billetter med 80,- kr. rabat til denne koncert. Der er et begrænset antal billetter. Spørg venligst i Musikhusets Billetsalg.

SyMFONIKONCERT Torsdag 25. november 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Filmmusik af Rota, Morricone, Korngold, Williams

Frank Strobel, dirigentOle Michelsen, konferencier

På filmmusikalsk hat med mr. BogartNår Indiana Jones jagter templets hemmelig-hed, og når Supermand jager ondskaben til en anden dimension, spiller musikken en overdø-vende rolle på film! Desværre ofte uden vi egentligt helt er klar over, hvor stor en rolle, den spiller. Og når fjenden overvindes i den ene eller anden galakse, ja så er det de stærke, glansfulde og strålende messinginstrumenter, der bedst illustrerer netop det scenarie. Og når helten ser sin elskede, så er det den spinkle violin eller den delikate fløjte, der illustrerer hendes skrøbelighed og elegance. Symfoniorkestret og den bredspektrede klassi-ske musik formidler allerbedst de stærke sce-ner og følelser. Her inviterer selveste mr. Bogart alias Ole Michelsen, indenfor i koncert-salen til en aften i selskab med filmmusikkens store stjerner, bl.a. Korngold, hvis violinkoncert Aarhus Symfoniorkester opfører i oktober. Frank Strobel, der har dirigeret flere filmfore-visninger med Aarhus Symfoniorkester i orkestergraven, dirigerer den billedrige musik.

Som noget ganske særligt giver Aarhus Symfoniorkester en koncert kun for studerende og unge under 25 år onsdag 24. nov. kl. 19.30 til 100,- pr. billet.

side 10

Flem

ing

Mic

hels

en

Iori

o

Aarhus Symfoniske OrgelfestivalI forbindelse med indvielsen af koncertsalsorg-let i Symfonisk Sal 2. og 3. december 2010 vil der blive afholdt en ny orgelfestival i Århus med titlen Aarhus Symfoniske Orgelfestival. Festivalen er skabt på initiativ af Aarhus Sym-foniorkester, Det Jyske Musikkonservatorium, Århus Domkirke, Vor Frue Kirke i Århus og Mariager Kirke. Festivalen vil finde sted hvert andet år og temaet for den første festival er orglet i koncertsalen. Festivalen åbner med koncerterne 2. og 3. december med orgel- indvielsen. Thomas Murray og Jean Guillou, to af verdens førende organister, giver 4. og 5. december desuden solokoncerter på orglet i Symfonisk Sal i forbindelse med festivalen, ligesom der vil være en række koncerter i byens kirker samt en ekskursion til Mariager Kirke.

SyMFONIKONCERTER Torsdag 2. december 2010 kl. 19.30 Fredag 3. december 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

August Ritter Sonate nr. 3, a-mol, opus 23Rheinberger Orgelkoncert nr. 2, g-mol, opus 177 Strauss Also sprach Zarathustra, opus 30

Giancarlo Andretta, dirigent Ulrik Spang-Hanssen, orgel

Symfonisk orgel med pragt, drama og idylEn orgelindvielses-koncert, som samtidig åbner Aarhus Symfoniske Orgelfestival, kalder naturligvis på en klangopvisning i den helt store stil. Derfor er det oplagt at præsentere to tyske komponister, som på hver deres måde var banebrydende indenfor den romantiske orgel-musik. Først får det prægtige nye orgel lov at tale for sig selv, når professor ved Det Jyske Musikkonservatorium Ulrik Spang-Hanssen er solist i August Ritters Sonate nr. 3. Ritter var en af drivkræfterne bag skabelsen af den romanti-ske orgelsonate, og hans værker betragtes som milepæle indenfor genren. Derefter folder Symfonisk Sals nye lydunivers sig helt ud, når Aarhus Symfoniorkester for første gang har en orgelsolist på scenen. Ulrik Spang-Hanssen er i front med Joseph Rheinbergers koncert for orgel og orkester - et velvalgt værk til en festaf-ten med både drama og idyl. Denne begiven-hed må naturligvis også slutte stort og gør det med Richard Strauss’ symfoniske digt Also sprach Zarathustra, som med det nye orgel nu også lader sig opføre i Symfonisk Sal. Med sin storladne indledning er værket blevet benyttet i talrige film, hvor den mest kendte nok er Stanley Kubricks Rumrejsen 2001.

Forhøjet Billetpris

ORGElRECITAl Lørdag den 4. december 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Thomas Murray, Yale

Thomas Murray, USA (f. 1943) er professor ved det berømte Yale universitet i USA. Han er kendt for sine fortolkninger af det romantiske, orkestrale orgelrepertoire og er af den musik-kritiske presse højt skattet for sin evne til at udnytte orglets mange klangfarver, som var instrumentet et orkester. Yale disponerer over et af verdens største orgler i Woolsey Hall, et orgel som ikke mindst Murray har gjort kendt gennem talrige roste indspilninger. Thomas Murray har koncerteret over hele verden og optræder hyppigt i konkurrencejuryer og festi-valer på verdens førende orgelmusikscener.

ORGElRECITAl Søndag den 5. december 2010 kl. 14.00 Symfonisk Sal

Jean Guillou, St. Eustache, Paris

Jean Guillou, Frankrig (f. 1930) er kendt som et af verdens helt store orgelkoryfæer. Som koncer-torganist er han kendt for sin utrolige virtuosi-tet, improvisationer og orgeltransskriptioner af de store orkesterværker fra det 19. og 20. århundrede. Som komponist har han videreført og været med til at modernisere den stolte fran-ske orgeltradition. Som pædagog har Guillou begejstret og dannet skole for generationer af unge orgeltalenter. Han er modtager af adskilli-ge hædersbevisninger – bl.a. International Performer of the Year (American Guild of Orga-nists) og Grand Prix du Disque. Er siden 1963 titulær organist ved St. Eustache-kirken i Paris.

side 11

Guill

ouM

urra

ySpan

g-H

anss

en

Andr

etta

PROGRAM FOR AARhuS SyMFONISKE ORGElFESTIvAl 2. - 5. dECEMbER 2010 Torsdag 2. december 2010:

19.30 Officiel indvielseskoncert, Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus. Aarhus Symfoniorkester, dirigent Giancarlo Andretta, solist Ulrik Spang-Hanssen

Fredag 3. december 2010:

10.00 Symposium i Kammerkoncertsalen , - 13.00 Det Jyske Musikkonservatorium

’Det symfoniske orgel’ 16.00 Koncert i Vor Frue Kirke, Århus

Solist: Niels Henrik Asheim, Norge 19.30 Gentagelse af indvielseskoncert,

Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus

Lørdag 4. december 2010:

Ekskursion til Mariager Kirke 9.30 Afgang fra Musikhuset 11.00 Koncert i Mariager Kirke

Solist: Winfried Bönig, Tyskland 12.30 Frokost Mariager og retur til Århus 16.00 Koncert Århus Domkirke

Solist: Leo van Doeselaar, Holland19.30 Koncert Symfonisk Sal,

Musikhuset Aarhus Solist: Thomas Murray, USA

Søndag 5. december 2010:

10.00 Musikfestivalgudstjeneste, Århus Domkirke

14.00 Koncert i Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus

Solist: Jean Guillou, Frankrig

Billetsalg til koncerterne i Symfonisk Sal, Musikhuset Aarhus ved Musikhusets billetsalg. For information om billetsalg til øvrige koncer-ter: www.aarhussymfoniskeorgelfestival.dk

Det nye koncertsals-orgelTorsdag 2. december 2010 indvier Aarhus Sym-foniorkester i samarbejde med Det Jyske Musikkonservatorium byens nye koncertsals-orgel. Orglet er blevet en realitet takket være en fornem donation på 9 millioner kroner fra A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møl-lers Fond til almene Formaal. Orglet vil blive et koncertsalsorgel i tysk romantisk stil med 47 stemmer, tre manualer og pedal. Der vil være et fast spillebord ved orglet til daglig brug og et mobilt spillebord, som står på scenen, når org-let anvendes sammen med symfoniorkestret. Orglet bliver bygget af den tyske orgelbygger Philipp Klais, som anses for at være en af ver-dens førende specialister, hvad angår kon-certsalsorgler med de særlige krav, der stilles for at kunne matche et symfoniorkesters store klang og volumen. Orglet bygges i fuld størrel-se på Klais’ værksted i Bonn i løbet af 2009 og foråret 2010, hvorefter det ankommer i sektio-ner til Musikhuset Aarhus i begyndelsen af juli 2010. I løbet af juli og august bliver orglet installeret i Symfonisk Sal, og månederne sep-tember til november 2010 bruges til at finind-stille og intonere orglet samt sætte lys på org-lets facade. Dette arbejde vil i sagens natur kunne iagttages af publikum i løbet af efteråret 2010, og vi håber, at publikum vil følge proces-sen med interesse og vise forståelse for, at koncertsalens bagvæg og orglets facade til tider vil fremstå som delvist færdig.

side 12

JulEKONCERTER Torsdag 9. december 2010 kl. 19.30 Symfonisk Sal Fredag 10. december 2010 kl. 19.30 Århus Domkirke

Vivaldi Sinfonia, G-dur, RV 146 Magnificat, g-mol, RV 610 Fra De fire Årstider, Vinteren, RV 297 Concerto, B-dur, RV 167 Dixit Dominus, RV 594

Giancarlo Andretta, dirigent og cembalo Kristina Wahlin, mezzosopranKristina Hammarström, altMathias Hedegaard, tenorTobias Nilsson, barytonYana Deshkova, violinVokalensemblet GAIA

Vivaldi, Vinteren og vokalmusikI de seneste sæsoner har Aarhus Symfoniorkester haft stor succes som spænd-stigt barokorkester under ledelse af chefdiri-gent Giancarlo Andretta. Også denne gang er italieneren Vivaldi på programmet, både med særdeles kendt musik samt mindre kendte værker. Aarhus Symfoniorkesters nye alterne-rende koncertmester, Yana Deshkova, er violin-solist i Vinteren, og desuden bydes der på to af Vivaldis smukkeste vokalværker, Magnificat og Dixit Dominus. Begge er både festlige og dramatiske, og vokalpartierne fortolkes af et fornemt firkløver af nordiske solister samt Vokalensemblet GAIA. Musikken får saft og kraft af Giancarlo Andretta i dobbeltrollen som cembalist og dirigent, og to orkesterværker fuldender en anderledes julekoncert med vintermusik fra solvarme himmelstrøg.

SyNG JulEN INd Torsdag 16. december 2010 kl. 19.00 Symfonisk Sal

Michael Bojesen, dirigent DR Pigekoret

Syng julen ind med DR PigekoretDer er vel næppe noget så smukt som kormusik ved juletid. Og julebarometret går helt til tops, når stemmerne tilhører de dygtige korister i DR Pigekoret. Velkommen til en stemningsfuld koncert, hvor pigerne og Aarhus Symfoniorkester ledes af korets chefdirigent Michael Bojesen. Han er ikke blot et kendt ansigt i Aarhus Symfoniorkester. Michael Bojesen er også en særdeles aktiv komponist og arrangør, samt initiativtager til Sangens År i 2008, som fik hele Danmark til at synge. Og det vil publikum også komme til denne aften. Stemmebåndene får frit løb sammen med kor og orkester i fem dejlige julesange, og hermed findes vel næppe nogen mere oplagt optakt til den forestående højtid.

side 13

Desh

kova

Andr

etta

Boje

sen

DR P

igek

oret

side 1�

side 1�

NyTåRSKONCERTER JANuAR 2011 Onsdag 5. jan., torsdag 6. jan., fredag 7. jan., lørdag 8. jan., onsdag 12. jan. kl. 19.30 samt lørdag 8. jan. kl. 12.00 Symfonisk Sal

Musik af bl.a. Strauss-familien, Leo Mathisen og Oscar Peterson

Henrik Vagn Christensen, dirigent Winnie Merete Barrett, sopranSigurd Barrett, klaver og sang

Nytår for to - og mange flereDe musikalske champagnepropper springer, når sopranen Winnie Merete Barrett og hendes mand, TV-entertaineren Sigurd Barrett, serverer et boblende nytårsshow. Det kendte ægtepar optræder sammen i en ny konstellation for voksne, og sammen med Aarhus Symfoniorkester præsenterer de et festfyrværkeri af duetter og opera-arier kombineret med entertainment og virtuose solistnumre. Winnie Merete Barrett har sunget 26 solistpartier på en række af de danske operascener samt givet en del koncerter i udlandet. Sigurd Barrett er kendt af de fleste, ikke mindst efter TV-program-mer som ”Sigurd og Symfoniorkestret” og ”Hit Med Sangen”. Alle herlighederne udfolder sig under ledelse af danske Henrik Vagn Christensen, og repertoiret spænder fra rigtig wienerisch operette-musik af Strauss-familien til Leo Mathisen og Oscar Peterson. Velkommen til 2011 med sang, sjov og symfo9.

Forhøjet Billetpris

Nytårskoncerterne gentages 11. jan. 2011 kl. 19.30, Holstebro Musikteater og torsdag 13. jan. kl. 19.30, Kulturhuset Skanderborg.

Barr

ett o

g Ba

rret

t

Chri

sten

sen

side 1�

Frib

o

SyMFONIKONCERT Torsdag 20. januar 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Lutoslawski Lille SuiteRachmaninov Paganini Rhapsodi, a-mol, opus 43Smetana Ma Vlast, Mit Fædreland, uddrag

Krzysztof Urbanski, dirigentMarianna Shirinyan, klaver

Slavisk aften med både skønhed og gru En kongeresidens i Prag (Vyšehrad), floden Moldau (Vltava) og sidst men ikke mindst den tjekkiske legende om amazonekrigeren (Sárka), der på grusom vis får myrdet alle prins Ctirads mænd - er overskrifterne på Smetanas tre symfoniske digte fra hans farvestrålende samling af Fædrelandsbilleder (Ma Vlast). Den unge polske dirigent Urbanski præsenterer desuden musik fra sit fædreland, nemlig Lutoslawskis Lille Suite. Tilføj russisk elegance og virtuositet, når den armensk-fødte, men dansk-bosiddende pianist Marianna Shirinyan lader fingrene danse hen over tangenterne i Rachmaninovs ”crowd-pleaser” af en klaver-koncert – rapsodien med 24 variationer over et tema fra violin-troldmanden Paganinis Capriccio nr. 24. Et tema som i øvrigt også Lutoslawski havde fingrene i - ligesom mange andre store komponister gennem musikhistorien.

Koncerten gentages fredag 21. januar 2011 kl. 19.30 Musikhuset Esbjerg

SyMFONIKONCERTER Torsdag 27. januar 2011 kl. 19.30 Fredag 28. januar 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Prokofiev Symphonie Classique, opus 25Saint-Saëns Cellokoncert, a-mol, opus 33Dvorák Symfoni nr. 8, G-dur, opus 88

Joshua Weilerstein, dirigentToke Møldrup, cello

Dagens mand med fransk musikEfter debuten fra celloklassen ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium i 2005 skrev Politiken blandt andre meget positive anmel-delser: “Toke Møldrup er morgendagens mand”, og gav Toke seks af seks mulige anmel-derhjerter. I december 2009 vandt han pladsen som alternerende solo-cellist i Sjællands Symfoniorkester. “Der findes simpelthen ingen overflødige toner i den mand. Hvert eneste sekund er musikken på vej et sted hen, op eller ned, frem eller tilbage. Sådan burde musik altid spilles.” skrev Berlingske Tidende om den unge cellist. Vi er glade for at kunne byde Toke vel-kommen hjem til fødebyen Århus i de bedste rammer i Symfonisk Sal, når han fortolker Saint-Saëns’ let melankolske og smukke a-mol cellokoncert. Amerikanske Joshua Weilerstein, den kun 21-årige vinder af Malko-konkurrencen 2009, indleder på sprudlende vis med Prokofievs lille muntre musikalske eksperi-ment med en klassisk symfoni, som Haydn ville have skrevet den, hvis han havde levet i det 20. århundrede. Dvoráks 8. symfoni, tjekkisk højro-mantik i nationaldragt, fuldender en aften med prægtige klangfarver.

Møl

drup

Urb

ansk

i

Shir

inya

n

side 1�

SyMFONIKONCERT Torsdag 3. februar 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Messiaen HymnePoulenc Orgelkoncert, g-mol Saint-Saëns Symfoni nr. 3, Orgelsymfoni

Giancarlo Andretta, dirigent Kristian Krogsøe, orgel

Fransk og forrygende på alle tangenterNuanceret og enkel, grandios og delikat. Alt dette er musikken, når Symfonisk Sals nye orgel endnu engang er i centrum. Publikum når hele følelsesspektret igennem i Poulencs hjer-tesag af en orgelkoncert, hvor kompleksitet og mangfoldighed på forunderlig vis smelter sam-men til ét hele. Ved orglet sidder Kristian Krogsøe, hvis talent taler for sig selv – som kun 25-årig vandt han i 2007 stillingen som domor-ganist i Århus Domkirke. Krogsøe har tillige en international koncertkarriere, og han er også solist i Saint-Saëns’ symfoni nr. 3, et af de abso-lutte kerneværker indenfor genren. Symfonien er elsket for sit majestætiske klangunivers, hvor samspillet mellem orgel og symfoniorke-ster er helt i særklasse. Chefdirigent Giancarlo Andretta indleder aftenen med Messiaens intense Hymne, endnu et markant værk på en symfonikoncert, hvor der spilles på alle registre.

SyMFONIKONCERT Torsdag 10. februar 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal

I samarbejde med Randers Kammerorkester

Giancarlo Andretta, dirigentKatja Lytting, mezzozopranDen Jyske Operas damer Cæciliakorets damerAarhus Studiekors damerVokalgruppen HarperneSkt. Clemens Drengekor Herning Kirkes Drengekor

Mahlers 3. med liv og sjæl Mahlers musik er dyb, som verden er dyb. I den “naturbesyngende” 3. symfoni beretter alten i 4. sats med tekst fra Nietzsches „Also sprach Zarathustra“: ”O Mensch, gib acht” og ”Die Welt ist tief”. Og man skal være på vagt, når Mahlers musik folder sig ud for vore ører. Direkte fra himlen forekommer musikken med sin skøn-hed og enkelhed. Og ligeså ofte fra afgrunden råber musikken indimellem næsten brutalt til os om tilværelsens genvordigheder - om livets groteskhed. 3. symfoni er en af de mere afklare-de af Mahlers symfonier, der i 6 satser beskri-ver, hvad naturen, mennesket og til sidst engle-ne fortæller ham. Både underholdende og ironisk er 5. sats, der har tekst fra Des Knaben Wunderhorn, hvor både drenge- og damekor illustrerer engle, Jesus og kirkeklokker. Det er dybsindig, sjælfuld musik om livet, dirigeret af Aarhus Symfoniorkesters chefdirigent Giancarlo Andretta.

Forhøjet Billetpris

Andr

etta

Krog

søe

side 1�

SyMFONIKONCERT Onsdag 9. marts 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Richard Strauss Metamorphosen for 23 solostrygereStravinskij Koncert for klaver og blæsereHaydn Symfoni nr. 104 ”London”

Jayce Ogren, dirigentSøren Rastogi, klaver

Sene værker og unge talenterDen amerikanske dirigent Jayce Ogren debute-rede med stor succes i 2009 med Los Angeles Philharmonic Orchestra og i februar 2010 med Deutsches Symphonie Orchester Berlin. Han spås en fremtid som en af den næste genera-tions førende dirigenter, og det er med store forventninger, vi byder velkommen til Ogren. Søren Rastogi må regnes for en af landets bedste unge pianister, og han er en meget efter-spurgt kunstner både som kammermusiker og solist, ligesom han er en populær lærer på Det Jyske Musikkonservatorium. Richard Strauss’ Metamorphosen er komponeret af den aldren-de mester i krigens slutning i 1945, hvor den tyske komponist så sin verden styrte i grus, helt konkret i form af en række kulturbygninger i München. Orkestrets strygere og blæsere for-enes i Haydns sidste symfoni med det impone-rende nummer 104. Haydns sidste 12 symfonier blev alle komponeret i London, men kun denne sidste har fået tilnavn efter byen.Bemærk dette er en onsdagskoncert.

SyMFONIKONCERT Torsdag 17. marts 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Arvo Pärt Symfoni nr. 3Prokofiev Violinkoncert nr. 2Rachmaninov Symfoniske Danse

Kristjan Järvi, dirigentMikhail Simonyan, violin

Navne fra New York Kristjan Järvis første møde med Aarhus Symfoniorkester i oktober 2009 var særdeles vellykket, og orkestret skyndte sig straks at geninvitere den efterspurgte estiske dirigent. Järvi præsenterer musik fra sit hjemland med Arvo Pärts tredje symfoni, som blev uropført i 1972 af Kristjans far, Neeme Järvi, hvem symfo-nien også er tilegnet. Kristjan Järvi bor nu i New York, hvorfra også koncertens solist kom-mer. Mikhail Simonyan bryder i disse år igen-nem på den internationale scene med fremra-gende anmeldelser fra blandt andet New York Times og Miami Herald, som har skrevet føl-gende: Simonyan spiller med en sikkerhed, perfektion og indre glød som David Oistrakh, da han var bedst. Koncerten slutter med russisk folklore og senromantik i Rachmaninov sidste store værk Symfoniske Danse fra 1940.

SyMFONIKONCERT Torsdag 24. marts 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal

I samarbejde med Det Jyske Musikkonservatorium

Adams LollapaloozaBartók Træprinsen, suiteVaughan Williams TubakoncertJanácek Taras Bulba

Stefan Asbury, dirigentMattias Johansson, tuba

Folklore, fortællinger og en fyrre års fødselsdagBagest i symfoniorkestret sidder tubaisten, så det er derfor med fornøjelse, at Aarhus Symfoniorkester nu præsenterer dets egen solotubaist Mattias Johansson helt fremme ved scenekanten. Svenske Mattias kom til Aarhus Symfoniorkester i 2008 og er uddannet ved det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Tidligere har han været ansat i Aalborg Symfoniorkester og Malmø Operaorkester. Mattias er solist i bri-tiske Vaughan Williams’ herlige, humoristiske og velklingende tubakoncert. Bartóks suite over balletten Træprinsen beretter om en stak-kels prins, der går grueligt meget igennem, før han får sin prinsesse. I Janáceks orkesterrapso-di efter Gogols historiske fortælling vækkes kosakhelten Taras Bulba til live. John Adams’ Lollapalooza er en musikalsk 40-års fødsels-dagsgave til vennen Simon Rattle. En kær gæstedirigent i Århus, britiske Stefan Asbury, har ansvaret for at væve det musikalske klude-tæppe med de mange skønne farver.

side 1�

Järv

i

Sim

onya

n

Ogre

n

Rast

ogi

Joha

nsso

n

side 1�

Jo mere du ser af verden, des mere opdager du, hvor mangfoldig den er.Jyllands-Posten giver plads til forskellighed, udfordrer dine meninger og styrker din viden.

Kultur?

side 1�

KlAvERKONKuRRENCE Finalekoncert, klaverkonkurrence Lørdag 26. marts 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Tuomas Ollila-Hannikainen, dirigent

Bang & Olufsen PianoRAMA-CompetitionBang & Olufsen PianoRama-Competition er en ny international klaverkonkurrence for unge pianister. Konkurrencen finder sted i Musik-huset Aarhus i perioden fra den 19. til den 26. marts 2011. Konkurrencen er for pianister i aldersgrupperne 11-15 år og 16-21 år. Den samlede præmiesum er på mere end 30.000 EURO, hvilket vil gøre konkurrencen til den mest prestigefyldte i verden for pianister i denne alders-gruppe. En internationalt sammensat jury på 7 personer vil udpege prismodtagerne i de to kategorier blandt konkurrencens 40 deltagere. Juryen består af følgende personer: Anne Øland (formand), Justas Dvarionas, Tamás Vásáry, Erik Tawaststjerna, Kevin Kenner, Klaus Kaufmann og Albert Tiu.

Der er gratis adgang til de indledende runder, som finder sted i Lille Sal, Musikhuset Aarhus i dagene fra den 20. til den 25. marts 2011.Finalekoncerten finder sted lørdag den 26. marts kl. 19.30 i Symfonisk Sal, hvor Aarhus Symfoniorkester medvirker under ledelse af Tuomas Ollila-Hannikainen. Ved denne koncert vil fire finalister i den ældste kategori kæmpe om førsteprisen på 10.000 EURO. Finalisterne kan vælge første sats af følgende klaverkoncerter: Mozart koncert nr. 20 eller 23, Beethoven koncert nr. 3, Grieg, Schumann eller Tjajkovskij koncert nr. 1. For yderligere information: www.pianocompetition.dk

Hans Kongelige Højhed Kronprins Frederik er protektor for Bang & Olufsen PianoRama-Competition.Ol

lila-

Han

nika

inen

SyMFONIKONCERT Torsdag 7. april 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Stubbe Teglbjærg Orkesterværk, uropførelse Bernstein Serenade for violin og strygere Sibelius Symfoni nr. 2, opus 43, D-dur

Tuomas Ollila-Hannikainen, dirigent Roland Greutter, violin

Amerikansk og finsk i lys og skyggeEt drikkegilde til kærlighedens pris. En af Platons antikke dialoger tog Leonard Bernstein med storm, og fra denne inspirationskilde flød hans elegante Serenade. Glædelig er også gen-synet med aftenens solist Roland Greutter, som i 2008 besøgte Symfonisk Sal som koncertme-ster i NDR Symfoniorkester. Da spillede Greutter soloen i Strauss’ Ein Heldenleben, og han var begejstret for Symfonisk Sal, ligesom Århus var begejstret for ham. Det samme gæl-der for finske Tuomas Ollila-Hannikainen, som flere gange har stået i spidsen for Aarhus Symfoniorkester. Denne gang dirigerer han 2. symfoni af sit hjemlands absolut største musik-personlighed, Sibelius. Netop med dette værk trådte Sibelius for alvor i karakter som kompo-nist og skabte en dragende og kompleks rejse gennem nordisk lys og mørke. Endnu en ven af huset er Hans Peter Stubbe Teglbjærg. Takket være Statens Kunstfond er han i 2009-11 Aarhus Symfoniorkesters huskomponist, og med aftenens uropførelse fuldendes det bredt-favnende program.

PåSKEKONCERTER Torsdag 14. april 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal Fredag 15. april 2011 kl. 19.30 Århus Domkirke

Poulenc GloriaMozart Requiem, messe i d-mol, KV 626

Stefan Solyom, dirigent Lina Valantiejute, sopran Kristina Wahlin, altAdam Riis, tenorTeit Kanstrup, basCantiArosCantilenaAarhus KammerkorRanders Kammerkor

Poulencs Gloria og Mozarts RequiemPoulenc, den klangligt raffinerede franske komponist, er alt for overset på koncert-programmerne her-hjemme. Det bliver der rådet bod på med opførelsen af hans smukke værk for sopran, kor og orkester til messe-teksten Gloria in excelsis Deo, bestilt og komponeret til Koussevitsky-fonden. Få måneder før sin død fik Mozart en bestilling fra en anonym adelsmand, som bestilte en dødsmesse, et såkaldt requiem. Mozart, der på det tidspunkt allerede var mærket af sygdom, troede efter sigende, det var døden selv, der havde sendt bestillingen. Og skæbnens bitre ironi ville, at Mozart komponerede mes-sen på sit dødsleje, og en af Mozarts elever måtte færdiggøre requiet. Den unge svenske dirigent Ste-fan Solyom har tidligere dirigeret Aarhus Symfoniorkester ved såvel koncerter som operaopførelser i Århus, så han er på hjemmebane med firkløveret af sangsolister og det store kor.

side 21

Ollil

a-H

anni

kain

en

Greu

tter

Soly

om

Vala

ntie

jute

Wah

linKa

nstr

up

Riis

SyMFONIKONCERT Torsdag 28. april 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Mendelssohn Hebriderne, opus 26Chopin Klaverkoncert nr. 2, f-mol, opus 21Mendelssohn Symfoni nr. 4, A-dur, opus 90, ”Den italienske”

Krzysztof Urbanski, dirigentChristian Ihle Hadland, klaver

Unge komponister fra højromantikkenKoncerten er en hyldest til to store komponi-ster, der kun nåede at blive hhv. 39 og 38 år gamle. Alligevel har de produceret tilstrækkelig med betydningsfulde værker til, at deres fin-geraftryk findes på koncertscenerne den dag i dag. Stormomsust, uberørt natur ved den skot-ske vestkyst med klipper dækket af bølgesprøjt inspirerede Mendelssohn til sin koncertouver-ture Hebriderne, mens italienske olivenlunde, hyrder i Toscana og pilgrimme i Rom gav inspi-ration til ”den italienske” 4. symfoni, kompone-ret i den romantisk-poetiske og charmerende stil, han er kendt og elsket for. ”Klaverets poet” er Chopin blevet kaldt, og hans to klaverkon-certer er, udover at de er hundesvære at spille, påskønnet for deres skønhed og klanglige raffi-nementer. Her fortolker den unge norske, flere gange prisbelønnede Christian Ihle Hadland Chopins 2. klaverkoncert. I november 2009 modtog Christian Ihle Hadland Statoil-stipen-diet på 1 million norske kroner. Den fremstor-mende polske dirigent Urbanski, der sin unge alder til trods allerede er blevet udnævnt til chefdirigent ved Trondheim Symfoniorkester, er tilbage for tredje gang i denne sæson.

SyMFONIKONCERTER Torsdag 5. maj 2011 kl. 19.30 Fredag 6. maj 2011 kl. 19.30 Symfonisk Sal

Beethoven Symfoni nr. 9, d-mol, opus 125

Giancarlo Andretta, dirigentAnn Petersen, sopranElisabeth Jansson, altSune Hjerrild, tenorMorten Frank Larsen, basDen Jyske Operas KorCæciliakoretKorinord

Til glæden og frihedenSom afslutning på anden del af 75 års jubilæet opføres et værk, som altid har haft en særlig plads i orkestrets historie: Beethovens 9. symfoni. Her indfører komponisten som den første i musikhistorien stemmen i en symfoni, og værket står som forbillede for de efterfølgende vokalsymfonier. Schillers digt An die Freude beretter om frihed, lighed og broderskab – idealer, som den friheds- og retfærdigheds-elskende komponist hyldede. Da Beethoven dirigerede uropførelsen af sin 9. symfoni, måtte sopranen vende ham om mod det jublende og stående publikum, for selv kunne han intet høre. Beethoven kæm-pede en inderlig kamp med sjælekval over sin skæbne her i livet, men med egne ord ”greb han livet i struben” i trods. Chefdirigent Giancarlo Andretta glæder sig til at afslutte sæsonen på så prægtig og storslået vis med en af romantikkens vægtigste symfonier og et fornemt hold af solister og kor med bl.a. Den Jyske Operas Kor.

side 22

Andr

etta

Jans

son

Pete

rsen

Lars

en

Hje

rrild

Urb

ansk

i

Klassisk musik – en verden af oplevelserKlassisk musik er for alle – og der er musikoplevelser nok til hele livet. Derfor er Aarhus Symfoniorkester vært for en række arrangementer i børnehøjde, som åbner døre til det klassiske musik-skatkammer – og giver lyst til mere!Se mere om familiekoncerterne på disse sider. Koncerten 30. oktober er ganske gratis, og de andre har billetpriser, som på fornuftig vis imø-dekommer børnefamilier.Aarhus Symfoniorkester har desuden et bredt undervisningsprogram for skoler og ungdomsuddannelser, hvor tusindvis af børn og unge hvert år oplever det store orkesterbrus – live! Disse tiltag bakkes op af hjemmesiden for børn på www.aarhussymfoni.dk, hvor alle kan dykke ned i musikkens fascinerende verden. Her kan lærere, som underviser i klassisk musik, også downloade gratis undervisningsmaterialer.Velkommen til en ny sæson for børn, unge og deres familier – der er toner nok til alle!

Musik og EventyrOgså i sæson 2010/11 indbyder Aarhus Symfoniorkester og Filuren til hyggelige søndags-matineer med kammermusik og eventyrfortællin-ger. Tre søndag eftermiddage læser Anni Bjørn, Jacque Lauritsen og Merete Hegner farverige fortællinger - hver søndag har sin forfatter og for-tæller. Dertil leverer kammerensembler fra Aarhus Symfoniorkester stemningsskabende musik.

For børn, unge og deres familier

GRATIS FAMIlIEKONCERT Lørdag 30. oktober 2010 kl. 12.00 Symfonisk Sal

Musik af bl.a. Katjaturjan, Sjostakovitj, Morricone og trash.dk

Peter Ettrup Larsen, dirigentSlagtøjsgruppen trash.dk

Skrotbunken swingerSymfonisk Sal bliver forvandlet til en genbrugs-station, når performance-gruppen trash.dk besøger Aarhus Symfoniorkester med deres nye musik-show “The Good, the Bad and the Ugly”. De tre slagtøjsspillere forvandler skrald til musik, stomp, sjov og ballade, og sammen med Aarhus Symfoniorkester skaber de en medrivende forestilling med solidt tag i publi-kum. Musikken krydres med gadeteater og per-formance, og da de tre ”skraldemænd” sidst besøgte Århus, tog de hele salen med storm. Aarhus Symfoniorkester dirigeres af den dyna-miske Peter Ettrup Larsen - velkommen til en koncert, der overrasker, fascinerer og under-holder både store og små.

FAMIlIEJulEKONCERT Tirsdag 14. december 2010 kl. 19.00 Symfonisk Sal

Michael Bojesen, dirigentKaya Brüel, konferencier og solistBørnekor fra Århus’ skoler

Familiejul med Kaya og korSmukke børnestemmer stemmer i ved Aarhus Symfoniorkesters traditionsrige familiejule-koncert. Også i år får orkestret besøg af dygtige børnekor fra Århus’ skoler, og endnu en dejlig stemme er med til at tænde musikalske julelys. Solist og konferencier er nemlig sangerinden Kaya Brüel, som er født lige ind i sangens og musikkens verden. Hun har udgivet adskillige CD’er for både børn og voksne, medvirket i Melodi Grand Prix og musicals, og som skue-spiller har Kaya optrådt på teater og film. Denne aften har hun dirigenten Michael Boje-sen som musikalsk makker, og han er ikke blot et kendt ansigt hos Aarhus Symfoniorkester. Han er også chefdirigent for DR Pigekoret og en anerkendt korkomponist, så vel mødt til en familiejulekoncert med gransikker jule-stemnings-garanti!

FAMIlIEKONCERTER Lørdag 19. marts 2011 kl. 10.00 Lørdag 19. marts 2011 kl. 12.00 Symfonisk Sal

Michael Bojesen, dirigent Sigurd Barrett, solist og konferencier

Tosset med tangenterSom det er blevet en årlig tradition, er Sigurd Barrett tilbage hos Aarhus Symfoniorkester med to humørfyldte brunchkoncerter. Sigurd er jo rigtig fiks på fingrene ved et flygel, og denne gang giver han den også gas ved det nye flotte orgel i Symfonisk Sal. De kendteste Sigurd-sange fra TV vil naturligvis være at finde på programmet, og i spidsen for Aarhus Symfoniorkester står Michael Bojesen, som ofte dirigerer Sigurds orkester-koncerter. Så der kommer fart over feltet denne formiddag med symfonisk sjov, tangent-gymnastik og masser af dejlig musik.

side 2�

Barr

ett

Tras

h.dk

Oplev forestillingerne i Filurens teatersal:Søndag 26. september 2010 kl. 13 og 15Søndag 21. november 2010 kl. 13 og 15Søndag 13. marts 2011 kl. 13 og 15Se endeligt program og medvirkende på www.filuren.dk. Varighed ca. en time for fami-lier med børn fra 8 år og opefter. Entré, løssalg kr. 75. Kr. 60 ved grupper på min. 10 personer.

Boje

sen

Brüe

l

Violin I Ian van RensburgYana DeshkovaJohanna TolvanenTorben Mikkelsen Laura SimonsenHanne Holt Nielsen Merete Hansen Thea Clemson Andersen AnnMari NielsenTodd Cadieux Katrin Sønnichsen DjordjevicMatthias von Niessen Hans Stengaard

Violin II Matthias GahlBirgitte Bærentzen Pihl Arnold BakerErik Søndergaard Jensen Vibeke Lund Nielsen Charlotte Hald Lauridsen Søs Nyengaard Pernille JönssonJens Astrup Henry Lützhøft Anna van der Zee

Bratsch Emile CantorChristine Hagge Larsen Nikolaj Lind Pedersen Erwin Chmiel Lars Kvist Lise PehrsonEva Paulin Borchorst Katarzyna Bugala

Cello Eugene Hye-KnudsenBrian Friisholm Michael Gottschalck Jens Lund MadsenAnanna Lützhøft Chiao-Hui Hwang Vakant

Kontrabas Frank Christensen Per Folke VakantPoul Erik Jørgensen Vakant

Fløjte Lena Kildahl Pedersen Toril VikJudith Wehrle

Obo Tamás BallaMalene Bjerg PoulsenMerete Hoffmann

Klarinet Mathias KjøllerVibeke Kærsgaard Lembcke Vakant

Fagot Eric BeselinSvend Rump Mogens Svane

HornFlemming AksnesVakantCarsten Adrian Klaus Gottlieb Jari Kamsula

Trompet Martin SchusterAnders LarsenKim Hansen

BasunVakantRolf Sandmark

BasbasunJens Vind

TubaMattias Johansson

Pauke Jes Jensen

Slagtøj VakantOle Espensen

Administration/teknikPalle Kjeldgaard, musikchefPer Weile Bak, børne- og ungdomsmedarb.Jytte Bondo, sekretærBirgitte Birthin, assistentKim Laursen, servicemedarb.Mariann Sejer Nielsen, informationschefBruno Pedersen, administrator, Lone Rønn Engelbredt, produktionslederBerit Haüser, arkivarBo Bach Jensen, regissør René Nielsen, regissør

Pr. maj 2010

Late Night Contemporary er et nyt samarbejde mellem Århus Sinfonietta og Aarhus Symfoni­orkester, hvor Sinfoniettaen to gange årligt leverer en musikalsk natmad med samtidsmusik, som tredie afdeling til symfonikoncerten.

29. april: “Sommerfugledalen” af Svend Nielsen for sinfonietta og fem sangsolister.Sonja Oppenhagen læser Inger Christensens fantastiske digt.

23. september: Liebesbrief – Rikke Simonsen (sopran), Martin Schuster (trompet) og Niels­Ole Bo Johansen (basun) er solister i uropførelsen af Thomas Agerfeldt Olesens ”Liebesbrief”.

Har man billet til aftenens symfonikoncert er der gratis adgang – der kan også købes særskilt billet til Sinfoniettaens afdeling for kr. 80,-

Tidens musik – musik til tiden… • www.sinfonietta.dk

Den musikalske natmad efter symfonikoncerten…

ASO annonce LNC 2010.indd 1 16/03/10 15:51:19

Aarhus Symfoniorkester

KAMMERKONCERT Søndag 12. september 2010 kl. 15.00 Symfonisk Sal

Britten Strygekvartet nr. 1, D-durMozart Fløjtekvartet, C-dur K.-Anhang 171 (258b)Verdi Strygekvartet, e-mol

Medvirkende: Todd Cadieux, violin · Søs Nyengaard, violin · Christine Hagge Larsen, bratsch · Brian Friisholm, cello · Toril Vik, fløjte

KAMMERKONCERT Søndag 3. oktober 2010 kl. 15.00 Symfonisk Sal

Britten Phantasy Quartet Bentzon Duet for violin og klarinet Katjaturjan TrioHøffding Dialoger Ives LargoBartók Kontraster

Medvirkende: Merete Hoffmann, obo · Vibeke Kærsgaard Lembcke, klarinet · Birgitte Bærentzen Pihl, violin · Nikolaj Lind Pedersen, bratsch · Chiao-Hui Hwang, cello · Aya Tominaga, klaver

KAMMERKONCERT Søndag 14. november 2010 kl. 15.00 Symfonisk Sal

Ruders MOTET: Strygekvartet nr. 3 Mozart Strygekvartet, C-dur, KV 465, ”Dissonanzen” Heise Kvintet, F-dur for klaver og strygere

Medvirkende: Frode Stengaard, klaver · Jens Astrup og Matthias von Niessen, violin · Nikolaj Lind Pedersen, bratsch · Chiao-Hui Hwang, cello

KAMMERKONCERT Søndag 23. januar 2011 kl. 15.00 Symfonisk Sal

Rossini Sonata a Quattro nr. 3, C-dur Sonata a Quattro nr. 5, Es-dur Duo for cello og kontrabas, D-dur

Eugène Ysaÿe Duo for 2 violiner, a-molRossini Sonata a Quattro nr. 6, D-dur

Medvirkende: Ian van Rensburg og Yana Deshkova, violin · Brian Friisholm, cello · Frank Christensen, kontrabas

KAMMERKONCERT Søndag 27. februar 2011 kl. 15.00 Symfonisk Sal

Muffat Ouverture, D-durPurcell Pavan og CiaconaTelemann Ouverture, “La Changeante”Albicastro Concerto a quattro opus 7, nr. 8, D-durVivaldi Koncert i B-dur, RV 548Rebel Les caractères de la danse

Medvirkende: BaroqueAros · Jens Astrup og Yana Deshkova, violin · Christine Hagge Larsen, bratsch · Dorte Rolff-Petersen, cello · Frank Christensen, kontrabas · Poul S. Jacobsen, cembalo · Eric Beselin, obo- Alle på original-instrumenter

KAMMERKONCERT Søndag 20. marts 2011 kl. 15.00 Symfonisk Sal

Francaix Klarinetkvintet Jolivet ”Chant de Linos” Debussy Sonata nr. 2 Ravel “Introduction et Allegro”

Medvirkende : Lena Kildahl, fløjte · Mathias Kjøller, klarinet · Ian van Rensburg, violin · Anna van der Zee, violin · Emile Cantor, bratsch · Eugene Hye-Knudsen, cello · Mette Nielsen, harpe

KAMMERKONCERT Søndag 3. april 2011 kl. 15.00 Symfonisk Sal

Haydn Strygekvartet, opus 33, nr. 3Beethoven Strygekvartet, opus 18, nr. 4 Dvorák Strygekvartet, opus 96, F-dur, ”Den amerikanske”

Medvirkende: Thea Clemson Andersen, violin · Charlotte Hald Lauridsen, violin · Lise Pehrson, bratsch · Chiao-Hui Hwang, cello

side 2�

Kammerkoncerter2010 -2011

Her præsenteres kammermusik con amore valgt af kammerensemblerne selv. Sæsonens syv kammerkoncerter som alle finder sted i Symfonisk Sal, kan indgå i abonnement eller som tillæg til abonnement og har unummere-rede pladser. Der er udelukkende gulvpladser i salg ved disse koncerter, spørg venligst Musik-husets Billetsalg.

side 28

DIRIGENT GIORDANO BELLINCAMPI · INSTRUKTØR FRANCESCO SAPONARO · SCENOGRAF ALESSANDRO CIAMMARUGHI

DI R I G E N T A L E X A N D E R JO E L · I N S T RU K T Ø R O G S C E N O G R A F · M I K A E L M E L B Y E

31348_Symfoniorkester_ann_210x230_R3.indd 1 11/03/10 13:40:53

side 28

DIRIGENT GIORDANO BELLINCAMPI · INSTRUKTØR FRANCESCO SAPONARO · SCENOGRAF ALESSANDRO CIAMMARUGHI

DI R I G E N T A L E X A N D E R JO E L · I N S T RU K T Ø R O G S C E N O G R A F · M I K A E L M E L B Y E

31348_Symfoniorkester_ann_210x230_R3.indd 1 11/03/10 13:40:53

· ARKITEMA K/S· Advokaterne i Jyllandsgården A/S· Advokatfirmaet Abel & Skovgård Larsen · Alectia A/S· Arkitektfirmaet C.F. Møller A/S· AVK Holding· Bascon A/S· Bech-Bruun· BP Gas A/S· CHD Holding A/S· Colliers Hans Vestergaard A/S· Dana Electric Århus A/S· Danica Pension· Danisco A/S· Dansk Musiker Forbund · Danske Bank· Dansk Erhvervsprojekt A/S· Deloitte Statsautoriseret

Revisionsaktieselskab· A. Enggaard A/S· E.M. og B. Dalsgaard· Ennova A/S· Essex A/S· Formuepleje A/S· Gorrissen Federspiel · Grontmij - Carl Bro · Holst, Advokater· INTERLEX Advokater· Interiør· Jacobs Bar BQ

· Jo Plast· JP/Politikens Hus A/S· Juhl-Sørensen Pianohandel· Jysk Tandpleje Center· Jyske Bank· Kjær og Richter· KPMG Statsautoriserede Revisorer· Kræmer Kommunikation· Købmand Ferdinand Sallings Mindefond· Kuben Byggeplandata A/S· Landinspektørfirmaet Aakjær, Langballe,

Nybro Eriksen og Roed· Lautrup, Dansk Administrationsselskab A/S · Linco Holding A/S· Mesing Tømrer- og Snedkerforretning· Finn Nielsen· Nordea· NRGI Administration A/S· Nykredit· OK Taksation & Vurdering· Gurli og Knud Pedersens Fond· PDS Holding A/S· Poul Bak Revisionsfirma Statsautoriserede

Revisorer · Pressalit Group A/S· PricewaterhouseCoopers· PR TEGN/Tandlæge Per Rasmussen · Rambøll· Fa. Benny Rasmussen· Realkredit Danmark

· Rieck-Andersens Familiefond· Royal Unibrew A/S· F. Salling A/S· Scania Biler A/S· A/S Schouw & Co.· Sinding & Compagni· Skouenborg Invest Aps· Sondrup Bilcenter A/S· Sparbank· Stantræk A/S· Stentor AS· STIBO A/S· Svendsen og Sørensen I/S· SYDBANK· ThyssenKrupp Elevator A/S· Todbjerg Busser A/S· Trykkestedet ApS· Tækker Rådgivende Ingeniører A/S· Per Vestergaard· Vilhelm Kiers Fond· Violinbygger Jens Stenz · ÅF Transport A/S· Aarhus Lokalbank A/S· Aarhus Oliefabriks Fond · Aarhus Papir Holding A/S · Århus Stiftstidendes Fond· Aarhus Symfoniorkesters Venner · Per Aarsleff A/S

Aarhus Symfoniorkesters Fond består af 129 fadderskaber fordelt på en lang række virksomheder og privatpersoner. Den selvstændige fond støtter orkestrets arbejde ved tilskud til instrumenter, CD-ind-spilninger og turneer. Tilmelding/nærmere oplysninger: Aarhus Symfoniorkester, tlf. 89 40 90 90

side 30 side 31

Radiotransmissioner og CD-indspilningerAarhus Symfoniorkester kan høres såvel i radioen på DR som på DRs Netradio. Udsendelsestidspunkter findes i dagspressen eller på orkestrets hjemmeside, når der er transmitterede koncerter, der også kan høres on demand. På hjemmesiden kan du også se en oversigt over Aarhus Symfoniorkesters CD-indspilninger.

ClassicLiveAarhus Symfoniorkester har indledt et samar-bejde med en række af Europas førende symfo-niorkestre i netværket Classic Live, hvor orke-strene transmitterer koncerter på internettet med billede og lyd. Siden projektet startede i Lahti i Finland i 2007 er der nu også kommet ballet- og operakompagnier til, således at Classic Live er en meget spændende internet platform for klassisk symfonisk musik og sce-nekunst. Aarhus Symfoniorkester forventer at begynde at transmittere koncerter på sitet i løbet af 2010, men allerede nu kan du se og høre koncerter og forestillinger med vore samarbejdspartnere på www.classiclive.com

To bogudgivelser I anledning af Aarhus Symfoniorkesters 75 års jubilæum er der i år udgivet to bøger inkl. CD i samarbejde med Forlaget Hovedland. Den ene er en historisk bog, Stadsmusikant og symfoni-ker, af Steen Chr. Steensen, og den anden bog er en humoristisk bog med tegninger og tekst af en af orkestrets tidligere musikere Bent Grosen. De to bøger kan købes separat for hen-holdsvis 299 og 150 kr. og samlet for 400 kr. i Musikhusets Billetsalg.

Naxos’ musikbibliotekNaxos’ store musikbibliotek er tilgængeligt for brugere af www.aarhussymfoni.dk. Hvis du går ind på de enkelte koncerter for at læse mere, finder du dette ikon

Mere om musikkenGratis koncertoptakter før torsdagskoncerterne i kammerkoncertsalen kl. 18.30 til 19.00 i sam-arbejde med Aarhus Symfoniorkesters Venner. Alle er velkomne, og optakterne er gratis uden forudgående tilmelding. Læs mere om venne-foreningen på www.ASOV.dk.

Hos FOF (tlf. 8612 2955) og Folkeuniversitetet (tlf. 8619 0566) kan alle musikinteresserede tilmelde sig musikforedrag i løbet af sæsonen.

NyhedsbreveHver uge i koncertsæsonen udsender vi elektroniske nyhedsbreve. Vil du følge med i, hvad dit orkester laver, så tilmeld dig på www.aarhussymfoni.dk

SalsprogrammerTil symfonikoncerterne sælges salspro- grammer ved siden af Symfonisk Sal til kun kr. 10,- Få mere at vide om musikken og de medvirkende.

Hør musikken nu

BEN T GROSENSymfoniskestreger

HOVEDLAND

Musikerliv i tekst og billeder

Stadsmusikant og symfoniker

Aarhus Symfoniorkester 75 år · 1935-2010

Steen Chr. Steensen

M E D I N D L A G T C D

side 30 side 31

Priser og abonnement

1

2

3

1

2

3

1

2

3

4

5

4

5

4

5

6

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23

22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

20

21

22

23

24

25

26

20

21

22

23

24

25

26

2426283032

2628303234

2426283032 3331292725

3331292725

3331292725

2830

2624

3638

3432

4446

4240

5048

4446

4240

5254

5048

6062

5856

4446

4240

5254

5048

6062

5856

6870

6664

6870

6664

7678

7472

7678

7472

8486

8280

8486

8280

9294

9088

100

102

104

106

9896

10199

9795

103105

9294

9088

3533

3739

2527

2931

4341

4547

5149

3941

4345

3941

4345

4947

5153

4947

5153

5755

5961

5755

5961

6563

6769

6563

6769

7371

7577

7371

7577

8179

8385

8179

8385

8987

9193

8987

9193

34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33

3034 32 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35

34 3032 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35

34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33

34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33

28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29

18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 1920 21

18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19202224

222426222426

21 23

23 25 27

23 2527

18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 1920 21

18 16 14 12 10 8 6 4 2 1 3 5 7 9 11 13 15 17 1920 21

28

34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 12 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33

34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 12 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35

34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 12 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 12 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 12 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25

Indgang O Indgang M Indgang L

Indgang K Indgang J

2. balkon

2. s

ideb

alko

n

1. s

ideb

alko

n

2. s

ideb

alko

n

1. s

ideb

alko

n

2. balkon

1. balkon1. balkon

Korbalkon

SCENE

2. sideb

alkon

1. sideb

alkon

2. sideb

alkon

1. sideb

alkon

Gulv sid

eloge

Gul

v si

del

oge

Gulv sid

eloge

Gul

v si

del

oge

2461012 8 1195 731

Indgang N

1

2

3

4 4

3

2

1

Symfonikoncerter:Prisgruppe A B CLøssalg 235 210 185Abonnement 215 190 165Løssalg m. særlig rabat stud., unge u. 25 og pens. 185 165 145Abon. m. særlig rabat stud., unge u. 25 og pens. 175 155 140(Kategori D og korpladser kr. 130 – ikke i normalt forsalg, ikke i abonnement)

Koncerter med forhøjet billetpris:7. okt., 2.-3. dec. 2010, Nytårskoncerter 2011, 10. feb. 2011Prisgruppe A B CLøssalg 285 250 225Abonnement 265 230 205Løssalg m. særlig rabat stud., unge u. 25 og pens. 235 205 185Abon. m. særlig rabat stud., unge u. 25 og pens. 225 195 180

Enhedspris 115/150:*Kammerkoncerter, familiekoncerter, d. 16. dec. samt orgelrecitals 4. og 5. dec. 2010. **Domkirkekoncerter samt d. 26. marts 2011Løssalg 115*/150**Abonnement 100*/140**Løssalg m. særlig rabat stud., unge u. 25 og pens. 75*/125**Abonnement m. særlig rabat stud., unge u. 25 og pens. 70*/120**

Partoutkort:Indeholder 17 symfonikoncerter, 4 koncerter med forhøjede billetpriser og 2 familiekoncerter.Prisgruppe A B CAlm. partoutkort 4.045 3.585 3.375Partoutk.m. særlig rabat stud., unge u. 25 og pens. 3.585 3.125 2.915

Fredags Partoutkort:Indeholder 3 symfonikoncerter, 2 koncerter med forhøjede billetpriser, 2 domkirkekoncerter, 1 familiekoncert, 1 Syng julen ind (16. dec.) samt 1 lør-dagskoncert (26. mar.): Prisgruppe: A B CAlm. partoutkort 1.520 1.400 1.350Partoutk. m. særlig rabat stud., unge u. 25 og pens. 1.320 1.200 1.150

Sommerkoncerter:Prisgruppe A B CFestkoncert 5. juni 2010 250 200 175Enhedspris 125,- pr. stk.: 16. juni samt kirkekoncert 26. juni 2010

Særtilbud til abonnenter og partoutkortholdere:Festuge Classic 2010 Lørdag 4. sept. og søndag 5. sept. 2010 kl. 19.30, Symfonisk Sal Prisgruppe A B C DSærpris til abonnenter 535 435 335 235

Byens Lys/City Lights, Chaplin-stumfilm med Aarhus Symfoniorkester Onsdag 18. maj 2011 kl.19.30, Store Sal (Normalpris kr. 270)ASO abonnenter 230

AbonnementBliv abonnent på de store musikoplevelser og spar penge! Køb billet til blot minimum tre koncerter samtidig - så udløses abonnementsrabatten. Der kan frit vælges mellem symfoni-, kammer-, kirke- og familiekoncerter.

Abonnement kan oprettes og suppleres løbende igennem sæsonen. Tidligere partoutkortkunder kan gentegne fra 12. april 2010, og nye par-toutkort og abonnementer kan købes fra 19. april 2010. Vi tilstræber, at nye partoutkortkunder får den samme plads hele sæsonen. Abonnementskuponer skal udfyldes på forhånd. Vælger man at møde op på abonnements-åbningsdagen må man påregne en vis ventetid.

Partoutkortkunder kan købe de tre sommerkoncerter i løssalg fra 12. april og abonnenter og alle andre kan købe sommerkoncerterne fra 19. april. Sommerkoncerterne købes som løssalg. Bemærk at abonnement også kan bestilles online på www.musikhusetaarhus.dk og www.aarhussymfoni.dk.

Partoutkort og FredagspartoutkortKøb af partoutkort (P) udløser billet til de koncerter, der er markeret med P på bestillingskuponen.Fredagspartoutkort (FP) udløser billet til koncerter, der er markeret med FP på bestillingskuponen.Partoutkortkunder, der vil beholde deres nuværende plads, bedes genbestille senest 16. april.

Rabat og grupperabatDer gives rabat til studerende, unge under 25 og pensionister (Folkepension). Se venligst prisoversigten side 31.

Studerende kan fra to timer før koncerten købe en billet til 50 kr., hvis der ikke er udsolgt. Dette gælder både torsdags- og fredagskoncerter, dog ikke til koncerter med forhøjede billetpriser. Her er prisen kr. 75,-. Gyldigt studiekort skal forevises.

Ved køb af mindst 25 billetter til en koncert gives 25 % rabat af løssalgs-prisen. Ved køb af mindst 25 billetter til mindst tre koncerter gives 40 % rabat af løssalgsprisen. Gruppebestillinger sendes skriftligt til Musikhusets Billetsalg, Thomas Jensens Allé, 8000 Århus C. Kørestolsbrugere får ved køb af en billet en ledsager gratis med. Vi anbefaler, at gangbesværede køber pladser på gulvet.

Bestilling og betaling af abonnement 1) Udfyld bestillingskuponen med valg af mindst 3 koncerter, prisgruppe og antal billetter. Husk at kontrollere datoen, hvor der er to mulige kon-certer. Ved evt. udsolgte koncerter, kan man markere, om alternativ dato ønskes, ved at skrive ALT ud for den alternative koncertdato.

2) Udregn beløbet. Priserne er anført på modstående side. Udfyld kupo-nen med navn, adresse og telefonnummer. Husk at angive betalingsform. Betaling skal ske samtidig med fremsendelse/aflevering af billetbestil-ling via check eller betaling med kreditkort og bankoverførsel.

3) Send eller aflever kuponen til Musikhusets Billetsalg, Thomas Jensens Allé, 8000 Århus C. Bestilte billetter sendes med posten. Bestillingerne ekspederes i den rækkefølge, de modtages. Abonnementsbestillinger er bindende og købte billetter refunderes ikke. Alle henvendelser vedrøren-de billetter, abonnements- og partoutkortbestillinger rettes til Musikhusets Billetsalg (telefon 89 40 40 40), alle dage kl. 11-18, undtaget arrangementsdage, hvor der er åbent kl. 11-21.

LøssalgPå www.musikhusetaarhus.dk kan løssalgsbilletter bestilles i ro og mag hjemmefra. Løssalget begynder 3. maj 2010.

Parkering og Parkeringskort Parkeringskort kan købes for kr. 30 i forbindelse med køb af billet. Spring køen over og køb dine p-kort til hele sæsonen allerede når du køber dine billetter. Publikum opfordres til at tage hjemmefra i god tid.

For parkering henvises der til Scandinavian Congress Centers p-anlæg ved siden af Musikhuset, til Musikhuset Aarhus’ parkeringsplads under det tilbyggede Musikhus eller til Bruun’s Galleris P-anlæg. Der findes fire handicap P-pladser langs facaden af det nye hus – adgang via Skovgaardsgade. Pladserne er gratis med autoriseret handicapskilt i ruden. Fra pladserne er der nem adgang til huset via den nye reception med elevator til Torvet og videre til Strøget og Foyeren.

Ret til ændringer forbeholdes.

Sådan bestiller du abonnement

Kategori D-billetterne på 2. sidebalkon har begrænset udsyn. Bemærk, at enkelte pladser på 1. og 2. sidebalkon er med begrænset udsyn til siden af scenen. Spørg venligst i billetsalget, om korbalkonen er i salg.

side 32

Ordinærtabonnement

Stud., unge u/25 år og pensionister Kørestole

P=Partoutkort · FP=Fredagspartoutkort · Øvrige koncerter ikke i partoutkortsalg, men i abonnementSpillesteder: Bemærk koncert markeret med * er i Vor Frue Kirke, ** er i Århus Domkirke, *** er i Store Sal; alle andre koncerter er i Symfonisk Sal.

Aarhus Symfoniorkester bestillingskupon 201011

Ordinærtabonnement

Stud., unge u/25 år og pensionister Kørestole

Prisgruppe (sæt kryds) Antal billetter i abonnement

Koncert Dato Klokken A B C Antal Pris i alt

Festkoncert Lørdag 5. juni 2010 kl. 20.45

Sommerkoncert Onsdag 16. juni 2010 kl. 19.30 Enhedspris

Sommerkoncert* Lørdag 26. juni 2010 kl. 12.00 Enhedspris

P Symfonikoncert Torsdag 9. september 2010 kl. 19.30

Kammerkoncert Søndag 12. september 2010 kl. 15.00 Enhedspris

P Symfonikoncert Torsdag 23. september 2010 kl. 19.30

FP Symfonikoncert Fredag 24. september 2010 kl. 19.30

P Symfonikoncert Torsdag 30. september 2010 kl. 19.30

Kammerkoncert Søndag 3. oktober 2010 kl. 15.00 Enhedspris

P Symfonikoncert Torsdag 7. oktober 2010 kl. 19.30

P Symfonikoncert Torsdag 14. oktober 2010 kl. 19.30

P Symfonikoncert Torsdag 4. november 2010 kl. 19.30

Kammerkoncert Søndag 14. november 2010 kl. 15.00 Enhedspris

P Symfonikoncert Torsdag 25. november 2010 kl. 19.30

P Symfonikoncert Torsdag 2. december 2010 kl. 19.30

FP Symfonikoncert Fredag 3. december 2010 kl. 19.30

P Julekoncert Torsdag 9. december 2010 kl. 19.30

FP Julekoncert** Fredag 10. december 2010 kl. 19.30 Enhedspris

P Familiejulekoncert Tirsdag 14. december 2010 kl. 19.00 Enhedspris

FP Syng julen ind Torsdag 16. december 2010 kl. 19.00 Enhedspris

Nytårskoncert Onsdag 5. januar 2011 kl. 19.30

P Nytårskoncert Torsdag 6. januar 2011 kl. 19.30

FP Nytårskoncert Fredag 7. januar 2011 kl. 19.30

Nytårskoncert Lørdag 8. januar 2011 kl. 12.00

Nytårskoncert Lørdag 8. januar 2011 kl. 19.30

Nytårskoncert Onsdag 12. januar 2011 kl. 19.30

P Symfonikoncert Torsdag 20. januar 2011 kl. 19.30

Kammerkoncert Søndag 23. januar 2011 kl. 15.00 Enhedspris

P Symfonikoncert Torsdag 27. januar 2011 kl. 19.30

FP Symfonikoncert Fredag 28. januar 2011 kl. 19.30

P Symfonikoncert Torsdag 3. februar 2011 kl. 19.30

P Symfonikoncert Torsdag 10. februar 2011 kl. 19.30

Bestillingskupon - fortsat

Kortnummer (ikke kontonummer) kun dankort, VISA og Euro/Mastercard Kontrolcifre:

Gyldig til:

Betalingsform:

Beløbet er overført til Nordea reg. 2211 konto 8896 458 435 (Husk navn, adresse og telefonnummer på overførsel)

Beløbet er vedlagt i check

Beløbet hæves på mit dankort eller kreditkort

Her finder du dit kontrolciffer:

Underskrift:

Navn:

Adresse:

Postnr.: By:

Tlf. privat:

E-mail:

Til Musikhusets notater

Modtaget:

Reserveret:

Udskrevet:

KørestoleStud., unge u/25 år

og pensionisterOrdinært

abonnement

Prisgruppe (sæt kryds) Antal billetter i abonnement

Koncert Dato Klokken A B C Antal Pris i alt

Kammerkoncert Søndag 27. februar 2011 kl. 15.00 Enhedspris

P Symfonikoncert Onsdag 9. marts 2011 kl. 19.30

P Symfonikoncert Torsdag 17. marts 2011 kl. 19.30

FP Familiekoncert Lørdag 19. marts 2011 kl. 10.00 Enhedspris

P Familiekoncert Lørdag 19. marts 2011 kl. 12.00 Enhedspris

Kammerkoncert Søndag 20. marts 2011 kl. 15.00 Enhedspris

P Symfonikoncert Torsdag 24. marts 2011 kl. 19.30

FP Pianoramafinalekoncert Lørdag 26. marts 2011 kl. 19.30 Enhedspris

Kammerkoncert Søndag 3. april 2011 kl. 15.00 Enhedspris

P Symfonikoncert Torsdag 7. april 2011 kl. 19.30

P Påskekoncert Torsdag 14. april 2011 kl. 19.30

FP Påskekoncert ** Fredag 15. april 2011 kl. 19.30 Enhedspris

P Symfonikoncert Torsdag 28. april 2011 kl. 19.30

P Symfonikoncert Torsdag 5. maj 2011 kl. 19.30

FP Symfonikoncert Fredag 6. maj 2011 kl. 19.30

Særtilbud til abonnenter og partoutkortholdere:

Festuge Classic Lørdag 4. september 2010 kl. 19.30

Festuge Classic Søndag 5. september 2010 kl. 19.30

Orgelrecital Lørdag 4. december 2010 kl. 19.30

Orgelrecital Søndag 5. december 2010 kl. 14.00

Film og musik *** Onsdag 18. maj 2011 kl. 19.30

Partout-/fredagspartoutkort angiv antal ud for prisgruppen

Angiv P eller FP Parkeringskort à kr. 30

Total:

Anne Margrethe Dahl, Johanne Bock, Misha Didyk, Guido Paevatalu, Bengt-Ola Morgny m.fl. Det Kongelige Operakor. Aalborg Symfoniorkester dirigeret af Giordano Bellincampi.Der synges på italiensk med danske overtekster.

Kiev Statsopera med Puccinis mest populære opera.Der synges på italiensk med danske overtekster.

Program:Rimskij-Korsakov:Russian Easter OuvertureProkofjev: Klaverkoncert nr. 2Rachmaninov: Symfoni nr. 2Solist: Anna Gourara, pianoDirigent: Dimitrij Kitajenko

Første del: Fransk og italiensk operamusik bl.a. Gounods Faust og Verdis Don Carlos. Anden del: Operette med særlig fokus på musik af Franz Lehar, herunder Bo Skovhus´ glansrolle som Danilo i Den Glade Enke.Dirigent: Giordano Bellincampi.

“András Schiffs nye Bach-udspil er deroppe”. ( - Thomas Michelsen, Politiken)Den ungarske pianist spiller Bachs Das Wohltemperierte Klavier II.

musikhuset aarhus præsenterer

MAGISKE ØJEBLIKKE

Køb billet til mindst tre af disse forestillinger og få abonnementsrabat.

Stumfilm og levende musikChaplins sort-hvide filmklassiker ruller over lærredet, mens Aarhus Symfoniorkester spiller til.Dirigent: Christian Schumann. Producent: Deutsche Filmharmonie

ARO

S KO

MM

UN

IKAT

ION

427-058 ASO 210x230 mm.indd 2 19/03/10 13:12:42

Anne Margrethe Dahl, Johanne Bock, Misha Didyk, Guido Paevatalu, Bengt-Ola Morgny m.fl. Det Kongelige Operakor. Aalborg Symfoniorkester dirigeret af Giordano Bellincampi.Der synges på italiensk med danske overtekster.

Kiev Statsopera med Puccinis mest populære opera.Der synges på italiensk med danske overtekster.

Program:Rimskij-Korsakov:Russian Easter OuvertureProkofjev: Klaverkoncert nr. 2Rachmaninov: Symfoni nr. 2Solist: Anna Gourara, pianoDirigent: Dimitrij Kitajenko

Første del: Fransk og italiensk operamusik bl.a. Gounods Faust og Verdis Don Carlos. Anden del: Operette med særlig fokus på musik af Franz Lehar, herunder Bo Skovhus´ glansrolle som Danilo i Den Glade Enke.Dirigent: Giordano Bellincampi.

“András Schiffs nye Bach-udspil er deroppe”. ( - Thomas Michelsen, Politiken)Den ungarske pianist spiller Bachs Das Wohltemperierte Klavier II.

musikhuset aarhus præsenterer

MAGISKE ØJEBLIKKE

Køb billet til mindst tre af disse forestillinger og få abonnementsrabat.

Stumfilm og levende musikChaplins sort-hvide filmklassiker ruller over lærredet, mens Aarhus Symfoniorkester spiller til.Dirigent: Christian Schumann. Producent: Deutsche Filmharmonie

ARO

S KO

MM

UN

IKAT

ION

427-058 ASO 210x230 mm.indd 2 19/03/10 13:12:42