Embed Size (px)
Citation preview
Tel: 021 921 888, 021 921 999 www.chevrolet-lao.comwww.chevrolet-lao.com
5,000 du[
JOB INDEXPage B1
8ec|j's;jk'01-07 ຕລາ
08-15 ຕລາ
San Jiang“Passion for Great Products”
Sponsors:
14Ihvpcxfvk-u[
01-15 85]k 2012 lt[a[
22
-vd;PdF -vd'jkpF -vdw;VACANCY -vd;PdF -vd'jkpF -vdw;VACANCY
-vd;PdF -vd'jkpF -vdw;
[Dd 4tcs^' | Editor’s Note............................06
g7af]a[Ia[;Pd | Career Advice......................087ຄວາມປະພດທຜເຂາວຽກໃໝຄວນເອາໃຈໃສທສດ
zh6xtdv[dko | Entrepreneurship....................10ຢາກເປນຜປະກອບການແນະນຳໃຫຜານວຽກ4ຊະນດກອນ
meokp | Horoscope....................................12ການປງເຝບອກນໄສ
dko;k'czodkog'yo | Personal Finance.........14ການວາງແຜນການເງນຂນຕນ
g]njv'9kdxqd | Cover Story.............................16ທະນະວລະກດກນທະວດພນໂ�
l50trk[ & 7;k,'ko | Health & Beauty..........20ສາເຫດແລະວທການຮບມກບອາການນອນບຫ ບ
lk]t[ko;Pd | JOB Index...........................B1
COVERSTORY
Photo by:ພນຊບເທວງສາ
16
12
8ts^qd c0h;csh'
-vd;PdF -vd'jkpF -vdw;
1212
14
employerFeatured
20
editor’s
cdh;;ul5d fk]klkoບນນາທການບລຫານ
note
ສະບາຍດທານຜອານທຮກແພງສະບາຍດປໃໝ2013 !ຍງບຮອດຍາມເທອອກຕງ
ສາມເດອນພນເນາະ. ມສະຕດຢ ທານຜອານ.ພຽງແຕຢາກເຈດຕະນາທກທາຍກນແນວນ
ເພອຢາກເຕອນໆກນໜອຍໜງວາ ເຮາໄດກາວເຂາສເດອນທສບຂອງປ 2012 ແລວ. ເກາ
ເດອນທຜານໄປກບອກສາມເດອນທຍງເຫອຂອງປນ ທານໄດບນລເປາໝາຍແດແລວບ?
ສວນທຍງເຮດບທນໄດອກສາມເດອນທເຫອນຂໃຫບນດາທານຈງມສະຕແລະບກເບອນເຮດ
ໃຫໄດຕາມເປາໝາຍໃຫຫາຍທສດດວຍຄວາມມວນຊນ.
ສະບບນເຮາຍນດຫາຍທຈະນຳສະເໜອາຊບຕະຫກເຊງເປນອາຊບສາຍບນເທງໜງທມ
ຜ ປະກອບການໜອຍຫາຍ ແຕເຮາກ ໂຊກດທ ໄດຮບກຽດຈາກວງແຂວແຫງ ຜ ນຳຂອງວງ
ການ.ຫາຍຄນອາດຈະຮຈກແຂວແຫງຈາກລາຍການໂທລະພາບຫການສະແດງສດຕາມງານ
ຕາງໆແຕອາດຈະບທນໄດຮຈກວາເພນເປນມາຈງໃດແລະທານຮວາດຽວນທານມໂອກາດກາຍ
ເປນສະມາຊກໃໝຂອງແຂວແຫງຫາກທານສນໃຈ. ທງໝດນທານສາມາດຕດຕາມໄດໃນ
ບດສຳພາດພເສດໃນເລອງຈາກປກ.
ນອກຈາກນເຮາຍງມບດຄວາມດໆມສາລະສຳລບຄນເຮດວຽກແລະຜປະກອບການມາ
ນຳສະເໜຕາມເຄຍ.ເລມຕງແຕບດ7ຄວາມປະພດທຜເຂາວຽກໃໝຄວນເອາໃຈໃສທສດ,ບດ
ການວາງແຜນການເງນເບອງຕນສຳລບຜທຮສກວາຍງມບນຫາກບການຈດການການເງນ
ຂອງຕນ,ບດສາເຫດແລະວທປະຕບດກບບນຫານອນບຫບໃນຄລາສຂະພາບຈນຮອດບດ
ການປງເຝບອກນໄສໃນຄລາhoroscope.
ໃນຄລາ“ຜປະກອບການ”ຫentrepreneurshipເຮາຂນຳສະເໜບາງວຽກຫວາອາຊບທຜ
ສນໃຈຢາກກາຍເປນຜປະກອບການໃນອານາຄດຄວນຜານແລະເກບກຽວປະສບການໄວລວງໜາ.
ສຳລບທານໃດທຍງສນໃຈຢາກຊອກວຽກຫຢາກປຽນວຽກຕອງບພາດ!ຊອກວຽກງາຍຄນວຽກໄວ
ກງເປາໝາຍຂແນະນຳໃຫໃຊສາລະບານວຽກ(JobIndex)ທຢໃນໜາB1ເປນໂຕຊວຍຈະເປນ
ການດເດແລະຫາກຢາກຕດຕາມຜານສເອເລກໂຕຣນກກເຊນໄດທເວບໄຊwww.108job.la
3fpG [=]ylaf Ihvpcxfraogdqhkdi5[ 9edaf.[vto5pkfg]dmuG W$$}4;mDl,- XW$}!W}!!?leoad'ko8ah'1j6G gInvog]dmu W)_}!F 4t|qolk,clowmF[hkovko5F g,nv'9aomt[6]u ot7vos^;';P'9ao3mG X)&*{@!? @&$(W_F @&$#$_c2adG X)&*{@!? @&$(W_Email: [email protected]
Website: www.108job.la
ry,mujG 3I'ry, Lao UNIPRINT Press Co.,Ltd
mt[PoG W_W r9 @&W&@W!W
7totIa[zyf-v[Gzh6-uhoeG cdh;;ul5d fk]klkomujxbdlkG s5,gra' lyoxtglufsq;|hk[aookmydkoG ;aootrvo lyfmy]kfdv'xt9e[aookmydkoG cdh;;ul5d fk]klko lq,l5fw7h w-pt;q'xtlko'ko}dkog'yoG graflt\vomujxbdlkfhkovvdc[[G 7eI6h rao]ngff9af|hk c]t vvdc[[G vko5lvo s^;'37fwvmuG saflts;ao ik-trqodko8ts^kfG c/'mv' ]af8tot ;yoyofk my[rtl5fk f;'ok]u cdh;dk.9lt,k-ydleraoG [ao4q, ,tou]af-jk'4jkpI6[G r6o-a[ gm;q'lk ;y]tlad ws^l5]y;q'
ຂສະແດງຄວາມຍນດນຳອກເທອໜງສຳລບ
ທານໃດທຫາກໄດວຽກທງຜທເລມເຮດວຽກເປນ
ຄງທຳອດໃນຊວດແລະຜທຫາກປຽນວຽກໃໝ.ຫາຍ
ຄນຄງຈະຕງໃຈໄວແລວວາຈະເຮດໃຫໝໃໝແລະ
ນາຍໃໝປະທບໃຈໃນຕນເອງບແມນວາໄປການໃໝ
ກສາງສດຕໂລດ. ເຖງວາຈະຕງໃຈດແລວກຕາມ
ມບາງຄງດວຍຄວາມຮເທາບເຖງການກອາດຈະເຮດ
ໃຫທານຍາງກາວທຳອດຜດພາດໄດ,ດງນນໃນບດ
ນທມງານເຮາຈງໄດຄດເລອກເອາຄວາມປະພດ
ເຈດປະການທຜ ເຂ າເຮດວຽກໃໝທກຄນຄວນ
ໃສໃຈທສດ.
! 1jkwxdko-hkທກຄນໄດຮບການສອນມາຕງແຕຕອນເປນນກ
ຮຽນແລວວາຄວນກງຕເວລາ.ຫາກທານໄປການຊາ
ຕງແຕສອງສາມມທຳອດ ຫວາ ສອງສາມອາທດ
ທຳອດ ມນກຈະສາງພາບພດໃນແງລບໃຫກບ
ທານຢາງແນນອນ. ເພອຮບປະກນວາທານຈະບ
ເຂາການຊາຕງແຕມທາອດ ທານຄວນທດລອງ
ເສນທາງແລວຈບເວລາເບງ ຈາກນນ ກຢາລມ
ເພອເວລາສຳລບໂມງລດຫາຍແດ.
@ c8j'8q;.shg0qhkda[dk]tgmltກອນຈະໄປການມທຳອດທານຄວນຈະທຳ
ຄວາມເຂາໃຈກບຝາຍບກຄນຫວາຜຈດການຂອງ
ບລສດໃຫດວາ ຫອງການທທານກຳລງຈະໄປ
ເຮດວຽກນເພນມເຄອງແບບບ?ອະນຍາດໃຫແຕງ
ຕວຕາມສະບາຍບ (ໃສເສອຍດໄປການເປນຕນ)
ຫວາຈຳເປນຕອງໃສເສອເຊດເກບໜງ.ຫວາທານ
ອາດຕອງສຽງກບອາການໜາແຕກຕງແຕໄປການ
ມທຳອດ.
# IPoIh6]t[q[;Pdrkp.o.shw;mujl5fໂດຍທວໄປແລວທກໆອງກອນ(ທ ເປນລະ
ບບແດ)ກມກມຂະບວນການຂນຕອນຄມແລະ
ແບບຟອມຕາງໆທ ເປນມາດຕະຖານ ເພອເຮດ
ໃຫການບລຫານພາຍໃນມຄວາມເປນລະບຽບ
ແລະມມາດຕະຖານ.ສງຕາງໆເຫານ ສວນຫາຍ
ທານຈະໄດຮບການອະທບາຍໃຫຮ ແລະ ເຂາ
ໃຈຕງແຕໄລຍະທທານໄປເລມເຮດວຽກໃໝແຕ
ຫາກບມໃຜແນະນຳທານກຈງກາທຈະສອບຖາມ
ເຊນວາ ຂນຕອນການຂລາພກເຮດຈງໃດຫາກ
ຕອງການເບກນຳມນເດຕອງຂຽນແບບຟອມຫຍງ
ແດແລະຍນຂອະນຍາດຈາກໃຜເປນຕນ.
$ s^udg;ahodko]q,3m]tla[lj;o8q;.sh|hvpmujl5fມຫາຍຄນໂດຍສະເພາະແມນນກສກສາຈບ
ໃໝຍງປບຕວຍາກກບຊວດໃນຫອງການແຕທານ
ກຕອງປບແລະມນມບາງຢາງທທານຕອງໄດປບຢາງ
ດວນນນກຄນໄສການລມໂທລະສບສວນຕວຢໃນ
ຫອງການ.ຢາລມວາບລສດຫວານາຍຈາງຈາງທານ
ມາເພອເຮດວຽກ.ດງນນໃນໂມງການທານຄວນໃສ
ໃຈກບວຽກຫາຍກວາການລມໂທລະສບ.ແນນອນ
ວາບຕອງເຖງຂນວາຫາມຮບໂທລະສບເລຍພຽງແຕ
ວາໃຫມນພດພງາມແດ.
& 1jkIPdshv'skc8jg'yo[=jI6h9ad9q[9adlyhoໂດຍທວໄປແລວກອນທທານຈະຕກລງຮບເອາ
ວຽກໃດໜງທານຄງຈະໄດຕກລງເລອງຄາແຮງແລະ
ເງນເດອນກບນາຍຈາງຈນເປນທພໃຈແລວຈງເຮດ
ແມນບ.ສະນນທານກຄວນໃຫເວລາຜານໄປພສມ
ຄວນແລະຕນເອງກໄດສະແດງຜນງານອອກມາກອນ
ຈງເລມຄດເຖງການຂເພມເງນເດອນ.
* 1jk2hk;2aj'7yf;jk9txjPocx'vaooahoxjPocx'
vaoouhທານອາດຈະຢາກສະແດງຄວາມສາມາດໃຫ
ນາຍໃໝແລະເພອນຮວມງານໃໝເຫນແລະປະທບ
ໃຈໃນຕວທານວາທານມຄວາມຄດສາງສນກາສະ
ແດງອອກໃນສງທແຕກຕາງ.ແຕວາທານຄວນລະວງ
ການວາງຕວຂອງຕນເອງໃນຊວງສອງສາມອາທດ
ທຳອດໃຫດທາງທດທານຄວນໃຊໄລຍະເວລາດງ
ກາວສກສາແລະສາງຄວາມເຂາໃຈກບສະພາບ
ການທແທຈງພາຍໃນອງກອນໃຫດກອນຈະເປນ
ການດ.ບຕອງເປນຫວງຫາກວາມນຮອດເວລາອນ
ສມຄວນແລວທານຫາກຈະໄດສະແດງຄວາມສາ
ມາດທເປນປະໂຫຍດຕສວນລວມໂດຍແທ.
( 8hv'-njlaf c]t 9y'.9ເມອທານເຂ າ ເຮດວຽກໃໝ ຫວໜາຂອງ
ທານອາດຈະບຮຈກຄວາມສາມາດທງໝດຂອງ
ທານໃນທນທດອກ.ດງນນຫາກວາເພນເອາວຽກໃຫ
ເຮດ ອນໃດທເຮດໄດກຈງເຮດໃຫສດຄວາມສາ
ມາດແຕວາຫາກມອນໃດທບແນໃຈບຄກໃຈຫວາ
ບຮກໃຫກາແລະຈງໃຈບອກເພນໂລດວາ“ເຮດບໄດ
ຂເວລາສກສາກອນຫາທາງແກໄດແລວຈະກບມາ
ນຳສະເໜ”ຫວາ “ເຮດບໄດໃນຫອງການເຮາພມ
ໃຜແນະນຳໃຫແດໄດບເນາະ”ເປນຕນ.ສງທບສມ
ຄວນທສດແມນການທບຮແລວຍງເສຍໆອວດຮ.
ຫວງວາຂສງເກດເຈດປະການນຄງຈະຊວຍ
ໃຫຊວດໃນການເລມຕນເຮດວຽກຂອງທານຜານໄປ
ໄດດວຍດເນາະ.ເຖງທານຈະເປນນອງໃໝກຂໃຫ
ເປນນອງໃໝຢາງມອາຊບ.
g7af]a[Ia[;Pd Career Adviceg]njv’3fpG mu,[aookmydko
www.108job.la8
ປອບປຮານຂາຍຢາເເ�ະເ� ອງສ� ອາງ • Prescription & Over the Counter drugs.
ຢາປ�ວພະຍາດ. • Children Medicine & Vitamins.
ຢາເເ�ະວຕະມ ນເ�ກນອຍ• Detox. ຢາປະເ�ດລາງສານພດ.• Medical Devices. ອປະກອນການເເ�ດ.• Vitamins & Supplements.
ວຕະມ ນເເ�ະອາຫານເ�ມ.
• Protein Supplement.ໂ�ຕນ ນກາມ.• Beauty Supplement. ອາຫານເ�ມຄວາມງາມ.• Hygiene Products, Oral Care, Hair Care and Skin
Care. ສນຄາປະເ�ດ, ເເ�ວ, ຜ�ມ, ບ� ລງຜວ.• First Aid. ປະຖ�ມພະຍາບານຂ� ນຕ� ນ.• Cosmetics & Beauty Accessories.
ເ� ອງສ� ອາງເເ�ະເ� ອງປະດ�ບ.
Office064/2 (2Flr) Khunbulom Road, Vientiane, Laos. Tel/Fax: 021-216720
Email: [email protected]
Saylom604/2 Khonboloum RoadPhone: 021-217383
Pakse
Sihom043/6 Hengboun Road
Phone: 030-9810108
Luangprabang58/6 Sisavangvong Road
ສ�ນ�ກງານ064/2 (ຊ� ນ2) ຖະໜ�ນຂນບລ�ມ, ນະຄອນ ວງວຽງຈ�ນ, ສປປລ. ໂ�/ແ�ກ: 021-216720
ອເ�ລ: [email protected]
ສາຍລ�ມ604/2 ຖະໜ�ນ ຂນບລ�ມໂ�: 021-217383ປາກເ�
ສຫອມ043/6 ຖະໜ�ນ ເ�ງບນ
ໂ�: 030-9810108 ວງພຣະບາງ
58/6 ຖະໜ�ນ ສສະ� າງວ�ງໂ�: 030-9967636
01 - 15 ຕລາ2012 9
ວຽກການຂາຍເພນກາວໄວວາທລະກດທບມລກຄາອາດຈະ
ກາວໄດບເຕມປາກປານໃດວາມນແມນທລະກດ.
ຜປະກອບການຕອງມສວນຮວມກບວຽກງານການ
ຂາຍບທາງໃດກທາງໜງ .ເພາະວາຫາກທານບ
ສາມາດແນະນຳສນຄາ ຫວາ ອະທບາຍບລການ
ຂອງຕນເອງໃຫລກຄາເຂາໃຈໄດທານຈະມບນຫາໃນ
ການສສານກບເພອນຮວມງານ ກບຄຮວມທລະ
ກດກບທະນາຄານ (ກລະນກຢມເງນ) ຫກະທງ
ການຈງໃຈລກນອງໃນບລສດຢາງແນນອນ.
ດງນນ ທານຄວນເຝກຝນດວຍການອາສາ
ຂາຍບາງສງບາງຢາງ. ກາຍຂາຍບພຽງແຕຊວຍ
ໃຫທານໄດລາຍຮບເສມເລກໆນອຍໆແຕບນດາ
ປະສບການຕາງໆທເກບກຽວໄດລະຫວາງການຂາຍ
ນນຈະຊວຍສງເສມໃຫທານກາຍເປນຜປະກອບ
ການທດໄດໃນອານາຄດ.
ຫາຍທານອາດຈະຄດວາຫວຂຂອງບດ
ຄວາມນຄວາແປກໆເປນຫຍງຕອງໄດຜານຫາຍວຽກ
ແທ?ຢາກເປນຫຍງຢາກຊຳນານດານໃດເປນຫຍງ
ຄບລງເລກໃນດານນນໆໄປເລຍ?ອງໃສບດຄວາມ
ອອນລາຍຂອງວາລະສານອງ(inc)*ສະຫບໃຫຮວາ
ຜປະກອບການທປະສບຜນສຳເລດນນແມນຜທສາ
ມາດສວມຫາຍບດບາດໄດດວຍຕນເອງໂດຍສະ
ເພາະແມນໄລຍະທເລມຕນບກເບກກດຈະການ
ໃໝໆ. ເຖງແມນວາໃນຄວາມເປນຈງແລວບແມນ
ເລອງງາຍທບກຄນໃດໜງຈະສາມາດຜານວຽກງານ
ຫາຍດານໃນຊວດ.ແຕວາອກດານໜງເຮາກຮນຳກນ
ຢແລວວາການຮຽນທດທສດແມນການລງມປະຕບດ.
ວຽກ4ຊະນດທຜປະກອບການໃນອານາຄດ
ຄວນຜານຫວາຄວນທດສອບເຮດເປນໄລຍະສນໆ
ໄດແກ:
ວຽກໃນຮານອາຫານຈານດວນຂນອາດຈະບ ເໝາະກບສະພາບຕວຈງໃນ
ບານເຮາປານໃດເພາະວາຮານອາຫານຈານດວນ
ນນຍງບຖວາເປນວດທະນະທຳອາຫານໃນບານ
ເຮາເທອ ຮານອາຫານປະເພດຈານດວນຈງຍງມ
ໜອຍຢ . ແຕວາຜຂຽນກຢາກນາສະເໜເຖງເຫດ
ຜນວາເປນຫຍງການຜານວຽກກບຮານອາຫານຈານ
ດວນມນຈງມປະໂຫຍດ.
ໂດຍທວໄປ ຮານອາຫານປະເພດນມການ
ອອກແບບຂນຕອນການປະຕບດວຽກຢາງເປນລະ
ບບມການຖອດຖອນບດຮຽນເປນໄລຍະເພອສາງຄ
ມທມມາດຕະຖານເຮດໃຫການປະຕບດໜາທຂອງ
ພະນກງານໃນແຕລະຮານມຄວາມເປນເອກະພາບ
ແລະມປະສດທພາບສງ.ດງນນຫາກວາທານໄດມ
ໂອກາດຜານວຽກໃນຮານທໄດພດທະນາຂນຕອນ
ການເຮດວຽກຢາງເປນລະບບຄຈງຊມນກຈະຊວຍ
ໃຫທານນາເອາປະສບການຕາງໆເຫານໄປໝນໃຊ
ໃນທລະກດຂອງທານໃນອານາຄດໄດເປນຢາງດ.
zh6xtdv[dko Entrepreneurshipg]njv’3fpG salmon
cotoe.shzjko;Pd -toyfdjvo
www.108job.la10
ວຽກອອກແຮງງານອນນແມນໝາຍເຖງການໃຊແຮງງານຮາງ
ກາຍແທໆການທທານໄດມໂອກາດເຮດວຽກອອກ
ແຮງງານອາບເຫອຕາງນາ ມນຈະຊວຍໃຫທານ
ໄດຝກແອບຄວາມອດທນແລະການເຄາລບນບຖ
ຜນງານທ ເຮດດວຍຄວາມທກຍາກຂອງຄນອນ
ອກດວຍ.
ມບກຄນທປະສບຄວາມສຳເລດໃນທລະກດ
ຫາຍໆທານທ ເຄຍຜານວຽກອອກແຮງງານໜກ
ມາ.ການທໄດຜານວຽກໜກໆມານນມນເຮດໃຫເຂາ
ເຈາບປະລະຄວາມພະຍາຍາມໃນການບນລເປາ
ໝາຍໃດໜງຄວາມອດທນມນຈະເຕອນຕນເອງຢ
ສະເໜວາອປະສກທໜກກວານກຜານມາແລວ
ຕນເອງຕອງສໃຫເຖງທສດ.ນອກນນປະສບການ
ການເຮດວຽກໜກມນຍງຊວຍໃຫທານໄດເຂາໃຈ
ເຖງຄວາມຮສກແລະຄວາມລຳບາກຂອງພະນກ
ງານຂອງທານເອງໄດອກດວຍ.ປະສບການໃນລກ
ສະນະນ ມນຈະຊວຍໃຫທານບລຫານບກຄນໄດ
ເປນຢາງດນຳ.
ວຽກລຽງເດກຂນ ບໄດໝາຍວາທານຈະກຽມເປນແມລຽງ
ຫພລຽງເດກໃນອານາຄດ.ແຕຫາກທານໄດຜານ
ວຽກລກສະນະນມາທານຈະຮເລຍວາມນສອນໃຫ
ທານຮຈກຄວາມຮບຜດຊອບອນສງ.ເນອງຈາກ
ວາໃນການລຽງເດກທານຈະຕອງໄດເອາໃຈໃສເບງ
ແຍງແລະຮບຜດຊອບລກຫານຂອງຄນອນດງນນ
ທານຈງຄວນຕອງເອາໃຈໃສຢາງສດຂດ.
ການເປນຜປະກອບການມນກມຄວາມຄາຍ
ຄກນໃນແງທວາ ທານຈະຕອງໄດຮບຜດຊອບ
ຕພະນກງານ ແລະ ຄອບຄວຂອງເຂາເຈາເຊນ
ດຽວກນກບທທ ານເຄຍຮບຜດຊອບເດກນອຍ
ເພາະການຕດສນໃຈໃດໜງທຜດພາດມນອາດ
ຈະໝາຍເຖງອານາຄດການປະກອບອາຊບຂອງ
ພະນກງານຂອງທານເລຍກເປນໄດ.
ຜເປນພເປນແມໄດໃຫຄວາມໄວວາງໃຈກບ
ຜລຽງເດກຫາຍທສດ ພະນກງານ ແລະທມງານ
ຂອງທານກ ເຊນດຽວກນ ພວກເຂາເຈາກ ເຊອຖ
ໃນການນຳພາຂອງທານເຊນກນ.ອກເທອໜງເຖງ
ແມນວາອາຊບເສມໃນການລຽງເດກມນບຄອຍເປນ
ທຮຈກປານໃດໃນບານເຮາ ແຕຫວງວາທານຄງ
ຈະເຂາໃຈໄດວາອະນສງໃນການເຝກຫດໃຫທານ
ຮຈກການຮບຜດຊອບນນມນສຳຄນຂະໜາດໃດ.
ເນອງຈາກວາບດຮຽນຕວຈງທໄດຮບຈາກ
ການຜານວຽກຕາງໆຂາງເທ ງນ ນມນຈະຢນຳ
ເຮາຕະຫອດໄປ ໂດຍສະເພາະຕະຫອດໄລຍະ
ການເປນຜປະກອບການ.ດງນນຫາກທານໃດມ
ເປາໝາຍຢາກເປນຜປະກອບການໃນອານາຄດ
ທານກຄວນທຈະທບທວນ ກະກຽມ ແລະ ເຝກ
ຝນໄວຕງແຕດຽວນ . ຂໃຫໂຊກດ ທານຜອານ!
ໝາຍເຫດ:*ອາງອງຈາກ: ht tp: / /www.inc.com/jef f-
haden/5-jobs-every-entrepreneur-should-
have-before-starting-a-business.html
*ວາລະສານອງ(inc)ເປນວາລະສານສະເພາະສຳລບ
ຜປະກອບການທໄດຮບຄວາມນຍມຫາຍອກວາ
ລະສານໜງໂດຍສະເພາະຢສະຫະລດອາເມລກາ.
01 - 15ຕລາ2012 11
ຜທຊມກອນປງແມນຜທຂອນຂາງລະມດລະວງຕວມຄວາມ
ເປນລະບຽບແບບແຜນ,ຖາເປນເດກນອຍກຈະເປນ
ຄນທຕງໃຈຮຽນຫາກເປນຜໃຫຍກຈະໃຫຄວາມ
ສຳຄນກບໜາທການງານເປນຄນຮກດຽວໃຈດຽວ
ແລະບມກທຳຮາຍຈດໃຈໃຜ.ແຕເປນຄນອອນໄຫວ
ງາຍຈງມກຂໃຈນອຍຖາໃຜເວາບເຂາຫໜອຍໜງ
ກຈະໃຈຮາຍເປນຟນເປນໄຟແຖມຍງບເຊາງາຍໆອກ
ບາງເທອຕອງໄດນຳງຈນເມອຍພນລະ.
ຜມກປງລດຊາດທນທສະແດງວາເປນຄນທຄດໄວບາງທຈງຂາດ
ຄວາມຮບຜດຊອບເພາະເປນສນຊາດຕະຍານແລະ
ມກໃຊຄວາມຮສກຫາຍກວາເຫດຜນເປນຄນເກບ
ຄວາມຮສກບຄອຍເກງຄດຫຍງກມກເວາອອກໄປ
ເລຍທນທຜທເປນໝຈງຕອງໄດເຂາໃຈເພາະບາງ
ເທອອາດຈະເວາຫຍງອອກໄປໃຫກວນໃຈແຕກເປນ
ຄນຈງໃຈໄວໃຈໄດໜາຄບຫາແລະມກຄວາມສະໜກ
ສະໜານຫາຍ.
dkox5'g/u[vdoywlຜທມກປງທນທດວຍລດຊາດເຂມຂນ
ສະແດງວາເປນຄນທສະໜກສະໜານເຮຮາມກ
ມເລອງຕະຫກມາໃຫໝໄດຫວຢຕະຫອດເປນຄນທ
ມກຄວາມໂລດໂຜນຮກການຜະຈນໄພ.ມຄວາມສະ
ຫຽວສະຫາດແລະມສະເໜ,ໃຈຮອນແລະເດດຂາດ
ແຖມຍງເປນພວກມນໄສເຈາຊອກ.
ຜທມກປງໄປຊມໄປຜທປງແລວບຖກໃຈຕອງຊດນາປາໃສນາຕານ
ບບໝາກນາວຈນພໃຈແລວຈງເລມກນບແລວຍງບ
ຖກໃຈອກຈນຕອງປງແລວປງອກ.ສະແດງວາເປນ
ຄນທມຄວາມລະອຽດຖຖວນບາງຄງກກາຍເປນຄນ
ທຈຈຈກຈກ,ມຄວາມກງໄປກງມາ,ເຂາກບຄນງາຍ
ເຖງວາບາງຄງມກຄຽດໃຫຄນອນໂດຍງາຍກຕາມ.
ຜບປງຫຍງເລຍ(ກມ) ເປນຄນທໃຈດເຂາກບຄນງາຍບມກວາງມາດ
ແລະບຫາຍເລອງບກຄະລກກະພາບລຽບໆຮຽບ
ຮອຍຢນຳແລວບຮສກອດອດ.ນອກນນຍງເປນ
ຄນທມກເອາໃຈຄນຮອບຂາງເປນຢາງດບມກຂດໃຈ
ໃຜ.ແຕວາເປນຄນທບຄອຍມຄວາມກະຕລລນຢໄປ
ແຕລະມແບບສະບາຍໆ.
ແທບແທມແຕທານເທານນທພສດໄດລອງ
ສງເກດຕນເອງແລະຄນອອມຂາງເບງວາເຂາເຈາ
ມນໄສກງກບຄຳທວາຍຂາງເທງຫບ.ແຕກຢາເອາ
ຈງເອາຈງຈນເຮດໃຫຄວາມສຳພນອນດຕອງຖກ
ກະທບຂໃຫຖເປນເກມທວາຍຫນໆກພເນາະທານ
ຜອານ.
ເມອເວາເຖງອາຫານປະເພດເສນແລວເຝຄງຈະເປນໜງໃນອາຫານທຫາຍຄນນຍມກນກນເຊງກອນຈະກນເຝແຕລະຄນຄງຈະປງລດຊາດແຕກ
ຕາງກນແຕທານຮບວາການປງລດຊາດຂອງການກນເຝນນສາມານຳມາເບງນໄສຂອງຄນໆນນໄດໄດ.ມນ108ອາຊບຂນຳທານມາຮຈກກບການທວາຍ
ນໄສຈາກການປງເຝເພອວາທານອາດຈະລອງເອາໄປທດສອບທວາຍນໄສຕນເອງຫວາຄນໃກຊດຂອງທານກໄດເດ.
meokp Horoscopeg]njv’3fpG mu,[aookmydko
ທຮານເຝຢງບານອານ
www.108job.la12
Taven IT Shop
Star Computer
DD Computer
W&W Computer
Bouthsawath Computer
LADA & Co
Lenam Computer
020 9771 1745
020 2222 3312
020 2200 0859
020 2200 4000
020 2220 7639
020 7772 8000
020 5569 6751
Saysiri IT & Network
XP Computer
LT Computer
Thala Com
@ Com
LC Computer
B&T Computer
020 2221 0755
020 5551 3211
020 5550 9581
020 2238 6699
020 2202 7000
020 5593 4034
020 5561 2442
ລນຮບຂອງລາງວນທໜາຕນເຕນຈາກ Dell ງາຍໆ, ພຽງແຕທານຊສນຄາ Dell ຕາມ Model ລມນ: ï Dell Inspiron Notebook/ Desktop ທກລນ.
ï Dell XPS Notebook/ Desktop ທກລນ.
ສນຄາທຊຕອງມໂລໂກ Dell Sticker(Dell Hologram Sticker)
ຕດຢເຊງສາມາດຊໄດຈາກຮານຕວແທນຈຳໜາຍຂອງ Datacom
ທກທານທຊຈະໄດຮບຄປອງເພອຊງໂຊກ
ທານສາມາດປອນບດຊງໂຊກໄດຕາມຮານຂາງລມນ.
Promotion ເລມແຕ ວນທ 20 ສງຫາ ເຖງ 31 ຕລາ 2012
ເງອນໄຂຕາງໆ:
ï ຂຽນຊ, ເບໂທລະສບ, ທຢປດຈບນ, ເລກບດປະຈຳຕວ/
passport ແລະ ເລກທສນຄາ Dell (Service tag ຂາງກອງ)
ï ຜໂຊກດທບສາມາດຕດຕຫາໄດ ຫ ບມາຮບເອາຂອງລາງວນ
ພາຍໃນ 15 ວນ, ລາງວນແມນຈະຖກສະຫະສດ
ï ຜໂຊກດຈະຕອງຫາເຄອງໝາຍ Service tag
(ຕດເຄອງໝາຍທຢກອງ) ລວມທງໃບບນຊສນຄາ
ແລະ ເລກບດປະຈຳຕວ/passport ເພອຮບເອາຂອງລາງວນ. ໂອກາດດແບບນຢາພາດÖ!!ໂອກາດດແບບນຢາພາດÖ!!
ຂມນເພມເຕມ www.facebook.com/DellLaosFanClubຫ ຕດຕບລສດ Datacom ໂທ: 021- 250 - 850 ເຖງ 1
xtg,uoltrk[dkog'yo0v'8qogv'ທຳອດຕອງກວດສອບເບງກອນວາປດຈ
ບນເຮາມລາຍຮບແລະຊບສນທງໝດຢເທາໃດ
ມຊບສນປະເພດໃດແດເຊນ:ເງນສດ,ເຮອນ,ທ
ດນ,ລດ,ຄຳແລະຊບສນມຄາອນໆ.ຫງຈາກ
ນນໃຫປະເມນເບງວາເຮາມລາຍຈາຍແລະໜ
ສນທງໝດຢເທາໃດ, ເມອຮທງສອງຢາງນນ
ແລວເຮາກສາມາດຮໄດວາປດຈບນເຮາມຊບ
ສນສດທ(ຊບສນລບໜສນ)ແລະລາຍຮບສດທ
(ລາຍຮບລບລາຍຈາຍ) ຢ ເທາໃດກນແທ.
deoqfgxqhk\kp]kp9jkpໂດຍທວໄປຈະແບງເປນໄລຍະເວລາເຊນ:
ໄລຍະສນແມນລາຍການທຕອງຈາຍໃນແຕລະ
ເດອນ,ສວນໄລຍະກາງແລະໄລຍະຍາວແມນ
ລາຍການທຕອງຈາຍຜອນເຊນ:ລດ,ອປະກອນ
ເຄອງໃຊຕາງໆແລະອນໆ.ລາຍການໄລຍະ
ກາງຍາວຖວາມຄວາມຈາເປນຫາຍສາລບສງ
ຄມທກາລງປຽນແປງຢໃນບານເມອງເຮາສງ
ເກດໄດວາການຈາຍຜອນໃນເວລາຊສນຄາ
ທມມນຄາສງເລມກາຍເປນເລອງປກກະຕຂນ.
ບນຫາໜງທໄວເຮດວຽກຄເຮາເຈາຂອຍ
ໄດຄດນຳຫາຍທສດແຕໄດຮບການສກສາຮຽນ
ຮໜອຍຫາຍແມນເລອງຂອງການບລຫານຈດ
ການດານການເງນ.ການວາງແຜນການເງນສາ
ມາດຊວຍໃຫຄນເຮາມການປະເມນລາຍຮບ,
ລາຍຈາຍແລະແຜນການລງທນເພອໃຫບນ
ລເປາໝາຍທາງດານການເງນທຕງໄວໃນອາ
ນາຄດ.ເຮາຄວນເລມວາງແຜນການເງນເປນຂນ
ເປນຕອນໄປໃນຂນຕນມນເປນສງທບຍາກຈນ
ເກນໄປແລະຜໃດກສາມາດເຮດໄດແນນອນ
ໂດຍຈະແບງອອກເປນ5ຂນຕອນດງນ:
xP[mP[l50trk[mk'dkog'yo c]t deoqfgxqhk\kpmk'dkog'yo
ຂນຕອນຕມາໃຫນຳເອາຊບສນສດທແລະ
ລາຍຮບສດທ ໄປສມທຽບກບເປາໝາຍທກຳ
ນດໄວແລວປະເມນຄວາມເປນໄປໄດວາໃນແຕ
ລະເດອນເຮາມເງນທອນເຫອຢເທາໃດ,ຖາ
ຫາກວາຢາກທອນເງນເພອຊ ສງໃດໜງທ
ຕອງການນນຕອງໃຊໄລຍະດນປານໃດຈງຈະ
ໂຮມເງນໄດພຽງພຖາຫາກວາຕອງໃຊເວລາ
ດນເກນໄປເຮາກຄວນຈະມການປບປງເປາ
ໝາຍໃຫເໝາະສມກບເງນທມຢໃຫຫາຍຂນ
ຫອາດຈະຊອກຫາລາຍໄດເພມ ເພອໃຫໃກ
ຄຽງກບເປ າໝາຍທາງການເງນທ ຕ ງ ໄວ .
(ຫບກໃຫຫດຜອນເປາໝາຍຄວາມຢາກໄດ
ຂອງຕນເອງລງ).
;k'czodkog'yoຫງຈາກນນເພອເຮດໃຫບນລເປາໝາຍ
ທາງການເງນໄດໃນອານາຄດນນຕອງນຳເອາ
ລາຍຮບສດທໄປທອນໄວໂດຍການຝາກປະ
ຢດຜ ານ ບນຊ ທະນາຄານ, ຊພນທະບດ
ລດຖະບານເປນຕນເພອເຮດໃຫກະແສເງນ
ສດມຄວາມເໝາະສມໃນອານາຄດ.ສະຫບແລວ
ການວາງແຜນການເງນທ ດ ຄວນມຄວາມ
ຍດຍນທເໝາະສມກບສະພາບການທາງການ
ເງນຫ ເປາໝາຍທາງການເງນຂອງເຮາເອງ
ເຊງອາດຈະປຽນແປງໄປໄດຕາມສະພາບແວດ
ລອມໃນແຕລະໄລຍະ.
dko]q',nxt8y[af8q;9y'8k,czo dkodkog'yomuj;k'w;h
ໃນຂນຕອນສດທາຍທານຄວນທບທວນ
ແຜນການໃນແຕລະໄລຍະ ເພອປະເມນວາ
ແຜນການເງນມ ຄວາມສມເຫດສມຜນກບ
ເປາໝາຍທາງການເງນຫບຫາກຈຳເປນກໃຫ
ປບປງເປາໝາຍທາງການເງນຫແຜນການທາງ
ການເງນໄດທນເວລາແລະເໝາະສມ.ສຳລບ
ຂນຕອນນແມນມຄວາມສຳຄນຫາຍເພາະມນ
ເປນໂຕຊວດທສຳຄນວາເຮາຈະສາມາດບນລ
ເປາໝາຍທາງການເງນຕາມທຕງເອາໄວຫບ.
ພຽງແຕປະຕບດໄປຕາມຂນຕອນງາຍໆທ
ແນະນຳມາໃນເບອງຕນກຈະເຮດໃຫເຮາມະ
ນດເງນເດອນທງຫາຍສາມາດສາງແລະບລ
ຫານການເງນໃນຊວດຂອງທານແລະຄອບຄວ
ໄດຢາງມປະສດຕພາບຈນນຳໄປສການດຳລງ
ຊວດຢຢາງມຄວາມສກ ບທກກບເລອງເງນ
ໂດຍບຈຳເປນ.
dko;k'czodkog'yo Personal Financeg]njv’3fpG mu,[aookmydko
dkog'yo0aho8qhowww.108job.la14
8ts^qd
da[dko[aofkoIvppyh,
Cover Story g]njv'9kdxqdg]njv’3fpG mu,[aookmydko
www.108job.la16
ທາມກາງກະແສການພດທະນາທາງສງຄມ
ແລະເສດຖະກດຢາງໄວວາຂອງບານຂອງເມອງຜ
ຄນທອາໄສຢໃນຕວເມອງນອຍໃຫຍບພຽງແຕຮບ
ຮໄດເຖງການປຽນແປງໄປຂອງສງຄມເທານນແຕ
ຍງຕອງໄດປບຕວໃຫແທດເໝາະກບການປຽນແປງ
ໃໝໃຫໄດ.ເມອຮາງກາຍແລະຈດໃຈເຮາຕອງໄດ
ປບປຽນແລະພດທະນາໃຫທນກບການປຽນແປງ
ຫາຍບາງຄງຄນເຮາກມຄວາມອດເໝອຍຮສກ
ເຄງຕງອາລມບດຈນກະທງລມໝອນນອນເສອກ
ມ.ການຮບມກບໂລກ(ພະຍາດ)ສງຄມເມອງຄຈງຊ
ທານຄວນສາງໃຫຕນເອງແຂງແຮງທງທາງຮາງກາຍ
ແລະຈດໃຈ.ທາງດານສຂະພາບກາຍທານຄວນຈດ
ແບງເວລາໃຫຕນເອງໄດອອກກຳລງກາຍສາງຄວາມ
ເຂມແຂງໃຫກາມເນອແລະກາຍະໂດຍລວມ.ແຕ
ຮາງກາຍຢາງດຽວຍງບພຽງພການຜອນຄາຍທາງ
ດານອາລມຈດໃຈກມຄວາມສາຄນບໜອຍກວາ
ກນໃດທານຜອານ.ໜງໃນບນດາວທການເພອຫດ
ຜອນຄວາມຕງຄຽດກຄການຍມການຫວນແຫລະ.
ທານສງເກດບວາ ຍາມໃດທເຮາຢນຳກນຫາຍໆ
ຄນ ແລວມຜ ໜງ ສອງຄນທສາມາດເລາເລອງ
ຕະຫກໆ ສາງສຽງຫວ ກະຕນຕອມຍມ ເຮາຈະ
ຮສກວາການເວລາຜານໄປໄວຫາຍ ແລະທກຄນ
ທຢໃນວງກມຄວາມສກມສໜາສດໃສ.ບນຫາຄ
ຫາກທານຢຄນດຽວເດ ໃຜພາມວນ?ຫາກວາກມ
ທນງຢນຳກນເຕມໄປດວຍຜທຂາດທກສະໃນການ
ເລາເລອງຕະຫກເດເປນແນວໃດ?ຢາຫວງເຮາຂ
ສະເໜທາງອອກ ໃຫໄປເບງຕະຫກແຂວແຫງຫນ
ເດ. ແມນລະ ຟງແຕຊກຮລະວາມນຄກປານໃດ.
ເບງແລວຟງແລວແຂວບແຫງບເອາຄາຈາງ(ຮະ
ຮະ ອນນຜຂຽນເວາເອງ). ແຕຮບປະກນໄດເລຍ
ທານຜອານ ຊວງແຂວແຫງນບແມນໄດມາຍອນ
ໂຊກຍອນດວງ ເພນມຝມໃນການສະແດງແທໆ.
ແຂວບແ�ງບແ�ນແຂວແ�ງຊແຂວແຫງບແມນຊໃໝມຫາຍຄນຄງຈະຄນ
ເຄຍດຢແລວແຕກມອກຫາຍໆຄນທຫາກໄດຍນກ
ມ.ສຳລບທານໃດທຫາກໄດຍນໃຫທານຈເຄດງາຍໆ
ເມອທານຟງເຂາເຈາຫນຕະຫກແລວຫາກແຂວບ
ແຫງມຄວາມເປນໄປໄດສງວາທານກຳລງຟງແຂວ
ແຫງໂຕປອມ(ຮະຮະ).108ອາຊບສະບບນຂນຳ
ສະເໜອາຊບຕະຫກແລະວງແຂວແຫງແບບເຕມໆ
ວງຕະຫກອາຊບທອາດຈະບແມນໜງດຽວໃນລາວ
ແຕແມນວງໜງທຢນຢແຖວໜາ ແລະມບດບາດ
ໃນການສາງສນສຽງຫວ ແລະຮອຍຍມບນດານ
ຄວາມສກແລະຜອນຄາຍຄວາມທກໃຫແກຜໄດຊມ
ໄດຟງຈນຊວຍຜອນຄາຍຄວາມຄຽດໄປໄດເຕບໜງ
ພນລະ(ອາດຈະພຽງໄລຍະສນໆກຕາມ)ທານຜອານ.
ຈດກ�ເ�ດແຂວແ�ງເມອທາຍເດອນກລະກດທຜານມາທມງານເຮາ
ໄດມໂອກາດສຳພາດສດໆກບທານພມຊະນະສຣ
ວງສາ.ແມນແລວນນຄຊເຕມໆຂອງເຈຍແຂວແຫງ
ຫເຈຍປາຊຟກສຳລບຜທຄນເຄຍກບບດບາດນກ
ຮອງຂອງເພນ.ມນເຮາຂງດເພງເວາເລອງຕະຫກ
ກອນ.ເຈຍໃນນາມຂອງຫວໜາວງແຂວແຫງໄດເລາ
ວາ ພາຍຫງທຕນເອງໄດຮຽນຈບຈາກຄະນະເສດ
ຖະສາດຈາກມະຫາວທະຍາໄລແຫງຊາດແລວກ
ໄດເຂາເຮດວຽກໃນອງການPSIເຊງໃນນນມໜາ
ວຽກໜງແມນການສງເສມການນຳໃຊຖງຢາງອານາ
ໄມຢາງຖກຕອງໂດຍນຳສະເໜຜານຮບແບບຂອງ
01 - 15ຕລາ2012 17
ສະມາຊກກບ
ໜາທໃ�ວງ
ຜທຢາກສະແດງຕະຫ ກໄດ
ຂໃຫມຄວາມກາໃນການສະແດງອອກເທງເວທ
ມໄຫວ ພບໃນການປບຕວ
ໃຫທນກບສະພາບການຫ ເຫດການສດໆເທງເວທໄດ
ລະຄອນເວທໃນແນວຕະຫກຊວນຫວ. ໃນເວລາ
ນນກມລະຄອນດງກາວມຊວາກມຍມຍມແຕຕມາ
ເມອສະມາຊກໃນກມເລມມພາລະຫາຍຂນ ແລະ
ສະພາບການຕາງໆທປຽນໄປເຮດໃຫການສະແດງ
ກເລມຂາດວກຂາດຕອນ.ດງນນໃນປ2005ເຈຍ
ຈງໄດຕດສນໃຈສາງວງໃໝຂນໂດຍມສະຖານະ
ອດສະລະຈາກອງການPSIເຖງວາຍງຄງສະແດງ
ຮບໃຊວຽກງານຂອງ PSI ຢກຕາມ.ດງນນມາ
ຮອດນ ແຂວແຫງກຖວາມອາຍຄບ7ປເຕມແລວ.
ອາວ? ແລວນກແຕງໜາຫວາຝາຍຈດຫາ
ເສອຜາເດ? ເຈຍຍມນອຍໜງແລວຕອບວາເຮດ
ເອງໝດເຄອງນງເສອຜາທໃຊແມນຊວຍກນຊອກ
ແລະຈດຫາມາ.ສວນການແຕງໜາແມນຮບຜດ
ຊອບແຕງໃຜແຕງລາວກອນການສະແດງຈະເລມ.
ເມອຈບການສະແດງແລວທກຄນກ ຮບຜດຊອບ
ລາງໜາທຳຄວາມສະອາດຂອງໃຜລາວອກ. ກະ
ທດຮດດບທານຜອານ.ແຕລະຄນມວຽກປະຈຳຢ
ແຕ ກ ພະຍາຍາມຮວມຕວກນຝກຊອມເປນປະ
ຈຳເພອກະກຽມບດ ແລະພດທະນາບດໃຫສອດ
ຄອງກບສະພາບການເດນໆໃນສງຄມບານເມອງ.
ຈດປຽນຜນສວງອາຊບພາຍຫງທໄດປະກອບເປນວງແຂວແຫງແລວ
ເບອງຕນກ ຍງໄດຮບວຽກເລກໆນອຍໆຄາຈາງ
ກຖວາຍງໜອຍຫາຍ ແຕລະງານກໄດຢປະມານ
ສອງແສນກບ.ແຕກດວຍຄວາມມກແລະຄວາມອດ
ທນພະຍາຍາມຂອງໝດທກຄນໃນທສດຈດປຽນ
ຜນທສຳຄນກມາຮອດເມອໄດເລມຮບວຽກຮວມ
ກບບລສດSAMART ໂດຍສະເພາະແລວແມນ
ວຽກກດຈະກຳ (event) ຕາງໆຂອງບລສດເບຍ
ລາວເປນຕນແມນງານMusicZoneໃນແຕລະປ
ຕງແຕປ2010ເປນຕນມາ.ປະຈບນນມວຽກເພມ
ຂນຫາຍ ໂດຍສະເລຍແລວສະແດງຢປະມານ
100ກວາງານຕປສະນນລາຍຮບກເພມຂນພສມ
ຄວນຈາກສອງແສນກບຂນມາເປນສາມລານກບ
ຕງານ,ເຈຍເລາຕມ.ດງນນມາຮອດນມນກພສດ
ໃຫ ເ ຫນໄດ ລະດບໜງ ວາການສະແດງຕະຫກ
ກອາດຈະກາຍເປນອາຊບຈງຈງອກໜງອາຊບໄດ
ແລວ. ເພອຫກເວນການເຂາໃຈຜດເຈຍເສມວາ
ໃນ100ກວາງານທສະແດງໃນໜງປນນແມນລວມ
ທງການສະແດງເພອການກສນ. ງານການກສນ
ແມນພວກເຮາສະແດງໃຫລາໆຖາມງານການກສນ
ໃດຢາກໃຫພວກເຮາໄປຊວຍກຕດຕຫາໄດເລຍ.
g9hpcotoe.shI6hda[lt,kd-yd0v';q';jkxt95[aoxtdv[fh;plt,k-yd & 7qo7nG
ເຈຍແຂວແຫງ:ທານພມຊະນະສຣວງສາ
ຮບໜາທນກສະແດງ,
ຮຽບຮຽງບດແລະຫວໜາວງ
ເຈແຂວແຫງ:ທານຈນທະວງຈນທະນພາ
ຮບໜາທນກສະແດງ
ຮກແຂວແຫງ:ທານຄຳຮກສະທະສຳເລດ
ຮບໜາທນກສະແດງ
ອາມດແຂວແຫງ:ທານຊາລສດທສກ
ຮບໜາທນກສະແດງ
ເອແຂວແຫງ:ທານຄຳແພງເດດວງສາ
ຮບໜາທຜຄວບຄມເຕກນກ
ເຈແຂວແຫງຮກແຂວແຫງ ອາມດແຂວແຫງ
www.108job.la18
ໃນກລະນການກສນນນທາງແຂວແຫງເພນ
ຈະບໄລຄາຕວນກສະແດງ.ກາວຕໄປຂອງແຂວແຫງ:
ໃຜຢາກຫນຕະຫກຟງທາງນດງທໄດລມກນມາຫນ
ລະຄວາມຕອງການໃຫແຂວແຫງສະແດງຕາມເວທ
ຕາງໆເພມຂນໃນແຕລະປດງນນເພອຕອບສະໜອງ
ໃຫໄດຕາມຄວາມຮຽກຮອງຂອງສງຄມທາງວງແຂວ
ແຫງຈງໄດຕດສນໃຈຂະຫຍາຍວງໃຫໃຫຍຂນແລະ
ກກຳລງເປດຮບສະໝກສະມາຊກເພມເພນມແຜນ
ຂະຫຍາຍໃຫໄດສະມາຊກເພມອກຈກ3-4ຄນ,
ເຈຍກາວ.ລກສະນະທຕອງການມຫຍງແດ?ຫຖາມ
ວາຄນລກສະນະຂອງຜທຈະສະແດງຕະຫກໄດຄວນ
ມຫຍງແດ? ເຈຍຕອບວາຜທຢາກສະແດງຕະຫກ
ໄດຂໃຫມຄວາມກາໃນການສະແດງອອກເທງເວ
ທ ມໄຫວພບໃນການປບຕວໃຫທນກບສະພາບ
ການຫເຫດການສດໆເທງເວທໄດແນນອນວາຕອງ
ເປນຄນມກມວນແລະມຄວາມສກເມອເຫນຮອຍ
ຍມຂອງແຂກສວນເລອງອນໆແມນສອນກນໄດ.
ພອມດຽວກນນເຈຍຍງໄດຝາກເຖງຜອານທສນໃຈ
ວາວງການຕະຫກຍງຕອງການເພອນຮວມອາຊບ
ອກຫາຍ ເຊງບຈຳເປນຕອງເຂາຮວມວງກບເພນ
ເທານນຢາກໃຫມວງສະແດງຕະຫກອນເກດຂນອກ
ຕມກຈະເປນການດຕການພດທະນາຂອງວງການ.
ເລອງຂອງເຈຍຈກໜອຍໜງເຈຍຈບເສດຖະສາດປະຈບນເຮດວຽກປະຈຳ
ໃນຕຳແໜງCreativeandGraphicDesigner
ຢອງການPSILaosແລວຍງເປນນກຮອງທງຍງ
ນຳພາວງແຂວແຫງຖາມວາເຈຍຍງຢາກລອງເຮດ
ຫຍງບ?ທານຜອານຄງຈະເດາໄດເລຍວາຜຊາຍທບ
ມກຢດຢກບທຄນນຕອງມແນວຢາກທດສອບຄວາມ
ສາມາດຂອງຕນເອງຕຢາງແນນອນ.ເຈຍບອກວາຕ
ໄປຢາກສາງຮບເງາຢາກເຫນແລະເປນສວນໜງໃນ
ວງການຮບເງາໃນບານເຮາໃຫມນໄປໄດຢາງຈງຈງ.
ຫາກຍງບເຕມອມກຫວງວາທານຜອານຄງ
ຈະໄດຫອມປາກຫອມຄກບເລອງລາວຂອງວງແຂວ
ແຫງກບເຈຍແລວເນາະ.ພອມດຽວກນນເຮາກຫວງ
ວາຜານການນຳສະເໜໃນສະບບນທານຄງຈະໄດ
ຮຈກກບອາຊບອກໜງອາຊບທກຳລງຕງໜາພດ
ທະນາຢາງຫາວຫນ.ທາຍນວາລະສານ108ອາຊບຂ
ເຊນຊວນທານຜອານໃຫຫນມາໃສໃຈແລະ ສງ
ເສມຜປະກອບອາຊບພາຍໃນເຮາ ໂດຍສະເພາະ
ແມນຜທມຄວາມຕງໃຈແລະຂະຫຍນພຽນໃນທກໆ
ສາຂາອາຊບ.ຫາກເຮາບສງເສມກນຕງແຕດຽວນ
ເມອການແຂງຂນເສລເລມຂນຢາງເປນທາງການ
ຜປະກອບອາຊບພາຍໃນເຮາກອາດຈະຂາດຄວາມ
ເຂມແຂງໃນການແຂງຂນກເປນໄດ.
ຜທຢາກສະແດງຕະຫ ກໄດ
ຂໃຫມຄວາມກາໃນການສະແດງອອກເທງເວທ
ມໄຫວ ພບໃນການປບຕວ
ໃຫທນກບສະພາບການຫ ເຫດການສດໆເທງເວທໄດ
ເອແຂວແຫງ
ເຈຍແຂວແຫງ
01 - 15ຕລາ2012 19
ສາເຫດທເກດຈາກທາງດານຈດໃຈເຊນ:ຄຽດ,
ຊມເສາ,ອາລມປນປວນ.
ປດໃຈພາຍນອກກະຕນເຮດໃຫນອນບຫບ
ມກເປນຊວຄາວເຊນ:ຈາກການເຈບປວຍ,ຫງຜາ
ຕດ,ເຮດວຽກໜກ,ການເດນທາງຂາມປະເທດທ
ມເວລາຕາງກນເຮດໃຫຮາງກາຍຕອງປບຕວ.
ນອນບຫບຈາກພະຍາດທາງກາຍເຊນ:ໂລກ
ຫອບຫດ,ໂລກຫວໃຈຫການຮບປະທານຢາບາງ
ຊະນດເຊນ:ຢາຕານເຊອບາງຊະນດ,ຢາແກ
ຫວດບາງຊະນດ.
ປດໃຈທສງເສມເຮດໃຫນອນບຫບອນໆເຊນ:
ການດມກາເຟ,ສບຢາ,ການເຂານອນບເປນເວ
ລາ,ຫສງແວດລອມອອມຂາງເຊນ:ມແສງສະ
ຫວາງຫາຍ,ມສຽງລບກວນເປນຕນ.
lkgsf c]t ;ymudkoIa[,nda[ vkdkoovo[=js^a[
ສຳລບຄນເຮດວຽກຄເຮາເຈາຂອຍການນອນຖວາເປນສງທສຳຄນຫາຍເພາະຈະເຮດໃຫສະໝອງແລະຮາງກາຍຂອງເຮາໄດຮບ
ການພກຜອນແລະສງຜນດຕກບຮາງກາຍ.ກງກນຂາມຫາກວາການພກຜອນ(ນອນ)ບພຽງພມນກຈະສງຜນຕກບອາລມ,ຄວາມຈຈຳ,
ແລະເຮດໃຫຮາງກາຍອອນເພຍຫບາງຄງອາດຈະພາໃຫເປນໂລກຊມເສາໄດ.
1. ອອກກຳລງກາຍທກມຢາງໜອຍ20ນາທ.
2. ເຂານອນແລະຕນນອນໃຫກງເວລາທກມ.
3. ຫກລຽງການຮບປະທານອາຫານຈນອມເກນໄປກອນເຂານອນ.
4.ຫາມດມເຫາກອນນອນ.
5. ພະຍາຍາມເຮດໃຫຮາງກາຍ ແລະ ຈດໃຈສະຫງບກອນເຂານອນປະມານ30ນາທ.
6. ຖາເຂານອນແລວຮສກວານອນບຫບໃນ10ນາທ ໃຫລກຂນມາເຮດກດຈະກຳເບາໆທ
lkgsfmujgIaf.shovo[=js^a[,u16j $ 1jk'7nG dkoxt8y[af8qo grnjvgIaf.shovos^a[wfhfu0bhoG
ເຮດໃຫເພດເພນເຊນ:ການຟງເພງເບາໆ,ການ
ອານປມແລະອນໆ.
7. ດມນມອນໆຫກວຍຫອມກອນນອນປະມານເຄງຊວໂມງ-1ຊວໂມງແລະການອາບນາອນ
ກສາມາດຊວຍໃຫນອນຫບໄດ.
8. ຈດສະພາບແວດລອມໃນຫອງນອນໃຫປອດໂປງບຮອນຫບໜາວເກນໄປ.
ຖາຫາກວາທານໃດທມບນຫາກບການນອນ
ບຫບກລອງນຳເອາວທປະຕບດຂາງເທງນໄປ
ໃຊເບງ ມນອາດຈະຊວຍບນເທາໃຫທານໄດ
ບຫາຍກໜອຍເນາະ.
2
3
4
1
l50trk[&7;k,'k, Health&Beautyg]njv’3fpG mu,[aookmydko
www.108job.la20
Page
Page
Industry/Sector
Featured Employer
Interesting PositionConsulting
Trading
Education & Training
ICT
NGO/Project
Manufacturing
Others
Hotel & Restaurant
Energy & Mining
ບລສດ ພຣາຍ ທ ປກສາ ຈຳກດRMA Lao Co., ltd
ບລສດ ຄງເຊນ - ເຄນໂກ ເນດເວຣກ ຈຳ ກດບລສດ ແອວທງຮວດ ເທເລຄອມ ຈຳກດLAO GOLD GROUND SURETY INVESTMENT AND CAPITAL MEANS CO.,LTD
ບລສດ ຄາຣໂຊລາວໂຮງຮຽນອະນບານວນຊະນະDatacom Co. Ltd
World Health Organization (WHO)
Essilor Manufacturing (Thailand) Co., Ltd
ບລສດ ລາວ ວກຕຣໂກ ສາກນ ຈຳກດບລສດ ສ ງເສມແຮງງານລາວ ຈຳກດAll Time Travel Service
ບລສດ ກຣດຕະພງ ກຣບ ຈຳກດ ຮານອາຫານ ຂອບໃຈເດSavan Vegas Hotel & Casino
ບລສດ ຣາຊ-ລາວ ບລການ ຈຳກດ Phu Bia Mining Limited
ECME
MMG Lane Xang Minerals (SEPON)
Administration Staff
Data and Technology Assistant
English teacher
Finance Assistant
Insurance Department Manager
Logistics Manager
Production Engineer
Project Assistant
Project Manager
Risk control Department Manager
Sales Manager
Spare Part Manager
ຜຈດການ ພະນກງານເລຂາພະນກງານຕອນຮບພະນກງານຂາຍປ ຍນພະນກງານການຕະຫ າດພະນກງານຝາຍບກຄະລາກອນພະນກງານບນຊພະນກງານແປພາສາລາວ-ຈນພະນກງານຊາງພາບພະນກງານຈດຊ ພະນກງານຄມຄອງໂຄງການກ ສາງພະນກງານວຊາການກ ສາງວສະວະກອນເດນເຄ ອງຈກໂຮງໄຟຟາຊາງສອມແປງຊາງໄຟຟາຊາງເຊ ອມໂລຫະ (ຊາງຈອດ)ນກວສະວະກອນອອກແບບ
B2
B3-B5
B6
B7
B9
B10-B11
B14-B15
B16,21
22-24
B2
B3
B3
B4
B5
B5
B6
B7
B9
B10
B11
B14
B15
B15
B16
21
22
23
23
24
Page Provincial Positionແຂວງ ສະຫວ ນນະເຂດແຂວງ ຊຽງຂວາງແຂວງ ໄຊຍະບລ
B9-B10
B11
22
JOB INDEXThe Easiest Way to Find JOB
ຜປະກາດຂາວ
Issue 03 Issue 11 Issue 15 Issue 08
ນກບນ DJGraphic Designer
Issue 13
ນກກວດສອບບນຊ
01 - 07 ຕລາ 2012 B1
ປະກາດຮບພະນກງານວຊາການປາໄມເຂາເຮດວຽກນຳໂຄງການ
ບລສດ ພຣາຍ ທປກສາ ຈຳກດ (Prime Consultancy Co.,Ltd) ທເປນຜພດທະ ນາໂຄງການລະດບພາກເພອ ຫລດຜອນການປອຍອາຍພດເຮອນ ແກວຈາກ ການທຳ ລາຍປາໄມ ແລະ ການຊດໂຊມຂອງປາໄມ ລະຫວາງລດ ແລະ ກມບລສດເອນ ຊເອກ (NCX Co.,Ltd) ຫລ ໂຄງການ SN -REDD.ບລສດ ພຣາຍ ກຳລງກະກຽມລງສຳຫລວດປາໄມທແຂວງສະຫວນນະເຂດ ແລະ ສາ ລະວນ ເພອຄດໄລ ປະລມານກາກບອນໃນເຂດໂຄງການ. ບລສດ ມຄວາມຕອງການພະນກງານວຊາການປາໄມໃນຫລາຍຕຳແໜງ ເພອເຮດ ການສຳຫລວດ. ທກຕຳແໜງແມນມເວລາເຮດວຽກອນແນນອນຄນບແຕວນທ 15 ເດອນ 10 ປ 2012 ຫາ ວນທ 15 ເດອນ 3 ປ 2013 ເຊງອາດສາມາດຕໄດ ຕມອກ 2 ເດອນໃນເມອຈຳເປນ. ຜທໄດຮບການຄດ ເລອກຈະໄດຮບເງນເດອນທເໝາະສມ ຂນກບຄວາມຮຄວາມສາມາດ ແລະ ປະສບການຂອງແຕລະຄນ. ນອກຈາກເງນເດອນທາງບລສດຍງມສະຫວດດການອນໆອກ: ປະກນໄພ, ເບຽລຽງປະຈຳວນ...ຕຳແໜງງານທຕອງການບນຈ:
1. ຜກວດກາພາກສະໜາມ(ໜງຕຳແໜງ)ຜກວດກາພາກສະໜາມຈະເປນຜຮບຜດຊອບການຈດຕງປະຕບດການສຳຫລວດປາໄມຕວຈງຢສະ ໜາມຮວມກບເພອນອກໜງຄນ, ຄວາມຮບຜດຊອບລວມມຄ:
- ຄມຄອງທມງານ(ຈ)ສຳຫລວດ 5 ທມ ໃນເຂດດອນຕວຢາງ - ຝກອບຮມ, ປະສານສມທບ ແລະ ຕດຕາມກວດກາທມງານຂອງຕນ - ຕດຕາມ ແລະ ກວດກາຄນນະພາບວຽກງານປະຈຳວນ ແລະ ລາຍງານໃຫຜຈດ
ການການສຳຫລວດຊາບ - ພວພນປະສານສມທບກບອຳນາດການປກຄອງທອງຖນທກຽວຂອງ. ¾ ເງອນໄຂແລະຄນສມບດ: ມປະກາດສະນຍະບດ ດານວຊາການປາໄມ, ມປະສບ
ການຢາງໜອຍ 2 ປ ຂນໄປໃນການຄມຄອງໂຄງການ ແລະ ຄມຄອງທມງານ, ຖາມປະສບການໃນວຽກສຳຫລວດປາໄມ ຍງເປນການດ. ສາມາດເວາແລະຂຽນພາສາອງກດໄດດ.
2. ຫວໜາທມສຳຫລວດ (ຕອງການຫລາຍຕຳແໜງ)ຫວໜາທມມຄວາມຮບຜດຊອບທມສຳຫລວດທມສະມາຊກທງໝດ 5 ຄນ. ໜາທຫລກ ມຄ:
- ເປນຜນຳພາ, ກວດກາ, ຕດຕາມ ແລະ ກະຕກຊກຍ ລກທມ ເພອເຮດການສຳ ຫລວດ ຕວຈງ ໃຫໄດປະລມານ ແລະ ຄນນະພາບ
- ນຳພາຈດຕງປະຕບດການສຳຫລວດໃຫຖກຕອງຕາມບາດກາວ ແລະ ວທການ ສຳຫລວດ(ຕາມຄມ)
- ພວພນກບອຳນາດການປກຄອງແລະປະຊາຊນພາຍໃນທອງຖນ ທເຮດການສຳ ຫລວດ.
¾ ເງອນໄຂແລະຄນສມບດຂອງຫວໜາທມ: ມປະກາດສະນຍະບດດານວຊາການປາໄມ, ມປະສບການ ຫລ ມຄວາມສາມາດໃນການນຳພາ, ມປະສບການໃນການ ສຳຫລວດປາໄມຍງເປນການດ, ສາມາດເວາ ພາສາອງກດໄດດພສມຄວນ.
3. ຜຊວຍຫລຮອງຫວໜາທມ(ຫລາຍຕຳແໜງ)ຜຊວຍຫວໜາທມ ສວນໜງຈະໄດເຮດວຽກຢພາກສະໜາມຊວຍຫວໜາທມ, ສວນໜງ ຈະໄດເຮດວຽກຢຫອງການທວຽງຈນເພອຊວຍຜຊຽວຊານດານລະບບຂາວສາຍຂມນທາງພມສາດ ແລະ ປອນຂມນເຂາຄອມພວເຕ.
¾ ເງອນໄຂແລະຄນສມບດຂອງຜສະໝກ: ມປະກາດສະນຍະບດດານວຊາການປາໄມ, ມປະສບການໃນການສຳຫລວດປາ ຫລ ລະບບຂາວສານຂມນພມສາດ (GIS) ຍງເປນການດ. ສາມາດເວາພາສາ ອງກດໄດດພສມຄວນ.
� ວທການສະໝກ.ຖາຫາກທານມຄວາມສນໃຈເຂາຮວມໂຄງການຂອງພວກເຮາ, ທານສາມາດຕດຕພວ ພນຫລຍນໃບສະໝກໂດຍ ບອກແຈງຕຳແໜງງານທທານສນໃຈ ພອມດວຍຊວະປະ ຫວດຫຍ CV ກອນວນທ 28 ເດອນ 9 ປ 2012 ອ ເມ ລ [email protected]. ຖາຫາກທານຍງມຂສງໃສ ຫລ ຄຳຖາມ ທານສາມາດໂທໄປທຫອງການຂອງ ບລສດ ທຕງຢບານສະພງໝ, ເມອງໄຊເຊດຖາ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈນ, ເບໂທ: 021 452 165. ຜທຜານການຄດເລອກເບອງຕນເທານນຈະຖກສຳພາດ ເຊງຈະມຂນໃນລະຫວາງວນທ 3 ຫາ 5 ເດອນ 10 ປ 2012.
ບລສດ ລາວ- ອ ເທ ຣດ ທ ປກສາ ການ ລງທນ
ປະກາດ ຮບ ສະໝກ ພະນກງານບລສດ ລາວ- ອ ເທ ຣດ ທ ປກສາ ການ ລງທນ ຕອງການ ຮບ ສະໝກ ພະນກງານ ຫລາຍ ຕຳ ແໜ ງ ບ ວາ ທານ ຈະ ເປນ ນກຮຽນ, ນກ ສກສາ, ປນຍາ ຊນ, ຂາຣາຊະ ການ ພາກ ລດ- ເອກະ ຊນ, ພຄາ- ຊາວ ຂາຍ ທາ ນ ສາມາດ ສະໝກ ໄດ ດງ ລາຍ ລະອຽດ ລມ ນ:
1. ຜ ຊວຍ ຜ ຈດການ2. ທ ປກສາ ດານ ການ ລງທນ3. ພະນກງານ ການ ຕະຫລາດ4. ພະນກງານ ຫອງການ5. ພະນກງານ ບນຊ6. ພະນກງານ ຕອນຮບ - ເງອນ ໄຂ ຮບ ສະໝກ:1. ເພດ ຍງ ຫລ ຊາຍ2. ຈບ ການ ສກສາ ຊນ ສງ- ປະລນຍາ ຕຣ ຫລ ທຽບ ເທາ3. ມ ມະນດ ສຳພນ ດ ແລະ ມ ທກ ສະ ໃນ ການ ຕ ດຕ
ພວພນ ວຽກ ງານ ກບ ລກ ຄາ ໄດ ດ- ສດທ ພ ເສດ ທກ ຕຳ ແໜ ງຈະ ໄດ ຮບ:1. ມ ລາຍ ໄດ ດ ແລະ ໄດ ຮບ ໂບນດ ທກໆ ເດອນ ແລະ
ທາຍ ປ2. ແຕ ລະ ຕຳ ແໜ ງຖາ ທານ ມ ຄວາມ ຫາວຫນ ຕ ວຽກ
ງານ ທານມ ໂອ ກາດ ໄດ ໄປ ທອງ ທຽວ ຕາງປະ ເທດ ເປນປະຈຳ.
ເອກະສານ ປະກອບ: ໃບ ຢງຢນ ທຢ, ໃບ ປະກາດ, ແລະ ຮບ 3*4 ຈຳນວນ 2 ແຜນ
ສະຖານ ທ: ຕງ ຢ ບານ ໜອງ ບອນ, ໜວຍ8, ເມອງ ໄຊ ເສດ ຖາ, ນະຄອນຫວງ ວຽງ ຈນ
ທານ ສາມາດ ສອບ ຖາມ ລາຍ ລະອຽດ ໄດ ຕາມ ໂມງ ລດຖະການ ໄດ.
ນາງ ສາວ ກດ ສະ ດາ ເບ ໂທ ຕດ ຕ 020 7761 2381E-mail: [email protected]
www.108job.laB2 ທປກສາ // Consulting
Sign TradingBTV SIGN TRADING Co.,LTD[=]ylaf [umu;u-%kp gmiffU’ 9edaf
ບລສດ ຄງເຊນ-ເຄນໂກ ເນດເວຣກ ຈຳກດKANGZEN-KENKO NETWORK CO.,LTD
ຮບສະໝກພະນກງານອງໃສການຂະຫຍາຍຕວຂອງ ບລສດ ຄງເຊນ-ເຄນໂກ ເນດເວຣກ ຈຳກດ.ປະຈບນຕອງການພະນກງານ 10ຕຳແໜງດງລມນ:1. ພະນກງານການຕະຫາດ 02 ຕຳແໜງ2. ພະນກງານບນຊ 02 ຕຳແໜງ3. ພະນກງານຊາງພາບ 02 ຕຳແໜງ4. ພະນກງານຂບລດ 02 ຕຳແໜງ5. ພະນກງານໄປປະຈຳທສາຂາທາແຂກ 02 ຕຳແໜງ
X ເງອນໄຂຜສະໝກ1. ລະດບການສກສາຈບຊນສງຂນໄປ ວຊາໃດກໄດ2. ບຈຳກດເພດ ອາຍ 20-30ປ3. ບກຂະລກດເປນຄນກາສະແດງອອກສາມາດເປນວທະຍາກອນໄດ4. ສຳລບຕຳແໜງຊາງພາບ ສາມາດນຳໃຊຄອມພວເຕ(word, excel,
illustkaiok, photoshop) ແລະ ສສານຜານທາງ internet ໄດ5. ສາມາດໄປປະຈຳຢຕາງແຂວງໄດແລະມກໃນການເຮດວຽກເປນທມງານ6. ຖາມປະສບການໃນການບນຍາຍ ຫ ຮຽນຈບການຢາຊນກາງຂນໄປ
ທາງບລສດຈະພຈາລະນາເປນພເສດ 7 ເອກະສານປະກອບ:
ໃບຢງຢນການສກສາ,ໃບຄຳຮອງຂຽນດວຍຕວເອງສະບບແທ, ຊວະປະຫວດ ຫຍໄປສະບບແທ, ໃບຄຳປະກນສະບບແທ, ບດປະຈຳຕວ, ສຳມະໂນຄວ, ໃບ ຢງຢນທຢສະບບແທ, ໃບແຈງໂທດກຳນດບກາຍ 3 ເດອນ, ໃບກວດສຂະ ພາບຢງຢນຈາກໂຮງໝ.ຢນເອກະສານໄດທ: ບລສດ ຄງເຊນ - ເຄນໂກ ເນດເວຣກ ຈຳກດ ຕງຢຖະ ໜນສພານວງ, ບານເມອງວາທາ, ເມອງສໂຄດຕະບອງ, ນະຄອນ ຫວງວຽງ ຈນ(ຕໜາສະໜາມບນວດໄຕ)
ໂທ: 021 520 124. 020 22225869.
RMA Lao Co., ltd is the authorized dealer in the Lao PDR of various range of vehicles and heavy equipment, such as Ford, Land Rover, JCB, Shantui, John Deere, Foton, and Kohler/SDMO. We also represent the car rental company Europcar and the food franchises The Pizza Company and Swensen’s. Due to our rapid expansion and successful growth we are continuously seeking qualified and experienced staff.
1. Head of AccountingKey responsibilities:• Responsible for providing overall direction and managing day-to-day accounting activities of the organization• Control and ensure that all accounting transactions systems and procedures comply with regulations, accounting
principles, standards and corporate guidelines. • Activities include; financial analysis and reporting, taxation, insurance; credit control, accounts payable, receivable,
costing and inventory. • Lead and develop a team of accounting professionals to ensure that all activities are completed accurately and on
time.• To work with Group Consolidation & Methods Manager for developing and implementing strong financial internal
control processes across the various functional areas of the company.• Liaising and coordinating with auditors.• Finance and budgeting analysis
2. ACCOUNTING ASSISTANT TO OPERATIONS – 3 positions available Key responsibilities:• Issue invoices / bid security for tenders• Monitor the AR follow up boards• Enter sales invoices / deposits• Record MV & HED,PED inventory• Enter Cost of sales
3. LOGISTIC COORDINATORS – 2 Positions availableKey Responsibilities:• Coordinate and arrange shipment / Tax calculation and control customs clearance cost• Record and maintain spare part data• Arranging & manage department transport for team and payment to finance• Planning and supervise team schedule
Automotive Businesses4. SALES REPRESENTATIVES for Heavy Equipment Department – Several Positions in Vientiane,
Savannakhet, PakseProducts: Trucks, John Deere tractors, Generators, Excavators…Key Responsibilities:• Regularly visits Customers to promote and sell HED products• Reports to Sales Manager on visits and prospects• Participates in tenders• Leads the customer up to the final contract signature• Monitor the relationship with customers in order to increase or maintain their satisfaction
5. SALES REPRESENTATIVES for Lao Land Rover – Vientiane Capital Key Responsibilities:• Regularly visits Customers to promote and sell • Identify prospects• Leads the customer up to the final contract signature• Monitor the relationship with customers in order to increase or maintain their satisfaction
6. SPARE PART MANAGER for Lao Ford City : 1 position in VientianeKey Responsibilities:• Meet all Ford policy and stocking requirements• Operate effective parts inventory management (high level of fast fill and stock turn performance). • workshop timely parts supply• sales and retail customer handling
7. Parts Whole-Salesperson for Lao Ford City : 1 position in VientianeKey Responsibilities:• You are responsible for selling the parts inventory and maximizing parts sales to the external customers in a fair and
equitable manner. • You are the principal contact between the parts department and the Wholesales customer. You are responsible in
maintaining records of your customers. You must meet Customer Satisfaction Sales Standards. • Customer handling – ensure a high level of satisfaction and customer loyalty.
8. Finance Assistant (Follow up) for Lao Ford City: 1 position in Vientiane• Process follow up on all financial related activities and documentations within in the Aftersales Department of Lao
Ford City• Produce weekly and monthly reports when necessary.
9. Administration Assistant for Lao Ford City : 1 position in VientianeKey Responsibilities:• Provide clerical and minor technical support in the form of reports for the sales admin department. • Recordkeeping responsibilities may include sales and expense reports, electronic databases and sales proposals for
prospective customers.
Food and Restaurant Business10. STORE MANAGERS – in Vientiane CapitalKey responsibilities:• Lead, plan, organize, control and implement all activities related to the operations of the Pizza Company, Swensen’s,
and other leading brands.• Responsible for weekly/monthly reporting presentation to management. • Understand and forecast trend of customers’ behavior.
11. Call Center Agent / Waiters / Delivery Drivers / Cooks – in Vientiane Capital• Service Minded.• Work in shifts• Students looking for work are encouraged to apply.
Rental & Hospitality Business12. Marketing Officer – in Vientiane CapitalKey responsibilities:• Design the annual marketing plan, budget control, • Lead and develop brand awareness and promotional campaigns• Analyze and report campaigns effectiveness as well as competitions• Establish links with strategic partners and manage social media tools
13. Administrative Officer – in Vientiane CapitalKey responsibilities:• Providing administrative support to staff. These duties include but are not limited to: personnel system maintenance
and training, office supply purchasing, typing, filing, reception and telephone duties.• Develop and maintain agency inventory system• Maintain appropriate interpersonal relationships with employees, peers, and consumers.• Assist with various program operations as requested as responsibilities permit
Overall Qualifications• Minimum Vocational, up to Bachelor’s degree in related field(s)
[Business Administration, English, Finance, Banking, Accounting• Previous experience in the relevant sector(s) will be favorable• Excellent interpersonal and communication skills, capacity to work
well in team• Results-driven, able to prioritize and to cope with time pressure • Computer literate (MS Word, Excel and E-mail)• Basic to good written and spoken English would be an advantage• Ability to drive a car (required for some selective positions)• Occasional / frequent travel on sites required (Only applied to
certain positions
Interested candidates should send a CV and a brief cover letter to:HR DepartmentRMA LAOS CO.,LTDP.O. Box 6030 Beungkhayong Tay, Unit 18Thadeua Rd, Sisattanak District, Vientiane, Lao PDRTel: (+856 21) 315 376-8Fax: (+856 21) 315 379Email address: [email protected]: (+856 21) 315 376-8
01 - 07 ຕລາ 2012 B3ການຄາ // Trading
ບລສດ ໂມເບລາ ຈຳກດຜດຽວ, ຕງຢໃນນະຄອນຫວງ ວຽງຈນ, ເປນບລສດ ສະໜອງເຟນເຈ ຫອງການ ແລະ ເຮອນແບບສຳເລດ ຮບ. ພວກເຮາກຳລງ ຊອກຫາຜຮວມງານ ທສນໃຈວຽກໃນຕຳແໜງຕາງໆດງຕລງໄປນ:
• ພະນກງານການຕະຫາດ (Marketing) 1 ຕຳແໜງ - ຈບປະລນຍາຕ ຂນໄປ - ມະນດສຳພນດ - ຮພາສາອງກດ - ຮນຳໃຊໂປແກມ: Word, Excell, Poiwerpoint, ຖາເປນໂປແກມ
Photoshop, Illustrator… ຈະພຈາລະນາໃຫພເສດ• ພະນກງານຂາຍ (Sale Representative) 3 ຕຳແໜງ
- ຈບຊນກາງ ຊນສງ ປະລນຍາຕ ຂນໄປ - ມະນດສຳພນດ - ຮພາສາອງກດ - ຮນຳໃຊໂປແກມ: Word, Excell, Poiwerpoint,
• ເລຂານການ (Secretary) 1 ຕຳແໜງ - ຈບຊນກາງ ຊນສງ ປະລນຍາຕ ຂນໄປ - ມະນດສຳພນດ - ຮພາສາອງກດ - ຮນຳໃຊໂປແກມ: Word, Excell,
• ພະນກງານຂບລດ (Driver) 1 ຕຳແໜງ - ມໃບຂບຂ - ມະນດສຳພນດ - ຮບຜດຊອບໃນໜາທ
ເອກະສານປະກອບມ: ໃບແຈງໂທດ, ຖາມປະສບການຕອງມໃບຜານງານໂທລະສບ: (856-21) 454256 / 454258; ມຖ: (856-20) 58872598
ບລສດ ແອ ວທງ ຮວດ ເທ ເລ ຄອມ ຈຳກດ (ຕວ ແທນ ຈຳໜາຍ ໂທລະສບ ມ ຖ ໂນ ເກ ຍ ຢາງ ເປນ ທາງ ການ ໃນ ສປປ ລາວ) ມ ຄວາມ ປະສງ ຈະ ຮບ ພະນກງານ ຫລາຍ ຕຳ ແໜ ງ ເພອ ເປນ ການ ຂະຫຍາຍ ກດຈະການ ດງ ນ:1. ຕຳ ແໜ ງຫວໜາຝາຍ ບກຄນ ແລະ ທລະ ການ (HR and Administrative Supervisor)
ຫລາຍ ຕຳແໜ ງ. - ເພດ ຊາຍ ຫ ຍງ , ອາຍ 28 ປ ຂນ ໄປ ລະດບ ການສກສາ ຈບ ຊນປະລນຍາ ຕ ສາຂາ ບລຫານ
ທລະ ກດ ຫລ ສາຂາ ທ ກຽວຂອງ,ມ ປະສບ ການ ເຮດ ວຽກ ດານ ຝາຍ ບກຄນ ແລະ ທລະ ການ ຢາງ ໜອຍ 5 ປຂນ ໄປ, ມ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ການ ເຈລະຈາ ຕ ລອງ ແລະການຈດ ຊ , ມ ຄວາມ ຮບຜດຊອບ ຕໜາ ທ ທ ໄດ ຮບ ມອບໝາຍ,ມ ຄວາມ ຫາວຫນ ແລະມ ມະນດ ສຳພນ ດ,ມ ຄວາມ ຮ ກຽວ ກບ ພາສາ ໄທ ແລະ ພາສາ ອງກດໃນ ລະດບ ດ,ມ ຄວາມ ຮ ກຽວ ກບ ການ ໃຊ ຄອມ ພວ ເຕ ( Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Internet and Email ).
2. ຕຳແໜງ ຜຊວຍຜຈດການຝາຍການຂາຍ (Sale Assistant Manager) - ເພດຊາຍ ຫລ ຍງ ອາຍ 30 ປຂນໄປ, ລະດບການສກສາ ຈບປະລນຍາຕ ສາຂາທກຽວ
ຂອງ ມ ປະສບການທາງ ດານການຂາຍ, ການດແລ ແລະ ບລຫານລກຄາ ແລະ ຊອງທາງ ຈດຈຳໜາຍ, ມປະສບການ ໃນຜະລດຕະພນ ໂທລະສບ ແລະ ເຄອງໃຊ ໄຟຟາ, ສາມາດ ໃຊ Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Internet, Email ແລະ ສາມາດອານ, ຂຽນ ພາສາອງກດ ແລະ ພາສາຈນໄດ ຈະພຈາລະນາເປນພເສດ.
3. ຜ ຈດ ການ ຫອງ ຂາຍ (Showroom Manager) - ເພດ ຊາຍ ອາຍ 30 ປ ຂນ ໄປ, ລະດບການສກສາ ຈບປະລນຍາຕ ສາຂາທກຽວຂອງ ມ
ປະສບ ການ ຢາງ ໜອຍ 5 ປ ໃນ ການ ບລຫານ ດານ ການ ຂາຍ ແລະ ການ ບລຫານ ຈດ ການ ພະນກງານ, ມ ຄວາມ ຮ ກຽວ ກບ ໂທລະສບ ແລະ ເຄອງ ໃຊ ໄຟຟາ , ມ ຄວາມ ເປນ ຜນຳ ແລະ ເຮດວຽກ ພາຍ ໃຕ ຄວາມ ກດ ດນ ໄດ ດ , ສາມາດ ໃຊ Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Internet, Email ແລະ ສາມາດສສານ ພາສາອງກດ ຫລ ພາສາ ຈນໄດ ຈະພຈາລະນາເປນພເສດ.
4. ຫວໜາ ພະ ແນ ກຫອງ ຂາຍ (Sale Showroom Supervisor) - ເພດ ຍງ ຫລ ຊາຍ ອາ ຍ 28 ປ ຂນ ໄປ, ລະດບການສກສາ ຈບປະລນຍາຕ
ສາຂາທກຽວຂອງ ເຄຍ ຜານ ປະສບ ການ ດານ ການ ຂາຍ, ດ ແລ ຄວບ ຄມພະ ນກ ງານ ຂາຍ, ມ ຄວາມ ເປນຜນຳ ແລະ ມ ຄວາມ ຮບ ຜດ ຊອບ ຕ ໜາ ທ ທ ໄດ ຮບ ມອບ ໝາຍ.
5. ພະນກງານ ຂາຍ ສງ ຫລາຍ ຕຳ ແໜ ງ (Sale RepreSentative) - ເພດ ຊາຍ, ອາຍ 23 ປ ຂນ ໄປ, ລະດບ ການ ສກສາຈບ ຊນມດທະຍມ ຕອນ ປາຍຫລຊນກາງ
ໃນ ສາຂາ ການ ຕະຫລາດຫລສາຂາ ທ ກຽວຂອງ, ມ ປະສບ ການ ດານ ການ ຂາຍ ຢາງ ໜອຍ 2 ປຫລ ໃນ ສາຂາ ທ ກຽວຂອງ, ມ ມະນດ ສຳພນ ດ ແລະມ ປະສບ ການ ດານ ພບ ປະ ລກ ຄາ, ມ ຄວາມ ຫາວຫນ ແລະຮບຜດຊອບ ຕໜາ ທ ໆ ໄດ ຮບມອບ ໝາຍ .
6. ພະນກງານ ຂາຍໜາ ຮານຫລາຍ ຕຳ ແໜ ງ ( Sales Showroom) - ເພດ ຍງ, ອາຍ 20 ປ ຂນ ໄປ,ລະດບ ການ ສກສາ ຈບ ຊນມດທະຍມ ຕອນ ປາຍ ຫລ
ຊນກາງ, ມ ປະສບ ການ ໃນ ການ ຂາຍຢາງ ໜອຍ 2 ປ ຂນ ໄປ,ມ ມະນດ ສຳພນ ດຫາວຫນ ແລະຮບຜດຊອບ ຕໜາ ທໆ ໄດ ຮບ ມອບ ໝາຍ ໃຫ .
7. ພະນກງານ ການ ຕະຫລາດ (Trade Marketing Officer) - ເພດຊາຍ ຫລ ຍງ,ມປະສບການຢາງໜອຍ 3 ປດານການຕະຫລາດ,
ການພດທະນາເຄອຄາຍ ທລະກດ,ສາມາດບລຫານ ແລະຈດການທາງດານການຕະຫລາດໃນຮບແບບຂອງບລສດ ທເປນສນຄາປະ ເພດ FMCG ຫລ Brand ທ ກຽວຂອງ, ມ ຄວາມ ກະຕລລນ ໃນ ການ ເດນທາງ ແລະ ເຮດ ວຽກ ໃຫ ໄດ ຕາມ ເປາໝາຍ ທ ວາງ ໄວ,ມກ ໃນ ການ ວ ເຄາະ ແລະ ເຮດ ວຽກ ກຽວ ກບ ຕວ ເລກ, ມ ມະນດ ສຳພນ ດ ແລະ ສາມາດ ປບ ຕວ ເຂາກບ ໜາ ວຽກ ໄດ ດ,ມ ຄວາມ ສາມາດ ໃນ ການ ນຳ ໃຊ ເຄອງມ ຕາງໆ ຂອງ ໂປ ແກມ Office.
8. ພະນກງານ ສາງ ແລະ ພະນກງານ ຂບ ລດ - ເພ ດຊາຍ ອາ ຍ 23 ປ ຂນ ໄປ ມ ໃບ ຂບ ຂ,ມ ປະສບ ການ ໃນ ດານ ສາງ, ສາມາດຂບ ລດ ຈກ,
ລດໃຫຍ ໄດ,ມ ມະນດສຳພນ ດ, ມ ຄວາມ ຮບ ຜດ ຊອບ ໃນ ຫນາ ທ ທ ໄດ ຮບ ມອບ ໝາຍ , ສຳລບ ພະ ນກງານ ຂບ ລດມ ປະ ສບ ການ ໃນ ການ ເຮດ ວຽກ 2 ປ ຂນ ໄປ.
9. ພະນກງານ ຊາງ ( ຕດ ຕງ ແລະ ສອມ ແປງ ອປະກອນ ເຄອງ ໃຊ ໄຟຟາ ) - ເພດ ຊາຍ,ອາຍ 25 ປ ຂນ ໄປ,ລະດບ ການ ສກສາ ຈບ ຊນກາງສາ ຂາ ທ ກຽວ ຂອງ,ມ ປະ ສບ
ການ ໃນ ການ ສອມ ແປງ ແລະ ຕດຕງ ເຄອງ ໃຊ ອປະກອນ ໄຟຟາ, ມ ຄວາມ ດ ໝນ ແລະ ອດທນ ແລະ ມ ຄວາມ ຮບ ຜດ ຊອບ ໃນ ໜາ ທ ການ ງານ ທ ໄດ ຮບ ມອບ ໝາຍ.
ສາມາດ ຍນ ເອກະສານ ສະໝກ ງານ ດວຍ ຕວ ເອງ ໄດ ທ: ບລສດ ແອ ວທງ ຮວດ ເທ ເລ ຄອມຈຳກດ (ຕວ ແທນ ຈຳໜາຍ ໂທລະສບ ມ ຖ ໂນ ເກ ຍຢາງ ເປນ ທາງ ການ ໃນ ສປປ ລາວ ), ບານ ຝາຍ, ຖະໜນ ດງ ປາ ລານ, ເມອງ ໄຊ ເສດ ຖາ, ນະ ຄອນ ຫລວງ ວຽງ ຈນ ຫ ສງເອກະສານສະໝກງານ ພອມເງນເດອນທຕອງການ ມາທ
Email: [email protected]
ໂທ: 021 453094-5, Fax: 021 453683
ບລສດ ທໂອເອ ເພນ (ປະເທດລາວ) ຈຳກດ ມຄວາມປະສງຈະຮບສະ ຫມກພະນກງານດງ ນ:1. ພະນກງານຈດຊ
- ເພດຍງ / ຊາຍ ອາຍ 25 ປ ຂນ ໄປ - ການ ສກສາ ຊນກາງ, ຊນສງ ຫລ ປະລນຍາ ຕສາຂາບລຫານທລະກດ,
ການເງນ, ບນຊ ຫລ ສາຂາທກຽວຂອງ - ນກສກສາທຈບໃຫມຖາມຄວາມສນໃຈກຍນໃບສະຫມກໄດ - ມ ຄວາມ ຄດສາງສນ ແລະ ຄວາມກະຕລລນໃນການຫາຄວາມຮດານວດ
ຖດບ ແລະ ສນຄາໃຫມໆ - ມຄວາມສາມາດດານການເຈລະຈາຕລອງ - ມທກສະການຕດຕສສານແລະການປະສານງານແລະ ມມະນດ ສຳພນ ດ - ມຄວາມຮກຽວກບພາສາໄທ ແລະ ພາສາອງກດໃນລະດບດ - ມຄວາມຮພນຖານກຽວກບການນຳໃຊຄອມພວເຕ (Word , Excel ,
E-Mail)
ບລສດມ ສະຫວດດກາ ນດ ລາຍ ໄດ ດ ແລະ ມ ຄວາມ ຫມນຄງ ສງ.ສາມາດ ຍນເອກະສານສະຫມກໄດທ ໂຮງງານ: Km 15 . ຖະຫນນ ທາ ເດອ, ບານ ນາ ໄຮ, ເມອງ ຫາດ ຊາຍ ຟອງ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈນTel: (021) 812082 , 812133 ; Fax :(021) 812413ຫລສງມາທ Email : [email protected]
ໄດ ຈນ ຮອດວນ ທ 25/10/2012
www.108job.laB4 ການຄາ // Trading
ບລສດ ຄາຣໂຊລາວFa Ngum Road, Ban Phaivath, H # 008, Vientiane
Capital Phone: 021 223644 ຖະໜນ ຟາງມ, ບານ ເພຍວດ, ນະຄອນຫລວງວຽງຈນ,
ໂທ: 021 223644 ______________________________________
ປະກາດຮບສະໝກງານພະນກງານຊວຍຂາຍ - ບຕກຂອງໂຮງແຮມ 5 ດາວ
• ສາມາດເວາ, ອານ ແລະ ຂຽນ ພາສາອງກດ• ສາມາດນຳໃຊ ຄອມພວເຕ (ສາມາດນຳໃຊເອກເຊວໄດດ)• ມມະນດສຳພນດ• ຈະມການຝກອບຮມທາງດານການຂາຍໃຫນຳ• ຊວໂມງເຮດວຽກແມນ 3:00 ແລງ ຫາ 9:00 ແລງ ແຕວນຈນ
ເຖງ ວນເສາ• ຊວໂມງເຮດວຽກແມນ 8:00 ເຊາ ຫາ 11:00 ເຊາ ແລະ
3:00 ແລງ ຫາ 9:00 ແລງ ສຳລບວນອາທດ
� ສນໃຈກະລນາສງໃບສະໝກງານແລະຊວະປະວດຫຍມາທ: [email protected]
VACANCY ANNOUNCEMENT
LAO GOLD GROUND SURETY INVESTMENT AND CAPITAL MEANS CO.,LTD is the LAO PDR legal surety investment company, in the business line we have the confident, responsibility and duty which abide by the law. The business partner of ours are relevant a good long – term strategy of financial institutions.
Company is going to the Grand opening soon, so we are seeking for the candidate who understand Chinese language (speaking, listening and writing) to fill in the following position:
1. Insurance Department Manager: Requiring relevant financial experience is an advantage.
2. Risk control Department Manager: Require bank’s risk management experience preferred.
3. Office Manager: Requiring relevant working in medium or the large state-owned enterprise engaged integrated management of priority.
4. Translators --- 2 positions available: Requiring a good translation of document, letter and report in Chinese – Lao and Lao – Chinese (speaking, listening and writing).
5. Accountant: Requiring knowledge of accounting practice with the certificate of account, analyze financial information statement, monthly and annual report.
Interested candidates should send a CV to :LAO GOLD GROUND SURETY INVESTMENT AND CAPITAL MEANS CO., LTDAsian Road (T2), Nakham Village, Sikhodtabong District, Vientiane LAO PDR.Tel: 021 256118-9; 020 – 55676406; 59999017; 23333160E-mail: [email protected]
ຮບສະໝກພະນກງານບລສດສວນນການຄາ ສາຂາທງຕມ ມຄວາມຕອງການຮບສະໝກພະນກງານເພມເຂາໃນຕຳແໜງລາຍລະອຽດດງລມນ:1. ພະນກງານບນຊຈດຊ 1 ຕຳແໜງ - ເພດຊາຍ, ອາຍ 20-35 ປ, ລະດບການສກສາຈບປະລນຍາຕຂນ ໄປ
- ສາມາດອານ, ເວາ, ຂຽນພາສາອງກດໄດດ.2. ພະນກງານການຕະຫາດ 3 ຕຳແໜງ - ເພດຍງ/ຊາຍ, ອາຍ 20-33 ປ, ລະດບການສກສາຈບປະລນຍາຕ ຂນໄປ
3. ນກວສະວະກອນອອກແບບ 1 ຕຳແໜງ - ເພດຊາຍ, ອາຍ 20-30 ປ - ລະດບການສກສາຈບປະລນຍາຕຂນໄປສາຂາກສາງ ແລະ ອອກ ແບບ
4. ພະນກງານອອກແບບດຊາຍໂຄສະນາ 1 ຕຳແໜງ - ເພດຊາຍ, ອາຍ 20-30 ປ
5. ຊາງໄຟຟາ 1 ຕຳແໜງ - ຈບໂຮງຮຽນວຊາຊບສມແຮງງານ ແລະ ຊນກາງຂນໄປສາຂາວຊາ ການໄຟຟາ, ວສະວະກຳໄຟຟາ.
ສນໃຈປະກອບເອກະສານຍນໃບສະໝກໄດທ: ບລສດສວນນ ການຄາ ສາຂາທງຕມ.
ໂທ: 021 265331, 265332ປດຮບສະໝກວນທ 15/10/2012
ເອກະສານປະກອບມ: ໃບຄຳຮອງສະໝກວຽກ, ໃບຢງຢນທຢ, ໃບຊ ວະປະ ຫວດ, ໃບປະກາສະນຍະບດ, ໃບຄະແນນ, ໃບກວດສຂະພາບ, ສຳເນາສຳ ມະໂນຄວ, ຮບຖາຍ 3x4=1 ໃບ
ຮບສະໝກພະນກງານຖາທານຕອງການ:• ໄດຮບການອບຮມເພອກາຍເປນຜທມເຕກນກ ໃນການເຮດວຽກທດ, ໜາ ທ ການ ງານ ທໝນຄງ ແລະ ປະສບ
ຜນສຳເລດ ໃນອະນາຄດຂອງ ຕນ ເອງ• ຄວາມສາມາດຂອງທານໄດຖກ ຖາຍ ທອດ ແລະ ມລາຍຮບທເໝາະສມ• ສະພາບແວດລອມໃນການເຮດວຽກ ແມນ ເປນ ກນ ເອງ, ມ ຄວາມ ຫາວຫນ ໃນ ການ ເຮດ ແລະ ມໂອກາດກາວ
ໜາສງ.
ຈງຮບ ດວນເຂາຮວມ ງານ ກບ ບລສດ ຂອງພວກເຮາ ໄດ ທ:1. ບລສດ ຜະລດ ແລະ ການຄາ ໄຊງອນ - ວຽງຈນ2. ບລສດ ການຢາ ແລະ ອປະກອນການແພດ ເອນເອນຊ ຟາກ ມາ3. ບລສດ ອປະກອນການໄຟຟາ ແລະ ສຂະ ພນ ຫອງ ນຳ (ທວໂກ Trivico)
ຕຳແໜງທຕອງການຮບສະໝກຄ:1. ຜຊຽວຊານໃຫຄຳປກສາດານການກສາງ: ຈບສະຖາປະນກ ຫ ວສະວະກອນການອອກແບບຕກ ແລະ
ອາຄານ (ຊນສງ ຫລ ປະ ລນຍາ ຕ ຂນ ໄປ)2. ພະນກງານຄມຄອງໂຄງການກສາງ: ຈບ ຊນກາງ ຫລ ຊນສງຂນໄປ (ມ ໃຈ ມກວຽກທລະກດ)3. ພະນກງານຄມຄອງຕະຫາດຮານຢາ: ຈບຊນກາງຂນໄປ ຜທຈບຂະແໜງການແພດ ຫ ການຢາ ຈະພຈະ
ລະນາເປນພເສດ (ມ ໃຈ ມກວຽກທລະກດ)4. ພະນກງານຄມຄອງຕະຫາດອປະກອນໄຟຟາ, ທວໂກ Trivico, ວດສະດກສາງ: ຈບ ຊນກາງ ຫລ ຊນສງ
ຂນໄປ (ມ ໃຈ ມກວຽກທລະກດ)ໝາຍ ເຫດ: • ຕຳແໜງ 1, 2 ເຮດວຽກຢວຽງຈນ• ຕຳແໜງ 3: ຕອງການ 2 ຄນ: 1 ຄນ ປະຈຳຢແຂວງສະຫວນນະເຂດ ແລະ 1 ຄນ ປະ
ຈຳຢແຂວງຫວງພະບາງ• ຕຳແໜງ 4: ແມນ ປະຈຳຢແຂວງສະຫວນນະເຂດ
ຖາ ທານ ໃດສນ ໃຈກະລນາປະກອບ ເອກະສານ ແລະ ປະສບ ການ ຂອງ ຕນ ເອງຕາມທຢ (ຮບທງຜທກຳລງ ສກສາຢ)
# ສຳນກງານ ໃຫຍ ບລສດ: ເລກທ 201, ຖະໜນໜອງບອນ, ບານນາໄຊ, ເມອງໄຊເສດຖາ, ນະຄອນຫວງວຽງຈນ . ໂທລະສບ/Fax: 021 287 175, 285 176, ມ ຖ: 020 9872 8225, 020 9728 4239, Email: [email protected]
# ສາຂາ ສະຫວນນະເຂດ: ເຮອ ນ ເລກ ທ 422, ໜວຍ 35, ບານ ລດຕະນະ ລງສ ເໜອ, ເມອງ ໄກສອນ , ແຂວງສະຫວນ ນະ ເຂດ. (020) 95179 689
# ສາຂາແຂວງຫວງພະບາງ: ເຮອນ ເລກທ 065 ໜວຍ 04 ບານ ນາ ສາງ ເຫວຍ. (020) 9658 9994, 2878 4321
ປດ ຮບ ສະ ໝກ 10/10/2012
01 - 07 ຕລາ 2012 B5ການຄາ // Trading
ສາ ມາ ລະນະ ລດ ປະຊາທປະ ໄຕ ປະ ຊາ ຊນ ລາວສນຕພາບ ເອກະລາດ ເອກະ ພາບ ປະຊາທປະ ໄຕ ວດທະນາ ຖາວອນ
ກະຊວງສກສາທການ ແລະ ກລາກມອາຊວະສກສາ ເລກທ:1350/ອສ.ຄກ/2012.
ທ ນະຄອນຫວງວຽງຈນ, ວນທ 20/09/2012.ປະກາດ
ການສະໝກຂທນສກສາໃນ “ແຜນງານບດທນການຝກອບຮມວຊາຊບ” ສຳລບ ສກຮຽນ 2012-2013
ກມອາຊວະສກສາ, ກະຊວງສກສາທການ ແລະ ກລາ, ພາຍໃຕກອງທນຊວຍເຫອ ລາຈາກທະ ນະຄານພດທະນາອາຊ, ADB Grant No. 0211-LAO (SF), ໃນໂຄງ ການສາງຄວາມເຂມແຂງໃຫແກວຽກງານອາຊວະສກສາ ແລະ ອບຮມວຊາຊບ, ປດຈບນໂຄງການໄດມ “ ແຜນ ງານ ບດທນການຝກອບຮມວຊາຊບ” ທລວມມ ເບຍລຽງ ແລະ ຄາ ຮຽນ ຕະຫອດໄລຍະຂອງການເຂາ ຝກອບຮມ. ເພອເປນການເປດກວາງການຮບສະໝກຂທນເຂາຮຽນ ຂອງກມເປາໝາຍຜທທກ ຍາກ, ເພດຍງ ແລະ ກມຊນເຜາທດອຍໂອກາດຕາມເງອນໄຂທກຳ ນດດງລມນ:
1. ຖສນຊາດລາວ;2. ມອາຍຢາງຕຳ 15 ປ;3. ຮຽນ ຈບ ມດທະຍມຕອນ ຕນ;4. ບໄດຮບທນການສກສາ ຫ ການຊວຍເຫອດານການເງນຈາກແຫງທນອນ;5. ຕອງມາຈາກຄອບຄວທມລາຍໄດຕຳ ຫ ຈາກກມຊນເຜາທມປະຊາກອນຈຳນວນໜອຍ ຫ
ຈາກກມຊນເຜາທຢຫາງໄກສອກຫກ;6. ຕອງລງທະບຽນເລອກຂະ ແໜງ ຮຽນໃດ ໜງໃນ 4 ຂະແໜງກມອາຊບທເປນບລມະສດລມ
ນ: (1) ກສາງ ອາຄານ: ຊາງກໂບກ (2) ບລະນະ ສອມ ແປງ ກນ ຈກ ແລະ ລດຍ ນ (ລດ ໂອ ໂຕ ແລະ ລດຈກ): ຊາງສອມແປງລດຈກ (3) ການ ຜະລດ ເຟ ນ ເຈ : ຊາງເຟນເຈ (4) ການບລການທລະກດຂນພນຖານ: ການບນຊ
ເອກະສານຂຮບບດທກການສກສາມດງລມນ:1. ຄຳຮອງ ແລະ ແບບຟອມສະໝກຂທນການສກສາ2. ໜງສຢງຢນຖານະດານເສດຖະກດ ແລະ ລະດບການສກສາ
ສຳລບຂມນເພມເຕມສາມາດຕດຕ ແລະ ຂຮບເອກະສານ ຂບດທນການສກສາຈາກ ພາກສວນລມນ:• ພະແນກສກສາທການແລະ ກລາ ນະຄອນຫວງ ແລະ ແຂວງ ຂອງຕນ;• ຫອງການສກສາທການ ແລະ ກລາ ເມອງຂອງຕນ;• ໂຮງຮຽນ ຫ ວທະຍາໄລ ເຕກນກ-ວຊາຊບ ພາກລດ ແລະ ເອກະຊນທນອນໃນເປາໝາຍ
ຂອງໂຄງການດງລມນ:1. ວທະຍາໄລ ເຕກນກ-ວຊາຊບ ແຂວງ ວຽງຈນ;2. ວທະຍາໄລ ເຕກນກ-ວຊາຊບ ແຂວງ ຈຳປາສກ;3. ໂຮງຮຽນ ເຕກນກ-ວຊາຊບ ແຂວງ ຫວງພະບາງ;4. ໂຮງຮຽນ ເຕກນກ ລາວ-ເຢຍລະມນ (ນະຄອນຫວງວຽງຈນ);5. ໂຮງຮຽນ ເຕກນກ ກະສກຳ ດງຄຳຊາງ (ນະຄອນຫວງວຽງຈນ); 6. ໂຮງຮຽນ ເຕກນກ-ວຊາຊບ ແຂວງ ສະຫວນນະເຂດ;7. ວທະຍາໄລ ໄຊສມບດ ເທກໂນໂລຊ (ແຂວງ ສະຫວນນະເຂດ);8. ວທະຍາໄລ ວຽງຈນ ພດທະນາອາຊບ (ນະຄອນຫວງວຽງຈນ);9. ສະຖາບນ ເຕກໂນໂລຊ ວຽງຈນ (ນະຄອນຫວງວຽງຈນ);
ໝາຍ ເຫດ:1. ຕອງສງສຳນວນສະໝກຂທນການສກສາເຖງພາກສວນກຽວຂອງຂາງເທງຊາສດບໃຫກາຍ
ວນທ 12/10/20122. ການສະໝກຂທນຂອງ ເພດຍງ ແລະ ຊາວໜມຈາກກມຊນເຜາທດອຍໂອກາດ ຕາມເງອນ
ໄຂຂາງເທງຈະໄດຮບການພຈາລະນາເປນພເສດ.3. ຂຮບຄຳຮອງ ແລະ ແບບຟອມ ໄດຈາກພາກສວນຂາງເທງໂດຍບເສຍຄາໃຊຈາຍ
ໂຮງຮຽນອະນບານວນຊະນະ
Vansana Playschool Kindergarten is looking for a female native English teacher who:
- Interest in working with the children ages 2 to 5.
- 12 Months (renewable) contract - Immediate start date
Interest persons can contact:Vat Nak Rd, Thaphalanxay, Sisattanak Dist
020 5629 0668 or 020 [email protected]
www.108job.la
ວາລະສານ 108 ອາຊບ
ສ�ງຈອງ ວາລະສານ 108 ອາຊບ
ຮ�ບເ�ອຍດຟຣ (ສ��ບ 1 ປ)
ລາຄາ 5,000 kip/ ສະບ�ບ1 ປ 120.000 kip ເ�ອພຽງ 100.000 kip (24 ສະບ�ບ)6 ເ�ອນ 60.000 kip ເ�ອພຽງ 50.000 kip (12 ສະບ�ບ) ສ�ນໃ�ຕດຕ: 020 77005800
www.108job.la
www.facebook.com/108jobmagazine
Look for jobs?FM 98.8 MHzMon -- Fri: 18:00 - 18:30
www.108job.laB6 ການສກສາ & ຝກອບຮມ // Education & Training
W & W Computer
ຮບສະໝກພະນກງານ
ພະນກງານ IT (1ຕຳ ແໜ ງ)• ເພດ ຊາຍ
• ຮຽນ ຈບ ມາ ຈາກ ໂຮງຮຽນ ເຕກ ນກທາງ ດານ ໄອ ທ ແລະ ຄອມ ພ ວ ເຕ
• ມ ຄວາມ ຮ ທາງ ດານ IT
• ມ ປະສບ ການ ມາ ກອນ ຈະ ພຈາລະນາ ເປນ ພ ເສດ
ພະນກງານ Counter 1ຕຳ ແໜ ງ• ເພດ ຍງ
• ມ ຄວາມ ຮ ທາງ ດານ ໄອ ທ
• ສາມາດ ນຳ ໃຊ ຄອມ ພ ວ ເຕ ໄດ ດ
• ສາມາດ ເຮດ ອນ ວອຍ ແລະ ໃບ ສະ ເໜ ລາຄາ ຕາງ ໆ ໄດ
ສນ ໃຈສາມາດ ຕດ ຕ ສອບ ຖາມ ໄດ ທ: ຮານ W & W Computer ບານ ຫດສະດ ຖະໝນ ສາຍລມ (ສາມແ�ກລາວໂທລະຄມ)
021 260500, 020 22004000 ເບໂທຕດ ຕ :
Job Vacancy About the Company:
Datacom Co. Ltd was established in 1996 and has become the fast growing fi rm in ICT industry of Lao P.D.R. Along with IT maintenance and support of Computer Network systems for business and enterprises, Datacom is also an offi cial distributor for premium brands such as DELL (PCs, Notebooks, Servers, Storage and Solution), Toshiba, Kaspersky, Emerson and many top brands for Lao Market. With its previous achievements in supporting public sector and enterprises, Datacom has been certifi ed ISO 9001 by Department of Indian Register of Shipping. We are inviting new interested, challenge loving personnel to join our family in the following position.
I. Account Executive (For Datacom’s newly established Training Center) 1 Position
Job description - Responsible for cultivating and maintaining key business relationships. - Seek out purchasing decision makers and develop working relationships with
them. - Design and deliver presentations highlighting the products and services of the
company. - Negotiate contract terms with clients and close sales. - Plan and/or execute marketing strategies.
Qualifi cation - Good communication skills - High level of English profi ciency - Bachelor degree in either of the following fi elds or other related fi elds.
• Business Administration• Marketing• Accounting• Economics• Law majors• IT
Other desirable Qualities: - Determined - Willing to learn new skills - Understand the importance of deadlines and achieving planted goals.
II. IT Support Engineers 3 Positions Key Responsibilities: - Provide fi rst line helpdesk support to clients, assisting them with hardware and
network problems via phone and email and maintaining records of any software or hardware problems detected.
- Visit client sites to assist other technical staff (individual or team) - Assist with installation of new project. - To take ownership of user problems and be proactive when dealing with user
issues. - Repairing and replacing peripheral equipment as required - Update client confi guration fi les.
Qualifi cations Required: - Degree in IT/Computer science - Previous experience with providing technical support is desired - Strong knowledge in computer hardware. - A natural learner of new technologies and skill set - Demonstrated experience with troubleshooting such as network confi guration - Able to work with high demand environment. - Ability to work Independently or as a team - Effective communication and fault fi nding skills are essential. - Able to occasionally work onsite in provinces.
Interested applicants are requested to submit your recent resume or curriculum vitae (CV) with cover letter expressing your suitability for the positions to Datacom’s address below. This vacancy will remain open until the posts are fi lled.
We respect equal employment opportunity and all applications will be treated confi dential. Unfortunately, only shortlisted candidate will be contacted for an interview.
DATACOM Co., Ltd2nd Floor., Sihom Commerce Center Building, Souphanouvong Road, Sihom Village, Chanthabuly District, Vientiane Capital, Lao P.D.RTel: +856 21 250850-1 Ext 133| Fax: +856 21 219117| Email: [email protected] or [email protected]
Job Announcement
Project Manager
Full Time positionThis position is based in Vientiane Capital
BackgroundDigital Divide Data's mission is to create better futures for disadvantaged youth in developing countries through employment in our fi nancially sustainable business.
As an internationally acclaimed social enterprise, we create jobs for talented youth who deliver high-quality content business process outsourcing services to clients globally. This business empowers our staff with the skills and experience they need to lift themselves out of poverty. When our business grows, so does our impact.
Founded in 2001, our proven model develops a strong workforce in countries with untapped talent. We identify and recruit motivated, disadvantaged youth who would not otherwise have access to good jobs or higher education. We then train and employ them at a fair wage, while offering them scholarships to attend university. DDD alumni go on to high-skilled positions in which they earn more than four times the average regional wage. This enables them to break the cycle of poverty that traps their families--they are able to send family members to school and raise their household's standard of living. With our scalable approach to growth, we now employ more than 900 people across our offi ces in Cambodia, Laos, and Kenya.
Main Responsibilities: Evaluate requirements for new project requests, determine feasibility and estimate work effort Create project plans and schedules with milestones and timelines; implement project plan; provide current
updates and monitor project status Manage client expectations and communicate with all stakeholders throughout the project Manage job workfl ow, resource and task allocation to the team Effectively turn over control of projects to junior staff members as required Maintain appropriate change control and tracking procedures Provide training to the team leaders and operators for projects Provide support to the operation staff training and development program Contribute to performance planning, monitoring and evaluation of the team Initiate invoices with accounting department on given billing cycle Coordinate efforts with sub-contractors as needed
Qualifi cations: BS or BA degree Knowledge of publishing tools and methodologies, especially for eBooks and digitization Background in data entry, digitization and digital products Process improvement and productivity measurement techniques Team builder, with experience leading teams in a production environment Knowledge and experience in project planning, issue tracking and resolution Initiative and ability to work independently Strong verbal and written communication skills Cultural sensitivity and commitment to the social mission
Please send CV along with a letter of interest by 5 October 2012 to email: [email protected] or directly send your application to Human Resource Department at Digital Divide Data, Unit 56 Tanmisay Village, Saithani District, Vientiane Capital, Lao PDR. Tel: 021 720 406; 021 720 474
Website: www.digitaldividedata.org only short-listed candidates will be invited for interview.
01 - 07 ຕລາ 2012 B7ໄອຊທ // ICT
• M-Point (ທກສາຂາ)• K Mart
• J Mart
• Home Ideal
• D Mart
• K Mart
• U express
• ADS
• ຕອກ ມນມາກ• ຮານຮ ມໄມ ມນມາກ
• ສມສກ ມນມາກ• ຮານຄາບນທະວ• ວຽງວງມນມາກ• ຕແປບຊ ນຳ ພ• ປຳ ນຳມນສເມອງ
• ຈນສະໝອນ ຂາຍປ ມ (ຕະຫ າດເຊ າ)• ນ.ອຳພອນ ຂາຍປ ມ (ຕະຫ າດເຊ າ)• ບນເລດ ຂາຍປ ມ (ຕະຫ າດເຊ າ)• ອານ ຂາຍປ ມ (ຕະຫ າດເຊ າ)
• ສະຖານທດ ກຳປເຈຍ• ສະຖານທດ ສງກະໂປ• ສະຖານທດ ອນເດຍ
• ສະຖານທດ ອສຕຣາລ• ສະຖານທດ ເກາຫ ໃຕ• ສະຖານທດ ມຽນມາ
• ສະຖານທດຫວ ຽດນາມ• ສະຖານທດ ມາເລເຊຍ• ສະຖານທດ ຍ ປນ
• ກ ງສນ ໄທ
• Black canyon• True Coffee • JOMA Bakery Cafe• The Pizza Company
• ຮານອາຫານ ປະຕໄຊ• ຮານອາຫານ ຂອງວວ• ຮານອາຫານ ກອບແກບ• ຮານອາຫານ ວຽງຈນຊຟດ
• ຮານອາຫານ ຂອບໃຈເດ• ຮານ Espresso Coffee• ຮານອາຫານ ຢລາລາ• ຮານອາຫານໄຊໂ�
• ຮານອາຫານ Sakano
• ສນພາສາຝຣ ງ• ຫສະຫມ ດ ທລະກດ• ຫສະຫມ ດ ແຫງຊາດ• OCG Learning Center and
Consulting• ຫສະໝດກາງ ມຊ• ໜວຍງານໃຫຄຳປກສາດານອາຊບ ມຊ
• ຫສະໝດເສດຖະສາດ ມຊ• ວທະຍາໄລ Lao-Singapore• ວທະຍາໄລ ບດວເສດ• ຄະນະນຕສາດ-ລດຖະສາດ• ຄະນະວສະວະກຳສາດ (ຄວສ)• ວທະຍາໄລ ເສດຖາທລະກດ• ວທະຍາໄລ ສດສະກະ
• ວທະຍາໄລ ລາວ-ອາເມລກາ• ວທະຍາໄລ ລດຕະນະ• ວທະຍາໄລ ລາວທອບ• ວທະຍາໄລ ໄຊພດທະນາ• ວທະຍາໄລ ເຄວນ• ວທະຍາໄລ ຄຳສະຫວ າດ• ວທະຍາໄລ ແສງສະຫວ ນ
• ວທະຍາໄລ ປາກປາສກ• ວທະຍາໄລ Comcenter• ໂຮງຮຽນ ແພດສາດທາດດຳ• ໂຮງຮຽນ ຊບພະວຊາ• ໂຮງຮຽນ ການຊາງລາວ-ເຢຍລະມນ• ວຊາ ຊບ ມດຕະພາບ ວຽງຈນ-ຮາ ໂນຍ
• ທະນາຄານ ນະໂ�ບາຍ • ທະນາຄານ STB• ທະນາຄານ ອຊລດາ• ທະນາຄານ ລາວ-ຫວ ຽດ• ທະນາຄານ ພງສະຫວ ນ
• ທະນາຄານ ອນໂດຈນ• ທະນາຄານ ຮວມພດທະນາ• ທະນາຄານ ພດທະນາລາວ• ທະນາຄານ ບຢອງ• ທະນາຄານ ກງເທບ
• ທະນາຄານ ໄທພານດ• ທະນາຄານ ກງສອາຍດທະຍາ• ທະນາຄານ ICBC• ທະນາຄານ ການຄາສາກນລາວ ຈຳກດ• ທະນາຄານ ພາບລກ
• ທະນາຄານ ລາວ-ຝຣ ງ• ທະນາຄານ ສ ງເສມກະສກຳ• ທະນາຄານ ທະຫານໄທ• ທະນະຄານ ການຄາຕາງປະເທດລາວ
• ໂຮງແຮມ ແຟມລ• ໂຮງແຮມ ວນອນ• ໂຮງແຮມ ກຣນປາກ ບຕກ• ໂຮງແຮມ ອາງຄຳ
• ໂຮງແຮມ ໂກສະໂມ• ໂຮງແຮມ ເຈອງວນນະວງ• ໂຮງແຮມ ນະຄອນສກ• ໂຮງແຮມ ລານຊາງ
• ໂຮງແຮມ ດອນຈນ • ໂຮງແຮມ ເມກຽວ• ໂຮງແຮມວນຊະນະລເວຊາຍ• ໂຮງແຮມ ລະອອງດາວ
• ໂຮງແຮມ Vientiane Plaza• ໂຮງແຮມ Lao Plaza• Settha Palace Hotel• New Lao Paris Hotel
WebsiteWWW.108JOB.LA
RadioMON-FRI 98.80 FMz 18:00-18:30
E-MagazineWWW.ISSUU.COM/1081009
Buy In Store
Restaurant
Embassy
Institute
Bank
Hotel
Social MediaWWW.FACEBOOK.COM/108JOBMAGAZINE
ອງການ, ໂຄງການ // NGO, Project
Vacancy Notice
The World Health Organization has a vacancy for the position of:
Project Assistant for Civil Registration and Vital Statistics
(Special Services Agreement)
A) Overall objective:The overall objective is to carry-out a comprehensive assessment of the civil registration and vital statistics system in order to formulate a results-oriented national action plan to accelerate the development of civil registration and vital statistics systems in Lao PDR.
B) Timeline: 15 October to 23 November 2012 (6 weeks)
C) Duties:1. Plan and prepare the pre-assessment workshop and assist in the design
of the assessment methodology, work processes and tools taken into consideration (observing Steering Committee suggestions and needs as well as terminologies that are applicable to the context of Lao PDR).
2. Assist in the collection of primary data from actors in the fi eld, assist in arranging and facilitating FGDs, interviews, observations and consultations, including with district registry offi cers, families, teachers, and school principals.
3. Assist the WHO team and international consultant in preparing the situation assessment report providing an overview of civil registration practices in Lao PDR.
4. Assist in organizing a consultation meeting with relevant stakeholders and document key recommendations and inputs from participants.
5. Provide assistance in liaising with relevant line ministries to incorporate inputs and suggestions from partner agencies into the fi nal report.
D) RequirementsEducation:• University degree in the fi eld of Law, Public Health, Social Sciences,
Statistics, or a related science.
Knowledge & skills:• Exposure to Civil Registration Laws, Policies, and Procedures, • Application of Information Technology in Civil Registration systems in the
Asia- Pacifi c region will be a distinctive advantage.
Experience:• At least 5 years relevant work experience in research.• Work experience with Government of Lao PDR, especially in the area of
policy and research, would be a strong asset (Familiarity with Government protocols, processes and procedures);
• Experience in working with one of the current line ministry information systems such as the Heath management Information system (HMIS), Education Management Information system (EMIS) or other similar systems essential.
Language: • Excellent knowledge of spoken and written English and Lao languages.
Other skills: • Computer applications: MS Offi ce (Word, Excel, Power Point), databases.
Interested and qualifi ed candidates are invited to submit their expression of interest in English language, with curriculum vitae and cover letter attached by 05 October 2012.
Addressed to:Dr. Supachai DouangchakTechnical Offi cer (Health Systems)World Health Organization125 Saphanthong Road, Unit 5, Ban Saphanthong Tai,Sisattanak District. Vientiane, Lao P.D.R.Fax: (856) 21 353 905Tel: (856) 21 353 902-904Email: [email protected]
01 - 07 ຕລາ 2012 B9
Join Essilor Lao Co.,Ltd
Are you looking for a position with an innovative group? Do you want to contribute to the development of an international company? To support our growth, we are recruiting new employees with a variety of skills and complementary talents… Why not you? The world leader in ophthalmic optical products, Essilor offers prospects for professional development in a dynamic and motivating working environment. Share your talents with us!
Mid of 2013, we are opening our latest factory in Laos in order to manufacturing the world class ophthalmic optical products for export. We are located at SavanPark free trade zone
in Savannakhet province.
(Km10 Savannakhet-Seno highway no.9 and just 3 Kms form Thai-Laos Friendship Bridge connected Mukdahan and Suvannakhet)
Qualifications:• Bachelor degree in related field • Good working knowledge of English (Read, write, speak with ease)• Laos Nationality
¾ Human resources and General affairs Manager ¾ Quality Manager ¾ Production Engineer ¾ Production Supervisor ¾ Logistics Manager
Qualifications:• High vocational/ Diploma /Bachelor degree in related field • Laos Nationality
¾ Production Technician ¾ Production Leader
All applications will be treated in the strictest confidence. Please send current resume or CV, a recent photograph, references and current remuneration
package or salary expectations to [email protected], [email protected]
www.108job.laB10 ການຜະລດ // Manufacturing
01 - 07 ຕລາ 2012 B11ການຜະລດ // Manufacturing
ໃ�ໝາຍ ໃ�ຫອງ น
1.7 ກະລນາຂຽນເ�ໂ�ລະສ�ບທສາມາດຕດ
ຕໄ�.
1.8 ໃ�ລະບ Email ທໃ�ປະຈ�.
2.4: ສາມາດຂຽນຕ�ແ�ງທທານສ�ນໃ�
ຢາກຈະເ�ດ. ຂຽນໄ�າຍກວາ 1 ຕ�ແ�ງ
2.5 ລະບເ�ນເ�ອນທຕອງການຕ�ສດຫາ
ສງສດ
ແ�…...........….ຫາ...........…...… (ກບ)
3.1ລະບວດທການສກສາສງສດລາສດໄ�
3 ລາຍການ.
* ຖາຍ�ງບຈ�ບແ�ນສາມາດຂຽນປທຄາດວາ
ຈະຈ�ບລ�ງໃ�ໄ�.
4.1ຖາຍ�ງບເ�ຍມປະສ�ບການເ�ດວຽກມາ
ກອນສາມາດຂຽນກດຈະກ�ພເ�ດນອກ�ກ
ສດ, ການຝກອ�ບຮ�ມ & ການຝກງານ.
4.4 ເ�ນເ�ອນລາສດທທານໄ�ຮ�ບຈາກອ�ງ
ກອນທເ�ຍເ�ດຜານມາ ເ�ນເ�ອນປະຈ
ບ�ນ
ໝາຍເ�ດ: �ງຈາກສ�ງ CV ແ�ວ
ພະຍາຍາມກວດ Email ຂອງທານຢສະເ�
ຝາກປະ��ດກ�ບ ວາລະສານ 108ອາຊບແ�ວທານຈະໄ�ຮ�ບຜ�ນປະໂ�ດາຍຢາງ
1. ທມງານ 108ອາຊບ ຈະເ�ບທອນປະ��ດຂອງທານໄ� ແ�ວຈະນ�ເ�າຂມນຂອງທານເ�າໃ�ເ�ບໄ� 108Job.la ແ�ນທານ2. ຝາກປະ��ດໄ�ບອນດຽວແ�ທານມໂ�ກາດທຈະໄ�ຖກເ�ອກຈາກາຍບລສ�ດ3. ເ�ດໃ�ທານມໂ�ກາດໄ�ຮ�ບຂາວສານກຽວກ�ບຕ�ແ�ງວາງໂ�ຍກ�ງ ແ�ວຍ�ງເ�ມໂ�ກາດໃ�ບລສ�ດ ແ�ະ ອ�ງກອນຜຈາງ ໃ�ການຄ�ນພ�ບທານໄ�ງາຍ ແ�ະ ໄ�ຍງຂນ4. ທານ ບໄ�ເ�ຍຄາໃ�ຈາຍໃ�ໆທ�ງນ�ນ ຝາກຟຣ!
ທານໃ�ສ�ນໃ� ຢາລຊາ ເ�ນຕມຂມນໃ�ຮາງປະ��ດ�ແ�ວຕ�ດສນສວນນອອກຈາກວາລະສານ ສ�ງເ�ງທມງານ 108ອາຊບຕາມທຢໃ�ໜາ ບ.ກ ໂ�ຖາມເ� 021 254349 ສາມາດສ�ງຟອມ CV ຂອງທານໄ�ຕາມງານ JobFair
ນອກນ�ນຍ�ງສາມາດເ�າໄ�ຝາກປະ��ດດວຍຕ�ວທານເ�ງທ www.108job.la
r=.9 .9l5dlq,
]k;
r5f
9aomt[6]u
xt]ypk3m ,tsk;ymtpkw]csj'-kf
,tsk;ymtpkw]csj'-kfxt]ypk8u
[=]ylaf W#
[=]ylaf W@
[=]ylaf W!
dko8ts^kf
,u,to5fleraofuF lk,kfgIaf;Pdgxaomu,wfhF lk,kfwxgIaf;Pd8jk'c0;'wfhgiaf;Pd]j;'g;]kwfhD
s;Pf
rtoad'ko0kp
zh6-j;p0kp
ot7vos^;'
rtoad'ko8hvoIa[
z6h-j;p37'dko
vko5
Phorjai JAISOUKSOM
20/08/1986
089
01
020 xxxxxxxx
2.000.000
2012
2.000.000
1.800.000
1.500.000
2011-2012
2010-2011
2008-2009
2009
3.000.000
photoshopIllustrator.......
[=]yskom5]tdyf
[=]yskom5]tdyf
01 05 2012
r=.9 .9l5dlq,JOB
Ihvpcxfvk-u[
JOB
Ihvpcxfvk-u[
ຂະແ� ງອ ນໆ // Other Sectors
ຮບສະໝກພະນກງານບລສດ ພດທະນາດອດ ຈຳກດຜດຽວ ຕອງການຮບສະໝກພະນກງານ ດ ງນ :
- ພະນກງານ ເລຂາ 1 ຄນ( ຍງ) - ທ ມຄວາມສາມາດທາງດານຄອມພວເຕ ເປນຢາງດ - ພມພາສາລາວ, ພາສາອງກດ ແລະ ອນເຕເນດ
ເງ ອນໄຂ: ອາຍ 22-35 ປຖາມປະສບການຈະພຈາລະນາເປນພເສດ
ບລສດ ຕ ງຢບານດງນາໂຊກໃຕ, ເມອງສໂຄດຕະບອງ, ນະຄອນຫລ ວງວຽງຈນ ໂທ: 020 55911555Email: [email protected]
ບລສດ ແມຂອງເວດດງມາເຕລອອນ ຈຳກດຕອງການຮບສະໝກພະນກງານຜທ ມຄວາມຫາວຫນ ແລະ ຄວາມສາມາດຕາມຕຳແໜງດ ງນ :1. ນາຍແປພາສາ (ຈນລາວ-ລາວຈນ) 1 ຕຳແໜງ2. ແມເຮອນ 1 ຕຳແໜງ3. ພະນກງານຂບລດ 1 ຕຳແໜງ
ສນໃຈທ ຕດຕ ໂທ : 020 77465398ສະຖານທ ຕ ງຢບານສບນເຮອງ, ເມອງຈນທະບລ,
ນະຄອນຫ ວງວຽງຈນ.
ປະກາດຮບສະໝກພະນກງານດວນ
ບລສດ ສ ງເສມແຮງງານລາວ ຈຳກດເປນບລສດຈດສ ງແຮງງານທງພາຍໃນແລະຕາງປະເທດ
ຕອງການຮບສະໝກພະນກງານໃຫບລສດ ໂຄຄາໂຄລາ ປະຈຳປະເທດລາວ ເຊ ງຈະເລ ມດຳເນນກດການໃນເດອນກນຍານ ໂດຍເປດຮບສະໝກພະນກງານໃນຕຳແໜງ ຕາງໆ ດງຕ ໄປນ 1. ພະນກງານຂາຍ (Preseller): ມ6 ຂ ນໄປ, ມປະສບການການຂາຍມາກອນ,
ມບກຄະລກ ແລະ ມະນດສຳພນດ, ຮກງານບລການ, ມທກສະການເຈລະຈາຕ ຮອງ, ສາມາດໃຊຄອມພວເຕໄດ ສາມາດຂບລດຈກໄດ ມໃບຂບຂ
2. ຜຈດການເຂດຂາຍ (Route Manager): ຊ ນສງຂ ນໄປ ມປະສບການດານການ ຂາຍ ການຕະຫ າດ ສາມາດຂບລດໃຫຍ ໄດ ພອມມໃບອະນຍາດຂບຂ
3. ນກພດທະນາຮານຄາ (Account Developer): ຊ ນສງຂ ນໄປ ມປະສບການ ດານການຂາຍ, ມບກຄະລກ ແລະ ມະນດສຳພນດ, ຮກງານບລການ, ມທກສະ ການເຈລະຈາຕ ຮອງ, ສາມາດຂບລດຈກໄດ ພອມມໃບອະນຍາດຂບຂ
4. ຜຈດການຂາຍ(Sales Manager): ປະລນຍາຕ ສາຂາບລຫານທລະກດມປະ ສບການທາງດານງານຂາຍ ການຕະຫ າດຢາງໜອຍ 3 ປ ມຄວາມເປນຜນຳກາ ຕດສນໃຈ ມທກສະດໃນການເຈລະຈາຕ ຮອງ ສາມາດຂບລດໃຫຍ ໄດ ພອມມ ໃບຂບຂ
5. ຫວໜາພະແນກສຳຫ ວດການປະຕບດການ(RED Supervisor): ປະລນຍາຕ ມປະສບການທາງດານງານຂາຍ ຫ ການຕະຫ າດສາມາດຂບລດໃຫຍ ໄດ ພອມມໃບຂບຂ ສາມາດໃຊຄອມພວເຕໄດ
6. ຊາງຕດຕ ງຕເ�ນ (CDE Helper): ປ 6 ຂ ນໄປ ບ ຈຳເປນຕອງມປະສບການສ ຂະພາບຮາງກາຍແຂງແຮງສພາບ ອອນນອມ
7. ເຈ າໜາທ ວເຄາະວາງແຜນແລະກະຈາຍສນຄາ(Analyst): ປະລນຍາຕສາຂາວ ທະຍາສາດ ວສະວະກຳສາດ ມປະສບການການທຳງານດານການວເຄາະຂ ມນ ຫ ວາງແຜນການກະຈາຍສນຄາ ມຄວາມຮພ ນຖານໃນລະບບການບລຫານໂຮງ ງານ ລະບບຈດສ ງສນຄາ ສາມາດໃຊຄອມພວເຕໄດ
8. ຜຈດການການຕະຫ າດ (Beverage Category Manager):ປະລນຍາຕຂ ນໄປ ສາຂາການຕະຫ າດ ເສດຖະສາດ ມປະສບການດານການເຮດວຽກມາຢາງໜອຍ 5 ປ ທາງດານວເຄາະຂາຍ ຢາງໜອຍ 3 ປ ແລະດານການຂາຍຢາງໜອຍ 2 ປ ມທກສະໃນ ການວາງແຜນກນລະຍດ ມຄວາມຄດລເລ ມສາງສນ ແລະມທກສະໃນການນຳສະເໜຜນງານໄດດ ມທກສະໃນການໃຊໂປແກມຄອມພວເຕໄດເປນຢາງດ ມທກສະໃນການສ ສານພາສາອງກດໄດເປນຢາງດ
9. ພະນກງານກວດນບສນຄາ (Checker): ມ6 ຫ ວຊາຊບ ມມະນດສຳພນດຮກ ການບລການ ມຄວາມສາມາດໃນການນຳໃຊຄອມພວເຕ
10. ພະນກງານຄງສນຄາ (Operator): ມ6ຂ ນໄປ ມມະນດສຳພນດ ຮກການບລ ການ ສາມາດຂບລດຍກໄດຈະພຈາລະນາເປນພເສດ
11. ຜຈດການການເງນການບນຊ (Finance &Accounting Manager): ປະລນຍາຕ ດານການບນຊ ມປະສບການຢາງໜອຍ 3 ປ ເຄຍເປນຫວໜາມາ ຢາງໜອຍ 1 ປ ມຄວາມສາມາດໃນການໃຊຄອມພວເຕສາ ມາດສ ສານພາສາອງ ກດໄດເປນຢາງດ
12. ເລຂານການ(Secretary): ປະລນຍາຕຂ ນໄປ ມປະສບການການເຮດວຽກດານເລຂານການຢາງໜອຍ 2 ປ ມບກຄະລກແລະມະນດສຳພນດ ມຄວາມຊ ສດລະອຽດຮອບຄອບໃນງານເອກະສານແລະຈດເກບຂ ມນ ມທກສະໃນການສ ສານພາສາອງກດໄດເປນຢາງດ ສາມາດໃຊຄອມພວເຕໄດ
13. ຫວໜາທມຂາຍ (MIT Team Leader): ປະລນຍາຕ ສາຂາບລຫານທລະກດ ຫ ສາຂາທ ກຽວຂອງ ມປະສບການໃນການຂາຍ ການຕະຫ າດ 1 3 ປ ສາມາດຂບ ລດໃຫຍ ໄດ ແລະມໃບອະນຍາດຂບຂ ລດໃຫຍ ສວນບກຄນ
ທານໃດທ ສນໃຈສອບຖາມລາຍລະອຽດ ແລະ ຕດຕ ພວພນເອາແບບຟອມໃບສະໝກໄດທ ບລສດ ສ ງເສມແຮງງານລາວ ຈຳກດ
ສຳນກງານຕ ງຢທ 118 ຖະໜນ ຟາງມ ບານທາດຂາວ ເມອງສສດຕະນາກ ແຂວງນະຄອນຫ ວງວຽງຈນ ໂທລະສບ 021 264084, 021 353418
Mobile Thai : 089 4222760, 089 4224115, E -Mail: [email protected]
ສຳພາດງານ ຮຜນທນທ
www.108job.laB14
ຂະແ� ງອ ນໆ // Other Sectors
ຮບ ສະໝກ ພະນກງານ
ພວກ ເຮາ ບລສດ All Time Travel Service ຕອງການ ຮບ ສະໝກ ພະນກງານ ດວນ ດ ງ ນ :
1. ພະນກງານຂາຍ ປ ຍນ 3 ຕຳ ແໜ ງ (ຍງ-ຊາຍ);
- ຈບ ສາຂາ ການ ບລຫານ ແລະ ການ ຕະຫ າດ;
- ສາມາດ ອານ, ເວ າ ແລະ ຂຽນ ພາສາ ອງກດ ລະດບ ດ ຫ ຮຫ າຍ ພາສາຍ ງ ຈະ ພຈາລະນາ ເປນ
ພ ເສດ
- ສາມ າດຮ ແລະ ນຳ ໃຊ ຄອມ ພວ ເຕ ໄດ ຢາງ ຄອງ ແຄວ;
- ມ ມະນດ ສຳພນ ດ, ມ ຄວາມ ຫາວຫນ ຕ ວຽກ ງານ, ມ ຄວາມດ ໝ ນ, ສາມາດ ເຮດ ວຽກ ເປນ
ທ ມ ໄດ
- ຖາ ມ ປະສບ ການ ເຮດ ວຽກ ດານການ ຂາຍ ມາ ກອນ ຈະ ພຈາລະນາ ເປນ ພ ເສດ
2. ພະນກງານບນຊ 2 ຕຳແໜງ (ຍງ)
- ຈບສາຂາການເງນ-ການບນຊ
- ມ ມະນດ ສຳພນ ດ, ມ ຄວາມ ຫາວຫນ ຕ ວຽກ ງານ, ມ ຄວາມດ ໝ ນ, ສາມາດ ເຮດ ວຽກ ເປນ
ທ ມ ໄດ
- ຖາ ມ ປະສບ ການ ເຮດ ວຽກ ດານການ ຂາຍ ມາ ກອນ ຈະ ພຈາລະນາ ເປນ ພ ເສດ
ສນ ໃຈ ກະລນາ ຕດ ຕ :* 021 453 333 ຫ 021 453 906
ບລສດຕ ງຢໜວຍ 16, ບານເລກທ 172-173, ຖະໜນດງປາລານ ເມອງໄຊເຊດຖາ
ສາມາດ ສະໝກ ດວຍ ຕນ ເອງ ໂດຍ ການ ປະກອບ ຮບ 3x4 ຈຳ ນວນ 02 ໃບ, ໃບຢ ງຢນທ ຢ,
ໃບປະກາດສະນຍະບດ, ຊວະ ປະຫວ ດ, ສຳເນາບດປະຈຳຕວ.
ປະກາດຮບສະໝກຄນ (ດວນ)ບລສດ ກຣດຕະພງ ກຣບ ຈຳກດ. ຕອງການ ຮບ ສະໝກ ພະນກງານ ດ ງນ :1. ພະນກງານ ຝາຍ ບກຄະລາ ກອນ 1 ຕຳ ແໜ ງ
• ຈບ ປະ ລ ນຍາ ຕສາຂາ ທ ກຽວຂອງ, ມ ປະສບ ການ ໃນ ວຽກ ງານ ທ ກຽວຂອງ ຢາງ ໜອຍ 2 ປ
• ມ ທດສະ ໃນ ການ ຊ ສານ ມ ມະນດ ສຳພນ ດ ຮ ຂ ນຕອນ ໃນ ການ ພວພນ ວຽກ ກບ ພາກ ລດ
• ມ ຄວາມ ຮ ດານ ພາສາ ອງກດ, ສາມາດ ຊ ສານ ເຂ າ ໃຈ 2. ພະນກງານ ຊວຍ ຫອງການ 2 ຕຳ ແໜ ງ
• ມ ຄວາມ ຮ ດານ ບລຫານ ທລະ ກດ ລະດບ ປະ ລ ນຍາ ຕ ຂ ນ ໄປ• ອາຍ 30 ປ ຂ ນ ໄປ, ມ ປະສບ ການ ບລຫານ ຫອງການ ຢາງ ໜອຍ 2 ປ • ມ ຄວາມ ຮ ດານ ພາສາ ອງ ກດ, ສາມາດ ນຳ ໃຊ ຄອມ ພວ ເຕ ( Word, Excel )
3. ພະນກງານບນຊ 2 ຕຳ ແໜ ງ• ມ ອາຍ 25 ປ ຂ ນ ໄປ, ບ ຈຳກດ ເພດ• ມ ປະສບ ການ ຢາງ ໜອຍ 1 ປ ຂ ນ ໄປ ມ ຄວາມ ຮ ພ ນຖານ ດານ ບນຊ ວ ສະຫະ ກດ• ມ ຄວາມ ຮ ພ ນຖານ ດານ ພາສາ ອງກດ, ຖາ ໄດ ພາສາ ຈນ ຈະ ພຈາລະນາ ເປນ ພ ເສດ• ສາມາດ ນຳ ໃຊ ຄອມ ພວ ເຕ ( Word, Excel )
4. ພະນກງານ ວຊາ ການ ກ ສາງ ພາກ ສະໜາມ 4 ຕຳ ແໜ ງ• ຈບ ປະ ລ ນຍາ ຕ ສາຂາ ວສະວະກຳ ກ ສາງ ສາມາດ ຄດ ໄລ ແລະ ອອກ ແບບ ໂຄງ ສາງ
ອາຄານ ໄດ• ສາມາດ ຈດ ສນ, ວາງ ແຜນ ແລະ ຄມ ງານ ຢ ພາກ ສະໜາມ ໄດ• ມ ຄວາມ ຮ ດານ ພາສາ ອງກດ ( ຖາ ໄດ ພາສາ ຈນ ຈະ ພຈາລະນາ ເປນ ພ ເສດ )
5. ນາຍ ແປ ພາສາ ຈນ 2 ຕຳ ແໜ ງ - ສາມາດ ອານ, ຟງ ແລະ ຂຽນ ພາສາ ຈນໄດ ດ ສາມາດ ຊ ສານ ແລະ ແປ ເອກະສານ
ພາສາ ຈນ ໄດ6. ພະນກງານ ແມ ບານ 2 ຕຳແໜ ງ
ຜສນ ໃຈ ເຊນ ຕດ ຕ ໄດ ທ ບລສດ ກຣດຕະພງ ກຣບ ຈຳກດ. ຖະໜນ ໄກສອນ ພມວຫານ ບານ ໂພນ ສະອາດ, ເມອງ ໄຊ ເສດ ຖາ, ນະຄອນຫ ວງ ວຽງ ຈນ. ໂທ/ ແຟກ 021 453477, 020
97111425 ຫ ສ ງ CV ມາ ໄດ ທ Email: [email protected]ເອກະສານຕດຂດມ: ໃບຢ ງຢນທ ຢ, ໃບຮບປະກນ, ໃບກວດສຂະພາບ, ໃບແຈງໂທດ, ສຳເນາສຳ ມະໂນຄວ, ສຳເນາບດປະຈຳຕວ, ສຳເນາໃບປະກາດ, ແລະ ໃບຜານງານ(ຖາມ), ຮບ 3x4 2ໃບ
(ປດຮບສະໝກວນທ 10/09/2012)
ຮບ ສະໝກພະນກງານ
ມ ຄວາມ ຕອງການ ຮບ ສະໝກພະນກງານຫ າຍຕຳ ແໜງລາຍ ລະອຽດລມ ນ :1. ຜ ຈດການ2. ເລຂານການ3. ຫວໜາການ ຕະຫ າດ4. ພະນກງານ ການ ຕະຫ າດ
ເງ ອນ ໄຂ ຜ ສະໝກ + ຕອງ ມ ປະສບ ການ ໃນ ວຽກງານ ມາບ ຕຳ ກວາ 2 ປ + ສາມາດ ໃຊ ຄອມພວ ເຕ ໄດ ເປນ ຢາງ ດ + ມ ຄວາມ ຮບຜດຊອບ ສງ
ສາມາດ ຕດຕ ສອບ ຖາມ ໄດ ທ ເບ 020 58889888, 020 54545454, 021215899
01 - 07 ຕລາ 2012 B15
ໂຮງແຮມດວງປະເສດຕອງການຮບສະໝກພະນກງານດວນດ ງນ :
- ພະນກງານຕອນຮບ 4 ຕຳແໜງ
ສນໃຈຕດຕ 98822988ຕ ງຢໜາກງສນໄທ, ຖະໜນບລຈນ, ບານໂພນສນວນ
ຮບສະໝກພະນກງານຮານອາຫານໄ�ແລນບາຣ
ຕອງການຮບສະໝກພະນກງານ 3 ຕຳແໜງດ ງນ : - ພະນກງານເສບ ຕອນເຊ າຊາຍ 1 ຄນ
ສາມາດເວ າຂຽນພາສາອງກດ ໄດພສມຄວນ. - ພະນກງານຊວຍຄວຍງ-ຊາຍ 1 ຄນຕອນແລງ. - ພະນກງານອະນາໄມ 1 ຄນ ຕອນເຊ າ(ເງນເດອນ, ໂບນດດ ຖາມປະສບການຈະພຈາລະນາເປນພເສດ)
ສນໃຈຕດຕ 020 77444855, 021 251206
ຮບສະໝກພະນກງານເ�ອນພກວນລາສສະ� າດ ຕອງການ ຮບສະໝກພະ ນກງານດ ງນ :1. ພະນກງານຕອນຮບ 1 ຕຳແໜງ - ສາມາດເວ າພາສາອງກດໄດ ຫ ພາສາຝຮ ງຈະພຈາ
ລະນາເປນພເສດ.2. ແມເຮອນ
ສນໃຈເຊນຕດຕ ເຮອນພກວນລາສສະຫວ າດໂທ: 020 55621497
ຮບສະໝກພະນກງານຮານສະບາຍດອ ຕອງການພະນກງານຫ າຍຕຳ ແໜງ1. ພ ຄວ ຫ ແມຄວ 1 ຕຳແໜງ ເຮດວຽກພາກເຊ າ2. ພະນກງານຊວຍຄວ 2 ຕຳແໜງ ຍງ/ຊາຍ ເຮດວຽກພາກເຊ າ3. ພະນກງານເສບ ຍງ 3 ຕຳແໜງ ຍງ/ຊາຍ ເຮດວຽກ
ພາກເຊ າ-ແລງ4. ພະນກງານບາ ຫ ກບຕນ 1 ຕຳ ແໜງ(ພາກເຊ າ)
ສນໃຈຕດຕ ຮານ ສະບາຍດອ ຫ
ໂທ: 020 22009797
CCCHotel Cosmo
ໂຮງ ແຮມ ໂກສ ໂມ � ປະກາດ ຮບ ສະໝກ ເພ ອນ ຮວມ ງານຫ າຍຕຳ ແໜງດ ງ ລມ ນ :
1. ພະນກງານ ຫອງການ , ການ ຕະຫ າດ ແລະ ພະນກງານຕອນຮບ ຫລ າຍ ຕຳ ແໜງ:
- ຮຽນຈບຊ ນ ສງ ຂ ນ ໄປ ຫ ກຳລງ ຮຽນຢ ໃນ ຂະ ແໜງທ ກຽວຂອງ, ມ ບກຄະ ລກກະພາບ ດ, ເວ າ ເກ ງ, ສາມາດ ເວ າ ພາສາ ອງກດ ໄດ ໃນ ລະດບ ປານ ກາງ. ມ ຄວາມ ຮ ທາງ ດານ ຄອມ ພວ ເຕ word, Word excel, ມ ຄວາມ ຊ ສດຕ ໜາທ .
2. ພະນກງານ ຫອງ ຄວ: ຫລ າຍ ຕຳ ແໜງ:3. ພະນກງານ ຈດ ງານ ລຽງ ຫລ າຍ ຕຳ ແໜງ,4. ພະນກງານ ຂບ ລດ ຫລ າຍ ຕຳ ແໜງ,5. ພະນກງານ ຍາມ ຫລ າຍ ຕຳ ແໜງ, 6. ແມ ບານ ຫລ າຍ ຕຳ ແໜງ,7. ພະນກງານ ໄຟຟາ ຫລ າຍ ຕຳ ແໜງ,8. ພະນກງານ ເສ ບ ຫລ າຍ ຕຳ ແໜງ.
ສນ ໃຈ ມາ ພວພນ ເອາ ແບບ ຟອມ ໄດ ທ : ໂຮງ ແຮມ ໂກສ ໂມ ທ ບານ ພະ ຂາວ, ເມອງ ໄຊ ທານ, ນະຄອນຫ ວງວຽງຈນ . ໃກ ກບ ຫພພທະ ພນ ທານ ໄກສອນ ເອກກະສາ ນປະກອບ ມ ຄ: ຊວະ ປະຫວ ດ, ໃບ ຢ ງຢນ ການ ສກສາ, ໃບ ຢ ງຢນ ທ ຢ, ໃບຮບ ປະກນ, ໃບ ກວດ ສຂະພາບ, ໃບ ແຈງ ໂທດ, ບດປະ ຈຳ ຕວ ແລະ ຮບ 2 ໃບ. ຫ ໂທ: 55555 126, ອ ເມ ວ: [email protected]
www.108job.laB16 ໂຮງແຮມ & ຮານອາຫານ // Hotel & Restaurant
01 - 15ຕລາ2012 21ໂຮງແຮມ&ຮານອາຫານ// Hotel & Restaurant
ບລສດຣາຊ-ລາວບລການຈຳກດ.ມຄວາມຕອງການພະນກງານເພອປະຕບດວຽກງານທໂຮງ
ໄຟຟາພະລງຄວາມຮອນຫງສາ ຕງຢເມອງຫງສາ, ແຂວງ ໄຊຍະບລ, ໂຮງໄຟຟາພະລງຄວາມຮອນ
ຫງສາເປນໂຄງການໂຮງໄຟຟາພະລງຄວາມຮອນຂະໜາດໃ� ແຫງທຳອດໃນສ.ປ.ປ.ລາວໃຊຖານຫນເປນ
ເຊອເພງ ມກຳລງການຜະລດລວມ 1,878 ເມກກາວດ ໂຄງການຢໃນລະຫວາງດຳເນນການກສາງ
ມກຳໜດຈະສຳເລດໃນປ2015.
ສະຖານທປະຕບດງານ:ໂຮງໄຟຟາພະລງຄວາມຮອນຫງສາ,ເມອງຫງສາ,ແຂວງໄຊຍະບລ.ຕ�ເເ�ງທຕອງການຮບສະໝກ:1.ວສະວະກອນເດນເຄອງຈກໂຮງໄຟຟາ(Operator Engineer)ຈຳນວນ10ຕຳເເໜງ
2.ພະນກງານເດນເຄອງແລະບຳລງຮກສາ(Operator Technician)ຈຳນວນ45ຕຳເເໜງ
3.ພະນກງານສາງ(Store Offi cer)ຈຳນວນ4ຕາເເໜງ(1ຕຳເເໜງໄປປະຈຳຢເຂອນໄຟຟານຳງມ2)
4.ພະນກງານຄວາມປອດໄພ(Safety and Quality Offi cer)ຈຳນວນ1ຕຳເເໜງ
5.ພະນກງານຈດຊ(Purcurement Offi cer)ຈຳນວນ1ຕຳເເໜງ(ໄປປະຈຳເຂອນໄຟຟານຳງມ2)
ເ�ອນໄຂໃ�ການສະໝກຕ�ເເ�ງທ1:• ຈບປະລນຍາຕສາຂາວສະວະກຳກນຈກ(Mechanical Engineering),ວສະວະກຳໄຟຟາ(Electrical
Power Engineering),ວສະວະກຳອດສາຫະກຳ(Industrial Engineering),ວສະວະກຳລະບບຄວບຄມແລະເຄອງມວດ(Instrumentation Engineering).
ເ�ອນໄຂໃ�ການສະໝກຕ�ເເ�ງທ2-4:• ຈບຊນສງສາຂາວສະວະກຳກນຈກ,ວສະວະກຳໄຟຟາ,ວສະວະກຳໄຟຟາສສານ,ວສະວະກຳອເລກ
ໂຕຣນກ,ວສະວະກຳອດສາຫະກຳກນຈກໂຮງງານ.
ເ�ອນໄຂໃ�ການສະໝກຕ�ເເ�ງທ5:• ຈບປະລນຍາຕສາຂາວສະວະກຳກນຈກ,ວສະວະກຳອເລກໂຕຣນກ.
ແ�ລະຕ�ແ�ງຕອງມຄນສມບດດ�ງນ:• ເພດຊາຍ
• ອາຍບເກນ30ປແລະບຈຳເປນຕອງມປະສບການ
• ສຳຫ ບຕຳແໜງພະນກງານຈດຊຕອງມປະສບການ3ປ
• ມຄວາມຫາວຫນ,ມະນດສຳພນດແລະສາມາດເຮດວຽກເປນທມໄດ.
• ມຄວາມຮພນຖານທາງຄອມພວເຕ ແລະສາມາດໃຊຄອມພວເຕMsOffice
ໄດເປນຢາງດ.
• ມຄວາມຮພນຖານທາງດານພາສາອງກດ(ອານ,ຂຽນ,ເວາ)ໄດເປນຢາງດ.
• ມສຂະພາບແຂງແຮງແລະບມພະຍາດຕດຕຮາຍແຮງ.
• ຕຳແໜງພະນກງານສາງຖາຫາກສາມາດຂບລດForkliftໄດຈະພຈາລະນາ
ເປນພເສດ.
ເ�ກະສານປະກອບການສະໝກ:1.ສຳເນາໃບປະກາດແລະໃບຄະແນນ2.ສຳເນາໃບຢງຢນທຢ,ບດປະຈຳຕວແລະສຳມະໂນຄວ3.ຮບຂະໜາດ3x4cmຈຳນວນ2ໃບ.
ສະຖານທຮບສະໝກ:ບລສດຣາຊ-ລາວບລການຈຳກດ,ຖະໜນໄກສອນພມວຫານ,ເຮອນເລກທ187,ໜວຍ12,ບານໂພນສະອາດ,ເມອງໄຊເສດຖາ,ນະຄອນຫວງວຽງຈນ.ໂທ:
021454074-5,02059579976,02058552226,(ຕດຕໃນໂມງລດຖະການ)
Ia[lt\adrtoad'ko
Apartment
Hotel
Coming Soon!
Ban Dongpasack Vientiane Lao PDR Tel: 021 520555 Mobile: 020 56908066 www.laowosj.com Email: [email protected]
San Jiang
www.108job.la22 ພະລງງານ&ບແຮ//Energy & Mining
ຮບສະໝກພະນກງານ
ເນອງຈາກທາງບລສດລາວປຍງບແຮຈຳກດຈະໄດເຂາສໄລຍະຂດຄນແລວສະນນຈງມຄວາມຕອງການ
ພະນກງານແປພາສາລາວ-ຈນ(ເພດຊາຍ)1ຕຳແໜງ.
•ສາມາດເວາ,ອານແລະຂຽນພາສາຈນເປນຢາງດ
•ສາມາດໄປປະຈ�ຢຕາງແຂວງໄ�(ເ�ອງຊຽງຄແຂວງຫວພນ)
•ເ�ນເ�ອນດ
ເອກະສານປະກອບມ:ໃບຄຳຮອງ,ຊວະປະຫວ ດ,ໃບປະ
ກາດຈບຊນ,ໃບຢງຢນທຢ,ສຳເນາບດປະຈຳຕວ,ໃບແຈງໂທດ
(ບເກນ3ເດອນ),ໃບກວດສຂະພາບ(ບເກນ3ເດອນ).
ສນໃຈຕດຕ:02056702063
ທຢສຳນກງານເຮອນເລກທ365,ບານດງປາແຫບ,ເມອງຈນທະບລ,ນະຄອນຫວງວຽງຈນ.
1. Senior Human Resource O� cer.• Higher Diploma or Bachelor degree in Human Resource, Business
Management or related fi eld• At least two years of experience HR management • Good English skills; writing, speaking, and reading • Good Computer skills and familiar with Microsoft Offi ce applications• Good communication skills, knowledge of government procedures• Excellent interpersonal skills, and fl exible.
2. Senior Accountant. • Higher diploma or Bachelor degree in accounting or Finance or Business
Administration• At least two years of working experience in accounting or fi nance• Good Computer skills and familiar with Microsoft Offi ce applications• Good communication skills, knowledge of government regulations and
procedures on Taxation.• Excellent interpersonal skills, and fl exible.
3. Electrical Engineer.• Minimum Requirement to be considered for Electrical Engineer:• BA degree in Electrical Engineering, 2 years’ experience in the area of • electrical installation, Draft ing, Auto CAD, project cost estimation,
knowledge or has worked under international or Australian standard in electrical fi eld. Must be able to communicate in English
4. House Keeping.• Have attention to detail, good people skills and understand the work load of
general housekeeping4. Other vacant positions include: Electricians, Mechanics, Welders, Sale & Purchasing O� cers, Carpenters, Accountant, and Fitters.
Interested candidates, please submit your CV and a letter of interest to: [email protected] Nongbeuk Neua Village. Nongbeuk- Dongdok Road. Phone: +856 21 640 732-3; Website: www.ecmelao.com
ECME is a versatile company with broad range of services relating to Engineering, Maintenance, Construction and Solutions in Information Technology. We also off er Electrical Installation services, Tools andSafety Equipment.
ECME is seeking for enthusiastic and motivated Lao nationals for the following positions:
01 - 15ຕລາ2012 23ພະລງງານ&ບແຮ//Energy & Mining
About Sepon MineOver 5,000 people are currently employed at the Sepon gold and copper mine in Savannakhet province. MMG is an international
company headquartered in Melbourne, Australia. We offer a wide range of roles, access to training and skills development programs,and opportunities for career progression. Our employees enjoy a safe and friendly working environment, and a comprehensive salary and benefi ts package.
Benefi tsIn addition to competitive salaries, employees of MMG LXML Sepon also receive a generous benefi ts package as following:• Opportunities for both on the job and off the job trainings• Personal accident and health insurance which covers the employees’ immediate families• Quarterly Short Term Incentive (bonus ) • Up to 37 days of annual leave, based on work hours (can be converted to money)• Free membership of Sengdara and Beebee Fitness (Vientiane) or Daosavanh Fitness (Savannakhet) and so on
Additionally, our company is responsible for employees’ travelling to and from Sepon by either fl ights or buses. Accommodationincluding camp resident, both Lao and western foods, uniforms, gyms, health care center and other good benefi ts are also provided.Our site based employees work on a roster of 28 days on site and 14 days off or 14 days on site and 7 days off whist Vientiane basedemployees work 5 days on and 2 days off.
Career Opportunity
Please view our job vacancies at www.mmg.com and apply online, email your application to [email protected] contact us at the address below:
WWW.MMG.COM Find More JOB Vacancy at: http://careers.mmg.com/clw/en/listing/
MINERALS AND METALS GROUPLANE XANG MINERALS LIMITEDSEPON
MMG LXML SeponPO Box 4486, MMG House Bourichanh Road, Phonesinuan Village, Sisattanak District, Vientiane Capital, Lao P.D.R
Tel: +856 21 268411 – 5, Fax: +856 21 268201Mob: +856 20 22213503, 22235838, 22235873
Email: [email protected]
1. Planner- Maintenance • Sepon Operations• Maintenance Department
2. Scheduler – Maintenance• Sepon Operations• Maintenance Department
3. Technician – Condition Monitoring• Sepon Operations• Maintenance Department
