48
런던의 가을에서 먼저 빼놓을 수 없는 것 은 공원에서 걷기다. 봄은 꽃가루 때문에 여 름은 따가운 햇살 때문에 야외에서 걷기를 꺼렸던 사람이라도 가을에는 상쾌한 바람을 맞으며 마음껏 걷기를 즐길 수 있다. 가까운 동네 공원도 좋지만 모처럼 시간을 내어 리 치몬드 파크, 리전트 파크, 하이드 파크, 햄스 테드 파크, 그리니치 파크 같은 런던 인근의 큰 공원을 걸으면서 가족과 함께 피크닉을 즐 기면 어떨까. 왕립 공원에서는 가을에 다채 로운 걷기 행사가 펼쳐지는데 자세한 정보는 www.royalparks.org.uk에서 확인할 수 있다. 가을에는 런던의 미술관과 박물관에서 다 채로운 전시도 펼쳐진다. Tate Modern에서 는 10월 16일부터 내년 3월 9일까지 독일 화 가 파울 클레 전시회가 열리며 9월 26일부터 내년 1월 19일까지는 브라질 화가 미라 셴델 의 전시회도 열린다. Tate Britain에서는 산업혁명기 영국 북부 도시를 화폭에 담은 L. S. Lowrie의 전시회 가 10월 20일까지 열린다. 또 <공격받는 예 술: 영국 인습타파의 역사>를 주제로 한 전시 회가 10월 2일부터 내년 1월 5일까지 열린다. National Gallery에서는 조각가 마이클 랜 디의 거대한 성자 조형물 전시회가 11월 24일 까지 열리며 10월 9일부터 내년 1월 12일까지 는 <현대와 만나다: 1900년 빈의 초상화> 전 시회가 열린다. 또 National Portrait Gallery 에서는 엘리자베스 1세 여왕과 주변 사람들 의 초상화를 주제로 한 전시회가 10월 10일 부터 내년 1월 5일까지 열린다. British Museum에서는 10월 3일부터 내년 1월 5일까지 일본 춘화전이 열리며 10월 17 일부터 내년 3월 23일까지는 고대 콜롬비아 의 미술이 전시된다. Victoria&Albert에서는 10월 26일부터 내년 1월 19일까지 서기 700 년부터 1900년까지의 주옥 같은 그림을 모은 중국화 전시회가 열린다. 또 영국 수공예품 전시회가 가을에도 이어진다. [3면에 계속] 1065 2013 9 26 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 런던이 준비한 가을

1065(26 09 2013)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

1065(26 09 2013)

Citation preview

  • . . , , , , . www.royalparks.org.uk .

    . Tate Modern 10 16 3 9 9 26 1 19 .

    Tate Britain L. S. Lowrie 10 20 . 10 2 1 5 .

    National Gallery

    11 24 10 9 1 12 . National Portrait Gallery 1 10 10 1 5 .

    British Museum 10 3 1 5 10 17 3 23 . Victoria&Albert 10 26 1 19 700 1900 . . [3 ]

    1 0 6 5 2 0 1 3 9 2 6 ( ) T H E U K L I F E KO R EA N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com

  • . . . 2 2013 9 26 ()

  • . . . THE UK LIFE 31065

    9 23

    -

    0.84

    0.62

    0.10

    0.63

    1.60

    1.35

    -

    0.16

    1.01

    1,724

    1,452

    1,075

    175.6

    1,086

    . . ' ' , ' ' ' ' ' ' .

    ?= 65 20 . 4 60 . 26 65 70-80%, 20 .

    2017 79.

    . . (FIU) , 6 .

    210 , 7~8 . 5~6 '' .

    . '4 100% ' 3 .

    '' , 26 . '' ' ' SOC() . 26

    = "" , " , " .

    . 16 3 " " . .

    26

    . , 10 6 .

    " 4 ( ) " . 4 . .[]

    [1 ] Natural History Museum

    10 18 3 23

    . British Library

    10 4 1

    26 . 11 8 3

    11 18 19

    .

    10 9 20

    .

    10 1 11 3 15 20

    . www.

    campaignfordrawing.org/bigdraw

    . 10 17 20

    Regent's Park

    .

    10 3 21

    . 6

    , ,

    . www.

    londonrestaurantfestival.com

    . 11 3 Regent Street

    . 10 .

    11 5 Blackheath Common,

    Battersea Park, Wimbledon Park, Morden

    Park

    . [ ]

    " 10 " 'e' 10

    23() BBC .

    'e' 2023 . "

    (IT) " .

    .

    .

    , .,

    .

    , . OCR

    " " .[]

  • . . . 4 2013 9 26 ()

    23 .

    "

    " "

    " .

    "

    " "

    " .

    ()

    " 80

    70

    " .[]

    (77) () . .

    , 27 2015 9 .

    . 1996 5 , .

    2008 815 . ()

    . . 2002 () .

    6 , 5 . ( ) 31 419 .[]

    ' ' ,

    ,

    .

    23

    (snuon.snu.ac.kr) '

    '(SNU ON) 1

    13 '

    ' .

    1

    .

    .

    1

    .

    23

    , 11

    .[]

  • . . . THE UK LIFE 51065

    , .

    (CP) () .

    (ABS) .

    , .

    . , , 11000 . .

    .

    . .

    .

    . , .

    " ( ) ( ) " " CP ( ) " .[]

    ,

    . 3

    .

    23

    . 1

    500 11 121

    .

    .

    1954

    ( ),

    .

    1980 ,

    1990

    2000

    .

    70%

    .

    ,

    . []

  • . . . 6 2013 9 26 ()

    3 . (CDU)-(CSU) 41.5% 630 311 . 20 .

    5% . . (SPD) . 2005 2009 . . . .

    . 12. 1 . . 2008 , ( 17) . 6.8% . 85 .

    3 , ?

    , . 2 . 100 1 .

    4 (EU) . . , . 3 . . EU .[]

    , " " , ,

    () .

    23 () () () " " .

    " . , " .

    () .

    () () ,

    , TV '' .

    '' .

    2022 20 .

    () " " .

    " 1520 8 " .[]

    ( )

    IBC(International Biographical center)

    .

    IBC 215

    (Marquis Whos

    Who) (ABI)

    3 .

    ,

    , , ,

    .

    .[]

    WSJ "2 "

  • . . . THE UK LIFE 71065

    '' .

    . " " , , .

    . 21() " " " " .

    . (CSM) " 12 " , CNN " ", " " .

    . 'NCR' " " . " " . " " .

    " "

    . CNN " (, ) " .

    . LGBT() " LGBT " . " " ' ' .[]

    []

    .

    5

    .

    20

    80% .

    .[]

    CNN, ' 31' ' 31'

    . CNN '

    31'' 12 " 40% " . 5

    . '

    31' , .[]

  • . . . 8 2013 9 26 ()

    , 94 18

    19 (Blue White Ja r with Tigers) (4-6 ) 20 939750 .

    ()

    .

    30 .

    . " 2 , 15 " .

    .

    " " .

    .

    .[]

    ,

    .[]

    . .

    , ' (Island Sketch)' 66 3750 .

    ' ' . , 19 62500 .

    3 9 .

    9 3218500 . 1996 8417500 .

    ' '(1962) 1986500 .[]

    4m 5 10

    m

    .

    ()

    ()

    10m

    .

    ()

    .

    4m

    .

    2006 , ()

    .[]

    19 () ' '

  • . . . THE UK LIFE 91065

    '' ?

    ''

    .

    21()

    "

    ( )

    "

    .

    CNN

    ''

    , 2010

    70

    .

    (AIAI)

    .

    2008

    .

    .

    2010

    80% .

    (AMISOM)

    .[]

    , ' '

    20 .

    23 (29) . 2005 7 7 ' (White Widow)' .

    "( ) " " ( ) " . "( ) 1 . " .

    .

    (23) (24) .

    8 . 26 7/7 4 " " .

    .

    . 2011 12 7/7 . , , .

    . " " . .

    .

    .

    2012 '( )' .

    .

    2 3~4 .

    " " .

    "

    " .

    , , , .[1]

  • . . . 10 2013 9 26 ()

    .

    4 (87) (75) 6.

    .

    , 75 , .

    70 .

    5 .

    , .[]

    ''

    .

    27 .

    (71) 1980

    SNS 27

    , (29)

    .

    16 35

    45 20

    .

    .

    4

    320

    . 10

    .

    " " .[]

    1986 .

    .

    . (married name) . .

    . 95000 , .

    27 . .[]

    " "

    .

    1000 . ' ' ' ' .

    . " " .

    . . , ' ' . "

    " .[]

  • . . . THE UK LIFE 111065

    BBC 19 , .

    BBC .

    . .

    BBC .

    TV . .

    . . BBC , , .

    BBC .[]

    BBC ", ?" ' ' '

    (British and Irish Lions)' ' ' .

    (22) .

    .

    10

    .

    " " .

    " " " " .[]

    ''

    .

    .

    .

    .

    "

    .

    " .

    "

    . "

    .[]

    , 17

    .

    17 .

    (37) (41) ' 4 17

    ' . (24), (19),

    (18), (16), (14), (12), (12), (10), (9), (8), (7), (5), (4), (3), (2), 11 16. 250

    ( 43).[]

  • . . . 12 2013 9 26 ()

    16 .

    1997 831 ( 36) . (42), (41) , - .

    .

    (SAS) .

    2008 SAS SAS 'N' A SAS .

    A A . A N , N A

    .A ' SAS

    ( ) ' ' N ( ) ' . A ' N ' . A ' SAS ' .

    'N ( ) ' ' ' .

    A N ' ' , N ' ' .

    A 'N ' .

    ' ' "N , " . A , A N 2011 9 .

    ' ' . .[]

    ', '

    ( ) 37% (SCMP) .

    , 1 (Eton)(Harrow) 25912 9623(37.1%) .

    SCMP . . 1821, 1 5.3% , 5.4% 1746.

    . () () () .

    , 5000 . 2009 () . () . 5 12 . 10 .[]

    ,

    .

    (25) 16()

    830

    .

    . "

    " "

    " .

    .

    30

    .

    (60) 1997 2007

    .[]

    ,

    =AFP

  • . . . THE UK LIFE 131065

    .

    3 2(66%) .

    (52%) (50%) . 46% 44% , 32% .

    75% .

    61% 59% .

    ,

    7

    130 (

    22) 8

    .

    , 24~47

    .

    '

    '

    ,

    .

    .

    10(17)

    .

    .[]

    22 ''

    .[]

    .

    2015 .

    .

    .

    84000 80%

    , .

    " " " " .[]

    .

    . 11 , .

    3.[]

    ,

    =BBC

  • . . . 14 2013 9 26 ()

    1 2012 9 19. . ( ) . 1 .

    1, '' . , 1 , .

    '' . 4 . ' ' ." . "=

    . " " .

    . , .

    . "" . . .

    . " . ' ' " .

    10 . 15 " 2~3 " . ' . . 6 ' .

    . '' . .

    " " vs "" 16.25

    62 .

    , .

    . 2000

    . 1951 47

    .

    . 11

    .[ZDNetKorea]

    62

    .

    (), () . (), () . , .

    () (). (), . (). (), . , . , .

    ''

    ' ', '~' '', '', ' ', '~' . '~, , , ' '' '~' '' '~' .

    ', ' ', ' ', ' . '' '' '' '' .

    ,

    . '' .

    ', ' , '' '~' '~()' . '' '' .

    '', '' . ', ' ', ~' . '' .

    ', ' ', , ' '' . '' '' .

    '' '~, ' . '', '' .

    '' '

    ', '' '', '' .

    '~' ' ' . ', , , , ' . ', ' .

    21 .[]

    .[]

    ." , "=

    . 9 (9~13) 1(21.1%) . 2 12.5%.

    (10.8%), (7.9%), (7.7%,) .

    . 46.6%, 22.2%, 12.5% . 52.2%, 21.1%. . 95% 2.0% .

    .

    " . () . ."(15, )

    . ( ) . 3 " . " .

    '' . '' ' ' . .[] 2012 9, .

    '', '' '', '' . '', '' '', '' . ', ' .

    '', '', '' . '', ', ' '', '' . '' .

    '', ', , ' '~, ' . '' '' .

    '' . '' 1 .

    1, 2 . 1, 2, 3, 4 . '' (1) (2) 3(1+2) . (2) (2) (1) 5 .

    , .[]

  • . . . THE UK LIFE 151065

  • . . . 16 2013 9 26 ()

    . . , , . 130 ( ), 104 ( ), 92 1 ( ). ' 10' 7 .

    ( ) , 3 ( , 102 ) 4

    ( , 96 2 ) . , .

    6 ( ) 82 5 . 9 75 2 .

    , 7 2 81 4 . 8 () (80 7 ), 10 (74 2 ).[]

    , 10 7

    .

    .

    (www.lotte.

    com) (817916)

    (1827) 9

    .

    11(www.11st.co.kr)

    25% .

    20% .

    23,

    .

    , ,

    ,

    ` ' .

    S(small) XL(X-Large)

    .[]

    " "

    OH-58D 30 .

    2 2008 2009 - 6 4 .

    ,

    .

    .

    9

    380 AGM-114 , 70 , AIM-92 , 12.7mm , , , .[]

    " "

    ' ' 7 58% 7

    60%

    .

    .

    '' 7 1164590

    58.5% .

    2010(64.3%), 2011

    (65.0%), 2012(64.7%)

    .

    .

    7 48.4% .

    "

    " "

    " .[]

  • . . . THE UK LIFE 171065

    , . 80 .

    6 . . 14 . .

    . 11 2009 , . .

    . 5 7 4

    . 7 32 .

    12( ) (53) 27 20 .

    .

    9 11 , .[]

    , 50 27

    40

    268(320)

    .

    ,

    .

    4500

    ,

    .

    .

    60

    160

    .[]

    , 320

    .

    5( ) A 1 .

    A , .

    A

    A .[]

    " , "

    '310'

    4 .

    (13 ) 448 3.84( 310) .

    2010 3.46 2011 3.70

    . 13

    2010 3.34, 2011 3.17, 2012 3.36 .

    . "

    " ' ' .[]

    ' '

    19 .[]

  • . . . 18 2013 9 26 ()

    ", " ()

    .

    1 . .

    3,000

    . 1

    .

    () (19) 5 "" .

    1 .[]

    10 1 .

    18() " "

    .

    "" "" .

    10 1 .

    10 .[]

    " 1 "

    , 4

    , ()

    .

    19 1 0.3 .

    , . 1 12 29 2.

    7

    (IOC) , .

    14 56 .

    () .

    1 56 2011 3 11 14 , .

    1~4 1 , 2014 2015 .

    , , ", , " ", " .[]

    2018

    4 .

    4

    4

    .

    2000 2008 4

    2 2008

    3

    2012 .

    6 4

    4

    24

    .[]

  • . . . THE UK LIFE 191065

    (71) 17() BBC .

    50 BBC .

    .

    . 1985 .

    (A Brief History of Time) .

    21 .

    .[]

    " "

    ' '

    ABC

    .

    15

    '2014 '

    (24) .

    .

    .

    53 5( 5400) .[]

    " "" .

    .

    .

    ."

    (BBC)

    '' , "

    "

    .

    .

    .

    . 12%

    ,

    .

    . " 2008

    35% " "

    " .

    " ,

    , ,

    " "

    "

    .

    ,

    .

    ' '

    .

    ,

    ' '(lunch visit)

    .[]

    . 19(

    )

    (21) .

    3

    ,

    .

    , .

    "

    " "

    " .

    , 28

    ''

    .[]

  • . . . 20 2013 9 26 ()

    NBA .

    CF .

    .

    .

    (Dennis Rodman does it because he is nuts) .[]

    - JP, ` ` 1

    JP 92000(9970) .

    JP 62

    . 92000

    3 (Office of the Comptroller of the Currency), 2 (Fed), 2

    (SEC), 21974(13760) (FCA) .

    .[]

    4323 2

    39900 (4323

    1650)

    NBC .

    4

    .

    . 17500 1

    7, 10, 22, 32, 35 19.

    39900 30

    13400 22300

    (24162050) .

    810 11

    .

    43 DC,

    1 2

    .[]

    '' , 40%

    (

    , RIM) 40%

    .

    ,

    40%

    . 7

    (R&D) 250 .

    3 12

    700 . 12

    .

    28

    (BBM) BBM Inc.

    .

    11

    .

    Z30()

    . , iOS BBM

    .[]

    2009

    5 .

    45 .

    3400 . ,

    .

    , 15~24 .[]

  • . . . THE UK LIFE 211065

    (46.) 4 14 DC .

    16 . DC ( ) 13 .

    (51) 197 . .

    4 .

    30 . "( ) .

    , 4 " "16()

    D.C 30 .

    (34) 16 . (Call of Duty) .

    3 (31) . . .

    2001 911 (PTSD) . .[]

    ' ' 10

    . 20 . ' ' .

    ' 10' . .

    BB, . .

    . .

    . . .

    . .

    .[]

    " .

    . '' .

    2009 2 .

    . .

    4 9 . 24 .

    2007 5 2011 1 8 .

    , , .

    2010 . . " " .

    . " " " " .[]

  • . . . . 22 2013 9 26 ()

    ' '

    1 ?

    10 .

    (24) .

    .

    ,

    . 7 .

    , , , , . 40.

    7 ?

    1( 1,100) () KGW .

    50 . . 1 , 1 .

    . 1 .

    . .

    . 10mm, 8mm, 2mm

    4 . " " "

    " .

    . 3 () () () 3 , .

    ,

    " "

    16 .

    (HPV) 1825 100 .

    .

    " " .

    HPV . HPV .

    . " . " .

    . .

    .

    .

  • . . . . THE UK LIFE 231065

    9 ) , .

    ()

    30m .

    . .

    16 8

    , , , .

    (microgravity ) .

    70 15 .

    NASA " 500" 3 ''

    ,

    .

    .

    . 18, 16, 12

    . 25

    .

    .

    . 3

    ''

    , .

    () 18 15 .

    (

    15 , .

    3 .

    . '' .

    .

    ?

    5000( 540) (?) . (NASA) .

    . . 70 , , TV .

    , . . .

    . . .

    .

    .

    .

    . "

    " "

    " . 1.

    .

    .

    "

    " "

    " .

  • . / . 24 2013 9 26 ()

    20 -,

    ,

    . . . . .

    1 3~5, 150 . , 20~40 . " " . , .

    1~2 ,

    . 30, 10~15 1~2 . " , 15 1 15 " .

    . .

    ? . .

    , , , . .

    400mg, 300mg 1kg 2.5mg .

    74mg, (12g) 69mg, ( ) 15mg, (250ml) 23mg, (30g) 16mg, (200ml) 47mg, (150ml)

    . ', '

    () () .

    3 15 25% . " " .

    2 2

    . " " " 500mL " . . 12 1 2, 3 .

    29mg .

    . . , , , .

    . .

    1mL 0.15mg (, ) .

    . 22

    , , . , . "2000

    " "

    " .

    . . .

  • . / . THE UK LIFE 251065

    ' ' 7

    . . . , .

    . .

    . 20 31% . .

    .

    . . . (alicin) (alinase) .

    .

    . , .

    , , , .

    " (HCAs) (WHO) (IARC) " . 100 200 250 3

    ?

    . .

    .

    15 87% . .

    .

    (150~160) , .

    .

    . 1~2 , .

    . .

    . ,

    . , . .

    . , . ,

    . .

    . . B1

    . B1 . . "

    " " 1.5kg 1/2 " .

  • . / . . . 26 2013 9 26 ()

    Motor Insurance (HIGHWAY CODE)

    Highway Code() .

    Highway Code- Highway code (pedestrians), (cyclists), (motorcyclists), (drivers) . Highway Code , , . Highway code (Traffic Acts) .

    (Annexes)Highway Code() .

    2. (Motorcycle licence requirements)Moped Licence Requirements( )- 50kph 50cc .- 16 .- (Provisional Moped Licence)

    . - (CBT: Compulsory Basic Training) . - Full Moped Licence , , . - (Full Car Licence) 'L' ( 'L' 'D' ) , (CBT: Compulsory Basic Training) .

    : .- (Full Car Licence)- (A1 Full Motorcycle Licence)- 1996 7 1 (Full Moped Licence)

    3. (Motor vehicle document and learner driver requirements) (Documents)(Driving Licence) : . DVLA(Driver and Vehicles Licencing Agency) .

    : 24 Helpline: 020 8336 0563

    Surrogate visit

    [ News English]

    (have a rush of orders) . (so-called) ' '. (for some unavoidable reasons) (on their behalf) .

    7 1 '(Law on Protection of the Rights and Interests of the Elderly)' (enter into effect) (crop up). (target a niche market) .

    , (infringe the regulations) (take prosecution) (be sentenced to a fine) . (so to speak) ''(a compulsory 'filial piety law').

    (face a social conundrum). 2053 35% 48700 . (the ratio of the aging population) (due to the increase in life expectancy and one-child policy) . (as a result of market reforms) (give rise to the breakup of extended family)

    (go by the wayside)

    10 8( 1400) 5000( 89) . (exclude transportation and extra expenses for

    gifts) .

    (teach them how to use mobile phones and household appliances) . (play greetings videos from the client), .

    (critical public opinion) . (the affection between family members) (hurt their feelings), (abruptly turn into robbers) .

    , . . (devoted son) . .[]

  • . . . THE UK LIFE 271065

    OB 80 . .

    . . .

    , 10m . . .

    . . .

    . , .

    []

    '' ''

    . .

    70m, 250 . .

    , , . 60%, 30%, 10% .

    .

    , .

    . 2 1.

    .

    , . . . .

    .

    . , .

    , . , .

    . . .

    . .

    2. .

    .

    . ,

    . .

    .

    , .

    .

    .

    .

    //

    (Impact)

  • . . . 28 2013 9 26 ()

    1071) or 8 079 0800 0647

    1057)Big Cab , .07900 805 881

    www.uklifenews.com

    1068) . 11 GCSE 07503 730 937

    1061) / , , , (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1029)UK , , .07912 362 143

    1066)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

  • . . . THE UK LIFE 291065

    OZ E , Ford 7, , , M. 07859 055 236E. [email protected]

    1066)South Sutton (380) , , , 5 0787 433 9692/07591 690 722()

    1065) (350) 07795 672 422

    Vauxhall Astra 1.8i 16v Auto2005 Reg, 5 door, 63000 mile, New tyre 2500Honda cr-vi-se Sport 2.0 Auto4X4, 5 door, MOT 2014.4, New tyreGood condition 3500Nissan Micra 997cc 2002 Reg, MOT 2014.53 door 1000Rover 214 1998 Reg, 5 door, 83000 mileMOT 2014.5 450Mercedes Benz S280 2800cc Auto1997 Reg, MOT 2014.5 1300Mercedes Benz 2.3cc CLK Auto1998 Reg, 3 door, 17 inch tyreMOT 2014.3, TAX 2013.7 1400020 8687 6711/07572 833 703

    1065) 020 8417 1123/07850 963 035

    1065) 020 8942 1188()

    1067)4 Beds House To Share Share 2, (wifi) Surbiton Waterloo 15, bill " "07900 6060 73

  • . . . 30 2013 9 26 ()

    1053) . 5 , , , , SKY TV, 44 Cleveland Road, New Malden, SurreyT. 020 8942 2936/07894 828 823 F. 8395 2600

    1069)(morningcalm b&b)/ 10 wi-fi www.morningcalm.co.uk07984 128 752

  • . . . THE UK LIFE 311065

    .

    BBC , .

    . (?) 5, 2 .

    , , .

    . , .

    .

    .

    10 . (Giant African rat) 16 .

    0.7~1.5 30~40 . . .

    . ,

    . . .[]

    ' '

    '

    ' .

    BBC

    '' ,

    .

    BBC

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ' '

    BBC

    60( 103) .

    ''

    .

    BBC

    ''

    .

    ''

    "

    , '

    ' "

    .[]

    ' (Knut-The Polar Bear)' .

    16() IP '(Knud) .

    '' .

    .2007

    , , . 2011

    .[]

    .

    .

    .

    11 (

    )

    .

    . "

    "

    ,

    .

    170

    "

    "

    .[]

    , '' ' '

    .

    (Tardar

    Sauce).

    (Grumpy Cat)

    .

    .

    "

    "

    "

    "

    .

    11

    3

    .

    .[]

    ' '

    .

    . ,

    , .

    .

    . , '' .

    .[]

    "~"

  • . . 32 2013 9 26 ()

    ? !

    , 4

    . . . . . ?

    620. . , ? 5 . ? ? 2 .

    . . 5 . ?

    27 . 10 . 1 , 3 . . . 10 .

    . ? , ? . . ! ?

    . .

    , , . . , . ?

    " " " " .

    , . .

    ' '

    . ' ' . "

    " " " .

    , ' ' . ,

    . ? ' '

    . . .

    4 .

    40 50 4500 . 2000 6 .

    9% .

    , . . . 1~2 . 12 . . , . . . . .

    2 . 530 3 . . . 1~2, . 530 . .

    . . . . .

    . . . . , . , ? , 3~. , 3 . . . , .

    . . . . ' (Up-Hill Bike)' .

    . . .

    , ?

    ?

    " " " " . "

    " " " . "

    " . . ' ' . . .

    . ' ' ', ' .[]

    50 . 4 .

    .

    . ?

    . . . ? 10. . , . , . .

    . , . , .[]

  • T . V . . . / . . . THE UK LIFE 331065

    Mr Bean's Holiday (2007) (ITV2) 7:10pm - 9pmCast_ Rowan Atkinson, Max Baldry

    Ice Age (2002) (Film4) 5:10pm - 6:55pmCast_ Ray Romano, John Leguizamo

    Employee of the Month (2006) (Film4) 6:55pm - 9pmCast_ Dane Cook, Jessica Simpson

    Gone in Sixty Seconds (2000) (Channel 5) 9pm - 11:25pmCast_ Nicolas Cage, Angelina Jolie

    Fast & Furious (2009) (ITV2) 10pm - 12:10amCast_ Vin Diesel, Paul Walker

    The Life of David Gale (2003) (ITV3) 9pm - 11:35pmCast_ Kevin Spacey, Kate Winslet

    Black Book (2006) (Film4) 11:05pm - 1:55amCast_ Carice van Houten, Sebastian Koch

    Hostel (2005) (Channel 5) 11pm - 12:45amCast_ Jay Hernandez, Derek Richardson

    Slither (2006) (E4) 10pm - 11:50pmCast_ Nathan Fillion, Elizabeth Banks

    Independence Day (1996) (Film4) 9pm - 11:45pmCast_ Will Smith, Bill Pullman

    Chocolate (2008) (Film4) 11:45pm - 1:35amCast_ JeeJa Yanin, Hiroshi Abe

    Bandslam (2009) (E4) 8pm - 10:15pmCast_ Vanessa Anne Hudgens, Lisa Kudrow

    Domino (2005) (Film4) 11:05pm - 1:30amCast_ Keira Knightley, Mickey Rourke

    Fantastic Mr Fox (2009)(Film4) 7:10pm - 8:50pmCast_ George Clooney, Meryl Streep

    The Lovely Bones (2009)(Film4) 9pm - 11:35pmCast_ Mark Wahlberg, Rachel Weisz

    Cloverfield (2008) (E4) 9pm - 10:40pmCast_ Lizzy Caplan, Jessica Lucas

    Panic Room (2002)(More4) 9pm - 11:15pmCast_ Jodie Foster, Forest Whitaker

    The Punisher (2004) (Channel 5) 10pm - 12:25amCast_ Thomas Jane, John Travolta

    Happy Feet (2006) (ITV2) 5:45pm - 7:50pmCast_ Elijah Wood, Robin Williams

    The Taking of Pelham 123 (2009) (Channel 4) 9pm - 11:10pm

    Hitman (2007) (Channel 4) 11:10pm - 1amCast_ Timothy Olyphant, Dougray Scott

    Point Break (1991) (Channel 5 )9:45pm - 12:05amCast_ Patrick Swayze, Keanu Reeves

    Marley & Me (2008) (E4) 9pm - 11:20pmCast_ Owen Wilson, Jennifer Aniston

    Venus (2006) (More4) 10:20pm - 12:10amCast_ Peter O'Toole, Leslie Phillips

    10,000 BC (2008) (ITV) 11:05pm - 1am

    Hitman (2007) (Channel 4) 11:10pm - 1amCast_ Timothy Olyphant, Dougray Scott

    Schindler's List (1993) (ITV4) 10:20pm - 1:55am

    9 26 ()

    10 1 ()

    10 2 ()

    9 30 ()

    [ ]

    9 27 ()

    9 28 ()

    Schindler's List (1993)

    Mr Bean's Holiday (2007)Fantastic Mr Fox (2009)

    Domino (2005)

    TV

    9 29 ()

    . 2013 1 . 1970 , , , 1982 31 . .

    . , . - , , , , . 4 ( , , , ) .

    (1951-82),

    (1951-82),

    Portrait in Fragments: Theresa Hak Kyung Cha(1951-82)

    2013 9 24 () - 10 26 ()

    ([email protected] / 44 (0)20 7004 2600/ www.kccuk.org.uk) [email protected] / [email protected]

    () 130 . , , . 1883 () . " " . " " .

    . . 1882 . .

    1885 () 10 .

    '' '' . '()' .

    .

    .

    . 1887 . . 1992 .

    2010 . 10 24 DC . . . . .

    |

  • . 34 2013 9 26 ()

    ' ' , 2013

    F/W

    .

    2014 S/S

    .

    .

    ,

    .

    ()

    ''

    .

    , ! !

    90 1

    90 ''

    90

    , '' . '

    ' .

    ' '

    . ' '

    .

    .

    ,

    .

    ,

    . 1990, 2000

    .

    (Jill Stuart), (Prabal

    Gurung), (Calvin Klein)

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    (

    TV

    ), , , ,

    , , ,

    .

    .

    , , ,

    ,

    .

    .

    .

    ''

    '' ,

    .

    '' , ,

    4

    . 5(

    ) 12

    .

    ,

    . 8 2014

    5 .

    2014 S/S

    .

    ,

    .

    S/S .

    70, 80

    '90

    ' ,

    ,

    .

    .

    [2014 S/S ]

    |

  • . THE UK LIFE 351065

    [Railay] . () . 814 . 130 11 . 85 . . , 1970 . ? , . . (Ao nang) , , . (Phi phi), (Poda), (Tup) . , , . . (Krabi town) . , C . , . (Railay) . .

    . 1 . (?) . . .[ ]

    'Natural Vacance' , 42 . .

    " . (?) ." . . , , , . . ? (Krabi Airport) . 42 . ? 7500

    |

  • . / . 36 2013 9 26 ()

    . , .

    'CASE by CASE'

    B . . OO . .ADVICE

    . . , , , , . , , .

    'CASE by CASE' A

    . . , . ? , . .ADVICE

    . . . . . . . , .

    K . . . [ | ]

    !

    . . . ? . .

    'CASE by CASE' C

    . . . ? , .ADVICE

    . . . .

    ? . . . ? , .

    'CASE by CASE' D

    2 . 2 . D . .ADVICE

    . . [37 ]

  • . / . THE UK LIFE 371065

    . ' '

    "--- 4 (?)

    .

    , , 4 .

    ? 19

    . 4 ( ) . , , , . .

    . .

    , .

    , , ,

    [36 ] , . . . . .

    COACHING

    . . . . . . . . . , . .

    .

    .

    "" "" .

    " "

    .

    "", "

    " .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    , No!

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    6!

    16-19 . . ,

    . . . A-level Mathematics, Further Mathematics, Physics . , , , () . . . , , . 2014 9 60 . " , . . ." . . 2007 Highgate School , Highgate School . . 9 27, 10 16, 11 12 . 11 .

    (www.kcl.ac.uk/mathsschool) .

    " .

  • . / . 38 2013 9 26 ()

    , . 1 . .

    . 5 . 5 15% , . . . . . 1~2 . .

    .

    . .

    " " " " .

    , , , , , , , .

    . , . . . . . . .

    . . , ( ) . .

    .

    14 22 30 . ., , ,

    , . '(psychosomatic)' .

    ,

    |

    3 , 50, 1 (2)

    [ 32 ]

    1.

    . . .

    2. . . .

    3. . .

    .

    4. , , . 3 . . .

    ,

  • . THE UK LIFE 391065

    . 3 . 4 , , , . .

    4 + 1/2, 5, 1/6, 2, , ( 2, 1/2, 1/2, 11/2, 1/2, ) 1 . 2 . 3 . 4 . . 5 , , . 4 .

    5 , + 1, 100g, 3, 5~6, 1, 2, , ( 2, 4, 2, 1/4, 1/4) 1 . 2 , , . 3 3~4 . 4 . 5 . 6 , , . .

    1 + 1/2, 80g, 1/4, 1, ( 1, 2, 1, 1/2, ) 1 . 2 . 3 . 6 . 4 . .

    2 + 1, 1/4, 4, ( 2, 1, 1/2, ) 1 . 2 . 3 . 4 . 5 , , . .

    3 + 1, 2, 1/4, ( 1, 2, ), ( 11/2, 2, 1, 2, 1, 4) 1 . 2

    ? .

    .

    |

    1 3 542

  • . . 40 2013 9 26 ()

    , iOS7 iOS

    . iOS iOS7 .

    . .

    iOS7 . .

    " , , " " " .

    , , ?iOS7 '' .

    iOS7 .

    iOS7 5 . . 18() iOS7

    . 5 . . iOS7

    OS . 5 790MB 4 2.99GB . .

    790MB 2 .

    , , , .

    . 11.1 iSO7 .iOS7 4,4S,5

    2, , , . 5 . "

    " " " .

    17 OS iOS7 .

    5 iOS7 . . (OTA) .

    19 MB . .

    iOS iOS7 , .

    iOS .

    iOS7 (UI) , , . .

    iOS7

    . iOS7 .

    iOS7 4, 4S, 5, 5C, 5S, 5, 2, , .

    ( '') . .

    . 'X' . .

    . iOS7

    iOS7, iOS7 ''

    iOS7 5

    . , ,

    . ''

    . '' . . .

    .

    , , . .

    '' iOS7 , . . '' . . . .

    '' . . . "iOS7 " "iOS7 " .

    . iOS7 .

    iOS7 , .

    . PC .

    OS . . .

    iOS

    . iOS7 11.1 .

    iOS . '' ' ' .

  • . . . . . . THE UK LIFE 411065

    ,

    . ,

    .

    .

    .

    .

    . ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    (John Naisbitt) (hightech)

    (hight touch)

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    (Shekhinah).

    .

    . , ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    . .

    . ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    ?

    ?

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    KCA

  • . / . 42 2013 9 26 ()

    ", " ? ,

    .

    13 . .

    10 , 700 . 8 .

    2 , .

    " " " " . .

    .

    " , " " " .

    2010 10 10 1 . 1 5 3 .

    1 4 , 2 . 3 .

    7 .

    10 . . . 11

    SBS ' ' 4 .

    ,

    . 23 '' " " .

    " " " . . " .

    " ,

    ''

    JTBC '- '( '') .

    23 TV "

    '' " " JTBC " . '' '

    ' . . MBC '' .

    " " . ' ' " .

    " " .

    ,

  • . / . THE UK LIFE 431065

    , 3 ' '

    "18 "

    '' ,

    23 4 18 '' , . "

    " " " . "

    " " , " . 1978

    .

    23 MBC . 2011 SBS 2 .

    .

    10 7 3 (Modern Times) (50cm) .

    23 11 (http://www.youtube.com/watch?v=gPG0NYLE7wQ) (50cm) .

    .

    .

    .

    . .

    , , .

    (50cm)

    , .

    23 (50cm) , 7 , 7 .

    ,

    '' ''

    9 23 " () 'Race Start' " . 9 21

    . , , , . .

    22 . . .

    , 35 . ' (Girl)'

    . .

    24 . 5 31 '' 3 , 2009 5 17 '' 4 .

  • . 44 2013 9 26 ()

    . () . .

    , , .

    , 1029 (Forbes)

    6 1 9500 ( 1029) .

    , ' '

    , . 20( ) .

    ,

    18 () 2014 SS .

    , , .

    , ' '

    . .

    . ' ' .

    . .

    " " " " . .

    , 42

    (42) .

    . "

    . , " . "( ) " .

    10 . 3 9 , .

    ,

    21 " . " . '' ' ' .

    . .

    .

    ' ' 200 . 140 .

    2 . 1 8000 (8668000) . 3 . 5000 (5417) .

  • . / . . THE UK LIFE 451065

    .

    22() " " .

    ,

    , 1 . '' .

    " '' " " " .

    " " .

    , '10 '

    'The Last Ship' 23 . 'The Last Ship' 'The Last Ship'

    . 2003 'Sacred Love' 10 .

    , , . .

    ' ' . . .

    (FC) ( ) 2013-2014 (UEFA) . 1819() 1 3 .

    18 () B 1 3 1 , 6-1 . 19 () 3 . 62 () (71) 9 .

    6

    ' ' - . 2007-2008 () 8 6 1 .

    2008-2009 4 . (FIFA) 4 .

    2012-2013 12 (83) . ( 2468) 2018 .

    28 .

    (24) (22) (45) . 23()

    " " " 25

    , " . 4 1 14(311) 5 23 .

    .

  • . . 46 2013 9 26 ()

    ' 1 '

    (28) ' 1' .

    '' 20() ' 5' 1 .

    "2011 "

    ' ' , ''

    '

    ' 23

    .

    "

    .

    .

    .

    " .

    .

    . "

    .

    "

    .

    .

    .

    "

    . 4-1

    .

    . .

    " .

    1

    .

    .

    .

    13 ,

    23 .

    .

    . . .

    . 2, 3 . .

    2~3 () .

    . .

    .

    .

    . .

    " " . " " .

    ' ' " " .

    , , , .

    ( ) 23

    () .

    22 () 2013 F1 13 5.065 61 15913132 .

    1 . 8

    , GP 3 3 4 8 .

    () 2 . 13 3 .

    F1 2

    F1 . F1 10 4 6 .

  • . . THE UK LIFE 471065

    (PGA) 2013 () () 1

    . 2012 4 PGA , , . 2013 . 2013 PGA 16 10 .

    1 , , , 5 . 1 (PGA) ( ) .

    . 4, 6 US PGA .

    () . 1 .

    , 5 1

    () ' ' .

    2009 4 . , US 1 .

    10 . PGA , 10 10 2013-2014 .

    . 19() "

    " . .

    ' '

    '' , 1 '2 ' (27

    ) (ATP) . 5 9 (31 4) (32 5) (26 4) 2 . 8 US 3

    . 260( 10869 11120).

    2011 6 23 ATP 1 . 30 ATP . . 500 500 . . 300 .

    6 100 (27) 2-3 2 . . 2012 . 2008 2 .

    7 2(VTR) . . 63 60 3 . (2) 10 .

    , (ATP)

    3 () .AP 20

    23 . . . .

    . 10 11 ATP . 1

    1 .

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1065 2013 9 26 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE