10/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 · gesek az euro-övezet statisztikai képének kiegészítésé-hez. Az EPK-k által végzett tevékenység valóban hasonlít

32003O0002

2003.9.26. AZ EURPAI UNI HIVATALOS LAPJA L 241/1

AZ EURPAI KZPONTI BANK IRNYMUTATSA

(2003. februr 6.)

az Eurpai Kzponti Bank egyes statisztikai adatszolgltatsi kvetelmnyeirl s a nemzetiKzponti Bankok monetris s bankstatisztika tern trtn statisztikai adatszolgltatsra

vonatkoz eljrsokrl

(EKB/2003/2)

(2003/652/EK)

AZ EURPAI KZPONTI BANK KORMNYZTANCSA,

tekintettel a Kzponti Bankok Eurpai Rendszere s az EurpaiKzponti Bank alapokmnyra s klnsen annak 5.1., 12.1.s 14.3. cikkeire,

mivel:

(1) Az EKB/2002/8 rendelettel (1)mdostott, a monetrispnzgyi intzmnyi szektor sszevont mrlegrlszl, 2001. november 22-i EKB/2001/13 rendelet (2)elrja, hogy a tnyleges adatszolgltati krbe tartozmonetris pnzgyi intzmnyek (MPI-k), az emltettsszevont (konszolidlt) mrleg rendszeres elksztsecljbl a sajt mrlegkre vonatkoz statisztikai adato-kat szolgltassanak azon tagllam nemzeti kzpontibankjnak (NKB), amelynek terletn rezidensek. Ezrtaz EKB/2001/13 rendeletnek megfelelen meg kell hatr-ozni azon formtumokat s eljrsokat, amelyeket azNKB-knak alkalmazniuk kell a tnyleges adatszolgl-tatktl begyjttt, s a sajt mrlegkbl szrmaz sta-tisztikai adatok Eurpai Kzponti Banknak trtn jelen-tshez. Statisztikai adatszolgltatsi clokra az EKB asajt mrlegbl nyer adatokat, amelyek megfelelnek azNKB-k ltal, azok sajt mrlegbl szrmaz adatoknak.Az EKB ltal szmtott monetris aggregtumok tartal-mazhatjk a kzponti kormnyzat bankrendszernl elhe-lyezett betteit, s a bettek kzponti kormnyzat ltalkibocstott kzeli helyettestit. Meg kell hatrozni azMPI-szektor konszolidlt mrlegbl s az NKB-ktlszrmaz tovbbi informcikbl levezetett tranzakcisstatisztikk rendszeres elksztsre szolgl formtumo-kat s eljrsokat is.

(2) Az Eurpai Kzponti Bank egyes statisztikai adatszolgl-tatsi kvetelmnyeirl s a nemzeti kzponti bankokmonetris s bankstatisztikai adatszolgltatsra vonat-

koz eljrsokrl szl, 2002. jlius 30-i EKB/2002/5irnymutats (3) elfogadsa ta a statisztikai adatokeuro-rendszeren belli cserje jelents mrtkben fej-ldtt az EKB/2001/13 rendelet s a monetris pnzgyiintzmnyek ltal a hztartsok s a nem pnzgyi vl-lalatok betteire s hiteleire alkalmazott kamatlbakravonatkoz statisztikkrl szl, 2001. december 20-iEKB/2001/18 rendelet (4) hatlyba lpse kvetkeztben.Ezrt az EKB/2002/5 irnymutats mellkleteit ezzel azirnymutatssal kell frissteni.

(3) Az EKB az NKB-kkal egyttmkdve megllaptja snyilvntartja az Eurpai Uniban (EU) mkd elektro-nikus pnzrendszerek jellemzit, a krdses statisztikaiadatok hozzfrhetsgt, s az ehhez kapcsoldadatgyjtsi mdszereket.

(4) A hitelintzetek mrlegeirl kiegszt adatok s a bank-rendszerre vonatkoz egyb szerkezeti mutatszmokszksgesek az eurpai szint, makroprudencilis sszerkezeti elemzs elvgzshez.

(5) A biztosttrsasgok s a nyugdjalapok kivtelvel azegyb pnzgyi kzvettkre (a tovbbiakban EPK)nyugdjalapokra vonatkozan kiegszt adatok szks-gesek az euro-vezet statisztikai kpnek kiegszts-hez. Az EPK-k ltal vgzett tevkenysg valban hasonltaz MPI-k tevkenysgre, valamint kiegszti azt, sklnsen mivel az EKB statisztikjnak cljbl a rsz-ben vagy egszben MPI-k tulajdonban ll EPK-k mrle-gadatait az MPI-k mrlege nem tartalmazza, lnyegesezen adatok sszegyjtse. Ezen a terleten az EKB egye-lre a rvid tv megkzeltst alkalmazza, azaz a nem-zeti szinten rendelkezsre ll informcikbl lltjassze a statisztikkat.

(1) HL L 330., 2002.12.6., 29. o.(2) HL L 333., 2001.12.17., 1. o.

(3) HL L 220., 2002.8.15., 67. o.(4) HL L 10., 2002.1.12., 24. o.

10/4. ktet 3Az Eurpai Uni Hivatalos LapjaHU

(6) Az MPI-hitelek harmadik flnek trtn rtkestsre/truhzsra (rtkpaprosts) vonatkoz kiegszt ada-tok szksgesek annak figyelemmel ksrsre, hogy efejlemnyeknek milyen lehetsges hatsai lehetnek a hit-elintzetek ltal az egyb rezidens szektoroknak nyjtottklcsnkre. Az MPI-hitelek harmadik fl szmratrtn rtkestse/truhzsa cskkentheti az MPI-kltal jelentett sszegeket anlkl, hogy az tnylegesenbefolysoln az egyb rezidens szektorok finanszroz-st.

(7) Az EKB az NKB-k szmra a kzvett szerept jtsz-hatja az IMF-nek szl kiegszt monetris s banksta-tisztikk tovbbtsban.

(8) Az MPI-szektor sszevont mrlegrl szl statisztikaiadatok NKB-k ltali kzzttelre vonatkozan bizonyoskzs szablyokat kell megllaptani az rintett kulcsfon-tossg, piacrzkeny aggregtumok rendszeres nyilv-nossgra hozatala rdekben.

(9) Az EKB/2001/13 rendelet elrja, hogy a hitelintzetekltal a szablyokkal sszhangban szolgltatott statisztikaiadatokat a legutbb az EKB/2002/3 rendelettel (1)mdostott, a ktelez tartalkok alkalmazsrl szl,1998. december 1-jei EKB/1998/15 rendelettel (2)sszhangban a tartalkalap kiszmtsra kell felhasz-nlni. Elemzsi clokbl az EKB-nak az sszevont tarta-lkalap ktelezettsgtpusok szerinti bontst tartalmazhavi statisztikkat kell ksztenie.

(10) Az EKB/2001/13 rendelet elrja, hogy az EKB az MPI-krl egy statisztikai cl jegyzket hozzon ltre s vezes-sen MPI-, figyelembe vve a gyakorisg s hatridktekintetben add azon kvetelmnyeket, amelyek ajegyzknek a Kzponti Bankok Eurpai Rendszere(KBER) ktelez tartalkkpzsi rendszervel sszefg-gsben trtn hasznlatbl erednek. Ezrt meg kellhatrozni azon formtumokat s eljrsokat, amelyeketaz NKB-knak az EKB ltal az emltett feladat elvgzserdekben ignyelt informcik jelentsekor alkalmaz-niuk kell.

(11) Az euro-vezet MPI-szektor mrlegstatisztikja mins-gnek javtsa cljbl az EKB/2001/13 rendelet 2.2. cik-kvel sszhangban meg kell llaptani a teljes kr adat-szolgltatsi ktelezettsg all mentestett kis MPI-kfigyelembevtele rdekben elvgzend bruttsts kzsszablyait.

(12) Az rtkpapr-kibocstsokrl szl informcik kie-gsztik az MPI-szektor statisztikit, ugyanis a hitelfelve-vk szmra az rtkpapr-kibocsts alternatvt jelenta banki finanszrozssal szemben, a pnzgyi eszkzkbirtokosai pedig a nem bankok ltal kibocstott rtk-paprokat a bankbettek s a bankok ltal kibocstott,truhzhat rtkpaprok rszleges helyettestinektekinthetik. A kibocstsi tevkenysg szektoronkntirszletezse rvilgt az llami s a magnszektor tke-

piaci keresletnek viszonylagos fontossgra, s segts-get nyjt a piaci kamatlbak mozgsnak kiszmts-ban, klnsen a kzepes s hossz lejratok esetn. Azeurban kibocstott rtkpaprokrl szl informcikfelhasznlhat az eurnak a nemzetkzi pnzpiacokonjtszott szerepnek rtkelshez; ebbl a clbl azrtkpapr-kibocstsi statisztikknak tartalmazniuk kellaz euro-vezet rezidenseinek brmely devizban trtnkibocstsait, valamint a vilgon valamennyi eurbantrtn kibocstst, akr belfldi, akr nemzetkzi. Eterleten az EKB jelenleg a rvid tv megkzeltstalkalmazza, azaz a nemzeti s nemzetkzi szinten hoz-zfrhet informcik felhasznlsval lltja ssze azrtkpapr-kibocstsi statisztikkat.

(13) Az EKB-nak figyelemmel kell ksrnie a monetris poli-tika rvnyeslst a KBER elsdleges refinanszrozmveleteire alkalmazott kamatlbak vltozsainkeresztl az rmechanizmus szerkezetnek s a monet-ris aggregtumokon s a pnzpiacokon valmkdsnek jobb megrtse, valamint a szektorlispnzgyi felttelek rtkelse cljbl. Ennek rdekbenszksg van az MPI-k ltal a hztartsok s nem pnz-gyi vllalatok betteire s hiteleire alkalmazott kamatl-bak (a tovbbiakban MPI-kamatlbak) alakulsrlszl statisztikai adatokra; ezrt meg kell hatrozni azonformtumokat s eljrsokat, amelyeket az NKB-knak azEKB/2001/18 rendelettel sszhangban alkalmazniuk kellaz ilyen informcik EKB-nak trtn jelentsekor.Amg nem ll euro-vezeti szinten rendelkezsre megfe-lel minsg statisztika az MPI-kamatlbakra, az EKB alakossgi kamatok tekintetben rvid tv megkzeltstkvet, amelynek rtelmben a nemzeti szinten rendelke-zsre ll informcik alapjn az adatszolgltatkratovbbi adatszolgltatsi teher hrtsa nlkl az egygazdasgi terletnek tekintett euro-vezet vonatkozs-ban korltozott szm, aggreglt lakossgi kamatlbakatszmt. A lakossgi kamatok rszletesebb elemzse rde-kben az EKB elsdlegesen az irnyad nemzeti kamatl-bakra tmaszkodik, azaz azon kamatokra, amelyeket azrintett tagllam lakossgi pnzpiaci viszonyai fmutatszmaiknt tartanak szmon, s a felhasznlkltalban figyelemmel ksrnek.

(14) Eljrst szksges kidolgozni ezen irnymutats mellk-leteinek hatkony technikai mdostsaira, feltve hogy emdostsok sem a mgttes koncepcionlis keretetnem vltoztatjk meg, sem az adatszolgltatsi terhetnem rintik. Az eljrs kvetsekor figyelembe kell vennia KBER Statisztikai Bizottsgnak vlemnyt. Az NKB-ka Statisztikai Bizottsgon keresztl tehetnek javaslatot azirnymutats mellkleteinek technikai mdostsra.

(1) HL L 106., 2002.4.23., 9. o.(2) HL L 356., 1998.12.30., 1. o.

4 10/4. ktetAz Eurpai Uni Hivatalos LapjaHU

(15) Az alapszably 12.1. s 14.3. cikkeivel sszhangban azEKB irnymutatsai a kzssgi jog szerves rszt kpe-zik,

ELFOGADTA EZT AZ IRNYMUTATST:

1. cikk

Meghatrozsok

Ennek az irnymutatsnak a cljbl:

1. rszt vev tagllam s rezidens: jelentsk megegyezikaz Eurpai Kzponti Bank ltal vgzett statisztikaiadatgyjtsrl szl, 1998. november 23-i 2533/98/EKtancsi rendelet (1) 1. cikkben meghatrozott jelentssel;

2. euro-vezet: a rszt vev tagllamok gazdasgi terlete saz EKB;

3. euro-rendszer: a rszt vev tagllamok NKB-ja s az EKB;

4. hitelintzet: megegyezik az EKB/2001/13 rendelethez csa-tolt I. mellklet 1. rsznek I.2. szakaszban foglalt foga-lommal.

2. cikk

Az MPI-szektor sszevont mrlege s a tranzakcis adatoklevezetse

(1) Az NKB-k az EKB/2001/13 rendeletnek megfelelen asajt tagllamuk kzponti bank s egyb MPI-k alszektorravonatkozan kt sszevont mrleget ksztenek, s azokrl ada-tokat szolgltatnak. A kzponti bank mrlegre vonatkozszksges statisztikai adatokat az I. mellkletben tallhatmonetris s bankstatisztikai sszekt tblzatok rszleteseb-ben is meghatrozzk. Statisztikai adatszolgltatsi clokbl azEKB sajt mrlegbl veszi azon adatokat, amelyek megfelelnekaz NKB-k ltal sajt mrlegkbl szrmaztatott adatoknak.Sajt mrlegk sszelltjaknt az NKB-k a II. mellkletbenmegllaptott eljrst kvetik, amikor rendszeresen figyelemmelksrik az euro-rendszer statisztikai cl, hvgi sszevont mr-lege s heti pnzgyi kimutatsai kztti sszhangot, s amikormegfigyelsk eredmnyrl rendszeresen jelentst kldenek azEKB-nak. Sajt mrlege sszelltjaknt az EKB azonos eljrstkvet. E statisztikai adatokat a III. mellkletben tallhat nap-trnak megfelelen kell jelenteni.

(2) Az NKB-k a IV. mellkletben megadott felsorolsnakmegfelelen a rendelkezsre ll informcik fggvnybenszolgltatnak tovbbi adatokat az MPI-k s nem MPI-k ltalkibocstott elektronikus pnzrl. A havi adatokat vente lega-lbb ktszer kell az EKB-nak tovbbtani. Az EKB az NKB-kkal

egyttmkdve vente azonostja s nyilvntartja az EurpaiUniban mkd elektronikus pnzrendszerek jellemzit, azazokra vonatkoz statisztikai adatok hozzfrhetsgt s azehhez kapcsold adatgyjtsi mdszereket.

(3) Annak rdekben, hogy az EKB elvgezhesse az eurpaibankszektor makroprudencilis elemzst, valamint szerkezetivltozsainak elemzst, az NKB-k az V. s VI. mellkletnekmegfelelen adatokat szolgltatnak a hitelintzeti szektor mr-legrl s ms szerkezeti mutatkrl.

(4) A monetris aggregtumok sszegyjtse cljbl azNKB-k a VII. mellkletnek megfelelen statisztikai adatokatszolgltatnak a kzponti kormnyzatnl elhelyezett bettekrl,kszpnz- s rtkpapr-llomnyrl, valamint a VIII. mellk-letben megllaptott, rezidencia szerinti bontsban a pnzpiacialapok befektetsi jegyeinek tulajdonosairl, az EKB/2001/13rendelet rtelmben szolgltatand statisztikai adatok kiegsz-tseknt s az azokkal megegyez gyakorisggal s hatridk-kel.

(5) Az adatok hozzfrhetsgtl fggen, a legjobb becs-ls mdszert is belertve, illetve amennyiben az rintett szer-zds monetris szempontbl jelents, az NKB-k a IX. mellk-letben felsorolt tjkoztat adatoknak megfelelen tovbbi sta-tisztikai adatokat szolgltatnak az EKB/2001/13 rendelet rtel-mben szolgltatand statisztikai adatok kiegsztseknt s azazokkal megegyez gyakorisggal s hatridkkel. Az EKB azNKB-kkal egyttmkdve megllaptja s nyilvntartja a krd-ses statisztikai adatok hozzfrhetsgt s az ehhez kap-csold adatgyjtsi mdszereket.

(6) Annak rdekben, hogy az EKB levezethesse a monetrisaggregtumokra s a tbbi eszkz s forrs oldali aggregtumravonatkoz tranzakcis statisztikkat, az NKB-k a X. mellklettelsszhangban szolgltatnak statisztikai adatokat.

(7) Az NKB-k IMF-fel szembeni jogszablyi ktelezettsgei-nek srelme nlkl az NKB-k dnthetnek gy, hogy az EKB-tkzvettknt hasznljk a kiegszt monetris s bankstatisz-tikk IMF-nek trtn tovbbtshoz. E statisztikkat s a hoz-zjuk kapcsold adatszolgltatsi utastsokat a XI. mellklettartalmazza.

(8) Az NKB-k csak azt kveten teszik kzz az euro-vezethavi monetris aggregtumaihoz val nemzeti hozzjrulsu-kat, hogy az EKB ezeket az aggregtumokat mr kzztette. Haaz NKB-k ilyen adatokat kzztesznek, azoknak meg kellegyeznik a legutoljra kzztett, euro-vezeti aggregtumok-hoz val hozzjruls adataival. Ha az NKB-k jra sszelltjkaz EKB ltal kzztett euro-vezeti aggregtumokat, azokat vl-toztats nlkl kell kvetnik.

(9) Az adatok hozzfrhetsgtl fggen, a legjobb becs-ls mdszert is belertve, az NKB-k a XII. mellkletnek megfe-lelen statisztikai adatokat szolgltatnak a harmadik flnek ela-dott/tadott MPI-hitelekrl (rtkpaprosts).(1) HL L 318., 1998.11.27., 8. o.


(10) Szksg esetn az NKB-k a XIII. mellkletben megllap-tott politikval sszhangban javtsokat kldenek az EKB-nak.

(11) Az elrt statisztikai adatokat a XIII. mellkletben fog-lalt kvetelmnyeknek megfelel formban kell az EKB-nakjelenteni. E mellklet lerja azt a formt is, amelyben az EKBvisszajuttatja a statisztikai adatokat az NKB-knak.

(12) Az euro-vezetben rezidens MPI-mrlegstatisztikkminsgnek biztostsa rdekben, ha az NKB-k az EKB/2001/13 rendelet 2.2. cikknek rtelmben felmentst engedlyezneka kisebb MPI-knek, akkor az EKB-nak szolgltatott havi snegyedves MPI-mrlegadatok sszelltsakor az NKB-knak azadatokat a XIV. mellklettel sszhangban 100 %-ra kellbruttstaniuk, az emltett MPI-k figyelembevtele rdekben.

3. cikk

A tartalkalaprl s a tartalkalapbl trtnszabvnyostott levonsokrl szl statisztika

(1) A tartalkalap-statisztika rendszeres elksztsnek lehe-tv ttele rdekben az NKB-k a XV. mellklettel sszhangbanszolgltatnak statisztikai adatokat az EKB-nak.

(2) A tartalkalapbl a hitelintzetek ltal az EKB/1998/15rendelet 3.2. cikknek rtelmben a legfeljebb ktves meglla-pods szerinti lejrattal kibocstott, hitelviszonyt megtestestrtkpaprjaik, illetve pnzpiaci paprjaikbl szrmaz forrsaikllomnyaira alkalmazhat, foly szabvnyostott levonsokpontossgnak ellenrzse rdekben az EKB havonta vgezszmtsokat a hitelintzetek ltal az EKB/2001/13 rendelettelsszhangban az NKB-knek benyjtott hvgi statisztikai adatokfelhasznlsval. Az NKB-k a XVI. mellklettel sszhangbanlltjk ssze a megkvetelt aggregtumokat, s ezen aggregtu-mokat tovbbtjk az EKB-nak.

4. cikk

Az MPI-k statisztikai cl jegyzke

Annak rdekben, hogy az MPI-k statisztikai cl jegyzkepontos s napraksz maradjon, az NKB-k a XVII. mellklettelsszhangban jelentik a frisstseket.

5. cikk

Az EPK-k mrlegadatai

Annak rdekben, hogy az EKB rendszeresen elkszthesse arezidens EPK-k tevkenysgrl szl statisztikt, az NKB-k aXVIII. mellkletnek megfelelen a rendelkezskre ll adatokfggvnyben szolgltatnak statisztikai adatokat.

6. cikk

rtkpapr-kibocstsok

Annak rdekben, hogy az EKB rendszeresen elkszthesse azrtkpapr-kibocstsi statisztikkat, amelyek tartalmazzk azeuro-vezet rezidenseinek brmely devizban trtn kibocs-tsait, valamint a vilg valamennyi, akr belfldi, akr nem-zetkzi, eurban trtn kibocstst, az NKB-k a XIX. mellk-lettel sszhangban, az adatok hozzfrhetsgtl fgg mr-tkben a referencia-hnap vgtl szmtott t hten bell szol-gltatnak statisztikai adatokat.

7. cikk

Az MPI-kamatlbak statisztikja

(1) Annak rdekben, hogy az EKB rendszeresen elkszt-hesse az MPI-kamatlbakrl szl statisztikt, az NKB-k a XX.mellklettel sszhangban szolgltatnak statisztikai adatokat. Estatisztikai adatokat a III. mellkletben szerepl naptrnak meg-felelen kell jelenteni.

(2) Amg euro-vezeti szinten nem ll rendelkezsre az MPI-kamatlbakra vonatkoz, megfelel minsg statisztika, delegksbb a 2003. decemberi referencia-hnapig, az NKB-k alakossgi kamatokra vonatkoz statisztikt a XXI. mellklettelsszhangban, a referencia-hnap vgtl szmtott 18 munka-napon bell szolgltatjk. Az temezst a III. mellklet tartal-mazza. Az NKB helyettestheti az euro-vezet lakossgi kama-taiban szerepl, a XXI. mellkletben bemutatott nemzeti hozz-jrulst az MPI-kamatlbakra vonatkoz statisztika cljblsszegyjttt megfelel statisztikai adatokkal, de ez esetben isbe kell tartania a referencia-hnap vgtl szmtott 18 munka-napos emltett hatridt.

(3) Amg euro-vezeti szinten nem ll rendelkezsre az MPI-kamatlbakra vonatkoz megfelel minsg statisztika, de leg-ksbb a 2003. decemberi referencia-hnapig, az NKB-k rend-szeresen adatot szolgltatnak az EKB-nak az orszgos irnyadlakossgi kamatokrl is, azaz azon kamatlbakrl, amelyeket azrintett tagllam lakossgi pnzpiaci feltteleinek f mutatsz-maiknt tartanak nyilvn, s a felhasznlk ltalban figyelem-mel ksrnek.

8. cikk

A statisztikai adatok minsge

Az EKB 2533/98/EK s az EKB/2001/13 rendeletben foglaltellenrzsi joga srelme nlkl az NKB-k ellenrzik s biztost-jk az EKB rendelkezsre bocstott statisztikai adatok mins-gt s megbzhatsgt.


9. cikk

Az adatok tovbbtsra vonatkoz szabvnyok

Az NKB-k az EKB ltal megkvetelt statisztikai adatok elektro-nikus tovbbtshoz a KBER ltal biztostott, ESCB-Nettvkzlsi hlzaton alapul rendszert hasznljk. A statisztikaiadatok elektronikus cserjre kifejlesztett statisztikai zenetfor-mtum a Statisztikai Bizottsg ltal elfogadott szabvnyos for-mtum. E kvetelmny nem tiltja a statisztikai adatok tovb-btsra szolgl brmely egyb eszkz tartalkmegoldsknttrtn alkalmazst, ha az EKB ehhez hozzjrul.

10. cikk

Egyszerstett mdostsi eljrs

A Statisztikai Bizottsg vlemnynek figyelembevtelvel azEKB Igazgatsga jogosult ezen irnymutats mellkleteinektechnikai mdostsra, feltve hogy e mdostsok sem a

mgttes koncepcionlis keretet nem vltoztatjk meg, sem atagllamok adatszolgltatinak adatszolgltatsi terht nemrintik.

11. cikk

Hatlyon kvl helyezs

A 2002. jlius 30-i EKB/2002/5 irnymutats ezennel hatlytveszti.

12. cikk

Zr rendelkezsek

Ennek az irnymutatsnak a rszt vev tagllamok NKB-i acmzettjei.

Ez az irnymutats 2003. februr 11-n lp hatlyba.

Ezt az irnymutatst az Eurpai Uni Hivatalos Lapjban ki kellhirdetni.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2003. februr 6-n.

az EKB Kormnyztancsa rszrlWillem F. DUISENBERG


I. MELLKLET

SSZEKT TBLZATOK A MONETRIS S BANKSTATISZTIKKRA

A nemzeti kzponti bankok (NKB-k) s az Eurpai Kzponti Bank (EKB) a sajt mrlegkre vonatkoz statisztikai ada-tok sszelltjaknt a kvetkez sszekt tblzatokat hasznljk az euro-rendszer statisztikai cl hvgi sszevontmrlege, valamint a szmviteli s likviditskezelsi cl napi pnzgyi beszmolk kztti sszhang figyelemmel ksr-sre. E statisztikai adatokat a III. mellkletben megllaptott naptr szerint kell szolgltatni.

Az sszekt tblzatok rszletes kapcsolatot teremtenek a szmviteli mrleg sorai s a statisztikai clra szolgltatandadatok kztt.

A tblzatok irnymutatst nyjtanak mind a havi, mind a negyedves statisztikai kvetelmnyekhez. Az sszekt tb-lzatokhoz kiegszt tblzatok is tartoznak, amelyek tovbbi sszehangolst tesznek lehetv a szmviteli s a statisz-tikai mrlegek kztt.

Az sszekt tblzatok bal oldala az EKB/2002/8 rendelettel (1) mdostott, a monetris pnzgyi intzmnyi szektorsszevont mrlegrl szl, 2001. november 22-i EKB/2001/13 rendelet (2) I. mellkletben szerepl 1., 2., 3. s 4. tb-lzat minden rovata esetben megadja a mrlegttel szmt, megnevezst s tagolst; az sszekt tblzatok jobboldala pedig minden szmviteli sorhoz megadja a krt ttelszmot, megnevezst s tagolst. Az EKB/2001/13 rendeletszerinti egyes mrlegttelek nem vonatkoznak az EKB//NKB-k mrlegeire (ezeket n/a jelzi).

A kiegszt tblzatok megismtlik az EKB/2001/13 rendelet eredeti 1., 2., 3. s 4. tblzatt. A tblzatok mindenrovatban megtallhat a vonatkoz szmviteli ttel szma.

Tovbb e statisztikai adatok sszelltsakor az NKB-knak bizonyos kivtelekkel a Kzponti Bankok Eurpai Rendszer-ben a knyvvitel s pnzgyi jelentsttel jogi keretrl szl, 2002. december 5-i EKB/2002/10 irnymutatsban (3)megllaptott harmonizlt szmviteli szablyokat kell betartaniuk. A legfontosabb kivtelnek az szmt, hogy az NBK-knak rtkpapr-llomnyukat havonta kell trtkelnik, szemben a szmviteli clra elrt negyedves gyakorisggal.

Egy msik kivtel, hogy statisztikai clokbl a 9.5. az euro-rendszeren belli egyb kvetelsek (nett) s a 10.4 azeuro-rendszeren belli egyb ktelezettsgek (nett) szmviteli tteleket brutt rtken kell jelenteni. Ezzel szemben a14. trtkelsi szmlk elnevezs ttelt szmviteli clra kell brutt rtken jelenteni (a nem realizlt vesztesgek a11. sorban, az egyb eszkzk kztt szerepelnek), s statisztikai clra nett rtken.

(1) HL L 330., 2002.12.6., 29. o.(2) HL L 333., 2001.12.17., 1. o.(3) HL L 58., 2003.3.3., 1. o.


SS

ZEK

T

TBL

Z

AT

AM

ON

ET

RIS

SBA

NK

STA

TISZ

TIK

K

RA

(Hav

iada

tok)

Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

8.Fo

rgalo

mba

nlev

de

viza

1.Fo

rgalo

mba

nlev

ba

nkjeg

yek

9.Be

tte

k(m

inde

nde

vi-

zane

mbe

n)

Belf

ldi

MPI

-k2.

1.Az

euro

-ve

zeth

itelin

tze

teiv

elsz

em-

ben,

am

onet

ris

polit

ikai

mv

elete

khez

kapc

sol

dan

fenn

lleu

rba

nde

nom

inlt

kte

lezet

tsge

k

foly

sz

mlk

(ak

telez

ta

rtalk

okre

ndsz

err

evo

natk

oza

n)

Belf

ldi

2.2.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

be

tti

rend

elkez

sre

lls

Belf

ldi

2.3.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

lek

tt

tbet

tek

Belf

ldi

2.4.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

fin

omha

ngol

pa

sszv

olda

lim

vele

t

Belf

ldi

2.5.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

p

tllag

osfed

ezet

bek

rsh

ezka

p-cs

old

be

tte

k

Belf

ldi

3.Az

euro

-ve

zeth

itelin

tze

teiv

elsz

em-

beni

eur

ban

deno

min

lteg

yb

kte

le-ze

ttsg

ek

Belf

ldi

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

nieu

rba

nde

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

7.Az

euro

-ve

zetr

ezid

ense

ivel

szem

beni

,k

lfld

idev

izba

nde

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

Belf

ldi

10.1.

Euro

-rend

szer

enbe

lli

kte

lezet

tsge

k

devi

zatra

nszf

erre

lmeg

egye

zk

tele-

zetts

gek

(csak

azEK

Bm

rleg

e)

Belf

ldi

10.2

.Eu

ro-re

ndsz

eren

bel

lik

telez

etts

gek

az

EKB-

ads

sgl

evele

kki

bocs

ts

tal

tm

aszt

sa

jtv

ltkh

ozka

pcso

ld

kte

lezet

tsge

k(cs

akaz

NKB-

km

r-

lege)

Belf

ldi

10.4

.Eu

ro-re

ndsz

eren

bel

lik

telez

etts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

kaz

euro

-rend

-sz

eren

bel

l

Belf

ldi

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Bet

tek

Min

den

devi

-za

nem

MPI

-k

9.Be

tte

k(m

inde

nde

vi-

zane

mbe

n)

Belf

ldi

Nem

MPI

-kl

lamh

ztar

ts

Kzp

onti

kor-

mn

yzat

5.1.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

nieu

rba

nde

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

llam

hzt

art

s

Belf

ldi

Nem

MPI

-kK

zpon

tiko

r-m

nyz

at

7.Az

euro

-ve

zetr

ezid

ense

ivel

szem

beni

,k

lfld

idev

izba

nde

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

Belf

ldi

Nem

MPI

-kK

zpon

tiko

r-m

nyz

at

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Bet

tek

Min

den

devi

-za

nem

Nem

MPI

-kK

zpon

tiko

r-m

nyz

at

9.Be

tte

k(m

inde

nde

vi-

zane

mbe

n)

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

MPI

-k2.

1.Az

euro

-ve

zeth

itelin

tze

teiv

elsz

em-

ben,

am

onet

ris

polit

ikai

mv

elete

khez

kapc

sol

dan

fenn

lleu

rba

nde

nom

inlt

kte

lezet

tsge

k

foly

sz

mlk

(ak

telez

ta

rtalk

okre

ndsz

err

evo

natk

oza

n)

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

2.2.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

be

tti

rend

elkez

sre

lls

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

2.3.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

lek

tt

tbet

tek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

2.4.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

fin

omha

ngol

pa

sszv

olda

lim

vele

t

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

2.5.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

p

tllag

osfed

ezet

bek

rsh

ezka

p-cs

old

be

tte

k

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

3.Az

euro

-ve

zeth

itelin

tze

teiv

elsz

em-

ben

eur

ban

deno

min

lteg

yb

kte

le-ze

ttsg

ek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

neu

rba

nde

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

7.Az

euro

-ve

zetr

ezid

ense

ivel

szem

beni

,k

lfld

idev

izba

nde

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

10.1.

Euro

-rend

szer

enbe

lli

kte

lezet

tsge

k

devi

zatra

nszf

erre

lmeg

egye

zk

tele-

zetts

gek

(csak

azEK

Bm

rleg

e)

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

10.2

.Eu

ro-re

ndsz

eren

bel

lik

telez

etts

gek

az

EKB-

ads

sgl

evele

kki

bocs

ts

tal

tm

aszt

sa

jtv

ltkh

ozka

pcso

ld

kte

lezet

tsge

k(cs

akaz

NKB-

km

r-

lege)

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

10.4

.Eu

ro-re

ndsz

eren

bel

lik

telez

etts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

kaz

euro

-rend

-sz

eren

bel

l

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Bet

tek

Min

den

devi

-za

nem

MPI

-k

9.Be

tte

k(m

inde

nde

vi-

zane

mbe

n)

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Nem

MPI

-kl

lamh

ztar

ts

Kzp

onti

kor-

mn

yzat

5.1.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

nieu

rba

nde

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

llam

hzt

art

s

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Nem

MPI

-kK

zpon

tiko

r-m

nyz

at

7.Az

euro

-ve

zetr

ezid

ense

ivel

szem

beni

,k

lfld

idev

izba

nde

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Nem

MPI

-kK

zpon

tiko

r-m

nyz

at

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Bet

tek

Min

den

devi

-za

nem

Nem

MPI

-kK

zpon

tiko

r-m

nyz

at

9.Be

tte

k(m

inde

nde

vi-

zane

mbe

n)

Klf

ld6.

Azeu

ro-

veze

ten

kv

lire

ziden

sekk

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

8.1.

Azeu

ro-

veze

ten

kv

lire

ziden

sekk

elsz

embe

ni,k

lf

ldid

eviz

ban

deno

mi-

nlt

kte

lezet

tsge

k

bet

tek,

egye

nle-

gek

seg

yb

kte

lezet

tsge

k

8.2.

Azr

foly

am-m

echa

nizm

usII.

kere

t-

ben

fenn

llhi

telle

het

sge

kbl

szr

-m

az

kte

lezet

tsge

k

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Klf

ldBe

tte

kM

inde

nde

vi-

zane

m

9.Be

tte

k(m

inde

nde

vi-

zane

mbe

n)

Klf

ldLe

jrat

szer

int

(2s

v)6.

Azeu

ro-

veze

ten

kv

lire

ziden

sekk

elsz

embe

neu

rba

nde

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

8.1.

Azeu

ro-

veze

ten

kv

lire

ziden

sekk

elsz

embe

ni,k

lf

ldid

eviz

ban

deno

mi-

nlt

kte

lezet

tsge

k

bet

tek,

egye

nle-

gek

seg

yb

kte

lezet

tsge

k

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

8.2.

Azr

foly

am-m

echa

nizm

usII.

kere

t-

ben

fenn

llhi

telle

het

sge

kbl

szr

-m

az

kte

lezet

tsge

k

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Klf

ldBe

tte

kM

inde

nde

vi-

zane

mLe

jrat

szer

int

(2s

v)

9.e.

Bet

tek

(eur

ban)

Belf

ldi

MPI

-k2.

1.Az

euro

-ve

zeth

itelin

tze

teiv

elsz

em-

ben,

am

onet

ris

polit

ikai

mv

elete

khez

kapc

sol

dan

fenn

lleu

rba

nde

nom

inlt

kte

lezet

tsge

k

foly

sz

mlk

(ak

telez

ta

rtalk

okre

ndsz

err

evo

natk

oza

n)

Belf

ldi

2.2.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

be

tti

rend

elkez

sre

lls

Belf

ldi

2.3.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

lek

tt

tbet

tek

Belf

ldi

2.4.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

fin

omha

ngol

pa

sszv

olda

lim

vele

t

Belf

ldi

2.5.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

p

tllag

osfed

ezet

bek

rsh

ezka

p-cs

old

be

tte

k

Belf

ldi

3.Az

euro

-ve

zeth

itelin

tze

teiv

elsz

em-

ben

eur

ban

deno

min

lteg

yb

kte

le-ze

ttsg

ek

Belf

ldi

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

neu

rba

nde

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

10.1.

Euro

-rend

szer

enbe

lli

kte

lezet

tsge

k

devi

zatra

nszf

erre

lmeg

egye

zk

tele-

zetts

gek

(csak

azEK

Bm

rleg

e)

Belf

ldi

10.2

.Eu

ro-re

ndsz

eren

bel

lik

telez

etts

gek

az

EKB-

ads

sgl

evele

kki

bocs

ts

tal

tm

aszt

sa

jtv

ltkh

ozka

pcso

ld

kte

lezet

tsge

k(cs

akaz

NKB-

km

r-

lege)

Belf

ldi

10.4

.Eu

ro-re

ndsz

eren

bel

lik

telez

etts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

kaz

euro

-rend

-sz

eren

bel

l

Belf

ldi

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Bet

tek

Euro

9.e.

Bet

tek

(eur

ban)

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

MPI

-k2.

1.Az

euro

-ve

zeth

itelin

tze

teiv

elsz

em-

ben,

am

onet

ris

polit

ikai

mv

elete

khez

kapc

sol

dan

fenn

lleu

rba

nde

nom

inlt

kte

lezet

tsge

k

foly

sz

mlk

(ak

telez

ta

rtalk

okre

ndsz

err

evo

natk

oza

n)

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

2.2.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

be

tti

rend

elkez

sre

lls

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

2.3.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

,eu

rba

nde

nom

inlt

kte

lezet

tsge

k

lekt

ttb

ett

ek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

2.4.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

,eu

rba

nde

nom

inlt

kte

lezet

tsge

k

finom

hang

ol

pass

zvol

dali

mv

elet

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

2.5.

Azeu

ro-

veze

thite

lint

zete

ivel

szem

-be

n,a

mon

etr

ispo

litik

aim

vele

tekh

ezka

pcso

ld

anfen

nll

eur

ban

deno

min

ltk

telez

etts

gek

p

tllag

osfed

ezet

bek

rsh

ezka

p-cs

old

be

tte

k

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

3.Az

euro

-ve

zeth

itelin

tze

teiv

elsz

em-

beni

,eur

ban

deno

min

lteg

yb

kte

-lez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

10.1.

Euro

-rend

szer

enbe

lli

kte

lezet

tsge

k

devi

zatra

nszf

erre

lmeg

egye

zk

tele-

zetts

gek

(csak

azEK

Bm

rleg

e)

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

10.2

.Eu

ro-re

ndsz

eren

bel

lik

telez

etts

gek

az

EKB-

ads

sgl

evele

kki

bocs

ts

tal

tm

aszt

sa

jtv

ltkh

ozka

pcso

ld

kte

lezet

tsge

k(cs

akaz

NKB-

km

r-

lege)

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

10.4

.Eu

ro-re

ndsz

eren

bel

lik

telez

etts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

kaz

euro

-rend

-sz

eren

bel

l

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Bet

tek

Euro

MPI

-k

9.1.

e.Eg

ynap

osBe

lfld

iNe

mM

PI-k

llam

hzt

art

sEg

yb

llam

-h

ztar

ts

5.1.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

llam

hzt

art

s

Belf

ldi

Egyn

apos

Egy

bll

am-

hzt

art

s

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Egyn

apos

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

llam

-h

ztar

ts

9.1.

e.Eg

ynap

osBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

sek

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Egyn

apos

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Egyn

apos

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

9.1.

e.Eg

ynap

osBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kEg

yb

pnz

-gy

ikz

vett

k5.

2.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

k

Belf

ldi

Egyn

apos

Egy

bp

nz-

gyik

zve

ttk

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Egyn

apos

Euro

Egy

bre

ziden

-se

kEg

yb

pnz

-gy

ikz

vett

k

9.1.

e.Eg

ynap

osBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kBi

ztos

tt

rsa-

sgo

ks

nyug

djal

apok

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Egyn

apos

Bizt

ost

trs

a-s

gok

sny

ugd

jalap

ok

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Egyn

apos

Euro

Egy

bre

ziden

-se

kBi

ztos

tt

rsa-

sgo

ks

nyug

djal

apok

9.1.

e.Eg

ynap

osBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kNe

mp

nzg

yiv

llalat

ok5.

2.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

k

Belf

ldi

Egyn

apos

Nem

pnz

gyi

vlla

latok

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Egyn

apos

Euro

Egy

bre

ziden

-se

kNe

mp

nzg

yiv

llalat

ok


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

9.1.

e.Eg

ynap

osBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kH

ztar

tso

k5.

2.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

k

Belf

ldi

Egyn

apos

Hzt

art

sok

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Egyn

apos

Euro

Egy

bre

ziden

-se

kH

ztar

tso

k

9.1.

e.Eg

ynap

osEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kl

lamh

ztar

ts

Egy

bll

am-

hzt

art

s5.

1.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

ll

amh

ztar

ts

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

Egy

bll

am-

hzt

art

s

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

llam

-h

ztar

ts

9.1.

e.Eg

ynap

osEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

9.1.

e.Eg

ynap

osEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Egy

bp

nz-

gyik

zve

ttk

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

Egy

bp

nz-

gyik

zve

ttk

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

Euro

Egy

bre

ziden

-se

kEg

yb

pnz

-gy

ikz

vett

k


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

9.1.

e.Eg

ynap

osEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Bizt

ost

trs

a-s

gok

sny

ugd

jalap

ok

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

Bizt

ost

trs

a-s

gok

sny

ugd

jalap

ok

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

Euro

Egy

bre

ziden

-se

kBi

ztos

tt

rsa-

sgo

ks

nyug

djal

apok

9.1.

e.Eg

ynap

osEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Nem

pnz

gyi

vlla

latok

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

Nem

pnz

gyi

vlla

latok

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

Euro

Nem

MPI

-kNe

mp

nzg

yiv

llalat

ok

9.1.

e.Eg

ynap

osEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Hzt

art

sok

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

Hzt

art

sok

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Egyn

apos

Euro

Nem

MPI

-kH

ztar

tso

k

9.2.

e.Le

kt

ttBe

lfld

iNe

mM

PI-k

llam

hzt

art

sEg

yb

llam

-h

ztar

ts

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

5.1.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

llam

hzt

art

s

Belf

ldi

Lek

ttt

Nem

MPI

-kEg

yb

llam

-h

ztar

ts

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Lek

ttt

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

llam

-h

ztar

ts

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

9.2.

e.Le

kt

ttBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kLe

jrat

szer

int

(3s

v)5.

2.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

k

Belf

ldi

Lek

ttt

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Lek

ttt

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

9.2.

e.Le

kt

ttBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kEg

yb

pnz

-gy

ikz

vett

kLe

jrat

szer

int

(3s

v)5.

2.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

k

Belf

ldi

Lek

ttt

Egy

bp

nz-

gyik

zve

ttk

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Lek

ttt

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

pnz

-gy

ikz

vett

kLe

jrat

szer

int

(3s

v)

9.2.

e.Le

kt

ttBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kBi

ztos

tt

rsa-

sgo

ks

nyug

djal

apok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Lek

ttt

Bizt

ost

trs

a-s

gok

sny

ugd

jalap

ok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Lek

ttt

Euro

Nem

MPI

-kBi

ztos

tt

rsa-

sgo

ks

nyug

djal

apok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

9.2.

e.Le

kt

ttBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kNe

mp

nzg

yiv

llalat

okLe

jrat

szer

int

(3s

v)5.

2.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

k

Belf

ldi

Lek

ttt

Nem

pnz

gyi

vlla

latok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Lek

ttt

Euro

Nem

MPI

-kNe

mp

nzg

yiv

llalat

okLe

jrat

szer

int

(3s

v)

9.2.

e.Le

kt

ttBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kH

ztar

tso

kLe

jrat

szer

int

(3s

v)5.

2.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

k

Belf

ldi

Lek

ttt

Hzt

art

sok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Lek

ttt

Euro

Nem

MPI

-kH

ztar

tso

kLe

jrat

szer

int

(3s

v)


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

9.2.

e.Le

kt

ttEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kl

lamh

ztar

ts

Kzp

onti

kor-

mn

yzat

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

5.1.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

llam

hzt

art

s

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Egy

bll

am-

hzt

art

sLe

jrat

szer

int

(3s

v)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

llam

-h

ztar

ts

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

9.2.

e.Le

kt

ttEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Euro

Egy

bre

ziden

-se

kLe

jrat

szer

int

(3s

v)

9.2.

e.Le

kt

ttEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Egy

bp

nz-

gyik

zve

ttk

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Egy

bp

nz-

gyik

zve

ttk

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

pnz

-gy

ikz

vett

kLe

jrat

szer

int

(3s

v)

9.2.

e.Le

kt

ttEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Bizt

ost

trs

a-s

gok

sny

ugd

jalap

ok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Bizt

ost

trs

a-s

gok

sny

ugd

jalap

ok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Euro

Nem

MPI

-kBi

ztos

tt

rsa-

sgo

ks

nyug

djal

apok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

9.2.

e.Le

kt

ttEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Nem

pnz

gyi

vlla

latok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Nem

pnz

gyi

vlla

latok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Euro

Nem

MPI

-kNe

mp

nzg

yiv

llalat

okLe

jrat

szer

int

(3s

v)

9.2.

e.Le

kt

ttEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Hzt

art

sok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Hzt

art

sok

Lejr

atsz

erin

t(3

sv)

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Lek

ttt

Euro

Nem

MPI

-kH

ztar

tso

kLe

jrat

szer

int

(3s

v)

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Belf

ldi

Nem

MPI

-kl

lamh

ztar

ts

Egy

bll

am-

hzt

art

sLe

jrat

szer

int

(2s

v)n/

an/

a

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Belf

ldi

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

n/a

n/a

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Belf

ldi

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Egy

bp

nz-

gyik

zve

ttk

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

n/a

n/a

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Belf

ldi

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Bizt

ost

trs

a-s

gok

sny

ugd

jalap

ok

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

n/a

n/a


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Belf

ldi

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Nem

pnz

gyi

vlla

latok

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

n/a

n/a

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Belf

ldi

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Hzt

art

sok

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

n/a

n/a

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Nem

MPI

-kl

lamh

ztar

ts

Egy

bll

am-

hzt

art

sLe

jrat

szer

int

(2s

v)n/

an/

a

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

n/a

n/a

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Egy

bp

nz-

gyik

zve

ttk

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

n/a

n/a

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Bizt

ost

trs

a-s

gok

sny

ugd

jalap

ok

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

n/a

n/a

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Nem

pnz

gyi

vlla

latok

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

n/a

n/a


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

9.3.

e.Fe

lmon

dss

alvi

ssza

vlth

at

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Hzt

art

sok

Lejr

atsz

erin

t(2

sv)

n/a

n/a

9.4.

e.Re

pg

ylet

ekBe

lfld

iNe

mM

PI-k

llam

hzt

art

sEg

yb

llam

-h

ztar

ts

5.1.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

llam

hzt

art

s

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

Egy

bll

am-

hzt

art

s

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

llam

-h

ztar

ts

9.4.

e.Re

pg

ylet

ekBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

k5.

2.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

k

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

9.4.

e.Re

pg

ylet

ekBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kEg

yb

pnz

-gy

ikz

vett

k5.

2.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

k

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

Egy

bp

nz-

gyik

zve

ttk

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

Nem

MPI

-kEg

yb

pnz

-gy

ikz

vett

k

9.4.

e.Re

pg

ylet

ekBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kBi

ztos

tt

rsa-

sgo

ks

nyug

djal

apok

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

Bizt

ost

trs

a-s

gok

sny

ugd

jalap

ok

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

Nem

MPI

-kBi

ztos

tt

rsa-

sgo

ks

nyug

djal

apok


Mon

etr

iss

bank

stat

isztik

aic

ls

szek

t

tbl

zat

.Mr

legt

tel

enk

ntim

egfe

lelte

ts

FORR

SO

Kl

lom

nyo

k

EKB/

2001

/13

rend

elet

1.m

ellk

let

1.t

blz

atSz

mvi

teli

mr

legfo

rmt

uma

Mr

leg-

sor

Meg

neve

zs

Rsz

letez

sM

rleg

-so

rM

egne

vez

sTo

vbb

irs

zlete

zs

Rezid

ens

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

Rezid

ens

Tpu

sDe

viza

nem

Szek

tor

Alsz

ekto

rLe

jrat

9.4.

e.Re

pg

ylet

ekBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kNe

mp

nzg

yiv

llalat

ok5.

2.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

k

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

Nem

pnz

gyi

vlla

latok

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

Euro

Nem

MPI

-kNe

mp

nzg

yiv

llalat

ok

9.4.

e.Re

pg

ylet

ekBe

lfld

iNe

mM

PI-k

Egy

bre

ziden

-se

kH

ztar

tso

k5.

2.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

eg

yb

kte

lezet

tsge

k

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

Hzt

art

sok

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Belf

ldi

Rep

gyl

etek

Euro

Nem

MPI

-kH

ztar

tso

k

9.4.

e.Re

pg

ylet

ekEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kl

lamh

ztar

ts

Egy

bll

am-

hzt

art

s5.

1.Az

euro

-ve

zete

gyb

rezid

ense

ivel

szem

beni

,eur

ban

deno

min

ltk

tele-

zetts

gek

ll

amh

ztar

ts

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Rep

gyl

etek

Egy

bll

am-

hzt

art

s

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Rep

gyl

etek

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

llam

-h

ztar

ts

9.4.

e.Re

pg

ylet

ekEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Rep

gyl

etek

12.

Egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Rep

gyl

etek

Euro

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

9.4.

e.Re

pg

ylet

ekEg

yb

rsz

tve

vta

glla

-m

ok

Nem

MPI

-kEg

yb

rezid

en-

sek

Egy

bp

nz-

gyik

zve

ttk

5.2.

Azeu

ro-

veze

tegy

bre

ziden

seiv

elsz

embe

ni,e

urb

ande

nom

inlt

kte

le-ze

ttsg

ek

egy

bk

telez

etts

gek

Egy

br

szt

vev

tag

lla-

mok

Rep

gyl

etek

Egy

bp

nz-

gyik

zve

ttk

1

Documents

10/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 3 · gesek az euro-övezet statisztikai képének kiegészítésé-hez. Az EPK-k által végzett tevékenység valóban hasonlít