10/2. ktet HU Az Eurpai Uni Hivatalos Lapja 3 · Mdszertan (1) Az 1. cikk (1) bekezdØsØnek a) pontjÆban emltett ESA 95 mdszertant az A. mellØklet tartalmazza. (2) Az ESA 95 mdszertan

31996R2223

1996.11.30. AZ EUR�PAI K�Z�SS�GEK HIVATALOS LAPJA L 310/1

A TAN`CS 2223/96/EK RENDELETE

(1996. jœnius 25.)

a K�z�ssØgben a nemzeti Øs regionÆlis szÆmlÆk eur�pai rendszerØrıl

AZ EUR�PAI UNI� TAN`CSA,

tekintettel az Eur�pai K�z�ssØget lØtrehoz� szerzıdØsre Øsk�l�n�sen annak 213. cikkØre,

tekintettel a BizottsÆg Æltal beterjesztett rendelettervezetre,

tekintettel az Eur�pai Parlament vØlemØnyØre (1),

tekintettel az Eur�pai MonetÆris IntØzet vØlemØnyØre (2),

tekintettel a GazdasÆgi Øs SzociÆlis BizottsÆg vØlemØnyØre (3),

(1) mivel a GazdasÆgi Øs MonetÆris Uni� megval�s�tÆsa Øsfel�gyelete megk�veteli az �sszehasonl�that�, naprakØszØs megb�zhat� informÆci�t minden egyes orszÆg Øs/vagyrØgi� gazdasÆgi helyzetØnek szerkezetØrıl Øs fejlıdØsØrıl;

(2) mivel a BizottsÆgnak rØszt kell vÆllalnia a GazdasÆgi ØsMonetÆris Uni� igazgatÆsÆban, Øs k�l�n�sen jelentØstkell tennie a TanÆcsnak a tagÆllamok Æltal a GazdasÆgi ØsMonetÆris Uni� megval�s�tÆsÆra irÆnyul� k�telezettsØgekteljes�tØsØben elØrt elırehaladÆsr�l;

(3) mivel a gazdasÆgi szÆmlÆk alapvetı eszk�z�k egy orszÆgØs/vagy rØgi� gazdasÆgi helyzetØnek elemzØsØre, feltØvehogy azok egysØges elvek alapjÆn kØsz�lnek, Øs nemtesznek lehetıvØ eltØrı ØrtelmezØst;

(4) mivel a BizottsÆg a nemzeti szÆmlÆk aggregÆtumaithasznÆlja a k�z�ssØgi k�zigazgatÆsi Øs k�l�n�senk�ltsØgvetØsi szÆm�tÆsokhoz;

(5) mivel IntegrÆlt Nemzeti SzÆmlÆk Eur�pai Rendszere –ESA c�mmel az e rendelet Æltal szabÆlyozott tÆrgyk�rrevonatkoz�an 1970-ben megjelent egy k�zigazgatÆsidokumentum, amelyet az Eur�pai K�z�ssØgek Statiszti-kai Hivatala sajÆt felelıssØgØre egyed�l kØsz�tett el; mivelez a dokumentum az Eur�pai K�z�ssØgek StatisztikaiHivatala Æltal a tagÆllamok nemzeti statisztikai intØzetei-vel egy�tt vØgzett t�bbØves munkÆnak eredmØnye voltazzal cØllal, hogy lØtrehozzÆk a nemzeti szÆmlÆk egyolyan rendszerØt, amely megfelel az Eur�pai K�z�ssØgekgazdasÆgi Øs szociÆlis politikÆja k�vetelmØnyeinek, Øsmivel ez kØpezte az Egyes�lt Nemzetek Nemzeti SzÆm-lÆk RendszerØnek k�z�ssØgi vÆltozatÆt, amelyet aK�z�ssØg a sajÆt szÆmlarendszere elkØsz�ltØig alkalma-zott;

(6) mivel 1979-ben az eredeti sz�veg naprakØsszØ tØteleØrdekØben egy mÆsodik kiadÆs is megjelent (a tovÆbbiak-ban: ESA mÆsodik kiadÆs) (4);

(7) mivel az Egyes�lt Nemzetek Statisztikai BizottsÆga 1993.februÆrjÆban elfogadta az œj Nemzeti SzÆmlÆk Rend-szerØt (SNA) annak ØrdekØben, hogy az Egyes�lt Nemze-tek minden tagorszÆgÆban az eredmØnyek nemzetk�ziszinten �sszehasonl�that�kkÆ vÆljanak;

(8) mivel a k�rnyezeti szÆmlÆk esetØben figyelmet kell szent-elni a BizottsÆgnak az Eur�pai Parlamenthez Øs aTanÆcshoz intØzett, „IrÆnymutatÆs az Eur�pai Uni� szÆ-mÆra a k�rnyezeti indikÆtorokr�l Øs a k�rnyezetvØdelminemzeti szÆmlÆkr�l” c�mß, 1994. december 21-i k�zle-mØnyØre;

(1) HL C 287., 1995. 10. 30., 114. o.(2) 1995. jœnius 21-i vØlemØny (a Hivatalos Lapban mØg nem tettØk

k�zzØ).(3) HL C 133., 1995. 5. 31., 2. o.

(4) Eurostat: IntegrÆlt Nemzeti SzÆmlÆk Eur�pai Rendszere – ESA,mÆsodik kiadÆs, az Eur�pai K�z�ssØgek Statisztikai Hivatala,Luxemburg, 1979.

10/2. k�tet 3Az Eur�pai Uni� Hivatalos LapjaHU

(9) mivel a K�z�ssØg k�lcs�n�sen elıny�s m�donegy�ttmßk�dik harmadik orszÆgokkal, k�l�n�sen azEur�pai GazdasÆgi TØrsØgbe (EGT) tartoz�kkal;

(10) mivel a SzÆmlÆk Eur�pai RendszerØt œgy kell lØtrehozni,hogy az megfeleljen a GazdasÆgi Øs MonetÆris Uni�k�vetelmØnyeinek, Øs azt a k�z�ssØgi jogszabÆlyokbanfoglalt nemzeti Øs regionÆlis szÆmlÆk �sszeÆll�tÆsÆnÆlalkalmazni kell;

(11) mivel a BizottsÆg az e rendelet Æltal meghatÆrozott rend-szer szerint a tagÆllamok Æltal �sszeÆll�tott mindenszÆmla Øs tÆbla eredmØnyeit meghatÆrozott idıpontok-ban rendelkezØsre bocsÆtja, k�l�n�s figyelemmel a gaz-dasÆgi konvergencia ellenırzØsØre Øs a tagÆllami gazda-sÆgpolitikÆk legszorosabb koordinÆci�jÆnak elØrØsØre;

(12) mivel az e rendelettel lØtrehozott rendszer mint a k�z�sszabvÆnyok, fogalommeghatÆrozÆsok, osztÆlyozÆsok Øs atagÆllamok Æltal a K�z�ssØg k�vetelmØnyei szerint kØsz�-tendı szÆmlÆkra vonatkoz� szÆmviteli szabÆlyok referen-ciakerete, fokozatosan minden mÆs rendszer helyØbe lØpoly m�don, hogy a tagÆllamok k�z�tt �sszehasonl�that�eredmØnyekhez lehessen jutni;

(13) mivel ezeknek a statisztikai eredmØnyeknek az ÆtlÆthat�-sÆg elvØnek megfelelıen az ÆllampolgÆrok szÆmÆra hoz-zÆfØrhetıeknek kell lenni�k;

(14) mivel az e rendelet Æltal lØtrehozott rendszer, amely azSNA egy, a tagÆllamok gazdasÆgi szerkezeteihez igaz�tottvÆltozata, k�veti az SNA szerkezetØt, Øs �gy a k�z�ssØgiadatok �sszehasonl�that�ak a K�z�ssØg fı nemzetk�zipartnerei Æltal �sszeÆll�tott szÆmlÆkkal;

(15) mivel az adatokat a szÆmlÆk Øs tÆblÆk tÆg kateg�riÆi sze-rint kell csoportos�tani, Øs mivel csak a K�z�ssØg k�ve-telmØnyei szempontjÆb�l alapvetı fontossÆgœ informÆ-ci�t kell feldolgozni, Øs k�z�lni a BizottsÆggal meghatÆ-rozott idıpontokban;

(16) mivel azonban tekintettel az Ørintett szÆmlÆk volume-nØre Øs mØretØre, a rØszletezettsØgre Øs a f�ldrajzi lefe-dettsØgre, valamint e vonatkozÆsban a tagÆllamok hely-zetØre, azoknak a tagÆllamoknak, amelyek objekt�vennem kØpesek az e rendeletben foglalt hatÆridıket betar-tani, kivØtelesen Øs ideiglenesen bizonyos tovÆbbi hatÆr-idıt kell engedØlyezni az adatok benyœjtÆsÆra;

(17) mivel a k�zvetetten mØrt pØnz�gyi k�zvet�tı szolgÆltatÆ-sok (FISIM) lebontÆsi m�djÆr�l sz�l� hatÆrozatot egykØsıbbi idıpontban kell meghozni;

(18) mivel a szubszidiaritÆs elvØnek megfelelıen az �sszeha-sonl�that� informÆci� elØrØsØt lehetıvØ tevı k�z�s sta-tisztikai szabvÆnyok megalkotÆsa olyan feladat, amellyelhatØkonyan csak k�z�ssØgi szinten lehet foglalkozni, Øsmivel az ilyen szabvÆnyokat az egyes tagÆllamokban ahivatalos statisztikÆk �sszeÆll�tÆsÆØrt felelıs szervezetekØs intØzetek fel�gyelete alatt kell vØgrehajtani;

(19) mivel sz�ksØges e rendelet rendelkezØseinek a kiigaz�tÆ-sÆhoz Øs naprakØsszØ tØtelØhez a TanÆcs 89/382/EGK,Euratom (1) hatÆrozatÆval lØtrehozott Eur�pai K�z�ssØgstatisztikai programbizottsÆgÆval (SPC) egy�ttmßk�dØs-ben egy eljÆrÆst megalkotni; mivel a kiigaz�tÆsi eljÆrÆsazokra a m�dos�tÆsokra korlÆtoz�dik, amelyek nemn�velik a sajÆt forrÆsokat;

(20) mivel a statisztikai programbizottsÆg Øs a 91/115/EGKhatÆrozattal (2) lØtrehozott monetÆris, pØnz�gyi Øs fizetØ-simØrleg-statisztikÆkkal foglalkoz� bizottsÆg (CMFB) beje-lentette, hogy tÆmogatjÆk e rendelet tervezetØt;

(21) mivel a brutt� nemzeti termØk piaci Æron (GNPmp)t�rtØnı �sszeÆll�tÆsÆnak �sszehangolÆsÆr�l sz�l�, 1989.februÆr 13-i 89/130/EGK tanÆcsi irÆnyelv (3) elı�rja,hogy a GNPmp csak az IntegrÆlt Nemzeti SzÆmlÆk Eur�-pai RendszerØnek fogalommeghatÆrozÆsainak Øs szÆmvi-teli szabÆlyainak alkalmazÆsa esetØn �sszehasonl�that�,Øs mivel a hozzÆadottØrtØk-ad�b�l (H�A) szÆrmaz� sajÆtforrÆsok beszedØsØnek vØgleges egysØges rendszerØrılsz�l�, 1989. mÆjus 29-i 1553/89/EGK, Euratom tanÆcsirendelet (4) elı�rja, hogy a H�A sœlyozott ÆtlagkulcsÆnakkiszÆm�tÆsÆhoz az ad�k�teles mßveletek rØszletezØsØt azIntegrÆlt Nemzeti SzÆmlÆk Eur�pai RendszerØvel�sszhangban elkØsz�tett nemzeti szÆmlÆk seg�tsØgØvelkell elvØgezni, Øs mivel ezen instrumentumokra, Øs a tœl-zott hiÆny esetØn k�vetendı eljÆrÆsr�l sz�l� jegyzık�nyvalkalmazÆsÆr�l sz�l�, 1993. november 22-i 3605/93/EKtanÆcsi rendelettel (5), az Eur�pai K�z�ssØgek sajÆt forrÆ-sainak rendszerØrıl sz�l�, 1994. okt�ber 31-i 94/728/EKtanÆcsi hatÆrozattal (6), valamint a k�ltsØgvetØsi fegye-lemrıl sz�l�, 1994. okt�ber 31-i 94/729/EK tanÆcsihatÆrozattal (7) �sszef�ggØsben az e rendelet Æltal lØtre-

(1) HL L 181., 1989. 6. 28., 47. o.(2) HL L 59., 1991. 3. 6., 19. o.(3) HL L 49., 1989. 2. 21., 26. o., az irÆnyelvet legut�bb az 1994. Øvi

CsatlakozÆsi OkmÆny m�dos�totta.(4) HL L 155., 1989. 6. 7., 9. o.(5) HL L 332., 1993. 12. 31., 7. o.(6) HL L 293., 1994. 11. 12., 9. o.(7) HL L 293., 1994. 11. 12., 14. o.

4 10/2. k�tetAz Eur�pai Uni� Hivatalos LapjaHU

hozott rendszer vØgrehajtÆsÆra Ætmeneti idıszakot kellbiztos�tani,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

CØl

(1) E rendelet cØlja, hogy lØtrehozza az 1995. Øvi Eur�paiSzÆmlarendszert (a tovÆbbiakban: ESA 95) azzal, hogy rendel-kezik:

a) egy olyan m�dszertanr�l, amely a k�z�ssØg ØrdekØben aszÆmlÆk Øs tÆblÆk �sszeÆll�tÆsÆhoz �sszehasonl�that�m�don alkalmazni k�vÆnt k�z�s szabvÆnyokra, fogalom-meghatÆrozÆsokra, osztÆlyozÆsokra Øs szÆmviteli szabÆ-lyokra vonatkozik, egy�tt a 3. cikk feltØtelei szerint elı�rteredmØnyekkel;

b) egy, az ESA 95 szerint �sszeÆll�tott szÆmlÆknak Øs tÆblÆk-nak a K�z�ssØg cØljaira, meghatÆrozott idıpontban t�rtØnıÆtadÆsÆt szolgÆl� programr�l.

(2) Figyelembe vØve a 7. Øs 8. cikket, ez a rendelet vonatko-zik minden olyan k�z�ssØgi jogi aktusra, amely az ESA-ra vagyannak fogalommeghatÆrozÆsaira hivatkozik.

(3) Ez a rendelet nem k�telezi a tagÆllamokat arra, hogy azESA 95-�t alkalmazzÆk a sajÆt cØljaikat szolgÆl� szÆmlÆk�sszeÆll�tÆsÆnÆl.

2. cikk

M�dszertan

(1) Az 1. cikk (1) bekezdØsØnek a) pontjÆban eml�tett ESA95 m�dszertant az A. mellØklet tartalmazza.

(2) Az ESA 95 m�dszertan azon m�dos�tÆsait, amelyek cØljaaz ESA 95 tartalmÆnak tisztÆzÆsa Øs jav�tÆsa, a BizottsÆg hatÆr-ozattal Ællap�tja meg a 4. cikkben elı�rt eljÆrÆsnak megfelelıen,feltØve hogy azzal az ESA 95 alapvetı fogalmai nem vÆltoznak,Øs vØgrehajtÆsa nem k�vetel meg tovÆbbi forrÆsokat Øs nemn�veli a sajÆt forrÆsokat.

(3) A SzerzıdØs vonatkoz� rendelkezØsei szerint a TanÆcslegkØsıbb 1997. december 31-ig d�ntØst hoz az A. mellØklet I.mellØkletØben le�rt k�zvetve mØrt pØnz�gyi k�zvet�tıi szolgÆl-tatÆsok (FISIM) rØszletezØsi rendszerØnek bevezetØsØrıl, Øsamennyiben helyØnval�, elfogadja a vØgrehajtÆsÆhoz sz�ksØgesintØzkedØseket.

3. cikk

TovÆbb�tÆs a BizottsÆgnak

(1) A tagÆllamok a B. mellØkletben meghatÆrozott szÆmlÆkatØs tÆblÆkat az egyes tÆblÆzatokra meghatÆrozott hatÆridın bel�ltovÆbb�tjÆk a BizottsÆgnak (a Statisztikai Hivatalnak).

A B. mellØklet szerint az egyes tagÆllamoknak biztos�tott p�tha-tÆridı legkØsıbb 2005. januÆr 1-jØn lejÆr.

A BizottsÆg a statisztikai programbizottsÆggal folytatott konzul-tÆci�t k�vetıen jelentØst tesz a TanÆcsnak legkØsıbb 2003.jœlius 1-jØig az engedØlyezett p�thatÆridık felhasznÆlÆsÆr�l,ellenırizve, hogy azok fenntartÆsa indokolt-e mØg. Amennyi-ben sz�ksØges, ehhez a jelentØshez mellØkelni kell a BizottsÆgjavaslatÆt a tovÆbbi hatÆridı-hosszabb�tÆs engedØlyezØsØrılazon tagÆllamok rØszØre, amelyeknek erre sz�ksØg�k van.

(2) A tagÆllamok benyœjtjÆk a B. mellØklet szerinti eredmØ-nyeket, beleØrtve a statisztikai titkossÆgra vonatkoz� nemzetijogszabÆlyok vagy gyakorlat szerint a tagÆllamok Æltal titkosnaknyilvÆn�tott adatokat is, a titoktartÆsi k�telezettsØg hatÆlya alÆtartoz� statisztikai adatoknak az Eur�pai K�z�ssØgek Statiszti-kai HivatalÆhoz t�rtØnı tovÆbb�tÆsÆr�l sz�l�, 1990. jœnius 11-i1588/90/EGK, Euratom tanÆcsi rendelet rendelkezØsei alapjÆn,amely irÆnyad� az informÆci� titkos kezelØsØre (1).

A 2. cikk (2) bekezdØsØben meghatÆrozott korlÆtokon bel�l atagÆllamokt�l kØrt adatokra vonatkoz� bÆrmely vÆltozÆs – œjtÆblÆzatok, Ørintett orszÆgok Øs/vagy rØgi�k – lehet bizottsÆgihatÆrozat tÆrgya a 4. cikkben meghatÆrozott eljÆrÆs szerint.

4. cikk

Az eljÆrÆs

(1) A BizottsÆgot a statisztikai programbizottsÆg (a tovÆb-biakban: bizottsÆg) seg�ti.

(2) A BizottsÆg kØpviselıje beterjeszti a bizottsÆgnak a meg-hozand� intØzkedØsek tervezetØt. A bizottsÆg vØlemØnyezi atervezetet azon a hatÆridın bel�l, amelyet az eln�k hatÆrozmeg az �gy s�rgıssØgØnek megfelelıen. A vØlemØnyt azzal at�bbsØggel kell elfogadni, amelyet a SzerzıdØs 148. cikkØnek(2) bekezdØse �r elı azokra a hatÆrozatokra, amelyeket a TanÆcsfogad el a BizottsÆg javaslatÆra. A bizottsÆgban a tagÆllamokkØpviselıinek szavazatait az eml�tett cikkben foglaltak szerintkell sœlyozni. Az eln�k nem szavaz.

(3) A BizottsÆg azonnal alkalmazand� intØzkedØseket fogadel. Azonban ha ezek az intØzkedØsek nem Ællnak �sszhangbana bizottsÆg vØlemØnyØvel, azokr�l a BizottsÆg a TanÆcsot azon-nal tÆjØkoztatja. Ilyen esetben:

(1) HL L 151., 1990. 6. 15., 1. o. A rendeletet az 1994. Øvi CsatlakozÆsiOkmÆny m�dos�totta.


a) a BizottsÆg az Æltala elhatÆrozott intØzkedØsek alkalmazÆsÆta tÆjØkoztatÆs idıpontjÆt�l szÆm�tott hÆrom h�napra elha-lasztja;

b) a TanÆcs minıs�tett t�bbsØggel eljÆrva, az a) pontban meg-hatÆrozott hatÆridın bel�l eltØrı d�ntØst hozhat.

5. cikk

A bizottsÆg feladatai

A bizottsÆg minden, az eln�ke Æltal felvetett, az e rendelet vØg-rehajtÆsÆhoz kapcsol�d� �gyet megvizsgÆl vagy sajÆt kezdemØ-nyezØsØre, vagy valamely tagÆllam kØrØsØre.

6. cikk

Egy�ttmßk�dØs mÆs bizottsÆgokkal

(1) A 91/115/EGK hatÆrozat 2. cikkØnek megfelelıen aBizottsÆg kikØri a monetÆris, pØnz�gyi Øs fizetØsimØrleg-statisz-tikÆkkal foglalkoz� bizottsÆg (CMFB) vØlemØnyØt minden, az ebizottsÆg hatÆsk�rØbe tartoz� �gyben.

(2) A BizottsÆg tÆjØkoztatja a 89/130/EGK, Euratom irÆny-elvvel lØtrehozott brutt� nemzeti termØk bizottsÆgot minden, ajelen rendelet vØgrehajtÆsÆra vonatkoz� informÆci�r�l, amelysz�ksØges e bizottsÆg feladatainak ellÆtÆsÆhoz.

7. cikk

Az alkalmazÆs Øs az elsı adatszolgÆltatÆs idıpontja

(1) Az ESA 95-�t elısz�r a B. mellØkletnek megfelelıen�sszeÆll�tott, 1999. ÆprilisÆban tovÆbb�tand� adatokra kell alkal-mazni.

(2) Az adatokat a B. mellØkletben meghatÆrozott hatÆridık-nek megfelelıen a BizottsÆgnak (Statisztikai Hivatalnak) kellmegk�ldeni.

(3) Az (1) bekezdØssel �sszhangban az ESA 95-re Øp�lı elsıadatszolgÆltatÆsig a tagÆllamok az ESA mÆsodik kiadÆsa alkal-mazÆsÆval �sszeÆll�tott szÆmlÆkat Øs tÆblÆzatokat tovÆbbra ismegk�ldik a BizottsÆgnak (Statisztikai Hivatalnak).

(4) A K�z�ssØgek sajÆt forrÆsainak rendszerØrıl sz�l� 88/376/EGK, Euratom hatÆrozat vØgrehajtÆsÆr�l sz�l�, 1989. mÆjus29-i 1552/89/EGK, Euratom tanÆcsi rendelet (1) 19. cikkØneksØrelme nØlk�l, a BizottsÆg Øs az Ørintett tagÆllamok ellenırzike rendelet alkalmazÆsÆt, Øs ezen ellenırzØsek eredmØnyØt az erendelet 4. cikke (1) bekezdØsØvel lØtrehozott bizottsÆg elØ ter-jesztik.

8. cikk

`tmeneti rendelkezØsek

(1) A k�ltsØgvetØs Øs a sajÆt forrÆsok ØrdekØben, valamint az1. cikk (2) bekezdØsØtıl Øs a 7. cikktıl eltØrıen, a 89/130/EGK,Euratom irÆnyelv 1. cikkØnek (1) bekezdØse, valamint az ehhezkapcsol�d� jogi aktusok, k�l�n�sen az 1552/89/EGK, EuratomØs az 1553/89/EGK, Euratom rendelet Øs a 94/728/EK, Eura-tom Øs a 94/729/EK hatÆrozat ØrtelmØben hatÆlyos IntegrÆltGazdasÆgi SzÆmlÆk Rendszere az ESA mÆsodik kiadÆs mindad-dig, ameddig a 94/728/EK, Euratom hatÆrozat hatÆlybanmarad.

(2) A 3605/93/EK rendeletben meghatÆrozott tœlzotthiÆny-eljÆrÆs szerint a tagÆllamok Æltal a BizottsÆgnak k�ld�tt jelentØ-sek cØljaira az IntegrÆlt GazdasÆgi SzÆmlÆk Eur�pai Rendszereaz ESA mÆsodik kiadÆsa az 1999. szeptember 1-jei jelentØstØte-lig.

(3) Az e cikk (1) Øs (2) bekezdØsØben meghatÆrozottak sze-rint az ESA mÆsodik kiadÆsÆnak alkalmazÆsÆt œgy kell biztos�-tani, hogy a 7. cikk (1) bekezdØse alapjÆn kapott adatokat azESA 95 alapjÆn ki kell igaz�tani, figyelembe vØve az ESA mÆso-dik kiadÆsa Øs az ESA 95 eltØrı fogalmaib�l, fogalommeghatÆ-rozÆsaib�l vagy n�menklatœrÆib�l ad�d� vÆltozÆsokat.

Ennek az elvnek a vØgrehajtÆsÆt a TanÆcs 89/130/EGK, Eura-tom irÆnyelvØnek 6. cikkØben meghatÆrozott eljÆrÆs szerint leg-kØsıbb 1996 decemberØig kell megval�s�tani.

9. cikk

Ez a rendelet az Eur�pai K�z�ssØgek Hivatalos LapjÆban t�rtØnıkihirdetØsØt k�vetı 20. napon lØp hatÆlyba.

Ez a rendelet teljes egØszØben k�telezı Øs k�zvetlen�l alkalma-zand� valamennyi tagÆllamban.

Kelt Br�sszelben, 1996. jœnius 25-Øn.

a TanÆcs rØszØrıl

az eln�kM. PINTO

(1) HL L 155., 1989. 6. 7., 1. o. A rendeletet legut�bb a 2729/94/EGK,Euratom rendelet m�dos�totta (HL L 293., 1994. 11. 12., 5. o.).


A. MELL�KLET

EUR�PAI SZ`ML`K RENDSZERE

ESA 1995

TARTALOMJEGYZ�K

Oldal

1. FEJEZET `LTAL`NOS JELLEMZ�K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

AZ ESA FELHASZN`L`SI TER�LETEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Az ESA mint az elemzØs Øs a politikÆk keretrendszere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Az ESA-ban szereplı fogalmak nyolc jellemzı tulajdonsÆga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Az ESA 1995 Øs az SNA 1993 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Az ESA 1995 Øs az ESA 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

AZ ESA MINT RENDSZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A statisztikai egysØgek Øs csoportos�tÆsuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

A szervezeti egysØgek Øs a szektorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A szakosodott telephelyek Øs a nemzetgazdasÆgi Ægazatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rezidens Øs nem rezidens egysØgek; a teljes gazdasÆg Øs a k�lf�ld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

GazdasÆgi folyamatok Øs ÆllomÆnyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A gazdasÆgi folyamatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

GazdasÆgi mßveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

A gazdasÆgi mßveletek tulajdonsÆgai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

EgysØgek k�z�tti, illetve egysØgeken bel�li gazdasÆgi mßveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

PØnz�gyi, illetve nem pØnz�gyi tranzakci�k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

EllentØtelezØssel jÆr�, illetve ellentØtelezØs nØlk�li gazdasÆgi mßveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Az Ætcsoportos�tott gazdasÆgi mßveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A ÆtirÆny�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A felosztÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

A mßvelet megb�z�jÆnak elismerØse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

HatÆresetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Eszk�z�k egyØb vÆltozÆsai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Az eszk�z�k Øs k�telezettsØgek egyØb volumenvÆltozÆsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Eszk�ztartÆsi nyeresØg, illetve vesztesØg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

`llomÆnyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A szÆmlÆk rendszere Øs az aggregÆtumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ElszÆmolÆsi szabÆlyok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

A szÆmlÆk kØt oldalÆnak megnevezØsei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kettıs k�nyvelØs/nØgyszeres elszÆmolÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

�rtØkelØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

A termØkekre vonatkoz� speciÆlis ØrtØkelØsi eljÆrÆsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

VÆltozatlan Ærakon t�rtØnı ØrtØkelØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35


Oldal

1. FEJEZET(folytatÆs)

A szÆmbavØtel idıpontja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

KonszolidÆlÆs Øs nett�s�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

KonszolidÆlÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Nett�s�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

SzÆmlÆk, egyenlegezı tØtelek Øs aggregÆtumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A szÆmlasorozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

A termØkek Øs szolgÆltatÆsok egyenlege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

A k�lf�ld szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Egyenlegezı tØtelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

AggregÆtumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Az nemzetgazdasÆgi Ægazati kapcsolatok keretrendszere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2. FEJEZET AZ EGYS�GEK �S AZ EGYS�GEK CSOPORTOS˝T`SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

A NEMZETGAZDAS`G HAT`RAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

AZ INT�ZM�NYI EGYS�GEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

A GAZDAS`GI SZEKTOROK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Nem pØnz�gyi vÆllalatok (S.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Alszektor: `llami nem pØnz�gyi vÆllalatok (S.11001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Alszektor: Hazai nem pØnz�gyi magÆnvÆllalatok (S.11002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Alszektor: K�lf�ldi irÆny�tÆs alatt Æll� nem pØnz�gyi vÆllalatok (S.11003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

PØnz�gyi vÆllalatok (S.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Alszektor: A k�zponti bank (S.121) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Alszektor: EgyØb monetÆris-pØnz�gyi intØzmØnyek (S.122) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Alszektor: EgyØb pØnz�gyi k�zvet�tık, kivØve biztos�t�tÆrsasÆgok Øs nyugd�jalapok (S.123) . . . . . . . . . . . . . . 50

Alszektor: PØnz�gyi kiegØsz�tı tevØkenysØget vØgzı vÆllalatok (S.124) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Alszektor: Biztos�t�tÆrsasÆgok Øs nyugd�jalapok (S.125) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

`llamhÆztartÆs (S.13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Alszektor: K�zponti kormÆnyzat (S.1311) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Alszektor: TartomÆnyi kormÆnyzat (S.1312) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Alszektor: Helyi �nkormÆnyzat (S.1313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Alszektor: TÆrsadalombiztos�tÆsi alapok (S.1314) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

HÆztartÆsok (S.14) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Alszektor: Munkaad�k (beleØrtve az alkalmazott nØlk�li �nÆll�akat) (S.141 + S.142) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Alszektor: MunkavÆllal�k (S.143) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Alszektor: Tulajdonosi j�vedelemben rØszes�lık (S.1441) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Alszektor: Nyugd�jasok (S.1442) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Alszektor: EgyØb transzfer jellegß j�vedelemben rØszes�lık (S.1443) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Alszektor: EgyØb hÆztartÆsok (S.145) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

HÆztartÆsokat seg�tı nonprofit intØzmØnyek (S.15) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

K�lf�ld (S.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

A termelıegysØgek szektorok szerinti osztÆlyozÆsÆnak alkalmazÆsa a legfontosabb, ÆltalÆnosan elterjedt jogi tulajdon-formÆkra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

56


Oldal


HELYI SZAKOSODOTT TELEPHELYEK �S NEMZETGAZDAS`GI `GAZATOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

A szakosodott telephely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A nemzetgazdasÆgi Ægazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A NEMZETGAZDAS`GI `GAZATOK OSZT`LYOZ`SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A HOMOG�N SZAKOSODOTT EGYS�GEK �S A HOMOG�N NEMZETGAZDAS`GI `GAZATOK . . . . . . . . . . . . . 60

A homogØn szakosodott egysØg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A homogØn nemzetgazdasÆgi Ægazat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

A HOMOG�N NEMZETGAZDAS`GI `GAZATOK OSZT`LYOZ`SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

3. FEJEZET TERM�KEKKEL KAPCSOLATOS GAZDAS`GI M�VELETEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A TERMEL�S �S KIBOCS`T`S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fı-, mÆsodlagos Øs kiseg�tı tevØkenysØgek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

KibocsÆtÆs (P.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

A kibocsÆtÆs szÆmbavØteli idıpontja Øs ØrtØkelØse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

FOLY� TERMEL�FELHASZN`L`S (P.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

A foly� termelıfelhasznÆlÆs szÆmbavØteli idıpontja Øs ØrtØkelØse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

V�GS� FOGYASZT`S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

VØgsı fogyasztÆsi kiadÆs (P.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

VØgsı fogyasztÆs (P.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

A vØgsı fogyasztÆsi kiadÆsok szÆmbavØteli idıpontja Øs ØrtØkelØse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

A vØgsı fogyasztÆs szÆmbavØteli idıpontja Øs ØrtØkelØse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

BRUTT� FELHALMOZ`S (P.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Brutt� Æll�eszk�z-felhalmozÆs (P.51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

A brutt� Æll�eszk�z-felhalmozÆs szÆmbavØteli idıpontja Øs ØrtØkelØse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

KØszletvÆltozÆsok (P.52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A kØszletvÆltozÆsok szÆmbavØteli idıpontja Øs ØrtØkelØse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

�rtØktÆrgyak beszerzØsØnek Øs eladÆsÆnak egyenlege (P.53) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

TERM�K- �S SZOLG`LTAT`SEXPORT �S -IMPORT (P.6 Øs P.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

TermØkimport Øs -export (P.61 Øs P.71) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

SzolgÆltatÆsimport Øs -export (P.62 Øs P.72) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

HASZN`LT TERM�KEKKEL KAPCSOLATOS GAZDAS`GI MVELETEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

4. FEJEZET JVEDELEMELOSZT`SSAL KAPCSOLATOS M�VELETEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

MUNKAV`LLAL�I JVEDELMEK (D.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

BØrek Øs keresetek (D.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

PØnzbeni bØrek Øs keresetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

TermØszetbeni bØrek Øs keresetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

A munkaad�k tÆrsadalombiztos�tÆsi hozzÆjÆrulÆsai (D.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

A munkaad�k tØnyleges tÆrsadalombiztos�tÆsi hozzÆjÆrulÆsai (D.121) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

A munkaad�k Æltal fizetett imputÆlt tÆrsadalombiztos�tÆsi hozzÆjÆrulÆs (D.122) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


Oldal


TermelØsi Øs importad�k (D.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

TermØkad�k (D.21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

HozzÆadott ØrtØk t�pusœ ad�k (H�A) (D.211) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Importad�k Øs importvÆmok a H�A kivØtelØvel (D.212) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

TermØkad�k a H�A Øs az importad�k kivØtelØvel (D.214) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

EgyØb termelØsi ad�k (D.29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Az Eur�pai Uni� intØzmØnyeinek befizetett termelØsi Øs importad�k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

T`MOGAT`SOK (D.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

TermØktÆmogatÆsok (D.31) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

ImporttÆmogatÆsok (D.311) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

EgyØb termØktÆmogatÆsok (D.319) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

EgyØb termelØsi tÆmogatÆsok (D.39) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

TULAJDONOSI JVEDELEM (D.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kamat (D.41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

BetØtek, hitelek utÆn jÆr� kamatok Øs egyØb k�vetelØsek Øs k�telezettsØgek szÆmlÆk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

�rtØkpap�rok kamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

VÆlt�k Øs egyØb r�vid lejÆratœ ØrtØkpap�rok kamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

K�tvØnyek Øs ad�slevelek kamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

KamatlÆbswap-�gyletek Øs hatÆridıs kamatlÆb-megÆllapodÆsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

PØnz�gyi l�zing kamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

EgyØb kamatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

A szÆmbavØtel idıpontja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

VÆllalatok felosztott j�vedelme (D.42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

OsztalØk (D.421) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

A j�vedelemkivonÆs a kvÆzi vÆllalatokt�l (D.422) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

A k�zvetlen k�lf�ldi tıkebefektetØsek visszaforgatott nyeresØge (D.43) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Biztos�tÆsi k�tvØnytulajdonosok tulajdonosi j�vedelme (D.44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

BØrleti d�jak (D.45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

F�ldbØrleti d�jak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Felsz�n alatti termØszeti kincsek utÆni bØrleti d�j . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

FOLY� JVEDELEM-, VAGYON- STB. AD�K (D.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

J�vedelemad�k (D.51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

EgyØb foly� ad�k (D.59) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

T`RSADALOMBIZTOS˝T`SI HOZZ`J`RUL`SOK �S JUTTAT`SOK (D.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

TÆrsadalombiztos�tÆsi hozzÆjÆrulÆsok (D.61) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

TØnyleges tÆrsadalombiztos�tÆsi hozzÆjÆrulÆsok (D.611) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ImputÆlt tÆrsadalombiztos�tÆsi hozzÆjÆrulÆsok (D.612) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

TermØszetbeni tÆrsadalmi transzfereken k�v�li tÆrsadalmi juttatÆsok (D.62) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

TÆrsadalombiztos�tÆs pØnzbeni juttatÆsai (D.621) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

MagÆn biztos�tÆsi alapok juttatÆsai (D.622) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115


Oldal


MunkavÆllal�knak nyœjtott nem alapszerß tÆrsadalombiztos�tÆsi juttatÆsok (D.623) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

TÆrsadalombiztos�tÆsi jellegß pØnzbeni tÆrsadalmi juttatÆsok (D.624) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

TermØszetbeni tÆrsadalmi transzferek (D.63) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

TermØszetbeni tÆrsadalmi juttatÆsok (D.631) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

TÆrsadalombiztos�tÆsi juttatÆsok, visszatØr�tØsek (D.6311) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

EgyØb termØszetbeni tÆrsadalombiztos�tÆsi juttatÆsok (D.6312) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

TÆrsadalombiztos�tÆsi jellegß termØszetbeni tÆrsadalmi juttatÆsok (D.6313) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

EgyØni felhasznÆlÆsra szolgÆl� nem piaci termØk- Øs szolgÆltatÆstranszferek (D.632) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

EGY�B FOLY� TRANSZFEREK (D.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Nett� nem Øletbiztos�tÆsi d�jak (D.71) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Nem Øletbiztos�tÆsb�l eredı k�vetelØsek (D.72) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Foly� transzferek a kormÆnyzaton bel�l (D.73) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Foly� nemzetk�zi egy�ttmßk�dØssel kapcsolatos tranzakci�k (D.74) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

EgyØb foly� transzferek (D.75) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Foly� transzferek a hÆztartÆsokat seg�tı nonprofit intØzmØnyek rØszØre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

HÆztartÆsok k�z�tti foly� transzferek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

B�rsÆgok Øs k�tbØrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Lott� Øs egyØb szerencsejÆtØkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

KÆr megtØr�tØsØre vonatkoz� kifizetØsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

A GNP-n alapul� negyedik sajÆt erıforrÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

EgyØb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

MAG`NNYUGD˝JP�NZT`RAK NETT� VAGYONV`LTOZ`SA MIATTI KORREKCI� (D.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

T�KETRANSZFEREK (D.9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Tıkead�k (D.91) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

BeruhÆzÆsi tÆmogatÆsok (D.92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

EgyØb tıketranszferek (D.99) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

5. FEJEZET P�NZGYI TRANZAKCI�K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

A P�NZ�GYI TRANZAKCI�K OSZT`LYOZ`SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

MonetÆris arany Øs k�l�nleges leh�vÆsi jogok (SDR) (F.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

MonetÆris arany (F.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

K�l�nleges leh�vÆsi jogok (SDR) (F.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Fizetıeszk�z Øs betØtek (F.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Fizetıeszk�z (F.21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

`truhÆzhat� betØtek (F.22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

EgyØb betØtek (F.29) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

RØszvØnyeken k�v�li ØrtØkpap�rok (F.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

�rtØkpap�rok a rØszvØnyek Øs a pØnz�gyi derivat�vÆk kivØtelØvel (F.33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

R�vid lejÆratœ ØrtØkpap�rok a rØszvØnyek Øs a pØnz�gyi derivat�vÆk kivØtelØvel (F.331) . . . . . . . . . . . . . . . 135

Hosszœ lejÆratœ ØrtØkpap�rok a rØszvØnyek Øs a pØnz�gyi derivat�vÆk kivØtelØvel (F.332) . . . . . . . . . . . . . . 135

SzÆrmazØkos pØnz�gyi eszk�z�k (F.34) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136


Oldal


Hitelek (F.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

R�vid lejÆratœ hitelek (F.41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Hosszœ lejÆratœ hitelek (F.42) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

RØszvØnyek Øs egyØb tulajdonosi k�vetelØsek (F.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

RØszvØnyek Øs egyØb tulajdonosi k�vetelØsek a befektetØsi jegyek kivØtelØvel (F.51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

TızsdØn jegyzett rØszvØnyek a befektetØsi jegyek nØlk�l (F.511) Øs nem jegyzett rØszvØnyek a befektetØsijegyek nØlk�l (F.512) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140

EgyØb tulajdonosi k�vetelØsek (F.513) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

BefektetØsi jegyek (F.52) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Biztos�tÆstechnikai tartalØkok (F.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

A hÆztartÆsok nett� rØszesedØse az Øletbiztos�tÆsi tartalØkokb�l Øs a nyugd�jalapok tartalØkaib�l (F.61) . . . . . . . 142

A hÆztartÆsok nett� rØszesedØse az Øletbiztos�tÆsi tartalØkokb�l (F.611) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

A hÆztartÆsok nett� rØszesedØse a nyugd�jalapok tartalØkaib�l (F.612) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Biztos�tÆsi d�jelılegek Øs f�ggı kÆrok tartalØkai (F.62) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

EgyØb k�vetelØsek Øs k�telezettsØgek szÆmlÆk (F.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Kereskedelmi hitelek Øs elılegek (F.71) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

EgyØb k�vetelØsek Øs k�telezettsØgek szÆmlÆk a kereskedelmi hitelek Øs elılegek kivØtelØvel (F.79) . . . . . . . . . . 145

EmlØkeztetı tØtel: k�zvetlen k�lf�ldi tıkebefektetØs (F.m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

A P�NZ�GYI TRANZAKCI�K ELSZ`MOL`SI SZAB`LYAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

�rtØkelØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

A szÆmbavØtel idıpontja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

A pØnz�gyi tranzakci�k �sszeÆll�tÆsa a vagyonmØrleg vÆltozÆsaib�l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

5.1 mellØklet: sszef�ggØs a pØnzmennyisØggel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

6. FEJEZET EGY�B FOLYAMATOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

`LL�ESZKZK �RT�KCSKKEN�SE (K.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

NEM TERMELT NEM P�NZ�GYI ESZKZK BESZERZ�S�NEK �S ELAD`S`NAK EGYENLEGE (K.2) . . . . . . . . . . . 151

ESZKZK EGY�B V`LTOZ`SAI (K.3–K.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

EGY�B VOLUMENV`LTOZ`SOK (K.3–K.10 Øs K.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

A NEM TERMELT ESZKZK MEGJELEN�SE A GAZDAS`GBAN (K.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

TERMELT ESZKZK MEGJELEN�SE A GAZDAS`GBAN (K.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

A MVEL�S ALATT NEM `LL� BIOL�GIAI ER�FORR`SOK TERM�SZETES NVEKED�SE (K.5) . . . . . . . . . . . . . 153

A NEM TERMELT ESZKZK KIKER�L�SE A GAZDAS`GB�L (K.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

KATASZTR�F`K MIATTI VESZTES�GEK (K.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

K`RTALAN˝T`S N�LK�LI TULAJDONELVON`SOK (K.8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

A NEM P�NZ�GYI ESZKZK M`SHOVA NEM SOROLT EGY�B VOLUMENV`LTOZ`SAI (K.9) . . . . . . . . . . . . 154

A P�NZ�GYI ESZKZK �S KTELEZETTS�GEK M`SHOVA NEM SOROLT EGY�B VOLUMENV`LTOZ`SAI(K.10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155


Oldal


A BESOROL`SI �S SZERKEZETI V`LTOZ`SOK (K.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

A szektorok szerinti besorolÆsi Øs szerkezeti vÆltozÆsok (K.12.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Eszk�z�k Øs k�telezettsØgek besorolÆsÆnak vÆltozÆsai (K.12.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

N�VLEGES ESZKZTART`SI NYERES�G/VESZTES�G (K.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Semleges eszk�ztartÆsi nyeresØg/vesztesØg (K.11.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

ReÆl eszk�ztartÆsi nyeresØg/vesztesØg (K.11.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Eszk�ztartÆsi nyeresØg a pØnz�gyi eszk�z t�pusa szerint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Deviza Øs betØtek (AF.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Hitelek (AF.4) Øs egyØb k�vetelØsek Øs k�telezettsØgek szÆmlÆk (AF.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

RØszvØnyeken k�v�li ØrtØkpap�rok (AF.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

RØszvØnyek Øs egyØb tulajdonosi k�vetelØsek (AF.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Biztos�tÆstechnikai tartalØkok (AF.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

K�lf�ldi pØnznemre sz�l� pØnz�gyi eszk�z�k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

7. FEJEZET VAGYONM�RLEGEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

AZ ESZKZK T˝PUSAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Termelt nem pØnz�gyi eszk�z�k (AN.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Nem termelt nem pØnz�gyi eszk�z�k (AN.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

PØnz�gyi eszk�z�k Øs k�telezettsØgek (AF.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

M�RLEGT�TELEK �RT�KEL�SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

`ltalÆnos ØrtØkelØsi elvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

NEM P�NZ�GYI ESZKZK (AN.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Termelt eszk�z�k (AN.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

`ll�eszk�z�k (AN.11) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

TÆrgyi eszk�z�k (AN.111) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

ImmateriÆlis javak (AN.112) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

KØszletek (AN.12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

�rtØktÆrgyak (AN.13) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Nem termelt eszk�z�k (AN.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Nem termelt tÆrgyi eszk�z�k (AN.21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

F�ld (AN.211) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Felsz�n alatti termØszeti kincsek (AN.212) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

EgyØb termØszeti kincsek (AN.213 Øs AN.214) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Nem termelt immateriÆlis javak (AN.22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

PØnz�gyi eszk�z�k Øs k�telezettsØgek (AF.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

MonetÆris arany Øs k�l�nleges leh�vÆsi jogok (AF.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Fizetıeszk�z Øs betØtek (AF.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

RØszvØnyeken k�v�li ØrtØkpap�rok (AF.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Hitelek (AF.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

RØszvØnyek Øs egyØb tulajdonosi k�vetelØsek (AF.5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169


Oldal


Biztos�tÆstechnikai tartalØkok (AF.6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

EgyØb k�vetelØsek Øs k�telezettsØgek szÆmlÆk (AF.7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

EmlØkeztetı tØtelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Tart�s fogyasztÆsi cikkek (AN.m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

K�zvetlen k�lf�ldi tıkebefektetØsek (AF.m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

PØnz�gyi mØrlegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

7.1. mellØklet: Az egyes eszk�zkateg�riÆk meghatÆrozÆsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

7.2. mellØklet: TØtellista a nyit�mØrlegtıl a zÆr�mØrlegig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

8. FEJEZET A SZ`MLASOROZAT �S AZ EGYENLEGEZ� T�TELEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

SZ`MLASOROZAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Foly�szÆmlÆk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

TermelØsi szÆmla (I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

J�vedelemelosztÆsi Øs -felhasznÆlÆsi szÆmlÆk (II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

J�vedelmek elsıdleges elosztÆsa szÆmla (II.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

A j�vedelem keletkezØse szÆmla (II.1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Az elsıdleges j�vedelemelosztÆsi szÆmla (II.1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

A vÆllalkoz�i j�vedelem szÆmla (II.1.2.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

EgyØb elsıdleges j�vedelmek elosztÆsa szÆmla (II.1.2.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

A j�vedelem mÆsodlagos elosztÆsa szÆmla (II.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

A termØszetbeni j�vedelem œjraelosztÆsa szÆmla (II.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

A j�vedelem felhasznÆlÆsa szÆmla (II.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

A rendelkezØsre Æll� j�vedelem felhasznÆlÆsa szÆmla (II.4.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

A korrigÆlt rendelkezØsre Æll� j�vedelem felhasznÆlÆsa szÆmla (II.4.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

FelhalmozÆsi szÆmlÆk (III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

TıkeszÆmla (III.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

A megtakar�tÆs Øs tıketranszfer miatt a nett� vagyon vÆltozÆsa szÆmla (III.1.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

A nem pØnz�gyi eszk�z�k beszerzØse szÆmla (III.1.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

PØnz�gyi szÆmla (III.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Eszk�z�k egyØb vÆltozÆsai szÆmla (III.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Az eszk�z�k egyØb volumenvÆltozÆsai szÆmla (III.3.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

`tØrtØkelØsi szÆmla (III.3.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

A semleges eszk�ztartÆsi nyeresØg Øs vesztesØg szÆmla (III.3.2.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

A reÆl eszk�ztartÆsi nyeresØg Øs vesztesØg szÆmla (III.3.2.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

VagyonmØrlegek (IV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Nyit�mØrleg (IV.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

A vagyonmØrleg vÆltozÆsai (IV.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

ZÆr�mØrleg (IV.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220


Oldal


A K�LFLD SZ`ML`K (V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Foly�szÆmlÆk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

TermØkek Øs szolgÆltatÆsok k�lkereskedelmi szÆmlÆja (V.I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Az elsıdleges j�vedelmek Øs foly� transzferek k�lf�ld szÆmlÆja (V.II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

K�lf�ld felhalmozÆsi szÆmlÆk (V.III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

TıkeszÆmla (V.III.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

PØnz�gyi szÆmla (V.III.2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Az eszk�z�k egyØb vÆltozÆsai szÆmla (V.III.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

VagyonmØrlegek (V.IV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

TERM�KEK �S SZOLG`LTAT`SOK SZ`MLA (0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

INTEGR`LT GAZDAS`GI SZ`ML`K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

AGGREG`TUMOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Brutt� hazai termØk piaci Ærakon (GDP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

A teljes gazdasÆg mßk�dØsi eredmØnye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

A teljes gazdasÆg vegyes j�vedelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

A teljes gazdasÆg vÆllalkoz�i j�vedelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Nemzeti j�vedelem (piaci Æron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

RendelkezØsre Æll� nemzeti j�vedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Megtakar�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Foly� k�lsı egyenleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

A teljes gazdasÆg nett� hitelnyœjtÆsa (+) vagy hitelfelvØtele (–) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

A teljes gazdasÆg nett� vagyona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

M`TRIXFORMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Az ESA szÆmlÆk mÆtrixformÆban t�rtØnı bemutatÆsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

A szÆmlÆk mÆtrixÆbrÆzolÆsÆnak tulajdonsÆgai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

A redukÆlt formÆtumœ mÆtrix adaptÆlÆsa az elemzØs meghatÆrozott t�pusaihoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

9. FEJEZET A NEMZETGAZDAS`GI `GAZATI KAPCSOLATOK KERETRENDSZERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

A FORR`S-FELHASZN`L`S T`BL`K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

A FORR`S �S FELHASZN`L`S T`BL`KAT A SZEKTORSZ`ML`KKAL SSZEKAPCSOL� T`BL`K . . . . . . . . . . . 284

SZIMMETRIKUS INPUT-OUTPUT T`BL`K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

10. FEJEZET `R- �S VOLUMENINDEXEK SZ`M˝T`SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

AZ `R- �S VOLUMENINDEXEK KRE A SZ`MLARENDSZERBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Az Ær- Øs volumenindexek integrÆlt rendszere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

EgyØb aggregÆtumok Ær- Øs volumneindexei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

AZ `R- �S VOLUMENINDEXEK SZ`M˝T`S`NAK `LTAL`NOS ELVEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

A piaci termØkek ÆrÆnak Øs volumenØnek meghatÆrozÆsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

MinısØgi k�l�nbsØgek Øs Ærk�l�nbsØgek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292


Oldal


A nem piaci szolgÆltatÆsokra vonatkoz� elvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

A hozzÆadott ØrtØkre Øs a GDP-re vonatkoz� elvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

AZ ELVEK ALKALMAZ`S`VAL KAPCSOLATOS PROBL�M`K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

`ltalÆnos alkalmazÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

AlkalmazÆs speciÆlis gazdasÆgi folyamatokra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

TermØkekkel Øs piaci szolgÆltatÆsokkal kapcsolatos folyamatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

A nem piaci szolgÆltatÆsokkal kapcsolatos folyamatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

TermØk-, Øs importad�k, illetve -tÆmogatÆsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

`ll�eszk�z�k ØrtØkcs�kkenØse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

MunkavÆllal�i j�vedelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Termelt Æll�eszk�z-ÆllomÆny Øs kØszletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

A teljes gazdasÆg reÆlj�vedelem-mutat�i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

AZ INDEXSZ`MK�PLETEK �S A B`ZIS�V KIV`LASZT`SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

T�RBELI `R- �S VOLUMENINDEXEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

11. FEJEZET N�PESS�G �S MUNKAER�-R`FORD˝T`S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

SSZN�PESS�G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

A GAZDAS`GILAG AKT˝V N�PESS�G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

FOGLALKOZTAT`S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

MunkavÆllal�k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

nÆll� vÆllalkoz�k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

FoglalkoztatÆs Øs tart�zkodÆsi hely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

MUNKAN�LK�LIS�G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

`LL`SOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

`llÆs Øs lak�hely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

SSZES LEDOLGOZOTT MUNKA�RA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

TELJES MUNKAID�S EGYEN�RT�K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

V`LTOZATLAN `RAS MUNKAV`LLAL�I JVEDELEMMEL SZ`M˝TOTT MUNKAER�-R`FORD˝T`S . . . . . . . . . . . 309

12. FEJEZET NEGYED�VES NEMZETI SZ`ML`K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

13. FEJEZET REGION`LIS SZ`ML`K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

REGION`LIS TER�LET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

EGYS�GEK �S SZ�KHELY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

A REGIONALIZ`L`S M�DSZEREI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

AGGREG`TUMOK NEMZETGAZDAS`GI `GAZATONK�NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

H`ZTART`SOK SZ`ML`I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316


Oldal

MELL�KLETEK

I. P�NZ�GYI KZVET˝T�SI SZOLG`LTAT`SOK KZVETETT M�DON M�RT D˝JA (FISIM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Az ESA fejezeteiben a FISIM felosztÆsa esetØn vØgrehajtand� vÆltoztatÆsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

II. TART�S JAVAK L˝ZINGJE �S R�SZLETRE V�TELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

FogalommeghatÆrozÆsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

L�zing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Operat�v l�zing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

PØnz�gyi l�zing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

RØszletre vØtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

ElszÆmolÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Operat�v l�zing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

PØnz�gyi l�zing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

RØszletre vØtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

III. BIZTOS˝T`S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

BevezetØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

FogalommeghatÆrozÆsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

TÆrsadalombiztos�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Az Ællam tÆrsadalombiztos�tÆsi rendszerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

MagÆn tıkefedezeti tÆrsadalombiztos�tÆsi rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

A munkaad�k Æltal fenntartott nem alapszerß tÆrsadalombiztos�tÆsi rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

EgyØb biztos�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

EgyØb Øletbiztos�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

EgyØb nem Øletbiztos�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Viszontbiztos�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Biztos�tÆst kiegØsz�tı tevØkenysØgek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

KezelØs a szÆmlÆkban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

TÆrsadalombiztos�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Az Ællam tÆrsadalombiztos�tÆsi rendszerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

MagÆn tıkefedezeti tÆrsadalombiztos�tÆsi rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

A munkaad�k Æltal fenntartott nem alapszerß tÆrsadalombiztos�tÆsi rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

EgyØb biztos�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

EgyØb Øletbiztos�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

EgyØb nem Øletbiztos�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Viszontbiztos�tÆs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Biztos�tÆst kiegØsz�tı tevØkenysØgek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Biztos�tÆs: szÆmszerßs�tett pØlda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

IV. OSZT`LYOZ`SOK �S SZ`ML`K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

OsztÆlyozÆsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Az intØzmØnyi szektorok osztÆlyozÆsa (S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341


Oldal

GazdasÆgi mßveletek Øs egyØb folyamatok osztÆlyozÆsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Egyenlegezı tØtelek osztÆlyozÆsa (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

Eszk�z�k osztÆlyozÆsa (A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

NemzetgazdasÆgi Ægazatok (A), termØkek (P) Øs beruhÆzÆsok (Æll�eszk�z-felhalmozÆs) (Pi) csoportos�tÆsa Øs k�dolÆsa . . . . . . . . . . 348

EgyØni fogyasztÆs rendeltetØs szerinti osztÆlyozÆsa (Coicop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Az ÆllamhÆztatÆsi tevØkenysØgek osztÆlyozÆsa (Cofog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

SzÆmlÆk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

TÆblÆk

2.1. Szektorok Øs alszektorok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

2.2. A termelıi t�pusok, a fı tevØkenysØgek szektoronkØnti osztÆlyozÆsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.3. A termelıegysØgek szektorok szerinti osztÆlyozÆsÆnak alkalmazÆsa a legfontosabb, ÆltalÆnosan elterjedt jogi tulajdonformÆkra . . . . . . 57

3.1. Az intØzmØnyi egysØgek megk�l�nb�ztetØse piaci, sajÆt vØgsı felhasznÆlÆsi cØlœ Øs egyØb nem piaci termelıi t�pusok szerint . . . . . . . 66

3.2. IntØzmØnyi egysØgek, szakosodott telephelyek Øs a kibocsÆtÆs, valamint a piaci, a sajÆt vØgsı felhasznÆlÆsra t�rtØnı Øs az egyØb nempiaci termelØs k�z�tti megk�l�nb�ztetØs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

3.3. A piaci, a sajÆt fogyasztÆsi cØlœ Øs az egyØb nem piaci megk�l�nb�ztetØs a szakosodott telephelyek Øs kibocsÆtÆsuk esetØn . . . . . . . . 70

3.4. Az exporttermØkek szÆll�tÆsÆnak kezelØse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

3.5. Az importtermØkek szÆll�tÆsÆnak kezelØse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

5.1. A pØnz�gyi tranzakci�k osztÆlyozÆsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

8.1. A szÆmlÆk, egyenlegezı tØtelek Øs a fıbb aggregÆtumok Ættekintı bemutatÆsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

8.2. I. szÆmla: TermelØsi szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

8.3. II.1.1 szÆmla: J�vedelem keletkezØse szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

8.4. II.1.2 szÆmla: Elsıdleges j�vedelemelosztÆsi szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

8.5. II.1.2.1 szÆmla: VÆllalkoz�i j�vedelem szÆmla Øs II.1.2.2: EgyØb elsıdleges j�vedelemelosztÆsi szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

8.6. II.2 szÆmla: MÆsodlagos j�vedelemelosztÆsi szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

8.7. II.3 szÆmla: TermØszetbeni j�vedelem œjraelosztÆsa szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

8.8. II.4.1 szÆmla: A rendelkezØsre Æll� j�vedelem felhasznÆlÆsa szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

8.9. II.4.2 szÆmla: A korrigÆlt rendelkezØsre Æll� j�vedelem felhasznÆlÆsa szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

8.10. III.1.1 szÆmla: Megtakar�tÆs Øs tıketranszferek miatt a nett� vagyon vÆltozÆsa szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

8.11. III.1.2 szÆmla: Nem pØnz�gyi eszk�z�k beszerzØse szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

8.12. III.2 szÆmla: PØnz�gyi szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

8.13. III.3.1 szÆmla: Az eszk�z�k volumenØnek egyØb vÆltozÆsai szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

8.14. III.3.2 szÆmla: `tØrtØkelØsi szÆmla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

8.15. IV. szÆmla: VagyonmØrlegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

8.16. A k�lf�ld teljes szÆmlasorozata (a k�lgazdasÆgi mßveletek szÆmlÆja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

8.17. 0. szÆmla: TermØkek Øs szolgÆltatÆsok egyenlege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

8.18. IntegrÆlt gazdasÆgi szÆmlÆk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

8.19. A teljes gazdasÆg teljes szÆmlasorozata Øs egyenlegezı tØteleinek mÆtrixbemutatÆsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

8.20. Egy tÆrsadalmi elszÆmolÆsi mÆtrix sematikus bemutatÆsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

8.21. Egy rØszletes tÆrsadalmi elszÆmolÆsi mÆtrix pØldÆja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

8.22. Egy rØszletes almÆtrix pØldÆja: nett� hozzÆadott ØrtØk (alapÆron) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264


Documents

10/2. ktet HU Az Eurpai Uni Hivatalos Lapja 3 · Mdszertan (1) Az 1. cikk (1) bekezdØsØnek a) pontjÆban emltett ESA 95 mdszertant az A. mellØklet tartalmazza. (2) Az ESA 95 mdszertan