NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33252 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δευτέρα, 9 Νοεμβρίου 2015 / Monday, November 9, 2015 www.ekirikas.com

a b100επέτειος

h

1915-2015

100επέτειος

h

1915-2015New

s

Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Παρά τις συνταρακτικέςαποκαλύψεις που δημοσιεύον-ται στην εφημερίδα «Πρώτο Θέ-μα» και είδαν το φως της δημο-σιότητας από το Σάββατο, μετον πρώην υπουργό Προστασίαςτου Πολίτη Γιάννη Πανούση ναδηλώνει ότι πολιτικοί που έχουνσχέση με τρομοκράτες απειλούντη ζωή του, λέει στον «ΕθνικόΚήρυκα» ότι μέχρι τώρα ο ίδιοςπροσωπικά δεν έχει δεχθεί ούτεμία αντίδραση.

Να σημειωθεί ότι σύμφωναμε την κυριακάτικη εφημερίδα,ο πρώην Υπουργός και πρύτανηςέγραψε ένα διήγημα σαν έναβιωματικό πολιτικό θρίλερ γιαόσα έζησε ως υπουργός. Ετσι,ερωτηθείς την Κυριακή από τον«Ε.Κ.» αν έχει δεχθεί κάποια αν-τίδραση για τα όσα αποκαλύ-πτει, απάντησε: «Ούτε μία. Δενέχω λάβει καμία».

Ερωτηθείς αν θεωρεί ότι αυ-τό είναι καλό ή κακό, εκτίμησεότι «νομίζω ότι το σύστημα είναισε αμηχανία, γιατί γνωρίζουν ότιδεν λέω κουβέντες στον αέρα.Οπότε το παλιό γνωστό ‘πήγαινεστον εισαγγελέα’ μάλλον τουςφοβίζει. Το θέμα είναι πολιτικόγι’ αυτό πήγα σε συμβολαιογρά-φο. Αν όμως πάνε αυτά τα στοι-χεία στον εισαγγελέα θα μπλέ-ξουν άσχημα. Γι’ αυτό νομίζω ότιτο σκέφτονται...».

Στην επισήμανση αν η οικο-γένειά του ανησυχεί τώρα, κα-θώς ήταν από την αρχή αντίθετημε τη δημοσιοποίηση του θέμα-τος, ο καθηγητής δήλωσε ότι«δεν ανησυχεί, απλώς θεωρεί ότιδεν χρειαζόταν όλο αυτό».

Τέλος, ο κ. Πανούσης χαρα-κτηρίζει το γραπτό του ως διή-γημα κι όχι ως μυθιστόρημα καιλέει πως λόγω μεγέθους, περίτις δέκα σελίδες μάλλον θα δη-μοσιευτεί κάπου, σε καμιά δε-καριά ημέρες.

Να σημειωθεί πάντως ότι οιαποκαλύψεις του πρώην Υπουρ-γού Προστασίας του Πολίτηέχουν δημιουργήσει σάλο.

Σύμφωνα με το «Πρώτο Θέ-μα», ο κ. Πανούσης αποκαλύπτεισχέδιο πολιτικής και φυσικήςεξόντωσής του μέσα από έναβιωματικό πολιτικό θρίλερ πουσυνέγραψε, οι σκηνές του οποί-

ου ξεπερνούν την πιο οργιώδηκινηματογραφική φαντασία τωναστυνομικών μυθιστορημάτων.

Οι αποκαλύψεις του καθηγη-τή της Εγκληματολογίας, ο οποί-ος κλήθηκε να διαχειριστεί τιςυποθέσεις της Αστυνομίας, αλλάκαι των μυστικών υπηρεσιών τηςχώρας κατά την πρώτη περίοδοτης συγκυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝ.ΕΛ., καθίστανται ακόμη πιοσημαντικές καθώς στο σχέδιοεναντίον του πρωταγωνιστούνόχι μόνο άνθρωποι του υπόκο-σμου από τον χώρο των ποινι-κών και της τρομοκρατίας, αλλάκαι κυβερνητικά στελέχη της«Πρώτης φοράς Αριστερά».

Ενδεικτικά, μεταφέρονταςστιχομυθίες από την εκρηκτικήτου σχέση με τον υπουργό Δι-καιοσύνης Νίκο Παρασκευόπου-λο, περιγράφει και πώς θεωρείότι τον στοχοποίησαν.

«Την τελευταία, όχι σύγκρου-ση, ας πούμε διαφωνία με τονΠαρασκευόπουλο, την είχα ότανδημοσιοποιήθηκε ότι μπήκε ηΑστυνομία στις φυλακές. Καιγράφανε ότι δυο μέρες πριν πα-ραιτηθεί η κυβέρνηση ‘οι μπά-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 40-60 αΥριO: Βροχερός 52-58 ΑΘΗΝΑ: 57-73ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-77

Παρ. 6 Νοεμβρίου 2015

€ 1 $1.07$ Καναδά $0.75

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ info@ekirikas.com

Συνταρακτικές αποκαλύψεις π. Υπουργού κατά πολιτικών

Το ομογενειακό φαρμακείο «City View» το Σάββατο παρείχετη δυνατότητα σε ομογενείς και κατοίκους της Αστόριας νακάνουν δωρεάν μαστογραφίες (πληροφορίες στη σελίδα 6).

Στο κέντρο η γενική διευθύντρια του φαρμακείου ΑγγελικήΞυδιά, η οποία έπαιξε καταλυτικό ρόλο στη διοργάνωση τωνεξετάσεων και στη συνέχιση του φιλανθρωπικού έργου.

Ο Γ. Πανούσης δηλώνει ότι πολιτικοίέχουν σχέση με τρομοκράτες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Φουντώνει η εσωκομμα-τική προεκλογική εκστρατείαστη Νέα Δημοκρατία, με τουςτέσσερις υποψηφίους που πραγ-ματοποιούν περιοδείες ανά τηνΕλλάδα να ανταλλάσσουν αιχ-μές και υπονοούμενα.

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης,από την Κρήτη όπου πραγματο-ποίησε τριήμερη περιοδεία,άσκησε σκληρή κριτική στονΕυάγγελο Μεϊμαράκη και στονΑπόστολο Τζιτζικώστα, σημει-ώνοντας ότι το κόμμα θα βγεικερδισμένο από τις εσωκομμα-τικές εκλογές.

Ο Απόστολος Τζιτζικώστας,σε βίντεο που δημιούργησε ομά-δα εθελοντών, χαρακτηρίζει τονεαυτό του τολμηρό, ψύχραιμοκαι ομαδικό παίκτη, ο οποίοςεπιλέγει ομάδες που ξέρουν νακερδίζουν, όπως λέει χαρακτη-ριστικά ο ίδιος.

Από την πλευρά του ο AδωνιςΓεωργιάδης έκανε πρόταση γιανα διεξαχθεί τηλεμαχία, έστωκαι χωρίς τον Ευάγγελο Μεϊμα-ράκη, ο οποίος αρνείται να συμ-μετάσχει σε αυτή τη διαδικασία.

O κ. Μεϊμαράκης μίλησε

προχθές το βράδυ στα Ιωάννινακαι χθες συνέχισε την περιοδείατου στην Ηπειρο αποφεύγονταςνα αναφερθεί στους συνυποψη-φίους του και εστιάζοντας τηνκριτική του στην κυβέρνηση.

Ειδικότερα, ο Κυριάκος Μη-τσοτάκης από το Ρέθυμνο και ταΧανιά ανέφερε ότι «η άρνησητου κ. Μεϊμαράκη να συμμετέ-χει σε οποιοδήποτε δημόσιο διά-λογο, και του κ. Τζιτζικώστα οοποίος κρύβεται πίσω από τονκ. Μεϊμαράκη επί της ουσίας,όχι κατ’ ανάγκη στην τηλεόρα-ση, στην κοινοβουλευτική ομά-δα, στην πολιτική επιτροπή, σταόργανα του κόμματος, τα έχωπροτείνει όλα, δείχνουν ότι φο-βούνται...».

Στο Ρέθυμνο, οι κάτοικοι τονυποδέχθηκαν με μαντινάδες τιςοποίες ανέβασε στη συνέχειαστο twitter. «Οπως φοβάται ηελιά το τσίμπημα του δάκου,έτσα φοβάται ο ΣΥΡΙΖΑ τηγλώσσα του Κυριάκου», έλεγεμια εξ αυτών.

Το βράδυ του Σαββάτου μί-λησε στα Χανιά, κλείνοντας την

Φουντώνει η μάχη για την εκλογή στη ΝΔ

Στον Αγιο Νικόλαο της Βηθλεέμ στην ΠενσυλβάνιαΑδελφωμένες, η ελληνική μαζί με την αμερικανική σημαία, στον προαύλιο χώρο της εκκλησίαςτου Αγίου Νικόλαου, στην ιστορική πόλη της Βηθλεέμ της Πενσυλβάνιας, το περασμένοΣάββατο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4).

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η αμερικανικήεφημερίδα «The Record» της Νέ-ας Ιερσέης με εκτενές δημοσί-ευμά της αναφέρθηκε στο θέματων φιλοδωρημάτων των σερβι-τόρων που έχει εγερθεί και εν-τοπίζεται στο εάν θα πρέπει νααφήνουν οι πελάτες το ανάλογοφιλοδώρημα στο σερβιτόρο ήσερβιτόρα, όπως συμβαίνει μέ-χρι σήμερα, ή να τους αμείβειτο εστιατόριο περισσότερο.

Οι γνώμες επί του θέματοςδιίστανται, ενώ εκφράζονται καιφόβοι πως ενδεχόμενη αφαίρε-ση των φιλοδωρημάτων απευ-θείας από τους πελάτες ίσως ναμειώσει την ποιότητα της εξυ-πηρέτησής τους, ενώ η αντίθετηάποψη πιστεύει ότι δεν θαυπάρξουν επιπτώσεις.

Στο δημοσίευμα συμπεριλαμ-βάνεται η γνώμη του ομογενήΝίκου Παντελάκη του οποίου ηοικογένεια έχει δύο εστιατόρια,το «Ωκεανός» στην πόλη FairLawn και «Ταβέρνα Μύκονος»στο Elmwood Park. Ο κ. Παντε-λάκης κατάγεται από την Ελλά-δα και επικρίνει το σύστημα των

Αντίδραση γιακατάργηση

πουρμπουάρ

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Τα ονομαστήριά τηςγιόρτασε η κοινότητα των Τα-ξιαρχών του Γουότερτάουν τηςΜασαχουσέτης επί τη εορτή τηςΣύναξης των Αρχιστρατήγων Μι-χαήλ και Γαβριήλ. Την παραμο-νή το βράδυ του Σαββάτου τε-λέστηκε Μέγας πανηγυρικόςΕσπερινός μετ’ Αρτοκλασίας χο-ροστατούντος του ΜητροπολίτηΒοστώνης κ. Μεθοδίου, συμπα-ρισταμένου από ιερείς της Μη-τρόπολης Βοστώνης.

Την ιερή εικόνα των Ταξιαρ-χών λιτάνευσε ο π. ΔημήτριοςΚωσταράκης, ιερατικός προϊστά-μενος της κοινότητας του αγίου

Νικολάου στην πόλη Λέξιγκτοντης Μασαχουσέτης.

Τον θείο λόγο κήρυξε ο π.Κωνσταντίνος Μανέτας, ιερατι-κός προϊστάμενος της γειτονικήςκοινότητας Κοιμήσεως της Θεο-τόκου από την πόλη του Σόμερ-βιλ της Μασαχουσέτης. Ο π.Κωνσταντίνος κήρυξε πρώταστην ελληνική γλώσσα κάνονταςαναφορά στην ύπαρξη και στονρόλο των εορταζομένων Αρχαγ-γέλων Μιχαήλ κα Γαβριήλ καιτων λοιπών Αγγελικών Δυνάμε-ων. Υπογράμμισε ότι «και οι άγ-γελοι είναι και αυτοί μέλη τηςΕκκλησίας» και πως ο αριθμόςτους είναι αμέτρητος και ανα-ρίθμητες». Υπογράμμισε ότι εί-ναι «μυριάδες-μυριάδων, είναι

ένα οργανωμένο πλήθος τοοποίο υπάρχει σε τάξη», ενώαναφέρθηκε στα αγγελικά τάγ-ματα.

Σε άλλο σημείο, είπε ότι «έρ-γο τους είναι η δοξολογία τουΘεού και η φροντίδα τους γιατη σωτηρία των ανθρώπων» καιυπογράμμισε πως «ατενίζουν μεέκταση το κάλλος του Θεού». Εί-πε ακόμα, πως «όλα όσα κάνουνοι άγγελοι έχουν εσχατολογικήπροοπτική» και τόνισε πως «οκάθε άγγελος έχει τον φύλακαάγγελό του», ενώ αναφέρθηκεκαι στην ειδική προσευχή πουυπάρχει στο προσευχητάρι τηςΟρθόδοξης Εκκλησίας μας, ηοποία είναι αφιερωμένη στουςαγγέλους» και προέτρεψε τους

πιστούς και ιδιαίτερα τα παιδιάνα την λέγουν προτού κοιμη-θούν το βράδυ.

Το εκκλησίασμα ήταν θεατάμειωμένο από το παρελθόν καιη πλειάδα του αποτελείτο απόανθρώπους προχωρημένης ηλι-κίας, ενώ ανάμεσα στο εκκλη-σίασμα ήταν και η γενική πρό-ξενος Ιφιγένεια Καναρά.

Στο τέλος του Εσπερινού καιλίγο πριν τη διανομή του άρτου,ο Μητροπολίτης κ. Μεθόδιος τέ-λεσε επιμνημόσυνο Τρισάγιο ειςμνήμη του αειμνήστου Αρχιεπι-σκόπου Αμερικής Μιχαήλ καιτων ιερέων Μιχαήλ Καστανά,πατρός του σημερινού πρωτο-

Εορτή των Ταξιαρχών στο Γουότερτάουν, Μασσ.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Πολιτική: Η Λέσβος ακάματοςφρουρός των συνόρων, δήλωσεο Πρόεδρος. Σελίδα 8.

Koινωνία: Αυθεντικά, διεθνήχαμόγελα στον 33ο Μαραθώνιοτης Αθήνας. Σελίδα 9.

ΗΠΑ: Μαθητές πόζαραν γυμνοίκαι κυκλοφορήσαν τις φωτογρα-φίες τους. Σελίδα 10.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενα μεγάλο μέρος απότον βασιλικό θρόνο που βρισκό-ταν πριν από τρεις χιλιετίες στοανάκτορο της Ακρόπολης τωνΜυκηνών ανακάλυψαν Ελληνεςκαι Αμερικανοί αρχαιολόγοι! Ησπουδαία αρχαιολογική ανακά-λυψη, την οποία έφερε στο φωςμε αποκαλυπτικό της δημοσίευ-μα η «Realnews», μπορεί νααναδειχθεί σε ένα από τα πιολαμπρά κληροδοτήματα του μυ-κηναϊκού πολιτισμού, καθώςήδη οι αρχαιολόγοι κάνουν λόγογια τον «θρόνο του Αγαμέμνο-να».

Το τμήμα του βασιλικού θρό-νου βρέθηκε σε απόσταση μόλιςλίγων μέτρων από την Ακρόπο-λη των Μυκηνών. Είναι αρκετάογκώδες με το βάρος του να ξε-περνά τα 50 κιλά, ενώ θεωρείταιότι αποτελούσε μέρος της τελευ-ταίας ιστορικής φάσης του ανα-

κτόρου των Μυκηνών, δηλαδήχρονολογείται από τον 13ο αι-ώνα π.Χ. Η σημασία του ευρή-ματος είναι ανεκτίμητη, καθώςαποτελεί τον πρώτο θρόνο μυ-κηναϊκού ανακτόρου που έχειανακαλυφθεί μέχρι σήμερα στονηπειρωτικό χώρο της Ελλάδας.Το υπουργείο Πολιτισμού έχειενημερωθεί επισήμως για τηνανακάλυψη του μυκηναϊκούθρόνου και εξετάζει το αίτημαγια περαιτέρω έρευνες στο ση-μείο του εντοπισμού του.

«Κρυμμένο» στις αποθήκεςΤο τμήμα του θρόνου βρίσκε-

ται «κρυμμένο» εδώ και σχεδόνενάμιση χρόνο στις αποθήκεςτου Αρχαιολογικού Μουσείουτων Μυκηνών. Το τεράστιο λί-θινο τμήμα του θρόνου βρέθηκετυχαία στις 12 Ιουνίου του 2014από αρχαιολόγους της ομάδαςτου Χριστοφίλη Μαγγίδη, καθη-γητή Αρχαιολογίας στο αμερικα-

νικό Κολέγιο Ντίκινσον και προ-έδρου του Μυκηναϊκού Ιδρύμα-τος στο περιθώριο της ανασκα-φής της Κάτω Πόλης των Μυκη-νών. Επειτα από έρευνες και με-τρήσεις πάνω στον βασιλικόθρόνο, που διήρκεσαν τουλάχι-στον έναν χρόνο, στις 27 Ιουλίουτου 2015 ο Ελληνας καθηγητήςενημέρωσε για την ανακάλυψη,με αναλυτική επιστολή, τον τότεαναπληρωτή υπουργό Πολιτι-σμού Νίκο Ξυδάκη. «Η επιστη-μονική αξία του ευρήματος (ομοναδικός έως τώρα ανακαλυ-φθείς θρόνος μυκηναϊκού ανα-κτόρου στην ηπειρωτική Ελλά-δα) και η σημειολογική του βα-ρύτητα ως συμβόλου συνδεδε-μένου με τον μύθο και την αρ-χαία λογοτεχνική παράδοση (ο‘θρόνος του Αγαμέμνονα’, τουτελευταίου βασιλέα των Μυκη-

Βρήκαν τον θρόνο του Αγαμέμνονα!

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Εχοντας πλέον κυκλοφο-ρήσει από τις εκδόσεις Πατάκητο βιβλίο της Μαργαρίτας Πα-πανδρέου με τίτλο «Ερωτας καιΕξουσία», δημοσιεύουμε περισ-σότερα αποσπάσματα, πέρανεκείνων που παρουσιάσαμε τηνπερασμένη εβδομάδα, κυρίωςαυτά με τα οποία δεν κρύβει τηναντιπάθειά της προς την κ. Δή-μητρα Λιάνη.

Καθώς αναπολεί τα γεγονότατης περιόδου κατά την οποία ηεμφάνιση της Λιάνη διέλυσε τηνοικογένειά της, η Μαργαρίταφτάνει να αποδώσει στην «αε-ροσυνοδό» ακόμη και τις δύο

Συνέχεια στη σελίδα 9

Θόρυβος απότο βιβλίο τηςΜαργαρίτας

Του Μιχάλη Κακιά

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. «Οι περισσό-τερες μάχες που δώσαμε ήτανπάνω από τον Ειρηνικό Ωκεανό.Πετούσα με το αεροπλάνο μουπολύ κοντά στην Ιαπωνία ότανέπεσε η ατομική βόμβα στη Χι-ροσίμα. Μάλιστα, ένας Ελληναςπιλότος, ο Σακελλάρης Κατσώ-λης, την ημέρα εκείνη πετούσεακριβώς πάνω από την περιοχή.Σώθηκε από θαύμα.

»Την ημέρα εκείνη σκοτώθη-καν χιλιάδες άνθρωποι. Ακόμηκαι σήμερα συγκλονίζομαι όταντο σκέφτομαι» τόνισε στον«Εθνικό Κήρυκα» με συγκίνησηστη φωνή ο υπασπιστής Μιχά-λης Νικολάου, 89 ετών, κάτοι-κος του Ιλινόις με καταγωγή απότην Αρκαδία, ο οποίος πολέμησεστον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλε-μο στην Αμερικανική Αεροπο-ρία.

Κάθε χρόνο στις 11 Νοεμβρί-ου οι ΗΠΑ γιορτάζουν την Ημέ-ρα των Βετεράνων, τιμώντας

Ομογενείς βετεράνοι

στον «Ε.Κ.»

Συνέχεια στη σελίδα 6

Δωρεάν μαστογραφίες στο «City View Pharmacy»WR/ΚΩστασ ΜπΕη

ηΚύπρος, σύμφωνα με την ειδησεογραφία,γίνεται γέφυρα για επαναπατρισμό Βρε-τανών και ρώσων περιηγητών από το του-

ριστικό θέρετρο Σαρμ ελ Σέιχ της Αιγύπτου λόγωτου φόβου της τρομοκρατίας, μετά τις εξελίξειςμε την κατάρριψη του ρωσικού αεροπλάνου, στοοποίο, σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις είχε τοπο-θετηθεί εκρηκτικός μηχανισμός. ετσι, για πολλο-στή φορά, επιβεβαιώνεται η τεράστια στρατηγικήσημασία του γεωπολιτικού ρόλου που διαδραμα-τίζει η Κύπρος στην ευαίσθητη περιοχή της Ανα-τολικής Μεσογείου.

ενα ρόλο που εκμεταλλεύτηκαν κατά κόροντα τελευταία χρόνια και οι Αμερικανοί στον πό-λεμο κατά της τρομοκρατίας. Με τη συγκατάθεσητης κυπριακής κυβέρνησης, οι ηνωμένες Πολιτείες

έχουν χρησιμοποιήσει και συνεχίζουν να χρησι-μοποιούν την Κύπρο σαν διαμετακομιστικό σταθ-μό σε αυτόν τον πόλεμο που συνεχίζεται με αμεί-ωτη ένταση και νέες εκφάνσεις, μετά την έκρηξητου εμφυλίου πολέμου στη Συρία.

Μετά την ένταξη στην ευρωπαϊκή ενωση, ηΚύπρος έχει αποκτήσει ακόμη μεγαλύτερη σημα-σία για τον Δυτικό κόσμο, καθώς αποτελεί το ανα-τολικότερο σύνορο της ευρώπης προς την Ασίακαι την Αφρική. είναι επίσης δίπλα από το Ισραήλμε το οποίο έχει συνάψει τα τελευταία χρόνια καιενεργειακή συμμαχία λόγω του εντοπισμού υδρο-γονανθράκων στα σύνορα των Αποκλειστικών Οι-κονομικών Ζωνών των δύο χωρών. Τα οφέλη αυ-τής της συμμαχίας είναι πολλαπλά και για το Ισ-ραήλ και τους συμμάχους τους, καθώς η χώρα αυ-τή είναι περικυκλωμένη από εχθρικά κράτη.

Ανέκαθεν, η Κύπρος ήταν περιζήτητη λόγω τουσημαντικού στρατηγικού ρόλου που της προσδίδειη γεωγραφική της θέση. είναι ένα αβύθιστο αε-

ροπλανοφόρο, όπως το αποκάλεσαν κάποτε ρώ-σοι, Αμερικανοί και εγγλέζοι, στο σταυροδρόμιευρώπης - Ασίας - Αφρικής. Λόγω αυτής της νευ-ραλγικής γεωγραφικής της θέσης, ήταν από τουςαρχαίους χρόνους το μήλο της έριδος όλων τωνΜεγάλων Δυνάμεων. Από το νησί, πέρασαν στημακραίωνη ιστορία του, ελληνες, Πέρσες, ενετοί,φράγκοι, Οθωμανοί. Ολοι ήθελαν να έχουν τονστρατηγικό έλεγχο της Κύπρου για να μπορούννα έχουν ευκολότερη πρόσβαση σε άλλες χώρεςτης περιοχής. είναι γι’ αυτόν ακριβώς τον λόγοπου ακόμη και σήμερα δεν την αφήνουν να πο-ρευτεί προς το μέλλον ελεύθερη οι νέοι της κα-τακτητές Αγγλοι και Τούρκοι. Οι Βρετανοί, μετάαπό 82 χρόνια αποικιοκρατικής κατοχής, φρόντι-σαν να εδραιώσουν και να μονιμοποιήσουν τηνπαρουσία τους στο νησί με την εξασφάλιση τριών«κυρίαρχων» στρατιωτικών βάσεων. Σε μια απόαυτές έχουν εγκαταστήσει ακόμη και πυρηνικάόπλα. Οι Τούρκοι, από την άλλη, έχουν καταλάβειστρατιωτικά το βόρειο τμήμα του νησιού εδώ και41 χρόνια και δεν υποχωρούν σε καμιά πρότασηλύσης που θα προνοεί στρατιωτική αποχώρησήτους, ενώ είναι γνωστή η ρήση του θεωρητικούτης νέας τουρκικής διπλωματίας Αχμέτ Νταβού-τογλου, ότι ακόμη και να μην υπήρχαν Τούρκοιστο νησί θα έπρεπε να τους μεταφέρουν...

εχοντας όλα αυτά υπόψιν, η Κυπριακή Δημο-κρατία ως ένα φιλοδυτικό ευρωπαϊκό κράτος, θαπρέπει να κάνει τους κατάλληλους χειρισμούςώστε να πετύχει μια λύση που θα εγγυάται πρω-τίστως την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερό-τητα στο δικό της χώρο. Μόνο έτσι θα αναβαθμι-στεί και θα μπορεί να διαδραματίσει καλύτερακαι αποτελεσματικότερα τον γεωστρατηγικό τηςρόλο. Δεν συμφέρει ούτε στους ευρωπαίους, μήτεστους Αμερικανούς, να ελέγχεται η Κύπρος απόμια μουσουλμανική χώρα σαν την Τουρκία. η -ανόχι εχθρική, τουλάχιστον περίεργη- στάση του ερ-ντογάν και του τουρκικού κράτους στη συριακήκρίση, είναι ένα παράδειγμα και συνάμα δυνατόεπιχείρημα, γιατί επιβάλλεται να ασκηθούν οιαναγκαίες πιέσεις ώστε να επιλυθεί σωστά το Κυ-πριακό...

a b

Ο γεωστρατηγικός ρόλος της Κύπρου

ενα θλιβερό γεγονός, ο θά-νατος του αγαπητού θείου καιφίλου Ιωάννη Γαρμπιδάκη, μεέφερε στις πόλεις Βηθλεέμ καιΑλεντάουν της Πενσυλβάνιας.

Οι πόλεις αυτές απέχουν περίτις δυόμιση ώρες από τη ΝέαΥόρκη και η διαδρομή την επο-χή αυτή είναι πανέμορφη, με ταφύλλα που αλλάζουν χρώμα ναδίνουν την εικόνα πίνακα ζω-γραφικής.

ηταν μια πραγματικά δύσκο-λη αποστολή, με πολλές συγκι-νήσεις, αλλά και εκπλήξεις. ηπρώτη βαθιά συγκίνηση ήταν αυ-τή του αντικρίσματος του νεκρούπλέον θείου και της βυθισμένηςστο πένθος οικογένειάς του, τηνΠαρασκευή το απόγευμα.

Παραταγμένοι στη σειρά, δί-πλα στον νεκρό, ήταν η πολυ-πληθής οικογένειά του -η σύζυ-γός του Ολγα, τα παιδιά, τα εγ-γόνια και το δισέγγονό του. Δί-πλα του και η ελληνική σημαία!

Και μόνο η εικόνα αυτή απο-τελούσε μια ευλογία του θεούκαι τη δικαίωση του σκληρούαγώνα για τη ζωή που έδωσε οαείμνηστος Ιωάννης.

Μία από τις εκπλήξεις ήταντο Γραφείο Τελετών, το «NicosC. Elias Funeral Home», ένα απότα πιο καλαίσθητα που έχω δειποτέ. Πρόκειται για ένα παλιόαρχοντικό που ο ομογενής με-

τέτρεψε σε Γραφείο Τελετών.Βλέπω διατηρείτε το όνομά

σας, είπα στον δεύτερης γενιάςομογενή ηλία. «είμαι πολύ υπε-ρήφανος για την καταγωγήμου», μου απάντησε.

Παρατήρησα στολισμένη καιμάλιστα σε περίοπτη θέση, μιαπαλιά φωτογραφία ενός ιερέα.

Ποιος είναι αυτός ο ιερέας;τον ρώτησα. «Ο παππούς μου»,μου απάντησε με υπερηφάνεια.

Μια άλλη έκπληξη ήταν ο ιε-ρός ναός του Αγ. Νικόλαου στηνΒηθλεέμ, από όπου έγινε η εξό-διος ακολουθία. Πρόκειται γιαέναν ωραιότατο ναό.

Ολος ο τρούλος του είναι ει-κονογραφημένος -δεν υπάρχειούτε μια ίντσα που να μην έχειεικονογραφεί- με τα κείμενα μό-νο στην ελληνική γλώσσα, δη-μιουργώντας μια ατμόσφαιραμυσταγωγίας, υπερηφάνειαςκαι... θυσιών.

Στις διπλανές προς το ναό αί-θουσες είναι το ελληνικό σχο-λείο -κάθε Δευτέρα απόγευμαδυο ώρες- με τους τοίχους γε-μάτους με ελληνικές σημαίες καικείμενα στην ελληνική γλώσσακαι δίπλα του το μεγάλο γυμνα-στήριο.

Ο σεμνός ιερατικός προϊστά-μενος, Νικόλαος Πάλης, μου εί-πε ότι η κοινότητα έχει περί τις500 οικογένειες, με σχεδόν τις

μισές γεννημένες εδώ και τις άλ-λες στην ελλάδα.

Στις πόλεις αυτές, Βηθλεέμ,Αλεντάουν και πιο πέρα στοΛάνκαστερ κάποτε ζούσαν χιλιά-δες ομογενείς.

Τους είχε τραβήξει η μεγάλητότε σιδηροβιομηχανία«Bethlem». Πολλοί απ’ αυτούςήταν συνδρομητές στον «εθνικόΚήρυκα». Αλλά και τώρα έχουμεαρκετούς και στις δυο μας εκ-δόσεις.

Τους ευχαριστώ για τα τόσοκαλά τους λόγια.

Οταν έκλεισε η «BethlehemSteel», οι πόλεις αυτές έπεσανσε οικονομική παρακμή. Πολλοίελληνες αναγκάστηκαν να ανα-ζητήσουν την μοίρα τους αλλού.

Με την πάροδο του χρόνουεπίσης πολλοί απεβίωσαν.

Καμαρώνοντας λοιπόν τηνεκκλησία, το σχολείο, την ελλη-νική σημαία που κυματίζει υπε-ρήφανα στον προαύλιο χώροτου ναού μαζί με την αμερικα-νική, αισθάνθηκα ρίγη συγκίνη-σης και την ανάγκη να αποτίσωφόρο τιμής και να εκφράσω βα-θιά ευγνωμοσύνη στους πρωτο-πόρους εκείνους που ένας θεόςξέρει κάτω από ποιες συνθήκεςδούλευαν στη σιδηροβιομηχα-νία. Χωρίς γλώσσα και εφόδια,

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Ο θείος Ιωάννης και η κοινότητα Βηθλεέμ

Η Κυπριακή Δημοκρατία θα πρέπει να κάνει τους κατάλληλους χειρισμούς ώστε να πετύχει μια λύση που θα εγγυάταιπρωτίστως την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα στο δικό της χώρο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20152 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Το σύγχρονο «Μολών Λαβέ»Κύριε Διευθυντά,είχα υποσχεθεί στην επιστολή μου για την Τρί-

τη και 13 στον «ε.Κ.» της 13ης Οκτωβρίου, ότι θαέγραφα επιστολή και για την 28η Οκτωβρίου καιπραγματικά πραγματοποιώ την υπόσχεσή μου καιευχαριστώ τον «Κήρυκα» ιδιαιτέρως που δημοσι-εύει όλες τις επιστολές μου.

φαίνεται ότι το βιβλίο της Ιστορίας της ελλάδοςχρειαζόταν ακόμα μια χρυσή σελίδα ενδοξότατηςΔόξας, τιμής και μεγαλείου για να συμπληρωθείκαι να επαληθευθεί η φήμη της ιδιαιτερότητας τουιστορικού μεγαλείου της ελληνικής φυλής. Το εποςτου 1940 δεν νομίζω ότι ήταν τέτοιο, αλλά ήταντο κατάλληλο συμβάν για να επαληθευθούν όλααυτά που χρειάζονταν επαλήθευση. Οταν ο Μου-σολίνι ζήτησε από τον Μεταξά την παράδοση τηςελλάδος και ο Μεταξάς του απάντησε με το «ΟΧΙ»,το σύγχρονο «Μολών Λαβέ» του Λεωνίδα στις θερ-μοπύλες, αυτό θα πει κατά τη γνώμη μου ότι τονέο «Μολών Λαβέ» είναι συνέχεια του παλαιού.

Οταν ο Βασιλεύς Γεώργιος μαζί με τον Μεταξάεκήρυξαν εκείνη την ιδιόρρυθμον δικτατορίαν ηοποία έδιωξε τους πολιτικούς της εποχής, διότι ηπολιτική κατάσταση είχε τρομερά εκφυλισθεί καικάθε τόσο και λιγάκι εγίνονταν εκλογές, ο Μετα-ξάς ο οποίος ήταν στρατιωτικός, ήταν στρατηγόςμε τις περίφημες στρατιωτικές σπουδές που είχε

κάνει στη Γερμανία, τους διέλυσε όλους, από τηΒουλή έως και τα κόμματά τους και σιγά-σιγά άρ-χισε να επέρχεται ηρεμία αφού βέβαια έδιωξε καιτους κομμουνιστές, οι οποίοι όπως επιστευόταντότε είχαν αρχίσει να οργανώνονται επικίνδυνα.Αυτοί ήταν οι δυο πολιτικοί κλάδοι που εδιώχθη-καν δικτατορικά από το καθεστώς Μεταξά, ενώευεργετήθηκαν πολύ ο αγροτικός και ο εργατικόςλαός και όταν ήρθε η 28η Οκτωβρίου όλοι οι ελ-ληνες, ανεξαιρέτως πεποιθήσεων, ετάχθησαν γύ-ρω από το «ΟΧΙ», το νέο «Μολών Λαβέ» του Με-ταξά και που σίγουρα ο Μεταξάς ήξερε ότι όλος ολαός ήταν μαζί του. Και ακόμα ήξερε ότι ήτανμαζί του και ο Ζαχαριάδης, ο Σβώλος, ο ηλιού, οΠαπανδρέου ο Γέρος, ο Σοφούλης, ο Βενιζέλος ουιός, ο Μαρκεζίνης, ο Αβέρωφ, ο Πλαστήρας κιάλλοι πολιτικοί. Ολοι μαζί τον ακολούθησαν ενω-μένοι, όπως ακριβώς ήταν ενωμένοι και με τονΜιλτιάδη στο Μαραθώνα το 490 π.Χ. και με τονΛεωνίδα το 480 π.Χ. στις θερμοπύλες, με τον θε-μιστοκλή στη Σαλαμίνα το 480 π.Χ., με τον Κολο-κοτρώνη το 1821 στον Μωριά και το 1940 με τονΚεφαλλονίτη στρατηγό και κυβερνήτη Ιωάννη Με-ταξά. Το νέο «Μολών Λαβέ» του 1940 ειπώθηκεαπό τον Μεταξά πρωτίστως και επαναλήφθηκεαπό όλους τους ελληνες.

Δημήτριος ΓεωργόπουλοςΚουίνς, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ�< ΣΤΟΝ�ΕΚ∆ΟΤΗ�ΤΟΥ�«ΕΘΝΙΚΟΥ�ΚΗΡΥΚΑ»�

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ εΚΔΟΤηΣ-ΔΙεΥθΥΝΤηΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL�HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: info@ekirikas.com

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφεΙΟ ΑθηΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: athens@ekirikas.com

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

Συνέχεια στη σελίδα 8

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Προχτές σας ενημέρωσα για τους απατεώνες που τηλεφωνούν δήθεναπό τη Φορολογική Υπηρεσία, το γνωστό IRS, φοβίζοντας τους αν-θρώπους ότι επίκειται να τους κάνει μήνυση και ζητούν χρήματαγια να «προληφθεί» το κακό. Προσοχή πρόκειται περί απατεώνων.Σήμερα θα σας πω για άλλους απατεώνες, οι οποίοι τηλεφωνούναπό αμερικανικά τηλέφωνα ,ότι δήθεν είναι από την εταιρεία Mi-crosoft και λένε ότι ο υπολογιστής σας έχει πρόβλημα και θα σαςβοηθήσουν να τον φτιάξετε. Μη συνεχίσετε να μιλάτε μαζί τους και προς Θεού μην τυχόν καιτους δώσετε τα στοιχεία του υπολογιστή σας ή κάποια πιστωτικήσας κάρτα, διότι πρόκειται περί απατεώνων. Βρίσκονται εκτός Αμερικής κι όπως πληροφορήθηκε ο «Ε.Κ.» είναιαπό τη Νιγηρία μέχρι την Ινδία και προσπαθούν να κάνουν ζημιάστην υπολογιστή σας και στη συνέχεια να σας ζητήσουν χρήματαδήθεν για να τον επιδιορθώσουν.Και κάτι άλλο ακόμα, αν δεν αναγνωρίζετε τον αριθμό από τονοποίον προέρχεται η κλήση είτε στο σταθερό σας τηλέφωνο, είτεστο κινητό σας, μην το απαντάτε. Αν είναι κάποιος γνωστός σας που τηλεφωνεί ας αφήσει μήνυμα. Τι να πει κανείς, η τεχνολογία φαίνεται ότι βοηθά τους απατεώνες.Προσοχή λοιπόν.

Θ.Κ.

Εξαιρέσεις στην καθημερινότηταΗ χθεσινή ημέρα ήταν ηλιόλουστη και χαρούμενη λόγω του αυ-θεντικού Μαραθώνιου. Και μακάρι να ήταν έτσι πάντα η Ελλάδα…Γιατί στο Μαραθώνιο διαδραματίζονται σκηνές ανθρώπων που υπερ-βαίνουν τα εσκαμμένα και αποκαλύπτουν μεγαλείο ψυχής που κα-μία σχέση δεν έχει με την ιλαρή καθημερινότητα.Δυστυχώς η καθημερινότητα είναι άλλη. Η διαφθορά είναι τόσο εντυπωμένη σε αυτή τη χώρα που δεν κάνειδιακρίσεις ούτε δεξιά, ούτε αριστερά. Και προφανώς κανείς δεν έχει τα κότσια να την αντιμετωπίσει.Ετσι καλπάζει ο λαϊκισμός που γεννά και το φασισμό. Αλλος φταίει,άλλον βαράνε αυτόκλητοι υπερασπιστές των εθνικών μας δικαίωντων οποίων όμως η ιδεολογία επιτρέπει γενοκτονίες και εθνοκα-θάρσεις… Οι λοιποί απλώς χάνονται στις άλαλες κραυγές των δικών τους αλ-ληλοκατηγοριών.Οχι δυστυχώς, ούτε και με την τωρινή κυβέρνηση στην Ελλάδαδεν άλλαξε κάτι… Το αύριο, επομένως, παραμένει ζοφερό. Και οι άνθρωποι που επι-λέγουν, έστω και με μία μορφή αναπηρίας, να τρέξουν στον Μαρα-θώνιο, αποτελούν τις εξαιρέσεις.

Α.Π.

Δεν άκουσε κάτι; Τόσος σαματάς έχει γίνει τις τελευταίες ημέρες με τις δηλώσεις τουυπουργού Παιδείας Νίκου Φίλη περί μη γενοκτονίας των Ποντίων.Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας δεν έτυχε να ακούσει κάτι περίτου θέματος; Το θέμα όμως είναι πολύ σοβαρό και αν δεν πάρει ο ίδιος θέσηείναι πολύ πιθανό (μάλλον βέβαιο) να βρεθεί αντιμέτωπος με σχε-τικές ερωτήσεις από Τούρκους δημοσιογράφους κατά την επικείμενηεπίσκεψή του στην Τουρκία. Δεν θα ‘πρεπε το θέμα να έχει ξεκαθαρίσει πρώτα από εδώ;

Β.Κ.

Κι άλλοι απατεώνεςΑΘΗΝΑ. Οσοι πιστεύουν ότι οξυλοδαρμός του Γ. Κουμουτσά-κου είναι ένα μεμονωμένο ή τυ-χαίο γεγονός πλανώνται πλάνηνοικτράν. Δυστυχώς δεν είναι τί-ποτε άλλο παρά ένας ακόμη κρί-κος στη μακρά αλυσίδα μίσους,βίας και λαϊκισμού που ενέσκη-ψε στον Μεταπολιτευτικό δημό-σιο βίο από τη μοιραία δεκαετίατου 1980.

Τότε, με εκτελεστικό όργανοτην εφημερίδα «Αυριανή», εμ-φανίσθηκε στην Ελλάδα μία απότις αγριότερες και χυδαιότερεςμορφές λαϊκισμού που έχει γνω-ρίσει μεταπολεμικά η Ευρώπη.Στρατός αυτού του ακραίου λαϊ-κισμού υπήρξαν οι λεγόμενοιΑυριανιστές, αριστεροδεξιοίτραμπούκοι που ασκούσαν βίαεναντίον όσων αποδοκίμαζαν τιςαπόψεις τους.

Το λυντσάρισμα στα πρώταεκείνα στάδια ήταν κυρίως λε-κτικό. Στα χρόνια μας έχει προσ-λάβει τη μορφή και της σωματι-κής βίας. Εχουν προηγηθεί τουπεριστατικού με τον Γ. Κουμου-τσάκο, φόνοι και βιαιοπραγίεςκατά ανυπεράσπιστων μετανα-στών.

Ο ξυλοδαρμός του Κωστή Χα-τζηδάκη.

Οι προπηλακισμοί κατά άλ-λων βουλευτών. Οι επιθέσεις κα-τά καθηγητών στα Πανεπιστή-μια. Οι τραμπουκισμοί συνδικα-λιστών.

Η δολοφονία των τεσσάρωνυπαλλήλων της Marfin. Ο εμ-πρησμός και η λεηλασία τουκέντρου της Αθήνας μετά τονφόνο του Α. Γρηγορόπουλου. Ηδολοφονία του Χρ. Φύσσα.

Είχα συναντήσει τον Οκτώ-βριο του 1991 τον Κώστα Σημίτηκαι αντιγράφω από το βιβλίομου «Η Αθέατη Οψη» τι μου είχεπει για την «Αυριανή» και τουςΑυριανιστές:

«Ολοι αυτοί είναι η πρώτηύλη για τη δημιουργία ενός φα-σιστικού κόμματος. Ο Χίτλερ καιο Μουσολίνι είχαν ξεκινήσειστρατολογώντας κάποιους σαντους δικούς μας Αυριανιστές. Πι-στεύω πως όταν πεθάνει ο Πα-πανδρέου οι Αυριανιστές θα εν-ταχθούν σε ένα είδος Λεπενικούκόμματος. Πρόκειται για τα πιο

καθυστερημένα και αμόρφωταστρώματα του ελληνικού λαού.Φοβάμαι ότι θα τους πληρώνου-με ακριβά και για πολλά χρό-νια».

Ετσι και συνέβη. Ξαναείδαμελοιπόν στη πλατεία Συντάγμα-τος με τη μορφή των «Αγανακτι-σμένων» Αυριανιστές και επιγό-νους τους μεταλλαγμένους σεΧρυσαυγίτες και αντιεξουσια-στές - μπαχαλάκηδες. Οταν απο-χώρησαν από το Σύνταγμα όσοικαλόπιστα εντάχθηκαν αρχικάστο κίνημα αυτό, απέμειναν ταακροδεξιά και ακροαριστερά κα-τάλοιπα στη πάνω και τη κάτω

πλατεία, που αδιακρίτως μού-τζωναν, έβριζαν, προπηλάκιζαν,έκαιγαν, πετροβολούσαν. Καιτώρα κάποιοι από αυτούς πρω-τοστάτησαν στο λυντσάρισματου Γ. Κουμουτσάκου, παρεπι-πτόντως ενός από τους ευγενέ-στερους και αξιοπρεπέστερουςβουλευτές του ελληνικού Κοινο-βουλίου.

Θα ανέμενε κανείς ότι θαήταν άμεση και σκληρή η κατα-δίκη τους. Αλλά για μία ακόμηφορά το πολιτικό σύστημα απο-δείχθηκε κατώτερο των περιστά-σεων. Αντί να εγκαλέσει ευθέωςτους Χρυσαυγίτες υποκινητέςτου επεισοδίου αναλώθηκε στηνεκτόξευση επιθέσεων ανάμεσαστη κυβέρνηση και την αντιπο-λίτευση, αφήνοντας στη πραγ-ματικότητα τη Χρυσή Αυγή στοαπυρόβλητο.

Ηθικό αυτουργό του ξυλο-δαρμού του βουλευτή χαρακτή-ρισε η Νέα Δημοκρατία τον ΝίκοΦίλη. Ο ΣΥΡΙΖΑ από την άλληπλευρά υποστήριξε ότι η ΝέαΔημοκρατία επιδίδεται σε πα-τριδοκαπηλεία και ευθύνεταιγια το επεισόδιο, διότι παίζειακροδεξιά παιχνίδια και αποτε-λεί συνιστώσα της ακροδεξιάς.

Με άλλα λόγια έγινε ένας πα-ρανοϊκός συμψηφισμός ευθυνών

ανάμεσα στους νεοναζί επιτε-θέντες τραμπούκους, τους «πα-τριδοκάπηλους» της Νέας Δημο-κρατίας και τον αμετροεπήυπουργό του ΣΥΡΙΖΑ.

Αναμφίβολα δεν είχε καμιάδουλειά ο υπουργός Παιδείας ναανοίξει αυτή την ώρα συζήτησηπερί εθνοκαθάρσεων και γενο-κτονιών. Αλλά αυτό δεν σημαί-νει ότι μπορεί να στοχοποιείταιως ο ηθικός αυτουργός της επί-θεσης μιας ομάδας αλητών κατάτου Γ. Κουμουτσάκου. Και αναμ-φίβολα δεν είχε κανένα λόγο ηΝέα Δημοκρατία να ανεβάσειτόσο ψηλά το στη πραγματικό-τητα περιορισμένων διαστάσεωνζήτημα Φίλη. Αλλά αυτό δεν ση-μαίνει ότι αυτή ευθύνεται γιατον ξυλοδαρμό του Γ. Κουμου-τσάκου ως συνιστώσα της Ακρο-δεξιάς.

Το μόνο βέβαιο από όλα αυτάείναι ότι το πολιτικό σύστημαδεν ορθώνει, ως όφειλε, ένα τεί-χος απέναντι στο μίσος και τηφασιστική βία, που εκλύει σή-μερα ένα διόλου αμελητέο τμή-μα της σκληρά δοκιμαζόμενηςαπό τη κρίση ελληνικής κοινω-νίας. Δεν σχηματίζει, ως όφειλε,ένα κοινό μέτωπο εναντίον τηςπραγματικής απειλής για τηνδημοκρατική ομαλότητα του τό-που. Απειλής που αντιπροσω-πεύει σήμερα η Χρυσή Αυγή, κα-θώς αυτή αποτελεί τον κύριο εκ-φραστή του μίσους και της φα-σιστικής βίας.

Και αφήνει έτσι ανενόχλητη,ως μη όφειλε, την εκκόλαψη τουαυγού του φιδιού. Πράγμα πουαργά ή γρήγορα θα πληρώσουμεπολύ ακριβά, αν το πολιτικό σύ-στημα συνεχίσει να κλείνει ταμάτια σε αυτό που πράγματι σή-μερα συμβαίνει.

Αν βλέπει τον Φίλη ή τη ΝέαΔημοκρατία και η κάθε πλευρά,για τους δικούς της λόγους καιτους δικούς της μικροκομματι-κούς υπολογισμούς, επιμένει ναμη θέλει να δει τη Χρυσή Αυγή.Η μεν Νέα Δημοκρατία για ναμπορεί να αλιεύει ψηφοφόρουςαπό τα θολά νερά της Ακροδε-ξιάς, ο δε ΣΥΡΙΖΑ από τα εξίσουθολά αντιμνημονιακά νερά, σταοποία η Χρυσή Αυγή ήδη κατέ-χει δεσπόζουσα θέση.

THE TOC < Του Πάνου Λουκάκου

Το αυγό του φιδιού

Δυστυχώς ο ξυλοδαρμόςΚουμουτσάκου είναι ένας ακόμη κρίκος στη μακρά αλυσίδα μίσους, βίας και λαϊκισμού

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις από 1-30 Νοεμβρίουκαι από 10 Ιανουαρίου και 10 Μαρτίου 2015. 

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται: Επιβάρυνση καυσίμων και φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

a b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

815709$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ. «Οι νεοναζί ξαναχτύ-πησαν τη δημοκρατία», διαβά-ζουμε σ’ έναν από τους προχτε-σινούς τίτλους στις εφημερίδες,και σε ανάλογο κλίμα ήταν ταρεπορτάζ στο σύνολο του αστι-κού Τύπου. Δεν πείθουν όμως με το όψιμοενδιαφέρον τους.

Οι νεοναζί σηκώθηκαν ψηλάκατά παραγγελία του συστήμα-

τος για να χτυπηθεί το εργατικό- λαϊκό κίνημα.

Διατηρούνται ψηλά γιατίέχουν ακόμα ανοιχτά συμβόλαιανα εκτελέσουν.

Στην άνοδό τους πλάτες καιανοχή, άμεσα ή εμμεσα, βρήκαναπό όλα τα αστικά κόμματα, είτετης κυβέρνησης είτε της αντιπο-λίτευσης.

Η καταδίκη, λοιπόν, για την

προχτεσινή επίθεση στον Κου-μουτσάκο είναι αυτονόητη.

Οπως αυτονόητο, όμως, πρέ-πει να ‘ναι ότι ο μόνος που μπο-ρεί να βάλει φρένο και εμπόδιοστη νεοναζιστική δράση είναι τοοργανωμένο εργατικό - λαϊκό κί-νημα, στρέφοντας την πάλη τουενάντια στο καπιταλιστικό σύ-στημα που τους γεννά και τουςθρέφει.

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ < Σχόλιο

Το σύστημα τους γεννά και τους θρέφει

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ <Του Πάσχου Μανδραβέλη

Καλπάζωνφασισμός

ΑΘΗΝΑ. Μέχρι σήμερα, η «δί-καιη οργή» των πάσης φύσεωςκαι κάθε χρώματος Αγανακτισμέ-νων στρεφόταν εναντίον εκείνωνπου έλεγαν κάτι μη αρεστό. Οκαλπάζων φασισμός όμως δενκολλάει σε τέτοιες λεπτομέρειες.Τώρα φτάσαμε στο σημείο ναδέρνουν έναν άνθρωπο για κάτιπου είπε κάποιος άλλος.

Η άγρια και άθλια επίθεση κα-τά του κ. Γιώργου Κουμουτσάκουείναι φυσική συνέπεια του φα-σισμού που καλλιεργείται χρόνιαστην Ελλάδα από την ακροαρι-στερά μέχρι την ακροδεξιά. Είναιο φασισμός της χειροδικίας καιτης «συμβολικής βίας» εναντίονανθρώπων που λένε κάτι, πολι-τικών, συγγραφέων, καθηγητών,δημοσιογράφων και λοιπών. Εί-ναι ο φασισμός του «Ρουβίκωνα»που πήγε να διαλύσει την πα-ρουσίαση του βιβλίου της κ.Μαργαρίτας Παπανδρέου και οναζισμός της Χρυσής Αυγής πουακριβώς την ίδια ώρα έπαιρνε τημορφή χειροδικίας κατά του κ.Κουμουτσάκου. Είναι ο φασισμόςτης δικαιολόγησης της βίας, τοχάιδεμα των αυτιών των τραμ-πούκων. Είναι ο φασισμός της δι-καιολόγησης των επιθέσεων,αναλόγως από τον χώρο από τονοποίο προέρχονται.

Είναι ίδιον του φασισμού ηέμπρακτη άρνηση του διαλόγου,η χειροδικία αντί του επιχειρή-ματος. Αυτόν τον φασισμό αφρό-νως καλλιεργούν και με τις δη-λώσεις τους ο κ. Ευάγγελος Μεϊ-μαράκης και η κ. Φώφη Γεννη-ματά, οι οποίοι βρήκαν σοβαρόπεδίο αντιπολίτευσης να καταγ-γείλουν τον Υπουργό Παιδείαςως «ηθικό αυτουργό» του ξυλο-δαρμού. Δηλαδή τι μας είπαν δύοαρχηγοί αστικών κομμάτων; Οτιπρέπει να το βουλώσουν άπαν-τες, διότι ενοχλούνται τα φίδιακαι μπορεί να δαγκώσουν κάποι-ον ανυπεράσπιστο; Μα δουλειάτης Πολιτείας είναι να τσακίζειτα φίδια μόλις αυτά εμφανι-στούν, όχι να τα ψυχολογεί καινα ζητάει από πολίτες και υπουρ-γούς να προσαρμόζονται στιςορέξεις τους. Ο φαιός και ερυ-θρός φασισμός πριμοδοτήθηκεπολλάκις από την ανοησία της«δίκαιης οργής των πολιτών»Ζόπου πολίτες συνήθως είναι μιαδράκα τραμπούκων ανάμεσα σεχιλιάδες ειρηνικούς διαδηλωτές.Δεν υπάρχει «δίκαιη οργή» ου-δενός, όταν υλοποιείται με χει-ροδικίες ή καταπάτηση δικαιω-μάτων τρίτων. Αυτή η οργή είναικαι άδικη και ποινικά κολάσιμη.

Επομένως περιμένουμε απότην κυβέρνηση της Πρώτης Φο-ράς να πράξει ταχύτατα το δη-μοκρατικό της καθήκον. Να συλ-λάβει τους εγκληματίες και νατους παραπέμψει στη Δικαιοσύ-νη. Νισάφι πια με την ατιμωρη-σία που κάνει τον καρκίνο τηςβίας να εξαπλώνεται παντού.

Krinos Foods, LLC.,  47-00 Northern Blvd. LIC, NY 11101 • www.krinos.com

Παραδοσιακό φύλλοδουλεμένο με μεράκι από τους ειδικούς της ζύμης

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ιστορικός σύλ-λογος Αρκάδων Νέας Υόρκης «Γέ-ρος του Μωριά» απένειμε το Βρα-βείο «Ελληνες της Χρονιάς» στονΑστέρα Τρίπολης, το Βραβείο«Αρκάς της Χρονιάς» στον αντι-πρόεδρο του Ταμείου Ελληνοπαί-δων Παναγιώτη, καθώς επίσηςκαι υποτροφίες σε τέσσερις αρι-στούχους φοιτητές.

Η απονομή των βραβείων έγι-νε κατά τη διάρκεια της εκδήλω-σης για την 84η επέτειο που διορ-γανώθηκε την Παρασκευή στο«Terrace on the Park» στο Φλά-σινγκ.

Ο ιερατικός προϊστάμενος τουΑγίου Δημητρίου Αστόριας, π. Νε-κτάριος Παπαζαφειρόπουλος,ανέπεμψε την προσευχή και συ-νεχάρη τους Αρκάδες για τηναπόφασή τους να τιμήσουν τονΠαναγιώτη Νάνο και τον ΑστέραΤρίπολης.

Ο υπεύθυνος της οργανωτικήςεπιτροπής Χρήστος Βουρνάς εξέ-φρασε την ικανοποίησή του γιατην αυξημένη συμμετοχή και συ-νεχάρη τους τιμώμενους και τουςαριστούχους που έλαβαν τις υπο-τροφίες.

Ο πρόεδρος του ΣυλλόγουΑπόστολος Λαγός εξέφρασε τηνικανοποίησή του για την ομόφω-

νη απόφαση να τιμήσουν τονΑστέρα Τρίπολης και τον πρόε-δρο της ΠΑΕ Γιώργο Μποροβήλο.Αναφερόμενος στο Βραβείο «Αρ-κάς της Χρονιάς» επεσήμανε ότι«ο Παναγιώτης Νάνος και η αεί-μνηστη Ευθυμία έχουν κάνεισκοπό της ζωής τους τη φιλαν-θρωπία και ότι προσπάθησαν νααπαλύνουν τον πόνο των καρκι-

νοπαθών παιδιών και των οικο-γενειών τους.

Ο πρόεδρος της Παναρκαδι-κής Ομοσπονδίας Κώστας Καπό-γιαννης, ο οποίος ήρθε από τηνΚαλιφόρνια συνεχάρη τον Σύλ-λογο και μεταξύ άλλων τόνισε ότι«εμείς στην Καλιφόρνια νοσταλ-γούμε να συμμετάσχουμε σε τέ-τοιες εκδηλώσεις».

O πρόεδρος της ΟμοσπονδίαςΕλληνικών Σωματείων ΜείζονοςΝέας Υόρκης Πέτρος Γαλάτουλαςσυνεχάρη τον Σύλλογο και τουςτιμώμενους και κάλεσε τους ομο-γενείς να ενωθούν για να στηρί-ξουν και να βοηθήσουν την Ελ-λάδα.

Ο γενικός πρόξενος της Ελλά-δας, πρέσβης Γεώργιος Ηλιόπου-λος προέτρεψε τους Αρκάδες νασυνεχίσουν το έργο υπενθυμίζο-ντάς τους ότι το έργο τους είναισπουδαίο για το μέλλον της Ομο-γένειας και για το καλό της πα-τρίδας.

Ο γραμματέας του ΣυλλόγουΔημήτρης Φίλιος αναφέρθηκε

στο έργο του Παναγιώτη Νάνουκαι τόνισε ότι είναι μέρος τουΣυλλόγου από το 1963 και κάλε-σε τον πρόεδρο και τα άλλα στε-λέχη να του απονείμουν το Βρα-βείο «Αρκάς της Χρονιάς».

Αποδεχόμενος το βραβείο ο κ.Νάνος υπογράμμισε ότι το Βρα-βείο ετούτο ανήκει στα παιδιά καιστις οικογένειές τους από την Ελ-λάδα που ήρθαν εδώ και νίκησαντον καρκίνο, καθώς επίσης καιστα παιδιά εκείνα που έδωσαν τημάχη, αλλά δεν κατάφεραν ναβγουν νικητές και κάλεσε τουςσυνδαιτυμόνες να τηρήσουν ενόςλεπτού σιγή στη μνήμη τους.

Ο Σύλλογος παράλληλα με το

βραβείο προσέφερε επιταγή αξίας$500 για την ενίσχυση του Τα-μείου Ελληνοπαίδων την οποίαπαρέλαβε ο πρόεδρος του οργα-νισμού Γεώργιος Κίτσιος.

Ο κ. Χρήστος Βουρνάς ανα-φέρθηκε στην ποδοσφαιρικήομάδα Αστέρας Τρίπολης και τό-νισε ότι είναι η ομάδα που έχεικάνει υπερήφανους του Αρκάδες.

Στη συνέχεια, απένειμε τοΒραβείο στην ομάδα και κάλεσετον πρόεδρο της ΠΑΕ ΑστέραςΤρίπολης Γιώργος Μποροβήλοςνα παραλάβει το βραβείο. Με τηνευκαιρία της επισκέψεώς του στηΝέα Υόρκη οι Αρκάδες του απέ-νειμαν αναμνηστική πλακέτα.

πρεσβυτέρου Νικολάου Καστα-νά και του π. Εμμανουήλ Μετα-ξά, ο οποίος υπηρέτησε με πα-ραδειγματική αφοσίωση επί 60χρόνια την Εκκλησία και τηνΟμογένεια, εκ των οποίων τα 58στην κοινότητα των Ταξιαρχώντου Γουότερτάουν, η οποία κατ’ουσία είναι έργο δικό του.

Τονίζεται ότι ο αείμνηστος π.Εμμανουήλ Μεταξάς ήταν εκ τωνκορυφαίων κληρικών της Αρχιε-πισκοπής Αμερικής, ένθερμοςυποστηρικτής της ΕλληνικήςΓλώσσας, Ιστορίας και του Ελλη-νισμού. Ο θάνατός του, το 2011,δημιούργησε μεγάλο κενό στηνκοινότητα των Ταξιαρχών τηςοποίας ήταν η προστατευτικήασπίδα, ενώ ήταν ο μόνος ιερεύςπου εκφραζόταν ελεύθερα χωρίςνα φοβάται επιπτώσεις από κα-νέναν συμπεριλαμβανομένουκαι του Μητροπολίτη κ. Μεθο-δίου. Σήμερα ιερέας είναι ο π.Αθανάσιος Νένες. Προηγήθηκανο π. Θεόδωρος Μπάρμπας και οΔημήτριος Τόνιας.

Ο μακαριστός π. Εμμανουήλήταν καθημερινός αναγνώστηςτου «Εθνικού Κήρυκα» επί εξή-ντα χρόνια, με τον οποίον δια-τηρούσε άριστες σχέσεις. Στηντελευταία του συνέντευξη, ηοποία δημοσιεύθηκε στις 10 Ια-νουαρίου του 2009, με τίτλο «σεσημείο στασιμότητας» Εκκλησίακαι Ομογένεια», είχε πει ανάμε-σα στα άλλα πως «χρειαζόμαστεμία ανακαίνιση σε όλα τα ενδια-φέροντα που έχομε για τηνΟμογένεια, την Εκκλησία, τασχολεία μας, χρειάζεται μία κα-λή αδελφική επικοινωνία απόάνωθεν μέχρι κάτω».

Αναφορικά με την Μητροπο-λιτοποίηση, είχε επισημάνει ότι«...πρέπει να διατηρηθεί η έν-νοια της Αρχιεπισκοπής Αμερι-κής όπως ήταν στο παρελθόν,δηλαδή ο Αρχιεπίσκοπος Αμερι-κής πρέπει να έχει την ίδια επιρ-ροή στον έξω κόσμο όπως είχε

τα περασμένα χρόνια».Πίστευε ότι οι Επίσκοποι

πρέπει να νυμφεύονται: «Εγώ τολέγω πάντοτε αυτό, ότι πρέπειοι Επίσκοποι να είναι έγγαμοι.Εκτός εάν κάποιος θέλει να μεί-νει άγαμος ας πάει στο Μονα-στήρι, αλλά ο Επίσκοπος που εί-ναι μέσα στον κόσμο και τηνκοινωνία μέρα-νύχτα πρέπει να

είναι έγγαμος».Για την ελληνική γλώσσα, εί-

χε επισημάνει πως «θα έλθεικαιρός που θα το σκεφθούμε σο-βαρά και θα μετανιώσουμε πουεγκαταλείψαμε και δεν δείξαμεόπως έπρεπε μεγάλη φροντίδακαι ενδιαφέρον για την εκμάθη-ση της γλώσσας από τη νεολαίαμας».

Εορτή των Ταξιαρχών στο Γουότερτάουνκαι Επιμνημόσυνο Τρισάγιο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20154 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

Ο Σύλλογος Αρκάδων γιόρτασε την 84η επέτειο και απένειμε βραβεία

Aριστερά: Από αριστερά οι Δημήτρης Φίλιος, Γιώργος Μποροβήλος (πρόεδρος ΠΑΕ Αστέρα Τρί-πολης) και Απόστολος Λαγός (πρόεδρος του «Γέρου του Μωριά»).Πάνω: Από αριστερά οι ΚώσταςΚαπόγιαννης (πρόεδρος Παναρκαδικής), Παναγιώτης Νάνος (Αρκάς της Χρονιάς), Γεώργιος Κί-τσιος, Απόστολος Λαγός, Δημήτρης Φίλιος και Χρήστος Βουρνάς (υπεύθυνος εκδήλωσης).

Μη χάσετε το αφιέρωμα

στον π. Δημήτριο Καλογρίδη,

αφοσιωμένο στην Ορθοδοξία

για 40 χρόνια

a bwww.ekirikas.com

επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100

Αποκλειστικά στις σελίδες του Περιοδικού!Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα» τώρα καλύτερο από ποτέ!

Στο «Περιοδικό» του Σαββατοκύριακου 14-15 Nοεμβρίου 2015

Πάνω: Από τον Εσπερινό στον πανηγυρίζοντα ναό των Ταξιαρ-χών του Γουότερτάουν. Διακρίνεται η γενική πρόξενος κ. Ιφιγέ-νεια Καναρά. Κάτω: Ο πρωτοπρεσβύτερος Κωνσταντίνος Μανέ-τας κηρύττει για τους Αγγέλους στον Εσπερινό των Ταξιαρχών.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Του Αντώνη Η. Διαματάρη

ΒΗΘΛΕΕΜ. ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ. Σεατμόσφαιρα βαθιάς συγκίνησηςκαι πόνου η Ολγα Γαρμπιδάκη,σύζυγος του αείμνηστου, τα παι-διά, τα εγγόνια, το δισέγγονο, κα-θώς και οι πολυάριθμοι συγγενείςκαι φίλοι, απηύθυναν τον ύστατοχαιρετισμό στον «ανδρειωμένοΙωάννη Γαρμπιδάκη».

Ο εκλιπών, όπως έγραψε ο«Ε.Κ.» στο φύλλο της Παρασκευ-ής, απεβίωσε την Τετάρτη σε ηλι-κία 81 ετών στην πόλη Βηθλεέμτης Πενσιλβάνιας προκαλώνταςθλίψη και συγκίνηση στους συγ-γενείς και φίλους, καθώς επίσηςκαι στη δυναμική κοινότητα τωνΚρητών του Μπρούκλιν και όληςτης Αμερικής.

Το βράδυ της Παρασκευής οισυγγενείς και οι φίλοι συγκε-ντρώθηκαν στο καλαίσθητο ομο-γενειακό γραφείο Τελετών «NicosC. Elias Funeral Home» προσκύ-νησαν τη σορό του και εξέφρα-σαν τα ειλικρινή και εγκάρδιασυλλυπητήρια στην σύζυγο, ταπαιδιά και τα εγγόνια.

Το πρωί του Σαββάτου, συγκε-ντρώθηκαν στο ναό το Αγίου Νι-κόλαου και παρακολούθησαν μεσυγκίνηση τη Νεκρώσιμη Ακο-λουθία που έψαλε ο ιερατικόςπροϊστάμενος, π. Νικόλαος Πά-

λης, βοηθούμενος από τον π. Νι-κόλαο Κώσση με ιεροψάλτη τονθεολόγο Κωνσταντίνο Ζαλάλα.

Ο πρώην πρόεδρος του Συλ-λόγου Κρητών «Ομόνοια» και συ-νάμα ανιψιός και φίλος του, Νί-κος Καστρινάκης, εκφώνησε τονεπικήδειο λόγο στον τόπο τουενταφιασμού του.

Ο Νίκος Καστρινάκης είπε:«Αν και έχουν περάσει 35 χρόνιααπό τότε που σε γνώρισα θείε,ακόμα το θυμάμαι πεντακάθαρα.

Θυμάμαι τον παππού μου να στα-ματάει τα πάντα στο μαγαζί καινα κάθεστε μαζί. Στα πρόσωπάσας ήταν διάχυτη μια ολοφάνερη,ολοζώντανη ευφορία. Αργότεραμού ήταν ολοφάνερο γιατί ο παπ-πούς μου σταματούσε τα πάντα.Ηταν πολύ απλό. Ησουν ανιδιο-τελής. Εβαζες πριν από τον εαυτόσου όλους μας. Η οικογένειά σου,οι συγγενείς σου, οι φίλοι σου καιόποιος είχε ανάγκη, πάντα γιασένα έρχονταν πριν από τον εαυ-τό σου.

Η ζωή ήταν σκληρή μαζί σου,και εσύ σκληρότερος. Σε κάθε βή-μα της ζωής σου, γινόσουν καλύ-τερος. Εκανες τα πάντα για ναμας βλέπεις αγαπημένους και ευ-τυχισμένους. Ποτέ δεν σταμάτη-σες να δίνεις.

Παιδική ζωή δεν έζησες. Οιθηριωδίες των Ναζιστών του Β’Παγκοσμίου Πολέμου, σου στέ-ρησαν από πολύ μικρό τον πατέ-ρα σου, τον Γαρμπή τον Μανώλη.Μόνο και μόνο επειδή φορούσετην τιμημένη κρητική βράκα,όπως έλεγες. Και από τότε στά-θηκες υπεύθυνος και δεν σταμά-τησες να βοηθάς και να δίνεις,στην μάνα σου την Κυριάκο, στιςπέντε αδερφές σου, την Ιωάννα,την Κλειώ, την Αιμιλία, την Δέ-σποινα, την Αφρό και στον μι-κρότερο αδερφό σου, τον Νίκο.

Και από την Κρήτη πήγες στονΠειραιά για ένα καλύτερο αύριο.Και τα κατάφερες στη στεριά. Καιτα κατάφερες και στη θάλασσα,στα υπερωκεάνια, στα υπερπό-ντια ταξίδια, οργώνοντας τις θά-λασσες του Κόσμου. Εκεί στονΠειραιά γνώρισες και την θείατην Ολγα. Κανείς μας ποτέ δενσε άκουσε να μιλήσεις για άλληγυναίκα. Μόνο για την Ολγα, τηναγάπη της ζωής σου. Η θεία μουσου έδωσε αυτό που αγάπησεςπερισσότερο από όλα, τα παιδιάσας. Και πάντα φρόντιζες καιαγαπούσες τα παιδιά σου. Την Κι-κή σου με τον Γιώργο και τα εγ-γόνια σου, τον Βασίλη και τηνΟλγα. Τον Βασίλη σου με την Μα-ρία. Τον Μανώλη σου με τηνRacchele και τα εγγόνια σου, τονΓιάννη και την Britany, την Αλέ-ξης και τον δισέγγονό σου τονΜανωλάκη. Ποτέ δεν σταμάτησεςνα αγωνίζεσαι για το καλύτερο,για την οικογένειά σου, τους συγ-γενείς σου. Και αυτό ήταν που σεέφερε στην Αμερική.

Πέτυχες και εδώ με την απλήσυνταγή της ανιδιοτέλειας και τηςσκληρής δουλειάς.

Ησουν δίκαιος αλλά δεν άφη-νες και κανένα να σε εξαπατή-σει.

Ποτέ δεν ξέχασες την κατα-γωγή σου. Την Ελλάδα, την Κρή-

τη, το χωριό σου, τους Κάμπουςκαι ήσουν περήφανος για αυτήν.Ζούσες με τον τρόπο ζωής τηςκαταγωγής σου κάθε μέρα.

Στους Κάμπους στην Κρήτηστη ρίζα τραγουδάμε ένα ριζίτικοαγκαλιαστοί:

Τον Αντρειωμένο μην τονκλαις όσον και αν αστοχήσει

Κι αν αστοχήσει μια και δυο

πάλι αντρειωμένος είναιΠάντα είναι πόρτα του ανοι-

κτή κι η τάβλα του στρωμένηΚαι καρτερεί τους φίλους του.Ετσι ήσουν θείε μου αντρειω-

μένε. Πάντα ήταν η πόρτα σουανοικτή και η τάβλα σου στρω-μένη και πάντα μας καρτερούσες.Καλό ταξίδι θείε μου. Ποτέ δενθα σε ξεχάσω».

Στερνό αντίο στον θείο και φίλο Ιωάννη Γαρμπιδάκη

Ο ναός του Αγ. Νικολάου στηΒηθλεέμ στην Πενσυλβάνια.

Εσωτερική άποψη από τον ναό του Αγ. Νικολάου.ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Του Μανώλη Κασσώτη

NEA YOΡΚΗ. Ενας αιώνας πέ-ρασε από τότε που ιδρύθηκε οΣυμαϊκός Σύλλογος «Πανορμί-της», στο Campbell Ohio και άρ-χισε η συλλογική δράση των Συ-μιακών στην Αμερική. Ο «Πα-νορμίτης», ίδρυσε τμήματα στοAkron, Yorkville και Ambridgeκαι ήταν ο πρώτος Δωδεκανη-σιακός Σύλλογος που απέκτησειδιόκτητο κτίριο.

Το 1921, με πρωτοβουλία του«Πανορμίτη» γιορτάστηκαν ταεκατοντάχρονα της ΕλληνικήςΕπανάστασης στο Campbell.Μέχρι το 1923, ο «Πανορμίτης»έστειλε στη Σύμη περισσότερααπό 10.000 δολάρια (ισοδυνα-μούσαν με 2.000 χρυσές λίρες),για το «Πανορμίτειο Γυμνάσιο»,ιατροφαρμακευτική περίθαλψηκαι για τη δημιουργία ταπητουρ-γείου. Το 1925 ανεξαρτητοποι-ήθηκε το τμήμα του «Πανορμί-τη» στο Ambridge με την επω-νυμία «Νηρέας». Επίσης, το1924, οι Συμιακοί που έμενανστο Martins Ferry Ohio οργάνω-σαν επιτροπή η οποία ενίσχυσεοικονομικά την εκκλησία τουΑγίου Νικολάου και άλλες εκ-κλησίες της Σύμη.

Το 1923, ιδρύθηκε στο Τάρ-πον Σπρινγκς ο «Ταξιάρχης», οοποίος βοήθησε τα σχολεία τηςΣύμης, το μοναστήρι του Πανορ-μίτη και συνέβαλε σε έργα κοι-νής ωφελείας. Μαζί με όλουςτους Δωδεκανησίους αγωνίστη-

κε για την απελευθέρωση τηςΔωδεκανήσου και πήρε μέροςστο Πανδωδεκανησιακό Συνέ-δριο της Νέας Υόρκης. Μετά τονΔεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο συ-νέχισε τη βοήθειά του προς τονησί και τα τελευταία χρόνιαέστρεψε το ενδιαφέρον στουςΣυμιακούς του Τάρπον Σπριν-γκς. Κάθε χρόνο, οργανώνει χο-ροεσπερίδα, εκδρομές και άλλεςεκδηλώσεις για την ψυχαγωγίατων μελών του. Με τα έσοδαπου προέρχονται απ’ αυτές τιςεκδηλώσεις, ο «Ταξιάρχης» απο-

νέμει υποτροφίες στην σπουδά-ζουσα νεολαία.

Το 1928, ιδρύθηκε στην ΝέαΥόρκη ο Συμιακός Σύλλογος «Αί-γλη», που εκτός από τη βοήθειαπου πρόσφερε στη Σύμη καιστους Συμιακούς στην Αμερική,πρωτοστάτησε στους αγώνες τηςΔωδεκανησιακής Νεολαίας Αμε-ρικής και του Εθνικού Δωδεκα-νησιακού Συμβουλίου Αμερικήςγια την απελευθέρωση της Δω-δεκανήσου και πήρε μέρος στοΠανδωδεκανησιακό Συνέδριοτης Νέας Υόρκης. Επίσης, συνέ-

βαλε στην ίδρυση της Δωδεκα-νησιακής Ομοσπονδίας και συμ-μετέχει ενεργά στις δραστηριό-τητες και εκδηλώσεις της Ομο-σπονδίας και στους εθνικούςαγώνες της Ομογένειας.

Στην πολύχρονη πορεία της,η «Αίγλη» διοργάνωσε χοροε-σπερίδες, Χριστουγεννιάτικα καιΠρωτοχρονιάτικα πάρτυ, Πα-σχαλινές εκδηλώσεις και εκδρο-μές. Κάθε χρόνο, γιορτάζει τηγιορτή του Πανορμίτη και τακτι-κά αναβιώνει Συμιακά έθιμα. ΟΣύλλογος διαθέτει χορευτικόσυγκρότημα και, κατά διαστή-ματα, εκδίδει αναμνηστικά λευ-κώματα.

Ολες αυτές οι εκδηλώσειςφέρνουν σε επαφή τους Συμια-κούς της Αμερικής και με τα έσο-δα που δημιουργούν ενισχύουνκοινωφελείς και φιλανθρωπι-κούς σκοπούς στη Σύμη και στην

Αμερική.Φέτος, η «Αίγλη» γιόρτασε τα

100 χρόνια Συμαϊκής Συλλογι-κής δράσης στην Αμερική, μετην έκδοση πανηγυρικού λευ-κώματος, με πλούσιο ιστορικόκαι λαογραφικό περιεχόμενο γιατη Σύμη και τη Συμαϊκή παροι-κία της Αμερικής. Για τον ίδιοσκοπό έγινε και η ετήσια χορο-

εσπερίδα του Συλλόγου, το Σάβ-βατο 31 Οκτωβρίου, στο Terracein the Park στο Flushing της Νέ-ας Υόρκης, με τη συμμετοχή τωνΣυμιακών της Νέας Υόρκης καιάλλων συμπατριωτών μας πουήλθαν από το Κονέκτικατ, το Νι-ου Τζέρσεϊ, τη Βαλτιμόρη καιάλλες κοντινές και μακρινές πό-λεις και πολιτείες της Αμερικής.

Αισθητή υπήρξε η παρουσίατων άλλων αδελφών Δωδεκανη-σίων και ιδιαίτερα των Τηλίων.Μεταξύ άλλων παρευρέθησαν οπρόεδρος της ΔωδεκανησιακήςΟμοσπονδίας Γιώργος Ανδριώ-της με τον αντιπρόεδρο ΑλέκοΡωμαίο και τον γραμματέα Τι-μολέων Κόκκινο, ο πρόεδρος

των Τηλίων Δημήτρης Αντώνα-ρος, η πρόεδρος των ΚαλυμνίωνΜαρία Μαραγκού και η αντι-πρόεδρος των Νισυρίων Αναστα-σία Φυγετάκη. Μεταξύ των φί-λων ομογενών, την χοροεσπερί-δα τίμησαν με την παρουσίατους ο ιατρός Γεώργιος Φίσερ καιη οδοντίατρος Ειρήνη Πετράκη.

Η διασκέδαση κράτησε μέχρι

αργά τη νύχτα με την ορχήστρατου Νίκου Σοφού και το χορευ-τικό συγκρότημα του Συλλόγουπου χόρεψε τους παραδοσια-κούς χορούς της Σύμης. Προςτους παρευρεθέντες μίλησε ηπρόεδρος της «Αίγλης» κ. Ευαγ-γελία Καμμά, η οποία ευχαρί-στησε τους παρευρεθέντες γιατην παρουσία τους και για τησυμμετοχή τους στις εορταστι-κές εκδηλώσεις του Συλλόγου.Η γραμματέας της «Αίγλης» καιπαρουσιάστρια του προγράμμα-τος κ. Κατερίνα Ζουρούδη, στηνομιλία της αναφέρθηκε στο ιστο-ρικό της 100χρονης της Συμαϊ-κής Συλλογικής δράσης στηνΑμερική.

Οι Σύμιοι γιόρτασαν 100 χρόνια Συλλογικής Δράσης στην Αμερική

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕυτΕΡα 9 νοΕΜΒΡΙου 2015

Ανακοίνωσητο Ελληνικό ανοικτό Πανεπιστήμιο (ΕαΠ) στα πλαίσια του ρόλου του για την προαγωγή της Εξ αποστάσεωςΕκπαίδευσης και Έρευνας και εκτός Ελλάδας και τη διασύνδεση των Ελλήνων της διασποράς με την Ελλάδα και τονΕλληνικό Πολιτισμό, πραγματοποιεί μια σειρά δράσεων στο εξωτερικό με πρώτη την επίσκεψη στην νέα υόρκη, τηνπαραδοσιακή μεταναστευτική μητρόπολη και βάση μιας ισχυρής ελληνικής παροικίας.

Εκπρόσωποι του ΕαΠ στην επίσκεψη θα είναι ο αντιπρόεδρος Καθηγητής κ. Φραγκίσκος Κολίσης, ο Κοσμήτορας τηςσχολής ανθρωπιστικών σπουδών Καθηγητής κ. Βύρων Καλδής και ο Διευθυντής του Εργαστηρίου Εκπαιδευτικούυλικού και Εκπαιδευτικής Μεθοδολογίας αναπλ. Καθηγητής κ. Βασίλειος Βερύκιος.

η αντιπροσωπεία του ΕαΠ έρχεται σε επαφή με πανεπιστημιακά προγράμματα Ελληνικών σπουδών στη νέα υόρκηκαι στη Φιλαδέλφεια, καθηγητές μαθημάτων Πολιτισμού και Ελληνικής ιστορίας καθώς και με εξειδικευμένουςεπιστήμονες μαθημάτων τεχνολογικού διδακτικού περιεχομένου αλλά και με φορείς, παράγοντες και ιδρύματα τηςομογένειας, όπως, μεταξύ άλλων, την ομοσπονδία Ελληνικών σωματείων Μείζονος νυ και το Παγκόσμιο συμβούλιοΚρητών.

Κορυφαία στιγμή της παρουσίας της αντιπροσωπείας του ΕαΠ αποτελεί η ανοιχτή εκδήλωση του Ελληνικού ανοικτούΠανεπιστημίου την Πέμπτη 12 νοεμβρίου 2015 (6 - 8 μμ) στο σταθάκειο Κέντρο της ομοσπονδίας Ελληνικώνσωματείων Μείζονος ν. υόρκης στην 29η οδό αρ. 22-51 στην αστόρια. η επιλογή του χώρου και της εκδήλωσηςαποτελεί συνειδητό άνοιγμα του ΕαΠ στο ευρύ κοινό της Ελληνικής ομογένειας που αποτελεί το πρώτο βήμα για τηδιάδοση των αγγλόφωνων μαθημάτων εξ αποστάσεως εκπαίδευσης για τον Ελληνικό Πολιτισμό στους Έλληνες όπουΓης και, στη συνέχεια, σε κάθε ενδιαφερόμενο.

το ΕαΠ είναι το κατεξοχήν ελληνικό Πανεπιστήμιο παροχής Εξ αποστάσεως Εκπαίδευσης από το 1998,προσφέροντας μεγάλο αριθμό προπτυχιακών και μεταπτυχιακών προγραμμάτων με πτυχία ισότιμα με τα υπόλοιπαελληνικά αΕΙ, αποτελεί δε το τρίτο μεγαλύτερο Πανεπιστήμιο της Ελλάδας.

Για οποιαδήποτε πληροφορία παρακαλώ επικοινωνήστε με τον Δρ. Θεόδωρο Κατερινάκη. Τηλ.: 011-30-210 3300 396, Fax: 011-30-210 3825839, Email: tkaterinakis@gmail.com , intraway@otenet.gr

Του Κωνσταντίνου Βουζάκη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Μόνιμη Αντι-προσωπεία της Ελλάδας στονΟΗΕ, με δική της πρωτοβουλία,διοργάνωσε από κοινού με τηΜόνιμη Αντιπροσωπεία της Λι-θουανίας και της UNESCO, δια-δραστική συζήτηση, με θέμα«Τερματισμός της ατιμωρησίαςγια εγκλήματα κατά δημοσιογρά-φων: Θέτοντας σε εφαρμογή τιςαποφάσεις».

Η πρέσβης κ. ΑικατερίνηΜπούρα προλόγισε τη συζήτησηως οικοδέσποινα της εκδήλωσηςαπευθυνόμενη προς τους παρι-σταμένους.

Η Απόφαση για την «Ασφά-λεια των δημοσιογράφων και τοζήτημα της ατιμωρησίας» γιαπρώτη φορά υιοθετήθηκε μεομοφωνία-χωρίς ψηφοφορία απότη Γενική Συνέλευση των Ηνω-μένων Εθνών το 2013 κατόπινπρωτοβουλίας της Ελλάδος.

Η Απόφαση υιοθετήθηκε καιτο 2014 από τη Γενική Συνέλευ-ση πάλι με κύρια μέριμνα της Ελ-λάδος, ενώ και φέτος προωθείταιπρος υιοθέτησή της Απόφαση,καθώς πρόκειται για ιδιαίτερασημαντικό και επίκαιρο θέμα,όπως φαίνεται από την αύξηση

των κάθε είδους επιθέσεων κατάτων δημοσιογράφων παγκο-σμίως.

Στην Απόφαση πέρα από τηνκαταδίκη των εγκλημάτων κατάτων δημοσιογράφων, γίνεταιεκτενής αναφορά στην ανάγκηλήψης μέτρων για την αποτροπήτους και στην πάταξη της ατιμω-ρησίας. Στο πλαίσιο αυτό η πρώ-τη Απόφαση του 2013 ανακήρυ-ξε την 2α Νοεμβρίου ως Παγκό-σμια Ημέρα για τον Τερματισμότης Ατιμωρησίας για Εγκλήματακατά των Δημοσιογράφων.

Σημειώνεται ότι η εν λόγω ελ-ληνικής πρωτοβουλίας Απόφασηπροωθείται με την υποστήριξηδιαπεριφερειακής ομάδας κρα-τών (Αργεντινή, Κόστα Ρίκα, Γαλ-λία, Τυνησία και Αυστρία) καισυγκηδεμονευέται από μεγάλοαριθμό χωρών, άνω των 80.

Κλείνοντας η κ. Μπούρα είπε:«Κάθε υπόθεση δημοσιογράφουή εργαζόμενου στα Μέσα Επικοι-νωνίας που παρενοχλείται, τραυ-ματίζεται, φυλακίζεται αυθαίρε-τα, ή δολοφονείται αποτελεί επί-θεση στην ελευθερία της έκφρα-σης και απειλή στα θεμέλια μιαςανοιχτής και δημοκρατικής κοι-νωνίας».

Το λόγο πήρε μετά η συν-οι-

κοδέσποινα από τη Μόνιμη Αντι-προσωπεία της Λιθουανίας πρέ-σβης κ. Ραϊμόντα Μουρμοκάιτε,η οποία δήλωσε: «Θα πρέπει ναυιοθετηθούν μέτρα για την αντι-μετώπιση αυτής της ανεξέλε-γκτης ατιμωρησίας εγκλημάτωνκατά των δημοσιογράφων και ερ-γαζόμενων στα Μέσα Επικοινω-νίας ειδικά σε χώρες που είναισε εμπόλεμη κατάσταση. Επίσης,οι περιφερειακές οργανώσεις θαπρέπει να συνεργάζονται με εθνι-κούς οργανισμούς για την υλο-ποίηση μέτρων ελέγχου και προ-

στασίας των δημοσιογράφων. Ορόλος της κοινωνίας των πολιτώνμπορεί επίσης να συντελέσει ση-μαντικά προς το σκοπό αυτό, κα-θώς και η υιοθέτηση των καλώνπρακτικών. Οι Μόνιμες Αντιπρο-σωπείες θα πρέπει να ευαισθη-τοποιήσουν τους εταίρους ώστενα διευρυνθεί το φάσμα ενημέ-ρωσης σχετικά με αυτό το σημα-ντικό θέμα».

Στη συνέχεια, μίλησε ο κ.Εντρικ Σιντέλιους από τη Μονά-δα Νομικών Θεμάτων στο Εκτε-λεστικό Γραφείο του Γ.Γ. των

Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τονομικό πλαίσιο που θα πρέπει νακαλύπτει αυτά τα θέματα ανα-λύοντας τις διαδικασίες που πρέ-πει να ακολουθούνται για τονέλεγχο διαλεύκανσης παρόμοιωνυποθέσεων. Ανέφερε επίσης τουςγενικούς κανόνες λογοδοσίας καιτις θεμελιώδεις ελευθερίες πουπρέπει να σέβονται όλες οι χώ-ρες-μέλη του ΟΗΕ.

Στη συνέχεια, η σύζυγος τουδολοφονηθέντος δημοσιογράφουκαι συντάκτη ιστολογίου ΑνιζίτΡόι, η κ. Ραφίντα Αχμέτ, παρου-σίασε την άλυτη υπόθεση της δο-λοφονίας του συζύγου της στοΜπαγκλαντές και τα βασανιστή-ρια και το διωγμό που υπέστη ηίδια με αποτέλεσμα να της κό-ψουν τον αντίχειρα μέχρι να τηςπαρασχεθεί άσυλο στις ΗΠΑ καινα αισθανθεί ασφαλής. Τόνισεότι πλέον στο Μπαγκλαντές οιεπιθέσεις εκδηλώνονται στο φωςτης ημέρας και μπροστά στα μά-τια του πλήθους. Οι επιθέσεις συ-νεχίζονται προς δημοσιογράφουςκαι ιστολόγους χωρίς καμία πα-ρέμβαση από το κράτος. Η κυ-βέρνηση παραμένει σιωπηλή καιαδιάφορη.

Το λόγο έλαβε μετά ο κ. Βέ-ραν Μάτιτς, από την Επιτροπή

της Σερβίας για τη ΔιερεύνησηΔολοφονιών Δημοσιογράφων καιδήλωσε: «Βρίσκομαι υπό αστυ-νομική προστασία 24 ώρες το ει-κοσιτετράωρο και αντιλαμβάνε-στε πόσο δύσκολο έργο έχω ότανασκώ ερευνητική δημοσιογρα-φία. Η όλη υπόθεση τραυματίζειτο δημοσιογραφικό επάγγελμακαι πρέπει να αρχίσουν τα κράτηνα υλοποιούν την Απόφαση τηςΓενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ του2013 και 2014. Θα πρέπει να γί-νεται αυστηρότερος έλεγχος απότις κυβερνήσεις σχετικά με τιςέρευνες για τη διαλεύκανση υπο-θέσεων αναφορικά με επιθέσειςπου καταλήγουν στη δολοφονίαδημοσιογράφων».

Τις παρουσιάσεις του πάνελέκλεισε η κ. Ντελφίν Χαλγκάνταπό το γραφείο της Ουάσιγκτοντων Δημοσιογράφων Χωρίς Σύ-νορα, η οποία ενίσχυσε τα προ-λεχθέντα με τη δική της παρου-σίαση.

Στη συνέχεια, η συζήτησηολοκληρώθηκε με παρεμβάσειςαπό εκπροσώπους των κρατώνπου υποστήριξαν την ελληνικήπρωτοβουλία για την υιοθέτησητης Απόφασης. Μίλησαν οι πρέ-σβεις από Τυνησία, Κόστα Ρίκακαι Λετονία.

Ελληνική πρωτοβουλία για Παγκόσμια Ημέρα Προστασίας Δημοσιογράφων στον ΟΗΕ

Η πρέσβης Αικατερίνη Μπούρα στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία τηςΕλλάδας στον ΟΗΕ ενώ απευθύνει χαιρετισμό στην εκδήλωση.

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Συμιακών, από αριστερά διακρίνονται οι Μιχάλης Λε-βεντέρης, Αννα Σεμερτζάκη, Αικατερίνη Ζουρούδη, Αννα Λινδιάκου-Παύλου, Ευαγγελία Κάμμα(πρόεδρος), Κωνσταντίνος Τζαβάρης και Αλεξ Κωνταντόπες. Δεξιά στιγμιότυπο από την παρά-σταση του χορευτικού του Συλλόγου του Συμιακού Συλλόγου της Νέας Υόρκης.

38η επέτειος του ΣυλλόγουΕπιδαύρου Λιμηράς ΛακωνίαςΟ Σύλλογος Επιδαύρου Λιμηράς Λακω-νίας γιόρτασε την 38η επέτειο στοεστιατόριο «Λατέρνα» την 1η Νοεμβρί-ου. Στην εκδήλωση δόθηκαν τα βραβεία«Σπύρος & Μαργαρίτα Αβδούλου». Οιβραβευθείσες Παναγιώτα Καλογήρου(αριστερά) και Σπυριδούλα Ζολώτα μετον πρόεδρο Θ. Παυλάκο. Δεξιά, καθι-στοί, οι: Χρύσα Περδικογιάννη, Θεόδω-ρος Παυλάκος, Βούλα Μαυρομιχάλη.Ορθιοι, αριστερά: Χάρης Λαμπράκης,Γιάννης Δελαγραμμάτικας, ΑναστάσιοςΓλιάντζης, Τάσος Αργίτης, Ιωάννης Λέκ-κας, Ιωάννης Τσιντίδης, Μαρία Ζολώτα,Ιωάννης Λαμπράκος.

μη φιλοδωρημάτων στην Ευρώ-πη. Επικαλέσθηκε την επέτειοτων γενεθλίων του πρόσφαταστην Ελλάδα, λέγοντας πως δεί-πνησε με άλλα 14 άτομα καιήταν αποκαρδιωμένος από τηνποιότητα της εξυπηρέτησης. Τό-νισε πως «μέσα στο ίδιο πιάτοπου φάγαμε παϊδάκια αρνίσια,φάγαμε και το επιδόρπιό μας»και συμπλήρωσε πως «δεν εν-

διαφερόταν κανείς επειδή αμεί-βονται το ίδιο ποσό ό,τι κι αν γί-νει. Δεν θα καταβάλλουν κάποιαεπί πλέον προσπάθεια για να σεκάνουν να αισθανθείς καλά».

Ο κ. Παντελάκης πρόσθεσεπως ίσως να είναι ελκυστικό τονα δίνει κάποιος εστιάτορας μίαπιο σταθερή αμοιβή. Τόνισεωστόσο, πως αυτό είναι δύσκολονα γίνει σ’ ένα περιφερειακόεστιατόριο με απρόβλεπτες ερ-γασίες και διερωτάται αν τα

εστιατόρια στη Νέα Ιερσέη ταοποία θα μπορούσαν να κάνουνκάτι τέτοιο θα ήταν εκείνα ταοποία λειτουργούν μέσα σε συ-γκροτήματα πολυκαταστημάτωνμε πολλή πελατεία και με πιοπροβλέψιμο εισόδημα.

Ακόμα και πολυάσχολαεστιατόρια της Νέας Υόρκης δενσπεύδουν να υιοθετήσουν τηναπάλειψη των φιλοδωρημάτων.Ο κ. Drew Nieporent, ιδιοκτήτηςεστιατορίων, είπε πως «τα φιλο-δωρήματα είναι μέρος της κουλ-τούρας τούτης της χώρας κι αυτόδεν μπορεί να αλλάξει εύκολα»και συμπλήρωσε «δεν είναι τέ-λειο το σύστημα, αλλά είναιαμερικανικό σύστημα».

Ο Κρις Τάρτα, ιδιοκτήτης τωνεστιατορίων «Due» στο Ridge-wood και «Bella Campania» στοHillsdale είπε ότι η «ανομοιότη-τα προκαλεί ζήλια και δεν κάνειτίποτε για να προάγει τη συλλο-γική εργασία». Πρόσθεσε πως«πιστεύω ότι δεν είμαστε πολύμακριά από το να μη δίνονταιφιλοδωρήματα στο μέλλον καισυμφωνώ με αυτό» και συμπλή-ρωσε «αλλά δεν είμαστε έτοιμοιγια κάτι τέτοιο εδώ γύρω».

Ο κ. Τάρτα είπε επίσης, πως«η αύξηση των τιμών θα ήτανκάτι που θα ήταν δύσκολο ναμετακυλήσει τους πελάτες, οιοποίοι θα πρέπει να συνηθίσουνστο να εγκαταλείψουν την ‘εξου-σία’ που κάπως αισθάνονταιόταν δίνουν κάποιο φιλοδώρη-μα».

Δηλώσεις ομογενών για φιλοδωρήματα

Επάνω το εστιατόριο «Ταβέρ-να Μύκονος» στο ElmwoodPark και κάτω ο Νίκος Παντε-λάκης μαζί με τον πατέρα τουΠαναγιώτη, οι οποίοι είναιιδιοκτήτες επίσης και τουεστιατορίου «Ωκεανός» στηνπόλη Fair Lawn. Ο κ. Παντε-λάκης είναι υπέρ του συστή-ματος φιλοδωρημάτων.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Φω

το

ΓΡα

ΦΙΕ

σ: W

R/Κ

ωστ

ασ

ΜΠ

Εη

ΦωτοΓΡαΦΙΕσ: WR/Κωστασ ΜΠΕη

WR/Κωσταντίνοσ ΒουζάΚησ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 20156 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

όλους εκείνους που υπηρέτησανστις Ενοπλες Δυνάμεις της χώ-ρας, ημερομηνία που συμπίπτειμε το τέλος του Πρώτου παγκο-σμίου Πολέμου.

Ο «Εθνικός Κήρυκας» σε μίαπροσπάθεια να τιμήσει την ιστο-ρική αυτή επέτειο συνομίλησεμε Ελληνες βετεράνους πουυπηρέτησαν στον ΑμερικανικόΣτρατό και σήμερα αποτελούνμέλη του σωματείου HellenicPost 343 στην πόλη του Ιλινόιςοι οποίοι μοιράστηκαν μαζί μαςιστορίες και αναμνήσεις οι οποί-ες αποτελούν κομμάτι της ιστο-ρίας.

«Μετά το τέλος του ΔευτέρουΠαγκόσμιου Πολέμου δημιουρ-γήσαμε στο Ιλινόις το σωματείομας το Hellenic Post No 343.Πριν από μερικά χρόνια είχαμε600 μέλη οι οποίοι ήταν βετε-ράνοι Δύο Παγκοσμίων Πολέ-μων και του πολέμου στην Κο-ρέα. Σήμερα πολλοί έχουν φύγειαπό κοντά μας και είμαστε πε-ρίπου 60 μέλη» κατέληξε ο κ.Νικολάου.

Ο Παναγιώτης Πρωσιλιάκοςήρθε στις Ηνωμένες Πολιτείεςτο 1951 από τη Μεσσηνία και 3χρόνια αργότερα τον κάλεσανστο Ναυτικό όπου υπηρέτησεγια 2 χρόνια.

«Είχα την επιλογή να επιλέξωμεταξύ Πεζικού, Ναυτικού καιΑεροπορίας. Επέλεξα το Ναυτι-κό διότι τα χρόνια εκείνα όπωςκαι σήμερα αποτελούν το καλύ-τερο Σώμα του Στρατού. Οι βα-σικές μας αποστολές ήταν η με-ταφορά στρατευμάτων σε Γερ-μανία και Αγγλία, ενώ στο Γκου-αντάναμο της Κούβας πραγμα-τοποιούσαμε στρατιωτικέςασκήσεις. Η ζωή στο Ναυτικόεκείνα τα χρόνια ήταν καλή.Εχω πολύ καλές αναμνήσεις.Μετά την απόλυσή μου με κά-λεσαν από την Ελλάδα να υπη-ρετήσω το Ναυτικό και στην πα-τρίδα κάτι που δεν δέχθηκα, κα-θώς αποφάσισα να μείνω μόνιμαστην Αμερική. Σήμερα ζω σε έναπροάστιο του Ιλινόις. Εχω 3 παι-

διά, 2 κόρες και ένα γιο και εί-μαι υπερήφανος παππούς 10 εγ-γονιών από τα οποία τα 2 μεγά-λα ήδη αποφοίτησαν από το πα-νεπιστήμιο» κατέληξε ο κ. Πα-ναγιώτης.

Αν και είναι πολύ δύσκολονα καταμετρηθούν οι Ελληνεςπου υπηρέτησαν στον Αμερικα-νικό Στρατό, τόσο σε καιρούςπολέμου όσο και ειρήνης, είναιβέβαιο ότι ανέρχονται σε αρκε-τές χιλιάδες.

Η πρώτη γνωστή καταγραφήΕλλήνων στον ΑμερικανικόΣτρατό ανέρχεται το 1856 μετον Φίλιππο Τέντρο, ο οποίοςανέλαβε το περίφημο πείραματου Στρατού με τις καμήλες στηνέρημο της Αμερικανικής Δύσης.

Θα πρέπει να τονιστεί εδώότι η Ημέρα των Βετεράνων,που θεσπίστηκε από τον πρόε-δο Woodrow Wilson το 1919,έχει διαφορετικό χαρακτήρααπό το Memorial Day καθώςστην πρώτη γιορτή τιμούνταιόλοι όσοι υπηρέτησαν τις Ενο-πλες Δυνάμεις των ΗΠΑ ακόμηκαι σε περίοδο ειρήνης, ενώστη δεύτερη επέτειο τιμούνταιόσοι έχασαν τη ζωή τους ενώρα πολέμου.

Ο αριθμός των βετεράνωνστις Ηνωμένες Πολιτείες φθάνειτα 19,6 εκατομμύρια από τουςοποίους το 1,6 εκατ. είναι γυ-

ναίκες σύμφωνα με την τελευ-ταία απογραφή του 1013. Απόαυτούς τα 7 εκατομμύρια υπη-ρέτησαν στον πόλεμο του Βιετ-νάμ, 5,2 εκατομμύρια υπηρέτη-σαν στον Περσικό Κόλπο (από

το 1990 μέχρι σήμερα). ΣτοΔεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμουπηρέτησαν 1,3 εκατομμύρια,2,1 εκατ. στον πόλεμο της Κο-ρέας και 4,7 υπηρέτησαν σε και-ρούς ειρήνης.

Τιμή στους Ελληνες Βετεράνους των ΗΠΑ

Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία79 ετών ο πρωτοπρεσβύτεροςΘεολόγος Αναστασάκης ή ΘείοΑνάστας όπως ήταν ευρύτεραγνωστός, έπειτα από αρκετές μά-χες που είχε δώσει με ασθένειεςεπί σειρά ετών και οι οποίες στοτέλος του αφαίρεσαν τη ζωή.

Ο αείμνηστος ανήκε στο κλη-ρικολόγιο της Μητρόπολης ΑγίουΦραγκίσκου και θεωρείτο απότους πλέον ευπαίδευτους και επι-τυχημένους ιερείς της Αρχιεπι-σκοπής Αμερικής, ενώ υπηρέτη-σε επί 54 χρόνια με παραδειγ-ματική αφοσίωση. Ηταν εκ τωνπλέον πιστών και αφοσιωμένωναναγνωστών του «Ε.Κ.» επί πολ-λές δεκαετίες.

Είχε γεννηθεί στις 11 Νοεμ-βρίου του 1936 στην πόλη Ορ-λάντο της Φλόριδας εκ των γο-νέων Γεωργίου και Μαρίας Ανα-στασάκη. Από την εφηβική τουακόμα ηλικία ένιωσε την ιερήκλήση για την ιεροσύνη, η οποίακαλλιεργήθηκε ακόμα περισσό-τερο όταν έζησε επί τρία χρόνιαστο ιερό νησί της Πάτμου από τοοποίον κατάγονταν οι γονείς τουκαι υπήχθη υπό την πνευματικήκαθοδήγηση του Γέροντα Αμφι-λοχίου Μακρή στο Μοναστήριτου Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου.Ο νεαρός τότε Θεολόγος Αναστα-σάκης εκθαμβώθηκε από το μέ-γεθος της αγιότητας και της τα-πείνωσης του Γέροντα Αμφιλοχί-ου, ο οποίος συνδεόταν με στενήφιλία με τον Αγιο Νεκτάριο τηςΑίγινας, τον Αγιο Σάββα της Κα-λύμνου και τον Γέροντα ΦιλόθεοΖερβάκο της Μονής Λογγοβάρ-δας στην νήσο Πάρο.

Ευρισκόμενος στην ιερή νήσοΠάτμο σπούδασε στην φημισμέ-νη Πατμιάδα ΕκκλησιαστικήΣχολή, για την οποία ο αείμνη-στος π. Θεολόγος αισθανόταν ξε-χωριστή αγάπη και αφοσίωση καιπάντοτε ομιλούσε γι’ αυτή με ταπλέον φιλόφρονα λόγια.

Οταν επέστρεψαν στην Αμε-ρική εισήχθη στη ΘεολογικήΣχολή του Τιμίου Σταυρού Βο-στώνης από την οποία απεφοί-τησε το 1961. Νυμφεύθηκε μετην Ελένη Γκίκα στις 31 Ιουλίουτου 1961, ενώ Διάκονος χειρο-τονήθηκε στις 12 Αυγούστου του1961 και Πρεσβύτερος την επό-μενη μέρα, στις 13. Ο πρώτος τουδιορισμός ήταν στην κοινότητατης Αγίας Τριάδος στην πόληFond du Lac, του Ουισκόνσιν. Το1966 ίδρυσε μία καινούργια κοι-νότητα στην πόλη New Royaltonτου Οχάιο η οποία ξεκίνησε με50 μέλη και έφτασε τα 550 κατάτα χρόνια της 19χρονης διακο-νίας του εκεί. Παράλληλα, υπη-ρετούσε και ως Διευθυντής Νεο-λαίας για την Επισκοπή Πί-τσμπουργκ, καθώς επίσης και ωςμέλος του Αρχιεπισκοπικού Συν-δέσμου Πρεσβυτέρων.

Στη συνέχεια, διορίστηκεστην κοινότητα της Αγίας Τριά-δος στην πόλη του Clearwaterτης Φλόριδας στην οποία υπηρέ-τησε επί εφτά χρόνια και απόεκεί διορίσθηκε προϊστάμενοςστον Καθεδρικό Ναό της ΑγίαςΤριάδος στην πόλη Φοίνιξ τηςΑριζόνας, θέση την οποία κατείχεαπό το 1991 μέχρι το έτος 2002.

Ο αείμνηστος π. Θεολόγοςήταν άνθρωπος της αγάπης καιτης καταλλαγής. Είχε μείνει πα-ροιμιώδης η φράση που χρησιμο-ποιούσε «από την αρχή μέχρι τοτέλος, από το άλφα μέχρι το ωμέ-γα η αγάπη είναι η απάντηση».

Καταλείπει την αγαπημένητου πρεσβυτέρα Ελένη, την κόρητου Μαρία, τον γιο του Χρίστο.Καταλείπει επίσης τα αδέλφιατου Μάρκο και την σύζυγό τουΕλένη από την πόλη του Λας Βέ-γκας, και τον Λουκά και την σύ-ζυγό του Τζεν από το Κλίαργου-ότερ της Φλόριδας. Επίσης, κα-ταλείπει πολλούς συγγενείς τηςπρεσβυτέρας του, ανιψιούς, ανι-ψιές, φίλους και πολλούς ενορί-τες ανά την Αμερική που διακό-νησε.

Απεβίωσε ο πρωτοπρεσβύτεροςΘεολόγος Αναστασάκης

Του Κων. Γ. Βουζάκη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κ. Μάριος Δη-μητριάδης, υπουργός Μεταφο-ρών, Επικοινωνιών και Εργωντης Κύπρου την Παρασκευή τοαπόγευμα παραχώρησε συνέ-ντευξη Τύπου στο Γραφείο Τύ-που της Κυπριακής Δημοκρατίαςστο Μανχάταν.

Στη συνέντευξη με τονΥπουργό παρευρίσκονταν επί-σης ο σύμβουλος κ. ΕλευθέριοςΕλευθερίου υπεύθυνος του Ορ-γανισμού Προώθησης Επενδύ-σεων και ο γενικός πρόξενος τηςΚύπρου, πρέσβης Βασίλειος Φι-λίππου.

Ο Υπουργός ξεκίνησε τηνενημέρωση του Τύπου αναφέ-ροντας τη δεξίωση που παρέθε-σε την Πέμπτη στο ξενοδοχείο«Waldorf Astoria» με θέμα «ΗΝέα Εποχή για τη Ναυτιλία τηςΚύπρου» με την ευγενή υπο-στήριξη της Ενωσης ΠροώθησηςΕπενδύσεων της Κύπρου(CIPA).

Κατά την ενημέρωση, οΥπουργός τόνισε ότι ο στόχοςήταν η προώθηση της Ναυτιλίας

και ανέφερε παρόμοια εκδήλω-ση που πραγματοποιήθηκε καιστο Λονδίνο. Ανέφερε ότι ηΝαυτιλία αποτελεί σημαντικότομέα της οικονομίας με συνει-σφορά περίπου επτά τοις εκατόστο Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊ-όν (ΑΕΠ) της χώρας και για τολόγο αυτό πραγματοποιήθηκανοι δύο δεξιώσεις, σε Λονδίνο καισε Νέα Υόρκη.

Ο σκοπός της δεξίωσης στηΝέα Υόρκη, ενώ υπάρχει γρα-φείο με ένα άτομο αλλά σκοπεύ-ουν να το ενδυναμώσουν σύντο-μα, κυρίως για την προώθησητης Κύπρου ως έδρα εταιρειών.Ειδικά όσον αφορά το θέμα εται-ρειών ειδικού σκοπού (SPV) πουπρακτορεύουν πλοία ή εταιρείεςειδικού σκοπού που είναι πλοι-οκτήτριες.

Επίσης, ανέφερε τις συναντή-σεις του με μέλη της Ομογένειαςκαι τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικήςκ. Δημήτριο. Συναντήσεις έκανεκαι με ταμεία επενδύσεων γιατη Ναυτιλία και μάλιστα ορισμέ-να από αυτά επενδύουν σε δο-μές που έχουν και κυπριακάπλοία.

Τόνισε ότι η οικονομία τηςΚύπρου διαγράφει καλύτερη πο-ρεία και ήδη έχει περάσει από

τη φάση της σταθεροποίησηςστη φάση της ανάπτυξης, οπότεείναι η κατάλληλη στιγμή γιατην προώθηση επενδύσεωνστην Κύπρο.

Συνεχίζοντας ο Υπουργόςανέφερε ότι τώρα υπάρχουν αρ-κετές επενδυτικές ευκαιρίες δε-δομένου του προγράμματοςαποκρατικοποιήσεων, καθώς καιάλλα έργα όπως τα καζίνο, οιμαρίνες και τα λιμάνια της Λάρ-νακας και της Λεμεσού τα οποίαπροωθούνται και η προσδοκίαείναι οι επενδύσεις να προκύ-ψουν από το εξωτερικό και όχιαπό την Κύπρο, μιλώντας ρεα-λιστικά.

Ανεφερόμενος στην επίσκε-ψή του στην Ομογένεια εξέφρα-σε μεγάλη χαρά για την ευκαι-ρία, καθώς και για τη συνάντησήτου με τον Αρχιεπίσκοπο.

Επανήλθε θέλοντας να τονί-σει τη σημασία αυτής της αγο-ράς για τον τομέα της ναυτιλίας.Ανακοίνωσε δε ότι πρόκειται ναυπάρξει και συνέχεια ως προςτην οργάνωση εκδηλώσεων στηΝέα Υόρκη μια και αρκετές ναυ-τιλιακές εταιρίες με γραφεί στην

Κύπρου διατηρούν και εδώ γρα-φεία.

Υπογράμμισε ξανά το γεγο-νός ότι η Κύπρος έχει εξέλθειαπό την οικονομική κρίση καιτόνισε ότι πρέπει να συνεχιστείη πορεία των διαρθρωτικών αλ-λαγών που πρέπει να ολοκλη-ρωθούν για να διασφαλιστεί ηανάπτυξη.

Απαντώντας σε ερώτημα σχε-τικά με την άρνηση της Τουρ-κίας για το άνοιγμα των λιμα-νιών της για τα κυπριακά πλοία,ο Υπουργός είπε ότι υπάρχει τονηολόγιο το οποίο κατατάσσειτην Κύπρο δέκατη σε μέγεθοςστόλου παγκοσμίως, καθώς καισημαντική τοπική βιομηχανία σεποσοστό είκοσι με είκοσι-πέντετοις εκατό, πράγμα που δείχνειτο πόσο σημαντική είναι η Κύ-προς για τη Ναυτιλία. Φυσικάτο εμπάργκο σαφώς επηρεάζειαρνητικά και έτσι αρκετοί πλοι-οκτήτες διστάζουν να εγγρά-ψουν τα πλοία τους, κυρίως δε-ξαμενόπλοια, στο κυπριακό νη-ολόγιο.

Στη διαχείριση πλοίων δενεπηρεάζεται η Κύπρος. Ο στόχος

όμως για να παραμείνει η Κύ-προς σημαντική δύναμη στηναυτιλία με ισχυρή τοπική ναυ-τιλιακή δραστηριότητα, η οποίαενισχύεται και με την ανάπτυξητης Ναυτιλίας και των συνεργα-σιών και από άλλες ευρωπαϊκέςχώρες. Αυτό οδηγεί στην ενδυ-νάμωση και των περιφερειακώνγραφείων στην Ευρώπη. Αναφο-ρικά με το εμπάργκο αναφέρθη-κε σε πρόταση του προέδρου κ.Αναστασιάδη και φυσικά αναμέ-νεται να υπάρξει κάποια εξέλι-ξη.

Ανέφερε επίσης τη μείωσηπου υπήρξε στην κίνηση στοντομέα της κρουαζιέρας.

Ακολούθησε ερώτημα για τοκλείσιμο της Cyprus Airways. ΟΥπουργός σημείωσε ότι δεν θε-ωρεί πλέον σημαντικό το θέματου εθνικού αερομεταφορέα,αλλά στην ύπαρξη της μέγιστηςδυνατής συνδεσιμότητας σε όσοτο δυνατόν χαμηλότερες τιμές.Ανέφερε δε ότι λειτουργούνστην Κύπρο πέραν των σαράντααεροπορικών εταιρειών και δύοεξ’ αυτών έχουν την Κύπρο ωςβάση, Aegean και Blue Air.

«Εμφαση στη Nαυτιλία» λέει ο Κύπριος υπουργός Μάριος Δημητριάδης

Ο υπουργός Μεταφορών, Επι-κοινωνιών και Εργων της Κυ-πριακής Δημοκρατίας ΜάριοςΔημητριάδης παραχώρησεσυνέντευξη Tύπου.

Η κοινότητα Τιμίου Σταυρού Γουάιτστόουν εόρτασε την 40η της επέτειο στο κοινοτικό κέντρο,«Βασίλειος και Αθανασία Καρτσώνη» την Κυριακή 1 Νοεμβρίου. Στην εκδήλωση τιμήθηκε οΔημήτρης Παπαϊωάννου με το «Community Merit Award» για την πολυετή και άοκνη προσφοράτου στην κοινότητα. Αριστερά, οι: Δ. Καφτσίτσας, Ν. Βαρδής, Τ. Παπαϊωάννου, Τ. Μαραγκου-

δάκης, Γ. Τσέλεκας, Βλ. Αναστασίου. Δεξιά, καθιστοί, από αριστερά π. Διονύσιος Αναγνωστό-πουλος, Κ. Ζούζια, Β. Φιλίππου, Δ. Παπαϊωάννου, Μ. Καμπουράκης. Ορθιοι αριστερά: Ν. Λα-μπρόπουλος, Τ. Φίλλος, Μ. Στρατής, Γ. Τσέλεκας, Κ. Καραλέκας, Γ. Ισακίδης, Γλ. Σόσιλος, π. Γ.Αναστασίου, Αθ. Δημητρακοπούλου, π. Χρυσόστομος, Ε. Καραλέκα, Δρ. Π. Τριανταφύλλου

Γιόρτασαν τα 40χρονα στον Τίμιο Σταυρό Γουάιτστόουν

Ελληνες βετεράνοι του Αμερικανικού Στρατού και μέλη του σωματείου Hellenic Post 343.

Το Μνημείο στη μνήμη των Ελλήνων Βετεράνων που ανεγέρ-θηκε από το σωματείο Hellenic Post 343 στο νεκροταφείοElmwood στην περιοχή River Grove του Ιλινόις.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

ΦΩ

ΤΟ

ΓΡΑ

ΦΙΕ

Σ: W

R/Κ

ΩΣΤ

ΑΣ

ΜΠ

ΕΗ

Το ομογενειακό φαρμακείο City View σε συ-νεργασία με το Αμερικανό-Ιταλικό ΙδρυμαΚαρκίνου προσέφερε δωρεάν μαστογραφίεςως μέρος του προγράμματος «ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΕΥΖΩΪΑΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑ-ΚΕΙΟΥ CITY VIEW» σε αναγνώριση του μήναγια τον καρκίνο του μαστού. Οι μαστογρα-φίες έγιναν, για όσες κυρίες έκλεισαν ρα-ντεβού νωρίτερα, το Σάββατο 7 Νοεμβρίου.Οι μαστογραφίες έγιναν στην Κινητή Μο-νάδα Μαστογραφίας του ΑΙΙΚ (AICF) σταθ-μευμένη στο φαρμακείο City View.Aριστερά, διακρίνονται από αριστερά: Μα-ριμπέλ Καζάρες, Χριστίνα Γκεογκεγκάν, Δη-μήτρης Καντίλοβος, Τζάνις Ριβέρα, ΚώσταςΚωνσταντινίδης, Σάμαντρα Κόλα, Αντζη Ξυ-διά (ιδιοκτήτρια), Νοέλ Ραπισάρντα.

Προσφορά δωρεάν μαστογραφιών από τοομογενειακό φαρμακείο City View

ΑΠΟΨΕΙΣ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Αντώνη, σε γνωρίζω από ταπρώτα βήματά σου στην πολιτικήκαι πάντα πίστευα ότι ήσουναιδεολόγος, κεντροδεξιός, ικανός,αμερικανοσπουδασμένος, όμορ-φος και ότι ομιλείς ωραία και δενείσαι λιγούρης στα χρήματα.

Αντώνη, επειδή δεν ξεχνάμε τιέγινε, αποστάτησες και έριξες τονΜητσοτάκη. Από τότε, ακολούθη-σαν μύρια κακά για την Ελλάδα,την οποία εμείς την αγαπούμε καιτην πονάμε, εν αντιθέσει με εσάςτους πολιτικούς που την χρησι-μοποιείτε για προβολή, για δόξα

και για πλουτισμό.Ολοι μαζί εσείς οι πολιτικοί

συμβάλατε, ο καθένας με το δικότου τρόπο και τη δική του ευθύ-νη, για να φτάσει η πατρίδα μαςστο σημερινό χάλι.

Είχες φύγει λοιπόν από τηΝέα Δημοκρατία ως αποστάτης,έφτιαξες την Πολιτική Ανοιξη καιτα έκανες μπάχαλο. Είχες μείνειεκτός Βουλής και με τη στάσησου προκάλεσες μεγάλη ζημιάστην παράταξή μας. Για αρκετάχρόνια είχες μείνει μόνος και έρη-μος στην απομόνωση.

Μετά απ’ όλα αυτά, η παρά-ταξή μας σε δέχθηκε πίσω σαντον άσωτο υιό, σφάζοντας τονμόσχο τον σιτευτό.

Ολοι μας χαρήκαμε για τηνεπιστροφή του ασώτου και πι-στέψαμε πως το πάθημά σου έγι-νε μάθημά σου και μάλιστα καλό.Και σαν να μην έφτανε αυτό, σεπροωθήσαμε για αρχηγό και σεβγάλαμε.

Εσύ όμως τι έκανες για το «ευ-χαριστώ»;

Αντί να αποτάξεις τον σατανάπου λεγόταν Πολιτική Ανοιξη,

προσπάθησες να βάλεις τη ΝέαΔημοκρατία στην πολιτική της«Καμένης Ανοιξης». Εδιωξες πολ-λά στελέχη και μάλιστα ικανά.Εχασες τις εκλογές από ένα λαο-πλάνο Τσίπρα. Δυο φορές έφυγεςαπό την αρχηγία και ανέλαβε οΜεϊμαράκης, ο οποίος κάνει αρ-κετή δουλειά και μάλιστα πολύκαλά.

Τώρα, πάμε για καινούριο αρ-χηγό της Νέας Δημοκρατίας.Εσύ, λοιπόν, φίλε Αντώνη, αντίνα πεις «είμαι παρών» για ναβοηθήσω την παράταξη σε ό,τι

χρειάζεται, έκανες το αντίθετο.Δηλαδή, έβαλες τον Γεωργιάδημπροστά, γιατί δεν πήγαινε κα-νένας άλλος, του μάζεψες υπο-γραφές από δικούς σου και τονπροωθείς για αρχηγό.

Δεν τρώμε κουτόχορτο αγα-πητέ Αντώνη. Βλέπουμε τι γίνε-ται.

Προσπαθείς ξανά να διασπά-σεις το κόμμα. Και σα να μηνέφταναν όλα αυτά, με τον τρόποσου δηλώνεις «παρών» όχι για ναβοηθήσεις να προχωρήσει μπρο-στά η Νέα Δημοκρατία, αλλά για

τις δικές σου προσωπικές φιλο-δοξίες. Για ποια δουλειά δηλώ-νεις «παρών»;

Συγκεντρώσου και σοβαρέ-ψου. Η παράταξη δεν έχει πιαπεριθώρια για άλλες διασπάσειςκαι διχόνοιες. Είσαι η αιτία πολ-λών κακών στο κόμμα. Κάνε επι-τέλους την αυτοκριτική σου.

«Το δις εξαμαρτείν ουκ αν-δρός σοφού».

* O κ. Ευστάθιος Βαλιώτης είναιθεολόγος και επιχειρηματίας καιζει στη Νέα Υόρκη.

Αρθρο του Ευστάθιου Βαλιώτη * < Ειδικά για τον «Εθνικό Κήρυκα»

Σαμαρά σοβαρέψου... η παράταξη δεν έχει πια περιθώρια για άλλες διασπάσεις

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΕΝΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 ΧΡΟΝΟ $208.00

q 6 ΜΗΝΕΣ $120.00

q 3 ΜΗΝΕΣ $83.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $82.00

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $47.00

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΓΙΑ ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΟΣ Η.Π.Α

q 1 ΧΡΟΝΟ $322.00

q 6 ΜΗΝΕΣ $189.00

q 3 ΜΗΝΕΣ $125.00

ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $274.00

q ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ $165.00

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

Tel.: (718) 784-5255 • FAX: (718) 472-0510Ονομα:Διεύθυνση:Πόλη: Πολιτεία Zip Code: Τηλέφωνο: E-mailq American Express q Master Card q Visa q DiscoverAρ. πιστωτικής κάρτας:Ημερομηνία λήξης:

Υπογραφή:

Επιστρέψατε την κάρτα με την επιταγή σας πληρωτέα στο: National Herald, Inc., ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα.

Συνδρομή με το Ταχυδρομείο!

επέτειος

h

TH

E NATIONAL HERA

LD

1 9 1 5 - 2 0 1 5

100

Εκείνο που εντυπωσίασε μετο αποκαλυπτικό δημοσίευματου «Ε.Κ.» της 4ης Νοεμβρίου2015 για τα διαμειβόμενα ανά-μεσα στον Μητροπολίτη ΑγίουΦραγκίσκου κ. Γεράσιμο και τονΠρωτοσύγκελό του ΕπίσκοποΜηδείας κ. Απόστολο είναι τογεγονός ότι πολλοί κληρικοί καιλαϊκοί δεν εξεπλάγησαν. Τοανέμεναν και μάλιστα μου λένεστις επικοινωνίες τους μαζί μουότι άργησε κιόλας να συμβεί.Μερικοί μάλιστα εξ’ αυτών μουθύμισαν τη σοφή ρήση «ουδείςασφαλέστερος εχθρός του ευερ-γετηθέντος».

Κι έτσι είναι στην προκειμέ-νη περίπτωση διότι ο Μητροπο-λίτης Γεράσιμος, ο οποίος δέ-χθηκε μάλιστα και κάποιες προ-τροπές εκ Φαναρίου, πήρε κο-ντά του τον κ. Απόστολο αφ’ενός για να τον «σώσει» καιαφετέρου για να εισηγηθεί τηνπροαγωγή του σε Επίσκοπο. Δυ-στυχώς δεν άκουσε ή δεν ήθελενα λάβει το μήνυμα από τον Αρ-χιεπίσκοπο Αμερικής κ. Δημή-τριο, ο οποίος αντιδρούσε στηνεπισκοποίηση του κ. Αποστόλουκαι μάλιστα αντιστεκόταν καιστις πιέσεις του ίδιου του Πα-τριάρχη κ. Βαρθολομαίου. Καιιδού τώρα.

Δεν διαφεύγει της γνώσηςμας ότι λειτουργεί ένα ολόκλη-ρο κύκλωμα συναφειών, φρα-ξιών, φιλιών, γνωριμιών, αλλη-λοϋποστήριξης και αλληλοσυ-γκάλυψης πάσης μορφής, φύσε-

ως και συμφερόντων. Κι αυτότο στροβιλώδες κύκλωμα συ-μπεριλαμβάνει κυκλωτικά πρό-σωπα και καταστάσεις λογής -λογής και ξεκινά ενίοτε από τοΦανάρι, επεκτείνεται στην Ομο-γένεια, περνά από την Κρήτηκαι φυσικά και από την Ελλάδα.Πολλοί γνωρίζουν πολλά, πληνόμως σιωπούν διότι το κύκλωμαείναι βαθιά ριζωμένο και έχειισχυρούς προστάτες. Μοναδικόςτου φόβος η δημοσιοποίησητων πεπραγμένων του.

Υπενθυμίζουμε και πάλι ότισύμφωνα με τα ισχύοντα εκκλη-σιαστικά θέσμια τυπικά και ου-σιαστικά, ο Επίσκοπος Μηδείαςκ. Απόστολος είναι Βοηθός Επί-σκοπος του Αρχιεπισκόπου Αμε-ρικής κ. Δημητρίου και κατ’ ανά-θεση εκτελεί καθήκοντα πρωτο-συγκέλου στη Μητρόπολη ΑγίουΦραγκίσκου.

Το ίδιο ισχύει βέβαια και γιατον έτερο πρωτοσύγκελο τηςΜητρόπολης Σικάγου, ΕπίσκοποΜωκησσού κ. Δημήτριο. Αυτόσημαίνει ότι εναπόκειται στηνευχέρεια και απόφαση του Αρ-χιεπισκόπου κ. Δημητρίου ναανακαλέσει αμφοτέρους ανά πά-σα στιγμή στην Αρχιεπισκοπήστη Νέα Υόρκη και να τους ανα-θέσει οποιαδήποτε καθήκοντακρίνει ο Αρχιεπίσκοπος στην Αρ-χιεπισκοπή ή στα ιδρύματά της.Θα μπορούσε ακόμα να ζητήσειαπό το Οικουμενικό Πατριαρ-χείο να τους στείλει εκτός Αμε-ρικής για να προσφέρουν «ιερα-

ποστολικά» και αλλού. Ετσι θατους ξεφορτωθεί η Ομογένειααπό την πλάτη της και οικονομι-κώς ομιλούντες, διότι δεν πρέπεινα ξεχνούμε πως όλοι αυτοί πλη-ρώνονται από τον οβολό της ευ-σέβειας της Ομογένειας. Είναιαπλά τα πράγματα.

Αυτό που λέγω είναι πωςεπέστη ο καιρός και είναι αδή-ριτη ανάγκη ριζικών ανακατα-τάξεων διότι η κατάσταση έχειτελματώσει και η δυσοσμία γί-νεται ανυπόφορη. Ιδού μερικέςανακατατάξεις που θα μπορού-σαν να γίνουν εκτός από την

ανάκληση των δύο προαναφερ-θέντων βοηθών Επισκόπων απότις αντίστοιχες Μητροπόλεις χω-ρίς περαιτέρω χρονοτριβή:

Να υποδειχθεί στον Μητρο-πολίτη Σικάγου Ιάκωβο νααπέλθει της ενεργού υπηρεσίαςλόγω και ηλικίας και αδυναμίαςπλέον για την πλήρη εξάσκησητων καθηκόντων του. Αρκετάπρόσφερε όλα αυτά τα χρόνια.Φτάνει πια.

Βέβαια θα ήταν «η εσχάτηπλάνη χείρω της πρώτης» εάντον αντικαταστήσει ο Πρωτοσύ-γκελός του, ο Επίσκοπος Μω-

κησσού. Προς Θεού!Το ίδιο να ισχύσει και για τον

Μητροπολίτη Ντένβερ κ. Ησαΐα,ο οποίος μάλιστα αυτή την πε-ρίοδο είναι και συνοδικός πά-ρεδρος στη Σύνοδο του Φανα-ρίου.

Ο «Ε.Κ.» πληροφορείταιεγκύρως πως συνήθως «καθεύ-δει» στις συνεδριάσεις, ενώ εκτων υστέρων ρωτά τον Μητρο-πολίτη Δαρδανελίων κ. Νικήτανα του ειπεί τι συζητήθηκε στηΣύνοδο.

Κι ακόμα κάτι πρέπει να γί-νει και στη Βοστώνη διότι δεν

της αξίζει η σημερινή παρακμια-κή της κατάσταση.

Ας μετατεθεί ο ιεράρχης τηςστο Σικάγο μέχρι τη συνταξιο-δότησή του για να γίνει και στηΒοστώνη μία καινούργια αρχή,γιατί συνεχιζόμενη η παραλυτι-κή τελμάτωση τρώγει τα σωθικάτης τοπικής Εκκλησίας. Από πούνα αρχίσει κανείς και πού να τε-λειώσει;

Από το Λόουελ ή από τοΜπρόκτον; Από το Χέβερχιλ ήαπό το Μάντσεστερ του ΝιουΧαμσάιρ για να αναφερθούμεδειγματοληπτικά;

Ανάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου

Είναι αδήριτη η ανάγκη ριζικών ανακατατάξεων

Αν ο απεσταλμένος του Γ.Γ.του ΟΗΕ για το Κυπριακό, ΕσπενΜπαρθ Αϊντα έλεγε ότι η ύπαρξηκοιτασμάτων υδρογονανθράκωνστην κυπριακή Αποκλειστική Οι-κονομική Ζώνη δημιουργεί με-γάλες προοπτικές για ολόκληρητην Κύπρο και ότι αυτές οι προ-οπτικές αποτελούν κίνητρο γιατην επίλυση του Κυπριακού, δενθα υπήρχε πρόβλημα. Κάτι τέ-τοιο, άλλωστε, επαναλαμβάνουνσχεδόν καθημερινά ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας, ο ΥπουργόςΕξωτερικών και ο κυβερνητικόςεκπρόσωπος.

Αν κάνοντας λόγο για το φυ-σικό αέριο της Κύπρου περιορι-ζόταν στην αναφορά του ότι «μεμια πολιτική λύση, το φυσικό αέ-ριο που ανακαλύφθηκε στην πε-ριοχή, μπορεί να χρησιμοποιηθείπρος όφελος όλων των Κυπρίων»,θα ήταν και πάλι σωστός. Ουδείςθα μπορούσε να τον κατηγορή-σει.

Θα μπορούσε, επίσης, να μι-λήσει για τις εντάσεις που προ-κάλεσε στην περιοχή η άσκησητων κυριαρχικών δικαιωμάτωντης Κύπρου, στη δική της Απο-κλειστική Οικονομική Ζώνη,πριν από τη λύση του Κυπρια-κού. Θα μπορούσε, ακόμη, ναπει ότι η λύση του Κυπριακού θαεξαλείψει παρόμοιες εντάσειςστο μέλλον. Αν, πάλι, έλεγε ότιη προώθηση των ενεργειακώνσχεδιασμών της Κύπρου θα κα-

ταστεί πιο εύκολη με τη λύσητου Κυπριακού, ουδείς θα μπο-ρούσε να τον κατηγορήσει.

Ωστόσο, ο κ. Αϊντα ήθελε ναστείλει συγκεκριμένο μήνυμαπρος την Κυπριακή Δημοκρατία,για εγκατάλειψη των ενεργεια-κών της σχεδιασμών, πριν απότη λύση του Κυπριακού. Αυτόςήταν ο στόχος της δήλωσής τουότι «δεν υπάρχει χειρότεροπράγμα από το να προχωρήσειςσε μια οικονομία υδρογονανθρά-κων, όσο υπάρχει πολιτική διαί-ρεση».

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μετη δήλωσή του αυτή ο κ. Αϊνταυπεκφεύγει των όρων εντολήςτου. Το Συμβούλιο Ασφαλείαςανέθεσε στον Γ.Γ. του ΟΗΕ ναπροσφέρει τις καλές του υπηρε-σίες για την ευόδωση των προ-σπαθειών για επίλυση του κυ-πριακού προβλήματος. Αυτός εί-ναι ο ρόλος του κ. Αϊντα, ως εκ-προσώπου του Γ.Γ. του ΟΗΕ.

Η δήλωση του κ. Αϊντα ότι«δεν υπάρχει χειρότερο πράγμααπό το να προχωρήσεις σε μιαοικονομία υδρογονανθράκων,όσο υπάρχει πολιτική διαίρεση»συνιστά κατάφωρη προσβολήτων κυριαρχικών δικαιωμάτωντης Κυπριακής Δημοκρατίας,κράτους μέλους του ΟργανισμούΗνωμένων Εθνών και της Ευρω-παϊκής Ενωσης.

Με τη λογική του κ. Αϊντα ηΚυπριακή Δημοκρατία θα πρέπει

να αποποιηθεί των κυριαρχικώντης δικαιωμάτων, ενόσω το Κυ-πριακό παραμένει άλυτο. Μή-πως, άραγε, μελλοντικά, θα πρέ-πει η Κύπρος να αναστείλει καιτη συμμετοχή της στον Οργανι-σμό Ηνωμένων Εθνών και στηνΕυρωπαϊκή Ενωση;

Ο Πρόεδρος της ΚυπριακήςΔημοκρατίας, Νίκος Αναστασιά-δης, δήλωσε επανειλημμένα ότιη Κύπρος επιδιώκει όσο τίποτετη λύση του Κυπριακού, όχι μό-νο χάρη του φυσικού αερίου αλ-λά και για ένα σωρό άλλους λό-γους. Αν εξαρτάτο απ’ αυτόν το

Κυπριακό θα είχε ήδη λυθεί προκαιρού.

Το πρόβλημα για τη μη επί-λυση του Κυπριακού είναι ηΤουρκία. Με την πολιτική πουακολουθεί μέχρι σήμερα η Τουρ-κία απέδειξε ότι δεν επιδιώκειλύση του Κυπριακού.

Αυτό θα ‘πρεπε να το βλέ-πουν ο κ. Αϊντα και τα ΗνωμέναΕθνη και να σκέφτονται δυο φο-ρές προτού πουν ότι «δεν υπάρ-χει χειρότερο πράγμα από το ναπροχωρήσεις σε μια οικονομίαυδρογονανθράκων, όσο υπάρχειπολιτική διαίρεση».

Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

Πρόκληση από τα Ηνωμένα Εθνη

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

sterlingtravel@hotmail.comP.O. Box 800306 Miami, FL 33280

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.

ΑΘΗΝΑ. Οι δυσκολίες που έχειμπροστά της η κυβέρνηση Τσί-πρα είναι δεδομένα πολύ μεγά-λες. Κάποιοι ίσως να προσέθε-ταν, ότι είναι, πιθανώς, ανυπέρ-βλητες. Είναι επίσης γεγονός, ότιστους οκτώ μήνες που βρέθηκεστην εξουσία, επιδείνωσε τις σο-βαρές παθογένειες, που κληρο-νόμησε από την κυβέρνηση Σα-μαρά - Βενιζέλου. Επίσης, και οιτελευταίοι διαχειρίστηκαν ανε-πιτυχώς πολυετείς οικονομικέςκαι πολιτικές στρεβλώσεις. Ταυ-τόχρονα, είναι αλήθεια πως τοτωρινό κυβερνητικό σχήμα τουΣΥΡΙΖΑ αποτελεί βελτίωση σεσχέση με το αρχικό του οκτα-μήνου. Ομως αυτό αποτελεί στα-γόνα στον ωκεανό των προκλή-σεων.

Χωρίς πάντως να θέλει κάποι-ος να βιαστεί, οι πρώτες εντυ-πώσεις για τη νέα κυβέρνησηΤσίπρα, δεν είναι καλές. Θαμπορούσε να σταθεί κανείς σελεπτομέρειες. Ομως το ουσιώδεςείναι να δούμε τη μεγάλη εικό-να. Αυτή μπορεί να βοηθήσειστο να διαγνώσουμε κινδύνουςπου ελλοχεύουν στην κυβερνη-τική πορεία μέσα σε ένα κλίμακαταχνιάς το οποίο πυκνώνει.Σε μια κοινωνία που πιέζεταιαπό παντού.

Σ’ αυτό το κλίμα, η κυβέρνη-ση ήδη αρχίζει να παραπατά.Μια πρώτη αδυναμία αφοράστην ένδεια του έμψυχου υλικούτης κυβέρνησης. Δεν είναιαπλώς ότι οι άκριτες δηλώσειςδίνουν και παίρνουν, και οι προ-τροπές του πρωθυπουργού δενέπιασαν τόπο. Γενικότερα, τοκυβερνητικό σχήμα ρουτίναςαποπνέει μετριότητα. Κρίσιμοιτομείς βρίσκονται σε αμφιλεγό-μενα χέρια. Δεν έχει κανείς τηναίσθηση ότι στο πρωθυπουργικόγραφείο υπάρχει κάποιος (πληντου ικανού Νίκου Παππά), πουνα μπορεί να λειτουργήσει ωςσυντονιστής των μετρίων, ειδικάκαθώς μια επιτελική θέση έχειεπανδρωθεί από πολλαπλά προ-βληματικό, με τάσεις γραφικό-τητας, υπουργό.

Υπάρχει όμως ένα άλλο πεδίοστο οποίο η κυβέρνηση φαίνεταινα παραπατά: Στην απουσίασχεδιασμού και συγκρότησηςγια την υλοποίηση συγκεκριμέ-

νων στόχων της συμφωνίας. Καιτούτο, παρά το ότι το πλαίσιοείναι οροθετημένο και τα περι-θώρια προσαρμογών είναι ελά-χιστα. Τα τραγελαφικά γύρωαπό τον ΦΠΑ στην ιδιωτική εκ-παίδευση -ουσιαστικά αλλά καιεπικοινωνιακά- είναι χαρακτη-ριστικά. Ο χαοτικός αυτοσχεδια-σμός μοιάζει να βασιλεύει.

Εκείνο που αναδεικνύεταικυβερνητικά και που κάνει ταπράγματα χειρότερα είναι ο πα-νικός, με κορυφωμένο τον φόβοτου πολιτικού κόστους. Καθώς ηκυβέρνηση καλείται να εφαρμό-σει μια επώδυνη συμφωνία, τρο-μάζει ότι η φθορά της θα είναιμεγάλη. Ομως αυτό έπρεπε νατο αναμένει. Η χαρά της εκλο-γικής νίκης ήταν αναπόφευκταβραχύβια. Η απειλή για την κυ-βέρνηση Τσίπρα είναι η φθοράνα μην καταστεί ανεπανόρθωτη.Αυτό θα συμβεί, εάν δίνοντας τοπικρό φάρμακο, προκαλέσειαπουσία εμπιστοσύνης για τηναποτελεσματικότητα της θερα-πείας. Και εδώ ο πανικός είναι οχειρότερος σύμβουλος.

Ηδη, η κυβέρνηση ξαναμπαί-νει σε ένα νέο κύκλο για να κερ-δίσει την κοινή γνώμη εμφανι-ζόμενη με «κόκκινες γραμμές»και «σθεναρή αντίσταση». Αυτάτα τερτίπια εξαντλήθηκαν. Θαπρέπει επίσης ο πρωθυπουργόςνα αντιληφθεί ότι θα διανύσειμια περίοδο με χαμηλή δημοτι-κότητα. Τούτο, όπως έχω σημει-ώσει στην «Η», είναι κάτι πουδεν αντέχουν οι χαρισματικοίπολιτικοί οι οποίοι έχουν μάθεινα είναι οι «αγαπημένοι» τηςκοινής γνώμης. Οσο όμωςεγκλωβίζεται στο σύνδρομο αυ-τό ο Αλέξης Τσίπρας, τόσο η κυ-βέρνησή του θα παραπατά, μεμισά και συγκεχυμένα βήματα,που δεν οδηγούν παρά μόνο σεμεγαλύτερη φθορά. Θα φοβάται,θα διστάζει, θα σέρνεται.

Η κυβέρνηση αυτή δεν θα γί-νει αγαπητή. Απλώς πρέπει νααποφύγει να θεωρηθεί παντε-λώς ανίκανη. Χρειάζεται δικότης μεταρρυθμιστικό αφήγημακαι μεταρρυθμιστική πρακτική.Το εάν κρατά «αριστερό» λάβα-ρο, ενδιαφέρει ελάχιστους. Δί-πλα στο συγκροτημένο αφήγη-μα, πρέπει να αποφύγει τα πολ-λά και ανόητα λόγια υπουργώντης. Ούτως ή άλλως, η ανυπαρ-ξία μη τοξικών ανταγωνιστών,την ευνοεί. Τα βήματά της πρέ-πει να είναι στιβαρά και ο Πρω-θυπουργός πρέπει να μάθει ναγίνεται δυσάρεστος εκεί πουπρέπει. Αλλιώς και ο ίδιος καιτο κόμμα του θα χαθούν στηνκαταχνιά, που τυλίγει τον τόπο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ < Του Γιάννη Λούλη

Παραπατώντας στην καταχνιά

Τα βήματα της κυβέρνησηςπρέπει να είναι στιβαράκαι ο Πρωθυπουργός πρέπει να μάθει να γίνεται δυσάρεστος εκεί που πρέπει

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕΡα 9 ΝοΕΜΒΡΙοΥ 20158 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στις εκδηλώσεις για τηναπελευθέρωση της Λέσβου απότον τουρκικό ζυγό παραβρέθηκεο Πρόεδρος της Δημοκρατίας καιασφαλώς δεν απέφυγε στο μή-νυμά του να κάνει αναφοράστην κατάσταση που επικρατείστο νησί τους τελευταίους μήνεςμε την άφιξη εκατοντάδων χι-λιάδων προσφύγων και μετανα-στών από τα τουρκικά παράλια.Στο πλαίσιο αυτό, ανέφερε ότιη Λέσβος είναι η ακάματοςφρουρός των συνόρων Ελλάδαςκαι ΕΕ.

Ειδικότερα, όπως είπε, «σανσήμερα, το 1912, η Λέσβος έλυ-νε, ύστερα από πέντε αιώνεςδουλείας κι έχοντας πληρώσειβαρύ φόρο αίματος, τα δεσμάτου τουρκικού ζυγού. Εκτοτε κο-σμεί τον εθνικό μας κορμό ποι-κιλοτρόπως, ιδίως δε ως προνο-μιακός κληρονόμος της ιστορίαςκαι του πολιτισμού της Ιωνίας.

»Αυτή την μεγάλη ιστορικήκαι πολιτισμική παράδοση εξα-κολουθεί να υπηρετεί, κυρίωςσήμερα, η Λέσβος. Η οποία, κα-τά την τρέχουσα εξαιρετικά κρί-σιμη εθνική συγκυρία αναδει-κνύεται, ταυτοχρόνως, ακοίμη-τος και ακάματος φρουρός τωνσυνόρων της Ελλάδας και τηςΕΕ, πρωτίστως όμως ιδανικός,μέχρις αυτοθυσίας, εκφραστήςτης Ειρήνης και υπερασπιστήςτου Ανθρώπου, της αξίας του καιτης ελεύθερης ανάπτυξης τηςπροσωπικότητάς του».

Ο Πρόεδρος, μετά το πέραςτης στρατιωτικής παρέλασης, καιαπευθυνόμενος στο πλήρωματου Λιμενικού, δήλωσε: «Το πα-

ράδειγμά σας αποτελεί δείγμαπολιτισμού και ανθρωπιάς. Καιμέχρις ότου η Ευρώπη πάρει τιςαποφάσεις της, το βάρος πέφτειστις δικές σας πλάτες. Σε σαςόμως ανήκει και ο έπαινος γι’ αυ-τό που κάνετε».

Το πλήρωμα του σκάφους μεπρώτους τον κυβερνήτη του, αν-θυποπλοίαρχο Κυριάκο Παπαδό-πουλο και τη διασώστρια ΖωήΛειβαδίτη, που ήταν παρόντεςκατά τη συνάντηση με τον κ.Παυλόπουλο, έχουν διακριθείεπανειλημμένα σε διασώσεις κυ-ριολεκτικά χιλιάδων ανθρώπων,προσφύγων και μεταναστών,που κινδύνευσαν κατά το πέρα-σμά τους από τις απέναντι μι-

κρασιατικές ακτές στη Λέσβο.Στη συνέχεια, τιμήθηκε από

το Πανεπιστήμιο Αιγαίου καιστην αντιφώνησή του προς τονπρύτανη, Στέφανο Γκρίτζαλη,ευχήθηκε να πάψει να ισχύει οστίχος του Αισχύλου από τον«Αγαμέμνονα» που έλεγε «ορώ-μεν ανθούν πέλαγος Αιγαίον νε-κροίς» («βλέπουμε νεκρούς ν’ανθίζει το Αιγαίο».

Ταυτόχρονα σηματοδότησετη γεμάτη συμβολισμούς μέρατονίζοντας στην ίδια τελετή πως«οι Ελληνες είμαστε περήφανοιγιατί για μια ακόμα φορά διδά-σκουμε αυτό που μάθαμε. Ηπράξη μας να έχει σαν επίκεντρότης τον άνθρωπο. Προστατεύου-

με πρωτίστως τα ελληνικά σύνο-ρα και ταυτόχρονα τα ευρωπαϊ-κά σύνορα. Αλλά την ίδια ώραπροστατεύουμε και τον Ανθρω-πο. Αυτό διδάσκουμε», είπε οΠρόεδρος της Δημοκρατίας, «καιαυτό θα διδάσκουμε πάντα» ση-μείωσε, καλώντας «κάποιους ιθύ-νοντες της Ευρωπαϊκής Ενωσηςνα μην εκτίθενται με δηλώσειςτους σε θέματα Διεθνούς Δικαί-ου». Με τον τρόπο αυτόν ο κ.Παυλόπουλος αναφέρθηκε εμμέ-σως πλην σαφώς στο θέμα τωνπεριπολιών της ελληνικής καιτης τουρκικής Ακτοφυλακής στοΑιγαίο απαντώντας στην πρότα-ση του Ζαν Κλοντ Γιούνκερ καιστα όσα είπε πρόσφατα ο πρόε-

δρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπήςγια το θέμα αυτό.

Προσφωνώντας τον Πρόεδροτης Δημοκρατίας ο πρύτανης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου ,Στέφα-νος Γκρίτζαλης, αναφέρθηκεστην ιστορία του Ιδρύματος που«από το 1984 εκπληρώνει, παράτις μεγάλες αντιξοότητες ιδίωςστη δίνη της τρέχουσας επώδυ-νης κοινωνικοοικονομικής συ-γκυρίας, την αποστολή του κατάτρόπον υποδειγματικό».

Μετά την τελετή στο Πανε-πιστήμιο, ο κ. Παυλόπουλος ξε-ναγήθηκε σε ένα συνεχιζόμενοέργο οδοποιίας κατά τη διάρκειατου οποίου αποκαλύφθηκαν ση-μαντικά αρχαιολογικά ευρήμα-

τα. «Ας έχουν υπόψιν οι εταίροιμας όταν διαπιστώνουν ότι έργακαθυστερούν, ότι στην Ελλάδαμερικές φορές η υλοποίησή τουςσκοντάφτει σε σημαντικά ευρή-ματα που αφορούν την ίδια τηνΙστορία της Ευρώπης», είπε.

Το απόγευμα ο Πρόεδρος τηςΔημοκρατίας επισκέφτηκε τοΜοναστήρι του Αρχαγγέλου Μι-χαήλ στο Μανταμάδο, ενώ στησυνέχεια και πριν αναχωρήσειπήγε στη Σκάλα Συκαμνιάς όπουσυναντήθηκε με κατοίκους τουμικρού αυτού χωριού που απο-τελεί το κύριο σημείο αποβίβα-σης δεκάδων χιλιάδων μετανα-στών και προσφύγων τους τελευ-ταίους μήνες.

Η Λέσβος ακάματος φρουρός των συνόρων, δήλωσε από το νησί ο Πρόεδρος

Ενώπιον του προέδρου της Δημοκρατίας, Προκόπη Παυλόπουλου πραγματοποιήθηκε μαθητικήκαι στρατιωτική παρέλαση στη Λέσβο για την επέτειο της απελευθέρωσής της το 1912.

τσοι του Πανούση μπήκανε στιςφυλακές και ελέγξανε τα κελιάτων Πυρήνων της Φωτιάς’. Παίρ-νω τηλέφωνο τον Παρασκευό-πουλο και του λέω ‘Μπήκα στιςφυλακές;’. ‘Οι θεσμικοί...’ μουαπαντά. ‘Μπήκα εγώ στις φυλα-κές; Μπήκα χωρίς την άδειά σουκαι χωρίς τον εισαγγελέα; Μπή-κα;’ του λέω.

‘Το Μαξίμου είπε να μην δώ-σουμε έκταση’, μου είπε.

‘Χριστιανέ μου μπήκα στις φυ-λακές; αφού δεν μπήκα, βγες καιδιέψευσε’, του ξαναλέω. Ποτέδεν διαψεύστηκε».

Για το ίδιο θέμα λέει στην κυ-ριακάτικη αθηναϊκή εφημερίδαότι «η ιστορία με τους ελέγχουςστα κελιά είναι κατασκευασμένηαπό τους ίδιους κύκλους με ταονόματα που έχω δώσει στο συμ-βολαιογράφο, οι οποίοι θέλουννα πουν στους ποινικούς καιστους άλλους ότι ‘ο Πανούσηςμας απαγορεύει να κάνουμε τιςμεγάλες καινοτομίες και να σαςβγάλουμε από εδώ’. Μεταφέρουνδηλαδή την ευθύνη που έχουνως υπουργείο Δικαιοσύνης σεεμένα που δεν ήμουν υπεύθυνοςγια τις φυλακές. Ο κακός Πανού-σης. Αυτό το παιχνίδι κάνανε.Ετσι λοιπόν με στοχοποίησαν».

Το πιο εντυπωσιακό, μάλιστα,είναι ότι ο πρώην Υπουργός αφή-νει σαφώς να εννοηθεί και στοκείμενό του, αλλά και στη συνέ-ντευξή του στο «Θέμα», ότι γνώ-στης όλου του ασύλληπτου πολι-τικο-αστυνομικού παρασκηνίουπου σχετίζεται και με οικονομικέςδοσοληψίες, τις κατά το κοινώςλεγόμενο μίζες, είναι ο ίδιος οπρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας,τον οποίο με έμμεσο τρόπο... ευ-χαριστεί επειδή τον απομάκρυνεαπό το πόστο του.

Χαρακτηριστικά αποσπάσμα-τα από αυτά που λέει στο «ΠρώτοΘέμα»:

Για τον Αλέξη Τσίπρα και τηνπρόσφατη επίσκεψή του στο Κέ-ντρο Απεξάρτησης στις φυλακέςΔιαβατών: «Εγώ είδα την επίσκε-ψη Αλέξη Τσίπρα στο ΚΕΘΕΑ καιχάρηκα γιατί πραγματικά πρέπεινα έχουμε ευαισθησίες. Το ναδείχνεις μία ευαισθησία προς τα’κει, αλλά να αφήνεις τις φυλακέςνα τις διοικούν άλλοι, δεν είναικαι πολύ έξυπνο. Και βέβαια δενείναι αριστερό».

Για στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ:«Προέρχομαι από οικογένεια κο-μουνιστική. Εγινα πρύτανης κό-ντρα στα κόμματα, έκανα 30 μή-νες φαντάρος. Εχω πίσω μία ζωή.Και ξαφνικά εμφανίζονται κάποιοιάνθρωποι που δεν πάνε Στρατό,δεν δουλεύουν, δεν κάνουν τίπο-τα στη ζωή τους και μου κάνουνμαθήματα ηθικής. Αυτοί οι άν-θρωποι δεν μπήκαν ποτέ σε κα-νέναν διάλογο μαζί μου. Δεν ήρθεδηλαδή η Νεολαία του ΣΥΡΙΖΑ ναμου πει ‘κύριε Πανούση έχεις λά-θος’. Τίποτα, μόνο καταγγελίες.Δεν πίστευα ποτέ ότι η Αριστεράήταν έτσι. Γιατί είμαι αριστερός».

Για την Αστυνομία και στοερώτημα γιατί να είναι στόχος οίδιος και να θέλουν την απομά-κρυνσή του από το υπουργείοΠροστασίας του Πολίτη, ο κ. Πα-νούσης απαντά: «Γιατί στην Αστυ-νομία υπάρχει και χρήμα. Πολύχρήμα και ήταν και αυτή η πλευ-ρά. Δεν είναι μόνο η ιδεολογικο-πολιτική κάποιων εκεί πέρα. Οιμίζες είναι μίζες. Και αυτές δενέχουν χρώμα, γιατί το χρήμα δενέχει χρώμα, δυστυχώς. Εγώ είπασε μία παρέα ότι χρωστάω δύοπράγματα στον Αλέξη Τσίπρα.Πρώτον που με έβαλε και δεύτε-ρον που δεν με έβαλε τη δεύτερηφορά στην κυβέρνηση, γιατί νο-

μίζω ότι με προστατεύει.. Δεν κά-νω εγώ γι’ αυτά τα πράγματα. Ναβλέπω να κλέβουν, να κάνουν,να αρπάζουν και να λέω ‘δεν πει-ράζει, είμαι υπουργός’».

Τέλος, ενδιαφέρον έχει και ηάποψή του ως εγκληματολόγουγια την εγκληματικότητα και τηντρομοκρατία στην Ελλάδα. Καιστην ερώτηση αυτή της αθηναϊ-κής εφημερίδας αφήνει αιχμέςγια τη στάση του ΣΥΡΙΖΑ σε θέ-ματα τρομοκρατίας.

Οπως λέει, «για ποια τρομο-κρατία με ρωτάτε; Προχθές ο αρ-μόδιος Υπουργός δήλωσε ότι δενυπάρχει τρομοκρατία στην Ελλά-δα. Ετσι δήλωσε ο σημερινόςΥπουργός Δημόσιας Τάξης. Η τρο-μοκρατία είναι ένα φαινόμενοπου θέλει μεγάλη ειδική ανάλυ-ση, γιατί μόνο στην Ελλάδαυπάρχει με την κλασική μορφή.Το ζήτημα δεν είναι αυτό. Εμέναμε φοβίζουν πολύ οι σταυροφο-ρίες. Δηλαδή με πάνε σε έναν

θρησκευτικό πόλεμο με τον α ήβ τρόπο. Δεν νομίζω ότι αντέχειη Ευρώπη 10 εκατ. μετανάστες...Σε ό,τι αφορά την εγκληματικό-τητα, προφανώς όσο ζούμε μίακρίση οικονομική, θα έχουμεεγκλήματα επιβίωσης. ΓιάννηςΑγιάννης... Κλέψε ένα ψωμί γιανα ζήσεις. Από την άλλη πλευρά,η Ευρώπη χωρίς σύνορα, η πα-γκοσμιοποίηση εκ των πραγμά-των δημιουργεί το οργανωμένοέγκλημα σε συνεργασία με τηνπολιτική διαφθορά. Γιατί δεν γί-νεται οργανωμένο έγκλημα χωρίςπολιτική διαφθορά. Θα διευρύ-νεται και θα δικτυώνεται. Πολυε-θνικές είναι το οργανωμένοέγκλημα. Αλλος είναι ο εγκέφα-λος, άλλος ο διακινητής, άλλος οεκτελεστής. Θα πάμε όμως και σετεχνολογικά εγκλήματα σιγά σι-γά... Νομίζω ότι οδεύουμε περισ-σότερο σε αιματηρές καταστά-σεις. Με περισσότερη βία».

Τέλος, ο κ. Πανούσης διευκρι-

νίζει ότι «δεν έζησα καμία κυβέρ-νηση. Θέλω να είμαι απόλυτα ει-λικρινής. Εμένα με επέλεξε έναςπρωθυπουργός και πήγα να κάνωμία δουλειά που ήθελα να τηνκάνω. Θέλω να σας διαβεβαιώσωότι επτά μήνες δεν έφαγα μευπουργό. Δεν ήρθε κανέναςυπουργός σπίτι μου. Δεν πήγα σεσπίτι κανενός υπουργού. Αυτόήταν δική μου επιλογή. Ηθελανα είμαι έξω από το σύστημα...δεν με ενδιαφέρουν τα παιχνίδιαεξουσίας...».

Στο μεταξύ το απόγευμα χθες,με μεγάλη καθυστέρηση κι αφούεπικρίθηκε το Μαξίμου από τακόμματα, εξέδωσε μία λιτή ανα-κοίνωση, στην οποία αναφέρεται:«Οι καταγγελίες που διατυπώνειδημοσίως ο κ. Πανούσης, είναιεξαιρετικά σοβαρές για να τις πε-ριφέρει στα Μέσα Μαζικής Ενη-μέρωσης, αντί να τις καταθέσει,επισήμως και με κάθε λεπτομέ-ρεια, στην Δικαιοσύνη».

Συνταρακτικές αποκαλύψεις Πανούση για απειλές κατά της ζωής του

Ο τότε υπουργός Γιάννης Πανούσης παραδίδει αναμνηστικό στον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα στηδιάρκεια επίσκεψής του στο υπουργείο Προστασίας του Πολίτη στην πρώτη κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ.

περιοδεία του στην Κρήτη, όπουαναφέρθηκε στην ανάγκη υλο-ποίησης μιας πολιτικής δημιουρ-γικής ανανέωσης που θα κατα-στήσει ξανά τη ΝΔ από συρρι-κνωμένο, όπως είπε, κόμμα σεμεγάλη κεντροδεξιά παράταξη.

Η ομιλία του έγινε στο Επιμε-λητήριο της πόλης, όπου έκανε

ιδιαίτερη αναφορά στην προσφο-ρά του πατέρα του ΚωνσταντίνουΜητσοτάκη, λέγοντας χαρακτη-ριστικά ότι ο πατέρας του νοιώθεικαι πάντα πράττει σαν να είναι οπέμπτος βουλευτής Χανίων.

Ο ίδιος δήλωσε υπερήφανοςπου κατάγεται από τα Χανιά καιεξέφρασε την πεποίθηση ότι θαέχει τη στήριξη των πολιτών τηςΚρήτης και ότι θα είναι ο επόμε-

νος πρόεδρος της ΝΔ. «Φεύγωαπό την Κρήτη πιο πεπεισμένοςπαρά ποτέ, ότι θα είμαι ο επόμε-νος πρόεδρος της ΝΔ. Οτι θα έχωτη στήριξη πολλών απλών νεο-δημοκρατών, οι οποίοι θα έλθουννα ψηφίσουν σε αυτές τις εκλογέςγια να μπορέσουμε να οδηγήσο-με όλοι μαζί το κόμμα σε μια νέαεποχή» ανέφερε.

Προηγουμένως συναντήθηκεστο Επιμελητήριο της πόλης μεεκπροσώπους παραγωγικών τά-ξεων και φορέων, οι οποίοι καιαναφέρθηκαν σε μια σειρά ζητη-μάτων, όπως το φορολογικό, τοασφαλιστικό και το συνταξιοδο-τικό.

Από την πλευρά του, ο κ. Μη-τσοτάκης κατηγόρησε την κυβέρ-νηση για αντιαναπτυξιακή λογι-κή, ενώ αναφερόμενος στην Κρή-τη τόνισε την ανάγκη να υπάρξειένα αναπτυξιακό σχέδιο που,όπως είπε, θα δίνει λύσεις σταπροβλήματα που σήμερα αντιμε-τωπίζει το νησί.

Σύμφωνα με τα όσα ανέφερε,τα τρία βασικά πράγματα πουπρέπει να υλοποιηθούν στο νησίείναι ο βόρειος οδικός άξονας, τονέο αεροδρόμιο Ηρακλείου καιένας περιφερειακός χωροταξικόςσχεδιασμός που θα βασίζεται σεδράσεις που θα προστατεύουν τοπεριβάλλον.

Ο Αδωνις Γεωργιάδης μίλησετο Σάββατο στην Τρίπολη ασκώ-ντας σκληρή επίθεση στο ΣΥΡΙΖΑκαι τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσί-πρα, λέγοντας πως ο κ. Τσίπραςβγάζει μίσος και κόμπλεξ για τον

ιδιωτικό τομέα. Είναι άκρα αρι-στερός και στον πολιτισμένο κό-σμο, ανέφερε, το να είσαι αρι-στερός είναι κακό, ενώ δήλωσεέτοιμος για ιδεολογική σύγκρου-ση με την Αριστερά.

Ο κ. Γεωργιάδης, που πραγ-ματοποίησε από την Παρασκευήπεριοδεία στην Πελοπόννησο,δήλωσε τη χαρά του γιατί βρέθη-κε στην Τρίπολη, «την ιστορικήμας πρωτεύουσα», όπως είπε καιπροσέθεσε ότι για τον ίδιο, είναιμια δύσκολη προεκλογική εκ-στρατεία, αλλά το ευχαριστιέται.Κάλεσε δε τους νεοδημοκράτες,να συμμετάσχουν στις εσωκομ-ματικές εκλογές, «γιατί με μεγά-

λη συμμετοχή θα βγει πιο ισχυρήη ΝΔ».

Ανέφερε πως η χώρα βρίσκε-ται σε πολύ δύσκολο σημείο καιότι υπάρχει απαισιοδοξία στουςπολίτες από την πολιτική πουεφαρμόζει η κυβέρνηση. Η ΝΔ,συμπλήρωσε, πρέπει να είναιισχυρή και δυνατή.

Μετά την Τρίπολη, ο κ. Γεωρ-γιάδης επισκέφθηκε το απόγευματη Σπάρτη, και το βράδυ μίλησεστην Καλαμάτα.

Τέλος, ο Βαγγέλης Μεϊμαρά-κης μίλησε χθες με φίλους καιστελέχη της Νέας Δημοκρατίαςστη Φιλιππιάδα, την Αρτα, τηνΠρέβεζα, την Λευκάδα, το Αγρί-

νιο και το Μεσολόγγι.Οι ομιλίες του στόχευαν την

κυβέρνηση και ανέφερε ότι «πρέ-πει να ξεκαθαριστεί ένας μύθος:Οτι η Αριστερά έχει κοινωνικήευαισθησία, αυτό έχει καταρρεύ-σει σε όλες τις δημοκρατίες στηνΕυρώπη, μόνον εδώ ακόμη νομί-ζουν ότι η Αριστερά μπορεί ναυπηρετήσει τις αδύναμες κοινω-νικές ομάδες. Για να κάνεις κοι-νωνική πολιτική πρέπει να έχειπλεόνασμα, αύξηση εισοδήματοςκαι πλούτο στη χώρα. Γι’ αυτόβροντοφωνάζω, πως μόνο με τιςαρχές της ΝΔ υπάρχει κοινωνικήπολιτική για τους αδύναμους Ελ-ληνες πολίτες».

Περιοδείες με αντιπαραθέσεις υποψηφίων αρχηγών της ΝΔ

Ο Αδωνις Γεωργιάδης δέχεται την αγάπη πολιτών στην Τρίπολη.

Ο Κυριάκος Μητσοτάκης στο Επιμελητήριο των Χανίων το βράδυ του Σαββάτου.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

φΩτογΡαφΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

φΩτογΡαφΙΕΣ: ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ζούσαν τις οικογένειές τους εδώκαι στην Ελλάδα και με αιματη-ρές θυσίες έχτισαν την εκκλησίακαι πρόσθεσαν και ένα σχολείογια να μην χαθούν αυτοί και ταπαιδιά τους.

Δεν έχουμε, αγαπητοί φίλοιομογενείς, εκτιμήσει δεόντως ού-τε τις θυσίες, ούτε την προσφοράκαι προπαντός ούτε την παρακα-ταθήκη που με τον τρόπο της ζω-ής τους -όπως ο θείος Ιωάννης-άφησαν σε εμάς και σε όλες τιςεπόμενες γενιές αυτοί που ήρθανεδώ πριν από εμάς.

Νομίζουμε πως είμαστε ανώ-τεροι απ’ αυτούς γιατί γνωρίζου-με πέντε γράμματα περισσότερα,γνωρίζουμε πέντε αγγλικές λέ-ξεις περισσότερες και πιθανόν ναέχουμε και πέντε δολάρια περισ-σότερα από εκείνους.

Αυτά μέχρι την ώρα που συ-ναντάμε κάποιους από αυτούς,σαν τον αείμνηστο τον θείο τονΙωάννη, που μας αφήνουν έκπλη-κτους με τον χαρακτήρα τους, τηνκαθαρότητα του μυαλού τους, τηνεργατικότητά τους την αφοσίωσήτους στην οικογένεια, την πατρί-δα, την θρησκεία. Με το φιλότιμοκαι την ανθρωπιά τους, με την πί-στη στους φίλους τους.

Μέχρι που γνωρίζουμε έναναπό αυτούς που ζούσαν για τουςάλλους, που θυσιάζονταν -ενγνώση τους- για να ζήσουμεεμείς, τα παιδιά τους, μια καλύ-τερη ζωή.

Και τότε καταλαβαίνουμε τηναλήθεια.

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Ο θείος Ιωάννηςκαι η Βηθλεέμ

Συνέχεια από τη σελίδα 2

@AHDiamataris

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερα 9 ΝοεΜΒριοΥ 2015

Του ανταποκριτή μας Γιάννη Σοφιανού

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Μπράβοοο, μπράβοοοο!Λίγο έμεινε για τον τερματισμό!

Πάμε δυνατά...».Οι θεατές, κάθε ηλικίας, εν-

θαρρύνουν και χειροκροτούντους δρομείς τους 33ου «Αυθε-ντικού Μαραθώνιου» της Αθή-νας, οι οποίοι στρίβοντας αριστε-

ρά στην οδό Βασιλίσσης Σοφίαςεπί της Ηρώδου Αττικού, μπαί-νουν στην τελική ευθεία.

Απέχουν περί τα 500 μέτραπριν τον τερματισμό τους στοΚαλλιμάρμαρο Στάδιο. Λίγο μόλιςπριν την ολοκλήρωση ενός ακόμηαγώνα 42.195 μέτρων (26,219μίλια), για τους έμπειρους μαρα-θωνοδρόμους, ενός επιτεύγματοςγια τους «ερασιτέχνες» και γιαανθρώπους με αναπηρία.

Αυτοί οι τελευταίοι ειδικά, χα-ρακτηρίζονται από κάποιους θε-ατές «ήρωες» και τιμώνται με τοπιο δυνατό χειροκρότημα.

Οι φυσικές δυνάμεις εγκατα-λείπουν με γεωμετρική πρόοδοπλέον το σώμα. Η διαδρομή απότον Μαραθώνα στην Αθήνα, κά-θε άλλο παρά εύκολη χαρακτη-ρίζεται, κυρίως η ανηφορική απότο 10ο χλμ. και έπειτα.

Οι μαραθωνοδρόμοι όμως, όχιμόνο συνεχίζουν για να φτάσουνστον στόχο τους, αλλά με όσηαντοχή -πολλές φορές είναιπνευματική- τους έχει απομείνει,σηκώνουν τα χέρια ψηλά. Χαμο-γελούν έστω και αν σφίγγουν ταδόντια από την υπερπροσπάθεια.

Κάποιοι κρατούν ένα κλαδίελιάς, αρκετοί τις σημαίες της χώ-ρας τους, ορισμένοι είναι ντυμέ-νοι αρχαίοι Ελληνες, τσολιάδες,φορούν περικεφαλαίες.

Τερματίζουν και περήφαναφορούν το αναμνηστικό μετάλ-λιο γύρω από το λαιμό τους.Επειτα, τυλιγμένοι οι περισσότε-ροι με ισοθερμικές κουβέρτες,κατευθύνονται στο χώρο παρα-λαβής των προσωπικών τους ει-δών.

Εκεί τους περίμεναν συγγε-νείς και φίλοι για να τους συγ-χαρούν. Αλλά και εθελοντές γιανα τους προσφέρουν ό,τι χρεια-στούν, κυρίως μασάζ στα πόδια,σε όσους το είχαν ανάγκη μετάτον επίπονο αγώνα.

Ο Κωνσταντίνος Βερανόπου-λος, το πρώτο που έκανε μετάτον τερματισμό του, ήταν να συ-ναντήσει την σύζυγό του, ΙρμαΛόντου και τον συναθλητή καιφίλο του, Κώστα Μητρόπουλο.

Οπως δήλωσε στον «Ε.Κ.»,ήταν η 2η συμμετοχή του στονΜαραθώνιο της Αθήνας. Κατάτην είσοδο στο Στάδιο τα συναι-σθήματα που τον κατέκλυσανυπερίσχυσαν της κούρασης, τό-νισε.

Φέτος, συνέχισε, ήξερε τι ναπεριμένει όσον αφορά στις δυ-σκολίες τις διαδρομής. Αλλά αυτό

που ένιωσε τερματίζοντας, ήτανακριβώς το ίδιο με πέρυσι. «Μουέκανε εντύπωση», υπογράμμισε.

Ο κ. Μητρόπουλος, τραυμα-τίας, φέτος έμεινε εκτός αγώνα.Θυμόταν όμως το δικό του τερ-ματισμό το 2013 και τα συναι-σθήματα που ένιωσε. «Χαίρομαιγια τους συναθλητές μου», είπεστον «Ε.Κ.», σημειώνοντας πωςέχει συγγενείς στο Σικάγο, τις οι-κογένειες Χασάπη και Μητρό-πουλου. «Τους χαιρετισμούς μαςσε όλους τους ομογενείς», ανέ-φερε.

Σε σχέση με την καθημερινό-τητα και οι τρεις, συμφώνησανπως χθες ήταν «μία γιορτή».

Κάποιοι μαραθωνοδρόμοιυποβασταζόμενοι, κατευθύνο-νταν στο χώρο μαλάξεων. Αλλοι,είχαν τυλιχτεί στις σημαίες τωνχωρών τους: Ιταλία, Ιαπωνία, Πο-λωνία, Ρωσία, Σουηδία.

Ο Βίλεμ Θίροου, με καταγωγήαπό τη Νότιο Αφρική -ζει στοΛονδίνο- ήρθε μόνος του στηνΑθήνα για να τρέξει στον Αυθε-ντικό Μαραθώνιο για 2η φορά.Εμπειρος δρομέας καθώς έχει λά-βει μέρος στο «Big 6» (Μαραθω-νίους σε Τόκιο, Βοστώνη, Λονδί-νο, Βερολίνο, Σικάγο και ΝέαΥόρκη), όπως είπε στον «Ε.Κ.».«Πραγματικά το απόλαυσα σήμε-ρα. Ηταν γιορτή. Είχα μία δυσκο-λία στην ανηφορική διαδρομή,αλλά δεν μπορώ να περιγράψωτα συναισθήματά μου τερματίζο-ντας στο Στάδιο», υπογράμμισε.

Λίγο παραπέρα, ο Ισπανός Χα-βιέ Μουνιόζ, ντυμένος με παρα-δοσιακή ελληνική στολή. «Τηνφόρεσα στο ύψος της Κατεχάκη.Μου την έφεραν Ελληνες φίλοιμου. Ηθελα να τους ευχαριστήσωμε αυτή την κίνηση», επεσήμανε.Συγγραφέας στο επάγγελμα,όπως είπε, εδώ και 1,5 χρόνο ζειστην Ελλάδα, γράφοντας ένα βι-βλίο με αναφορές και στις πολι-τικές εξελίξεις.

Ηταν ο πρώτος του μαραθώ-νιος στην Ελλάδα. «Είμαι σούπερχαρούμενος. Εντυπωσιασμένοςαπό τη συμπαράσταση του κό-σμου. Είχα φίλους σε όλη τη δια-δρομή που με στήριζαν», δήλω-σε.

Με το χαμόγελο επίσης η Κά-θι Μπέλιτς και η Μπαρμπ Ντέι-βις, από τον Καναδά. Είχαν τερ-ματίσει στον Αυθεντικό Μαρα-θώνιο για πρώτη φορά.

«Ηρθαμε στην Αθήνα μόνογια τον αγώνα», είπαν στον«Ε.Κ.». Εχουν τρέξει συνολικά

και οι δύο 101 μαραθωνίους (72η κ. Μπέλιτς και 29 η κ. Ντέι-βις).

Εκαναν λόγο για φανταστι-κούς ανθρώπους και διοργάνωσηκαι περήφανες επιδείκνυαν τακλαδιά ελιάς που τους έδωσανθεατές κατά τη διαδρομή.

Στάθηκαν ιδιαίτερα στον πο-λύ καλό καιρό, παρά τη λίγο πε-ρισσότερη ζέστη. Αλλά και στηνκαθαριότητα της Αθήνας. Δενέχει καμία σχέση με την πόληπου έβλεπαν στα επεισόδια, τιςεικόνες στα ΜΜΕ, σημείωσαν καιανανέωσαν το «ραντεβού» τουςγια τον 34ο Αυθεντικό Μαραθώ-νιο το 2016.

Οι αριθμοί συμμετοχών, έδει-ξαν ότι το αθλητικό γεγονός φέ-τος ήταν πετυχημένο. Περισσό-τεροι από 16.000 δρομείς συμ-μετείχαν στον 33ο «ΑυθεντικόΜαραθώνιο» της Αθήνας πουδιοργάνωσε ο ΣΕΓΑΣ (ΣύνδεσμοςΕλληνικών Γυμναστικών Αθλητι-κών Σωματείων).

Συνολικά οι συμμετέχοντεςκαι στις μικρότερες διαδρομές, 5(μία το πρωί και μία το απόγευμαγια πρώτη φορά) και 10 χιλιομέ-τρων, ανήλθαν σε 43.000 (νέορεκόρ με σχεδόν +8.000 από το2014). Αγώνες έγιναν για παιδιάκαι Special Olympics.

Η διοργάνωση είναι μια με-γάλη αθλητική γιορτή. Καθ’ όλητη διαδρομή των 42.195 μέτρων

υπήρχαν 25 μουσικές μπάντες,«djs» ενισχύοντας τον «ρυθμό»των μαραθωνοδρόμων και δια-σκεδάζοντας τους δεκάδες χιλιά-δες θεατές. Βέβαια, γι’ ακόμη μίαχρονιά, οι «πρωταγωνιστές πίσωαπό τις κάμερες» ήταν οι περίτους 2.500 εθελοντές.

Περί τους 600 μαραθωνίουςδιεξάγονται ανά τον Κόσμο κάθεχρόνο. Σκληροί αγώνες για τουςαθλητές, επίπονοι, που χρειάζο-νται άριστη οργάνωση. Ομως μό-νον αυτός της Αθήνας στην αυ-θεντική του διαδρομή.

Γι’ αυτό και χιλιάδες δρομείςαπό 100 χώρες έδωσαν και χθεςτο «παρών». Αλλοι σε ομάδες, κά-ποιοι με τους συγγενείς τους,συνδυάζοντάς το με ολιγοήμερεςδιακοπές, αρκετοί μόνοι.

Τα χρόνια πέρασαν από το2004 όταν η Αθήνα βρισκότανστην κορυφή της διεθνούς ειδη-σεογραφίας για τη διοργάνωσητων Ολυμπιακών Αγώνων. Πολλάέχουν αλλάξει έκτοτε στη χώρακαι στην καθημερινότητα τωνΕλλήνων.

Κυρίως προς το χειρότερο. Ηαβεβαιότητα παραμένει. Ωστόσο,έστω και για μία μέρα, η ελληνι-κή πρωτεύουσα, φορώντας ταγιορτινά της, έκανε πολλούς νααναλογιστούν τις δυνατότητεςκαι τις προοπτικές που υπάρχουνσε αυτή τη χώρα αν καταβληθείη αντίστοιχη προσπάθεια.

Αυθεντικά, διεθνή χαμόγελα στον 33ο Μαραθώνιο της Αθήνας

Επάνω αριστερά, ο Βίλεμ Θίροου και δεξιά, ο Χαβιέ Μουνιόζ, με πα-ραδοσιακή ελληνική στολή. Kάτω, ο Κωνσταντίνος Βερανόπουλος μετην σύζυγό του, Ιρμα Λόντου και τον φίλο του, Κώστα Μητρόπουλο.

Η Κάθι Μπέλιτς (αριστερά) και η Μπαρμπ Ντέιβις.

νών) είναι προφανώς σημαντι-κές», αναγράφεται στην επιστο-λή των έξι σελίδων που έχει στεί-λει ο Χρ. Μαγγίδης στο υπουρ-γείο Πολιτισμού.

Το τμήμα του θρόνου εντοπί-στηκε στην κοίτη του αρχαίουποταμού Χάβου (ο οποίος υδρο-δοτούσε τις Μυκήνες), κατά τηδιάρκεια παλαιοϋδρολογικών με-τρήσεων στο πλαίσιο της γεωφυ-σικής έρευνας που πραγματοποι-είται στην Κάτω Πόλη των Μυ-κηνών από την Εν Αθήναις Αρ-χαιολογική Εταιρεία, με την υπο-στήριξη του Ινστιτούτου Αιγαια-κής Προϊστορίας του ΚολεγίουΝτίκινσον και του ΜυκηναϊκούΙδρύματος.

Ο καθηγητής ΑρχαιολογίαςΧρ. Μαγγίδης εξηγεί ότι ο εντο-πισμός του θρόνου σε εκείνο τοσημείο οφείλεται σε σεισμό πουέπληξε την περιοχή κατά τον 13οαιώνα π.Χ. και είχε ως αποτέλε-σμα να γκρεμιστεί το μυκηναϊκόανάκτορο. «Η μορφή του, οι με-γάλες διαστάσεις του, καθώς καιτο σημείο ανεύρεσής του συνη-γορούν πως πρόκειται πιθανότα-τα για θρόνο της τελευταίας φά-σης του μυκηναϊκού ανακτόρουτων Μυκηνών, ο οποίος κατα-κρημνίσθηκε στον Χάβο από τονκαταστροφικό σεισμό που έπλη-ξε τις Μυκήνες στα τέλη του13ου αιώνα, περί το 1200 π.Χ.»,αναγράφεται στην επιστολή προςτο υπουργείο Πολιτισμού.

Σύμφωνα με τη γραπτή ενη-μέρωση προς το υπουργείο Πο-λιτισμού, το εύρημα χαρακτηρί-ζεται ως «ευμέγεθες θραύσμα λί-θινου αντικειμένου, με εμφανήίχνη κατεργασίας». Το ακριβέςσημείο του εντοπισμού του, στηνκοίτη του Χάβου, βρίσκεται σεαπόσταση μόλις 80 μέτρων νότιααπό την Ακρόπολη των Μυκη-νών. Επιπλέον, όπως επισημαί-νεται, το πέτρωμα από το οποίοέχει κατασκευαστεί είναι «ντό-πιο, φαιόχρωμο και ποτάμιο».Εκτός, όμως, από τα πρώτα δε-δομένα καταγραφής του ευρή-ματος, η αρχαιολογική έρευνα -διάρκειας ενός έτους- κατέληξεσε δύο στοιχεία που θεωρούνταικαθοριστικά για την αξιολόγησητης ανακάλυψης. Πρώτον, θεω-ρείται βέβαιο ότι το κομμάτι τουλίθου έχει λειανθεί προσεκτικάαπό τους τεχνίτες της αρχαιότη-τας, ενώ το δεύτερο είναι ότιπροσομοιάζει με τον περίφημο«θρόνο το Μίνωα», που βρίσκε-ται στο ανάκτορο της Κνωσούστην Κρήτη.

«Πρόκειται πιθανότατα γιατμήμα μεγάλου λίθινου καθίσμα-τος, η έδρα του οποίου αποτε-λείται από βύθισμα πλαισιωμένοαπό ελαφρώς υπερυψωμένοπλατύ περιχείλωμα», τονίζεταιστην επιστολή, η οποία συνεχίζει

αναφέροντας πως «ο συγκεκρι-μένος τύπος καθίσματος βρίσκειακριβές παράλληλο στον αλαβά-στρινο θρόνο της Κνωσού». Σή-μερα, οι σωζόμενες διαστάσειςτου θραύσματος που έχει ανα-καλυφθεί φτάνουν τα 23 εκατο-στά σε ύψος, ενώ το μήκος και

το πλάτος του είναι 54 και 45εκατοστά αντίστοιχα. Ωστόσο,σύμφωνα με την έρευνα, σταχρόνια της ακμής των Μυκηνώνο βασιλικός θρόνος έφτανε τα80 εκατοστά σε πλάτος, τα 50εκατοστά σε βάθος και τουλάχι-στον το μισό μέτρο σε ύψος, χω-

ρίς το «ερεισίνωτο», δηλαδή την«πλάτη» του καθίσματος. Ομως,το εύρημα έχει ίχνη και από τηνύπαρξη του ερεισίνωτου.

Εκτός από τη φανερή διαμόρ-φωση του καθίσματος, οι αρχαι-ολόγοι εντόπισαν και ακόμα μίασημαντική λεπτομέρεια. Πρόκει-ται για τα ίχνη που έχουν αφήσειοι σύνδεσμοι του καθίσματος μευπόλοιπο μέρος του θρόνου. Βά-σει αυτής της λεπτομέρειας ηομάδα των Ελλήνων και Αμερι-κανών αρχαιολόγων έχει φτάσεινα δημιουργήσει ακόμα και μιαπρώτη εικόνα από το περίγραμ-μα που εικάζεται ότι είχε ο λα-μπρός βασιλικός θρόνος των Μυ-κηνών. Αναλυτικά, ο πρόεδροςτου Μυκηναϊκού Ιδρύματος έχειπροτείνει την τρισδιάστατη σά-ρωση του χώρου στον οποίουπήρχε το μέγαρο του μυκηναϊ-κού ανακτόρου, ώστε να δημι-ουργηθεί ένα μοντέλο αναπαρά-στασης, του μεγάρου και τουθρόνου.

Βρήκαν τον θρόνο του βασιλιά Αγαμέμνονα στις Μυκήνες

Φωτογραφίες από τον ανασκαφικό χώρο των Μυκηνών.

αποβολές που είχε η κόρη της, ηΣοφία Κατσανέβα:

«Απόσπασμα ημερολογίου 11Ιουλίου 1987 - Χθες ήταν τα γε-νέθλια της Σοφίας. Κάναμε πάρτιστη βεράντα με την οικογένειακαι λίγους στενούς φίλους. Πέρα-σε και ο Ανδρέας. Τον κοίταξα σαννα ήταν ένας γνωστός ανεπιθύμη-τος καλεσμένος. Ημουν έκπληκτηπου ήρθε. Υποθέτω πως αυτό συ-νέβη λόγω της μεγάλης του αδυ-ναμίας στην κόρη του. Οταν έφυ-γε αυτός και οι υπόλοιποι καλε-σμένοι, εγώ και η Σοφία καθίσαμεγια λίγη κουβέντα. Είχε δύο απο-βολές. Ο γιατρός λέει πως δενυπάρχει κάποιο πρόβλημα, ούτεμε την ίδια ούτε με τον σύζυγότης. Και το πλέον σημαντικό,έχουν κάνει ήδη ένα παιδί. Κατάπάσα πιθανότητα πρόκειται γιακάτι ψυχολογικό το οποίο και θακαταλάβαινα σε μία περίοδο οι-κογενειακής αναταραχής. Αυτή ηκατάσταση την είχε επηρεάσει πε-ρισσότερο από ό,τι τα αγόρια. Τηρώτησα αν θα ήθελε να έρθει μαζίμου για ένα εξονυχιστικό τσεκάπστο επόμενο ταξίδι μου στην Αμε-ρική. Η απάντηση της ήταν ‘ίσως’.Δεν μιλάει πολύ για τον εσωτερικότης κόσμο, τουλάχιστον όχι σεεμένα. Μπορεί αυτό να οφείλεταιστην πολυσυζητημένη ένταση στησχέση μητέρας και κόρης. Ξέρωτι λένε τα βιβλία ψυχολογίας. Ηκόρη συναγωνίζεται για την προ-σοχή του πατέρα. Αν αυτό ισχύει,τότε μόλις η μητέρα αντικαταστα-θεί, η κόρη γίνεται ανταγωνιστική

απέναντι στη νέα γυναίκα. Στηνπροκειμένη περίπτωση η γυναίκαείναι στην ηλικία της Σοφίας, κάτιπου περιπλέκει ακόμα περισσότε-ρο τα πράγματα. Είναι θαρρείς καιη αεροσυνοδός την αντικατέστησεόχι μόνο σαν ‘σύζυγο’ αλλά και ως‘κόρη’. Από τη στιγμή που κατά-λαβε πως υπήρχε ένα παρείσακτοάτομο στην οικογένεια, είχε μίααποστολή να επαναφέρει τονμπαμπά στη φωλιά του. Η στρα-τηγική της ήταν να περνάει όσοτο δυνατόν περισσότερο χρόνομαζί του, εμφανιζόμενη στο γρα-φείο του για να τον βοηθήσει καινα του μιλήσει». Σεξουαλικός «se-rial-killer» ο Ανδρέας

Την έκφραση «σειριακός άν-δρας» χρησιμοποιεί η ΜαργαρίταΠαπανδρέου για να περιγράψειτον άστατο, ερωτομανή χαρακτή-ρα του πρώην συζύγου της. Πα-ρόλο που η αδυναμία απόδοσηςενός αμερικανικού ιδιωματισμούστα ελληνικά είναι εμφανής, τονόημα παραμένει ευδιάκριτο. ΗΜαργαρίτα είχε στο μυαλό τηςέναν σεξουαλικό «serial killer»,έναν άντρα εξαρτημένο από το κυ-νήγι του έρωτα, κάτι που συνάγε-ται ξεκάθαρα από τα συμφραζό-μενα, όπως φαίνεται από το οικείοαπόσπασμα από το βιβλίο της:

«Οταν αγόραζα π.χ. έξι τρια-ντάφυλλα και τα έβαζα στο δωμά-τιό του κι εκείνος δεν αντιδρούσεθετικά, αυτό ήταν υποτιμητικό γιαμένα», σημειώνει η ΜαργαρίταΠαπανδρέου. Και συνεχίζει την εκβαθέων εξομολόγησή της γράφο-ντας «χάνω το αίσθημα της αξιο-πρέπειας, του εαυτού μου. Είχα

αμφιβολίες για το αν θα τον δε-χόμουν πίσω στο σπίτι, ένιωθααπόρριψη, επιθυμία, απόγνωση,θυμό και τέλος ελπίδα. Αυτά ταανάμεικτα συναισθήματα με έκα-ναν να νιώθω σαν σχιζοφρενής.Ηξερα πως ήταν αδύνατο για τονΑνδρέα να διατηρήσει μια μακρό-χρονη σχέση με γυναίκα, οποια-δήποτε γυναίκα. Είναι ‘σειριακός’άνδρας. Θέλει να ερωτεύεταιδιαρκώς, να βιώνει την ερωτική,ρομαντική φάση. Για τους άντρεςπου έχουν εξειδανικεύσει τις γυ-ναίκες ή αμφιβάλλουν για τις σε-ξουαλικές τους ικανότητες, πουσυνδέουν τον ανδρισμό τους μετη σεξουαλική πρόοδο, φαίνεταιπως διαρκώς νέες γυναίκες είναισημαντικές. Μόλις η σχέση ξεθω-

ριάσει, θα ξεκινήσει η αναζήτησηγια την επόμενη».

Η αεροσυνοδόςΕνα πρόσωπο που κατέχει

πρωταγωνιστικό ρόλο στο βιβλίοτης Μαργαρίτας Παπανδρέου,έστω και εάν η ίδια η συγγραφέαςτην αποστρέφεται, είναι, φυσικά,η Δήμητρα Λιάνη. «Αναρωτήθη-κα», διηγείται η Μαργαρίτα για τιςπρώτες ημέρες της γνωριμίας τηςΜιμής με τον Ανδρέα, «εάν είχεπροσέξει κανείς τη συμπεριφοράτης αεροσυνοδού κατά τη διάρ-κεια του ταξιδιού. Ηταν προφανέςπως εκμεταλλευόταν τη θέση τηςως αεροσυνοδός στο κυβερνητικόαεροπλάνο. Εγώ ήμουν εξαντλη-μένη από το ταξίδι και την πρό-σφατη εγχείρηση και είχα πέσει

για ύπνο. Η Σου, όμως, επικεφα-λής τότε της Γραμματείας Ισότηταςμου έδωσε λεπτομερή αναφοράγια τα καμώματά της αργότερα,όταν πια η σχέση της με τον Αν-δρέα είχε δημοσιοποιηθεί. Μου εί-πε πως η αεροσυνοδός την πλη-σίασε, ενώ καθόταν στη θέση πίσωμας και την ικέτεψε, την καλόπια-σε, την κολάκεψε και στο τέλοςέβαλε τα κλάματα, σε μια προσπά-θεια να την πείσει πως ήταν ση-μαντικό να εξασφαλιστούν άλλαοχτώ επεισόδια της τηλεοπτικήςτης εκπομπής ‘Μισό-Μισό’. Διέλυετην ηρεμία του σπιτιού της, ισχυ-ρίστηκε. Η κρατική τηλεόραση εί-χε υπογράψει για οχτώ επεισόδια,το πρώτο από τα οποία θα έβγαινεστον αέρα σύντομα -συμπεριλαμ-βανομένης μιας..

Η κρατική τηλεόραση είχευπογράψει για οχτώ επεισόδια, τοπρώτο από τα οποία θα έβγαινεστον αέρα σύντομα -συμπεριλαμ-βανομένης μιας συνέντευξης μετον Ανδρέα- και ήταν στο στάδιοτων διαπραγματεύσεων για άλλαοχτώ. Τα περισσότερα κυβερνητι-κά κονδύλια δίνονται με αυτό πουστα ελληνικά αποκαλείται ‘μέσο’,δηλαδή επιρροή. Οπότε αυτή δενήταν μια ασυνήθιστη δραματικήσκηνή. Επειδή είμαι αρνητικήστην όλη ιδέα του πατροναρίσμα-τος της πολιτικής χάρης, δεν προ-σεγγίζομαι πια. Η αεροσυνοδόςμε είχε δοκιμάσει κάποια φορά.Η σιωπή μου ήταν η απάντηση. ΗΣου, έχοντας αηδιάσει από τουςθεατρινισμούς της, της είπε να θέ-σει το θέμα στον πρωθυπουργό,που ήταν πιο προσιτός».

Θόρυβος από το βιβλίο της Μαργαρίτας «Ερωτας κι Εξουσία»

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΦωτογραΦιεσ: WR

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201510 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Του Μπερνάρ-Ανρί Λεβί*«Τhe Project Syndicate»

Ξεχάστε τις αρχές και τηνηθική. Ξεχάστε, ή προσπαθήστενα ξεχάσετε τους 250.000 θα-νάτους για τους οποίους ευθύ-νεται ο Μπασάρ αλ-Ασαντ, άμε-σα ή έμμεσα, αφότου διάλεξενα απαντήσει με την βία σε μιαειρηνική εξέγερση του λαού τηςΣυρίας. Ξεχάστε το γεγονός ότιοι δυνάμεις του Ασαντ έχουνπροκαλέσει μέχρι στιγμής 10-15 φορές περισσότερους θανά-τους πολιτών από το ΙσλαμικόΚράτος, του οποίου τα φρικια-στικά βίντεο με τις εκτελέσειςέχουν επισκιάσει τις αόρατεςσφαγές του δικτάτορα της Συ-ρίας. Αλλά ακόμα και αν μπο-ρείτε να τα διαγράψετε όλα αυ-τά από τις σκέψεις σας, μια πο-

λιτική για την Συρία που προϋ-ποθέτει τον Ασαντ ως «εναλλα-κτική λύση» στο Ισλαμικό Κρά-τος απλά δεν είναι βιώσιμη.

Ο Ασαντ ήταν εκείνος πουκυριολεκτικά εξαπέλυσε τηντρέχουσα αγριότητα του Ισλαμι-κού Κράτους: Τον Μάϊο του2011, απελευθέρωσε εκατοντά-δες ισλαμιστές ριζοσπάστες απότη φυλακή, προμηθεύοντας γρή-γορα το ISIS με μαχητές καιηγέτες. Στη συνέχεια μεθοδικάβομβάρδισε θέσεις των μετριο-παθών ανταρτών, ενώ άφησε,όχι λιγότερο μεθοδικά, άθικτοτο προπύργιο του ΙσλαμικούΚράτους στην Ράκα. Και στη συ-νέχεια, στα μέσα του 2014, επέ-τρεψε σε ιρακινά στοιχεία τουΙσλαμικού Κράτους να βρουν κα-ταφύγιο στην ανατολική Συρία.

Με άλλα λόγια, ο Ασαντ δη-

μιούργησε το τέρας που προ-σποιείται τώρα ότι το πολεμάει.Ο Ασαντ δεν έχει κανένα συμ-φέρον από την ήττα του ISIS. Οάνθρωπος που παρουσιάζει τονεαυτό του ως το τελευταία προ-πύργιο του πολιτισμού ενάντιαστον Ισλαμικό Κράτος είναι επί-σης ο τελευταίος άνθρωπος πουθέλει να το δει να εξαλείφεται.

Στο κάτω-κάτω ποιός σκακι-στής, ακόμη και ένα κακός παί-κτης, θυσιάζει σκόπιμα το πιοισχυρό πιόνι του; Πιστεύουμεπραγματικά ότι ο Ασαντ και οιφίλοι του είναι τόσο ανόητοιπου δεν έχουν συνειδητοποιή-σει ότι η πολιτική τους επιβίωσηεξαρτάται από αυτήν του Ισλα-μικού Κράτους, καθώς παρου-σιάζονται σαν φύλακες της πύ-λης, μέσω της οποίας πρέπει ναπεράσουμε εμείς οι υπόλοιποι

για να εξαπολύσουμε πόλεμοκατά των τζιχαντιστών;

Η πολιτική ακολουθεί την δι-κή της λογική, ή τουλάχιστοντην δική της δυναμική. Οι μα-θητευόμενοι μάγοι που θέλουννα συνεργαστούν με τον Ασανταγνοούν ότι θα κοπιάσουν πολύ,όταν έρθει η ώρα, για να απο-στασιοποιηθούν από έναν σύμ-μαχο που θα διεκδικήσει το με-ρίδιό του από την νίκη.

Το κράτος του Ασαντ έχειήδη αποτύχει: το καθεστώς τουελέγχει μόνο το ένα πέμπτο τουεδάφους της Συρίας, και τα υπό-λοιπα τέσσερα πέμπτα ποτέ δενθα είναι πρόθυμα να υποβλη-θούν εκ νέου στον τρομακτικόέλεγχό του. Εάν επικρατήσει τοκαθεστώς, οι πολίτες της Συρίαςθα συνεχίσουν να την εγκατα-λείπουν μαζικά προς την Τουρ-

κία, τον Λίβανο, και την Ευρώ-πη. Ο,τι και αν λένε οι φίλοι τουΑσαντ στο Κρεμλίνο και αλλού,το καθεστώς του είναι νεκρό καιθαμμένο στη Συρία.

Αλλά οι υποτιθέμενοι ρεαλι-στές αρνούνται να αποδεχτούντην πραγματικότητα. Ισχυρίζο-νται ότι - ακριβώς όπως ήταναπαραίτητο να συμμαχήσουμεμε τον Στάλιν για να νικήσουμετον Χίτλερ -, δεν θα πρέπει ναφοβηθούμε να παίξουμε το χαρ-τί του Ασαντ για να απαλλαγού-με από το Ισλαμικό Κράτος.

Η Δύση πρέπει να αποφασί-σει τι θα κάνει. Πρέπει να εξο-πλίσει ό,τι έχει απομείνει απότον Ελεύθερο Συριακό Στρατότης αντιπολίτευσης; Πρέπει νακάνουμε συμφωνίες με τους λί-γους εναπομείναντες Αλεβίτεςηγέτες, των οποίων τα χέρια δεν

είναι βαμμένα με αίμα, ή με μέλητης οικογένειας του Ασαντ πουεπέλεξαν νωρίς την εξορία καιδεν συμμετείχαν στις σφαγές;

Ισως υπάρχει ακόμη χρόνοςνα φέρουμε σε επαφή, σε ουδέ-τερο έδαφος, μερικά από ταστοιχεία που αποτελούσαν τηνπαλιά Συρία. Η ίσως να απαι-τούνται τώρα πιο ριζοσπαστικέςλύσεις - του τύπου που εφαρμό-στηκαν στην Γερμανία και τηνΙαπωνία μετά τον Β' ΠαγκόσμιοΠόλεμο. Ολοι αυτοί οι δρόμοιπαραμένουν ανοικτοί, αλλά στε-νεύουν. Και κανένας τους δενεξαρτάται από την πολιτική επι-βίωση του Μπασάρ αλ-Ασαντ.

*Ο κ. Μπερνάρ-Ανρί Λεβί εί-ναι ένας από τους ιδρυτές τηςκίνησης των «Νέων Φιλοσόφων»(«Nouveaux Philosophes»).

Σχολιαστές

O Μπασάρ αλ Ασαντ έχει ανάγκη το Ισλαμικό Κράτος

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Η αποκάλυψη, απότην ίδια τη Volkswagen, ότι του-λάχιστον 800 χιλιάδες αυτοκίνη-τα του ομίλου με κινητήρες βεν-ζίνης καταναλώνουν περισσότερακαύσιμα απ’ όσο δήλωνε επισή-μως η εταιρεία, προσδίδει νέαδιάσταση στο σκάνδαλο που τα-λανίζει το τελευταίο διάστημα τημεγαλύτερη ευρωπαϊκή αυτοκι-νητοβιομηχανία. Το σκάνδαλοπου έχει αμαυρώσει το κύρος τηςVW αρχίζει να πλήττει τις πωλή-σεις της εταιρείας, τη στιγμή πουοικονομικοί αναλυτές αρχίζουν νααμφιβάλλουν κατά πόσο είναι ηεταιρεία σε θέση να αντιμετωπί-σει το συνεχώς αυξανόμενο κό-στος του σκανδάλου.

Η αποκάλυψη ότι η VW ανέ-φερε ψευδώς μικρότερη κατα-νάλωση καυσίμου για αυτοκίνη-τά της που είναι εφοδιασμέναμε κινητήρες βενζίνης προσδίδεινέες διαστάσεις στο χειρότεροσκάνδαλο στην ιστορία 78 ετώντης εταιρείας. Ηδη, Γερμανία,Βρετανία, Ινδία και άλλες χώρεςανακοίνωσαν ότι θα εξετάσουνεκ νέου τις εκπομπές και την κα-τανάλωση όλων των μοντέλωντης VW, και μάλιστα σε πραγμα-τικές συνθήκες.

Η εταιρεία ανακοίνωσε σταμέσα της περασμένης εβδομά-δας ότι ανακάλυψε «ανεξήγητες

ασυμφωνίες» στις εκπομπές διο-ξειδίου του άνθρακα σε κινητή-ρες της που χρησιμοποιούν βεν-ζίνη. Πρόκειται για ιδιαίτερα σο-βαρή κλιμάκωση, που πιθανώςνα αυξήσει πολύ περισσότερο τοκόστος του σκανδάλου για τηVW. Σε πολλές ευρωπαϊκές χώ-ρες η φορολόγηση κάθε αυτοκι-νήτου εξαρτάται κυρίως από τιςεκπομπές διοξειδίου του άνθρα-κα, οι οποίες συνδέονται σε με-γάλο βαθμό με την κατανάλωσηκαυσίμου.

Συνεπώς, αν τα αυτοκίνητατης VW με κινητήρες βενζίνηςκαταναλώνουν περισσότερακαύσιμα, θα ρυπαίνουν και πε-ρισσότερο, γεγονός που σημαί-νει ότι οι ιδιοκτήτες τους θαέπρεπε να πληρώνουν υψηλότε-ρο φόρο. Ηδη ο Γερμανόςυπουργός Μεταφορών Αλεξά-ντερ Ντόμπριντ άφησε σαφώςνα εννοηθεί ότι η Volkswagenθα πρέπει να καλύψει τους δια-φυγόντες φόρους, διευκρινίζο-ντας ότι περίπου το ένα τέταρτοαπό τα 800 χιλιάδες οχήματακυκλοφορούν στη Γερμανία. «Αναυτά τα αυτοκίνητα εκπέμπουνπερισσότερο διοξείδιο του άν-θρακα... τότε θα πρέπει να υπο-λογίσουμε εκ νέου (τη φορολό-γησή τους). Υποθέτω ότι θα βρε-θεί κάποια λύση προκειμένου να

μην επιβαρυνθούν οι πελάτεςτης VW. Θεωρούμε σαφώς ότι εί-ναι καθήκον και ευθύνη της VWνα διασφαλίσει πως οι πελάτεςδεν θα βρεθούν αντιμέτωποι μεεπιπλέον κόστος», είπε ο κ. Ντό-μπριντ. Και μόνο το γεγονός ότιη εταιρεία πήρε προβλέψεις2.500 ευρώ ανά αυτοκίνητο μεκινητήρα βενζίνης, συνολικούύψους 2 δισ. ευρώ, σε αντίθεσημε προβλέψεις ύψους 609 ευρώανά αυτοκίνητο με κινητήρα ντί-ζελ, συνολικού ύψους 6,7 δισ.ευρώ, δείχνει τη βαρύτητα τωννέων αποκαλύψεων.

Σύμφωνα με αναλυτές τηςBNP Paribas, το κόστος για τηναποζημίωση κυβερνήσεων καιπελατών από τη νέα αποκάλυψηθα μπορούσε να ανέλθει στα 4δισ. ευρώ και το κόστος από τοσκάνδαλο με τους κινητήρες πε-τρελαίου στα 12 δισ. ευρώ. Κατάτη UBS, το συνολικό κόστος τουσκανδάλου, περιλαμβανομένωναγωγών, προστίμων και ανακλή-

σεων οχημάτων, θα μπορούσενα ανέλθει στα 35 δισ. ευρώ.Επιπλέον από τις 19 Σεπτεμβρί-ου, που αποκαλύφθηκε το σκάν-δαλο, η κεφαλαιοποίηση της VWέχει μειωθεί κατά 32,4 δισ. ευ-ρώ, με τη μετοχή της να έχειυποχωρήσει κατά περίπου 40%.

Αναλυτές της Credit Suisseπροειδοποιούν ότι η οικονομικήεπίπτωση για τη VW εξαιτίαςτης υψηλότερης κατανάλωσηςβενζίνης «μπορεί να είναι πολύμεγαλύτερης κλίμακας» και ότιη νέα αποκάλυψη «θα μπορού-σε να προκαλέσει ανησυχία σεόσους πιστεύουν ότι είναι δια-χειρίσιμη η οικονομική επίπτω-ση και πως έχει αποτιμηθεί μέ-σω της πτώσης της τιμής της με-τοχής». Ισως το χειρότερο γιατη VW να είναι ότι κανείς δενέχει πειστεί πως δεν θα προκύ-ψουν και νέες αποκαλύψεις,που θα επιδεινώσουν ακόμη πε-ρισσότερο τα προβλήματα τηςεταιρείας.

Νέα διάσταση στο σκάνδαλο της VW από αποκαλύψεις για βενζινοκινητήρες

Το σκάνδαλο που έχει αμαυρώσει το κύρος της VW αρχίζει να πλήτ-τει τις πωλήσεις της εταιρείας, τη στιγμή που οικονομικοί αναλυτέςαρχίζουν να αμφιβάλλουν κατά πόσο είναι η εταιρεία σε θέση νααντιμετωπίσει το συνεχώς αυξανόμενο κόστος του σκανδάλου.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τη στιγμή που ηαμερικανική ομοσπονδιακή τρά-πεζα (Fed) φαίνεται έτοιμη νααυξήσει τα επιτόκια δανεισμούγια πρώτη φορά από το 2006,δύο διακεκριμένοι Αμερικανοίοικονομολόγοι διαφωνούν κατάπόσο η υιοθέτηση αρνητικώνεπιτοκίων θα βοηθούσε ουσια-στικά την ανάκαμψη της οικο-νομίας.

Οι Πολ Κρούγκμαν και Τζό-ζεφ Στίγκλιτζ είναι και οι δύονομπελίστες οικονομολόγοι καιθερμοί υπέρμαχοι της επεκτα-τικής δημοσιονομικής και νομι-σματικής πολιτικής σε περιό-δους κρίσεων, ωστόσο αρκετέςφορές διαφωνούν για θέματαόπως η οικονομική ανισότητα,και τώρα για το πόσο θα βοη-θούσε η υιοθέτηση αρνητικώνεπιτοκίων. Μιλώντας στο ραδιό-φωνο του Bloomberg, ο κ. Στί-γκλιτζ υποστήριξε ότι το βασικόπρόβλημα της αμερικανικής Οι-κονομίας σήμερα είναι ότι οι άν-θρωποι δεν έχουν εισοδήματα,με αποτέλεσμα να μην υπάρχειεπαρκής ζήτηση και κατανάλω-ση.

Ο Κρούγκμαν έχει δηλώσειαρκετές φορές ότι το βασικόπρόβλημα της οικονομίας είναιπως τα επιτόκια δανεισμού δεν

μπορούν να υποχωρήσουν κάτωαπό το μηδέν και ότι μόνο ανείχαμε αρνητικά επιτόκια τότεθα ανέκαμπτε η οικονομία.

«Αυτό βασικά είναι λάθος»,υποστήριξε ο καθηγητής Στί-γκλιτζ, λέγοντας ότι ακόμη καιαν η Fed υιοθετούσε αρνητικάεπιτόκια δανεισμού της τάξεωςτου 4% ή και 6%, αυτό δεν θαείχε σημαντικά επίπτωση στηνανάκαμψη της οικονομίας.

«Ο κόσμος δεν έχει εισόδημακαι όταν δεν έχει εισόδημα δενξοδεύει. Αυτή είναι η παγίδαστην οποία έχουμε πέσει», είπεστο Bloomberg ο κ. Στίγκλιτζ.Την περασμένη Τετάρτη η πρό-εδρος της Fed, Τζάνετ Γέλεν, δή-λωσε πως αν συνεχιστεί η ανά-καμψη της αμερικανικής οικο-νομίας, τότε υπάρχει πιθανότη-τα για αύξηση των επιτοκίων δα-νεισμού από το επίπεδο όπουβρίσκονται, μεταξύ 0% και0,25%, για πρώτη φορά από το2006.

Τα αμερικανικά επιτόκια δα-νεισμού βρίσκονται στο σημερι-νό σχεδόν μηδενικό επίπεδοαπό τα τέλη του 2008 στην προ-σπάθεια της Fed να ενισχύσειτην αμερικανική οικονομία κατάκαι μετά την παγκόσμια χρημα-τοπιστωτική κρίση.

Διχάζει η αύξηση τωναμερικανικών επιτοκίων

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Θα συνεχίσουν τηδιεξαγωγή επιχειρήσεων ελεύθε-ρης ναυσιπλοΐας στη Νότια Σινι-κή Θάλασσα οι αμερικανικές ένο-πλες δυνάμεις δήλωσε σε ομιλίατου προχθές ο Αμερικανόςυπουργός Αμυνας Ας Κάρτερ, χω-ρίς όμως να δώσει κάποιο χρο-νοδιάγραμμα των επιχειρήσεων.

«Τις πραγματοποιήσαμε τιςεπιχειρήσεις στο παρελθόν, σεκάθε μεριά του κόσμου. Και θατις πραγματοποιήσουμε ξανά»,δήλωσε ο Κάρτερ.

Μια ανερχόμενη και πιο φι-λόδοξη Κίνα και η πρόθεση τηςΡωσίας να περιφρονήσει τη διε-θνή τάξη οδηγεί τις αμερικανικέςένοπλες δυνάμεις να προσαρμό-σουν τις στρατηγικές και τις επι-χειρήσεις τους, πρόσθεσε ο Αμε-ρικανός υπουργός Άμυνας.

Το Πεκίνο διεκδικεί δικαιώ-ματα σχεδόν σε όλη τη Νότια Σι-νική Θάλασσα, βάσει κυρίως μιαςοριοθέτησης που διακρίνεται μεδιακεκομμένες γραμμές στους κι-νεζικούς χάρτες της δεκαετίαςτου 1940. Πρόκειται για ένα θέ-μα που αποτελεί αιτία έντασηςστις εδαφικές διαφορές με τουςγείτονές της, όπως το Βιετνάμ,τις Φιλιππίνες, την Μαλαισία, τηνΤαϊβάν και το Μπρουνέι στηνΝότια Σινική Θάλασσα, σε έναθαλάσσιο πέρασμα το οποίο δια-σχίζουν κάθε χρόνο φορτηγάπλοία, μεταφέροντας εμπορεύ-ματα αξίας 5 τρισεκατομμυρίωνδολαρίων.

Χθες, ο Κινέζος πρόεδρος ΣιΤζινπίνγκ δήλωσε από την Σι-γκαπούρη πως οι εδαφικές διε-νέξεις στη Νότια Σινική Θάλασσαθα πρέπει να επιλυθούν με ειρη-νικό τρόπο μέσα από συζητήσεις,αλλά η κινεζική κυβέρνηση, τό-

νισε, έχει την υποχρέωση ναπροστατέψει την εδαφική κυ-ριαρχία της χώρας και τα θαλάσ-σια δικαιώματα της.

«Ο τρόπος με τον οποίο θασυμπεριφερθεί η Κίνα θα είναι ηπραγματική δοκιμή στη δέσμευ-ση της για ειρήνη και ασφάλεια»,σημείωσε ο Κάρτερ.

«Για αυτό το λόγο τα κράτηστην περιοχή παρακολουθούν τιςενέργειες της Κίνας στον θαλάσ-σιο τομέα και στον κυβερνοχώ-

ρο», επισήμανε, ενώ υπογράμμι-σε πως «η Κίνα διεκδικεί περισ-σότερα εδάφη από όσα έχει διεκ-δικήσει οποιαδήποτε χώρα σεολόκληρη την ιστορία της περιο-χής».

Παράλληλα ο Κάρτερ τόνισεπως οι Ηνωμένες Πολιτείες «εκ-φράζουν την έντονη ανησυχίατους» για την έκταση των εγγει-οβελτιωτικών έργων και την προ-οπτική της περαιτέρω στρατιωτι-κοποίησης των περιοχών που εκ-

χερσώνονται, που ενδεχομένωςνα οδηγήσει σε μεγαλύτερο «κίν-δυνο λάθος υπολογισμών ή συ-γκρούσεων».

Στις 28 Οκτωβρίου το αμερι-κανικό αντιτορπιλικό USS Lassenέπλευσε σε απόσταση μικρότερητων 12 μιλίων από τα τεχνητάνησιά που κατασκεύασε το Πε-κίνο στην Νότια Σινική Θάλασ-σα, στο αμφισβητούμενο αρχιπέ-λαγος Σπάρτλι, με το Πεκίνο νααντιδρά οργισμένα, καταγγέλλο-ντας «παράνομη εισβολή, χωρίςτην άδεια της Κίνας» και «απειλήγια την εθνική κυριαρχία καιασφάλεια των συμφερόντωντης».

Ο Αμερικανός υπουργός Άμυ-νας δήλωσε πως οι Ηνωμένες Πο-λιτείες απαντούν στις κινήσειςτου Πεκίνου τοποθετώντας τον«καλύτερο και τον πιο σύγχρονο»εξοπλισμό τους στην περιοχή τηςΑσίας και του Ειρηνικού Ωκεα-νού και επενδύουν στους τομείςτου διαστήματος, του κυβερνο-χώρου, της αντιπυραυλικής προ-στασίας και του ηλεκτρονικούπολέμου.

Μια άλλη δοκιμασία για τιςΗΠΑ σύμφωνα με τον Κάρτερ εί-ναι οι «προκλήσεις» της Ρωσίας,όπως αυτές στην Ευρώπη και τηνΜέση Ανατολή, κατηγορώνταςτην Μόσχα ότι παραβιάζει τηνεδαφική κυριαρχία της Ουκρα-νίας και επιχειρεί να εκφοβίσειτα κράτη της Βαλτικής.

Κατηγόρησε παράλληλα τοΚρεμλίνο για την επιμήκυνσητου συριακού εμφυλίου πολέμου,αν και όπως σημείωσε, είναι πι-θανό η Ρωσία να μπορεί να δια-δραματίσει έναν εποικοδομητικόρόλο στον τερματισμό της κρίσηςστη Συρία.

«Θα συνεχίσουμε να πλέουμε στη Ν. Σινική Θάλασσα»

Ο Αμερικανός υπουργός Αμυνας, Ας Κάρτερ δήλωσε προχθέςότι οι ΗΠΑ θα συνεχίσουν τη διεξαγωγή επιχειρήσεων ελεύ-θερης ναυσιπλοΐας στη Νότια Σινική Θάλασσα.

ΚΑΝΙΟΝ ΣΙΤΙ. ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ.Σάλο έχει προκαλέσει η υπόθε-ση με μαθητές γυμνασίου οιοποίοι φωτογραφήθηκαν γυμνοίκαι οι φωτογραφίες τους κυκλο-φόρησαν ευρέως μέσω sexting.

Το περιστατικό συνέβη σε μιαμικρή πόλη του Κολοράντο, στοΚάνιον Σίτι και η υπόθεση απο-τελεί ήδη αντικείμενο ποινικήςέρευνας.

Μερικοί από τους μαθητέςστις φωτογραφίες δεν ήταν πάνωαπό 12 ή 13 ετών, σύμφωνα μετα όσα αναφέρει η εφημερίδα«Νιου Γιορκ Τάιμς».

Οι μαθητές, ανάμεσά τουςπολλά μέλη της ποδοσφαιρικήςομάδας του γυμνασίου του Κά-νον Σίτι αντιμετωπίζουν τώραποινικές διώξεις, αναφέρουν τααμερικανικά μέσα ενημέρωσηςπου επικαλούνται την αστυνο-μία.

Την περασμένη Τετάρτη, ηυπόθεση είχε αποκαλυφθεί απότο σχολείο που ανάρτησε στο λο-γαριασμό του στο Facebook ότιμαθητές «είχαν φωτογραφηθείγυμνοί, εκθέτοντας απόκρυφα

σημεία του σώματός τους ή ταεσώρουχά τους και οι φωτογρα-φίες αυτές είχαν κυκλοφορήσειευρέως».

Με τέτοιου είδους φωτογρα-φίες οι μαθητές κινδυνεύουν μεποινικές διώξεις, προστίθεταιστο μήνυμα και διευκρινίζεται

ότι στόχος της έρευνας είναι νακαθορίσει αν ενήλικες είχανσυμμετάσχει στη διακίνηση τωνφωτογραφιών και ενδεχομένως

αν πρόκειται για πρόβλημα ορ-γανωμένης παιδικής πορνογρα-φίας.

Οι αρχές στο Κάνον Σίτι δή-λωσαν σε συνέντευξη Τύπου ότιέπειτα από πληροφορίες, απο-καλύφθηκαν γυμνές, ημίγυμνεςκαι με σεξουαλικά υπονοούμεναφωτογραφίες στο σχολείο τουΚάνον Σίτι, όπου φοιτούν 1.100μαθητές.

Ο σερίφης Πολ Σουλτς δήλω-σε ότι ερευνητές κατάσχεσανένα κινητό που περιείχε αρκετέςεκατοντάδες ακατάλληλες φωτο-γραφίες από έναν μαθητή τουσχολείου.

«Θα προσπαθήσουμε ναεντοπίσουμε ανθρώπους πουέχουν εμπλακεί σε αυτό και θαερευνήσουμε εάν υπήρξαν πα-ραβιάσεις του νόμου» υπογράμ-μισε και επισήμανε ότι το πρό-βλημα ξεπερνά κατά πολύ τη μι-κρή πόλη του Κάνον Σίτι. «Μετις νέες τεχνολογίες, αυτό συμ-βαίνει παντού. Μήπως οι γονείςθα πρέπει να ανησυχήσουν;Ασφαλώς ναι».

Οι μαθητές χρησιμοποίησαν

εφαρμογές όπως το Phone Vaultγια να κρύψουν τις φωτογραφίεςαυτές από τους γονείς τους ήαπό τη διοίκηση του σχολείου.Σε ένα τηλέφωνο, το εικονίδιοτης εφαρμογής μοιάζει με ψη-φιακό υπολογιστή, αλλά στηνπραγματικότητα λειτουργεί σανχρηματοκιβώτιο: όταν ο χρήστηςεισάγει κωδικό εισόδου, αποκτάπρόσβαση σε προστατευόμενοπεριεχόμενο.

«Αυτό γίνεται χρόνια» είπεμια έφηβη του γυμνασίου τουΚάνον Σίτι όταν ρωτήθηκε απότο τοπικό τηλεοπτικό σταθμόKRDO13 του δικτύου ABC, το-νίζοντας ότι μερικοί μαθητές, κυ-ρίως κορίτσια, είχαν δεχθεί πιέ-σεις για τις γυμνές φωτογραφή-σεις.

Η διοίκηση του σχολείου τουΚάνον Σίτι πραγματοποίησε γε-νική συνέλευση την Πέμπτη γιανα προειδοποιήσει και να θορυ-βήσει τους γονείς για τις τεχνο-λογίες που μπορούν να χρησι-μοποιήσουν τα παιδιά τους προ-κειμένου να κρύψουν γυμνέςφωτογραφίες.

Μαθητές πόζαραν γυμνοί και κυκλοφορήσαν τις φωτογραφίες τους

Σάλο έχει προκαλέσει η υπόθεση με μαθητές γυμνασίου στο Κάνιον Σίτι του Κολοράντο οιοποίοι φωτογραφήθηκαν γυμνοί και οι φωτογραφίες τους κυκλοφόρησαν ευρέως μέσω sexting.

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Στην κλήρωση του Σαββάτουοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 0 3 7WIN 4: 4 0 7 6 PICK 10: 5 7 8 9 15 21 22 27 2931 39 40 41 50 56 57 62 69 7480 TAKE-5: 18 28 29 32 36

PICK 3: 0 8 6 PICK 4: 1 6 6 1 CASH 5: 3 25 26 29 32 PICK 6: 1 2 7 8 16 43 Xtra: 3

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 5 2 5 PLAY 4: 0 8 8 3 CASH 5: 26 29 32 33 35

Σαν σήμερα 9 Νοεμβρίου

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Kυριακή 8Noεμβρίου:

«Boston Globe»Καθώς επιδιώκει περισσότερηχρηματοδότηση το U Mass προ-σπαθεί να παραμείνει ανταγωνι-στικό.

«L. A. Times»Αταξία στην τάξη.

«New York Daily News»Το κακό μέσα τους.

«New York Post»Θα κερδίζουν οι Τζάιαντς;

«New York Times»Kαθώς οι Ηνωμένες Πολιτείεςκλιμακώνουν τον πόλεμο κατάτου Ισλαμικού Κράτους, οι σύμ-μαχος απομακρύνονται.

«Washington Post»Στη δημοσιότητα τα στοιχεία απότην πιστωτική κάρτα του Ρούμπιοστην προσπάθεια να απαντηθούνοι επικρίσεις.

«Washington Times»Ο συνταξιούχος νευροχειρουργόςΜπεν Κάρσον αμφισβητεί ότι οΝτόναλντ Τραμπ μπορεί να γίνειαρχηγός του αμερικανικού κρά-τους.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

959: Πεθαίνει ο Κωνσταντί-νος Ζ' ο Πορφυρογέννητος, αυ-τοκράτορας του Βυζαντίου.

1799: Ο Ναπολέων Βοναπάρ-της κατακτά την εξουσία στηΓαλλία.

1858: Κάνει την πρώτη τηςεμφάνιση η Συμφωνική Ορχή-στρα της Νέας Υόρκης.

1866: Το ολοκαύτωμα τηςΜονής Αρκαδίου στην Κρήτη. ΟΚωνσταντίνος Γιαμπουδάκης βά-ζει φωτιά στην πυριτιδαποθήκηκαι ανατινάζει την ανατολικήπτέρυγα της μονής, καταπλακώ-νοντας Χριστιανούς και Τούρ-κους.

1918: Πεθαίνει ο «καταρα-μένος» ποιητής Γκιγιόμ Απολι-

νέρ.1918: Γεννιέται ο Σπίρο

Άγκνιου, (Σπυρίδων ΘεόδωροςΑναγνωστόπουλος), ελληνοαμε-ρικανός πολιτικός που διετέλεσεαντιπρόεδρος των ΗΠΑ κατά τοδιάστημα 1969-1973, επί προε-δρίας Νίξον.

1994: Το Τριμελές ΕφετείοΚακουργημάτων της Αθήνας, με-τά από πολύμηνη διαδικασία,κρίνει ένοχο τον Γιώργο Κοσκω-τά για τέσσερις κακουργηματι-κές πράξεις και τον καταδικάζεισε κάθειρξη 25 ετών.

2005: Βομβιστικές επιθέσειςσε τρία ξενοδοχεία στο Αμμάντης Ιορδανίας σκοτώνουν 60άτομα.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Ρώσος εκατομ-μυριούχος Μιχαήλ Λεσίν, συνερ-γάτης του προέδρου της ΡωσίαςΒλαντίμιρ Πούτιν, βρέθηκε νεκρόςσε ξενοδοχείο της Ουάσιγκτον,όπως έγινε γνωστό προχθές.

Πρώην υπουργός Τύπου τηςΡωσίας, ο Λεσίν, ο οποίος κατη-γορείτο από την αντιπολίτευσηότι είχε φιμώσει τα μέσα ενημέ-ρωσης στη Ρωσία, βρέθηκε νε-κρός μέσα σε δωμάτιο του ξενο-δοχείου The Dupont Circle στηναμερικανική πρωτεύουσα την Πέ-μπτη.

Οι αμερικανικές Αρχές ενημέ-ρωσαν για τον θάνατο αυτό τηρωσική πρεσβεία στην Ουάσιν-γκτον. Οι αρχές των δύο χωρώνπροσπαθούν να διαπιστώσουν τιςσυνθήκες θανάτου του Λεσίν. Το

ρωσικό τηλεοπτικό δίκτυο RT, επι-καλούμενο μέλη της οικογένειαςτου Λεσίν μετέδωσε ότι ο 57χρο-νος Ρώσος υπέστη καρδιακή προ-σβολή. Η αστυνομία στην Ουάσι-γκτον ανακοίνωσε ότι ο θάνατοςαυτός που διαπιστώθηκε την Πέ-μπτη στη Λεωφόρο Νιού Χαμσάιρ1500, όπου βρίσκεται το ξενοδο-χείο The Dupont Circle, αποτελεί«το αντικείμενο έρευνας».

Ο Λεσίν φέρεται να είχε συμ-βάλει στην ίδρυση του RussiaToday (RT), ενός αγγλόφωνουομίλου μέσων ενημέρωσης πουυποστηρίζεται από τη ρωσική κυ-βέρνηση, το οποίο δηλώνει ότιθέλει να «δίνει μια εναλλακτικήπροοπτική στα μεγάλα παγκό-σμια γεγονότα» με «μια ρωσικήάποψη».

Ο Ρεπουμπλικανός γερουσια-στής του Μισισίπι, Ρότζερ Γουί-κερ, είχε ζητήσει τον Ιούλιο του2014 τη διενέργεια ομοσπονδια-κής έρευνας για το εάν ο Ρώσοςαξιωματούχος δεν ξέπλενε μαύροχρήμα στις ΗΠΑ ή αν ήταν σεεπαφή με πρόσωπα τα οποίααποτελούσαν στόχο αμερικανι-κών κυρώσεων.

Ο Λεσίν είχε διατελέσειυπουργός Τύπου από το 1999έως 2004 και στη συνέχεια σύμ-βουλος του Βλαντίμιρ Πούτιν γιατην ίδρυση του Russia Today. Το2013 ήταν γενικός διευθυντήςτης Gazprom-Media, της εταιρίαςσυμμετοχών μέσων μαζικής ενη-μέρωσης του πετρελαϊκού κολοσ-σού Gazprom, θέση από τηνοποία παραιτήθηκε ένα χρόνο

αργότερα.Ο Λεσίν φέρεται να είχε απο-

κτήσει περιουσία αρκετών εκα-τομμυρίων δολαρίων στην Ευρώ-πη, καθώς και κατοικίες στο ΛοςΆντζελες αξίας 28 και πλέον εκα-τομμυρίων δολαρίων.

«Το γεγονός ότι ένας ρώσοςαξιωματούχος μπορούσε να συ-γκεντρώσει τόσο μεγάλα περιου-σιακά στοιχεία εγείρει σοβαράερωτήματα», τόνιζε ο Αμερικανόςγερουσιαστής σε επιστολή τουπρος τον τότε υπουργό Δικαιο-σύνης των ΗΠΑ Ερικ Χόλντερ,που έφερε ημερομηνία 29 Ιουλί-ου 2014. Το τραγικό συμβάν λαμ-βάνει χώρα σε μια περίοδο πουοι σχέσεις μεταξύ Μόσχας καιΟυάσιγκτον είναι ιδιαίτερα τετα-μένες.

Νεκρός στην Ουάσιγκτον συνεργάτης του Πούτιν

Νεκρός σε ξενοδοχείο της Ουάσιγκτον βρέθηκε ο Ρώσος εκα-τομμυριούχος Μιχαήλ Λεσίν, συνεργάτης του Βλαντιμίρ Πούτιν.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αντικαρκινικέςιδιότητες φαίνεται ότι έχει η βι-ταμίνη C καθώς νέα αμερικανικήμελέτη που έγινε σε πειραματό-ζωα έδειξε ότι μπορεί να εξοντώ-σει τα κύτταρα του καρκίνου τουπαχέος εντέρου, σύμφωνα μεστοιχεία που δημοσιεύθηκαν στοScience.

Οι αντικαρκινικές ιδιότητεςτης βιταμίνης C αποτελούν πη-γή επιστημονικής διαμάχης, κα-θώς διάφορες μελέτες έχουν κα-ταλήξει σε αντικρουόμενα απο-τελέσματα, από το 1971 που οβραβευμένος με Νόμπελ, ΔρΛάϊνους Πόλινγκ μίλησε πρώτοςγια τις θεραπευτικές ιδιότητεςτης βιταμίνης.

Εκτοτε, διάφορες επιστημο-νικές ομάδες ανά τον κόσμοπραγματοποιούν κλινικές δοκι-μές για το κατά πόσο η ενδο-φλέβια ή από το στόμα λήψητης βιταμίνης C έχει καλύτερηθεραπευτική δράση, ενώ ασα-φής παραμένει ακόμη ο μηχα-νισμός μέσω του οποίου η βιτα-μίνη καταστρέφει επιλεκτικά τακαρκινικά κύτταρα.

Η επιστημονική ομάδα τουΔρ Λιουις Καντλεϊ στο ΤμήμαΙατρικής του Πανεπιστημίου«Weill Cornell» της Νέας Υόρ-κης, δοκίμασε την αντικαρκινι-κή δράση της βιταμίνης C τόσοσε καλλιέργειες ανθρωπίνωνκυττάρων από καρκίνους τουπαχέος εντέρου (οι οποίες έφε-ραν τις συχνές μεταλλάξεις στα

γονίδια KRAS και BRAF), όσοκαι σε ποντίκια που είχαν γα-στρεντερικούς όγκους με τιςίδιες μεταλλάξεις.

Να σημειωθεί ότι, περίπουτο 40% των ανθρώπων με καρ-κίνο του εντέρου φέρουν μετάλ-λαξη στο γονίδιο KRAS.

Οπως προέκυψε από τα πει-ράματα και στις δύο περιπτώ-σεις η βιταμίνη C, χορηγούμενησε μεγάλη δοσολογία (ισοδύνα-μη με την κατανάλωση 300πορτοκαλιών), ανέστειλε τηνανάπτυξη των όγκων, που έγι-

ναν λιγότεροι και μικρότεροι. Αυτό κάνει τους επιστήμονες

να αισιοδοξούν ότι πλέον μπο-ρούν να αρχίσουν να μελετούντην ανάπτυξη αντικαρκινικώνθεραπειών για ανθρώπους μεβάση τη βιταμίνη C.

Μάλιστα, σύντομα αναμένο-νται οι πρώτες κλινικές δοκιμές,καθώς έχει ήδη αποδειχθεί ότιη χορήγηση μεγάλης δόσης βι-ταμίνης C σε ανθρώπους είναιασφαλής. Πιθανόν οι ασθενείςνα κάνουν ενέσιμη βιταμίνη Cανά τακτά χρονικά διαστήματα.

Βιταμίνη C κατά καρκινικών κυττάρων

Aντικαρκινικές ιδιότητες φαίνεται ότι έχει η βιταμίνη C καθώς νέααμερικανική μελέτη που έγινε σε πειραματόζωα έδειξε ότι μπορείνα εξοντώσει τα κύτταρα του καρκίνου του παχέος εντέρου.

ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ. ΛΟΥΙΖΙΑΝΑ.Δύο αστυνομικοί συνελήφθησαντην Παρασκευή κατηγορούμενοιγια ανθρωποκτονία και απόπειραανθρωποκτονίας που συνδέεταιμε τον θάνατο από σφαίρες ενόςεξάχρονου αγοριού στη Λουιζιά-να, ανακοίνωσαν οι αρχές.

Ο θάνατος του Τζέρεμι Μάρ-ντις έρχεται να προστεθεί στημακρά λίστα περιστατικών υπερ-βολικής βίας από τις αμερικανι-κές αστυνομικές δυνάμεις.

Οι αστυνομικοί Νόρις Γκρίν-χαουζ, 23 ετών, και Ντέρικ Στά-φορντ, 32, συνελήφθησαν χθεςέπειτα από το συμβάν στο Μάρ-κσβιλ στις 3 Νοεμβρίου κατά τοοποίο άνοιξαν πυρ εναντίον αυ-τοκινήτου σκοτώνοντας τον6χρονο και τραυματίζοντας τονπατέρα του Κρις Φιου, ο οποίοςοδηγούσε.

Το αγόρι φέρεται να χτυπή-θηκε από πέντε σφαίρες στο κε-φάλι και στο στέρνο.

Δύο ακόμη αστυνομικοί, οιοποίοι εμπλέκονται στο περι-στατικό, τέθηκαν σε διαθεσιμό-τητα.

Ο αστυνομικός διευθυντήςΜάικ Έντμονσον της Λουιζιάναδήλωσε ότι το αγόρι σκοτώθηκεενώ ήταν ακόμη δεμένο με τηζώνη ασφαλείας στη θέση τουσυνοδηγού.

«Δεν του άξιζε να πεθάνει με

αυτό τον τρόπο», είπε στους δη-μοσιογράφους σε συνέντευξηΤύπου αργά χθες το βράδυ σχο-λιάζοντας ότι «σπιλώθηκε» τοαστυνομικό σήμα και επικαλού-μενος το οπτικό υλικό που έχεικαταγράψει η κάμερα τηνοποία έφεραν πάνω τους οιαστυνομικοί έκανε λόγο για «τοφρικτότερο πράγμα που έχω δειποτέ». Ο ίδιος πρόσθεσε ότιπρόκειται «για περίπλοκη υπό-θεση».

Οι ερευνητές δήλωσαν στοντηλεοπτικό σταθμό WBRZ TVότι οι τέσσερις αστυνομικοί ζή-τησαν από τον οδηγό του οχή-ματος να σταματήσει για έλεγ-χο.

Στη συνέχεια εκείνος, κατάτα λεγόμενά τους, επιχείρησε ναοδηγήσει το αυτοκίνητό του σεένα αδιέξοδο προς το μέρος τωναστυνομικών, οι οποίοι απάντη-σαν ανοίγοντας πυρ με αποτέ-λεσμα να τραυματιστεί σοβαράο Φιου και να χάσει τη ζωή τουο γιος του.

Ο ίδιος τηλεοπτικός σταθμόςμετέδωσε επικαλούμενος τηναστυνομία της Λουιζιάνα ότι μέ-σα στο όχημα δεν βρέθηκανόπλα.

Σύμφωνα με την «Ουάσι-γκτον Ποστ», ο Μάρντις είναι τομικρότερο σε ηλικία θύμα αστυ-νομικής βίας αυτό τον χρόνο.

Συνελήφθησαν αστυνομικοίκατηγορούμενοι για το θάνατο 6χρονου

NEA YOΡΚΗ. Μία νέα θεραπείαπου περιέχει σταθερό συνδυα-σμό τεσσάρων φαρμάκων για τηνHIV/AIDS λοίμωξη, ενέκρινε ηαρμόδια φαρμακευτική Αρχήτων ΗΠΑ.

Το φάρμακο περιέχει τις ου-σίες elvitegravir, cobicistat,emtricitabine και tenofoviralafenamide, και εγκρίθηκε απότην αμερικανική Υπηρεσία Τρο-φίμων & Φαρμάκων (FDA) γιατην αντιμετώπιση της λοίμωξηςαπό τον ιό HIV-1 σε ενήλικεςκαι παιδιά ηλικίας άνω των 12ετών και βάρους τουλάχιστον 35κιλών.

Η έγκριση βασίσθηκε σε τέσ-σερις κλινικές μελέτες που συ-μπεριέλαβαν 3.171 ασθενείς και

έδειξαν ότι το φάρμακο μειώνειαποτελεσματικά τα επίπεδα τουιού (ιϊκό φορτίο) στο αίμα, σύμ-φωνα με ανακοίνωση της FDA.

Το νέο φάρμακο, που θα δια-τεθεί με την εμπορική ονομασίαGenvoya, περιέχει μία νέα μορ-φή από την ουσία tenofovir, ηοποία μεμονωμένη δεν ήταν έωςτώρα εγκεκριμένη από την FDA.Αυτή η νέα μορφή παρέχει χα-μηλότερα επίπεδα του φαρμά-κου στο αίμα, αλλά υψηλότεραεντός των κυττάρων όπου ανα-πτύσσεται ο ιός HIV-1, με απο-τέλεσμα να μειώνονται ορισμέ-νες ανεπιθύμητες ενέργειεςόπως η νεφρική τοξικότητα καιη μείωση της οστικής πυκνότη-τας.

«Η έγκριση του σταθερούσυνδυασμού που περιέχει μίανέα μορφή tenofovir παρέχειμία ακόμα αποτελεσματική,πλήρη αγωγή για τους ασθενείςμε HIV-1 λοίμωξη», δήλωσε οΔρ Εντουαρντ Κοξ, διευθυντήςτου Γραφείου ΑντιμικροβιακώνΠροϊόντων στο Κέντρο Αξιολό-γησης και Ερευνας Φαρμάκωντης FDA.

Η πιο συχνή ανεπιθύμητηενέργεια του Genovoya είναι ηναυτία, ενώ το προϊόν περιέχειεπίσης προειδοποίηση για το εν-δεχόμενο συσσώρευσης γαλα-κτικού οξέος στο αίμα και σοβα-ρών ηπατικών προβλημάτων, ταοποία ενδέχεται να απειλήσουντη ζωή.

Εγκρίθηκε νέα θεραπεία για την HIV/AIDS

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Επανάσταση στηνκαλλιέργεια ντομάτας συντελεί-ται στο ερευνητικό Κέντρο JohnInnes της Βρετανίας. Οι ερευ-νητές πειραματίζονται συνεχώςμε ντομάτες προσπαθώντας ναδημιουργήσουν νέα ευεργετικάγια τον ανθρώπινο οργανισμόείδη ντομάτας. Η αρχή έγινεπριν από έναν χρόνο, όταν οιεπιτελείς του John Innes παρου-σίασαν μια γενετικά τροποποι-ημένη ντομάτα, σχεδιασμένη ναπαράγει ωφέλιμα αντιοξειδωτι-κά.

Η μόνη «παρενέργεια» τηςμετάλλαξης ήταν ότι η αντιοξει-δωτική ντομάτα δεν είχε το πα-ραδοσιακό κόκκινο χρώμα αλλάείχε αποκτήσει μοβ... ανταύγει-ες. Το χρώμα της ντομάτας οφεί-λεται σε ανθοκυανίνες, φυτικέςχρωστικές που δίνουν ένα χα-ρακτηριστικό κόκκινο-μοβ χρώ-μα σε πολλά φρούτα, λαχανικάκαι λουλούδια, από το κράνμπε-ρι ως τους πανσέδες.

Πειράματα σε ζώα έχουν δεί-ξει ότι οι ανθοκυανίνες, οι οποί-ες έχουν αντιοξειδωτική δράση,προσφέρουν αντικαρκινική καιαντιφλεγμονώδη δράση. Η πρώ-τη σοδειά της μοβ ντομάτας, ηοποία έδωσε 1.200 λίτρα ντο-ματοχυμού, θα χρησιμοποιηθείσε έρευνες προκειμένου να δια-πιστωθεί αν οι ανθοκυανίνεςπροσφέρουν τα ίδια οφέλη καιστον άνθρωπο.

Πριν από λίγες ημέρες τοJohn Innes ανακοίνωσε ότι δη-μιούργησε μια νέα γενετικάτροποποιημένη ντομάτα ηοποία περιέχει αυξημένα επίπε-δα της ρεσβερατρόλης, της σού-

περ αντιοξειδωτικής ουσίας πουεντοπίζεται κυρίως στα κόκκινασταφύλια και βρίσκεται φυσικάστο κόκκινο κρασί. Σειρά μελε-τών έχει δείξει ότι η ρεσβερα-τρόλη έχει ευεργετική επίδρασηστον ανθρώπινο οργανισμό, καιμάλιστα κάποιες εξ αυτών έχουνδείξει ότι μπορεί να συμμετέχειστην καταπολέμηση διαφόρωνπαθήσεων, από καρδιοπάθειες,διαβήτη, κάποιους καρκίνους ωςκαι νευροεκφυλιστικές νόσουςόπως η Αλτσχάιμερ.

Σύμφωνα με τους ερευνητέςτα επίπεδα της ρεσβερατρόληςσε κάθε ντομάτα του νέου εί-

δους που δημιούργησαν είναιπαρόμοια με εκείνα που υπάρ-χουν σε 50 μπουκάλια κόκκινουκρασιού!

Οι ερευνητές του John Innesδημιούργησαν μία ακόμη ντο-μάτα η οποία περιέχει υψηλάεπίπεδα γενιστεΐνης, μιας ισο-φλαβόνης που βρίσκεται στη σό-για και χρησιμοποιείται για τηθεραπεία των συνθηκών πουεπηρεάζονται από τα επίπεδατων οιστρογόνων στο σώμα.

Η γενιστεΐνη είναι τόσο φυ-τοοιστρογόνο όσο και αντιοξει-δωτικό, και έπειτα από πολυά-ριθμες κλινικές μελέτες οι ερευ-

νητές κατέληξαν στο συμπέρα-σμα ότι οι άνθρωποι στην Ιαπω-νία έχουν χαμηλότερα ποσοστάκαρκίνου του μαστού, των ωο-θηκών και του καρκίνου τουπροστάτη λόγω της γενιστεΐνηςπου περιέχεται στη διατροφήτους, η οποία είναι πλούσια σε

σόγια. Θα πρέπει να σημειωθεί πά-

ντως ότι στην Ευρώπη σε αντί-θεση με τις ΗΠΑ, τον Καναδάκαι άλλες χώρες σε Ασία καιΑφρική υπάρχουν έντονες αντι-δράσεις από τις τοπικές κοινω-νίες αλλά και από αρκετές κυ-

βερνήσεις στην καλλιέργεια γε-νετικά τροποποιημένων φυτώνκαι τροφών γενικότερα. Το μόνογενετικά τροποποιημένο φυτόπου καλλιεργείται σήμερα στηνΕυρώπη - κυρίως στην Ισπανία- είναι μια ποικιλία καλαμποκι-ού της Μonsantο με ανθεκτικό-τητα στα έντομα.

Οι άνδρες που τρώνε περισ-σότερες από δέκα μερίδες ντο-μάτας σε εβδομαδιαία βάση μει-ώνουν τον κίνδυνο εκδήλωσηςκαρκίνου του προστάτη κατά18%, σύμφωνα με βρετανικήμελέτη που δημοσιεύθηκε στηνεπιθεώρηση «Cancer Epidemi-ology, Biomarkers and Preven-tion».

Ο καρκίνος του προστάτη εί-ναι ο δεύτερος συχνότερος καρ-κίνος στους άνδρες παγκοσμίως.Ερευνητές από τα πανεπιστήμιατου Μπρίστολ, του Κέιμπριτζκαι της Οξφόρδης ανέλυσαν ταδιατροφικά πρότυπα και τοντρόπο ζωής περίπου 20.000Βρετανών ανδρών ηλικίας 50-59 ετών.

Διαπίστωσαν λοιπόν ότι όσοιέτρωγαν περισσότερες από δέκαμερίδες ντομάτας την εβδομάδα(φρέσκες, υπό μορφή ντοματο-χυμού ή αποξηραμένες) εμφά-νιζαν 18% λιγότερες πιθανότη-τες εκδήλωσης καρκίνου τουπροστάτη.

Οι αντικαρκινικές ιδιότητεςτης ντομάτας πιστεύεται ότιοφείλονται στο λυκοπένιο, τηφυσική αντιοξειδωτική ουσίαπου της χαρίζει το κόκκινο χρώ-μα και προστατεύει το DNA καιτα κύτταρα από επιβλαβείς πα-ράγοντες.

ΤΟ ΘΕΜΑ

Νέα είδη ντομάτας στη μάχη κατά του καρκίνου

Οι ερευνητές πειραματίζονται συνεχώς τα τελευταία χρόνιαμε ντομάτες προσπαθώντας να δημιουργήσουν νέα ευεργετικάγια τον ανθρώπινο οργανισμό είδη ντομάτας.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ!!!Προς τους συγγενείς και φίλους ατό-μων που έχουν ανάγκη φροντίδαςκατ’ οίκον. Ο οργανισμός EffectiveHome Care (Αποτελεσματική οι-κιακή φροντίδα) που βρίσκεται στηνASTORIA έχει έγκριση από τοΥπουργείο Υγείας της πολιτείας τηςΝέας Υόρκης για συμμετοχή στοπρόγραμμα Consumer Direct, σύμ-φωνα με το οποίο συγγενείς ή φίλοιμπορούν να εργαστούν ως πάροχοι(νοσοκόμοι, βοηθοί) φροντίδας, μετο να φροντίζουν τα αγαπημένα τουςπρόσωπα. Δεν απαιτείται επίσημηπιστοποίηση (No H.H.A. or P.C.A.Certificate). Το πρόγραμμα σας επι-λέγεται από τον ίδιο/α ασθενή καιείναι ευέλικτο. Μισθός συζητήσιμος.Για περισσότερες πληροφορίες τηλε-φωνήστε στο (917) 445-7732, ζητή-στε την Laura Kanovich και μιλήστεαγγλικά. Η διεύθυνση μας είναι: 35-01 30th Ave., #405, Astoria, NewYork 11103.

118131/19736/11-27

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ (PLUMBERS) καθώςκαι ΒΟΗΘΟΙ (HELPERS) υδραυλικοίμε εμπειρία για πλήρη απασχόλησησε εταιρία στην περιοχή MASPETH,NY. Τηλ.: (718) 937-1950.

118143/18511/11-21

ΚΥΡΙΑ, σοβαρή, υπεύθυνη και ευσυ-νείδητη για συντροφιά, λίγη μαγει-ρική και καθαριότητα ως εσωτερικήγια ελληνικό ζευγάρι στο Queens.Συστάσεις απαραίτητες. Πρέπει ναμιλά ελληνικά και κατά προτίμησηνα οδηγεί. Τηλ.: (203) 512-7299αφήστε μήνυμα.

118142/13944/11-20

ΑΤΟΜΟ κατά προτίμηση με άδειααπό το Υγιειονομείο για μικρό Cafeστην ASTORIA. Πρωινή ή βραδινήβάρδια. Μισθός και τυχερά. Τηλ.:(917) 807-7833 ζητήστε την Μαρία.

118141/12774/11-13

Responsible Individual required foremploy as an ADMINISTRATIVE AS-SISTANT for a Family Office in Mid-town NYC. Duties include reviewingof invoices and their payments, pre-paration of payroll for householdhelp, making travel arrangementsand medical appointments and sub-mission of claims. Person shouldknow Quicken, Excel, Word andGreek language a plus. Please sentresume to: mignardi@sostar.com

118139/10685/11-13

RECEPTIONIST or MEDICAL ASSI-STANT. GYN Practice in Lake Suc-cess. Full-time & part-time available.Greek Speaking & Computer skillsrequired. Send Resumes to MedRe-ceptionistResumes@gmail.com

118138/17170/11-19

ΠΩΛΗΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ για full και parttime εργασία στο τμήμα πωλήσεωνσυνδρομητών του Εθνικού Κήρυκα,εντός και ΕΚΤΟΣ Νέας Υόρκης. Ιδα-νική εργασία για φοιτητές. Βασικόςμισθός και ποσοστά.

advertising@ekirikas.comή τηλ.: (718) 784-5255

118128/2/11-30

CHEF έμπειρος και γνώστης της με-σογειακής κουζίνας. Πλήρης απα-σχόληση σε Seafood/Steak Houseστο Upstate, NEW YORK. Τηλ.:(518) 762-7267 ή (518) 774-1186και ζητήστε τον Sam.

118137/15789/11-12

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΗΣ πεπειραμένοςγια πλήρη ή μερική απασχόληση σεΖαχαροπλαστείο/Coffee Shop στοBRONX. Τηλ.: (718) 822-7537.

118136/11681/11-13

BOOKKEEPER full charge w/2 yearsminimum experience needed forbuilding supplies company in ASTO-RIA. Duties include: accts/payable,bank reconc., sales/fuel taxes, insur-ances, loans etc. Knowledge of Sageor, Quick books. F.T. M-Fr: 9 am-6pm. Salary: tbd, 401K plan, healthinsurance. Speak greek language aplus. Please fax resume to 718-956-0274 or email: internationalgeo@gmail.com

118135/7053/11-15

CHEF πεπειραμένος για μερική απα-σχόληση και ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/Α με εμ-πειρία για πλήρη απασχόληση σε ελ-ληνική ταβέρνα/gyro στην περιοχήτου QUEENS, NY. Καλός μισθός. Τη-λεφωνήστε για ραντεβού στο (917)757-9229 και ζητήστε τον Nick.

118134/18987/11-13

ΟΙΚΙΑΚΗ ΒΟΗΘΟΣ, ώριμη, έμπιστηκαι εχεμύθης, για να εργαστεί ωςεσωτερική, καθάρισμα και μαγεί-ρεμα. Λίγα αγγλικά και άδεια οδη-γήσεως. Περιοχή NASSAU. Τηλ.:(917) 567-2049 από τις 6-9 μ.μ. Μι-λήστε ελληνικά.

118102/19686/11-24

ΚΥΡΙΑ ήρεμη και ευσυνείδητη, πουμιλά ελληνικά, ζητά να εργαστεί ωςεσωτερική και να φροντίζει ένα παι-δάκι ή ηλικιωμένους. Αναλαμβάνειεπίσης μαγειρική και καθαριότητατου σπιτιού. Τηλ.: (732) 900-0330.

147939/19682/11-19

ΚΥΡΙΑ σοβαρή και υπεύθυνη και μεεμπειρία ζητά να εργαστεί ως εσω-τερική και να φροντίζει ηλικιωμέ-νους. Τηλεφωνήστε στο (347) 777-7782 και ζητήστε την Αννα.

147937/19562/11-17

ΜΟΝ, WED, SAT

AA89

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ BROKER FEEΙδιώτης ενδιαφέρεται άμεσα γιααγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝκαι άνω στην ASTORIA ή στις γύρωπεριοχές. Τηλεφωνήστε στον Κων-σταντίνο στον αριθμό: (718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

167894/15256/2-29

Από τον ΠΡΟΜΗΘΕΑΕκπτώσεις πετρελαίουγια οικιακή θέρμανση

Oil for:#2, 4, & 6Cheapheatingoilny.com

(516) 661-0914707913/18260/1-05

EYKAIPIEΣ!!!1)BREAKFAST/LUNCH REST. κοντάστο NEWBURY PORT, MA. $18,000εβδομ., 72 καθίσματα. Μεγάλο πάρ-κινγκ, καινούργιος εξοπλισμός. Ενοί-κιο μόνο $3,000 τον μήνα (NNN in-cluded). Τιμή $349,000. $150,000προκαταβολή.2) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.3) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.4) COMMERCIAL PROPERTY - 3ΜΑΓΑΖΙΑ+5 ΔΙΑΜΕΡ. WorcesterCounty, MA. Gross rents $98,000τον χρόνο. Χωριστοί μετρητές (allseparate utilities), μεγάλο πάρκινγκ,Αδειο Μαγαζί για τον ιδιοκτήτη.Τιμή $950,000.5) SUB SHOP W/RE - SeabrookN.H. στο πολυσύχναστο RT1, δια-θέτει πάρκινγ για 50 αυτοκ., Διαμερ.2 υπνοδωμ., κατάλληλο για οτιδή-ποτε επιχείρηση. Τιμή $570,000. Οιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με$125,000 προκαταβολή.6) PIZZA/SUBS - NORWOOD, MA$10,000 την εβδομάδα. Πολυάσχολητοποθεσία. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Μεγάλο πάρκινγκ. 10χρόνια λίστα. Τιμή $165,000. 1/2κάτω.7) PIZZA/SUBS - $18,000 wk, BO-STON Suburb, 14 χρόνια λίστα.Εξαιρετική τοποθεσία. Τιμή $390,000και με προκαταβολή $150,000.8) PIZZA/RESTAURANT κοντά στοThompson, CT. $17,000 εβδομ.,απλό menu, ο ίδιος ιδιοκτήτης για35 χρόνια. Full άδεια ποτού, 80 κα-θίσματα μέσα και 30 έξω. Ενοίκιο$3,000 τον μήνα. 15-20 χρόνιαλίστα. Πρόσφατα ανακαινισμένο.Τιμή $345,000 με τα μισά κάτω.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• UPSTATE NEW YORK NEW-BURGH area, DINER 5 χρονών, 160καθίσματα σε άριστη κατάσταση σεοικόπεδο 1,8 acres. Ενοικιάζεται μετην άδεια ποτού και το ακίνητο. Δυ-νατότητα αγοράς. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • PENNSYLVANIA, DINER, 4 χρόνωνεπιχείρηση, καλή για 2 συνεταίρους,με 250+ καθισμ. Ενοικιάζεται η επι-χείρηση, η άδεια ποτού και το ακί-νητο. Δυνατότητα αγοράς.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land. Εβδομ. εισπρ.$60,000. Πωλείται η επιχείρηση καιτο ακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!Πωλείται ή ενοικιάζεται RESTAU-RANT/DINER ολοκαίνουργιο, με150 καθίσματα και μεγάλη λίστα.Μόνο σοβαροί αγοραστές. Τηλ.:(718) 614-1574 και (718) 423-1941. Προλάβετε.

204104/116/11-12

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZARIA/FAST FOOD στοMAINE σε κεντρικό δρόμο με cityparking και κοντά σε Πανεπιστήμιο.Καθιερωμένη επιχείρηση πάνω από30 χρόνια. Ετήσιες εισπράξεις κοντάστο $1,000.000 τον χρόνο. Ενοίκιο$1,850/μήνα. Πωλούνται οι businessγια $475,000 με 1/2 down. Πολύκερδοφόρο!!!2) PIZZARIA/FAST FOOD DELIV-ERY. 45 λεπτά από την Βοστώνη,MASS. Εισπράξεις $17,000 την εβδ.Εν. $2,950/τον μήνα. ΝΝΝ. Μεγάληλίστα, 2.500 sq. ft. , 48 καθίσματα.Πωλούνται οι business για $340,000με $150,000 προκαταβολή.3) NORWOOD MASS./PIZZARIA/FAST FOOD, $27,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$3,500 τον μήνα. Μεγ. λίστα. Πω-λούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) OLD ORCHARD BEACH MAINE:RESTAURANT, BREAKFAST, LUNCH,DINNER. American/Greek Cuisine.Ανοικτό 3 μήνες το καλοκαίρι. Ενοί-κιο $11,000 τον χρόνο. Πολύ κερ-δοφόρο. Πωλούνται οι business για$250,000 με $100,000 προκατα-βολή.5) MASSACHUSETTS PIZZARIAFAST FOOD/DELIVERY. Κεντρικόςδρόμος, ανεξ. κτίριο, με πολύ πάρ-κινγκ. Πωλήσεις $1,400.000.00 τονχρόνο, 2.500 sq. ft., μεγάλο διαμέ-ρισμα από πάνω. Ενοίκιο $7,000 τονμήνα. Καλά εξοπλισμένη κουζίνα.Πωλούνται οι business $800,000 με$300,000 προκαταβολή. 6) PIZZA/subs: Οχι delivery, NEWHAMPSHIRE, State highway. Ανωτων $500,000 ετήσιες πωλήσεις.2400 sf, 65 καθίσματα, ενοίκιο$2,200nnn, μεγάλη λίστα. Πωλ. ηεπιχείρηση για $250,000 με τα μισάκάτω. Υψηλής κερδοφορίας.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIAFAST FOOD RESTAURANT - Εξαι-ρετική επιχ. με διεθνή κουζίνα στοfood court μεγάλου συγκροτήματοςκαταστημάτων, γραφείων και ξενο-δοχείου που βρίσκεται στην εμπο-ρική περιοχή. Πολύ καλό ωράριο. Ηπώλ. περιλαμβάνει την επιχείρησηκαι τον εξοπλισμό. PRICE:$225,000.FAMILY STYLE RESTAURANT -Πασίγνωστη και πολύ κερδοφόραεπιχείρηση. Εξαιρ. τοποθεσία. 100καθίσματα. 0.75 acre. Η πώλ. συμ-περ. επιχείρηση, εξοπλισμό και τοReal Estate. PRICE: $1,100.000.RESTAURANT - 3,224 SF κτίριο,ολοκαίνουργιο σε 1.50 στρέμματα(acre). Εσωτερικά και εξωτερικά κα-θίσματα. Η πώλ. συμπ. την επιχεί-ρηση, το Real Estate, τα έπιπλα καιτον εξοπλισμό. Τιμή $550,000.RESTAURANT -6+acre γωνιακό σεελεγχόμενης κυκλοφορίας ιδιοκτη-σία. 8,100 SF ΚΤΙΡΙΟ με χωρητικό-τητα 300 θέσεων. Καλή επιχείρηση!Η πώλ. συμπερ. την επιχείρηση, τονεξοπλισμό και το real estate. PRICE:$1,150,000.RESTAURANT & BAR: Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα σε ποτάμι με 150 καθί-σματα. 140 εσωτερικά καθίσματα(inside seating). 4,000 SF κτίριο σε1.42 acres. 90 χώροι παρκαρίσμα-τος. Η πώληση περιλαμβάνει τηνεπιχείρηση , τον εξοπλισμό, τηνάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $1,700.000 Owner financ-ing with $350,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Glen Key Realty, Ltd.We hold the key to your futureGLEN COVE. The gold coast ofLONG ISLAND. Expanted CAPE, Li-ving room with fireplace, formal di-ning room, eat-in-kitchen, full ba-sement with office area. Laundryutilities. Sliders to back yard andlush gardens, 2 car gar. Lot 48X102.Price $414.000.00GLEN COVE for the nature lover.Imagine sitting on your porch,drinking lemonade and watchingthe sunset and the small fishingboats. Just a few steps from a pri-vate beach and 5 minutes from abeautiful park. Completely reno-vated expanded CAPE, wood floors,4 bedrooms, 2 full baths, finishbasement, eat-in-kitchen, formaldining room, living room with fireplace, central air conditioning. Lot100X110. Price: $599,000.00.We serve Queens & Nassau County

Τηλ. γραφείου: (516) 676-9080Κινητό: (516) 978-6046

Ζητήστε την Rosalie 224083/19672/12-11

SOUTHOLD: LONG ISLAND SO-UNDFRONT 5200 sq. ft.mother/daughter HOME. 12 yearold european home includes 13 ro-oms, 5 bedrooms, 5 1/2 baths. Cen-tral air, oil heat, 3 fire places, 4 cargarages and elevator. Main house is3340 sq. ft. with 9 rooms, 3 bedro-oms, 3 1/2 baths. Also a 4 roomapt. with 2 bedrooms and 2 baths.

Call ABATELLI REALTY(718) 352-9000 or (631) 734-6000.

204101/2690/11-20

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,

Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/DITMARS, ΟΙΚΙΑ 2 οικο-γενειών με 3 υποδωμάτια σε κάθεόροφο, υπόγειο, γκαράζ για 2 αυ-τοκίνητα. Τιμή $940,000. Είναι LIFEESTATE.ASTORIA/36 ST. και 23 AVE. ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών των 2 και 1 υπνοδωμ.Επίσης τελειωμένο υπόγειο και γκα-ράζ για 2 αυτοκ. Τιμή $949,000.ASTORIA/36 AVE. ΟΙΚΙΑ 2 οικογ.με 3 υπνοδωμάτια, 2 στον 1οόροφο+γκαράζ για 2 αυτοκ. Ιδανικόγια builders. Τιμή $1,300.000.ASTORIA/DITMARS CO-OP ανακαι-νισμένο με 2 υπνοδωμάτια. Τιμή$287,000.ASTORIA/DITMARS CO-OP με 2υπνοδωμάτια. Τιμή $320,000.

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

zikosrealty@gmail.comΖητήστε τον Peter

224043/14857/11-13

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COmmERCIALΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ

• ASTORIA ΔΙΠΛΟΚΑΤ. ανεξ., πο-λυτελείας, πρόσφατα ανακαινισμένημε θερμαινόμενα πατώματα, πολύωραία αυλή. Στο 1ο όροφο έναυπνοδωμ., 2ος όροφος 2 υπνοδωμ.,ωραία κουζίνα, τελειωμ. υπόγειο.• ASTORIA/UPPER DITMARS ΟΙΚΙΑτούβλινη, 2 οικογ., εξαιρ. κατά-σταση, με 2 διαμερ. των 2 υπνοδωμ.και ένα STUDIO ενός υπνοδωμ.,γκαράζ για 1 αυτοκ., private drive-way.• ASTORIA/LONG ISLAND CITY/ΟΙΚΙΑ 6 οικογ., 7 χρ., (tax abate-ment) το ένα διαμερ. με 3 υπνοδωμ.,4 διαμερίσματα του ενός υπνοδωμα-τίου και 1 STUDIO, μπαλκόνια, laun-dry room και storage. • ASTORIA mix-use σε πολύ κεν-τρικό σημείο, 1 ΜΑΓΑΖΙ και 2 ΔΙΑ-ΜΕΡ. των 3 υπνοδωματίων.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤE;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

Angelidis.roula@gmail.com 221793/2430 12-31

• ASTORIA BLVD EAST ELMHURSTAREA διόροφο γωνιακό ΚΤΙΡΙΟ μει-κτής χρήσης. 1ος όροφος: 4 κατα-στήματα με υπόγειο. 2ος όροφος: 2ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ των 2 υπνοδωμα-τίων, πλήρες ετήσιο εισόδημα ενοι-κίασης: $140,628. Ετήσια έξοδα:$35,000.

Καλέστε τον Mr. Bobby στο: (917) 687-7986

• ΒΡΑΧΑΤΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ ΜΕΖΟΝΕΤΑδιόροφη με ημιυπόγειο 123 τ.μ. Κτί-στηκε το 2007, 10 τ.μ. αποθήκη, 90μ. από την παραλία Βραχατίου Κο-ρινθίας. Πλήρως επιπλωμένη. Τιμή150,000 ευρώ. Καλέστε τον κ. Γεώργιο Κίτσιο στο:

(646) 263-0773• ASTORIA/UPPER DITMARS,BARCLAY GARDENS: ΔIAMEPI-ΣMA/ CONDO 820τπ., 2 υπνοδ.,εξαιρ. κατάσταση, πλυντήριο/στε-γνωτήριο, κοινόχρηστα $328/μήνα.T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPIΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα,πάρκιν για 1 αυτοκίνητο. T.$440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,

33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106

(718) 932-4097227944/1369/12-31

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!• ASTORIA/UPPER DITMARS CON-DOMINIUM Ditmars/43rd Street, 5δωμ, 2 κρεβ., μεγάλα δωμάτια, μεασανσέρ, γυμναστήριο και θυρωρό.Τιμή $549.000• UPSTATE, NEW YORK κοντά στοNEW PALTZ 11.3 acres με 3 οικοδο-μήματα. Ζητήστε τον Κώστα. Τιμή$145,000.• ASTORIA, ΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινητων 6 δωμ. duplex + 3 δωματίων, τε-λειωμ. υπόγειο, αυλή, γκαράζ. Τιμή$1,050,000• ASTORIA/ASTORIA PARK/ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών τούβλινη 4+4+υπό-γειο. Χρειάζεται δουλειά. Τιμή$749,000.• ASTORIA/23 AVE./21 STREET ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ. τούβλινη των 4+3 1/2δωμ., τελειωμ. υπόγειο, γκαράζ. Τιμή$789,000.00 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ CON-TRACT.• ASTORIA/DITMARS/STEINWAYΟΙΚΙΑ 2 οικογ. τούβλ. των 6 1/2+61/2 δωμ., walk-in και υπόγειο καιγκαράζ. ΟΛΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΘΑ ΠΑΡΑ-ΔΟΘΕΙ ΑΔΕΙΟ. Τιμή $1,550.000.00SOLD

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

Καρυές/ Πάρνωνας/ Λακωνία

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣΥψηλού επιπέδου υπηρεσίες ταξί(Mercedes C270) στους κατοίκους,επισκέπτες και ομογενείς συμπα-τριώτες. Παροχές: Μεταφορά απόκαι προς το αεροδρόμιο, ασύρματοδίκτυο (wifi), παιδικό κάθισμα, δυ-νατότητα μεταφοράς κατοικίδιωνμέσα στο κλουβάκι μεταφοράς τους,TV. Δεκτές και πιστωτικές κάρτες(VISA, MC ή AMEX). Χαμηλές τιμέςκατόπιν συνεννόησης. Τηλ.: (01130)6974-905-588 ή 27310-24143 •www.taxikaryes.com • E-mail: asima-kopoulosdimitristaxi@gmail.com

ΑΑ15/12-7

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΧΑΡΟΥΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ

& ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣΠροσφέρει υψηλής ποιότητας νομι-κές υπηρεσίες για εξυπηρέτηση τηςΟμογένειας στην Ελλάδα σε οικογε-νειακές, κληρονομικές, φορολογικέςκαι ποινικές υποθέσεις.

Τηλ. (01130) 210.3619.948 και (01130) 694.585.5545e-mail: konstha@otenet.gr

Skype: haroulakonstantinidou1Μαυρομιχάλη 9 Αθήνα 10679

Α/Α28/11-07

GARAGEMAN’S LIEN SALE: S WITTENBERGDCA #0942218 SELLS: 11/17/2015 1PM 51-03 VAN DAME ST L.IC. 02 FORD 1FMDU73EX2UB65857 RE: GAVILAN,E. Publ. 11/2 &11/09/15.

274733/636

LIEN SALE: 11/17/15 9am @ 138-13 87AveJamaica 2004 Honda JHLRD78554C002029Re: C A Hunte, Teachers Federal CU. Publ.11/2 & 11/9/15.

274734 /11397

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν Εργασία

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

EMPLOYMENTAGENCIESTIMES SQUARElicense #0250270

224 West 35th St., (Rm 1405A),Manhattan, NYC 10001(212) 255-6620/1QUEENS PLAZAlicense #0906297

21-36 44th Road, 2nd FloorSuite #3, Long Island City, NY 11101

(718) 392-3253/4Fax: (718) 392-3256

Δύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, DELIS, PIZZΕRIΑS

WE ALSO HAVE DRIVERS WORKING MANAGERS, COOKS(CHEFS) & SECRETARIES, κλπ.εντός και εκτός Νέας Υόρκης.

Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ,ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ

Ζητούν να αγοράσουν

Πωλήσεις Διάφορα

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Πωλήσεις Οικιών

Πωλήσεις Οικιών

Υπηρεσίες Ταξί στην Ελλάδα

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/11-21

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201512

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�classifieds@ekirikas.com�

Subscribetoday...

The National Herald(718) 784-5255

subscriptions@thenationalherald.com

Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ΑΣΙΜΩ (ΜΙΝΑ) ΔΑΣΚΑΛΑΚΗαπό τα Καλάβρυτα

ετών 86

που απεβίωσε το Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2015 κηδεύουμε την Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2015

από το νεκροπομπείο R P DRago FuneRal Home

4310 30th ave, astoria, nY 11103, (718) 278-0089Ωρες επισκέψεων: Δευτέρα 2-4 και 6-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Καθεδρικό Ναό της Αγίας Μαρκέλλας ΓΟΧ Αμερικής

22-68 26th Street, Astoria, NY 11105και ώρα 10.00 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣΤα παιδιά

ΙΩΑΝΝΑ και KURT DOWNESΙΩΑΝΝΗΣ και ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ

Τα εγγόνια ALEC και RYAN DOWNES

ΕΛΕΝΗ και ΑΝΤΩΝΗΣ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗΣΤα αδέλφια

ΕΛΕΝΗ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥΕΛΙΣΑΒΕΤ ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

ΚΑΤΙΝΑ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥΖΑΧΑΡΩ ΓΙΑΝΝΙΟΥ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.803131/19748

ΚΗΔΕΙΑ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥΤερΑ 9 ΝοεΜΒριοΥ 2015

Take Notice that CINEMACAR LEASING INC.shall expose for sale, in accordance withN.J.S.A. 39:4-56.6, at public sale/auction a 1998GMC SIERRA VIN# 3GKFK16R3WG502560on 11/20/2015 located at 45 Old Hook Rd.Westwood NJ 07675 at 03.00 PM; whichcame into their possession through abandon-ment or failure of owner to claim same. Themotor vehicle may be examined at the abovementioned location.

274726/18326

Take Notice that LAZ Parking NY NJ LLC.shall expose for sale, in accordance withN.J.S.A. 39:4-56.6, at public sale/auction a85 Me/Be 380 SL VIN# WDBBA45C2FA023796 on 11/06/2015 located at 890 South3rd St. Harrison, NJ 07029 at 03.00PM whichcame into possession of LAZ Parking throughabandonment or failure of owner to claimsame. The motor vehicle may be examinedat the above mentioned location.

274715/18326

NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OFQUEENS, WELLS FARGO BANK, N.A., Plaintiff, vs.FRANCISCA SANTIAGO, ET AL., Defendant(s). Pur-suant to a Judgment of Foreclosure and Sale dulyfiled on March 05, 2009 and the Order filed onFebruary 26, 2015, I, the undersigned Referee willsell at public auction at the Queens County Court-house, Courtroom 25, 88-11 Sutphin Boulevard,Jamaica, NY on December 04, 2015 at 10:00 a.m.,premises known as 41-31 Junction Boulevard,Queens, NY. All that certain plot, piece or parcel ofland, with the buildings and improvements thereonerected, situate, lying and being in the Borough ofQueens, County of Queens, City and State of NewYork, Block 1611 and Lot 6. Premises will be soldsubject to provisions of filed Judgment Index #28454/07. Frederic P. Szostek, Esq., Referee Berk-man, Henoch, Peterson, Peddy & Fenchel, P.C., 100Garden City Plaza, Garden City, NY 11530,Attorneys for Plaintiff

274695/15344

Legal Notice

Legal Notice

Legal Notice/Notice of Sale

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

1-718-784-5255Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις

classifieds@ekirikas.comadvertising@ekirikas.com

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 Us Highway 46, Rockaway, NJ 07866

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Το απαραίτητο ανάγνωσμα

και μοιράσου την υπερηφάνεια μιας ολόκληρης νέας γενιάς.

qrΑπό το 1915 για τον Ελληνισμό

Γίνε μέλος μιας μεγάλης παράδοσης...

AΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Διαφωνίες παρέμενανχθες ανάμεσα στην ελληνική κυ-βέρνηση και τους εκπροσώπουςτων θεσμών, ειδικά στο θέμα των«κόκκινων δανείων» και τωνπλειστηριασμών α’ κατοικίας, γιανα κλείσει η αξιολόγηση που θαξεκλειδώσει τη δόση των 2 δισ.ευρώ για το κράτος, αλλά και των10 δισ. ευρώ για τις τράπεζες.

Το Euro Working Group δενέλυσε τις «διαφορές» με αποτέ-λεσμα να παραμένει «μετέωρη»η θετική εισήγηση του Eurogro-up, σήμερα, Δευτέρα.

Το «Bloomberg» επεσήμανεότι για μια ακόμη φορά σε 18 μή-νες η Ελλάδα προσπαθεί να ξε-κλειδώσει την οικονομική βοή-θεια, στην προσπάθεια διάσωσηςτων τραπεζών της.

Θέμα «αγκάθι», ανέφερε τοάρθρο, είναι αυτό των πλειστη-ριασμών της πρώτης κατοικίας,για το οποίο η Αθήνα δεν είναιδιατεθειμένη να υποχωρήσει, ρι-σκάροντας ακόμα και την «εμ-πλοκή».

Ο πρωθυπουργός, Αλέξης Τσί-πρας, φέρεται διατεθειμένος ναανεβάσει τους τόνους και να ζη-τήσει επίλυση σε πολιτικό επίπε-δο, την ώρα που άλλα μέλη τηςκυβέρνησής του δηλώνουν ότιδεν πρόκειται να επιτρέψουν ναπουληθούν τα «κόκκινα» δάνειασε ξένα κερδοσκοπικά funds.\Στις διαφωνίες με τους εκπροσώ-πους των θεσμών, συγκαταλέγον-ται η τιμή των γεννόσημων φαρ-μάκων και του ΦΠΑ στην ιδιωτι-κή εκπαίδευση. Επίσης έντασηπροκαλεί η απαίτηση των δανει-στών για εξαίρεση από την ρύθ-μιση των 100 δόσεων, όσων δενπληρούν κάποια συγκεκριμέναεισοδηματικά κριτήρια.

Πάντως, σύμφωνα με τους Ελ-ληνες αξιωματούχους, αυτά ταζητήματα δεν μπορούν θα θέ-σουν σε κίνδυνο την ανακεφα-λαιοποίηση των τραπεζών.

Από την πλευρά της, η εκπρό-σωπος της Κομισιόν ΑνίκαΜπρέιντχαρντ, είπε ότι «κάθε μέ-ρα σημειώνεται πρόοδος», συμ-πληρώνοντας ότι «την Δευτέραθα έχουμε την ευκαιρία να δούμεσε τι βαθμό έχει επιτευχθεί».

Ο πρόεδρος του Eurogroup,Γερούν Ντάισελμπλουμ, υποστή-ριξε πως η αποδέσμευση κεφα-λαίων προς την Ελλάδα, συναρ-

τάται με τις μεταρρυθμίσεις καικυρίως με το θέμα των διοικήσε-ων των ελληνικών τραπεζών.

«Υπάρχει σύνδεση (της εκτα-μίευσης) με το 2ο πακέτο προ-απαιτούμενων, στο θέμα της δι-οίκησης των τραπεζών», είπεσύμφωνα με το «Bloomberg» καιπρόσθεσε: «Οπως ανέκαθεν λέ-γαμε, θα δώσουμε τα λεφτά, τα10 ή 5 δισεκατομμύρια ευρώ, μό-νο όταν το θέμα των διοικήσεωνθα έχει ολοκληρωθεί».

Το Μαξίμου κρατά ψηλά στηνατζέντα και το προσφυγικό-με-ταναστευτικό προκειμένου νακερδίσει ό,τι μπορεί είτε αυτόαφορά χαλάρωση του προγράμ-ματος -το έχει αποκλείσει η πλευ-ρά των δανειστών- είτε περαιτέ-ρω πόρους και άμεση εκταμίευσήτους είτε εξαίρεση των νησιώνπου δέχονται τις προσφυγικές ρο-ές από την αύξηση του ΦΠΑ.

Ο επίτροπος ΟικονομικώνΥποθέσεων της ΕΕ, Πιερ Μοσκο-βισί, ο οποίος πρόσφατα επισκέ-φτηκε την Ελλάδα ζήτησε στέρε-ες και συγκεκριμένες συμφωνίεςσε όλα τα μεγάλα ανοικτά θέματαπου βρίσκονται υπό συζήτηση,τονίζοντας πως ο χρόνος πιέζει.

Σε συνέντευξή του στη «Real-news», που όπως σημειώνει ηεφημερίδα την παραχώρησε τηνΠαρασκευή, ο κ. Μοσκοβισί δή-λωσε πως «ο χρόνος πια μας πιέ-ζει». Και εξέφρασε την ελπίδα

πως το Eurogroup της Δευτέρας«θα διευκολύνει να υπάρξει γρή-γορα και άλλη πρόοδος στις συ-ζητήσεις».

Ο Ευρωπαίος επίτροπος είπεακόμη ότι «η Ελλάδα δεν μεταρ-ρυθμίζει την οικονομία της γιανα ευχαριστήσει τους δανειστέςτης. Το κάνει για να δημιουργή-σει τις συνθήκες επιστροφής στηνανάπτυξη, ώστε οι επιχειρήσειςνα αρχίσουν να επενδύουν καινα δημιουργούν νέες θέσεις ερ-γασίας. Το κάνει για να μπορείνα κοιτά μπροστά σε ένα σταθερόμέλλον ευημερίας στην ευρωζώ-νη».

Ο κ. Μοσκοβισί εκτιμά δε ότι«η δυναμική μεταξύ της Ελλάδας,των θεσμών και των δανειστώνπαραμένει θετική. Ενώ νωρίτεραφέτος είχαμε καχυποψία, τώραυπάρχει εμπιστοσύνη. Ενώ νωρί-τερα φέτος είχαμε παντελή έλ-λειψη συνεννόησης, τώρα επι-κρατεί μια αμοιβαία επιθυμία ναεργαστούμε από κοινού για νασηκώσουμε την Ελλάδα ψηλά».

Σε ερώτηση για το ζήτημα των«κόκκινων» δανείων, ο επίτροποςΟικονομικών της ΕΕ υποστήριξεότι «η λύση στο ζήτημα των μηεξυπηρετούμενων δανείων είναιεπίσης κλειδί για την αποκατά-σταση του τραπεζικού συστήμα-τος, την εξυγίανσή του και τηνεπαναφορά της ροής πιστώσεωνστην πραγματική οικονομία».

Ως προς τη νομοθεσία γιατους πλειστηριασμούς, σημείωσε,«έχουμε έντονες συζητήσεις...πάντα με στόχο να βρούμε μιαστοχευμένη φόρμουλα που θαπροστατεύει μόνο τις πλέον ευά-λωτες ομάδες και θα αντιμετωπί-ζει τους στρατηγικούς κακοπλη-ρωτές. Είμαι βέβαιος... ότι μιακοινά αποδεκτή και λειτουργικήλύση μπορεί να βρεθεί».

Τέλος, ως προς τα «επόμενα»θέματα, αφού υπάρξει όμως θε-τική αξιολόγηση, ο γενικός διευ-θυντής του Ευρωπαϊκού Μηχανι-σμού Στήριξης (ΕΜΣ), ΚλάουςΡέγκλινγκ, επανέλαβε ότι δεν τί-θεται θέμα ονομαστικού κουρέ-ματος του χρέους της Ελλάδας.

Υπογράμμισε δε, πως ο κ. Τσί-πρας έχει μια σαφή εντολή τώρανα εφαρμόσει τις μεταρρυθμίσεις.

Σε συνέντευξη στην εφημερί-δα «Πολίτης», ο κ. Ρέγκλινγκ, οοποίος ηγείται του Μηχανισμούπου χορηγεί τα νέα δάνεια διά-σωσης προς την Ελλάδα 86 δισ.ευρώ, καθώς η οικονομική συμ-μετοχή του ΔΝΤ ακόμη δεν έχειαποφασιστεί, δήλωσε ότι «η Ελ-λάδα μπορεί να ξαναξεκινήσειμια διαδικασία, η οποία είχε δια-κοπεί για σχεδόν ένα χρόνο. Ηδιακοπή αυτή ήταν πολύ δαπα-νηρή για την οικονομία και αυτόκάνει την τρέχουσα κατάστασηπολύ δύσκολη, γιατί η χώραέπρεπε να ξεκινήσει από μια χα-μηλότερη βάση. Ως εκ τούτου, οιάνθρωποι θα πρέπει να υπομεί-νουν και πάλι κάποια δύσκολαμέτρα».

Εάν η Ελλάδα, συνέχισε, υλο-ποιεί τις μεταρρυθμίσεις -όπωςαπέδειξε ότι είναι σε θέση να κά-νει- η χώρα μπορεί να επιστρέψεισε θετική πορεία ανάπτυξης καιο πληθυσμός να αισθανθεί ταοφέλη.

Ο κ. Ρέγκλινγκ είπε ακόμη ότι«το χρέος δεν αποτελεί απειλήγια την Ελλάδα και ήδη προσφέ-ρουμε μια τεράστια ελάφρυνσήτου».

Είναι στην πραγματικότητα ημεγαλύτερη ελάφρυνση χρέουςπου έχει λάβει χώρα, πρόσθεσεκαι διευκρίνισε πως «δεδομένουότι η χρηματοδότησή μας στηνΕλλάδα είναι τόσο μεγάλη καιεκτείνεται έως τρεις δεκαετίες,οι εξαιρετικά γενναιόδωροι όροιδανεισμού (γύρω στο 1% τα επι-τόκια) οδηγούν σε εξοικονόμησηγια τον ελληνικό προϋπολογι-σμό, άνω του 4,5% του ΑΕΠ κά-θε χρόνο».

Παραμένουν διαφωνίες για να κλείσει η αξιολόγηση

Σε συνεχείς διαβουλεύσεις με το κουαρτέτο των δανειστών βρι-σκόταν το Σαββατοκύριακο ο υπουργός Ευκλείδης Τσακαλώτος.

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Μία νέα βιογραφίατου Αδόλφου Χίτλερ διά χειρόςενός διακεκριμένου Γερμανούιστορικού αναμένεται να προκα-λέσει αντιδράσεις καθώς υποστη-ρίζει ότι έχει υποτιμηθεί η πολι-τική οξυδέρκεια του ηγέτη τωνΝαζί και ότι έχει υπερτονιστεί ηάποψη περί γοητείας που ασκού-σε επί των Γερμανών.

Η βιογραφία με την υπογραφήτου Πέτερ Λόγκεριχ και τίτλο«Χίτλερ» θα κυκλοφορήσει σήμε-ρα Δευτέρα και είναι ένα έργο1.295 σελίδων που περιλαμβάνειυλικό από τα ημερολόγια τουυπουργού Προπαγάνδας της να-ζιστικής Γερμανίας, Γιόζεφ Γκέμ-πελς, και από μερικές εκ τωνπρώτων ομιλιών του Χίτλερ.

«Συνολικά, έχουμε την εικόναενός δικτάτορα, ο οποίος είχε πο-λύ μεγαλύτερο έλεγχο, λάμβανεπολύ περισσότερες ατομικές απο-φάσεις απ’ ό,τι εθεωρείτο μέχρισήμερα. Ηθελα να επαναφέρωστο επίκεντρο τον Χίτλερ ως άτο-μο», δήλωσε ο Λόγκεριχ σε συ-νέντευξή του στο «Reuters».

Πρόσφατα έργα για το ΤρίτοΡάιχ έχουν τονίσει περισσότεροτο κοινωνικο-πολιτικό κλίμα πουοδήγησε στην άνοδο του ναζι-σμού μετά την ήττα στον Β’ Παγ-κόσμιο Πόλεμο.

Ο Λόνγκεριχ, ο οποίος είναικαθηγητής στο London Universi-ty, υποστηρίζει ότι ενώ η πολιτικήτου Χίτλερ και τα αποτελέσματάτης ήταν καταστροφικά, ο ίδιοςενήργησε με εξυπνάδα σε συγ-κεκριμένες καταστάσεις.

«Θα πρέπει να απαντηθεί τοερώτημα πώς κατάφερε να φτά-σει τόσο ψηλά: προφανώς είχετην ικανότητα να εκμεταλλεύεταισυγκεκριμένες καταστάσεις γιαδικό του όφελος και για τους δι-κούς του σκοπούς», εξηγεί ο ιστο-ρικός.

Μάλιστα, ο ίδιος υποστηρίζειότι ακόμη κι η ρατσιστική τουιδεολογία που οδήγησε στηνεξόντωση τουλάχιστον έξι εκα-τομμυρίων Εβραίων στο Ολοκαύ-τωμα, οφειλόταν εν μέρει σε πο-

λιτικό οπορτουνισμό. Ο Λόνγκε-ριχ πιστεύει ότι σε νεαρή ηλικίαο Χίτλερ δεν υπήρξε φανατικόςαντισημίτης. «Περίπου το 1919-1920 αντιλήφθηκε ότι θα μπο-ρούσε να επιτύχει στην πολιτικήυιοθετώντας και υποκινώντας τοναντι-σημιτισμό», εξηγεί ο καθη-γητής και προσθέτει ότι την δε-καετία του 30’ αυτά τα χαρακτη-ριστικά έγιναν κεντρικό στοιχείοτου χαρακτήρα του Χίτλερ.

Η ικανότητα του Χίτλερ γιαεξουσία είναι ακόμη πιο εντυπω-σιακή -υποστηρίζει ο Λόνγκεριχ-δεδομένου ότι ο αυστριακής κα-ταγωγής Αδόλφος ήταν ένας«ασήμαντος» χωρίς καμία ιδεολο-γία μέχρι περίπου τα 30 του χρό-νια. Μόνο τότε, αρνούμενος ναδεχτεί την ήττα της Γερμανίας,προσελκύστηκε -όπως λέει- απότο ναζιστικό κόμμα.

Ο Λόνγκεριχ επίσης επιχειρείνα καταρρίψει τη θεωρία ότι οΧίτλερ είχε ένα ακαταμάχητο χά-ρισμα που μάγευε τους Γερμα-νούς, υποστηρίζοντας ότι ουσια-στικά ήταν κατασκευασμένοςαπό την ναζιστική μηχανή προ-παγάνδας που πρόβαλε φωτογρα-φίες από γοητευμένους οπαδούςτου σε πορείες.

Ο συγγραφέας δεν απαλλάσ-σει, πάντως, τους Γερμανούς απότην ευθύνη λέγοντας ότι μεγάλοτμήμα του λαού υποστήριζε τον

Χίτλερ ενώ άλλοι τον ακολουθού-σαν από συμφέρον, αλλά γράφειότι υπήρχε κοινωνική δυσαρέ-σκεια και εντάσεις, για παράδειγ-μα στους κόλπους της Εκκλησίας.

«Θα ήταν παράλογο να θεω-ρούμε ότι μία βαθιά διχασμένηχώρα όπως η Γερμανία ξαφνικάενώθηκε πίσω από έναν άνθρωποκαι μοιράστηκε μία πολιτική άπο-ψη».

Εβδομήντα χρόνια μετά τονθάνατό του οι απόψεις των Γερ-μανών για τον Χίτλερ ακόμη εξε-λίσσονται, επισημαίνει ο Λόνγκε-ριχ.

«Δεν θεωρώ ότι υπάρχει κα-νένας ενθουσιασμός για τον Χίτ-λερ αλλά βλέπουμε να καταρρί-πτονται τα ταμπού», υποστηρίζει,επικαλούμενος πρόσφατες ται-νίες σχετικά με τον δικτάτορα κα-θώς και τον διάλογο που προκλή-θηκε μετά την επανέκδοση τουναζιστικού ιδεολογικού μανιφέ-στου «Mein Kampf» («Ο ΑγώνΜου»).

Ο Λόνγκεριχ προειδοποιεί ότι,καθώς αυξάνονται οι φόβοι γιαάνοδο του ακροδεξιού εξτρεμι-σμού εξαιτίας της προσφυγικήςκρίσης στη Γερμανία, σε μία«σκληρότερη» πολιτική ατμό-σφαιρα, «η ικανότητα ενός καιμόνο πολιτικού προσώπου είναιένας παράγοντας που δεν θα πρέ-πει να υποτιμάται».

Οξυδερκής όχι όμως με χαρίσματα ο Χίτλερ

ΛΟΝΔΙΝΟ. H ασφάλεια των αε-ροδρομίων θα πρέπει να επανε-ξεταστεί σε περιοχές όπου δρα-στηριοποιούνται οι τζιχαντιστέςτου Ισλαμικού Κράτους αν απο-δειχτεί ότι το ρωσικό αεροσκά-φος στην Αίγυπτο συνετρίβηέπειτα από την έκρηξη βόμβας,δήλωσε χθες ο Βρετανός Υπουρ-γός Εξωτερικών.

Οπως είπε ο Φίλιπ Χάμοντστο «BBC», τα αυξημένα μέτραασφαλείας συνεπάγονται και τηναύξηση των δαπανών, καθώς καικαθυστερήσεις στα αεροδρόμια.

Οι πτήσεις από το Σαρμ ελ-Σέιχ στη Βρετανία ξεκίνησαν εκνέου μετά την αναστολή τουςέπειτα από το δυστύχημα, αλλάοι Βρετανοί τουρίστες που εξα-κολουθούν να βρίσκονται στηνΑίγυπτο χρειάζεται να περιμέ-νουν δύο με τρεις ημέρες για ναεπιστρέψουν στην πατρίδα τους.

Ερωτηθείς για τις επιπτώσειςστην ασφάλεια των αεροδρο-μίων στη Μέση Ανατολή, τη Βό-ρεια Αφρική και την Τουρκία,στην εκπομπή του «BBC», «TheAndrew Marr Show», ο Υπουρ-γός απάντησε: «Αν αποδειχτείότι ήταν βόμβα που είχε τοπο-θετηθεί από το Ισλαμικό Κράτοςή από κάποιον που είχε εμπνευ-στεί από το ΙΚ, τότε σίγουρα θαπρέπει να επανεξετάσουμε τοεπίπεδο της ασφάλειας που θαπεριμένουμε να δούμε σε αερο-δρόμια περιοχών όπου δραστη-ριοποιείται ο ΙΚ. Αυτό που θαπρέπει να πράξουμε είναι να δια-σφαλίσουμε ότι η ασφάλεια τωναεροδρομίων είναι στο ύψιστοεπίπεδο παντού και ότι αυτή αν-τανακλά τις συνθήκες στη συγ-κεκριμένη περιοχή. Ενα από ταβασικά ζητήματα σχετικά με τηδιατήρηση της ασφάλειας στααεροδρόμια είναι η εκπαίδευση,η διοίκηση και η παροχή κινή-τρων στο προσωπικό».

Από την πλευρά του, ο ειδι-κός σε θέματα παγκόσμιαςασφάλειας, Φίλιπ Μπομ, εκδότηςτου «Aviation Security Interna-tional», δήλωσε στην εφημερίδα«The Observer», ότι η ασφάλειαθα πρέπει να γίνει όχι μόνο πιοαπρόβλεπτη, αλλά και πιο ενδε-λεχής για να αποτραπούν τυχόντρομοκρατικές απόπειρες στομέλλον.

Ο κ. Χάμοντ δήλωσε ότι μίαομάδα από ειδικούς σε θέματαασφαλείας από το υπουργείοΜεταφορών της Βρετανίας ταξι-δεύει διαρκώς σε αεροδρόμιαελέγχοντας τις πρακτικές ασφα-λείας.

Ζητείταιμεγαλύτερη

ασφάλεια στααεροδρόμια

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Οι γερμανικές μυστι-κές υπηρεσίες (BND) κατασκό-πευαν συστηματικά κρατικές υπη-ρεσίες και διπλωματικές αποστο-λές φιλικών τους χωρών, μεταξύτων οποίων και την ελληνική πρε-σβεία στο Βερολίνο, αναφέρει τοπεριοδικό «Der Spiegel» σε σαβ-βατιάτικο δημοσίευμα.

Σύμφωνα με αυτό το δημοσί-ευμα, η BND παρακολουθούσετα υπουργεία Εσωτερικών τωνΗΠΑ, της Δανίας, της Κροατίας,της Αυστρίας και της Πολωνίας,τηλεφωνικές συνδέσεις των ΗΠΑστις Βρυξέλλες, στα ΗνωμέναΕθνη στη Νέα Υόρκη και το αμε-ρικανικό υπουργείο Οικονομικών

στην Ουάσιγκτον. Ακόμη και η«hotline» του αμερικανικούυπουργείου Εξωτερικών για τα-ξιδιωτικές οδηγίες βρισκόταν στηλίστα της BND, αναφέρει το πε-ριοδικό, ενώ το ενδιαφέρον τήςυπηρεσίας δεν περιοριζόταν σεκρατικούς φορείς, αλλά περιε-λάμβανε και Μη ΚυβερνητικέςΟργανώσεις, όπως η Care Inter-national, η Oxfam και ο ΕρυθρόςΣταυρός στη Γενεύη.

«Στη Γερμανία βρίσκοντανπολλές ξένες πρεσβείες και προ-ξενεία στη λίστα της BND, με τηνπαρακολούθηση ηλεκτρονικώνδιευθύνσεων, τηλεφώνων και φαξαντιπροσωπειών των ΗΠΑ, της

Γαλλίας, του Ηνωμένου Βασιλεί-ου, της Σουηδίας, της Πορτογα-λίας, της Ελλάδας, της Ισπανίας,της Ιταλίας, της Αυστρίας, της Ελ-βετίας, ακόμη και του Βατικα-νού», συνεχίζει το γερμανικό πε-ριοδικό και διευκρινίζει ότι οι δι-πλωματικές αντιπροσωπείες δενεμπίπτουν στο άρθρο 10 του γερ-μανικού Συντάγματος, το οποίοπροστατεύει επικοινωνίες Γερμα-νών από την παρακολούθηση.

Πριν από τρεις εβδομάδες έγι-νε γνωστό ότι η BND παρακολου-θούσε Ευρωπαίους εταίρους, όχιμόνο κατ’ εντολή της αμερικανι-κής υπηρεσίας NSA, αλλά και απόμόνη της.

Γερμανοί παρακολουθούσαν και την πρεσβεία Ελλάδας

Βερολινέζα διαβάζει το νέο βιβλίο για τον Χίτλερ.χΑΝιΜΠΑΛ χΑΝΣκι\REUTERS

aρχειο «ε.κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201514 ΕΛΛΑ∆Α

ΦΛΩΡΙΝΑ. («ΑΜΠΕ»). «Καθέ-νας μόνος του είμαστε μικροί.Ολοι μαζί μπορούμε να πετύχου-με πολλά, μέσω της συμμετοχήςσε διακρατικά προγράμματα τηςΕΕ, της σύστασης κοινών επιχει-ρήσεων και της γενικότερης δι-κτύωσης». Στη φράση αυτή θαμπορούσαν να συμπυκνωθούντα συμπεράσματα της 1ης Συ-νάντησης Βαλκανικών Επιμελη-τηρίων, που πραγματοποιήθηκεστη Φλώρινα, παρουσία και τουπροέδρου της Κεντρικής ΕνωσηςΕπιμελητηρίων Ελλάδος, Κων-σταντίνου Μίχαλου.

Η πρώτη συνάντηση τωνβαλκανικών επιμελητηρίων,στην οποία συμμετείχαν εκπρό-σωποι φορέων από την Ελλάδα,τη Βουλγαρία, τη Σερβία και τηνπΓΔΜ, διοργανώθηκε με πρωτο-βουλία του Επιμελητηρίου Φλώ-ρινας.

Στη διάρκεια των παρουσιά-σεων έγιναν σαφείς οι αναπτυ-ξιακές ανάγκες των επιχειρήσε-ων της ελληνικής πλευράς, που«παλεύουν» με την εξαετή ύφε-ση, ενώ αναδείχτηκαν και οι τα-χύτητες με τις οποίες «τρέχουν»οι βαλκανικές κυβερνήσεις, σεό,τι αφορά τη δημιουργία βιο-μηχανικών και τεχνολογικών ζω-νών, αλλά και την προσέλκυσηξένων επενδύσεων μέσω της χα-μηλής φορολογίας.

Να μετατρέψουν σε συγκρι-τικό πλεονέκτημα το μειονέκτη-μα της ελληνικής παραμεθορίου(απομακρυσμένες περιοχές),

αξιοποιώντας ως «δυνατό χαρτί»τη γεωγραφική εγγύτητα στακράτη της Νοτιοανατολικής καιΚεντρικής Ευρώπης, φιλοδοξούνοι παραγωγικοί φορείς της πε-ριοχής, όπως προέκυψε από τηνομιλία -στη συνάντηση- τουπροέδρου του ΕπιμελητηρίουΦλώρινας, Σάββα Σαπαλίδη.Οπως είπε, «η Φλώρινα αγωνί-ζεται ν’ αναδείξει τον κομβικότης ρόλο» αλλά για να το κατα-φέρει χρειάζονται μια σειρά απόαναπτυξιακά έργα, όπως η ολο-κλήρωση του κάθετου άξονα τηςΕγνατίας Οδού, ο οδικός άξοναςΘεσσαλονίκης - Εδεσσας - Φλώ-ρινας και η συνέχισή του μέχριτην Κρυσταλλοπηγή, ο εκσυγ-χρονισμός της σιδηροδρομικήςγραμμής Θεσσαλονίκης - Φλώ-ρινας - Κοζάνης και η αναβάθμι-ση της ΒΙΠΕ Φλώρινας και ησύνδεσή της με το κεντρικό οδι-κό δίκτυο και τον σιδηρόδρομο.Ο κ. Σαπαλίδης απαρίθμησε ταδυνατά σημεία της περιοχής,όπως το φυσικό κάλλος (με τιςέξι λίμνες και την πληθώρα προ-στατευόμενων περιοχώνNATURA), το ενεργειακό τηςπροφίλ (πλούσια κοιτάσματα λι-γνίτη και δύο μονάδες, ισχύος330 MW) και τα μοναδικά τηςαγροτικά προϊόντα (πχ, φασό-λια, πιπεριές, τυροκομικά, κρα-σί). Υπενθύμισε δε, ότι το 2008ο νομός Φλώρινας βραβεύτηκεως ένας από τους κυριότερουςαναδυόμενους αγροτουριστι-κούς προορισμούς της Ευρώπης.

Στόχος της διακρατικής συ-νάντησης είναι, όπως είπε, ηπροώθηση της οικονομικής καιεμπορικής συνεργασίας και δι-κτύωσης (ιδίως των ΜμΕ), η με-ταφορά τεχνογνωσίας, η οργά-νωση και συμμετοχή σε κοινέςδράσεις εξωστρέφειας και ηένταξη σε διακρατικά προγράμ-ματα της ΕΕ.

Στην ΒουλγαρίαΤην πρόοδο που έχει συντε-

λεστεί στη Βουλγαρία σε ό,τιαφορά τη δημιουργία και οργά-νωση υποδομών υποδοχής βιο-μηχανικών επενδύσεων αλλά

και λεπτομέρειες για το δελεα-στικό φορολογικό καθεστώς τηςχώρας, παρουσίασε στην εκδή-λωση η Ολγκα Τσουγκούνσκααπό το Τμήμα Οικονομικών Ανα-λύσεων του Βουλγαρικού Εμπο-ροβιομηχανικού Επιμελητηρίου(BCCI). Οπως είπε, στη Βουλγα-ρία υπάρχουν ήδη 14 βιομηχα-νικές ζώνες, ενώ άλλες 27 βρί-σκονται υπό ανάπτυξη.

Η κ. Τσουγκούνσκα επισήμα-νε ακόμη ότι κατά την Cushman& Wakefield η Βουλγαρία είναιο καλύτερος προορισμός γιαυπηρεσίες outsourcing στην Ευ-

ρώπη και τρίτη παγκοσμίως(2015), ενώ κατά το «Forbes» εί-ναι η έβδομη σε ό,τι αφορά τηχαμηλή φορολογία. Η Βουλγα-ρία είναι επίσης πρώτη παγκο-σμίως στην παραγωγή λεβάνταςκαι πρώτη στις εξαγωγές ηλιό-σπορου, ενώ η εταιρική φορο-λογία διαμορφώνεται στο 10%και ο ΦΠΑ στο 20% (με εξαίρε-ση τον τουριστικό τομέα όπουείναι 9%). Ο δε μέσος μηνιαίοςμισθός κυμαίνεται μεταξύ 196-450 ευρώ.

Στην πΓΔΜΣτην περιοχή της Μπίτολα

(Μοναστήρι) δραστηριοποιού-νται σήμερα περίπου 9.000 επι-χειρήσεις, εκ των οποίων οι 100είναι ελληνικές, ενώ η Ελλάδααποτελεί τον τρίτο κατά σειράεμπορικό εταίρο της πΓΔΜ, μετάτη Γερμανία και τη Μεγάλη Βρε-τανία, όπως επισήμανε ο πρόε-δρος του Επιμελητηρίου τηςΜπίτολα, Μίρκο Βελκόφσκι.

Εξάλλου, το στέλεχος τουΕπιμελητηρίου, Σνεζάνα Καμί-λοφκσα Τρπόβσκα, επισήμανεότι η εταιρική φορολογία στηνπΓΔΜ διαμορφώνεται στο 10%και είναι μηδενική για τα αδια-νέμητα κέρδη, ενώ εντός των ει-δικών βιομηχανικών ζωνών τηςχώρας (τρεις λειτουργούν ήδηκαι η δημιουργία συνολικά 15προβλέπεται σε τριετές πρό-γραμμα ανάπτυξης), ισχύει μη-δενικός φορολογικός συντελε-στής για τις επιχειρήσεις,μηδενικός φόρος ιδιοκτησίας

και μηδενικοί δασμοί για πρώτεςύλες και εξοπλισμό.

Στη λίστα της PwC και τηςΠαγκόσμιας Τράπεζας η πΓΔΜκατατάσσεται στην πρώτη θέσηαπό άποψη συνολικής φορολο-γίας (για τους χαμηλούς συντε-λεστές). Ο μέσος μηνιαίος μι-σθός στη χώρα ανέρχεται στα510 ευρώ και μειώνεται στα 379ευρώ για τους εργαζόμενους στημεταποίηση.

Στη Σερβία«Η Σερβία αναγεννήθηκε

τρεις φορές από τις στάχτες της.Ανεξάρτητα από την οικονομικήκρίση, τα δικά μας στοιχεία γιατην τελευταία πενταετία είναιθετικά. Η Σερβία δεν μπορεί ναπαράγει τόσα προϊόντα, όσα μαςζητούν από τη Ρωσία, το Καζακ-στάν και τη Λευκορωσία. Παρά-γετε λοιπόν εσείς (στη Σερβία)τα προϊόντα που φεύγουν γιααυτές τις χώρες», σημείωσε απότην πλευρά του ο πρόεδρος τουΕπιμελητηρίου του Λέσκοβατς,Γκόραν Γιόβιτς (σ.σ.: Τα προϊό-ντα που παράγονται κατά το51% στη Σερβία εξάγονται στηΡωσία χωρίς τελωνειακούς δα-σμούς).

Ο πρόεδρος του Ελληνοσερ-βικού Επιμελητηρίου, ΚώσταςΓεωργάκος, επισήμανε από τηνπλευρά του ότι το διμερές εμπό-ριο παραμένει σήμερα πολύ χα-μηλό (στα 370 εκατ. ευρώ), αλ-λά οι οικονομικές σχέσειςμεταξύ των δύο χωρών παρου-σιάζουν μεγάλη δυναμική.

Πρώτη συνάντηση Βαλκανικών Επιμελητηρίων στη Φλώρινα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των κυριότερωνθεμάτων που προβλήθηκαν στιςπρώτες σελίδες των εφημερίδωντης Κυριακής 8 Νοεμβρίου.

«Η Αυγή»Το νέο πρόσωπο της ΔημόσιαςΔιοίκησης.

«Η Καθημερινή»Βαριά τα σύννεφα πάνω από τοΜέγαρο Μαξίμου.

«Ριζοσπάστης»Εργατική-λαϊκή απάντηση μετην απεργία στις 12 Νοέμβρη.

«Το Βήμα της Κυριακής»Παιχνίδι με τα δάνεια.

«Εθνος της Κυριακής»Μνημόνιο και στο Αιγαίο.

«Η Βραδυνή της Κυριακής»Συντάξεις: 8 περικοπές μέσα σεοκτώ μήνες.

«Τύπος της Κυριακής»Μόνιμη ρήτρα περικοπών στιςσυντάξεις.

«Ο Λόγος»Τα capital controls πληγώνουντις εξαγωγές.

«Πρώτο Θέμα»Συγκλονίζει ο Γιάννης Πανού-σης: «Πολιτικοί που έχουν σχέ-ση με τρομοκράτες απειλούν τηζωή μου».

«Realnews»Ολα στον αέρα!

«Εθνικός Κήρυκας»Μεγάλη αύξηση των θέσεων ερ-γασίας στις ΗΠΑ • Υβριστικήαναφορά Μπους για Δουκάκη.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Τα νέα τέλη ΙΧ.

«Ναυτεμπορική»35 προαπαιτούμενα-ουρά. Πριναπό το τέλος του μήνα στη Βου-λή και δεύτερο πακέτο μέτρων.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)Διπλό «ψαλίδι» σε κύριες καιεπικουρικές. Στόχος οι συντάξεις

800-900 ευρώ.

«Ελευθερία» (Καλαμάτας)Πεθαίνουν οι φοίνικες σε Καλα-μάτα-Μεσσήνη.

«Ελευθερία» (Λάρισας)Απειλή εξώσεων σε νοικοκυριά.

«Η Γνώμη» (Πάτρας)Τελεσίγραφο 96 ωρών από τουςδανειστές.

«Θεσσαλία»Πέταξαν οι τιμές. Μπαράζ ανα-τιμήσεων στην αγορά λόγω ΦΠΑ.

«Μακεδονία»Ανω κάτω έγιναν στη ΝΔ Θεσ-σαλονίκης.

«Νέα Κρήτη»Ο θάνατος του βιοτέχνη.

«Πατρίς» (Πύργου)Σπέρνουν φόρους στις καλλιέρ-γειες.

«Πελοπόννησος»Ανήλικη στα δίχτυα ηλικιωμέ-νων.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Η φτώχεια... συντροφιά με τοκρύο.

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Απαλλάσσονται 3.000 φοροο-φειλέτες.

«Χανιώτικα Νέα»Ζητούμενο η ισόρροπη ανάπτυ-ξη!

«Ο Χρόνος» (Κομοτηνής»Η υπερφορολόγηση απειλεί το μο-ναδικό γηροκομείο της Ροδόπης.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Δευτέρα 9 Νοεμ-βρίου, Νεκταρίου Αιγίνης.

Ελλάς, ηρώων μητέρα, φίλη γλυ-κεία πατρίδα μου.

Ανδρέας Κάλβος 1792-1869 Ελληνας ποιητής

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΗ σημερινή μέρα επηρεάζει τιςεπαφές και τα σχέδιά σας. Δια-τηρήστε την ψυχραιμία σας καινα ασχοληθείτε με τα ζητήματάσας μόνοι σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΣήμερα, ο δυναμισμός σας θαβγει μπροστά και θα δοθούν ευ-καιρίες να πραγματοποιήσετε τασχέδιά σας. Η σιωπή δεν ωφελείστην επίλυση θεμάτων.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΣήμερα θα πρέπει να είστε ψύ-χραιμοι καθώς η μέρα επηρεάζειτις επαφές σας. Ρίξτε τους τό-νους, φροντίστε να λύσετε προ-βλήματα με διαλλακτικότητα.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣήμερα τα πράγματα θα κινού-νται γρήγορα και οι εξελίξεις γύ-ρω σας θα σας προλαβαίνουν.Δράστε άμεσα, για να διεκπε-ραιώσετε κάποια θέματα.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΘα δείτε σήμερα ότι τα πράγ-ματα γύρω σας δεν παίρνουντην ανάλογη τροπή. Εκμεταλ-λευτείτε τα δεδομένα.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΣήμερα θα σας προβληματίσουνκάποια γεγονότα εκεί που δεντο περιμένατε και έχετε το νουσας σε καταστάσεις που θα κλη-θείτε να αντιμετωπίσετε.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΔείξτε ψυχραιμία και μην πανι-κοβληθείτε, αν θέλετε να τακτο-ποιήσετε εκκρεμότητες του πα-ρελθόντος, που θα κάνουν καιπάλι την εμφάνισή τους.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΣήμερα στη δουλειά σας αποφύ-γετε να κάνετε αλλαγές πουμπορεί να δημιουργήσουν προ-βλήματα. Αποφύγετε σήμερα νακάνετε πολλά έξοδα και αγορές.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΗ ημέρα απαιτεί επιμονή καιυπομονή, γιατί θα προκύψουνκαταστάσεις που δεν είχατευπολογίσει και θα αλλάξετε κά-ποια από τα σχέδιά σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΣήμερα τα ευχάριστα γεγονόταθα διαδέχονται τα δυσάρεστα μεγρήγορους ρυθμούς. Καλό είναινα μην τα βάζετε με άτομα πουμπορεί να μην σας φταίνε.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΣήμερα είναι πιθανόν να δεχτεί-τε προτάσεις για νέες συνεργα-σίες, με σημαντικά μελλοντικάκέρδη.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΣήμερα οι συνθήκες σας ευνο-ούν και θα σας βοηθήσουν ναολοκληρώσετε τα σχέδιά σας καινα οδηγηθείτε γρήγορα στηνεπιτυχία.

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «Τα Νέα».

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. («ΑΜΠΕ»). Μέ-χρι το τέλος του Νοεμβρίου πι-στεύει ότι θα είναι έτοιμη μιανέα συμφωνία με την κατασκευ-άστρια κοινοπραξία για την επα-νεκκίνηση του έργου του ΜετρόΘεσσαλονίκης, δήλωσε ο υπουρ-γός Μεταφορών, Χρήστος Σπίρ-τζης, μετά τη συνάντηση πουείχε με τον πρόεδρο του Εργα-τοϋπαλληλικού Κέντρου (ΕΚΘ)Παναγιώτη Τσαραμπουλίδη καιεκπροσώπους των εργαζομένωνστο μετρό.

Η συμφωνία αυτή, πριν υπο-γραφεί, θα δοθεί σε όλους τους

φορείς και στα κόμματα για ναεκφράσουν τις απόψεις τους καιστη συνέχεια θα ακολουθήσει ηδιαδικασία που προβλέπεταιαπό το νόμο, με διαφάνεια, καιλαμβάνοντας υπόψη όλες τις πα-ρατηρήσεις, για να υπάρξει ηοριστική επανεκκίνηση του έρ-γου, επισήμανε ο Υπουργός.

Σε ό,τι αφορά το σταθμό Βε-νιζέλου του μετρό, ο κ. Σπίρτζηςείπε ότι «είναι ένας κρίσιμοςσταθμός για το έργο, όπως είναιπολύ σημαντικές οι ανακαλύ-ψεις και τα ευρήματα των ανα-σκαφών».

Προς νέα συμφωνία γιαεπανεκκίνηση του μετρό

ΡΕΘΥΜΝΟ. («ΑΜΠΕ»). «Αυτή ηφλόγα π’ άναψε μέσα εδώ στηκρύπτη/ κι απ’ άκρου σ’ άκρο φώ-τισε τη δοξασμένη Κρήτη,/ ήτανεφλόγα του Θεού μέσα εις τηνοποία/ Κρήτες ολοκαυτώθηκανγια την Ελευθερία».

Με αυτές τις ρίμες, αποτυπώ-νονται στη μνήμη των Κρητικώνοι στιγμές κατά την ιστορική εθε-λοθυσία των Κρητικών στο Ολο-καύτωμα της Ιεράς Μονής Αρκα-δίου που φέτος εορτάζονται στοΡέθυμνο τα 149 χρόνια από την

ιστορική εκείνη ημέρα.Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν με

λαμπρότητα στον νομό Ρεθύμνουγια να τιμηθεί και φέτος, παρου-σία του υπουργού Υγείας, ΑνδρέαΞανθού και της αντιπεριφερειάρ-χη Θεσσαλονίκης, ολυμπιονίκη,Βούλας Πατουλίδου η πράξη των«Ελεύθερων Πολιορκημένων»που εκείνες τις δύσκολες ώρες «...κάνουν το σημείο του Σταυρούκαι ετοιμάζονται για τον άνισοαγώνα με τους κατακτητές Τούρ-κους... Ο ηγούμενος Γαβριήλ κά-νει λειτουργία για τους αρχαγγέ-λους Μιχαήλ και Γαβριήλ και σανθεματοφύλακας των ιερών καιοσίων της φυλής μας, εμψυχώνειτο εκκλησίασμα να αντισταθείμέχρι θανάτου στους Οθωμανούςπου περιφέρονται με βία γύρωαπό το Αγιο Μοναστήρι».

Το πρωί πραγματοποιήθηκεεπιμνημόσυνη δέηση και κατά-θεση στεφάνων στην προτομήτου ηρωικού ηγουμένου Αρκαδί-ου, Γαβριήλ Μαρινάκη, στις Μαρ-γαρίτες Ρεθύμνου όπου η μπάντατης 5ης Μεραρχίας Κρητών και ηΔιμοιρία Απόδοσης Τιμών από το547 Α/Μ ΤΟ τίμησαν τη θυσία.Την ίδια ώρα, σε διάφορα σημείατου νομού, πλατείες και ιστορικές

γωνιές, πραγματοποιήθηκαν εκ-δηλώσεις για την επέτειο, ενώστην πόλη ακολούθησε παρέλα-ση τμημάτων πολιτιστικών φορέ-ων, αντιπροσωπείας μαθητών τουΔήμου Ρεθύμνου και της Διμοι-ρίας Απόδοσης Τιμών.

Ανάμεσα στους επισήμους καιη χρυσή ολυμπιονίκης της Βαρ-κελώνης -τιμώντας την πρόσκλη-ση της αντιπεριφερειάρχη Ρεθύ-μνου Μαρίας Λιονή- η οποία είχεεκδηλώσει ως Μακεδόνισσα, αλ-λά κυρίως ως Πόντια την επιθυ-μία να παραβρεθεί επικυρώνο-ντας, όπως η ίδια ανέφερε, τηνιστορική σχέση Μακεδονίας, Πό-ντου και Κρήτης.

Ολοκαύτωμα της Ιεράς Μονής Αρκαδίου

Α Λ Ε Ξ Α Ν Δ Ρ Ο Υ Π Ο Λ Η .(«ΑΜΠΕ»). Εγκληματική οργά-νωση, η οποία προωθούσε πα-ράνομα στο εσωτερικό της Ελ-λάδας πρόσφυγες και παράτυ-πους μετανάστες, εξαρθρώθηκεσε αστυνομική επιχείρηση τουτμήματος συνοριακής φύλαξης

Τυχερού της διεύθυνσης Αστυ-νομίας Αλεξανδρούπολης.

Ειδικότερα, ταυτοποιήθηκαντα στοιχεία τεσσάρων μελών τηςοργάνωσης, ενός 37χρονου υπη-κόου Πακιστάν και τριών ημε-δαπών, ηλικίας 28, 49 και 60ετών. Οι αστυνομικοί καταδίω-ξαν τον 37χρονο στην εθνικήοδό Ορμενίου-Αρδανίου, όταναυτός δεν συμμορφώθηκε με τοσήμα στάσης, αλλά συνέχισε τηνπορεία του για να εγκαταλείψειλίγο αργότερα το Ι.Χ. επιβατικόαυτοκίνητο, προσπαθώντας,ανεπιτυχώς, να διαφύγει πεζόςτης σύλληψης.

Στο εγκαταλειμμένο αυτοκί-νητο του διακινητή, οι αστυνο-μικοί εντόπισαν 12 Σύρους πρό-σφυγες, τους οποίους μετέφερεπαράνομα στο εσωτερικό της χώ-ρας έναντι χρηματικού ποσούπου υπερβαίνει τις 20.000 ευρώ.

Από την αστυνομική έρευνα

που ακολούθησε, προέκυψε ότιο 37χρονος μαζί με τους άλλουςτρεις δράστες, συνέστησανεγκληματική οργάνωση, η οποίαείχε δομημένη και διαρκή δρά-ση, διακριτούς ρόλους και σκο-πό τη μεταφορά προσφύγων καιπαράτυπων μεταναστών.

Διευθύνοντα ρόλο στην ορ-γάνωση είχε ο 49χρονος, ο οποί-ος αφού ερχόταν σε επαφή μεάγνωστα μέχρι στιγμής μέλητης, καθοδηγούσε τους άλλουςτρεις δράστες στο σημείο παρα-λαβής.

Στη συνέχεια ο 49χρονος μα-ζί με δύο από τα μέλη της οργά-νωσης, επέβαιναν σε Ι.Χ. επιβα-τικό αυτοκίνητο, το οποίοπροπορευόταν από το όχημαπου μετέφερε τους πρόσφυγεςκαι παράτυπους μετανάστεςστην ενδοχώρα, λειτουργώνταςως προπομπός για την αποφυγήαστυνομικών ελέγχων.

Εξαρθρώθηκε εγκληματική οργάνωση

Κέρκυρα. Την κορδέλα τωνεγκαινίων της νέας προβλήταςκρουαζιεροπλοίων, στον χώροτου νέου λιμένα της Κέρκυρας,«έκοψε» το πρωί του Σαββάτουη αναπληρώτρια υπουργός Του-ρισμού, Ελενα Κουντουρά. Ηαναπληρώτρια Υπουργός, πουβρέθηκε μόλις για λίγες ώρες στονησί, δήλωσε απόλυτα ικανοποι-ημένη για το νέο αυτό έργο, ενώστις δηλώσεις της στους δημο-σιογράφους επισήμανε μεταξύάλλων ότι «ο τουρισμός είναιένας από τους βασικούς πυλώνεςτης ελληνικής οικονομίας και εί-ναι σήμερα, παρά ποτέ, υποχρέ-ωσή μας να μπορέσουμε να βοη-

θήσουμε, να στηρίξουμε, έτσιώστε να αναπτυχθεί. Η Κέρκυρανα γίνει ακόμη πιο δημοφιλήςπροορισμός και την πατρίδας μανα μπορέσουμε να την κατατά-ξουμε, τα επόμενα πέντε χρόνια,με τη στρατηγική πολιτική πουέχουμε, στους πέντε παγκόσμι-ους πιο δημοφιλείς προορισμούς»είπε. Οσον αφορά το υδατοδρό-μιο που αναμένεται να γίνει στονλιμένα της Κέρκυρας, μετά καιτη σχετική αδειοδότηση που έχει

λάβει, η αναπληρώτρια ΥπουργόςΤουρισμού, επισήμανε πως τουπουργείο Τουρισμού είναι δια-τεθειμένο να το προχωρήσει.

Πάτρα. Βαρύς ήταν ο πέλεκυςτης Δικαιοσύνης για γνωστό Πα-τρινό γιατρό, ο οποίος είχε τονξυλοδαρμό, τόσο της γυναίκαςτου όσο και των παιδιών τουστο... τσεπάκι του. Ο άντραςβρέθηκε στα μέσα της περασμέ-νης εβδομάδας στο εδώλιο του

κατηγορουμένου, μετά από μή-νυση που κατέθεσαν εναντίοντου η γυναίκα του και τα παιδιάτου, αντιμετωπίζοντας την κα-τηγορία της οικογενειακής βλά-βης κατά συρροή, όπως αναφέ-ρει το «patrastimes». Ο γνωστόςγιατρός, όπως προέκυψε απότην ακροαματική διαδικασία ξυ-λοκοπούσε για κάθε λόγο και μεκάθε αφορμή τόσο τη γυναίκατου όσο και τα παιδιά του. Τοδικαστήριο επέβαλε πολύμηνηποινή φυλάκισης στον άντραστον οποίο οι αστυνομικοί αμέ-σως με την ανακοίνωση της από-φασης τον παρέλαβαν για τα πε-ραιτέρω.

Εκτός των Αθηνών

Ελαιογραφία του Iταλού ζωγράφου Γκατέρι.

ΚΥΠΡΟΣ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η Κύπρος αποτελεί γέ-φυρα επαναπατρισμού χιλιάδωνΒρετανών, κυρίως, αλλά και Ρώ-σων τουριστών, οι οποίοι παρα-θέριζαν στο τουριστικό θέρετροτου Σάρμ Ελ Σέιχ στην Αίγυπτο,το οποίο αξιολογείται ως επικίν-δυνο πλέον σημείο για τρομο-κρατικές ενέργειες μετά και τηνπιθανολογούμενη από τους αρ-μοδίους πρόσφατη κατάρριψη -με τοποθέτηση εκρηκτικού μη-χανισμού- του ρωσικού επιβατι-κού αεροσκάφους με τραγικόαπολογισμό 224 νεκρούς.

Δεκάδες πτήσεις από το ΣαρμΕλ Σέιχ, με Βρετανούς τουρί-στες, έχουν πάρει οδηγίες γιαεκτροπή προς Λάρνακα, σύμφω-να με βρετανικά ΜΜΕ. Οπως με-ταδίδεται, χιλιάδες Βρετανοί,που βρέθηκαν στο δημοφιλέςτουριστικό θέρετρο, αναμένουννα αναχωρήσουν άρον άρον με-τά το πολύνεκρο αεροπορικόσυμβάν με το ρωσικό Airbus. Μεβάση την πληροφόρηση πουυπάρχει, η Βρετανία προγραμ-ματίζει την αναχώρηση συνολι-

κά 29 αεροσκαφών για επανα-πατρισμό των τουριστών.

Στα αεροδρόμια Λάρνακαςκαι Πάφου βρίσκονται από προ-χθές το απόγευμα επιβατικά αε-ροσκάφη βρετανικών εταιρειώναπό διάφορα αεροδρόμια τηςχώρας, τα οποία ενδεχομένωςνα χρησιμοποιηθούν για τηναπομάκρυνση Βρετανών υπηκό-ων από το Σαρμ ελ-Σέιχ.

Υπολογίζεται ότι περίπου20.000 Βρετανοί τουρίστες βρί-σκονται στο δημοφιλές θέρετροκαι αναμένουν να επιστρέψουν.

Σε δηλώσεις του ο Διευθυ-ντής Επικοινωνίας των Αεροδρο-μίων Λάρνακας και Πάφου Αδά-μος Ασπρής επιβεβαίωσε ότι«βρίσκεται στην Κύπρο αριθμόςεπιβατικών αεροσκαφών βρετα-νικών εταιρειών, τα οποία ενδε-χομένως να χρησιμοποιηθούνγια αυτό το σκοπό».

Πρόσθεσε ότι «στο ΔιεθνέςΑεροδρόμιο Λάρνακας διανυ-κτέρευσαν οκτώ αεροσκάφη ταοποία έφθασαν άδεια στην Κύ-προ από διάφορα βρετανικά αε-ροδρόμια όπως του Λούτον, του

Γκάτγουικ και του Στάνστεντ.Επίσης, στο Διεθνές ΑεροδρόμιοΠάφου προσγειώθηκαν τρίαάδεια αεροσκάφη τα οποία προ-χώρησαν σε εκτροπή, αφού γιακάποιους λόγους δεν κατάφεραννα προσγειωθούν στο Σαρμ ελ-

Σέιχ, που ήταν ο αρχικός τουςπροορισμός. Πρόκειται για αε-ροσκάφη τα οποία προέρχονταιαπό τα αεροδρόμια του Μάντσε-στερ και του Μπίρμιγχαμ».

Σύμφωνα με τον κ. Ασπρή,«με βάση την πληροφόρηση που

λαμβάνουν οι αρχές των κυπρια-κών αεροδρομίων, φαίνεται ότιαυτή τη στιγμή, λόγω και τωναυξημένων μέτρων ασφαλείαςπου λαμβάνονται, πολύ πιθανόννα υπάρχει δυσκολία στην εξυ-πηρέτηση μεγάλου αριθμού αε-ροσκαφών από το αεροδρόμιοτου Σαρμ ελ-Σέιχ».

Οπως είπε ο κ. Ασπρής, «ταδυο αεροδρόμια της ΚυπριακήςΔημοκρατίας παραμένουν πάνταεπιχειρησιακά έτοιμα να αντα-ποκριθούν σε οποιεσδήποτεέκτακτες ανάγκες που μπορεί ναπροκύψουν, ως αποτέλεσμα τηςέκρυθμης κατάστασης που επι-κρατεί στην περιοχή».

Ανέφερε επίσης, ότι «αυτόπου θεωρώ σημαντικό να επιση-μανθεί είναι ότι, για άλλη μιαφορά, αναδεικνύεται και επιβε-βαιώνεται ο ρόλος της Κύπρουκαι των αεροδρομίων της, ωςένας ασφαλής ενδιάμεσος σταθ-μός, σε μια ιδιαίτερα ασταθή καιεύφλεκτη περιοχή».

Επιχείρηση επαναπατρισμούπολιτών της από την Αίγυπτο,άρχισε και η Ρωσία. Οπως μετέ-

δωσε το ρωσικό πρακτορείο RIA,επικαλούμενο τον αντιπρόεδροτης ρωσικής Κυβέρνησης, Αρκά-ντι Ντβόρκοβιτς, το τελευταίο24ωρο έχουν επαναπατρισθεί 11χιλιάδες Ρώσοι πολίτες από διά-φορα τουριστικά θέρετρα της Αι-γύπτου και κυρίως από το ΣαρμΕλ Σέιχ. Σύμφωνα με το Ρώσοαξιωματούχο, περισσότεροι Ρώ-σοι αναμένεται να επιστρέψουνεντός της ημέρας. Αρκετά από ταρωσικά αεροσκάφη προσγειώνο-νται επίσης στην Κύπρο μέχρι ναλάβουν το πράσινο φως για ναμεταβούν στο Σάρμ Ελ Σέιχ.

Συνολικά 80 χιλιάδες Ρώσοιυπολογίζεται ότι βρίσκονταν σεδιάφορα τουριστικά θέρετρα τηςΑιγύπτου.

Πολλοί από τους Ρώσους του-ρίστες διευθετούν με τα τουρι-στικά γραφεία της χώρας τουςγια συνέχιση των διακοπών τουςστην Τουρκία ή στην Κύπρο, δύοχώρες που αναμένεται ότι θααπορροφήσουν μεγάλο μέροςαπό εκείνους τους τουρίστες πουείχαν πρόθεση να ταξιδέψουνστην Αίγυπτο.

Η Κύπρος γέφυρα επαναπατρισμού Βρετανών και ΡώσωνΕκτροπές πτήσεων από το το τουριστικό θέρετρο του Σάρμ Ελ Σέιχ προς τη Λάρνακα και την Πάφο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Το Κυπριακό και οιπληροφορίες για την πορεία τωνσυνομιλιών, καθώς και το εκλο-γικό μέτρο για είσοδο στη Βουλήείναι ορισμένα από τα θέματαπου προβάλλουν στα πρωτοσέ-λιδά τους οι εφημερίδες της Κυ-ριακής 8 Νοεμβρίου.

Η «Αλήθεια»με τίτλο «Οι πονοκέφαλοι τουΔΗΚΟ» αναφέρεται σε αποκα-λυπτικές πληροφορίες για τοπώς διαμορφώνεται το σκηνικόστο ΔΗΚΟ ενόψει των βουλευ-τικών εκλογών, σημειώνονταςπως Νικόλας Παπαδόπουλος καιΕλένη Θεοχάρους συζητούνάτυπη συνεργασία.

Ο «Πολίτης»με τίτλο «Δυνατή η ‘καθαρή έξο-δος’ από το μνημόνιο» δημοσι-

εύει συνέντευξη του επικεφαλήςτου Ευρωπαϊκού ΜηχανισμούΣταθερότητας Κλάους Ρέγκλιν-γκ, ο οποίος τονίζει ότι οι με-ταρρυθμίσεις δεν τελειώνουνποτέ, ακόμη και μετά τη δύσκο-λη και επώδυνη μεταρρυθμιστι-κή ατζέντα που υιοθετήθηκε στοπλαίσιο του προγράμματος.

«Η Σημερινή»με κύριο τίτλο «Θέλουν οριζό-ντια όχι υψηλό εκλογικό μέτρο»γράφει ότι σύμφωνα με μεγάληδημοσκόπηση τέσσερις στουςπέντε πολίτες συμφωνούν μετην οριζόντια ψηφοφορία ενώτο 70% διαφωνεί με την αύξησητου εκλογικού μέτρου στο 5%.

«Ο Φιλελεύθερος»υπό τον κύριο τίτλο «Χρονοδιά-γραμμα για συμφωνία» γράφειότι ενισχύουν και αναβαθμίζουν

την εμπλοκή τους στη διαδικα-σία των συνομιλιών τα ΗνωμέναΕθνη, επιμένοντας στους αρχι-κούς σχεδιασμούς για την επί-τευξη συμφωνίας τους επόμε-νους λίγους μήνες.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Κράτος - τσιφλίκι γιατην κυβέρνηση της Δεξιάς» γρά-φει στο κύριο της θέμα ότι στηνεγγραφή στη Βουλή θέματοςκομματικοποίησης του κράτουςπροχωρεί το ΑΚΕΛ διαμηνύο-ντας ότι «καμιά κυβέρνηση δενμπορεί να προσεγγίζει το κράτοςωσάν να είναι το τσιφλίκι τηςκαι να αποφασίζει αυταρχικάκαι μονομερώς».

«Η Καθημερινή» της Κυριακήςμε τίτλο «Με δύο αμερικανικάσκάφη θα ενισχυθεί η Λιμενική

μας» γράφει ότι έτοιμοι να πα-ραχωρήσουν στην Κύπρο δύοπλοία ανοικτής θαλάσσης εμφα-νίζονται οι Αμερικανοί, σύμφω-να με άριστα ενημερωμένες πη-γές της «Κ».

Η εβδομαδιαία «Η Μάχη»με τίτλο «Οργασμός στα ενερ-γειακά» γράφει ότι ανανέωσησυμβολαίων αλλά και ένας νέος,τρίτος γύρος αδειοδοτήσεων βρί-σκονται στο πρώτο πλάνο τηςκυβέρνησης.

Η «Sunday Mail»με τίτλο «Απογείωση των αερο-γραμμών `εντός εβδομάδων`»γράφει ότι μια καινούργια εγχώ-ρια αεροπορική εταιρεία μεέδρα την Κύπρο, η TUS Airways,αισιοδοξεί ότι θα αρχίσει να πε-τά από την 1η Δεκεμβρίου σεκοντινούς προορισμούς.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η μεγαλύτερη πρό-κληση της κυπριακής οικονο-μίας είναι τα μη εξυπηρετούμε-να δάνεια, δήλωσε ο πρόεδροςτης Δημοκρατίας, Νίκος Αναστα-σιάδης, τονίζοντας ωστόσο ότι ηοικονομία έχει εξέλθει από τηνύφεση και καταγράφει θετικούςρυθμούς ανάπτυξης που αναμέ-νεται να διατηρηθούν.

Εγκαινιάζοντας στη Λεμεσότο νέο κτίριο της Τράπεζας τηςΒηρυτού και Αραβικών Χωρών(Bank of Beirut and the ArabCountries - BBAC), η οποία δρα-στηριοποιείται στην Κύπρο απότο 1986, ο Πρόεδρος της Δημο-κρατίας ανέφερε ότι «μετά απόσχεδόν τέσσερα χρόνια συρρί-κνωσης, η οικονομία έχει εξέλ-θει από την ύφεση και καταγρά-φει θετικούς ρυθμούς οικονομι-κής ανάπτυξης από την αρχήτου τρέχοντος έτους, μια ανά-πτυξη που αναμένεται να δια-τηρηθεί».

Εκανε επίσης αναφορά στηνέκδοση του 10ετούς ομολόγουκαι στις διαδοχικές αναβαθμί-σεις της πιστοληπτικής ικανότη-τας της Κύπρου από τους διε-θνείς οίκους αξιολόγησης.

Αναφερόμενος στον τραπεζι-κό τομέα, είπε ότι έχουν επιτευ-χθεί ουσιαστικά αποτελέσματα,οι τράπεζες έχουν αναδιαρθρω-θεί και ανακεφαλαιοποιηθεί,έχει αποκατασταθεί η εμπιστο-σύνη και έχει επέλθει σταθερό-τητα.

Σημείωσε ακόμα ότι όλοι οιπεριορισμοί στη διακίνηση κε-φαλαίων που επιβλήθηκαν το2013 καταργήθηκαν μόλις δύοχρόνια μετά, και πολύ νωρίτερααπό ό,τι αναμενόταν από τις πιοαισιόδοξες προβλέψεις.

Ωστόσο, σημείωσε ο πρόε-δρος Αναστασιάδης, ο τραπεζι-κός τομέας εξακολουθεί να αντι-μετωπίζει προκλήσεις. Η μεγα-λύτερη πρόκληση, είπε, είναι ηαναδιάρθρωση ενός μεγάλου μέ-ρους των μη εξυπηρετούμενωνδανείων, κάτι που θα βελτιώσειταυτόχρονα την ικανότητα τωντραπεζών να παρέχουν νέες πι-στώσεις προς την οικονομία.

Ο Κύπριος Πρόεδρος εξέφρα-σε ευχαριστίες για την εμπιστο-σύνη που επιδεικνύει η τράπεζαBBAC στην Κύπρο, κάτι που δια-φαίνεται μέσα από τις δραστη-ριότητες της τράπεζας στην με-γαλόνησο.

«Μεγαλύτερη πρόκληση τα “κόκκινα” δάνεια»

Το αεροδρόμιο Λάρνακας μετατρέπεται σε διαμετακομιστικόσταθμό για χιλιάδες τουρίστες που εγκαταλείπουν άρον άροντο αιγυπτιακό θέρετρο του Σαρμ Ελ Σέιχ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Αναβλήθηκε, λόγω τωνεξελίξεων στη Συρία, η προγραμ-ματισθείσα για τις 14-15 Νοεμ-βρίου επίσκεψη του Αμερικανούυπουργού Εξωτερικών, Τζον Κέ-ρι, στην Κύπρο.

Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος,Νίκος Χριστοδουλίδης, δήλωσεπως η κυπριακή κυβέρνηση έχειενημερωθεί επίσημα για την ανα-βολή αυτή από την αμερικανικήκυβέρνηση. Πρόσθεσε πως «εί-μαστε σε επαφή με την αμερικα-νική κυβέρνηση για να καθορι-στεί νέα ημερομηνία για τηνπραγματοποίηση της επίσκεψηςτο συντομότερο δυνατό».

Παράλληλα, σημείωσε ότι«επειδή κάποιοι ασκούν και κρι-

τική προς την κυβέρνηση για τηναναβολή της επίσκεψης Κέρι, ότιη αμερικανική πλευρά εισηγήθη-κε δύο ημερομηνίες για πραγμα-τοποίηση της επίσκεψης, μιαεντός Νοεμβρίου και μια εντόςΔεκεμβρίου, αλλά και στις δύοπεριπτώσεις ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας θα απουσιάζει στοεξωτερικό, άρα δεν μπορεί να γί-νει η επίσκεψη. Υπάρχει πρόθεσηγια επίσκεψη, είμαστε σε επαφήμέσω της διπλωματικής οδού καιευελπιστούμε σύντομα να κατα-λήξουμε». Πρόσθεσε ότι «η επί-σκεψη ενδεχομένως να γίνει πριντο τέλος του τρέχοντος έτους».

Σε ερώτηση αν έχει κάποιασχέση με το Κυπριακό το θέμααναβολής της επίσκεψης Κέρι,

απάντησε «καμιά απολύτως σχέ-ση ούτε με τις εξελίξεις στο Κυ-πριακό ούτε με το τι γίνεται στοτραπέζι των διαπραγματεύσεων».

Κληθείς να πει πώς εξελίσσε-ται η εντατικοποιημένη φάση, οκυβερνητικός εκπρόσωπος είπεότι «στην πρώτη συνάντηση τωνηγετών, το περιουσιακό ήταν τοκύριο θέμα συζήτησης. Στην τε-λευταία συνάντηση των ηγετώνσυζητήθηκε το θέμα της διακυ-βέρνησης και οι πτυχές της ιθα-γένειας».

Πρόσθεσε ότι στις συναντή-σεις «έγινε ανταλλαγή απόψεωνκαι στα τρία θέματα και έχουν δο-θεί κατευθυντήριες γραμμές προςτους διαπραγματευτές να επεξερ-γαστούν κάποιες από τις συζητή-

σεις που έγιναν σε επίπεδο ηγε-τών ώστε να επανέλθουν με πιοσυγκεκριμένες εισηγήσεις».

Στο μεταξύ, ερωτηθείς για τιςεπικρίσεις κομμάτων σε σχέσημε μη ενημέρωσή τους για τηνεξέλιξη των συνομιλιών στο Κυ-πριακό, ο κυβερνητικός εκπρό-σωπος ανέφερε ότι «όσες φορέςο διαπραγματευτής ή οποιοδή-ποτε μέλος της κυβέρνησης πουσυμμετέχει στη διαπραγματευτι-κή ομάδα έχει κληθεί να ενημε-ρώσει το έχει πράξει.

Οσον αφορά το Εθνικό Συμ-βούλιο, ο Πρόεδρος της Δημο-κρατίας προτίθεται να συγκαλέ-σει Συμβούλιο Αρχηγών ή ΕθνικόΣυμβούλιο μετά την ολοκλήρωσητων έξι συναντήσεων με τον κ.

Ακιντζί, για να υπάρχει και κάτισυγκεκριμένο να αναφέρει».

«Είμαι βέβαιος», ανέφερε «ότιόλοι αντιλαμβάνονται πως η δια-πραγμάτευση είναι μια εξελικτι-κή διαδικασία και λόγω της φύ-σης της διαπραγμάτευσης, πουείναι διασταυρούμενη, δεν μπο-ρούμε να μιλήσουμε για συγκε-κριμένα αποτελέσματα αν δεν γί-νει ολοκληρωμένη συζήτηση.Αρα, αφού ολοκληρωθούν οι έξισυναντήσεις, θα εκδοθεί σχετικήανακοίνωση. Μακάρι να υπάρ-ξουν αποτελέσματα για να γί-νουν και σχετικές ανακοινώσεις.Ομως, ο Πρόεδρος της Δημοκρα-τίας θα συγκαλέσει ΣυμβούλιοΑρχηγών για να ενημερώσει γιααυτές τις έξι συναντήσεις».

Αναζητείται νέα ημερομηνία για την επίσκεψη Κέρι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Πρόθυμοι να παραχω-ρήσουν στην Κύπρο δύο πλοίαανοιχτής θαλάσσης εμφανίζο-νται οι Αμερικανοί, σύμφωνα μεενημερωμένες πηγές που επικα-λείται η εφημερίδα «Καθημερι-νή» της Κύπρου στην κυριακά-τικη έκδοσή της.

Το δημοσίευμα αναφέρει πωςη Ουάσιγκτον έχει ενημερώσεισχετικώς τη Λευκωσία, ωστόσοπαραμένει άγνωστος επί του πα-ρόντος ο χρόνος παράδοσης τωνσκαφών που θα ενταχθούν στο

δυναμικό της Λιμενικής Αστυνο-μίας.

Η παραχώρηση υλικού απότις ΗΠΑ δεν εμπίπτει στις δια-τάξεις του εμπάργκο πώλησηςστρατιωτικού υλικού στην Κύ-προ. Τα συγκεκριμένα σκάφηαπό πλευράς επιχειρησιακήςδραστηριότητας φέρουν τον χα-ρακτηρισμό Dual Users (διπλήςχρήσεως) και συνήθως χρησιμο-ποιούνται από την ακτοφυλακήγια σκοπούς περιπολίας.

Στην Κύπρο θα δοθούν γιαπεριπολίες εντός του FIR Λευ-

κωσίας και για σκοπούς έρευναςκαι διάσωσης σε ανοιχτές θά-λασσες, όπου η Δημοκρατία δενέχει σήμερα τα κατάλληλα πλω-τά μέσα για να ενεργεί. Την ίδιαώρα σε εξέλιξη βρίσκεται διαδι-κασία ενίσχυσης του Ναυτικούμε πλοία ανοιχτής θαλάσσης, μετις υπογραφές να πέφτουν λίανσυντόμως.

Σε δηλώσεις του την Κυρια-κή, ο υπουργός Αμυνας Χριστό-φορος Φωκαϊδης απέφυγε νασχολιάσει τις πληροφορίες, έδω-σε όμως τη διαβεβαίωση ότι ερ-

γάζεται συστηματικά, αθόρυβακαι με σχέδιο, έτσι ώστε τουπουργείο Αμυνας να είναι σεθέση, σύντομα, να ενισχύσει τιςδυνατότητες του σε αεροναυτι-κά μέσα, προκειμένου οι απο-στολές διάσωσης να εκτελούνταιμε ακόμα καλύτερη αποτελε-σματικότητα και ασφάλεια, καινα ενισχυθεί η αεροναυτικήαμυντική ικανότητα της χώρας.

Ο κ. Φωκαϊδης, ο οποίος πα-ρέστη, εκ μέρους του Προέδρουτης Δημοκρατίας, στους εορτα-σμούς στην Αεροπορική Βάση

«Ανδρέας Παπανδρέου», με τηνευκαιρία της εορτής του Αρχάγ-γελου Μιχαήλ, προστάτη τηςΠολεμικής Αεροπορίας, ευχαρί-στησε τους άνδρες της μοίραςΕρευνας και Διάσωσης, οι οποίοιμαζί με τους συναδέρφους τουςτης Αστυνομίας, και υπό το συ-ντονισμό του Κέντρου Συντονι-σμού Ερευνας και Διάσωσης, πέ-τυχαν να φέρουν σε πέρας, πρινλίγες μέρες, άλλη μια πολύ δύ-σκολη αποστολή έρευνας καιδιάσωσης, σώζοντας ανθρώπινεςζωές.

Με δύο αμερικανικά σκάφη θα ενισχυθεί η Λιμενική Αστυνομία

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η πολυπόθητη ανα-βάθμιση του αξιόχρεου της Κυ-πριακής Δημοκρατίας σε επεν-δυτική βαθμίδα περνά από τουςισολογισμούς των τραπεζών. Σή-μερα η Κύπρος βρίσκεται έξιβαθμίδες κάτω από την επενδυ-τική κατηγορία των Moody’s,τέσσερις των Fitch και τρεις τωνStandard and Poor’s.

Στις 13 Νοεμβρίου αναμένε-ται ο οίκος Moody’s να προχω-ρήσει σε νέα αξιολόγηση μεαποτέλεσμα τα ratings να δια-φοροποιηθούν.

Η έξοδος από την κατηγορία«junk», θα ανοίξει τον δρόμο γιαχαμηλότερο επιτόκιο δανεισμούστις διεθνείς αγορές και συμμε-τοχή στο πρόγραμμα ποσοτικήςχαλάρωσης της ΕΚΤ.

Ολοι οι οίκοι πιστοληπτικήςαξιολόγησης εκφράζουν ανησυ-χία για την ποιότητα του ενερ-γητικού των τραπεζών που προ-έρχεται κυρίως από τα προβλη-ματικά δάνεια.

Ο οίκος Fitch επισημαίνει ότιη Κύπρος θα αναβαθμιστεί ανεπέλθει περαιτέρω σταθεροποί-ηση του τραπεζικού κλάδου, πε-ριλαμβανομένων των αναδιαρ-θρώσεων δανείων. Επίσης αν

μπορεί να διατηρήσει την πρό-σβαση στις αγορές με χαμηλόκόστος και να πετυχαίνει τουςδημοσιονομικούς της στόχους.Ο οίκος θεωρεί σημαντική τηδιατήρηση της ανάκαμψης.

Ο οίκος Moody’s τον περα-σμένο Ιούλιο σημείωνε ότι ταυψηλά επίπεδα δημόσιου και

ιδιωτικού χρέος αποτελούν βα-ρίδι για την αξιολόγηση της Κύ-πρου, γι’ αυτό και παραμένει σεμη επενδυτική βαθμίδα. Η ανα-βάθμιση θα έρθει από ενδείξειςοικονομικής βελτίωσης, πρόοδοστη δημοσιονομική εξυγίανσημε διατήρηση πρωτογενούς πλε-ονάσματος σε υψηλά επίπεδακαι μείωση των κινδύνων στοντραπεζικό τομέα.

Πίεση στη βαθμολογία θαμπορούσε να ασκήσει απόδειξηότι ο τραπεζικός τομέας χρειά-ζεται περαιτέρω ανακεφαλαιο-ποίηση.

Ο οίκος Standard and Poor’s

τονίζει ότι η χρηματοπιστωτικήσταθερότητα παραμένει βασικόςκίνδυνος. Οι αναλυτές του οίκουαναφέρουν ότι υποβάθμιση τηςπροοπτικής από θετική σε στα-θερή θα προκύψει εάν ο τραπε-ζικός τομέας αντιμετωπίσει πιέ-σεις μέσω επιδείνωσης της ποι-ότητας ενεργητικού ή εάν η δη-μοσιονομική επίδοση εκτροχια-στεί. Ο οίκος θεωρεί ότι είναιακόμη αβέβαιη η έκβαση της νο-μοθεσίας για τις εκποιήσεις καιτην αφερεγγυότητα. Αυτό, σεσυνδυασμό με μη ικανοποιητικήδιαχείριση των μη εξυπηρετού-μενων δανείων από τις τράπεζες,θα μπορούσε να οδηγήσει σεανατροπή της ποιότητας τουενεργητικού.

Η Κύπρος μπορεί να αναβαθ-μιστεί περαιτέρω μέσα στουςεπόμενους 12 μήνες εάν συνε-χιστεί η οικονομική ανάπτυξηκαι η σταθεροποίηση του χρη-ματοπιστωτικού τομέα. Ο οίκοςτονίζει ότι η χρηματοπιστωτικήσταθερότητα παραμένει βασικόςκίνδυνος, παρά την πλήρη κα-τάργηση των ελέγχων κεφαλαί-ου. Η επιδείνωση της ποιότηταςενεργητικού του τραπεζικού το-μέα δεν έχει διευκρινιστεί ακό-μα, προστίθεται.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για το Αμμάν της Ιορ-δανίας, όπου θα πραγματοποιή-σει επίσημη επίσκεψη, αναχωρείτη Δευτέρα το βράδυ ο πρόεδροςτης Δημοκρατίας, Νίκος Αναστα-σιάδης, συνοδευόμενος από τονυπουργό Εξωτερικών, Ιωάννη Κα-σουλίδη και τον κυβερνητικό εκ-πρόσωπο, Νίκο Χριστοδουλίδη.

Ο Κύπριος Πρόεδρος, θα έχειστις 10 Νοεμβρίου συνάντηση μετον δήμαρχο και με τον κυβερ-νήτη του Αμμάν και αργότερατην ίδια μέρα θα επισκεφθεί τοΕμπορικό Επιμελητήριο του Αμ-μάν, όπου θα έχει συνάντηση μεΙορδανούς και Κύπριους επιχει-ρηματίες. Στις 11 Νοεμβρίου, οΠρόεδρος της Δημοκρατίας, συ-νοδευόμενος από τη σύζυγο τουκα Αντρη Αναστασιάδη, θα τύχειεπίσημης υποδοχής από τον Βα-σιλιά της Ιορδανίας Αμπντάλα ΙIκαι τη Βασίλισσα Ράνια. Ο Πρόε-δρος Αναστασιάδης και ο Βασι-λιάς της Ιορδανίας θα έχουν κατ’ιδίαν συνάντηση την οποία θαακολουθήσουν διευρυμένες συ-νομιλίες των αντιπροσωπειώντων δύο χωρών. Ανάμεσα στα θέ-ματα που θα απασχολήσουν τιςσυνομιλίες είναι το Κυπριακό, ηΕνέργεια, το προσφυγικό, οι πε-ριφερειακές εξελίξεις και οι σχέ-σεις Ιορδανίας-ΕΕ. Το απόγευματης ίδιας μέρας, ο Ν. Αναστασιά-δης θα έχει συνάντηση με τονπρωθυπουργό της χώρας ΔραΑμπντάλα Νσουρ, με τον οποίονστη συνέχεια θα προβεί σε δη-λώσεις στα ΜΜΕ.

Στις 12 Νοεμβρίου, ο πρόε-δρος Αναστασιάδης, συνοδευόμε-νος από τον κυβερνητικό εκπρό-σωπο, θα μεταβεί στη Μάλτα, γιανα παραστεί στο έκτακτο ΑτυποΕυρωπαϊκό Συμβούλιο το οποίοσυνεκλήθη με κύριο θέμα το προ-σφυγικό. Ο υπουργός Εξωτερι-κών θα συνεχίσει στις 12 Νοεμ-βρίου τις επαφές στην Ιορδανία,με χωριστές συναντήσεις με τονπρόεδρο της Γερουσίας, τον πρό-εδρο της Κάτω Βουλής και τοναναπληρωτή πρωθυπουργό καιυπουργό Εξωτερικών της χώρας.Στις 13 Νοεμβρίου, ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας και η κυπριακήαντιπροσωπεία θα βρίσκονταιστην Ιερουσαλήμ, όπου το πρωίθα πραγματοποιηθεί συνάντησητου προέδρου Αναστασιάδη μετον πρωθυπουργό της χώρας, Βε-νιαμίν Νετανιάχου.

Το απόγευμα της ίδιας μέρας,ο Πρόεδρος Αναστασιάδης, συ-νοδευόμενος από τα μέλη της κυ-πριακής αντιπροσωπείας, θα με-ταβεί στη Ραμάλα, όπου θα έχεισυνάντηση με τον Παλαιστίνιοπρόεδρο, Μαχμούντ Αμπάς. ΟΠρόεδρος της Δημοκρατίας θαεπιστρέψει στην Κύπρο το πρωίτης 14ης Νοεμβρίου.

Ο Πρόεδροςσε Ιορδανία,Ισραήλ καιΠαλαιστίνη

Η κυπριακή οικονομία εξήλθε επίσημα από τη βαθιά ύφεσηκαι από την αρχή του χρόνου μπήκε σε πορεία ανάπτυξης, τό-νισε ο πρόεδρος Αναστασιάδης, μιλώντας στην τελετή εγκαι-νίων του νέου κτιρίου λιβανέζικης τράπεζας στη Λεμεσό.

Η Κύπρος μπορείνα αναβαθμιστείστους επόμενους12 μήνες

«Κλειδί» τα προβληματικά δάνεια

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201516 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).� Μεγάλη� νίκη� με� ανατροπήπανηγύρισε�ο�Αρης,�που�επικράτησεμε�σκορ�2-1�του�Εθνικού�Αχνας,�καισυνεχίζει�το�εντυπωσιακό�νικηφόροσερί� του.� Ο� Εθνικός,� που� γνώρισετέταρτη�σερί�ήττα,�προηγήθηκε�μεγκολ�του�Κότο�Παγιές�μόλις�στο�4ολεπτό,�μετά�από�ασίστ�του�Ομπρεγ-κόν.�Ωστόσο,�ο�Αρης�κατάφερε�ναανατρέψει�τα�σε�βάρος�του�δεδομέναστο� δεύτερο� ημίχρονο.� Στο� 56’� μεκαλοζυγισμένη� μπαλιά� του� Ευστα-θίου,�ο�Μπονιφέις�με�κεφαλιά�ισο-φάρισε.�Τη�νίκη�για�τον�Αρη�χάρισεο�Μποργκ,�στο�71’�και�πάλι�με�κε-φαλιά�από�κόρνερ�του�Αουρέλιο.�

ΕΘΝΙΚΟΣ: Μπρουκς, Ιάκομπ,Πιντσέλι, Παγές, Πουτζιουρής,Ομπρεγκόν (80’ Κοτζοκνεάν), ΝτεΒρίσε, Χατζηβασίλης (72’ Ηλία),Γκριγκαλασβίλι (46’ Τογκούσι),Ατάντα, Κυριάκου

ΑΡΗΣ: Νουρεντινόσκι,Μποργκ, Χριστοφόρου, Αουρέλιο(76’ Θεοφίλου), Οζίας, Ευσταθίου,Παναγή, Μπαγκούρα (53’ Κυριά-κου), Κύπρου, Μαραγκουδάκης,Μπονιφέις (88’ Γκονζάλες).

•�Στην�κακή�εμφάνιση�του�Εθνι-

κού� απέδωσε� την� ήττα� ο� τεχνικόςτων�«κυανόλευκων»�της�Αχνας�Μπόρ-τζιε� Τζιούρεφ� μετά� το� τέλος� τουπαιχνιδιού�στο�Δασάκι,�ενώ�ο�προ-πονητής�του�Αρη�τόνισε�τη�σημασίατης�νίκης.

Τζιούρεφ: «Είχαμε�νευρικότητα,αμφιβολία�και�ανησυχία�στους�πο-δοσφαιριστές�μου.�Στο�β’�ημίχρονοο�Αρης�είχε�περισσότερο�πάθος,�κέρ-διζε� μονομαχίες,� είχε� κατοχή� καισκόραρε�δύο�γκολ.�Νίκησαν�δίκαια,είχαν�πάθος�και�θέληση�αυτά�έλειπαναπό� εμάς,� στα� επόμενα� παιχνίδιαείμαι�βέβαιος�ότι�θα�παρουσιάσουμεένα� διαφορετικό� πρόσωπο� από� τοπρώτο� μέχρι� το� τελευταίο� λεπτό».

Ναγκόε: «Ηταν�ένας�σημαντικόςαγώνας�για�εμάς,�ξέραμε�ότι�είχαμεαπέναντι� μας� ένα� καλό� αντίπαλο.Σε�καμία�στιγμή�δεν�αφήσαμε�τουςπαίκτες�μας�να�σκεφτούν�ότι�ο�Εθνι-κός�είναι�μικρή�ομάδα,�έχουν�πολύκαλούς�παίκτες.�Παίξαμε�πολύ�καλάκαι�αυτή�είναι�η�αλήθεια,�θα�θέλαμενα�ξεκινήσει�διαφορετικά�το�παιχνίδι,δυστυχώς�κάναμε�κάποια�λάθη�καιδεχθήκαμε� γκολ.� Στο� β’� ημίχρονοκατά�την�άποψη�μου�προσπαθήσαμενα�το�γυρίσουμε�και�το�καταφέραμε».�

< εθΝικoσ αχΝασ - αρησ 1-2

Το «έκαψε» το Δασάκι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).� Οδυνηρή� ισοπαλία� για� τονΑπόλλωνα,�που�κόλλησε�στην�«λευ-κή»�ισοπαλία�με�τον�Ερμή,�και�έχασετην� ευκαιρία� να� μείνει� κοντά� στιςομάδες�που�προπορεύονται.

Η�λεμεσιανή�ομάδα�φάνηκε�επη-ρεασμένη�από�τις�πολλές�απουσίες,κυρίως�του�Φώτη�Παπουλή,�ενώ�δενμπόρεσε�να�νικήσει�τον�Νίκο�Πανα-γόπουλο�που�βρέθηκε�σε�πολύ�καλήβραδιά,� και� σταμάτησε� σε� αρκετέςπεριπτώσεις�τους�γηπεδούχους.

Με�10�ποδοσφαιριστές�ολοκλή-ρωσε�τον�αγώνα�ο�Απόλλωνας�αφούο�Σακέτι�στο�84’�δέχθηκε�2η�κίτρινηκάρτα.

Στο�πρώτο�μέρος� ο�Απόλλωναςπροσπάθησε� και� έλεγξε� τον� χώροτου�κέντρου,�δυσκολεύτηκε�να�δη-μιουργήσει�ευκαιρίες.�

Η�πρώτη�καλή�φάση�σημειώθηκεστο�22’,�όταν�ο�Πίττας,�που�είχε�πε-ράσει� σαν� αλλαγή� στην� θέση� του

τραυματία�Μέζγκα,�δέχθηκε�ωραίαμπαλιά� από� τον� Ρόσα� ωστόσο� τοπλασέ� του� σταμάτησε� στον� Πανα-γόπουλο.

Ο�Ερμής�στην�συνέχεια�ισορρό-πησε� και� βρήκε� την� ευκαιρία� νααπειλήσει�την�εστία�του�Απόλλωναμε�τον�Βάλε�να�πραγματοποιεί�με-γάλες�ευκαιρίες�στο�30’�με�τον�Μου-σταφά�και�στο�33’�με�τον�Μέγελε.

Μέχρι� το� φινάλε� είχαμε� άλλεςδύο�καλές�ευκαιρίες�για�λογαριασμότου�Απόλλωνα�με�τον�Ρόσα�στο�40’το�σουτ�που�επιχείρησε�δεν�βρήκεστόχο�ενώ�στο�43’�μετά�από�λάθοςτου�Παναγόπουλου,�ο�Στογιάνοβιτςέκανε�το�πλασέ�ωστόσο�ο�Ελλαδίτηςτερματοφύλακας�απέκρουσε�σταθεράδιορθώνοντας�το�λάθος�του.

Το�δεύτερο�μέρος�ήταν�ένας�επι-θετικός� μονόλογος� από� πλευράςΑπόλλωνα�ο�οποίος�μπήκε�εκ�νέουδυνατά� στον� αγώνα,� έβαλε� πίεσηστην�μεσοαμυντική�γραμμή�του�Ερμή

και�δημιουργώντας�παράλληλα�πολ-λές�ευκαιρίες�για�γκολ.

Στο�59’�ο�Ρόσα�έκανε�το�δυνατόσουτ,� απέκρουσε� ο�Παναγόπουλοςκαι�στην�επαναφορά�ο�Στογιάνοβιτςέκανε�το�πλασέ�όμως�η�μπάλα�έφυγεπαράλληλα�με�την�γραμμή�τέρματος.Πέντε�λεπτά�μετά�είχαμε�νέα�μεγάληευκαιρία�για�τους�γαλάζιους�με�τονΓκιέ,�όμως�το�πλασέ�του�Ιβοριανούσταμάτησε�και�πάλι�στον�Ελλαδίτητερματοφύλακα.

Στο�65’�ο�Πίττας�είδε�τον�Γκον-ζάλες� να�διώχνει�προ� της� γραμμήςτέρματος�μετά�το�πλασέ�που�επιχεί-ρησε�ενώ�στο�77’�το�απευθείας�φάουλτου�Ντα�Σίλβα�βρήκε�ξανά�εμπόδιοτον�Παναγόπουλο.

Δοκάρι�και�νέα�μεγάλη�ευκαιρίαείχε� στο� 80’� ο� Απόλλωνας� με� τονΝτα�Σίλβα�ενώ�στις�καθυστερήσειςο� τερματοφύλακας� του� Ερμή� είπενέο� τεράστιο� όχι� στον� Γκιέ� αφούαπέκρουσε� εντυπωσιακά� το� σουτ

που� επιχείρησε� χαρίζοντας� παράλ-ληλα�τον�βαθμό�της�ισοπαλίας�στηνομάδα�του.

ΑΠΟΛΛΩΝ (Πέδρο Εμανουέλ):Βάλε, Στυλιανού (77’ Κολοκού-διας), Ελίσιο, Φρέιρ, Ζάιμε, Σακέτι,Ντα Σίλβα, Στογιάνοβιτς, Ρόσα,Μέζγκα (17’ Πίττας), Γκιέ.

ΕΡΜΗΣ (Νίκος Παναγιώτου):Παναγόπουλος, Μουλαζίμης, Γιαγ-κουδάκης (76’ Μισιτζάν), Χριστο-φή, Λατόρε (90+1’ Μαράκις),Γκονσάλες, Καϊνόρ, Ν’Ντονγκ,Μπαλογκούν (67’ Ουαταρά), Μα-γέλε, Κεϊτά.

•�Ο�Πέδρο�Εμάνουελ�μετά� τηνισοπαλία�με�τον�Ερμή�τόνισε�στηνδιάσκεψη� Τύπου� ότι� ο� Απόλλωναςπαραμένει�στην�διεκδίκηση�του�τίτ-λου:�

«Θα�μιλήσω�αργά�και� για� κάθεθέμα� ξεχωριστά.� Πρώτα� από� όλαόπως�και�με�τον�αγώνα�με�την�Ομό-νοια�πάλι�ο�αγωνιστικός�χώρος�ήταν

χάλια.� Συγχαρητήρια� στους� ποδο-σφαιριστές�και�των�δυο�ομάδων�πουκατάφεραν� να� δημιουργήσουν� ευ-καιρίες�σε�τέτοιο�αγωνιστικό�χώρομε�κίνδυνο�και� την�σωματική�τουςακεραιότητα.�Δεύτερος�θέλω�να�το-νίσω� ότι� είμαστε� στην� διεκδίκησητου� τίτλου,� η� πίεση� που� υπάρχειπάνω� μας� είναι� καλή� και� θα� προ-σπαθήσουμε�ακόμα�περισσότερο�σταεπόμενα� παιχνίδι.� Για� το� παιχνίδισυγχαρητήρια� στον� Ερμή� που� κα-τάφερε� και� πήρε� έναν� βαθμό.� Στοπρώτο� μέρος� η� έλλειψη� υπομονήςστο�παιχνίδι�μας�και�ο�άσχημος�αγω-νιστικός�χώρος�δεν�μας�επέτρεψαννα� κάνουμε� πολλές� ευκαιρίες� γιαγκολ� και� έτσι� μείναμε� στο� μηδέν.Στην�επανάληψη�ήταν�διαφορετικήη� ιστορία.�Εμείς�πιέσαμε�πολύ� τονΕρμή�αναγκάζοντας�τον�να�οπισθο-χωρήσει.� Στην� φάση� που� ζήτησανγκολ� οι� παίκτες� μου� δεν� θέλω� νασταθώ� αν� η� μπάλα� πέρασε� ή� όχι,

είναι�θέμα�του�διαιτητή.�Δεν�φταίεισε� τίποτα� ο� Ερμής� που� ήρθε� ναπαίξει� ποδόσφαιρο.� Κάναμε� καλόπαιχνίδι�και�θα�συνεχίσουμε�μέχριτέλους�για�την�διεκδίκηση�του�τίτ-λου».

Από�τη�μεριά�του�ο�προπονητήςτου�Ερμή,�Παναγιώτου�δήλωσε:�«Ηρ-θαμε�να�παίξουμε�απέναντι�σε�μιαμεγάλη�ομάδα�όπως�ο�Απόλλωνας.Στόχος�ήταν�το�κέρδος�και�τα�κατα-φέραμε.�Στο�πρώτο�μέρος�το�μόνοπου�μας�έλειψε�ήταν�το�γκολ,�ενώστο�δεύτερο�ο�Απόλλωνας�μας�πίεσεπολύ.�Προσπαθήσαμε�να�αλλάξουμεκάτι�με�τις�αλλαγές�αλλά�ήταν�δύ-σκολο.�

Για� να� έχεις� απαιτήσεις� για� τοτρίποντο�σε�τέτοια�παιχνίδια,�πρέπεινα�κάνεις�γκολ�μια�από�τις�ευκαιρίεςπου�θα�βρεις.�Πήραμε�ένα�πολύτιμοβαθμό�μέσα�στην�Λεμεσό�και�συγ-χαρητήρια� στους� παίκτες.�Ο� χλοο-τάπητας�ήταν�τραγικός».

Ντέρμπι «αιωνίων» Ομόνοιας - ΑΠΟΕΛΣτο ΓΣΠ οι δύο λαοφιλέστερες ομάδες διασταυρώνουν τα ξίφη τους

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).� Ο� αγώνας� μεταξύ� των� δύο«αιωνίων»�της�Λευκωσίας�(Δευτέρα,ώρα� 12.00�Nέας� Υόρκης� στο� ΓΣΠ)πάντα�έχει�ξεχωριστή�σημασία.�Είναιτο� κλασικό� ντέρμπι� της� Κύπρου,ανάμεσα� στις� δύο� λαοφιλέστερεςομάδες,�και�δεν�συγκρίνεται�με�άλλαπαιγνίδια.

Το�πρωτοπόρο�ΑΠΟΕΛ�έχει�σή-μερα� το� προβάδισμα� αλλά� κανείςδεν�παρασύρεται�από�τα�προβλήματαπου�κουβαλά�η�Ομόνοια,�ούτε�ασφα-λώς� από� τους� δέκα� βαθμούς� πουτους�χωρίζουν.

Τις� μάχες� μεταξύ� των� δύο� «αι-ώνιων»� αντίπαλων� πάντα� συνο-δεύουν�ιδιαιτερότητες�και�όπως�δί-δαξε�πολλές�φορές�το�παρελθόν,�ηαγωνιστική�κατάσταση�από�την�οποίαπροέρχονται�οι�μονομάχοι�δεν�απο-

τελεί�κανόνα�πως�θα�αντικατοπτρι-στεί�και�εντός�γηπέδου.

Χωρίς� Χριστοφή� και� Μπαντιμ-παγκά�θα�αγωνιστεί�η�γηπεδούχοςΟμόνοια.�Ο�Χριστοφή�ακολουθεί�θε-ραπεία�ενώ�ο�Μπαντιμπαγκά�ατομικόπρόγραμμα� στην� προπόνηση� τηςΟμόνοιας� εν� όψει� του� μεγάλουντέρμπι�της�Δευτέρας.

Ετσι� οριστικά� ο� Ακης� Ιωακείμπου�θα�κοουτσάρει�σήμερα�την�Ομό-νοια�δεν�θα�έχει�στην�διάθεσή�τουτον�Κύπριο�επιθετικό�αλλά�και�τονΒέλγο�επίσης.

Εν�τω�μεταξύ,�ο�Ματσέι�Σκόρζαανάτρεψε� τα� δεδομένα� στο� θέμαπροπονητή� στην� Ομόνοια,� καθώςενώ�παρουσιαζόταν�ως�σχεδόν�κλει-στός,�με�δηλώσεις�του�σε�ΜΜΕ�τηςΠολωνίας�το�διέψευσε.�

«Δέχθηκα�επίσημη�πρόταση�απότους�Κύπριους,�αλλά�δεν�έχω�συμ-φωνήσει�οικονομικά.�Θέλω�να�κάνωένα�διάλειμμα�και�να�αφιερώσω�χρό-

νο�στην�οικογένεια�μου.�Μέχρι�τονΙανουάριο� δεν� θέλω� να�φύγω� απότη�Πολωνία.�Είχα�πρόταση�από�ομά-δα�της�Εκστρακλάσα�όμως�έχω�συμ-φωνία� κυριών� με� τη� Λεχ� να� μηνδουλέψω� μέχρι� τον� Ιανουάριο.� Ανσυμφωνούσα�με�την�Ομόνοια�θεωρώπως�δεν�θα�μου�προκαλούσαν�πρό-βλημα»,�ανέφερε�σε�δηλώσεις�του�οΣκόρζα.

Ο�ΑΠΟΕΛ�είχε�χθες�γενέθλια�καιμεγαλώνει,� καθώς� συμπλήρωσε�89χρόνια�ζωής�από�την�ημέρα�ίδρυσήςτου� και� έχει� ακόμα� έναν� λόγο� ναθέλει�τη�νίκη�στο�αιώνιο�ντέρμπι�μεαντίπαλο�την�Ομόνοια.

Οσα�έγιναν�την�περασμένη�Πέμ-πτη�στον�αγωνιστικό�χώρο�του�«Θε-όδωρος�Κολοκοτρώνης»�αποτελούνμάθημα�για� το�μέλλον,�και�μιλάμεκυρίως� για� το� αγωνιστικό� μέρος.Εγιναν� σημαντικά� αμυντικά� λάθηστους�τελευταίους�δύο�αγώνες,�δενστοίχισαν�με�τον�Εθνικό,�στοίχισαν

όμως�με�τον�Αστέρα�Τρίπολης.Ο�Τιμούρ�Κετσπάγια�αναγνωρίζει

το�πρόβλημα�και�θέλει�να�μην�επα-ναληφθούν� κόντρα� στην�Ομόνοια.Ορισμένες� αλλαγές� στην� αμυντικήγραμμή�πιθανό�να�προκύψουν,�γιαπαράδειγμα�ο�Νεκτάριος�Αλεξάνδρουνα� πάρει� θέση� στο� αριστερό� άκροτης�άμυνας.�Επίσης�ο�Αμορίν�διεκ-δικεί�μια�θέση�στα�στόπερ.

Αλλαγές� θεωρούνται� δεδομένεςκαι�στην�επιθετική�γραμμή,�καθώςο�Καβενάγκι�θα�πάρει�την�θέση�τουΠιατκόφσκι,�και�ο�Ντε�Βινσέντι�τηνθέση� του�Στίλιτς.� Ισως�μείνει� στονπάγκο�και�ο�Βάντερ�και�να�πάρει�τηθέση�του�ο�Χαραλαμπίδης.�Ο�Εφραίμείναι�καλύτερα,�αλλά�δεν�αναμένεταινα�τον�δούμε�στην�ενδεκάδα.

Στη� μεσαία� γραμμή� οι� Μοράις,Βινίσιους� και� Αρτυματάς� έχουν� τοπροβάδισμα,� αλλά� αν� προτιμηθείπιο�επιθετικό�σχήμα,�ίσως�παίξει�οΣτίλιτς� σε� ρόλο� επιτελικού� μέσου.

Απόλλωνας - Ερμής 0-0: Ανίκητος ο Παναγόπουλος

ΚΥΠΡΟΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Αν�οι�Μετς�(Mets)�ήταν�η�ευχάριστηέκπληξη�της�σεζόν,�ο�Ντάνιελ�Μέρφιήταν�η�αποκάλυψη�των�πλέι�οφ.�Ωςεκ�τούτου�ήταν�σίγουρο�ότι�οι�Μετς(Mets)�θα�έκαναν�την�κίνησή�τουςγια�να�κρατήσουν�τον�30χρονο�άσοο�οποίος�έχει�στα�χέρια�του�πρότασηανανέωσης� για� άλλον� ένα� χρόνοαντί�15,8�εκατομμυρίων�δολαρίων.Ο�πιο�παλιός�από�τους�παίκτες�τουσυλλόγου�μετά�τον�αρχηγό�ΝτέιβιντΡάιτ� έχει� διορία� να� απαντήσει� ανθα�παραμείνει�στο�Citi�Field�μέχριτις�13�Νοεμβρίου.�Από�εκεί�και�πέρα,το�όνομα�των�πρωταθλητών�Ρόγιαλς(Royals)�θα�δώσει�ο�Μπεν�Ζόρμπιστστη�μικρή�του�κόρη�που�έφερε�στηζωή�η�σύζυγός�του�Τζουλιάνα�πέντεμέρες� μετά� τον� τίτλο.� Η� μικρούλαθα�βαφτιστεί�Μπλέισι�Ρόγιαλ�Ζόρμ-πιστ.�

Διονύσης Ρούφος Μέχρι τις 13/11 έχει διορία να απαντήσει στην πρόταση ανανέωσης του συμβολαίου του ο Ντάνιελ Μέρφι.

< mlb

Το μπαλάκι στον Μέρφι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).�Γκολ�και�βαθμούς�μοιράστη-καν�Αγία�Νάπα�και�Πάφος�στο�«ΤάσοςΜάρκου»�καθώς�εξήλθαν�στην�ισο-παλία�1-1.�

Οι� δύο� ομάδες� είχαν� από� ένακαλό�ημίχρονο,�το�οποίο�αξιοποίησανπετυχαίνοντας�ένα�τέρμα.

Το�σκορ�για�την�Αγία�Νάπα�άνοιξεο�Μούσα�Μγκούνι�στο�7’,�μετά�απόόμορφη�μπαλιά�του�Φούσκο.�

Στο�20’�η�Αγία�Νάπα�έχασε�τε-ράστια�ευκαιρία�με� τον�Στογιάνοφνα�πλασάρει�άουτ�από�θέση�βολής.

Στο�55’�ο�σκόρερ�Μγκούνι�απεί-λησε�με�ένα�γυριστό�σουτ�το�οποίοδεν�έχει�την�κατάληξη�που�θα�ήθελε,ενώ�η�Αγία�Νάπα�είχε�διπλή�ευκαιρία10�λεπτά�αργότερα�με�τον�ίδιο�πο-δοσφαιριστή�και�τον�Λαμπρόπουλο.

Η� Πάφος� μπήκε� πολύ� δυνατάστο� δεύτερο� ημίχρονο,� πίεσε� καιισοφάρισε�στο�74’�με�όμορφο�σουττου�Γκριγκαλασβίλι�μετά�από�εκτέ-λεση�κόρνερ�του�Γκριγκαλάβα.

Οι�φιλοξενούμενοι�είχε�νέα�ευ-καιρία�με�τον�Μάατσι�στο�83’�αλλάη�μπάλα�δεν�του�έκανε�το�χατίρι.

ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ: Πρίντιγκαρ, Φίλγ-κεϊτ (46’ Λαμπρόπουλος), Σκό-πλιακ, Ρεϊνολτ, Μγκούνι, Στογιά-νοφ (61’ Λόβρεβιτς), Φεμί (51’Μάατσεν), Μαρκόφσκι, Φούσκο,Ιμπσον, Μέρτακκας.

ΠΑΦΟΣ: Κρούμινς, Αλαμπί,Γκριγκαλάβα, Γκόμες, Γκελασβίλι(85’ Αγιβί), Μάατσι, Ιωάννου,Γκρικαλασβίλι (82’ Μουτίνιο),Οκόγιε (88’ Δημοσθένους), Κχμα-λάτζε, Νταμάχου.

< αγiα Νaπα - πaφοσ 1-1

Η απόλυτη μοιρασιάΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).�Χωρίς�νικητή�ολοκληρώθηκετο� ντέρμπι� του� «Αντώνης�Παπαδό-πουλος»,�καθώς�Ανόρθωση�και�ΑΕΚεξήλθαν�στην�ισοπαλία�1-1.�Στο�55’ο�Μπόλιεβιτς�έκανε�την�συρτή�μπα-λιά� από� τα� δεξιά� και� ο� Αλβες� δενδυσκολεύτηκε�να�στείλει�την�μπάλαστα�δίκτυα�για�να�κάνει�το�0-1�καινα�αλλάξει�τα�δεδομένα�στο�παιχνίδι.Στο�60’�η�Ανόρθωση�έχασε�καλή�ευ-καιρία�με�κεφαλιά�του�Βίκτορ�μετάαπό�εκτέλεση�φάουλ�του�Μαρτίνες,ενώ� η� μπάλα� πέρασε� έξω,� ενώ� σεπανομοιότυπη�φάση�στο� 63’� η� κε-φαλιά�του�Μαρτσίνιακ�είχε�την�ίδιακατάληξη.�Ο�Πάους�σε�αυτό�το�ση-μείο� πέρασε� τον� Κουλούρη� στηνθέση�του�Αβραάμ�θέλοντας�να�αλ-λάξει� τα� δεδομένα� (4-4-2),� ενώ� οΕγγλέζου� πέρασε� στην� θέση� τουΜοντέιρο.�Ο�Κουλούρης�στο�66’�έκα-νε�ένα�σουτ�αλλά�ήταν�πολύ�αδύναμο

για�να�ανησυχήσει�τον�Τόνιο,�ενώ�οΚόπριβετς�δύο�λεπτά�αργότερα�απέ-κρουσε�σε�κόρνερ�το�σουτ�του�Εγ-γλέζου.�Στο�72’�ο�Πάους�πέρασε�τονΜακρή�στον�αγώνα,�ο�οποίος�με�τοπου� μπήκε� έκανε� την� μπαλιά� γιατον�Κουλούρη�που�με�κεφαλιά�έκανετο� 1-1� και� οι� αλλαγές� του� Πάουςέφεραν�το�απόλυτο�αποτέλεσμα!

Στην�συνέχεια,� ο�Κάντε� επιχεί-ρησε�δυο�φορές�να�σκοράρει,�αλλάοι�προσπάθειες�του�δεν�έφεραν�κάτιουσιαστικό,� ενώ� το� παιχνίδι� είχεανοίξει�αρκετά.�Την�μεγαλύτερη�ευ-καιρία� έχασε� ο� Πελέ� που� πέρασεστο�παιχνίδι�σαν�αλλαγή,�αφού�στο86’το�σουτ�του�σταμάτησε�στην�συμ-βολή�των�δοκαριών.

ΑΝΟΡΘΩΣΗ (Αντρέ Πάους):Κόπριβετς, Τζανακάκης, Χόλγκερ-σον, Λαΐφης, Σβέσχλεν, Κάλβο(71’ Μακρής), Αμπουρτζάνια, Βί-κτορ, Αβραάμ (63’ Κουλούρης),

Μαρτίνες, Ντλοβού.ΑΕΚ (Τόμας Κρίστιανσεν): Τό-

νιο, Ορτίθ, Σεράν, Καταλά, Μαρ-τσίνιακ, Μοντέιρο (64’ Εγγλέζου),Μπόλιεβιτς, Λαμπάν, Τετέ (90+3’Μιντίκκης), Τομάς, Αλβες (76’Κάντε).

•�Ο�τεχνικός�της�«Κυρίας»�ΑντρέΠάους�τόνισε�στη�διάσκεψη�Τύπουότι� η� Ανόρθωση� άξιζε� την� νίκη:«Είμαι�ευχαριστημένος�από�την�από-δοση�της�ομάδας�μου�σε�σχέση�μετο�προηγούμενο�ματς.�Αγωνιστήκαμεαπέναντι�σε�μια�πολύ�καλά�στημένηομάδα,�με�αρκετή�ποιότητα.�Νομίζωστο�τέλος�δικαιούμασταν�να�κερδί-σουμε,� ελέγχαμε� το� παιχνίδι,� δεναφήσαμε�τον�αντίπαλο�να�μας�δη-μιουργήσει� φάσεις� αλλά� ούτε� καιεμείς�δημιουργήσαμε�αρκετές.�Οτανκερδίζαμε�την�μπάλα�σε�καλά�σημείαφτιάξαμε� φάσεις.� Είμαι� ικανοποι-ημένος�από�το�πρώτο�ημίχρονο�αλλά

περισσότερο�ικανοποιημένος�από�τοδεύτερο».

Από�την�άλλη�ο�προπονητής�τηςΑΕΚ� Τόμας� Κρίστιανσεν� ανέφερεπως�η�ομάδα�του�μπορούσε�να�πάρεικαι�τη�νίκη:�«Να�δώσω�συγχαρητήριαστους�παίκτες�μου�για�την�προσπά-θεια�τους,�ήταν�ένα�σκληρό�παιχνίδιαπέναντι�σε�μια�πολύ�καλή�ομάδα.Προηγηθήκαμε�και�μπορούσαμε�ναπάρουμε�την�νίκη.�Παίξαμε�εναντίονμια�μεγάλης� ομάδας,� όπως� είναι� ηΑνόρθωση,�που�δεν�έχασε�βαθμούςεκτός� από� το� παιχνίδι� στα� χαρτιά.Ξέραμε�πόσο�δύσκολο�θα�ήταν,�αλλάκαταφέραμε� να� ελέγξουμε� το� παι-χνίδι�σε�αρκετές�φάσεις�και�στο�δεύ-τερο�ημίχρονο�με�το�γκολ�που�πε-τύχαμε� μπορούσαμε� να� πάρουμετους�τρεις�βαθμούς,�αλλά�δεχθήκαμετην�ισοφάριση�από�δικό�μας�λάθος.Τώρα�πρέπει�να�κοιτάξουμε�το�επό-μενο�παιχνίδι�με�την�Αγία�Νάπα».

Ανόρθωση - ΑΕΚ 1-1: Ισοπαλία στο ντέρμπι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).�Η�Δόξα�ήταν�η�νικήτρια�με2-1� στο� αγώνα� που� διεξήχθη� στοΜακάρειο�στάδιο,�στα�πλαίσια� της10ης�αγωνιστικής.

Η�Δόξα�μπήκε�πιο�δυνατά�στοναγώνα�και�στο�5ο�λεπτό�υπήρξε�λά-θος� από� τον� Σουάρες,� ο� Φοφανάβρέθηκε�σε�πλεονεκτική�θέση,�αλλάτου�σουτ�του�αποκρούστηκε�εύκολααπό� τον�Ντεγκρά.� Το�παιχνίδι� δενήταν�και�πλούσιο�σε�θέαμα.�Ωστόσοη�ΑΕΛ�θέλησε�να�πάρει�τα�ηνία�τουαγώνα,�χωρίς�κάτι�αξιόλογο.�Ο�ΑθωςΣωλομού� έδωσε�πολύ�ωραία�ασίστκαι�ο�Καρλίτος�άνοιξε�το�σκορ�στοΜακάρειο.�Στο�28’�υπήρξε�μεγάληφάση�για�την�ΑΕΛ,�μετά�από�εκτέ-λεση�κόρνερ�ο�Αντράντε�πιάνει�τηνκεφαλιά�αλλά�η�μπάλα�περνάει�μόλιςαουτ!�

Στο�β’�μέρος,�το�παιχνίδι�ξεκίνησεμε�τον�ίδιο�ρυθμό�και�χωρίς�την�με-γάλη� φάση.� Πολλά� ήταν� τα� λάθηαπό� την� ομάδα� της� ΑΕΛ.� Ωστόσοστο�54’,�ο�Φοφανά�έχασε�τεράστιαευκαιρία,�για�να�διπλασιάσει�τα�τέρ-ματα�της�ομάδας�του.�Ο�Νιάνγκ�στο

58’� έδωσε�έτοιμο�τέρμα�στον�Σαρ-δινέρο�και�αυτός�ισοφάρισε�για�τηνΑΕΛ.�Ο�Σαρδινέρο�με�την�σειρά�του,απείλησε�στο�61’,�με�καλή�κεφαλιά,αλλά�βρήκε�το�δοκάρι�του�Νέγκρι.

Οι� «γαλαζοκίτρινοι»� συνέχισαντην� πίεση� αλλά� στο� 72’� ο� Αρούα,δέχθηκε�την�δεύτερη�κίτρινη�κάρτακαι�αποβλήθηκε�από�τον�αγώνα.�ΗΔόξα� βρήκε� και� αυτή� δοκάρι� στο81’,�από�τον�Ντάνι�Λόπεζ.�Ο�Δόξαστο�83’�κέρδισε�πέναλτι.�Ο�Παουλίνιοέκανε�το�2-1�και�έδωσε�νέα�προβά-δισμα�στην�Δόξα.Η�ΑΕΛ�προσπάθησεστα�τελευταία�λεπτά�να�πάρει�κάτιαπό�το�παιχνίδι,�αλλά�χωρίς�αποτέ-λεσμα.

ΔΟΞΑ: Νέγκρι, Παουλίνιο, Εν-τμάρ, Λεονάρντο, Γκαράι (90+1’Ρεδόνδο), Λόπες (89’ Δημητρίου),Ενινφούλ, Φερνάντες, Καρλίτος(80’ Εμάνουελ), Σολωμού, Φοφα-νά.

ΑΕΛ: Ντεγκρά, Ελευθερίου (46’Νιανγκ), Αϊρόσα, Αντράντε, Σοά-ρες, Αρούα, Κουταντέρ, Οχένε(87’ Σαμπού), Ρομπέρ, Σαρδινέρο,Φέλτσερ (74’ Σταύρου).

< δοξα κατωκοπιασ - αελ 2-1

Δόξα στο «Μακάρειο»

ΣΑΝ ΧΘΕΣ

2001: Πεθαίνει�σε�ηλικία�54�ετών�ο�Τάκης�Χαραλαμπίδης,�δημοσιογράφοςτης�εφημερίδας�«ΤΑ�ΝΕΑ»�και�ο�τελευταίος�«παλαιός»�της�εφημερίδας«ΟΜΑΔΑ».

1999: Η� ομάδα� της� Ελβετίας� γίνεται� η� πρώτη� ομάδα� από� χώρα� χωρίςθάλασσα�που�κερδίζει�κούρσα�στην�148χρονη�ιστορία�του�ιστιοπλοϊκούαγώνα�του�America�Cup�που�διεξάγεται�στη�Νέα�Ζηλανδία.

1990: Ο� Λάμπρου� και� ο� Μπράτσης,� μέλη� του� Ορειβατικού� ΣυλλόγουΑθηνών,�κατορθώνουν�να�προσεγγίσουν�την�κορυφή�Ντουαλαγκίριτων�Ιμαλαΐων.�Δεν�ολοκληρώνουν�όμως�γιατί�ο�πρώτος�παρουσιάζεισυμπτώματα�πνευμονικού�οιδήματος�και�ο�δεύτερος�κρυοπαγήματα.�

1931: Η�ΑΕΚ�κατακτά�το�πρώτο�Κύπελλο�Ελλάδος�στο�ποδόσφαιρο�όταννικά�τον�Αρη�με�5-3�στον�τελικό�στο�γήπεδο�του�Παναθηναϊκού.

Πηγή:�Galanis�Sports�Data

2004: Πεθαίνει� σε� ηλικία� 57� ετών� ο� Emlyn�Hughes,� με� το� προσωνύμιο«crazy�horse»,�πρώην�αρχηγός�της�Liverpool�και�της�Εθνικής�Αγγλίαςμε�την�οποία�αγωνίστηκε�62�φορές.

1996: Ο�Evander�Hollyfield�κερδίζει�με�νοκ�άουτ�στον�11ο�γύρο�τον�MikeTyson�στο�Λας�Βέγκας�και�ανακηρύσσεται�παγκόσμιος�πρωταθλη-τής.

1990: Ο�Βασίλης�Χατζηπαναγής�ανακοινώνει�πως�εγκαταλείπει�την�ενεργόδράση,� σε� ηλικία� 36� ετών.� Γεννημένος� στην� Τασκένδη,� έκανε� τοντεμπούτο�του�με�την�ομάδα�του�Ηρακλή,�εναντίον�του�Ατρομήτουστην�Βέροια,�στις�7/12/1975�όπου�έμεινε�για�15�χρόνια�συμπληρώ-νοντας�281�συμμετοχές�και�61�γκολ.�To�1976,�o�«Βάσια»,�πανηγύρισετον�μοναδικό�του�τίτλο�(το�Κύπελλο�Ελλάδος),�ενώ�στις�6/5/1976,σ’� ένα� φιλικό� με� την� Πολωνία� (1-0)� είχε� πραγματοποιήσει� τηνπρώτη�και�μοναδική�του�εμφάνιση�με�την�Εθνική,�μιας�και�στο�πα-ρελθόν�είχε�αγωνιστεί�με�την�ολυμπιακή�ομάδα�της�Σ.�Ενωσης.

Πηγή:�Galanis�Sports�Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Ο� Αντι� Ράαντα� άγγιξε� το� δεύτεροshutout� της� καριέρας� του� αλλά� τογεγονός�ότι�δεν�το�πέτυχε�δεν�ένοι-αξε� κανέναν� στο� στρατόπεδο� τωνΡέιντζερς�(Rangers)�μετά�το�4-1�επίτων�Κογιότς�(Coyotes)�και�την�πέμ-πτη�νίκη�στη�σειρά:�«Ηταν�τέλειος»είπε�ο�τεχνικός�των�φιλοξενούμενωνΑλέν�Βινό�για�τον�αναπληρωματικόπορτιέρο� της�ομάδας� του�που� είχε39�επεμβάσεις�και�έδωσε�το�χρόνοστους�Φαστ,�Μίλερ,�Κρίντερ�και�Χέι-γες� να� σκοράρουν� κατά� σειρά� γιατους�Ρέιντζερς�(Rangers).�Ο�Ντόανχάλασε� την� άψογη� στατιστική� τουΡάαντα� σκοράροντας� 4,6’’� πριν� τηλήξη�του�ματς.�

Την�ίδια�ώρα�στο�Μόντρεαλ,�οιΚανέντιενς�(Canadiens)�περνούσαντο�τεστ�των�εξαιρετικών�εκτός�έδραςΜπρούινς�(Bruins).�

Η�ομάδα�της�Βοστόνης�προηγή-θηκε�δις�με�1-0�και�2-1,�αλλά�στοτέλος�οι�γηπεδούχοι�ήταν�αυτοί�πουχαμογέλασαν,� επικρατώντας� με� 4-2.� Οι� γηπεδούχοι� σκόραραν� τρειςφόρες� στη� γ’� περίοδο� για� να� ανα-τρέψουν� την� εις� βάρος� τους� κατά-σταση.�

Ο� Ελερ� ισοφάρισε� σε� 2-2� σταμέσα� της� περιόδου� και� ο� ΝτέιβιντΝτεσάρνις�έδωσε�το�προβάδισμα�γιαπρώτη�φορά�68’’�πριν�την�ολοκλή-ρωση�του�ματς.�Ο�Πακιορέτι�έβαλετο�κερασάκι�20’’�αργότερα�διαμορ-φώνοντας�το�τελικό�4-2�που�έφερετους� νικητές� στο� 13-2-1� και� στους27�πόντους.�Στους�22�βρίσκονται�οιΡέιντζερς�(10-2-2),�στους�22�το�Ντά-λας�(11-3-0)�και�στους�18�οι�Κινγκς(9-5-0)�που�προπορεύονται�στις�τέσ-σερις�κατηγορίες.�

Τα ματς του Σαββάτου: Βαν-κούβερ�-�Μπάφαλο�2-3,�Φλόριντα�-Κινγκς�1-4,�Βοστόνη�-�Μόντρεαλ�2-4,�Τορόντο�-�Ουάσιγκτον�2-3,�Οτάβα-�Καρολίνα�2-3,�Φιλαδέλφεια�-�Γουί-νιπεγκ�3-0,�Σεντ�Λούις�-�Νέισβιλ�4-0,�Τάμπα�-�Μινεσότα�0-1,�Ρέιντζερς-�Αριζόνα�4-1,�Πίτσμπουργκ�-�Κάλγ-καρι�2-5,�Αναχάιμ� -�Σαν�Χοσέ�1-0,ενώ την Παρασκευή: Ρεντ� -Γουίνγκς�-�Μέιπλ�Λιφς�2-1,�Μπλάκ-χοκς�-�Ντέβιλς�2-4,�Σταρς�-�Χέρικανς4-1,�Ρέιντζερς�-�Αβαλανς�2-1,�Πίνγ-κουινς�-�Οϊλερς�2-1,�Μπλου�Τζάκετς-�Ντακς�2-4.

NBA: Η μεταμόρφωση των Ρόκετς

Μετά�από� επτά�αγωνιστικές� τί-ποτα�δε� θυμίζει� τους� Ρόκετς� (Roc-kets)� των� τριών�πρώτων.�Η�ομάδα

του�Χιούστον�(Houston)�άλωσε�καιτο�Λος�Αντζελες�(Los�Angeles)�επι-κρατώντας� των� Κλίπερς� (Clippers)με�109-105�και�έφτασε�στην�τέταρτησερί�νίκη�του.�

Η�…μεταμόρφωση�οφείλεται�ενπολλοίς�στη�βελτίωση�του�Χάρντενπου� σκόραρε� 46� πόντους� και� γιαδεύτερο� παιχνίδι� σημείωσε� πάνωαπό�40:�«Βρήκαμε�κάποια�αμαρκά-ριστα�σουτ�και�ήμασταν�επιθετικοί.Η� άμυνα� που� παίξαμε� μας� έδωσετην�ευκαιρία�να�σκοράρουμε�κάποιαεύκολα� καλάθια»� είπε� ο� Χάρντενπου� άλλαξε� πολλούς� προσωπικούςαντιπάλους�αλλά� κανείς� δεν� κατά-φερε�να�τον�περιορίσει.�

Από�τους�ηττημένους�που�έχασανγια�πρώτη�φορά�στην�έδρα�τους,�οΜπλέικ�Γκρίφιν�σημείωσε�35�πόντουςαλλά�του�έλειψαν�οι�πάσες�του�τραυ-ματία�Κρις�Πολ.�

Την�ίδια�ώρα�στο�Μιλγουόκι�(Mil-waukee)�οι�Μπακς�(Bucks)�του�Γιάν-νη�Αντετοκούνμπο�υποχρέωσαν�τουςΝετς� στην� έβδομη� σερί� ήττα� τους.Ο�Ελληνας�φόργουορντ�είχε�11�πόν-τους� και� 6� ριμπάουντ� αλλά� αυτήντη�φορά�ήταν� οι�Μονρόι� (20�πόν-τους)�και�Μπέιλες�(19�πόντους)�πουέκαναν�τη�διαφορά�για�τους�γηπε-δούχους�που�ανέβηκαν�στο�4-3�τηνώρα�που�οι�Νεοϋορκέζοι�δεν�έχουν

γευτεί�ακόμη�τη�χαρά�της�νίκης.�Στον�αντίποδα�βρίσκονται�οι�Ουό-

ριορς�(Warriors)�που�έκαναν�το�επτάστα�επτά�περνώντας�νικηφόρα�απότο� Σακραμέντο� (Sacramento).� ΟΚουφός�ξεκίνησε�για�άλλη�μια�φοράβασικός�και�ήταν�στους�διακριθέντεςτων�Κινγκς�(Kings)�σκοράροντας�12πόντους�ενώ�κατέβασε�και�10�ριμ-πάουντ�ωστόσο�οι�πρωταθλητές�μοι-άζουν� ανίκητοι� αυτήν� τη� στιγμή.Ακόμη� και� στην� μέτρια� μέρα� τουΚάρι�(είχε�24�πόντους�αλλά�με�8/18εντός�πεδιάς)�οι�Ουόριορς�μπόρεσαννα�κερδίσουν�αφού�άλλοι�πέντε�παί-κτες�του�είχαν�διψήφιο�αριθμό�πόν-των.�

Τα ματς του Σαββάτου: Μινε-σότα� -� Σικάγο� 102-93,� Ορλάντο� -Φιλαδέλφεια�105-97,�Ουάσιγκτον�-Ατλάντα�99-114,�Μπρούκλιν�-�Μιλ-γουόκι�86-94,�Νέα�Ορλεάνη�-�Ντάλας98-107,� Σαρλότ� -� Σαν�Αντόνιο� 94-114,�Μέμφις�-�Γιούτα�79-89,�ΓκόλντενΣτέιτ�-�Σακραμέντο�103-94,�Χιούστον-�Κλίπερς�109-105�ενώ την Παρα-σκευή: Ράπτορς� -� Μάτζικ� 87-92,Ουίζαρντς�-�Σέλτικς�98-118,�Λέικερς-� Νετς� 104-98,� Σίξερς� -� Καβαλίερς102-108,�Μπακς�-�Νικς�99-92,�Χιτ�-Πέισερς�87-90,�Χοκς�-�Πέλικανς�121-115,�Πίστονς�-�Σανς�100-92,�Νάγγετς-�Κινγκς�116-110.�

NHL: Ασυναγώνιστοι Ρέιντζερς και Μόντρεαλ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

Αναλυτικά τα αποτελέσματα της4ης αγωνιστικής και βαθμολογίες:

1ος όμιλοςΚίμκι - Στρασμπούρ 88-62Ρεάλ Μαδρίτης - Μπάγερν 101-99Ερυθρός Ασ. - Φενέρμπαχτσε 60-74

Η βαθμολογία (Σε 4 αγώνες):1. Κίμκι (3-1) 7, 2. Φενέρμπαχτσε(3-1) 7, 3. Μπάγερν Μ. (2-2) 6, 4.Ρεάλ Μαδρ. (2-2) 6, 5. Στρασμπούρ(1-3) 5, 6. Ερυθρός Αστ. (1-3) 5

2ος όμιλοςΟλυμπιακός - Λιμόζ 75-49Λαμποράλ - Εφές Αναντόλου 92-90Αρμάνι Μιλάνο - Τσεντεβίτα 68-77

Η βαθμολογία (Σε 4 αγώνες):1. Ολυμπιακός 3-1 7, 2. ΛαμποράλΚούτσα 3-1 7, 3. Εφές Αναντόλου2-2 6, 4. Τσεντεβίτα 2-2 6, 5. Λιμόζ1-3 5, 6. Αρμάνι Μιλάνο 1-3 5

3ος όμιλος Ζιελόνα Γκόρα - ΠΑΟ 71-68Λοκομοτίβ - Καρσίγιακα 72-53Ζαλγκίρις Κ. - Μπαρτσελόνα 78-85

Η βαθμολογία (Σε 4 αγώνες):1. Λοκομοτίβ (4-0) 8, 2. Μπαρτσε-λόνα (3-1) 7, 3. Ζαλγκίρις Κ. (2-2)6, 4. ΠΑΟ (1-3) 5, 5. Καρσίγιακα(1-3) 5, 6. Ζιελόνα Γκόρα (1-3) 5

4ος όμιλοςΜπάμπεργκ - Μακάμπι 77-66Νταρουσάφακα - ΤΣΣΚΑ Μ. 75-80Μάλαγα - Σάσαρι 80-62

Η βαθμολογία (Σε 4 αγώνες):1. ΤΣΣΚΑ Μόσχας 4-0 8, 2. Μάλαγα4-0 8, 3. Μπάμπεργκ 2-2 6, 4. Μα-κάμπι Τελ Αβίβ 1-3 5, 5. Νταρουσά-φακα 1-3 5, 6. Σάσαρι 0-4 4

< ευρωλιγκα

Το πανόραμα των ομίλων

ΖΙΕΛΟΝΑ ΓΚΟΡΑ. Τη δεύτερη σερίήττα του στη φετινή Ευρωλίγκα γνώ-ρισε ο Παναθηναϊκός, ο οποίος ητ-τήθηκε στην Πολωνία από τη ΖιελόναΓκόρα με 71-68. Η ομάδα του ΣάσαΤζόρτζεβιτς εμφανίστηκε κατώτερητων περιστάσεων σε ακόμα ένα εκτόςέδρας ευρωπαϊκό παιχνίδι και πλέονέχει ρεκόρ 1-3. Οι «πράσινοι» βρί-σκονται με την πλάτη στον τοίχοκαι πρέπει να πάρουν άμεσα νίκες,προκειμένου να μη χάσουν το τρένοτης πρόκρισης.

Το έργο του Παναθηναϊκού φά-νηκε πως θα είναι εξαιρετικά δύ-σκολο στην Πολωνία από τα πρώταλεπτά του παιχνιδιού. Η ΖιελόναΓκόρα ήταν αποφασισμένη να «σπά-σει» το ρόδι και να πανηγυρίσει τηνπρώτη της νίκη στη διοργάνωση, γι’αυτό και μπήκε φουριόζα στο παρκέ.Προηγήθηκε με 7-2 στο 2’ και ότανο Παναθηναϊκός κατάφερε να πε-

ράσει μπροστά στο σκορ με 14-13στο 8’, εκείνη απάντησε με επιμέρουςσκορ 6-1, ολοκληρώνοντας το πρώτοδεκάλεπτο, έχοντας προβάδισμα 4πόντων (19-15). Στη δεύτερη πε-ρίοδο, οι Πολωνοί ξεκίνησαν ακόμαπιο δυνατά, εκτελώντας το «τριφύλλι»τόσο από την περιφέρεια, όσο καιαπό το «ζωγραφιστό». Οι γηπεδούχοιξέφυγαν με διψήφιες διαφορές (29-18 στο 13’, 34-22 στο 15’), με τουςπαίκτες του Παναθηναϊκού να μοι-άζουν «υπνωτισμένοι» και να έχουνπολύ αργές αντιδράσεις. Ο Πάβλοβιτςκράτησε όρθιους τους «πράσινους»στο τέλος του ημιχρόνου, ρίχνονταςτη διαφορά στους 7 πόντους (40-33) με συνεχόμενους προσωπικούςπόντους. Η εικόνα του ΠΑΟ ήτανκακή στο πρώτο μέρος. Εχοντας2/11 τρίποντα, 7 λάθη, 6 χαμέναριμπάουντ και πολλά κενά στην άμυ-να, η ομάδα του Σάσα Τζόρτζεβιτς

δεν μπορούσε να δικαιούται κάτιπαραπάνω στο πρώτο μέρος.

Η εικόνα του ΠΑΟ δεν άλλαξειδιαίτερα στο τρίτο δεκάλεπτο. Οι«πράσινοι» προσπάθησαν να «ψαλι-δίσουν» περισσότερο τη διαφορά,κατάφεραν να πλησιάζουν στους 4πόντους (47-43) στο 26’, αλλά οιΠολωνοί «χτυπούσαν» όλες τις αδυ-ναμίες του «τριφυλλιού» στην άμυνα,οι οποίες ήταν πολλές. Οι γηπεδούχοιξέφυγαν και πάλι με διψήφια δια-φορά (57-46) στο 29’, με το τρίτοδεκάλεπτο να βρίσκει τον Παναθη-ναϊκό πίσω στο σκορ με 8 πόντους(57-49). Στο καθοριστικό τέταρτοδεκάλεπτο, οι παίκτες του Τζόρτζε-βιτς αποφάσισαν να παίξουν άμυνακαι σε συνδυασμό με την αστοχίατων Πολωνών από την περιφέρεια,κατάφεραν να πλησιάσουν σε από-σταση τριπόντου (59-56 στο 35’).

Σ’ εκείνο το χρονικό σημείο κα-

ταλυτική ήταν η παρουσία του Ογ-κνιεν Κούζμιτς, ο οποίος έδωσε πάραπολλές λύσεις σε άμυνα και επίθεση.Ο Σέρβος σέντερ ήταν «κέρβερος»κάτω από τα καλάθια και ο Πανα-θηναϊκός κατάφερε να πλησιάσειστον πόντο (61-60) στο 37’ και ναφέρει το παιχνίδι στα ίσια (63-63)στο 38’, με τον Φελντέιν να βρίσκειτον τρόπο να «τρυπάει» την άμυνατων Πολωνών. Η απάντηση της Ζιε-λόνα Γκόρα ήταν άμεση. Με σερί 5-0, ξέφυγε με 68-63 1,5 λεπτό πριντο τέλος του αγώνα, βάζοντας εκνέου δύσκολα στο «τριφύλλι». Ο Κα-λάθης μείωσε σε 68-65, με τον Μπο-ρόβνιακ να κάνει το 69-65 με 1/2βολές. Σε εκείνο το σημείο ήταν ηώρα του Δημήτρη Διαμαντίδη ναβγει μπροστά και να πάρει για ακόμαμία φορά την ομάδα στις πλάτεςτου. Με τρίποντη «βόμβα», έκανετο 69-68 27’’ πριν το φινάλε, αλλά

ο Φώτσης έχασε το κρίσιμο αμυντικόριμπάουντ στην επόμενη φάση, κά-νοντας φάουλ στον Τζούρισιτς, οοποίος έκανε το 71-68 με 2/2 βολέςκαι ενώ απέμεναν 9» δευτερόλεπταγια τη λήξη του αγώνα. Ο Διαμαντί-δης και ο Πάβλοβιτς αστόχησαν στηντελευταία επίθεση και η ΖιελόναΓκόρα πανηγύρισε την πρώτη τηςνίκη στη διοργάνωση.

Τα δεκάλεπτα: 19-15, 40-33,57-49, 71-68.

ΖΙΕΛΟΝΑ ΓΚΟΡΑ: Μποστ 6,Ρέινοντς 7 (1 τρ.), Σζέβτσικ 8(2), Μολντοβεάνου 3 (1), Πόνιτκα13 (1), Γκρουζέβσκι, Χρίτσανιουκ2, Ζαμοΐσκι 8 (2), Μπορόβνιακ12, Τζούρισιτς 5, Κόσζαρεκ 7 (1).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Πάβλοβιτς11, Χαραλαμπόπουλος, Γιάνκοβιτς9, Φώτσης 4 (1), Ραντούλιτσα 8,Φελντέιν 15 (2), Διαμαντίδης 3(1), Καλάθης 8 (1), Κούζμιτς 10.

Ευρωλίγκα: Σκούρα τα πράγματα για τον Παναθηναϊκό

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η ΑΕΚ έπαιξε όσο χρειάστηκε γιανα επιβληθεί της Καβάλας με 80-72και να επεκτείνει το αήττητο τηςστα πέντε παιχνίδια. Η «Ενωση» δυ-σκολεύτηκε για ένα ημίχρονο αλλάστην επανάληψη ανέβασε την από-δοση της και έχτισε σημαντικές δια-φορές, φθάνοντας στο ροζ φύλλο,χωρίς να αγχωθεί.

Ο Λουκάς Μαυροκεφαλίδης (ποι-ός άλλος;) ήταν για ακόμα μια φορά,ο κορυφαίος του συγκροτήματος τουΝτράγκαν Σάκοτα, σημειώνοντας 13πόντους και κατεβάζοντας 11ριμπά-ουντ, ενώ η τριάδα των Μαλίκ Χέρ-στον (16π.-3ρ.-3ασ.), Μίλαν Μιλό-

σεβιτς (14π.-4ρ.) και Ντούσαν Σά-κοτα (12π.-4ρ.) τον πλαισίωσε. Απότην Καβάλα, διακριθέντες ήταν οιΡομπ Τζόουνς και Τσαβντάρ Κοστόφ,με 22 και 16 πόντους αντίστοιχα. ΗΑΕΚ ήταν η ομάδα που είχε υπεροχήστα πρώτα λεπτά, χτίζοντας διαφορά6 πόντων(15-9 στο 4:30), με σουττου Ουόρεν.

Ο Βάργκας έβαλε συνεχόμενουςπόντους και κατάφερε να ρίξει τηδιαφορά (19-16 στο 6’) και ο Κοστόφευστόχησε από μακρινή απόστασηγια να φέρει το ματς στα ίσα (19-19στο 7’). Η «Ενωση» αντέδρασε καιξαναβρήκε το δρόμο προς το καλάθι,έπαιξε καλύτερη άμυνα και ολοκλή-ρωσε την εναρκτήρια περίοδο, ούσαμπροστά με 28-21. Παρόμοια η ει-κόνα του αγώνα και στο δεύτερο

δεκάλεπτο. Οι «κιτρινόμαυροι» είχαντον πρώτο λόγο και προηγήθηκανμε 7 πόντους (33-26 στο 14’), μετον Μιλόσεβιτς να βρίσκεται σε συ-νεχή σύνδεση με το αντίπαλο καλάθικαι τον Κατσίβελη να παίρνει μπρο-στά. Ομως και πάλι, οι Καβαλιώτεςβρήκαν τρόπο να αντιδράσουν, βρή-καν σκορ από πολλούς παίκτες καιξανά ισοφάρισαν (42-42), 24 δευ-τερόλεπτα πριν τη λήξη του ημι-χρόνου. Σε αυτό το διάστημα, οιγηπεδούχοι πρόλαβαν να σημει-ώσουν τρεις πόντους, με 1/2 βολέςτου Παπαντωνίου και καλάθι τουΜιλόσεβιτς, για να πάνε στα απο-δυτήρια με μικρό προβάδισμα (45-42).

Οι παίκτες του Ντράγκαν Σάκοταανέβασαν στροφές στην επανάληψη.Με τον Μαυροκεφαλίδη να παίρνειμπροστά, τον Σάκοτα να προστίθεταιστην επιθετική εξίσωση και τον Χέρ-στον να παίζει εξαιρετική άμυνα καινα μαζεύει ριμπάουντ, η ΑΕΚ εκτό-ξευσε τη διαφορά στο +14 (60-46στο 25’). Δεν κατάφερε όμως ναδιατηρήσει την υπεροχή της σε δι-ψήφιο επίπεδο, μιας και οι Μακε-δόνες αντιπαρέταξαν τους Τζόουνςκαι Κοστόφ, οι οποίοι ροκάνισαν τηδιαφορά και ο Σταμπουλής, με 2/2βολές, διαμόρφωσε το 64-56, ύστερααπό 30 λεπτά αγώνα.

Ενα καλάθι του Μαυροκεφαλίδηκαι ένα τρίποντο του Καλαμπόκη,στις αρχές της τελευταίας περιόδου,επανέφεραν την ψαλίδα σε διψήφιονούμερο (69-56 στο 32’) και η πλά-στιγγα έγειρε υπέρ της ΑΕΚ. Η «Ενω-ση» επιβλήθηκε πλήρως μέχρι τηνκόρνα της λήξης, διατηρώντας τηδιαφορά πάνω από τους 10 πόντους,για το μεγαλύτερο μέρος της περιό-δου, φθάνοντας μέχρι και το +15(74-59 στο 33’).

Τα δεκάλεπτα: 28-21, 45-42,64-56, 80-72.

ΑΕΚ (Σάκοτα): Σάκοτα 12 (2τρ.), Χέρστον 16, Μαυροκεφαλί-δης 13 (1), Κάρτερ 2, Ουόρεν 8,Ανοσίκε, Παπαντωνίου 3, Μιλό-σεβιτς 14 (1), Σκραμπ 3 (1), Κα-τσίβελης 2, Καλαμπόκης 7 (1).

ΚΑΒΑΛΑ (Τζήμας): Βαν ΝτερΜαρς 4, Κοστόφ 16 (2), Τζόουνς22 (2), Καλαϊτζίδης 4, Ρόμπινσον8 (1), Κεμπ 2, Γιαννακίδης, Σταμ-πουλής 7 (1), Γκέλιος, Λίβας 3(1), Βάργκας 6.

Λίγο και καλό για την ΑΕΚ (80-72)

δεύτερο λεπτό της αναμέτρησης,αποχωρώντας με τον γιατρό της ομά-δας.

Το Λαύριο δεν ήταν καθόλου δι-στακτικό και κατάφερε να προηγηθείμε σκορ 4-8 στο 4’, με τους παίκτεςτου να παρουσιάζουν αγωνιστικόθράσος.

Ο Πρίντεζης σε εκείνο το σημείοβρήκε λύσεις στην επίθεση, ενώ ακο-λούθως οι Σπανούλης και Στρόμπεριμε τρίποντα έφεραν τους γηπεδού-χους στο +6 (14-8) στο 7’. Οι «ερυ-θρόλευκοι» ακολούθως έτρεξαν ένασερί 12-0 (16-8), έχοντας για μπρο-στάρηδες τους Πρίντεζη, Στρόμπερικαι Σπανούλη στην επίθεση, με τονΑγραβάνη αντιθέτως να είναι άστο-χος.

Η πρώτη περίοδος βρήκε τουςΠρωταθλητές να προηγούνται μεσκορ 21-13. Στη δεύτερη περίοδο οΓιάννης Σφαιρόπουλος έδωσε χρόνοσυμμετοχής στους Αθηναίου καιΤσαϊρέλη, ο οποίος και διαμόρφωσετο νταμπλ-σκορ (26-13) για τουςΠειραιώτες στο 12’.

Ο Ολυμπιακός είχε βρει ρυθμόστην επίθεση, οι παίκτες του είχανκαλή κυκλοφορία της μπάλας (14ασίστ στο πρώτο μέρος), με τονΓιανγκ στο 14’ να επιστρέφει στοματς και τον Παπαπέτρου ακολούθωςνα δοκιμάζεται στο «4».

Ο «Παπ» κάρφωνε σε κάθε ευ-καιρία, ο Χάκετ μοίραζε ασίστ και«πυροβολούσε» από την περιφέρεια,

διαμορφώνοντας το 38-15. Οι γηπεδούχοι είχαν ανεβάσει

και την πίεση τους στην άμυνα, κρα-τώντας σε χαμηλό σκορ το Λαύριο(27-6), ο Λοτζέσκι αξιοποίησε τογκολ-φάουλ που κέρδισε (46-19) μετο 50-19 να είναι το σκορ του πρώτουμέρους.

Στο δεύτερο μέρος ο Ολυμπιακός

επέστρεψε στο παρκέ με την βασικήτου πεντάδα, με τον Βασίλη Σπα-νούλη να παίρνει πρωτοβουλίες καιτον Στρόμπερι να τελειώνει τις φάσειςμε εντυπωσιακό τρόπο, με τους Πει-ραιώτες σε κάθε ευκαιρία να τρέχουνκαι να σκοράρουν στο ανοιχτό γή-πεδο. Σπανούλης (19π, 3/4τρ) καιΜάντζαρης «βομβάρδιζαν» από την

περιφέρεια, διαμορφώνοντας το επι-βλητικό 73-23 στο 27’, με τους γη-πεδούχους παρά την διαφορά ναμην χαλαρώνουν στην άμυνα.

Ο Γιάννης Σφαιρόπουλος δοκί-μαζε σχήματα, όπως με τον Παπα-πέτρου στο «4» και τον Αγραβάνηστο «5» (κρατώντας στον πάγκο τονΜιλουτίνοφ), με το τέλος της τρίτης

περιόδου να βρίσκει τους Πρωτα-θλητές να προηγούνται με το εντυ-πωσιακό σκορ 81-33.

Στη τελευταία περίοδο το παι-χνίδι είχε αποκτήσει διαδικαστικόχαρακτήρα, με τον Ολυμπιακό ναπαίζει ελεύθερο μπάσκετ στην επί-θεση, τελειώνοντας τις φάσεις μεθεαματικό τρόπο, παίζοντας ομαδικόμπάσκετ.

Οι Πειραιώτες είχαν 55% ποσο-στό (11/20) από την περιφέρεια,ενώ Παπαπέτρου και Δημήτρης Αγρα-βάνης στο 33’ διαμόρφωσαν το 90-35 στο 34’. Ο Μιλουτίνοφ μπήκεστο παρκέ σε εκείνο το σημείο, αλλάο Σέρβος σέντερ έδειχνε εκτός ρυθ-μού.

Ο Παπαπέτρου έριξε την... κα-τοστάρα (101-39) στο ματς στο 39’,ο Μάντζαρης ήταν «ζεστός» από τηνπεριφέρεια, με τους «ερυθρόλευ-κους» να κερδίζουν το Λαύριο με108-39.

Τα δεκάλεπτα: 21-13, 50-19,81-33, 108-39.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Σφαιρόπου-λος): Γιανγκ 7, Σπανούλης 19 (3τρ.), Στρόμπερι 9 (1), Πρίντεζης7, Μάντζαρης 9 (3), Παπαπέτρου16, Τσαϊρέλης 8, Μιλουτίνοφ 2,Αγραβάνης 5, Χάκετ 10 (3), Λο-τζέσκι 14 (3), Αθηναϊου 2.

ΛΑΥΡΙΟ (Σερέλης): Γιανγκ 5,Κρούμπαλι 5, Γιαννακόπουλος 8,Μπάρλος, Εβανς (1), Τσίρος, Σα-κελλαρίου, Νικολακόπουλος, Νί-ξον 5 (1), Περάκης 4, Κακλαμα-νάκης, Καπόνης (1).

Σαρωτικός Ολυμπιακός με... 108-39

Γιανγκ και Μιλουτίνοφ έκλεισαν κάθε διάδρομο προς το καλάθι του Ολυμπιακού. Οι «ερυθρόλευκοι»ήταν απροσπέλαστοι στην άμυνα και με Σπανούλη, Λοτζέσκι, Παπαπέτρου στην επίθεση έκαναν ρεκόρ.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Χωρίς να φορτσάρει και να ιδρώσει η ΑΕΚ έπαιξε όσο χρειάστηκεπροκειμένου να κερδίσει την Καβάλα στο ΟΑΚΑ με σκορ 80-72.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυ-κα).Η αναμέτρηση του Ζηρινείου,μεταξύ της Κηφισιάς και του Κοροί-βου, προμηνυόταν ντέρμπι και εξε-λίχθηκε ακριβώς έτσι. Υστερα απόμια αμφίρροπη και συγκλονιστικήαναμέτρηση, η ομάδα του ΧάρηΜαρκόπουλου κατόρθωσε να πάρειτο ροζ φύλλο, επικρατώντας με 61-60. Καμία ομάδα δεν μπόρεσε ναχτίσει διαφορά μεγαλύτερη των 6πόντων, σε κανένα σημείο, και οιλεπτομέρειες ήταν αυτές που έκριναντο αποτέλεσμα.

Αμφίρροπο εξ αρχής το παιχνίδι,με τις δύο ομάδες να μάχονται στή-θος με στήθος χωρίς να μπορεί κά-ποια, να χτίσει μεγάλες διαφορές.Η Κηφισιά κατόρθωσε να προηγηθεί,μεν, με 6 πόντους (14-8 στο 8’)αλλά η διαφορά εξανεμίστηκε γρή-

γορα από τον Κόροιβο (14-13 στο9:40), προτού ο Χρυσικόπουλος δια-μορφώσει το 16-13, της πρώτης πε-ριόδου.

Οι Κηφισιώτες συνέχισαν να υπε-ρέχουν και στη συνεχεία, διατηρών-τας την απόσταση τους μεταξύ 4-6πόντων, μέχρι το 17ο λεπτό. Τότεοι Πελοποννήσιοι ανέτρεψαν τηνκατάσταση και πήραν το προβάδι-σμα, για πρώτη φορά, μετά από κα-λάθι του Τρότερ (23-24).

Μέχρι την ολοκλήρωση του ημι-χρόνου, οι φιλοξενούμενοι διατή-ρησαν με «νύχια και με δόντια» τηνπρωτοκαθεδρία (24-26), ελέω καιτης μεγάλης αστοχίας των Κηφισιω-τών, που αστόχησαν σε όλα τα σουτ,που επιχείρησαν!

Αδυσώπητη η μάχη και στο δεύ-τερο μέρος. Το προβάδισμα εναλ-

λασσόταν συνεχώς αλλά ο Κόροιβοςήταν η ομάδα που είχε το πάνωχέρι, πλέον, και κατάφερε να προ-ηγηθεί με 47-42, μέχρι την ολοκλή-ρωση της τρίτης περιόδου.

Η υπεροχή του συνεχίστηκε καιστο τελευταίο κρίσιμο δεκάλεπτο.Οι γηπεδούχοι ήταν απελπιστικάάστοχοι, τόσο εντός παιδιάς όσο καιαπό τις βολές, και ο Κόροιβος δια-τηρούσε προβάδισμα της τάξεως των6 πόντων (46-52 στο 34’). Στα τε-λευταία τρία λεπτά, η Κηφισιά κα-τόρθωσε να μετουσιώσει την πίεσητης σε καλάθια και μετά από τρί-ποντο του Κασελάκη, να ισορροπήσειτην κατάσταση (54-54 στο 38’).

Ο Ντέιβις ευστόχησε από μακρινήαπόσταση (54-57) λίγα δευτερόλε-πτα αργότερα και ακολούθησε στι-χομυθία μεταξύ των δύο ομάδων.

Κάουνσιλ και Χάρις διατήρησαν τοπροβάδισμα στο στρατόπεδο τουΚοροίβου, αποτελώντας αντίπαλαδέη των Γκίκα και Στίγκερς.

Ο Χογκ, όμως, έκανε βήματα, μετο σκορ στο 58-59 και 19 δευτερό-λεπτα να απομένουν, μια εξέλιξηπου απέβη καθοριστική. Αυτό γιατίο Τρότερ επέδειξε «ολύμπια» ψυ-χραιμία από τη «γραμμή της φιλαν-θρωπίας» και οι φιλοξενούμενοι πα-νηγύρισαν, εν τέλει, το «διπλό».

• Για ακόμα έναν εντός έδραςαγώνα της, στην προκειμένη απέ-ναντι στον Κόροιβο στο Ζηρίνειο, ηΚηφισιά κατέθεσε ένσταση κατά τουκύρους του.

Στα βόρεια προάστια θεωρούνάδικη την ήττα τους από το Ηλειακόσυγκρότημα, στο πλαίσιο της 5ηςαγωνιστικής της A1, και μάλιστα

στην επίσημη ιστοσελίδα τους κά-νουν λόγο για «εξωγενείς παράγοντεςπου καθόρισαν το αποτέλεσμα».

Η σύγχυση δημιουργήθηκε όταντο καλάθι που πέτυχε ο Νίκος Γκίκαςκαταμετρήθηκε ως δίποντο από τουςδιαιτητές και συγκεκριμένα τον ΗλίαΚορομηλά, η γραμματεία όμως έκανελάθος και το πέρασε ως τρίποντοστο φωτεινό πίνακα.

Η ΚΑΕ Κηφισιά κατέθεσε ένστασηεξαιτίας αυτού του λάθους, θεωρών-τας πως παραπλανήθηκε και προ-χώρησε σε λάθος αποφάσεις στα τε-λευταία κρίσιμα δευτερόλεπτα τουματς.

Οπως αναφέρουν: «Το ματς τηςΚηφισιάς με τον Κόροιβο κρίθηκεστα 9,7 τελευταία δευτερόλεπτα,όταν η γραμματεία έγραψε στον πί-νακα του γηπέδου ότι το σκορ ήταν

61-61, με αποτέλεσμα η Κηφισιάθεωρώντας ότι το ματς θα πάει στηνπαράταση δεν έκανε φάουλ. Η γραμ-ματεία άλλαξε το σκορ του πίνακασε 60-61 υπέρ του Κόροιβου στοτελευταίο δευτερόλεπτο, ξεγελώνταςτο προπονητικό τιμ της Κηφισιάς».

Τα δεκάλεπτα: 16-13, 24-26,42-47, 60-61.

ΚΗΦΙΣΙΑ: Γκίκας 9, Μαυροει-δής 14, Κασελάκης 13 (3 τρ.),Στίγκερς Τ. 7 (1), Χογκ 10, Στίγ-κερς Ν. 5, Πόποβιτς, Χρυσικό-πουλος 2, Φρέιζιερ.

ΚΟΡΟΙΒΟΣ (Μαρκόπουλος):Ντέιβις 10 (2), Χριστοδούλου 6,Βασιλόπουλος, Κάουνσιλ 9 (1),Χάρις 11, Θόρντον 2, Πουλιανίτης,Χαριτόπουλος 7 (1), Τρότερ 12(2), Γεωργάκης, Σλαφτσάκης 4.

Βαγγέλης Ζορμπάς

Πήρε το «διπλό» ο Κόροιβος, 61-60 στη Κηφισιά

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μετά από έναπραγματικό ντέρμπι, ο Aρης κατά-φερε να επικρατήσει δύσκολα τωνΤρικάλων με 84-79.

Οι γηπεδούχοι μπήκαν δυναμικάστο παιχνίδι και προηγήθηκαν με5-0 και 7-3, με πρωταγωνιστές τουςΟυότερς και Ουάιτ, ενώ για τουςφιλοξενούμενους ο Τσιάρας ευστό-χησε σε σουτ τριών πόντων. Τιγκκαι Ντάουελ κρατούσαν τα Τρίκαλακοντά στο σκορ, χτυπώντας συνεχώςμε αιφνιδιασμούς (12-7, 16-13). ΟΚόνγκερ με όμορφο λέι απ μείωσεστον πόντο (18-17), ενώ το δεκά-λεπτο ολοκληρώθηκε με σκορ 21-20.

Στο δεύτερο δεκάλεπτο, με τρειςπόντους του Βαρυτιμιάδη και καλάθιτου Καντούγκαν, οι φιλοξενούμενοιπέρασαν μπροστά στο σκορ για πρώ-τη φορά στο παιχνίδι με 25-21 (8’για το τέλος του ημιχρόνου). Ο Αρηςαντέδρασε και με τρίποντο τουΤσούπκοβιτς μείωσε σε 24-25, όμωςοι Θεσσαλοί με σερί 4-0 αύξησαντη διαφορά στο +4 (24-29, 7’ πριντο τέλος της περιόδου). Στη συνέ-χεια, ο Καραθανάσης με νέο τρίποντογια τα Τρίκαλα έκανε το 26-32, αλλάο Αρης με συνεχόμενες καλές άμυνεςκαι σωστές επιθετικές επιλογές ισο-φάρισε σε 34-34. Από εκεί και έπειταοι δύο ομάδες πήγαν χέρι-χέρι μέχριτο ημίχρονο το οποίο βρήκε τα Τρί-καλα να προηγούνται με 41-40.

Στο τρίτο δεκάλεπτο, ο Ουάιτμε δύο τρίποντα έβαλε μπροστά στοσκορ τον Αρη μετά από πολύ ώραμε 46-44, ενώ λίγο αργότερα τησκυτάλη στο σκοράρισμα πήρε οΧάγκινς που ανέβασε τη διαφοράστους 4 (52-48). Ο Μούρτος με τρί-ποντο ξεκόλλησε τον Αρη επιθετικάκαι διαμόρφωσε το 55-50, με τουςΣόκο και Κόνγκερ να μειώνουν μεαναπάντητα καλάθια σε 55-54. Οαρχηγός των «κιτρινόμαυρων» καιπάλι εκτέλεσε εύστοχα από τα 6,75για το 58-54 με την τρίτη περίοδονα ολοκληρώνεται με σκορ 60-56.Στο τέταρτο δεκάλεπτο, ο Σόκο μεαπανωτά καλάθια και κερδισμέναφάουλ, έδωσε στα Τρίκαλα το προ-βάδισμα με 61-60 (8:49 πριν τηλήξη του αγώνα). Χάγκινς και Ουάι-τέφεραν και πάλι σε θέση οδηγούτους γηπεδούχους με 64-61, ενώ οΖάρας με 4 προσωπικούς πόντουςκαι ο Ουότερς με καλάθι εκτόξευσαντη διαφορά στο +8 (70-62, 5:28πριν το τέλος του αγώνα). Οι «κι-τρινόμαυροι» πάτησαν το πόδι στογκάζι για τα καλά και με γκολ-φάουλτου Χάγκινς προηγήθηκαν με 73-62, αλλά το 5-0 σερί των φιλοξε-νούμενων, ανάγκασε τον ΔημήτρηΠρίφτη να καλέσει τάιμ άουτ (73-67, 3:54 για το τέλος της αναμέτρη-σης). Κόνγκερ με τρίποντο και Σόκομε βολές έφεραν τα Τρίκαλα σε από-σταση 2 πόντων (74-72), όμως Χάγ-κινς και Ουότερς κράτησαν τον Αρημπροστά στο σκορ και εν τέλει τονέχρισαν νικητή του αγώνα με 84-79.

Τα δεκάλεπτα: 21-20, 40-41,60-56, 84-79.

ΑΡΗΣ (Πρίφτης): Ξανθόπου-λος, Πελεκάνος 6, Τσούπκοβιτς 4(1 τρ.), Ουάιτ 14 (2), Ουότερς 20(1), Ζάρας 6 (1), Χάγκινς 19, Κοέν2, Μούρτος 7 (2), ΜακΝίλ 6.

ΤΡΙΚΑΛΑ (Φλεβαράκης): Καν-τούγκαν 13 (1), Ντάουελ 5, Σόκο20, Τσιλούλης, Καραθανάσης 3(1), Τσιάρας 10 (2), Κόνγκερ 15(1), Καλλές, Καλογιαννίδης 3, Τιγκ7, Βαρυτιμιάδης 3.

< αρησ - τρικαλα

Σκληρό καρύδι τα Τρίκαλα (84-79)

Συνέχεια από τη σελίδα 20

ΡΟΔΟΣ. Την τρίτη του νίκη στοπρωτάθλημα πανηγύρισε ο Κολοσ-σός, ο οποίος συνέτριψε στο «Βενε-τόκλειο» τον Αρκαδικό με 83-70.

Ο Κολοσσός μπήκε δυναμικά

στην αναμέτρηση με τον ΓιαννούληΛαρεντζάκη να κάνει το 2-0 στοπρώτο λεπτό του παιχνιδιού. Νουου-τίνεν και Βαν Οστρουμ με δύο πόν-τους έκαστος έκαναν το 4-2 για τονΑρκαδικό στο 1:10’. Από εκείνο τοσημείο και μετά οι «θαλασσί» έτρεξανσερί 19-3 και έφτασαν τη διαφοράσε διψήφια επίπεδα λίγο πριν τοτέλος του πρώτου δεκαλέπτου (23-7 στο 8’).

Οι γηπεδούχοι έθεσαν από νωρίςγερές βάσεις για τη νίκη, καθώςέφτασαν τη διαφορά μέχρι και στους19 πόντους στο ξεκίνημα του δευ-τέρου δεκαλέπτου με τρίποντο τουΚέβιν Λιούις (26-7). Παρά τη μεγάληδιαφορά οι φιλοξενούμενοι δεν πα-ρέδωσαν τα όπλα και με 6-0 σερίαπό τους Αϊρλαντ, Στεφανίδη καιΚαββαδά κατάφεραν να μειώσουντη διαφορά στη μέση (13-26 στο13’).

Οι γηπεδούχοι πήραν ξανά ταηνία στα χέρια τους και με σερί 10-4 έκλεισαν το ημίχρονο με το υπέρτους 44-27.

Το ίδιο μοτίβο ακολούθησε καιστο δεύτερο μέρος. Ο Αρκαδικόςπροσπάθησε να αλλάξει λίγο τη ροήτου παιχνιδιού μειώνοντας με τονΜπράουν στους 15 πόντους (33-48,στο 22’), οι γηπεδούχοι, όμως δενάφησαν πολλά περιθώρια στους Αρ-κάδες και κάνοντας πάρτι, τόσο κάτωαπό τη ρακέτα, όσο και από τα6,75μ. εκτόξευσαν τη διαφορά στους21 πόντους στο 26’ (61-40). Η τέ-ταρτη περίοδος ήταν διαδικαστικούχαρακτήρα.

Ο Αρκαδικός πάλεψε μέχρι τε-λευταία στιγμή, όμως είχε χάσει απόνωρίς το θέμα «νίκη». Οι φιλοξε-νούμενοι κατάφεραν να μειώσουνστο τέλος με τον Κολοσσό να φτάνειστην επικράτηση με το τελικό 83-70.

Τα δεκάλεπτα: 23-7, 44-27, 67-47, 83-70.

ΚΟΛΟΣΣΟΣ (Λυκογιάννης): Λα-ρεντζάκης 14 , Λίντεν 4, Ρέλε-φορντ 15 (2 τρ.), ΜακΓκί 12, Λι-ούις 12 (2), Οικονομόπουλος, Μα-νωλόπουλος 15 (3), Ντέιβις 8, Γε-ωργαλλής 2, Αχόνεν 1.

ΑΡΚΑΔΙΚΟΣ (Καστρίτης): Λαμ-πρόπουλος 15, Βαν Οστρουμ 12,Στεφανίδης 4, Μπράουν 8, Νουου-τίνεν 13 (3), Αϊρλαντ 7, Καββαδάς9, Κοψαύτης, Καλλινικίδης 2.

< κολοσσοσ ροδου - αρκαδικοσ 83-70

Από νωρίς κρίθηκε ο νικητής

ΡΕΘΥΜΝΟ. Την πρώτη του νίκηστο φετινό πρωτάθλημα πανηγύρισεο ΠΑΟΚ, ο οποίος πέρασε από τηνΚρήτη, επικρατώντας του Ρεθύμνουμε 74-63, στο πλαίσιο της 5ης αγω-νιστικής. Με τον Νίκολα Μάρκοβιτςνα βρίσκεται σε εξαιρετική κατά-σταση και την άμυνα του Ρεθύμνουνα παραπαίει, οι Θεσσαλονικείς προ-ηγήθηκαν με 25-20 στο τέλος τουπρώτου δεκάλεπτου. Μάρκοβιτς,Σχορτσανίτης και Βασιλειάδης συ-νέχισαν να διαλύουν κάθε αμυντικόσύστημα της ομάδας του ΘανάσηΣκουρτόπουλου, με τον ΠΑΟΚ ναξεφεύγει με 13 πόντους (44-31) στο18’, βάζοντας γερές βάσεις για τοδιπλό. Το Ρέθυμνο κατάφερε να μει-ώσει στους 6 πόντους (51-45) στο25’, ωστόσο ο ΠΑΟΚ δεν είχε όρεξηγια περαιτέρω αστεία. Ο Σχορτσα-νίτης και ο Ντούβνιακ ανέβασανξανά τη διαφορά σε διψήφια επίπεδα(60-49) στο τέλος του τρίτου δεκα-λέπτου. Οι γηπεδούχοι, μείωσαν στοκαλάθι (64-62) στο 39’, ελπίζονταςπως θα καταφέρουν να κάνουν τηνολική ανατροπή. Τελικά, έμειναν μετην ελπίδα, καθώς ο ΠΑΟΚ αντέ-δρασε ψύχραιμα, ήταν εύστοχος στιςελεύθερες βολές στο τελευταίο λεπτόκαι πανηγύρισε την πρώτη του νίκηστο φετινό πρωτάθλημα.

Τα δεκάλεπτα: 20-25, 37-46,49-60, 63-74.

ΡΕΘΥΜΝΟ (Σκουρτόπουλος):Τσακαλέρης 4, Στόουν 7 (1 τρ.),Κλουφ 2, Σχίζας 2, Ρέλφορντ 9,Σάφτενααρ 17, Γιαννόπουλος 10,Χάροου 4 (1), Ματαλών 8 (2).

ΠΑΟΚ (Μαρκόπουλος): Τέπιτς3 (1), Βασιλειάδης 8 (2), Τσόχλας2, Μαργαρίτης, Ντούβνιακ 13 (2),Μάρκοβιτς 15 (2), Σχορτσανίτης12, Χάτσερ 21 (3).

< ρεθυμνο-παοκ

«Σεφτέ» (63-74)με «διπλό» ο ΠΑΟΚ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201518 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μπορεί ο νέος τεχνικός του Πανα-θηναϊκού Αντρέα Στραματσόνι ναβρίσκεται ακόμη στην Ιταλία (σ.σ.έρχεται αύριο στην Ελλάδα για ναυπογράψει), ωστόσο το «τριφύλλι»είχε τον Στιβ Ρούτερ στον πάγκοτου και ο βοηθός του Γιάννη Ανα-στασίου που ως υπηρεσιακός κατέ-βασε την ομάδα, έκανε «ματ» στονΤραϊανό Δέλλα στο ντεμπούτο τουστον πάγκο του Ατρόμητου, βοη-θώντας με τις αλλαγές του το «τρι-φύλλι» να φτάσει στην ανατροπήκαι στη πολύτιμη νίκη με 1-2 μέσαστο Περιστέρι.

Σε ένα κακό από άποψης ποι-ότητας πρώτο ημίχρονο με νευρι-κότητα και πολλά λάθη, οι φάσειςήταν λογικό να είναι ελάχιστες. Στηνπραγματικότητα, ήταν δύο πανο-μοιότυπες στο τέλος του α’ μέρουςμε τον Παναθηναϊκό να απειλεί αρ-χικά με τετ α τετ του Αμπεΐντ στο42’ που απέκρουσε ο Γκορμπούνοφκαι τον Ατρόμητο να απαντά στο43’ με τον Ναπολεόνι που έχασεστην προσωπική μονομαχία από τονΣτιλ. Ηταν οι δύο κλασσικές φάσειςκαι ουσιαστικά οι καλύτεροι συν-δυασμοί των δύο ομάδων. Νωρίτερα,ο Παναθηναϊκός είχε ένα καλό μα-κρινό σουτ του Νίνη στο 13’ ενώ οΑτρόμητος έβγαλε σε θέση για σουττου Ουσέρο στο 38’ ωστόσο το σουττου μέσου των γηπεδούχων ήταναπελπιστικά άστοχο. Στο 30’ ο Βέμερπέρασε κάθετα για τον Μπεργκ πουέβγαινε μόνος του με τον Γκορμ-πούνοφ από δεξιά αλλά ο διαιτητήςΓιώργος Κύζας καταλόγισε λάθος οφ-σάιντ και στη συνέχεια της φάσης ο

Ατρόμητος απείλησε για πρώτη φοράμε αδύναμη κεφαλιά του Μαρσελίνιοπου πήγε κατευθείαν στα χέρια τουΣτιλ. Αν συνέχιζαν στο ίδιο στιλ καιτέμπο οι δύο ομάδες, θα όδευαν σεμια «στείρα» ισοπαλία, όμως στο 52’από ένα «πούλημα» της μπάλας τουΑμπεΐντ, ο Μπρίτο πέρασε κάθεταγια τον Ναπολεόνι που ντρίμπλαρεαρχικά τον Τριανταφυλλόπουλο κιέπειτα τον Πράνιτς, πλασάρονταςεν συνεχεία τον Στιλ για το 1-0. Το

γκολ άλλαξε τη μορφή του αγώναάμεσα καθώς ο Παναθηναϊκός έπρε-πε πλέον να επιτεθεί πιο αποφασι-στικά και το έκανε με τη βοήθειατου Ρούτερ από τον πάγκο, δίνονταςάγρια ομορφιά στο ματς αφού και οΑτρόμητος έβρισκε χώρους στην κόν-τρα. Στο 57’ μια κόντρα πάνω στονΚαρέλη σε σουτ του Αμπεΐντ λίγοέλειψε να αιφνιδιάσει τον Γκορμ-πούνοφ ο οποίος στο 58’ θα πιστώ-νονταν την ασίστ στον Ναπολεόνι

αν το εκπληκτικό σουτ του Ιταλούστην κόντρα επίθεση δε σταματούσεστο οριζόντιο δοκάρι.

Στο 59’ ο Μπεργκ με τακουνάκιέβγαλε μόνο του τον Καρέλη στηνπεριοχή ωστόσο ο Γκορμπούνοφ είπενέο «όχι» με εξαιρετική επέμβαση.Πιο εύκολο για τον πορτιέρο τουΑτρόμητου ήταν το μακρινό δυνατόσουτ του Ατζαγκούν στο 63’ σε έναδιάστημα πίεσης των «πράσινων» μετη φρεσκάδα του νεοεισελθώντα

Ατζαγκούν και την κλάση τουΜπεργκ. Στο 71’ ο Ατρόμητος είχεμια καλή στιγμή από ένα στημένοκαι άστοχο πλασέ του Γοδόι, ωστόσοστο 72’ ο ΠΑΟ πέτυχε το γκολ πουδικαιούνταν. Ο Μπεργκ με μπαλιάακριβείας από δεξιά βρήκε στο βήματον Καρέλη που έμπαινε από τηνάλλη πλευρά στην περιοχή και οΕλληνας επιθετικός με κοντινό πλασέστην κίνηση άφησε «άγαλμα» τονΓκορμπούνοφ για το 1-1.

Στο 75’ ο Μπεργκ έδωσε νέαασίστ στον Καρέλη που είχε τηνεπιλογή του Πέτριτς στην περιοχήωστόσο προτίμησε να τελειώσει τηφάση με διαγώνιο σουτ και δεν δι-καιώθηκε. Στο 78’ ο πάγκος τουΠΑΟ ξεσηκώθηκε για ένα μαρκάρι-σμα του Λαζαρίδη μέσα στην περιοχήστον Πέτριτς ενώ ο Ατρόμητος δια-μαρτυρήθηκε για πέναλτι του Ζέκαστον Λαζαρίδη δύο λεπτά αργότερα.Ενα βολέ του Μαρσελίνιο στο 81’πέρασε πάνω από το οριζόντιο δο-κάρι του Στιλ και στο 84’ ο ΠΑΟβρήκε το γκολ της ανατροπής μεαλλαγή ρόλων Καρέλη και Μπεργκ.Ο Ελληνας στράικερ κατέβασε έναγέμισμα του Ατζαγκούν στρώνονταςδίπλα του στον Μπεργκ που με βολέμέσα από την περιοχή νίκησε τονΓκορμπούνοφ για το 1-2.

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Γκορμπούνοφ,Ουσέρο, Μπιτόλο, Γοδόι, Μαρσε-λίνιο (84’ Στόιτσεφ), Πίτου Γκαρ-σία, Στόιτσεφ, Κιβρακίδης (76’Μπάλας), Ναπολεόνι, Λαζαρίδης,Μπρίτο (67’ Λημνιός).

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Στιλ, Αμ-πεΐντ (61’ Ατζαγκούν), Τριαντα-φυλλόπουλος, Σάντσεθ, Καρέλης,Νίνης (67’ Πέτριτς), Πράνιτς,Μπεργκ, Λουντ (85’ Νάνο), Ζέκα,Βέμερ.

Ο τολμών νικά (1-2)

Ο Μπεργκ με βολέ μέσα από την περιοχή νίκησε τον Γκορμπούνοφ και στο 84’ ο Παναθηναϊκός ολοκλήρωσετην μεγάλη ανατροπή επί του Ατρομήτου μέσα στο Περιστέρι και από το 1-0 το γύρισε στο τελικό 1-2.

άνθρωποι με ενημέρωσαν για ναμάθω όσο το δυνατόν περισσότεραόσο πιο γρήγορα. Το επόμενο ματςείναι πολύ σημαντικό».

Από εκεί και πέρα, αξίζει να ση-μειωθεί ότι στο πλευρό του ο Στρα-ματσόνι θα είχε έναν δικό του βοηθόκαι έναν γυμναστή, ενώ θα μείνεικαι ένας από το τωρινό επιτελείο(σ.σ. πιθανότατα ο Νταβίντ Μέντες).Ερωτώμενος για τις αλλαγές που θαπροσπαθήσει να κάνει στην ομάδα,ξεκαθάρισε ότι σέβεται τη δουλειάτου Αναστασίου και ισχυρίστηκε πως«...δε θέλω να αλλάξω πολλά αλλάθέλω να φέρω τις ιδέες μου. Αυτόείναι φυσιολογικό καθώς ο κάθεπροπονητής έχει τις ιδέες του και οΠΑΟ με διάλεξε για τις ιδέες μου.Θα περιμένω να δω την ομάδα, ναμάθω την ομάδα και τους παίκτεςκαι να αρχίσουμε να δουλεύουμε».

Η πρώτη συνάντηση του Ιταλούμε τους παίκτες του «τριφυλλιού»θα γίνει την Τετάρτη καθώς οι «πρά-σινοι» προπονήθηκαν χθες και τουςδόθηκε διήμερο ρεπό. Οπως απο-κάλυψε ο Γιάννης Αλαφούζος ο Στρα-ματσόνι θα επιστρέψει στην Ιταλίακαι θα γυρίσει στην Ελλάδα τηνΤρίτη για μόνιμη εγκατάσταση. Ου-σιαστικά από τότε θα αρχίσει ηεποχή Στραματσόνι στον Παναθη-ναϊκό, ωστόσο ο Τύπος της Ιταλίαςισχυρίζεται πως έχει κάνει ήδη επαφήμε τον Παναγιώτη Κονέ για να τονπείσει να τον ακολουθήσει στους«πράσινους». Οι δύο άντρες είχανσυνεργαστεί στην Ουντινέζε, όπωςσυνέβη και με τον Ορέστη Καρνέζη.

Ο ιταλικός Τύπος κάνει λόγο επί-σης για ενδιαφέρον των Μπολόνια,Παλέρμο και Βερόνα για τον Στρα-ματσόνι που προτίμησε το «τριφύλ-λι». Από την άλλη ο Αλαφούζος εξή-γησε το σκεπτικό της επιλογής Στρα-ματσόνι, αντί του Παούνοβιτς: «Ηεπιλογή του ήταν βασισμένη στοπλάνο και την φιλοσοφία μας. Οπωςξεκινήσαμε το 2013, θέλουμε ναφτιάξουμε μια ομάδα η οποία ναεξελίσσει νέους Ελληνες παίκτες καιόχι μόνο αλλά επίσης να εκμεταλ-λεύεται και κάποιους μεγάλους παί-κτες που το μεγάλο όνομα του Πα-ναθηναϊκού τους φέρνει στην Ελλά-δα. Ο προπονητής έχει ακριβώς τηνίδια φιλοσοφία. Είχε εργαστεί πάραπολλά χρόνια στις ακαδημίες τηςΡόμα και είχε πολλές επιτυχίες μετην ακαδημία της Ιντερ. Η επιλογήέγινε με κριτήρια να βρούμε ένανέμπειρο και νέο άνθρωπο με θάρροςπου να έχει εμπειρίες από μεγάλαπρωταθλήματα. Βεβαίως είναι νέοςκαι δεν θα μπορούσε να έχει πολύμεγάλη χρονική εμπειρία, παρ’ όλααυτά έχει εργαστεί στο πολύ δύσκολοπρωτάθλημα της Ιταλίας και εκείείχε μεγάλες επιτυχίες. Θέλω νακλείσω ευχαριστώντας και δημοσίωςτον Γιάννη Αναστασίου και να πωπως θεωρώ άκρως επιτυχημένο τοέργο του. Εχτισε μια ομάδα. Λάθημπορεί να έγιναν, αλλά τώρα γυρί-ζουμε σελίδα και συνεχίζουμε μεμεγάλη εμπιστοσύνη στο νέο προ-πονητή» είπε ο Αλαφούζος που ευ-χαρίστησε επίσης τους συνεργάτεςτου Αναστασίου, Ρούτερ και Φος.

< ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

«Κεραυνοί» στην παρουσίασηΣτραματσόνιΣυνέχεια από τη σελίδα 20

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Για πολλοστή φορά τη φετινή σεζόνμετά από ένα παιχνίδι του Παναθη-ναϊκού ακολούθησε ανακοίνωση της«πράσινης» ΠΑΕ για την διαιτησία,καθώς θεώρησαν ότι αδικήθηκαναπό τον Γιώργο Κύζα στο 1-2 επίτου Ατρόμητου στο Περιστέρι:

«Για πολλοστή φορά τη φετινήσεζόν βρισκόμαστε στη διόλου ευ-χάριστη θέση να ασχοληθούμε μεόσους μανιωδώς προσπαθούν να βά-λουν εμπόδια στο δρόμο του Πανα-θηναϊκού. Είναι ευδιάκριτη η συνω-μοσία των ανθρώπων που έχουν μά-θει να ζουν στη σκιά του παρασκη-νίου με έναν και μοναδικό στόχο:να πλήξουν παντοιοτρόπως τον Πα-ναθηναϊκό. Είμαστε η μία και μονα-δική ομάδα που συστηματικά πλήτ-τεται από το συγκεκριμένο σύστημα.Μετά τον Βοσκάκη στην Ξάνθη, τονΑρετόπουλο στην Τούμπα, άλλο έναμέλος της ελληνικής διαιτησίας, οΚύζας έδειξε σε όλους τις… ικανό-τητές του. Απολύτως κατανοητό μετάαπό αυτά πώς του δίδεται σήμα διε-θνή διαιτητή από 1η Ιανουαρίου.Είμαστε υποχρεωμένοι να καλέσουμετην Δικαιοσύνη να παρέμβει, προ-κειμένου να σταματήσει η απάτηπου συντελείται και έχει ως αποτέ-λεσμα τον παράνομο πλουτισμό μιας

συγκεκριμένης εγκληματικής οργά-νωσης».

Οσον αφορά τον Στιβ Ρούτερ,που κάθισε στον πάγκο ως πρώτοςπροπονητής, για δεύτερη φορά στηνθητεία του στον Παναθηναϊκό, προ-τίμησε να μιλήσει κυρίως για το παι-χνίδι με τον Ατρόμητο:

«Ηταν σημαντική βραδιά για μαςμετά τα όσα συνέβησαν την τελευ-ταία εβδομάδα. Ηταν δύσκολες οισυνθήκες και για τους παίκτες καιγια το επιτελείο μετά την αποχώρησητου Γιάννη (σ.σ. Αναστασίου). Eτσιείναι το ποδόσφαιρο και πρέπει ναπαραμείνουμε επαγγελματίες. Είναισημαντική νίκη γιατί είχαμε να νι-κήσουμε 2,5 χρόνια. Αφιερώνουμεαυτή τη νίκη στον Γιάννη Αναστασίουγια τη σπουδαία δουλειά που έκανε.Η έλευση ενός νέου προπονητή φέρ-νει νέους συνεργάτες και ίσως είναιη τελευταία παρουσία μου στον Πα-ναθηναϊκό. Δεν έχω προλάβει ναμιλήσω με τη διοίκηση λόγω τηςπροετοιμασίας του αγώνα. Οταν κά-ποιος έρχεται από την Αγγλία στηνΕλλάδα βλέπει διαφορές. Γνώρισασπουδαίους ανθρώπους που σχετί-ζονται με το ποδόσφαιρο. Υπάρχουνπροβλήματα στη δομή του ποδο-σφαίρου εδώ. Καταλαβαίνετε ότιυπάρχουν πράγματα που πρέπει να

επιτελεστούν και να βελτιωθεί τοπροϊόν, ώστε περισσότερος κόσμοςνα βλέπει ποδόσφαιρο στην Ελλάδα.Περισσότερος κόσμος, περισσότεραπαιδιά».

Ερωτηθείς για τη θέση του μετάτο «διαζύγιο» του Αναστασίου μετον Παναθηναϊκό, τόνισε:

«Υπήρξα προπονητής σε δύο συλ-λόγους. Μία στην Αγγλία και μίαστο Τρινιντάν. Θα έλεγα ότι είμαιάχρηστος σε αυτό το ρόλο. Θα αναγ-κάζομαι να εμπλέκομαι με τη διοί-κηση ή με μάνατζερ. Είμαι χαρού-μενος στο ρόλο που είμαι τώρα.Υπάρχουν 20 άνθρωποι αυτή τηστιγμή που μπορούν να διαχειρι-στούν αυτό το πράγμα. Το κακόείναι ότι όλοι νομίζουν ότι μπορούννα το κάνουν. Δεν ξέρω αν θα ακο-λουθήσω τον Γιάννη Αναστασίου,καθώς είμαι πολλά χρόνια μακριάαπό το σπίτι μου και θέλω να δωτον γιο μου να παίζει μπάλα και τηνκόρη μου να κάνει χορό». Σε ότιαφορά τον Γιάννη Αναστασίου, σχο-λίασε: «Εχει όλες τις ικανότητες ναείναι προπονητής (σ.σ. ο Αναστασί-ου). Πιστεύω είναι θέμα χρόνου νατον δείτε στο εξωτερικό σε κάποιαομάδα στο Βέλγιο ή οπουδήποτε.Το αξίζει και έχει τις ικανότητες.Δεν ξέρω ποιος θα είναι ο επόμενος

προπονητής», και κατέληξε για τιςσυνθήκες στο ελληνικό ποδόσφαιρο:«Οι καταστάσεις είναι μοναδικές σεό,τι αφορά τους φιλάθλους. Μιλάωγια την επιρροή που έχουν σε ένανσύλλογο. Η πραγματικότητα είναιότι υπάρχει πίεση σε όλο τον κόσμο,αλλά με διαφορετικό τρόπο. Αν θεςνα είσαι σε μεγάλους συλλόγους,πρέπει να μάθεις να διαχειρίζεσαιαυτή την πίεση».

Δέλλας: Με δουλειά θα τα καταφέρουμε

Παρά το κακό ποδαρικό, ο Τραϊ-ανός Δέλλας έχει εμπιστοσύνη στιςδυνάμεις του και στη δουλειά πουθα γίνει από τον ίδιο και τους ποδο-σφαιριστές του στη συνέχεια της σε-ζόν: «Περίεργο απόγευμα για μαςαπό συναισθήματα. Υπάρχει στενα-χώρια για το αποτέλεσμα. Δεν έχωνα πω κάτι κακό για τους παίκτεςμου. Προσπάθησα να βελτιώσω τηνψυχολογία και αυτό που είδα γιαμεγαλύτερο μέρος του παιχνιδιούείναι ότι είδα παίκτες να κάνουνπράξη τα όσα είχαμε πει. Ο Πανα-θηναϊκός κατάφερε να σκοράρει στις2-3 φάσεις που είχε. Αφού δεν κα-ταφέραμε να κάνουμε το 2-0, ο Πα-ναθηναϊκός με τους παίκτες ποιότη-τας που έχει πήρε το ματς. Αυτό τοματς αποτελεί βάση και τα αποτε-

λέσματα θα έρθουν. Θέλουμε τονκόσμο κοντά μας αυτή τη δύσκοληπερίοδο και τον ευχαριστούμε πουήταν δίπλα μας».

Ερωτώμενος αν υπάρχει πρόβλη-μα κινήτρου στην ομάδα ο Δέλλαςεξήγησε: «Ο Ατρόμητος δεν είναιομάδα πρωταθλητισμού. Το πρόβλη-μα που υπάρχει είναι ψυχολογικόκαι παθολογικό. Εχουμε πολλή δου-λειά μπροστά μας για να βγάλουμεπράγματα και να φύγουμε από τηδύσκολη βαθμολογική θέση. Η δι-οίκηση δεν βάζει ταβάνι. Το ταμείοτο κάνουμε στο τέλος» είπε και πρό-σθεσε σχετικά με τις απουσίες τωνΦυντανίδη, Κοντοέ, Ούμπιδες: «Μηνμιλήσουμε για παίκτες συγκεκριμένα.Σίγουρα οι απουσίες ήταν σημαντι-κές. Είχαμε δύο αλλαγές αναγκα-στικά έπαιξαν τον ρόλο τους. Υπάρχειχρόνος μπροστά μας να δουλέψουμε.Δεν είμαι απαισιόδοξος και μέσααπό τη δουλειά θα καταφέρουμεπολλά». Τέλος, κλήθηκε να σχολιάσειτη φάση που ο Λαζαρίδης πέφτειαπό μαρκάρισμα του Ζέκα μέσαστην περιοχή: «Δεν έχω εικόνα αλλάπιστεύω ότι αυτές τις φάσεις πρέπεινα τελειώνουμε και να μην πέφτουμεμε τη μία επαφή. Υπάρχει κατή-φεια».

Διονύσης Ρούφος

ΠΑΟ: Ανακοίνωση για Κύζα, αφιέρωση από Ρούτερ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Για λίγο ξαποσταίνει (Βέροια) καιξανά προς τη δόξα τραβά. Ο Πανιώ-νιος μετά την εντός έδρας ήττα -σοκ από την Βέροια στην 8η αγωνι-στική σημείωσε δύο σερί, 2-0 στηΛιβαδειά και 2-1 επί του ανεβασμέ-νου (τελευταία) Πλατανιά μέσα στηΝέα Σμύρνη και παρέμεινε στηνπρώτη 4άδα της βαθμολογίας.

Οι «κυανέρυθροι» με τον αέρατης έδρας μπήκαν δυνατά στον αγώ-να και στην πρώτη τους ευκαιρίακατάφεραν να προηγηθούν: Ηταντο 8ο λεπτό, όταν ο Μπουμάλ μεατομική ενέργεια από τα δεξιά, εξου-δετέρωσε τους αντιπάλους του καιτην κατάλληλη στιγμή έβγαλε πα-ράλληλη σέντρα στην μικρή περιοχήτου Πλατανιά, όπου ο Καραμάνοςμε «ζυγισμένη» κεφαλιά άνοιξε τοσκορ. Ο Πλατανιάς δεν επηρεάστηκεαπό το γκολ και στηριζόμενος στηνπολύ καλή λειτουργία των τελευ-ταίων αγωνιστικών βγήκε στην επί-θεση για να ισοφαρίσει και ο αγώνας«άνοιξε», με τους δύο τερματοφύ-λακες να είναι σε καλή μέρα και νασταματούν πολλές επιθέσεις των δύοομάδων.

Στο δεύτερο ημίχρονο, οι φιλο-ξενούμενοι αιφνιδίασαν, καθώς ισο-φάρισαν με «το καλησπέρα». Στο51ο λεπτό κέρδισαν κόρνερ από ταδεξιά, το εκτέλεσε ο Μιλούνοβιτςκαι με κοντινή κεφαλιά ο Ιτούα«έγραψε» το 1-1.

Στην συνέχεια οι δύο ομάδεςπροσπάθησαν να φτάσουν στο γκολ

-που ενδεχομένως- θα τους χάριζεκαι την νίκη, όμως οι Παπαδόπουλοςκαι Σωτηρίου βρέθηκαν σε καλήημέρα και ειδικότερα ο τερματοφύ-λακας του Πλατανιά που επενέβηαποτελεσματικά στα σουτ των Μπα-κασέτα (27’) και Οικονόμου (74’).

Η έμπνευση του Μαρίνου Ου-ζουνίδη να βάλει στον αγώνα τονΑνσαριφάρντ και να μετατρέψει τοσύστημα σε 4-4-2 για τα τελευταία20 λεπτά, αποδείχθηκε σωστή, καθώςστο 81ο λεπτό, ο Μπουμάλ με νέαατομική προσπάθεια έδωσε έτοιμογκολ στον Ιρανό άσο, που διαμόρ-φωσε το τελικό σκορ.

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ (Μαρίνος Ουζου-νίδης): Παπαδόπουλος, Οικονό-μου, Μπακασέτας (73’ Ανσαρι-φάρντ), Μπουμάλ, Χατζηισαΐας,Κόρμπος, Σιώπης, Ρισβάνης, Κα-ραμάνος (84’ Μητρόπουλος), Βλά-χος, Βιγιάλμπα (60’ Μασούρας).

ΠΛΑΤΑΝΙΑΣ (Γιώργος Παρά-σχος): Σωτηρίου, Κουλιμπαλί, Βάν-τερσον, Ιτούα (79’ Δημήτρης),Μπανανά, Γκνιάτιτς (29’ Μουνά-φο), Μενδρινός, Γουνδουλάκης,Γιακουμάκης (68’ Ντίνας), Μιλού-νοβιτς, Ανγκούλο.

• Ο ...Πλατανιάς ήταν το επί-κεντρο των δηλώσεων των δύο προ-πονητών στη συνέντευξη Τύπου. Ομεν Μαρίνος Ουζουνίδης τόνισε πωςοι Χανιώτες έχουν πολύ καλό υλικόο δε Γιώργος Παράσχος πως η ομάδατου πήγε στη Νέα Σμύρνη για ναπαίξει στα ίσια τον Πανιώνιο.

Οι δηλώσεις του προπονητή του

Πλατανιά, Γιώργου Παράσχου:Για το παιχνίδι: «Ηρθαμε προ-

ετοιμασμένοι να αντιμετωπίσουμετον Πανιώνιο που βρισκόταν σε εξαι-ρετική κατάσταση. Παίξαμε στα ίσιατον αντίπαλο, χωρίς φόβο. Αν καιχάσαμε δικαιούμασταν να κάνουμεσήμερα κάτι περισσότερο. Πληρώ-σαμε τις αδράνειες στην άμυνα μαςστα γκολ. Νομίζω ότι και στα δύοημίχρονα ήμασταν κυρίαρχοι στοπαιχνίδι και κινδυνέψαμε λίγο στο

παιχνίδι. Οι αναγκαστικές αλλαγέςμας έδεσαν τα χέρια. Συνεχίζουμεόμως και κρατάμε την καλή εικόνατης ομάδας. Καλή συνέχεια και στονΠανιώνιο και μακάρι να συνεχίσεικαι έτσι».

Για τον Μπουμάλ: «Αυτή η εξέ-λιξη του Μπουμάλ μου κάνει τρο-μερή εντύπωση. Κάνει φοβερό πρω-τάθλημα και τώρα είναι η πιο μεγάληδύναμη του Πανιωνίου τώρα».

Οι δηλώσεις του προπονητή του

Πανιωνίου, Μαρίνου Ουζουνίδη:Για την νίκη: «Πολύ σημαντική

νίκη για εμάς για πολλούς λόγους.Ο κυριότερος βέβαια η βαθμολογικήμας συγκομιδή. Ο δεύτερος είναιπως μετά την ήττα από την Βέροιακερδίσαμε και στο Κύπελλο και στοπρωτάθλημα δύο ματς και ο τρίτοςότι χωρίς να παίξουμε καλά κερδί-σαμε. Αυτό δείχνει κάτι για τον χα-ρακτήρα της ομάδας. Θέλαμε νατους αφήσουμε λίγο την πρωτοβου-

λία και να χτυπήσουμε στις φάσειςπου θα είχαμε. Αν ήμασταν λίγο πιοφρέσκοι, θα βγάζαμε περισσότερεςφάσεις. Δεν μπορούμε να έχουμεπαράπονο, δεν μπορούμε κάθε Κυ-ριακή να είμαστε στο 100%. Τώραθα έχουμε δύο εβδομάδες, με αρκε-τούς παίκτες βέβαια να λείπουν μετις Εθνικές. Θα πρέπει να ετοιμα-στούμε και να βελτιωθούμε για τηνσυνέχεια. Καλή συνέχεια στον Πλα-τανιά, έχει πολύ καλό υλικό».

Για τις αλλαγές που έφεραναποτέλεσμα: «Κάποιες αλλαγές θαβγουν και κάποιες όχι. Επρεπε ναβάλουμε δύο παιδιά να μας δώσουνενέργεια και το έκαναν αυτό. Μάλι-στα στο τέλος θα μπορούσαμε ναείχαμε βάλει και ένα ακόμη γκολ,παρά να το δεχτούμε».

Βασίλης Μαγαλιός

Ασταμάτητοι «Πάνθηρες», 2-1 τον Πλατανιά στη Νέα Σμύρνη

ΜΥΤΙΛΗΝΗ. Με πέναλτι γκολ τουΜανούσου στο 93’ η Καλλονή ισο-φάρισε την Ξάνθη σε 2-2 στο πλαίσιοτης 10ης αγωνιστικής για την ΣούπερΛίγκα, ενώ πέντε λεπτά αργότεραακολούθησε ανακοίνωση της ΠΑΕΞάνθης, για το πέναλτι και τον διαι-τητή Αρετόπουλο.

Οι Ακρίτες μπήκαν δυνατά στοΔημοτικό Στάδιο της Μυτιλήνης καιμόλις στο 6ο λεπτό προηγήθηκαν,όταν ο Ζαραδούκας σέντραρε απότα αριστερά και ο επερχόμενος Σολ-τάνι, δεν δυσκολεύθηκε να νικήσειτον Δαύκο. Στην συνέχεια οι παίκτεςτης Ξάνθης κατάφεραν να διατηρή-σουν τα κεκτημένα, καθώς οι όποιεςενέργειες των γηπεδούχων δεν είχανουσία.

Μετά το 30’ όμως η Καλλονήανέβασε την απόδοσή της και στο38ο λεπτό ισοφάρισε, όταν ο Γεωρ-γίου με εξαιρετική προσπάθεια έδωσεέτοιμο γκολ στον Μανούσο που πλά-σαρε τον Τσέναμο. Στο 40’ έγινεμία φάση που ξεσήκωσε τους Ακρίτες

και κυρίως τον προπονητή τους Ραζ-βάν Λουτσέσκου: Ο Τσαμπούρηςέδιωξε την μπάλα πάνω στην γραμμήκαι στην εξέλιξη της φάσης, ο Μπα-ξεβανίδης βρέθηκε στο χορτάρι μετον Αρετόπουλο να διατάσσει τηνσυνέχεια του αγώνα. Ο Ρουμάνοςτεχνικός αντέδρασε έντονα και οΑρετόπουλος τον απέβαλε.

Στο δεύτερο ημίχρονο οι παίκτεςτου Θαλή Θεοδωρίδη μπήκαν ορε-ξάτοι και στηριζόμενοι στην δύναμηκαι στο πάθος απέκτησαν τον έλεγχοστην μεσαία γραμμή και πίεσαν έν-τονα τους φιλοξενούμενους, χάνον-τας αξιόλογες ευκαιρίες, με κορυφαίααυτήν του 61ου λεπτού, όταν οΟύκα προσπάθησε να σκοράρει μετον ώμο, αλλά ο Μπαξεβανίδης απο-μάκρυνε την μπάλα λίγο πριν περά-σει την γραμμή τέρματος.

Τελικά και παρά τις αρκετές προ-σπάθειες που σταματούσαν στηναμυντική λειτουργία εκατέρωθεν,το τελευταίο δεκάλεπτο ήταν συ-ναρπαστικό. Αρχικά, στο 85ο λεπτό

ο Ερέα με σουτ μέσα από την μεγάληπεριοχή, δεν άφησε περιθώρια αν-τίδρασης στον Δαύκο, ενώ στο τρίτολεπτό των καθυστερήσεων, ο Μα-νούσος με πέναλτι (χέρι του Μπερ-του), χάρισε έναν βαθμό στην ομάδατης Καλλονής.

Αξίζει να σημειωθεί, ότι εκτόςτης αποβολής του Λουτσέσκου, οΑρετόπουλος έβγαλε απ’ το τσεπάκιτου την κίτρινη κάρτα 13 (!) φορές,εκ των οποίων οι επτά για τους φι-λοξενούμενους και συγκεκριμέναστους: Κλαντρούμπσκι, Ούκα, Κεϊτά,Μανούσος, Τσαμπούρης, Σάμπα -Τσέναμο, Ζαραδούκας, Φάρκας,Μπέρτος, Παπαστεριανός, Μπαξε-βανίδης, Φλίσκας.

ΚΑΛΛΟΝΗ (Θαλής Θεοδωρί-δης): Δαύκος, Τσαμπούρης, Ούκα,Αναστασιάδης, Γιορέντε (90’Μπουρούς), Κλαντρούμπσκι (46’Καλτσάς), Κεϊτά, Μπαργκάν, Γε-ωργίου, Σάμπα, Μανούσος.

ΞΑΝΘΗ (Ραζβάν Λουτσέσκου):Τσέναμο, Μπέρτος, Σολτάνι (13’

λ.τρ. Μπαξεβανίδης), Λουσέρο,Παπαστεριανός, Ερέα, Φλίσκας,Καπετάνος, Φάρκας, Ζαραδούκας(60’ Γουάλας), Ντιμιτρόφ (72’Νιέτο).

Ανακοίνωση της ΠΑΕ Ξάνθη για

την διαιτησία Αρετόπουλου Πέντε λεπτά μετά τη λήξη του

αγώνα η Ξάνθη εξέδωσε ανακοίνωσημε την οποία διαμαρτύρεται για τηδιαιτησία: «‘ΑΡΕΤΗ’ μήτηρ πάσηςκακίας. Πρόεδρε του Παναιτωλικού,φίλαθλοι, παράγοντες, ποδοσφαιρι-στές, χίλιες φορές να είχε ‘μετρήσει’το γκολ σας. Anyway, σας ευχαρι-στούμε για την συνεισφορά σας στηνπρόοδο του ελληνικού ποδοσφαίρου.

Σημείωση: ‘ΚΥΡΙΕ ΑΡΤΟΥΛΟΠΟΥ-ΛΕ ΔΙΕΘΝΑ’

Ηταν ο ορισμός του πέναλτι. Μίαμικρή λεπτομέρεια που θα βοηθήσειτην καριέρα σας είναι ότι θα έπρεπενα είχατε επιδείξει και την κίτρινηκάρτα στον ποδοσφαιριστή μας. Είναιαμαρτία να αδικείται με αυτόν τον

τρόπο, μη επιδεικνύοντας την κίτρινηκάρτα στον ποδοσφαιριστή μας (πουθα ήταν και η δεύτερη), αδικώνταςκατάφωρα την συμπαθέστατη ομάδατης Καλλονής».

Λίγα λεπτά μετά το τέλος τηςαναμέτρησης ο προπονητής της γη-πεδούχου Καλλονής Θαλής Θεοδω-ρίδης έκανε τις ακόλουθες δηλώσειςστο πλαίσιο της καθιερωμένης συ-νέντευξης Τύπου:

«Ηταν δύσκολο παιχνίδι από τηναρχή. Ξέραμε ότι η Ξάνθη ήτανκαλή κυρίως στην αμυντική της λει-τουργία. Δουλεύαμε όλη την εβδο-μάδα για να σπάσουμε αυτήν τηναμυντική λειτουργία», είπε ο προ-πονητής της Καλλονής μας ενώ πα-ρακάτω χαρακτήρισε το δεύτεροημίχρονο του αγώνα ως ένα από τακαλύτερα που έκανε η Καλλονή. Οκύριος Θεοδωρίδης είπε ότι οι παί-κτες του είχαν το ψυχικό σθένος ναπαλέψουν μέχρι τέλους και να κερ-δίσουν το πέναλτι.

Γιώργος Ζαχαριάδης

Ισοπαλία στο 93’, ανακοίνωση στο 98’

Ο Καραμάνος κερδίζει την κεφαλιά και θα στείλει τη μπάλα στα δίχτυα του Σωτηρίου στο 1-0 του Πανιω-νίου. Οι Χανιώτες θα ισοφαρίσουν (51’) αλλά στο 81’ ο Μπουμάλ θα δώσει τη νίκη στον «Ιστορικό».

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Σούπερ Λίγκα10η αγωνιστική

Πανιώνιος - Πλατανιάς 2-1Καλλονή - Σκόντα Ξάνθη 2-2Ατρόμητος - Παναθηναϊκός 1-2Ολυμπιακός - Ηρακλής 2-0Λεβαδειακός - Βέροια 1-1ΠΑΟΚ - Πανθρακικός 3-3ΑΕΚ - Αστέρας Τρίπολης χθες

Δευτέρα 9 Νοεμβρίου12.30: Παναιτωλικός - ΠΑΣ Γιάν-νινα

Βαθμολογία(10η αγωνιστική)

1. Ολυμπιακός 28-4 302. Παναθηναϊκός 17-7 223. Πανιώνιος 15-9 194. ΑΕΚ 15-9 175. Αστέρας Τρίπολης 12-10 15-. ΠΑΟΚ 18-16 157. Ξάνθη 9-9 12-. Βέροια 8-11 12-. Λεβαδειακός 9-13 12

10. ΠΑΣ Γιάννινα 13-17 11-. Πλατανιάς 12-14 11

12. Ηρακλής 10-15 1013. Ατρόμητος 7-12 914. Παναιτωλικός 11-20 815. Καλλονή 9-14 716. Πανθρακικός 5-18 4• ΑΕΚ, Αστέρας Τρίπολης, Πα-ναιτωλικός και ΠΑΣ Γιάννιναέχουν από έναν αγώνα λιγότερο.

11η αγωνιστικήΣάββατο 21 Νοεμβρίου

08.00: Αστέρας Τρίπολης - Ατρό-μητος 10.15: ΠΑΣ Γιάννινα - ΑΕΛ Καλ-λονής 12.30: Παναθηναϊκός - Ολυμπια-κός

Κυριακή 22 Νοεμβρίου08.00: Π.Α.Ο.Κ. - Παναιτωλικός10.15: Πλατανιάς - Λεβαδειακός10.15: Σκόντα Ξάνθη - Πανιώνιος 12.30: Πανθρακικός - Α.Ε.Κ.

Δευτέρα 23 Νοεμβρίου12.30: Βέροια - ΑΕΠ Ηρακλής

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2015

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Μπορεί να τα βρή-κε «μπαστούνια», ωστόσο η ομάδατου Αναστόπουλου βρήκε τον τρόποστο τελευταίο 20λεπτο να κάμψειτην αντίσταση της Κοζάνης και ναφύγει με το διπλό (1-0). Κάπως έτσιπέτυχε την 7η νίκη της σε 8 αγώνες,παραμένει στην κορυφή του πρώτουομίλου και έχει και μια απόστασηασφάλειας (4 βαθμών) από τη δεύ-τερη Δόξα Δράμας. Οι Θεσσαλονικείςήταν το αφεντικό του αγώνα εξ’ αρ-χής, πίεζαν για το γκολ, αλλά δενμπορούσαν να διασπάσουν την διπλήζώνη άμυνας των γηπεδούχων. Απει-λούσαν ουσιαστικά με σουτ έξω απότην περιοχή, αλλά οι Τάτος, Καπνίδηςκαι Πόι δεν μπορούσαν να βρουνστόχο. Οι «κίτρινοι» άρχισαν. δυνατάτο δεύτερο ημίχρονο με το δοκάριτου Καπνίδη στο 54’, ενώ το. άγχοςέδιωξε ένας παίκτης που ήρθε απότον πάγκο. Ο λόγος για τον ΓκαέλΝ’ Λουντουλού, ο οποίος στο 72’έλυσε τον... Γόρδιο Δεσμό της άμυναςτης Κοζάνης. Ο Γάλλος με κεφαλιά,έπειτα από εξαιρετική σέντρα τουΤάτου, πέτυχε το γκολ που χάρισετη νίκη στην ομάδα του Νίκου Ανα-στόπουλου. Νωρίτερα, στο 53’ ο Κα-πνίδης είχε μεγάλη ευκαιρία να δώ-σει προβάδισμα στον Αρη, ωστόσοη κεφαλιά του σταμάτησε στο δο-κάρι. Ο «αλενατόρε» με τη συμπλή-ρωση μιας ώρας αγώνα έριξε στοματς Νλουντούλου, Κυβελίδη και δι-καιώθηκε για την... επιθετική νόταπου έδωσε στην ομάδα του.

Τιποτε δεν άλλαξε ως το τέλος

με την Κοζάνη να μην απειλεί κα-θόλου τον Αρη, ο οποίος απέδρασεδύσκολα, αλλά πήρε αυτό που χρει-αζόταν.

ΚΟΖΑΝΗ: Νομικός, Ηλίας,Τραυλός, Μπιμπίρης, Αλιατίδης,

Τσισκόπουλος, Χαματάι, Ταχιάς,Πασχάλης (76’ Αλμπάνης),Πετρά-κος (65’ Βαρότσης), Δούμας (59’Παπαδόπουλος).

ΑΡΗΣ: Tζινάρ, Καλογέρης, Ιν-τζίδης, Ρόβας, Μελισσάς, Μπράβο,

Πόι (61’ Ν’Λουντούλου), Καζνα-φέρης, Καπνίδης (61’ Κυβελίδης),Τάτος, Ντούνης (84’ Κωνσταντι-νίδης).

Γ’ ΕθνικήΑναλυτικά τα αποτελέσματα των

ομίλων της Γ’ Εθνικής:1ος όμιλος (9η αγωνιστική)

Απόλλων Κ.Βρ. - Βυζάντιο Κ. 2-1 ΑΠΕ Λαγκαδά - Εθνικός Ν. Αγ. 1-1 Θύελλα Φιλ. - Καμπανιακός 0-0 Νέστος Χρυσ. - Ηρακλής Αμ. 5-1 Δόξα Δράμας - Εορδαϊκός 3-1 Απόλλων Καλαμαριάς - Καβάλα 1-5 Eβρος Σουφλ. - Εθνικός Αλεξ. 1-0 Κοζάνη - Αρης 0-1 Ρεπό: FC Σερρών 2ος όμιλος (9η αγωνιστική)

Φαρκαδόνα - Φωκικός 1-1 Αιγινιακός - Πύρασος 4-1 Νίκη Βόλου -Τύρναβος 0-0 Πιερικός - Οικονόμος Τσαριτσ. 1-0 Αχέρων Καναλ. - Oπούντιος Μ. 1-1 Δωτιέας Αγιάς - Πύδνα Κίτρους 0-1 Θεσπρωτός - Εθνικός Φιλιπ. 0-1 Ρήγας Φεραίος - Αχιλλέας 2-0 Ρεπό: ΑΕ Καραϊσκάκης 3ος όμιλος (6η αγωνιστική)

Παναργειακός - Ηρακλής Ψαχ. 1-0 Χαλκίδα - Σπάρτη 4-0 Λουτράκι - Ερμιονίδα 0-0Λεβάντε - Παμβουπρασιακός 0-3 Καλαμάτα - Αιολικός 1-1 Παναρκαδικός - Βύζας 4-0 Δόξα Ν. Μανωλ. - Κανάρης Ν. 3-1 4ος όμιλος (7η αγωνιστική)

Αστέρας Βάρης - Φωστήρας 0-1 ΟΦΗ - Επισκοπή 4-0 Εθνικός - Τράχωνες 3-1 Ερμής Ζωνιανών - Ιάλυσος 3-1 Ηράκλειο - Ηλυσιακός 1-2 Ατρ. Πειραιά - ΠΑΟ Κρουσώνος 1-2 Κηφισιά - Ιωνικός 2-1 Γλυφάδα - Τριγλία Ραφήνας 0-1

Γιώργος Ζαχαριάδης

Δύσκολη νίκη, αλλά νίκη για τον Αρη (0-1)

δεύτερο 45λεπτο έφτασαν στην ισο-φάριση. Ο Χαρίσης βρήκε τον Ρον-τρίγκες κι εκείνος με δυνατό σουτνίκησε για δεύτερη φορά τον Πα-σχαλάκη στο 47’. Το τέρμα αυτό γέ-μισε με αυτοπεποίθηση τον ΠΑΟΚπου στα επόμενα λεπτά πίεσε ασφυ-κτικά την άμυνα του Πανθρακικού.Η ανατροπή του σκορ ήρθε στο 61’με δράση τον Αθανασιάδη που είχεπεράσει στο ματς ως αλλαγή στοημίχρονο. Από μπαλιά του Σκόνδρα,ο Κλάους κοντρόλαρε υποδειγματικάμε το στήθος και με γυριστό σουτέστειλε τη μπάλα στα δίχτυα για το3-2.

Οι Ακρίτες όμως δεν το έβαλανκάτω. Στο 77’ μετά από εξαιρετικήσέντρα του Βάλντερ, ο Μπαϊκαράέπιασε την καρφωτή κεφαλιά καιισοφάρισε για τους μαχητικούς φι-λοξενούμενους. Τρία λεπτά αργότερα,λίγο έλειψε να δεχθεί και τέταρτογκολ ο ΠΑΟΚ. Ο Ντιγκινί έφυγε τα-χύτατα στην αντεπίθεση, πλάσαρετον Γλύκο, όμως ο κίπερ των γηπε-δούχων κράτησε ζωντανή την ομάδατου. Η κατάσταση πήγε να ξεφύγειστα τελευταία λεπτά με τον Αθανα-σιάδη και τον Μακ να διαπληκτί-ζονται με τον τερματοφύλακα τουΠανθρακικού, Πασχαλάκη, όμως ευ-τυχώς αποφεύχθηκαν τα χειρότερα.

Ο Ντιγικινί έχασε δύο κλασικέςευκαιρίες στο φινάλε να δώσει τηνίκη στην ομάδα του και όπως εξε-λίχθηκε το ματς, ο ΠΑΟΚ θα πρέπεινα νιώθει ικανοποιημένος με το βαθ-μό της ισοπαλίας. Αξίζει να σημειωθείότι οι φιλοξενούμενοι ολοκλήρωσανμε δέκα παίκτες την αναμέτρηση

εξαιτίας της αποβολής με δεύτερηκίτρινη κάρτα του Σερφά στο τε-λευταίο λεπτό των καθυστερήσεων.

ΠΑΟΚ: Γλύκος, Κίτσιου (74’Τζαβέλλας), Μαλεζάς, Τζιόλης,Σκόνδρας, Χαρίσης, Γκολάσα, Ζάι-ρο, (46’ Αθανασιάδης) Πέλκας,

Ροντρίγκες, Μακ.ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Πασχαλάκης,

Παπαγεωρίου, Σερφά, Μελίσσης,Πουτουρίδης, Μεχία, Λαδάκης(59’ Σέτι), Ντιγκινί, Ροτζέριο (46’Χαβίτο), Μπαϊκαρά, Χασομέρης(69’ Φερνάντες).

• Στην Τούμπα βρέθηκε χθες οΑναστάσιος Κάκος που έφτασε μαζίμε τον Ιβάν Σαββίδη στο γήπεδογια να παρακολουθήσουν τον αγώνα.Οπως ενημέρωσε η ΠΑΕ, ο πρώηνδιαιτητής θα πάρει πιθανότατα πόστοστον ΠΑΟΚ.

Νέα «γκέλα» για τον ΠΑΟΚ (3-3)

Η μπάλα κατευθύνεται στα δίχτυα της Κοζάνης μετά την κεφαλιά - διαβήτη από τον Ν’ Λουντουλού. Μετο γκολ αυτό του Γάλλου ο Αρης πέρασε δύσκολα από την έδρα των «ερυθρολεύλων» με σκορ 0-1.

Επτά λεπτά αργότερα ο Ρομάνο,εκτέλεσε ένα κόρνερ, ο Βέλλιος πή-δηξε ψηλότερα από τους αμυντικούςτου Ολυμπιακού και έκανε τη κε-φαλιά για να περάσει η μπάλα άουτ.

Στο 60’ ο Πασάς μπήκε από τααριστερά στη περιοχή των Πειραι-ωτών και προσπάθσε να «κόψει» τημπάλα προς τον Κυριακίδη, αλλάπρόλαβε και έδιωξε τη τελευταίαστιγμή ο Μαζουακού.

Μάλιστα ο Μαζουακού όχι μόνοαποσόβησε την ισοφάριση για τουςΠειραιώτες, αλλά τους βοήθησε αμέ-σως μετά να φτάσουν και σε δεύτερογκολ.

Συγκεκριμένα ο Γάλλος αμυντικόςέκανε μια κούρσα από τα αριστεράκαι σέντραρε για να έρθει ο Ιντέγεκαι με κεφαλιά να νικήσει ακριβώςστο 61’ τον Χουάντερσον για το 2-0!

Στο 81’ ο Ερνάνι που έδωσε φρε-σκάδα στην επίθεση του Ολυμπιακούμε την είσοδό του στο ματς από το64’, έβγαλε μια επικίνδυνη σέντρασουτ, με τον Κασάμι να μην προλα-βαίνει για λίγο να σπρώξει με προ-βολή τη μπάλα στα δίχτυα του Ηρα-κλή.

Στα τελευταία λεπτά οι παίκτεςτου Σίλβα κυνήγησαν και τρίτο γκολαλλά δεν έφτιξαν άλλη μεγάλη φάση.

Χωρίς προβλήματα η διαιτησίατου Μάριου Λαμπρόπουλου από τηνΗλεία. Με κίτρινες κάρτες χρεώθη-καν οι: Μπαρτολίνι, Καρασαλίδη,Ρομάνο και Βέλλιο.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Ρομπέρτο, Σα-λίνο, Σιόβας, Ντα Κόστα, Μαζουά-κου, Μιλιβόγεβιτς, Κασάμι, Φορ-τούνης, Πάρντο (64’ Ερνάνι),Ντουρμάζ (64’ Σεμπά), Ιντέγε (70’Φινμπόγκασον).

ΗΡΑΚΛΗΣ: Χουάντερσον,Μπουκουβάλας, Σαραμαντάς,Μπαρτολίνι, Καρασαλίδης, Ρομάνο(74’ Τσιλιανίδης), Μακρής (90’Τσότρας), Κυριακίδης (68’ Κάσ-σος), Ιντζόγλου, Πασάς, Βέλλιος.

< ολυμπιακοσ

Χαλαρά (2-0) «10 με τόνο»

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συνέχεια από τη σελίδα 20

Ο Πανθρακικός δυσκόλεψε τον ΠΑΟΚ τόσο στην άμυνα όσο και στην επίθεση. Οι «κροκόδειλοι» πουείχαν μόλις 2 γκολ σε εννέα αγωνιστικές πέτυχαν τρία στην Τούμπα στο τελικό 3-3 με τον «δικέφαλο».

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

έχουμε μία εβδομάδα ξεκούρασηςείναι θετικό. Αν και κάναμε ροτέισονσήμερα είχαμε παίκτες που αγωνί-στηκαν 90 λεπτά και πρέπει να ξε-κουραστούν. Επίσης οι τραυματίεςθα μπορούν να γυρίσουν. Ετσι παρότιείμαστε ευχαριστημένοι από την πο-ρεία δεν σας κρύβω πως η διακοπήείναι σημαντική», ήταν η αρχική το-ποθέτηση του Σίλβα που αναφέρθηκεκαι στο επερχόμενο ματς με τους«πράσινους» λέγοντας: «Ναι η αλή-θεια είναι πως έχω παίξει ξανά σεντέρμπι στην Πορτογαλία ως προ-πονητής της Σπόρτινγκ Λισαβόνας.Είμαι έτοιμος να το κάνω ξανά. Είμαιέτοιμος για το ντέρμπι. Δεν θα αρ-

χίσουμε από τώρα διότι δεν θα έχου-με όλους τους παίκτες μαζί μας. Θαγίνει την άλλη εβδομάδα όπου όλοιθα είμαστε παρόντες. Τρεις ή τέσσεριςημέρες πριν το ντέρμπι θα είμαστεόλοι μαζί και θα είμαστε πανέτοιμοι».

Για την αλλαγή νοοτροπίας απόΕλλάδα σε Ευρώπη και το μυστικότου φετινού Ολυμπιακού ο Σίλβα,τόνισε: «Τίποτα δεν είναι εύκολοστην ζωή. Ετσι είναι και στο ποδό-σφαιρο. Ολα οφείλονται στην δου-λειά. Σήμερα αναγνωρίζουμε πωςθα μπορούσαν τα πράγματα να ήτανκαλύτερα από πλευράς εικόνας αλλάδεν είναι εύκολο μετά από το Τσάμ-πιονς Λιγκ. Μυστικό δεν υπάρχειεκτός από την σκληρή δουλειά».

Σε ερώτηση για τον Καμπιάσο

και ότι δεν έπαιξε στο κέντρο καιτο εάν ήταν θέμα ετοιμότητας, οΠορτογάλος τεχνικός είπε: «Οχι. Εί-ναι καθαρά απόφαση δική μου. Σή-μερα έπαιξαν τέσσερις παίκτες δια-φορετικοί σε σχέση με τον προηγού-μενο αγώνα. Είπαμε να μην κάνουμεάλλη αλλαγή. Σήμερα οι παίκτεςστο κέντρο ήταν άψογοι. Ο Κασάμιήταν πολύ καλός και σίγουρα ήταναπό τους καλύτερους του αγώνα καιδεν υπήρχε λόγος να τον αντικατα-στήσω».

Ν. Παπαδόπουλος: Το παλέψαμε

Ευχαριστημένος από την προ-σπάθεια των παικτών του παρά τηνήττα που γνώρισαν από τον Ολυμ-πιακό, δήλωσε μετά το τέλος του

αγώνα στο Φάληρο ο Νίκος Παπα-δόπουλος.

Ο προπονητής του Ηρακλή είπεπως στόχος της ομάδας του τη φετινήσεζόν είναι να σταθεροποιηθεί στηνΣούπερ Λίγκα ενώ μίλησε με τα κα-λύτερα λόγια για τον Γιώργο Σαρα-μαντά.

«Εμείς κοιτάξαμε να τον περιο-ρίσουμε μήπως και σκοράραμε καινα πάρουμε κάτι από το ματς. Τοπαλέψαμε. Αφού χάσαμε μία ευκαι-ρία δεχθήκαμε το πρώτο γκολ σεέναν αγώνα με έναν πολύ ποιοτικόαντίπαλο. Συγχαρητήρια στον Ολυμ-πιακό. Η νίκη του ήταν δίκαιη»,είπε αρχικά ο προπονητής του «Γη-ραιού» και συνέχισε: «Το ότι υπάρχειδιαφορά ποιότητας είναι γνωστό.

Στόχος μας είναι η σταθεροποίησηστην κατηγορία μετά από τόσα χρό-νια ταλαιπωρίας ως ομάδα. Να δώ-σουμε ευκαιρίες σε νέα παιδιά καιμετά να δούμε την άλλη χρονιά. Θαείναι δύσκολη η σεζόν φέτος αλλάείμαι εδώ για να δουλεύω, να προ-σπαθώ και να παλεύω».

Για το κέρδος του Ηρακλή απόαυτό το ματς, ο Ν. Παπαδόπουλοςείπε: «Το αποτέλεσμα είναι αρνητικό.Δεν είναι θετικό σίγουρα. Αυτό πουκερδίζουμε σίγουρα είναι οι εμπει-ρίες. Ο καθρέφτης είναι το γήπεδο.Θα αναφερθώ σε ένα παιδί. Ο Σα-ραμαντάς δίνει και την ψυχή τουαν και δεν έχει εμπειρία. Τέτοιαπαιδιά θέλουμε».

Τάσος Γιαννακόπουλος

Μάρκο Σίλβα: Πανέτοιμοι με ΠαναθηναϊκόΣυνέχεια από τη σελίδα 20

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερς της 7ης αγωνιστικής τηςΦούτμπολ Λιγκ:Κισσαμικός - ΑΕΛ 2-2(49’ Μάντζης, 58’ Ταραλίδης - 75’Μαρουκάκης, 78’ Κάπο)Πανσερραϊκός - Καρδίτσα 2-0 (34’, 63’ Φουρτάδο) Ζάκυνθος - Κέρκυρα 1-1 (23’ Ναζίμ - 70’ Καμπάνταης) Χανιά - Παναχαϊκή 2-0 (29’ Γκέτσιος, 65’ ΔεινόπαπαςΠανελευσινιακός - Τρίκαλα 0-1 (38’ Κουσκουνάς)Aπ. Σμύρνης - Εργοτέλης 3-0 (45’ Φαρινόλα, 65’, 90+2’ Τζιόρας)Αγροτικός Αστέρας - Λαμία 0-0Αχαρναϊκός - Καλλιθέα 1-1 (32’ Κωστόπουλος - 40’ Αρναρέλης)

Δευτέρα 9 Νοεμβρίου11.00: Ολυμπιακός Βόλου - Πα-

ναιγιάλειος Βαθμολογία (σε 7 αγώνες): ΑΕ

Λάρισας 17, Κέρκυρα 13 (6), Α.Ο.Τρίκαλα 11 (6), Αν. Καρδίτσας 10,Α.Ο. Χανιά 10, Εργοτέλης 10 (6),Καλλιθέα 10 (6), Αχαρναϊκός 9 (6),Κισσαμικός 8 (6), Παναχαϊκή 8 (6),Αγροτικός Αστέρας 7 (6), ΑπόλλωνΣμύρνης 7 (6), Ολυμπιακός Βόλου7 (6), Πανσερραϊκός 7 (6), Ζάκυνθος6, Λαμία 6 (6), Παναιγιάλειος 5 (6),Πανελευσινιακός 0 (6).

< φουτμπολ λιγκ

Αποτελέσματα, σκόρερς βαθμολογία

συνέχεια έχοντας υποστεί βαρύ διά-στρεμμα.

Πλέον ο Τζιμπούρ, μετά απόαπουσία περίπου 2,5 μηνών, είναιέτοιμος να επανέλθει στις δραστη-ριότητες της «Ενωσης» και να ηγηθείτης επίθεσής της.

Η ΑΕΚ έχει άμεση ανάγκη τηνεκτελεστική δεινότητα του Τζιμπούρ,όμως θα πρέπει και ο ίδιος ο παίκτηςνα βάλει τα... δυνατά του και νααποδείξει ότι έπραξαν σωστά οιυπεύθυνοι των «κιτρινόμαυρων» πουτον έφεραν ξανά στην ομάδα τουςτο φετινό καλοκαίρι.

Σίγουρα ο Τζιμπούρ είναι έναςποδοσφαιριστής με τεράστια προ-σόντα όμως ο εκάστοτε προπονητήςπου συνεργάζεται μαζί του, θα πρέπεινα βρει το... κουμπί του για να πάρειαπό αυτόν τα μέγιστα μέσα στοναγωνιστικό χώρο. Αυτό θα προσπα-θήσει να κάνει και ο Πογιέτ που πε-ριμένει ότι με τον καλό Τζιμπούρ ηΑΕΚ θα γίνει ιδιαίτερα παραγωγικήστην επίθεση και θα αξιοποιεί τιςπολλές φάσεις για γκολ που δημι-ουργούν σε κάθε παιχνίδι οι ποιοτικοίμέσοι που διαθέτει.

Ο Τζιμπούρ παρουσιάζεται αλ-λαγμένος προς το καλύτερο τις τε-λευταίες μέρες στα Σπάτα και δείχνειπως έχει αντιληφθεί ότι έχει αυτήτην περίοδο την ευκαιρία που εν-δεχομένως να είναι και η τελευταίατου, προκειμένου να «απογειώσει»ξανά την καριέρα του και να πετύχειπολλά πράγματα σε αυτή την δεύ-τερη θητεία του στην ΑΕΚ.

Σε κάθε περίπτωση οι ελπίδεςνα τα καταφέρει ο 47χρονος Πογιέτείναι μεγάλες καθώς τις λίγες μέρεςπου βρίσκεται στην ομάδα, δείχνεινα έχει... κερδίσει τους «κιτρινό-μαυρους». Ενδεικτικό γι’ αυτό είναιη δήλωση του Αντρές Σιμόες στηNOVA:

«Οι παίκτες είμαστε χαρούμενοιμε τον νέο προπονητή. Εχουμε καλήεπικοινωνία, αφού ο προπονητήςείναι κοντά στους παίκτες. Βλέπωπολύ θετικά την παρουσία του στηνομάδα».

< αεκ

Μπουονανότε, Τζιμπούρ τα «στοιχήματα»Συνέχεια από τη σελίδα 20

Συνέχεια από τη σελίδα 20

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στη Θεσσαλονίκη και συγκεκριμέναστο Ποσειδώνιο έλαβε χώρα το ση-μαντικότερο παιχνίδι της 4ης αγω-νιστικής στην Α1 ανδρών στο πόλο.Η Βουλιαγμένη έβγαλε χαρακτήρα,κέρδισε με 7-9 τον ΠΑΟΚ και ση-μείωσε την τέταρτη νίκη της σε ισά-ριθμα παιχνίδια του πρωταθλήματος.Eχοντας τους μυαλό τους περισσό-τερο στον καθοριστικό αγώνα τηςπροσεχούς Τετάρτης με τη Σπαντάουστο Βερολίνο, για την 2η αγωνιστικήτου ευρωπαϊκού Τσάμπιονς Λιγκ, οιπαίκτες του Ολυμπιακού έκαναν τοαναμενόμενο και επιβλήθηκαν 19-2 του ΝΟ Καλαμακίου στο κλειστόκολυμβητήριο του Πειραιά.

Στα υπόλοιπα αποτελέσματα, ση-μαντική νίκη σημείωσε η Χίος επίτης Γλυφάδας και ο Υδραϊκός επίτου Παλαιού Φαλήρου, ενώ Εθνικόςκαι Παναθηναϊκός επιβεβαίωσαν τορόλο του φαβορί, επικρατώντας εκτόςέδρας της Ν.Ε. Πατρών και της Ηλι-ούπολης αντίστοιχα.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα της4ης αγωνιστικήςΝ.Ο. Χίου - ΑΝΟ Γλυφάδας 8-6ΠΑΟΚ - Ν.Ο. Βουλιαγμένης 7-9Ν.Ε. Πατρών - Εθνικός Πειραιά 4-9Γ.Σ. Ηλιούπολης - ΠΑΟ 3-15Ολυμπιακός - Καλαμάκι 19-2Υδραϊκός - Παλαιό Φάληρο 11-5

Η βαθμολογία: Ολυμπιακός 12,Ν.Ο. Βουλιαγμένης 12, Εθνικός Πει-ραιά 9, Παναθηναϊκός 8, ΠΑΟΚ 7κ.λπ.

< α1 πολο

«Διπλό» της Βουλιαγμένηςστους άνδρες

ΛΙΒΑΔΕΙΑ. Λεβαδειακός και Βέροιαείχαν σημαντικές ευκαιρίες για ναπάρουν τη νίκη στο μεταξύ τουςπαιχνίδι για τη 10η αγωνιστική,αλλά δεν τις εκμεταλλεύτηκαν. Αρ-κέστηκαν στο τελικό 1-1, το οποίοδιαμορφώθηκε με τέρμα του Με-ρεμπασβίλι (28’) και αυτογκόλ τουΝαζλίδη (75’).

Εύκολα θα ξεχαστεί το πρώτοημίχρονο μεταξύ Λεβαδειακού καιΒέροιας, καθώς δεν υπήρχε κάποια

άλλη μεγάλη φάση πλην του γκολτων φιλοξενούμενων. Οι δύο ομάδεςδε δημιουργούσαν και ένα λάθοςήρθε να αλλάξει τις ισορροπίες τουματς.

Αυτό έγινε από τον Νικολάου μεκεφαλιά προς τα πίσω στο 28’ γιανα δώσει πάσα στον Μερεμπασβίλι,ο οποίος πλάσαρε ιδανικά τον Βε-ρέμκο για το 0-1. Στη συνέχεια, οιΒοιωτοί προσπάθησαν να βρουν χώ-ρους για να απειλήσουν, κάτι που

δεν έπραξαν σε καμία περίπτωση.Η ισοφάριση ήρθε για τον Λεβα-

δειακό στο 75ο λεπτό. Μετά απόεκτέλεση κόρνερ ο Μάντζιος πήρετην κεφαλιά, η μπάλα βρήκε στοδοκάρι και στη συνέχεια ο Ναζλίδηςτην έστειλε στα δίχτυα με την πλάτηγράφοντας το 1-1.

Ενα λεπτό αργότερα ο Λεβαδει-ακός είχε δοκάρι με τον Γιακουμάκημετά από τρομερό σουτ, ενώ η απάν-τηση ήρθε για τους φιλοξενούμενους

όταν ο Μαγέφσκι σούταρε, ο Βε-ρέμκο έδιωξε, ο Ναζλίδης φάτσα μετον τερματοφύλακα των Βοιωτώνέκανε νέο σουτ με τη μπάλα ναφεύγει κόρνερ!

Διαιτητής: Θάνος (Γρεβενών)Κάρτες: Πούγγουρας (κίτρινη 9’),

Μαχαίρας (κίτρινη 26’), Μαλόν (κί-τρινη 45’), Μερεμπασβίλι (κίτρινη46’), Μαγέφσκι (κίτρινη 47’), Ναζ-λίδης (κίτρινη 73’), Νικολάου (κί-τρινη 78’).

ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ (Μάντζιος): Βε-ρέμκο, Μιλιάζες (8’ Μανωλάς),Τριποτσέρης, Ουόν, Στάθης, Νι-κολάου, Μαχαίρας (70’ Ρομέου),Φαβάλι, Μίνγκας (84’ Βαλερί),Γιακουμάκης, Μάντζιος.

ΒΕΡΟΙΑ (Γεωργιάδης): Λόπεθ,Πούγγουρας, Ετζενγκουέλε, Μα-ραγκός, Γιαννούλης, Μαλόν, Αρ-τσε, Μαγέφσκι, Μερεμπασβίλι(59’ Γιουσούφ), Καϊκούτ (70’Κόλα), Ναζλίδης (86’ Οστοϊτς).

Μοιρασμένο 1-1 στη Λιβαδειά, Λεβαδειακός και Βέροια

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με την ικανοποίηση για το αποτέ-λεσμα ζωγραφισμένη στο πρόσωποτου και χιλιάδες θεατές να χειρο-κροτούν όρθιοι, ο Χριστόφορος Με-ρούσης διέσχισε την τελική ευθείατου Παναθηναϊκού σταδίου και τερ-μάτισε πρώτος για τρίτη διαδοχικήχρονιά στο Πανελλήνιο ΠρωτάθλημαΜαραθωνίου και για πρώτη στονδιεθνή Μαραθώνιο.

Ο έμπειρος δρομέας από την Χίοτερμάτισε σε 2 ώρες 21.22 ενάμισηπερίπου μήνα από την συμμετοχήτου στον Μαραθώνιο του Βερολίνου.Ο Μερούσης σημείωσε την καλύτερηεπίδοση του στην κλασική διαδρομήκαι έδειξε πως την Ανοιξη θα είναισε θέση να διεκδικήσειακόμη καλύ-τερες επιδόσεις.

Δεύτερος όπως και το 2014 ήτανο Δημήτρης Θεοδωρακάκος με

2.27.03, στον πρώτο αγώνα του ενό-ψει της προσπάθειας που θα κάνειφέτος να διεκδικήσει το όριο συμ-μετοχής στους Ολυμπιακούς Αγώνεςτου Ρίο ντε Τζανέιρο. Η πρώτη τριά-δα των Ανδρών έκλεισε με τον ΔήμοΕυαγγελίδη με 2.27.28.

Η Γιαπωνέζα Minori Hayakariέκανε την έκπληξη και πήρε τηνπρώτη θέση στον 33ο Μαραθώνιο.Η αθλήτρια των 3.000 μ. Στιπλ,στην δεύτερη συμμετοχή της στηνδιοργάνωση πέτυχε 2.52.06. Η Ου-ρανία Ρεμπούλη κατέκτησε την πρώ-τη της νίκη στο Πανελλήνιο Πρω-τάθλημα με 2.54.32 και πέτυχε τονστόχο της για την φετινή διοργάνω-ση, που ήταν να τερματίσει και όχιο χρόνος.

Η αθλήτρια του Παναγιώτη Χα-ραμή, τον Σεπτέμβριο αγωνίστηκεστο Μαραθώνιο του Βερολίνου, όπου

έπιασε το όριο για τους Ολυμπιακούς.Η τριάδα της γενικής κατάταξηςέκλεισε με την Μάγδα Γαζέα με2.55.35, ενώ η τριάδα του πανελ-ληνίου πρωταθλήματος με την Κων-σταντίνα Στεφανοπούλου με 2.59.08.

Στα 10.000μ.: Την απόλυτη κυ-ριαρχία της διατήρησε η ΑναστασίαΚαρακατσάνη, που για τέταρτη δια-δοχική χρονιά κατάφερε να κατα-κτήσει την πρώτη θέση στα 10χλμ,στο πλαίσιο του 33ου ΜαραθωνίουΑθήνα.

Η έμπειρη δρομέας τερμάτισε σε34.59 και έδειξε σε πολύ καλή κα-τάσταση ενόψει της νέας χρονιάς.Δική του υπόθεση έχει κάνει το10άρι και ο Κώστας Γκελαούζος, πουόπως και πέρυσι έτσι και φέτος ήταντο... απόλυτο αφεντικό. Ο έμπειροςαθλητής πέτυχε 32.03 και ξεκίνησεμε το δεξί τη σεζόν.

Δεύτερη ήταν η Τσέχα ΜόιραΣτεβάρτοβα (35.37). Δεύτερος άν-δρας ήταν ο Χρήστος Μπουντούλης32.12 και τρίτος ο Ραφαήλ Νικοδή-μος με 32.15.

Στα 5.000μ.: Ο Χρήστος Καλλίαςήταν ο πρώτος αθλητής που μπήκεστο Παναθηναϊκό Στάδιο, στο πλαί-σιο του 33ου Μαραθωνίου Αθήνας.Ο Ελληνας αθλητής διένυσε τα 5χλμσε 15.09 και βελτίωσε το ρεκόρ δια-δρομής.

«Ποτέ ξανά στη ζωή μου δεν έχωμπει πρώτος στο Καλλιμάρμαρο! Εί-ναι μια ξεχωριστή εμπειρία. Αυτή ημέρα είναι μια γιορτή!», είπε ο 27χρο-νος δρομέας. Ο έμπειρος ΚώσταςΝακόπουλος κατέλαβε την δεύτερηθέση με 15.19 σε μία ακόμη συμμε-τοχή του στην απόσταση.

Μετά την πρωτιά του ο Χριστό-φορος Μερούσης (1ος - Βροντάδες

Χίου) δήλωσε: «Η νίκη αυτή είναιαφιερωμένη στον γιο μου, ο οποίοςτην προηγούμενη εβδομάδα έγινεενός έτους, τη γυναίκα μου, την οι-κογένειά μου και όλη τη Χίο. Ομως,ευχαριστώ πολύ και όλο τον κόσμοπου με στήριξε στη διαδρομή. Οαγώνας αυτός βοηθάει να δίνουμεελπίδα», είπε ο Μερούσης, ο οποίοςαναφέρθηκε και στον στενό τουφίλο, Δημήτρη Θεοδωρακάκο: «Είναιένας μεγάλος αθλητής που μοχθείκαι προσπαθεί».

Χαγιακάρι Μινόρι (1η Ιαπωνία):«Δεν το πιστεύω ότι τερμάτισα πρώ-τη. Δεν το περίμενα. Είναι ο δεύτεροςμαραθώνιος που τρέχω. Για πρώτηφορά έτρεξα πέρυσι και πάλι εδώστην Αθήνα. Είμαι πολύ χαρούμενη.Ηταν μια υπέροχη διαδρομή και ευ-χαριστώ πολύ τον κόσμο που μεστήριξε και με βοήθησε στον αγώνα».

Μερούσης και Ρεμπούλη πρώτευσαν στον Μαραθώνιο

ΑΘΛΗΤΙΚΑΟ Αλαφούζος σύστησε τον Ιταλό και υπογράμμισε ότι «...το πρωτάθλημα θα κριθεί στα δικαστήρια»«Κεραυνοί» στην παρουσίαση Στραματσόνι

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Στον Αντρέα Στραματσόνι κατέληξεο Παναθηναϊκός για την αντικατά-σταση του Γιάννη Αναστασίου στονπάγκο του, όμως όπως ανέφερε οΓιάννης Αλαφούζος στην χθεσινήπαρουσίαση του 39χρονου Ιταλούτεχνικού, δεν τρέφουν ελπίδες γιατην κατάκτηση του πρωταθλήματος.

Οχι γιατί δεν εμπιστεύονται τονπρώην τεχνικό των Ιντερ και Ουντι-νέζε που υπέγραψε έως το καλοκαίριτου 2017, αλλά επειδή όπως υπο-γράμμισε ο πρόεδρος του «τριφυλ-λιού» στο περιθώριο της παρουσίασηςμε αφοπλιστικό ύφος: «Το πρωτά-θλημα θα κριθεί στα δικαστήρια!Δεν υπάρχει περίπτωση το πρωτά-θλημα με τις συνθήκες αυτές στηνΕλλάδα να κριθεί στο γήπεδο. Υπάρ-χει μία συστηματική αλλοίωση, ηοποία δεν θα αλλάξει, θα συνεχίσει.Από την πρώτη στιγμή, ο στόχο μαςείναι να αποδοθεί δικαιοσύνη. Αναποδοθεί δικαιοσύνη στην Ελλάδα,αν μπορεί η δικαιοσύνη και η πολι-τεία να ανέβει στο ύψος της, τότε οΠαναθηναϊκός θα έχει μεγάλη πι-θανότητα να κερδίσει το πρωτάθλη-μα». Η τοποθέτηση του Αλαφούζουήρθε σε συνέχεια της καυστικήςανακοίνωσης της «πράσινης» ΠΑΕκατά της διαιτησίας μετά το 1-2 επίτου Ατρόμητου στο Περιστέρι τοβράδυ του Σαββάτου (αναλυτικάαγώνας και δηλώσεις στη σελίδα18).

Ανεξάρτητα από τους «κεραυ-νούς» του Αλαφούζου, ο Στραματσόνιέδειξε ορεξάτος και διατεθειμένοςνα προσπαθήσει για το καλύτερο,στην πρώτη εκτός Ιταλίας πρόκλησητης καριέρας του: «Είμαι χαρούμενοςκαι περήφανος που αναλαμβάνω τονΠαναθηναϊκό. Θέλω να ευχαριστήσωτους ανθρώπους της ομάδας για τηνεμπιστοσύνη που μου έδειξαν. Τόσο

ο πρόεδρος, όσο και οι διευθυντέςτου συλλόγου. Ανυπομονώ να δου-λέψω για τον Παναθηναϊκό. Οταν οΠαναθηναϊκός με κάλεσε τα βρήκαμεαπό την αρχή, καθώς έχουμε τηνίδια φιλοσοφία και μου αρέσει πολύτο πλάνο. Είμαι περήφανος και χα-ρούμενους που βρίσκομαι εδώ» είπε,αρχικά, ο Ιταλός που θα κάνει τοντεμπούτο του στο ντέρμπι με τονΟλυμπιακό στη Λεωφόρο (21/11).

Ερωτηθείς για το συγκεκριμένοπαιχνίδι που ουσιαστικά αποτελείτην τελευταία ευκαιρία του Πανα-θηναϊκού να επιστρέψει δυναμικάστην διεκδίκηση του τίτλου, ο Στρα-ματσόνι αρκέστηκε να σχολιάσει:«Δεν θέλω να δίνω μεγάλες υπο-σχέσεις. Στο ποδόσφαιρο μιλάνεμόνο τα αποτελέσματα. Ηρθα στηδιάρκεια της σεζόν, κάποια πράγματαείναι δύσκολα και δεν έχουμε χρόνο,αλλά έτσι είναι η δουλειά. Θα πρέπεινα προετοιμαστούμε γρήγορα καινα δουλέψουμε πολύ καλά για τοματς με τον Ολυμπιακό».

Πάντως, ο 39χρονος Ιταλός πουέγινε γνωστό ότι προτιμήθηκε απότον Βέλικο Παούνοβιτς λίγη ώραπριν την αναμέτρηση στο Περιστέριτο απόγευμα του Σαββάτου, έδειξεαρκετά σίγουρος για τον εαυτό του:«Μου αρέσει πολύ η πόλη και ο Πα-ναθηναϊκός είναι μια μεγάλη ευκαι-ρία για μένα. Είμαι από την Ρώμη,μοιάζει με την Αθήνα. Θέλω να δου-λέψω και να δείξω στον πρόεδρόότι δεν έκανε λάθος με την επιλογήμου. Ξεκίνησα από νεαρή ηλικία ναδουλεύω στην Ιντερ σε διάφορα πό-στα. Ο Παναθηναϊκός είναι νέα πρό-κληση. Θέλω να φέρω την ενέργειαμου, να κάνω το καλύτερο μου καιμεταφέρω τις εμπειρίες μου».

Ερωτηθείς αν έχει εικόνα απότον Παναθηναϊκό, επισήμανε: «Ολαέγιναν πολύ γρήγορα. Παρακολού-θησα κάποια παιχνίδια, και οι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Νέα Σαλαμίνα ήταν η νική-τρια με 3-1 στο παιχνίδι που διε-ξήχθη στο Αμμόχωστος. Το παιχνίδιείχε πολύ καλό ρυθμό και οι δυοομάδες, έδωσαν τα πάντα για ναπάρουν την νίκη.

Σκόρερ για του «ερυθρόλευκους»ο Μακρίεφ με δυο πέναλτι και Πε-δρίτο, ενώ μείωσε ο Ντίξον.

Η Ενωση μπήκε καλύτερα στοναγώνα και στο πρώτο κιόλας λεπτόαπείλησε με τον Βούκσεβιτς Στο 8’η Νέα Σαλαμίνα κέρδισε πέναλτι,Ο Μακρίεφ εκτελεί και σκοράρει.Ο Αμπάρης έπεσε σωστά, αλλά δενέσωσε το μοιραίο. Οι «ερυθρόλευκοι»μετά το τέρμα, πήραν τα πάνω τουςκαι απείλησαν στο 12’ με σουτ τουΤζιόυρτζιουριτς. Τότε ήρθε το δεύ-τερο πέναλτι για την Σαλαμίνα. ΟΜακρίεφ εκτελεί και έδωσε προβά-δισμα 2-0 στην ομάδα του.

Στο επόμενο λεπτό, ο Ντίξον μεψηλοκρεμαστό σουτ μείωσε στοσκορ. Ο Τζιούρτζιουριτς στο 19’ έκα-νε το σουτ, αλλά η μπάλα πάνωαπό την εστία. Στο 78’ ο Πεδρίτομε ωραίο σουτ, νικά τον Αμπάρηκαι κάνει το 3-1. Οι «ερυθρόλευκοι»δεν σταμάτησαν στο τέρμα, ο Πε-δρίτο έκανε το σουτ στο 84’ αλλά ημπάλα λίγο έξω. Το Παραλίμνι είχεμια καλή στιγμή με το Ντίξον, οοποίος σούταρε έξω.

ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ (Γ.Ντε Γιόν-κε): Στέινμπορς, Αντις, Ζάρκοβιτς,Μπεμπά, Τζούρτζουριτς (82’ Κο-λίνα), Μακρίεφ, Πάυλου (86’ Χρι-στοφή), Κούσουλος, Μάρτσεφ(67’ Πεδρίτο), Σκοπελίτης, Τσίνα.

ΕΝΩΣΗ (Γ.Γιασεμάκης): Αμ-πάρης, Πιερέττης, Σίλβα, Μπά-ουμαν (66’ Φροξυλιάς), Βούκσε-βιτς, Δανιήλ (57’ Σβόγιτς), Μπό-ζοβιτς, Βαλιάνος, Μπούντιμιρ,Ντίξον (86’ Παπαδόπουλος), Ρα-ασμπεκ.

«Κόκκινη»νίκη (3-1) στο «Αμμόχωστος»

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο ΠΑΟΚ προηγή-θηκε 1-0 και 3-2 του Πανθρακικού,αλλά η ομάδα της Κομοτηνής έφυγεαπό την Τούμπα με τον πόντο μετάαπό ματς - θρίλερ (3-3)! Πλέον ο«δικέφαλος» βρίσκεται στο -15 απότην κορυφή και τον Ολυμπιακό...

Οι γηπεδούχοι μπήκαν φουριόζοιστην αναμέτρηση και πίεσαν απότο πρώτο λεπτό την εστία του Πα-σχαλάκη. Στο 14’ κατάφεραν μάλιστανα ανοίξουν το σκορ με τον Ρον-τρίγκες μετά από υπέροχη ασίσττου Κίτσιου.

Ο Πανθρακικός όμως... απάντησεέντεκα λεπτά αργότερα. Σε μια ανύ-ποπτη φάση, ο δεξιός μπακ της ομά-δας, Παπαγεωργίου, όπλισε και εκτέ-λεσε από μακρινή απόσταση στέλ-νοντας τη μπάλα στο «παραθυράκι»του Γλύκου για το 1-1. Σαν να μηνέφτανε αυτό, οι φιλοξενούμενοι «πά-γωσαν» την Τούμπα ολοκληρώνονταςτην ανατροπή του σκορ στο 42’. ΟΠοτουρίδης έβγαλε τη σέντρα απότα αριστερά, ο Μπαϊκαρά πετάχτηκεστην πορεία της μπάλας και με κε-φαλιά έγραψε το 2-1.

Οι φωνές του Τούντορ στο ημί-χρονο φάνηκε να αφυπνίζουν τουςπαίκτες του «δικεφάλου» που με τοπου βγήκαν στο γήπεδο για το

Συνέχεια στη σελίδα 18

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ούτε ο Ηρακλής κατάφερε να ανα-κόψει τη ξέφρενη πορεία του Ολυμ-πιακού στο πρωτάθλημα. Οι Πει-ραιώτες επικράτησαν... σβηστά με2-0 των Θεσσαλονικέων στο «Γ. Κα-ραϊσκάκης» έκαναν το «δέκα σταδέκα» και πλέον ετοιμάζονται ναισοφαρίσουν το ρεκόρ της ομαδάςτου Μπούκοβι που «κρατεί» από τιςαρχές της δεκαετίας του εξήντα στοντέρμπι που ακολουθεί με τον Πα-ναθηναϊκό στη Λεωφόρο.

Οι «ερυθρόλευκοι» έπαιξαν όσοχρειαζόταν προκειμένου να πάρουντο «τρίποντο» απέναντι σε έναν Ηρα-κλή που είχε ένα καλό πρώτο τέταρτοστο ξεκίνημα του δεύτερου μέρους,όμως... κατέρρευσε μόλις δέχθηκετο δεύτερο γκολ.

Κορυφαίος παίκτης του γηπέδουήταν ο ακούραστος Παϊτίμ Κασάμι,ενώ πολύ καλή απόδοση είχαν καιδυο αμυντικοί, ο Μαζουακού και οΝτα Κόστα. Από τον «Γηραιό» κανείςπαίκτης δεν ξεπέρασε την μετριό-τητα. Ο Ολυμπιακός επέβαλε απότο ξεκίνημα τον ρυθμό του και μόλιςστο 2’ η μπάλα στρώθηκε στον Φορ-τούνη στο ύψος της μεγάλης περιο-χής του Ηρακλή και σούταρε για ναπεράσει η μπάλα άουτ!

Η πρώτη επίσκεψη του «Γηραιού»στα καρέ των «ερυθρολεύκων» έγινεστο 14’, με τον Βέλλιο να βγάζει τησέντρα και τον Ρομάνο να πιάνειμια άστοχη ψιλοκρεμμαστή κεφαλιά.

Η πίεση των Πειραιωτών έφερεαποτέλεσμα στο 20’ όταν άνοιξε τοσκορ. Ο Φορτούνης έφερε με εκτέ-λεση φάουλ τη μπάλα μέσα στη πε-ριοχή των Θεσσαλονικέων, ο Μπαρ-τολίνι δεν απομάκρυνε σωστά τη

μπάλα με το κεφάλι για να στρωθείαυτή στον Μιλιβόγεβιτς που τηνέστειλε αμέσως με κοντινό πλασέστα δίχτυα για το 1-0!

Ο Ολυμπιακός πλησίασε στο δεύ-τερο γκολ στο 34’, όταν ο Ντουρμάζεκτέλεσε ένα φάουλ, η άμυνα τουΗρακλή δεν κατάφερε ξανά να απο-μακρύνει, για να φτάσει η μπάλαστο δεύτερο δοκάρι στον Ιντέγε πουσούταρε από κοντά, ψηλά άουτ!

Στο 42’ ο Ρομάνο προσπάθησενα βγάλει σε θέση βολής τον Βέλλιο,όμως ο Ντα Κόστα πρόλαβε και στα-μάτησε με θαυμάσια προσπάθεια τημπάλα. Στο 50’ οι παίκτες του Ολυμ-πιακού άλλαξαν γρήγορα τη μπάλαμε τον Μιλιβόγεβιτς να δίνει τη μπά-λα στον επερχόμενο Κασάμι πουπλάσαρε για να μπλοκάρει ο Χουάν-τερσον.

Χαλαρά (2-0) «10 με τόνο» ο Ολυμπιακός

Συνέχεια στη σελίδα 19

Νέα «γκέλα» για τον ΠΑΟΚ (3-3)

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Για την 5η αγωνιστική της A1, οΟλυμπιακός νίκησε εύκολα το Λαύριοστο ΣΕΦ με το επιβλητικό 108-39,σημειώνοντας μία από τις μεγαλύ-τερες νίκες της ιστορίας του. Οι Πει-ραιώτες έπαιξαν με συγκέντρωσηκαι αφοσίωση στην άμυνα από τηναρχή έως και το τέλος του παιχνιδιού,είχαν πλουραλισμό στην επίθεση,καθώς σκόραραν και οι δώδεκα παί-κτες του Ολυμπιακού, με τους «ερυ-θρόλευκους» να παίζουν ομαδικόμπάσκετ, μοιράζοντας 32 ασίστ στηναναμέτρηση. Οι γηπεδούχοι κυριάρ-χησαν στα ριμπάουντ (51-22), είχανκαλό ποσοστό από την περιφέρειαμε 13/24 τρίποντα (54%) και έτρε-ξαν σε κάθε ευκαιρία στο ανοιχτόγήπεδο, παίρνοντας αρκετούς πόν-τους στο τρανζίσιον. Ο Γιάννης Σφαι-ρόπουλος έκανε ροτέισον στους παί-κτες και μοίρασε τον χρόνο συμμε-τοχής, καθώς είχε την ευκαιρία ναδοκιμάσει διάφορα σχήματα και πεν-τάδες για την ομάδα του στο παιχνίδι,όπως το να χρησιμοποιήσει κυρίως

στο «3» τον Στρόμπερι, τον Παπα-πέτρου στο «4» και τον Αγραβάνηστο «5».

Το Λαύριο μοίρασε μόλις 1 (!)ασίστ στο 28’ και 3 ασίστ σε ολό-κληρο στο ματς, μη μπορώντας ναδημιουργήσει όπως θα ήθελε, έχον-τας και πρόβλημα στα τελειώματατων φάσεων απέναντι στην «ερυ-θρόλευκη» άμυνα. Αντιθέτως, ομα-δικό μπάσκετ από τον Ολυμπιακό,ο οποίος τέλειωσε το ματς με 32ασίστ, με τον Χάκετ να μοιράζει 8τελικές πάσες. Επίσης, οι Πειραιώτεςμάζεψαν 51 (!) ριμπάουντ στο ματς.Το παιχνίδι ουσιαστικά κρίθηκε στοπρώτο πεντάλεπτο.

Το Λαύριο προηγήθηκε με σκορ4-8, αλλά στη συνέχεια οι Πειραιώτεςαπάντησαν με ένα σερί 12-0 και...καθάρισαν το ματς, εκτοξεύονταςακολούθως την διαφορά στο σκορστα ύψη, φτάνοντας στο +31 (50-19) στο πρώτο ημίχρονο. Ο Ολυμ-πιακός ξεκίνησε το παιχνίδι με τουςΜάντζαρη, Σπανούλη, Στρόπερι,Πρίντεζη και Γιανγκ, με τον Αμερι-κανό σέντερ να τραυματίζεται στο

Σαρωτικός Ολυμπιακόςμε ρεκόρ (108-39)

Συνέχεια στη σελίδα 17

Μoto GP: Το τρίτο του Χόρχε ΛορένθοΠαγκόσμιος Πρωταθλητής για πρώτη φορά μετά το 2007 και τρίτο στην καριέρα του κατέκτησε ο ΧόρχεΛορένθο. Εκμεταλλευόμενος την pole position που κατέκτησε αλλά και την τιμωρία του Βαλεντίνο Ρόσιπου εκκίνησε τελευταίος μετά την απώθηση του Μαρκ Μάρκεθ στον προηγούμενο αγώνα, ο Ισπανόςαναβάτης της Honda κέρδισε στην πίστα της Βαλένθια κι έφτασε τους 330 βαθμούς, πέντε περισσότερουςαπό τον Ιταλό ομόσταβλό του. Δεύτερος ο Μάρκεθ, τρίτος ο Πεδρόσα και τέταρτος ο Ρόσι.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

NHL: Ασυναγώνιστοι Ρέιντζερς και ΜόντρεαλΟ Αντι Ράαντ έχει εξελιχθεί στον ιδανικό αναπληρωματικό του ΧένρικΛούντκβιστ και οι Ρέιντζερς αισθάνονται σιγουριά ακόμη και ότανδεν παίζει ο Σουηδός πορτιέρο (περισσότερες πληροφορίες σελ. 16). Συνέχεια στη σελίδα 19

ΑΛΜΠΕΡΤΟ ΣΑΪΘ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μετά το 1-0 από τον Μιλιβόγεβιτς ο Ιντέγε ανέλαβε δράση και με καρφωτή κεφαλιά σφράγισε με το 2-0τη νίκη του Ολυμπιακού επί του Ηρακλή που ήταν και η 10η στη σειρά από την έναρξη του πρωταθλήματος.

Με ...σαμπάνια καλωσόρισε ο διοικητικός ηγέτης του Παναθηναϊκού, Γιάννης Αλαφούζος τον νέοπροπονητή της ομάδας Αντρέα Στραματσόνι, ενώ στη συνέχεια πέταξε «βόμβες» για το πρωτάθλημα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Γκουστάβο Πογιέτ ήρθε... ορεξάτοςστην Ελλάδα για να αναλάβει τη τε-χνική ηγεσία της ΑΕΚ και «έπεσε»με τα μούτρα στη δουλειά για ναμάθει τάχιστα το έμψυχο δυναμικότης νέα του ομάδας, αλλά και ναπεράσει την δική του αγωνιστικήφιλοσοφία στην «Ενωση».

Ο Ουρουγουανός προπονητήςμάλιστα έχει βάλει και δυο «στοιχή-ματα» με τον εαυτό του τα οποίαέχουν να κάνουν με την αγωνιστική...ανάσταση δυο βασικών στελεχώντης ΑΕΚ, του Ντιέγκο Μπουονανότεκαι του Ράφικ Τζιμπούρ, οι οποίοιγια διαφορετικούς λόγους ο καθέναςδεν έχουν προσφέρει τα αναμενό-μενα στην ομάδα.

Και πρώτα ο Ντιέγκο Μπουονα-νότε που ήρθε εν μέσω αποθεωτικώνσχολίων από τον Τύπο και τους αν-θρώπους της «Ενωσης» στην Ελλάδαόμως δεν έχει καταφέρει ακόμη ναδικαιώσει τις προσδοκίες από είχαναπό αυτόν οι «κιτρινόμαυροι».

Με εξαίρεση το ματς με τον ΠΑΣΓιάννινα στο ΟΑΚΑ, όπου πράγματιξεδίπλωσε αρκετές πτυχές του πλού-σιου ταλέντου του, στα υπόλοιπαέως τώρα παιχνίδια της ΑΕΚ τη φε-τινή σεζόν ο 27χρονος Αργεντινόςμπαλαδόρος κινείται στα... ρηχάνερά.

Μάλιστα ο Τραϊανός Δέλλας χρη-σιμοποιούσε κατά κανόνα ως αλλαγήτον Μπουονανότε, ενώ και ο Πογιέτστο μοναδικό παιχνίδι που έχει κα-θίσει έως τώρα στο πάγκο της «Ενω-σης», αυτό με τον Παναθηναϊκό,στην Λεωφόρο «πέρασε» τον Μπουο-νανότε ως αλλαγή στο τελευταίοπεντάλεπτο.

Ανεξάρτητα από το αν ο Μπουο-νανότε δεν έχει ακόμη προσαρμοσθείή δεν έχει εγκλιματισθεί στο νέοτου περιβάλλον, ένα... θέμα με τηνπερίπτωσή του είναι σε ποιά θέσητελικά αγωνίζεται και μπορεί ναπροσφέρει τα περισσότερα.

Ισως αυτό να είναι το «κλειδί»για τον Πογιέτ προκειμένου να με-ταμορφώσει τον πρώην άσο τηςΡίβερ Πλέιτ. Ο Δέλλας είχε χρησι-μοποιήσει τον Μπουονανότε ως επι-τελικό μέσο ως εξτρέμ ακόμη καιως «κρυφό» σέντερ-φορ χωρίς ωστό-σο να τον καθιερώσει σε καμιά απ’αυτές τις θέσεις, κάτι που καλείταινα το... πετύχει ο Πογιέτ.

Ενας καλός Μπουονονότε είναιδεδομένο ότι θα... ανεβάσει τηναγωνιστική ισχύ της ΑΕΚ και θα τηςδώσει τεράστια ποιότητα στο παιχνίδιτης.

Από κει και πέρα για τον Πογιέτυπάρχει το θέμα της διαχείρισηςκαι... αξιοποίησης του Τζιμπούρ πουείναι μακράν ο καλύτερος επιθετικόςπου διαθέτει η ομάδα του.

Ο 30χρονος Αλγερινός βρίσκεταιεκτός μάχης ουσιαστικά από το ξε-κίνημα της σεζόν καθώς πρόλαβενα αγωνισθεί μόλις για 52 λεπτάστην αναμέτρησης της πρεμιέρας μετον Πλατανιά, αποχωρώντας στη

Μπουονανότε,Τζιμπούρ τα

«στοιχήματα»του Πογιέτ

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώναΑΕΚ - Αστέρας Τρίπολης γιατη Σούπερ Λίγκα. Η αναλυτικήπεριγραφή του αγώνα, οι δη-λώσεις και τα παρασκήνια θαδημοσιευθούν στο αυριανό μαςφύλλο. Εσείς, ωστόσο, μπορείτενα ενημερωθείτε για το τελικόαποτέλεσμα του αγώνα στο τη-λέφωνο (718) 784-5508 τηςεφημερίδας μας και από τηνιστοσελίδα www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 19

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός έκανε το «δέκα σταδέκα» στο παιχνίδι του με τον Ηρα-κλή με τον κόσμο των «ερυθρολεύ-κων» να αποθεώνει στο φινάλε τονπρωτεργάτη αυτής της επιτυχίας,Μάρκο Σίλβα, φωνάζοντας ρυθμικάτο όνομά του.

Ο Πορτογάλος τεχνικός που δέ-χτηκε τα εύσημα για την δουλειάπου κάνει στον Ολυμπιακό και απότον πρώην πρόεδρο της ομάδας Σω-κράτη Κόκκαλη στη συνάντηση πουείχαν πριν λίγες μέρες στο Ρέντηείπε στη συνέντευξη Τύπου ότι οι«ερυθρόλευκοι» θα εμφανισθούν πα-νέτοιμοι για το μεγάλο ντέρμπι μετον Παναθηναϊκό στη Λεωφόρο.

«Δεν σας κρύβω πως επειδή έχου-με πολλά συνεχόμενα ματς και παράτις πολλές νίκες το γεγονός πως

Σίλβα: Πανέτοιμοι

με ΠΑΟ

Συνέχεια στη σελίδα 19

ΠρωταθλήματαΑναλυτικά οι αγώνες της Σού-

περ Λίγκα στις σελίδες 18-19,της Κύπρου στη σελίδα 16, καιτης Α1 μπάσκετ στη σελίδα 17.