St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

100 Years Anniversary October 11-13 2013

ST MARY ROMANIAN ORTHODOX CHURCH

854 Woodbridge Street, St. Paul, MN 55117 www.saintmarymn.org

Parish priest: Mircea Vasiu - home (651) 489-561

- office (651) 488-5669 / cell (734) 497-4544

- email: frmirceavasiu@yahoo.com

FERICIRILE – DECALOGUL IUBIRII RĂSTIGNITE

Fericirile sunt cele nouă proclamaţii ale

Mântuitorului din cuprinsul Predicii de pe

munte care instituie o nouă viziune asupra

istoriei. Ele au fost rostite în Galileea, unei mari

mulţimi de oameni şi sunt de fapt o replică

veşnică, venită de la Însuşi Fiul lui Dumnezeu, a

Decalogului Legii Vechi. Ele sunt expuse de

Sfântul Evanghelist Matei (cap. 5)

Hristos instaurează un nouă “lege”, în care

adevărul lumii este iubirea jertfelnică care

moare pentru a vieţui veşnic în lumina lui

Dumnezeu. Fericirea este astfel criteriul

fundamental al veşniciei persoanei umane.

Această fericire nu este nicidecum o veselie de

moment sau nici măcar o volubilitate

existenţială, ci înrădăcinarea harului în om şi

începutul vieţii veşnice încă din lumea aceasta.

Dacă Decalogul era o sumă de impuneri şi

interdicţii, care stipulau clar ceea ce omul

trebuie să facă sau să nu facă, Fericirile

instaurează împărăţia libertăţii neimpunând

nimic, ci doar surprinzând străfulgerările lui

Dumnezeu în lumea persoanei şi arătând căile

dreptăţii şi ale adevărului. Noul Decalog

instituie deci o atmosferă a harului în care nu se

porunceşte ceva, ci doar libertatea umană

sfinţită de Duhul Sfânt pătrunde în interstiţiile

firii şi izvorăşte împlinire în iubire.

Ceea ce este fascinant în Fericiri este că ele,

ca Nou Decalog veşnic al umanităţii, valabil

până la sfârşitul veacurilor, răstoarnă în mod

fundamental toate părerile lumii. Fericirile sunt

contestaţia supremă a tuturor aşezămintelor

omeneşti şi dinamitarea interioară a duhului

acestei lumi, inaugurând viaţa de veci în har.

Toată istoria, oamenii au crezut că cei

mândri, plini de sine şi suficienţi loruşi sunt

fericiţi, iată acum Dumnezeu ne spune că fericiţi

sunt cei săraci cu duhul. Smerenia este slava

ascunsă a învierii sălăşluind în moartea

egoismului şi adăpând cu lumină toate cele de

sub cer.

Oamenii au crezut că doar cei ce râd sunt

fericiţi. Râsul era cumva sinonim cu fericirea.

Iată acum vine Mântuitorul şi afirmă răspicat că

cei ce plâng sunt fericiţi. Fericirea care vine prin

lacrimi este adevărata fericire, căci înseamnă

simţire a durerilor lumii, taină a pocăinţei-

metanoia interioare, adânc mare de compasiune

şi curăţire a ochilor interiori în baia lacrimilor.

Plânsul este maica mângâierii şi izvorul cel

preacurat al bucuriei.

Mereu oamenii au crezut că fericiţi sunt cei

mânioşi, stăpânitori, aspri. Vine acum Hristos şi

spune că doar cei blânzi sunt fericiţi, pentru că

accesează stăpânirea Pământului nou, care este

Hristos, Cel bland şi smerit cu inima.

Am crezut că cei sătui sunt fericiţi. Acum

vine Dumnezeu şi spune fără putinţă de tăgadă

că doar cei ce flămânzesc şi însetează de

dreptate sunt fericiţi, pentru că intră în dorul lui

Dumnezeu pentru dreptatea şi iubirea lumii.

Setea şi foamea după dreptate este de fapt

certificatul de naştere din Dumnezeu, adâncul

cel infinit al dreptăţii milostive, în care încap

toate inimile acestui univers.

Am crezut că oamenii bogaţi, sus-puşi, cei

ce primesc totul de la toţi sunt fericiţi. Fals.

Fericiţi sunt cei milostivi, oamenii care dau tot

ceea ce au şi sunt pentru ceilalţi, într-o dăruire

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

de sine totală, pe Crucea bucuriei pline de

lacrimi.

Am crezut – ca regn uman – că oamenii

adăpaţi cu plăceri, cufundaţi în patimile

dezmierdărilor, zăcând în dependenţa de trupuri

şi de materie sunt fericiţi. Nimic mai fals.

Fericiţi sunt doar cei curaţi cu inima, care

jertfesc materia pe altarul spiritual, care se

umplu de dor de Cel Preacurat şi primesc cu

uimire darurile lui Dumnezeu, făcându-le

născătoare întru iubire şi vâzând pe Dumnezeu

în întreaga creaţie şi faţă către faţă în Hristos,

Preacuratul Dumnezeu cu lacrimi de Om.

Am crezut mereu că oamenii urzitori de

războaie sunt fericiţi. De fapt fericiţi sunt

făcătorii de pace, luminătorii, împăciuitorii

lumii, cei ce lasă totul şi propriul orgoliu pentru

a instaura armonia şi bucuria tuturor,

asemănându-se cu Dumnezeu şi devenind fiii

Lui.

Am crezut că oamenii prigonitori,

inchizitorii lumii, judecătorii neamurilor sunt

fericiţi. Nu-i adevărat. Fericiţi sunt cei prigoniţi

pentru dreptate, cei ce suferă toate durerile lumii

pentru împărăţia cerurilor- cei persecutaţi.

Am crezut – vai – că fericiţi sunt cei

promovaţi, cei ce primesc laude de pretutindeni,

flataţi de propria nimicnicie, apreciaţi de şefi,

puternici în carieră. Nu-i aşa. Fericiţi sunt cei

ocărâţi, prigoniţi, vorbiţi de rău. Acolo, unde nu

pătrunde decât imprecaţia, insulta şi blestemul,

se odihneşte puterea martirică de a face bine

celor ce te ucid şi domneşte Dumnezeul nostru,

Dumnezeul răstignit.

Aşadar tot ceea ce am crezut despre lume,

de la începătura istoriei era fals. Am zăcut în

eroare, scufundându-ne în derizoriu şi

oglindindu-ne nefiinţa în apele tulburi ale

acestei lumi. Istoria umanităţii dinainte de

Hristos a fost istoria unei ratări fundamentale,

unui eşec dureros de a ieşi din propriile limitări

cauzate de păcat şi de a zbura precum Icar peste

zidurile morţii.

Mântuitorul lumilor vine şi ne arată Calea.

Este El, Făcătorul de viaţă, care umple de sens

şi de fericire toate câte sunt. Atâta timp cât

suntem în Dumnezeu, nimeni şi nimic nu ne

poate atinge şi urcăm mereu din slavă în slavă

spre înălţimile fericirii cereşti. Fără Hristos,

universul întreg nu e decât un sarcofag uriaş,

plin de necurăţia morţii în care se cântă marşul

funebru al păcatului. Învierea lui Hristos este

transformarea acestui sarcofag în pântece

roditor, născător de eternitate în harul lui

Dumnezeu, din care ieşind, intrăm în conştiinţa

faptului că Tatăl nostru este Dumnezeu, cu care

semănăm în toate la început, şi de care nu

trebuie să ne mai despartă nimeni şi nimic, o

veşnicie.

CANDLES IN THE FRONT AND INSIDE THE ALTAR

On 06/02/ 2013 – donate de familia Baurceanu pentru sănătate, bună

înţelegere şi iertarea păcatelor

On 06/09/ 2013 – donate de familia Ardeleanu pentru sănătate şi buna

ocrotire a copiilor

On 06/13/ 2013 – donate de Axinte Emilia şi familia Pîrvu pentru sănătatea

familiei

On 06/23/ 2013 – donated by Georgia M. Omorean IMO her brother Victor

On 06/13/ 2013 – donate de familia Didenco pentru sănătate, cu ocazia zilei de

naştere a lui Emil şi Liuba – La multi ani!

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

Monthly Offerings

Georgeta Poliac $ 50 - Easter donation

Marian Tudosie $ 25

Julia Fargo $ 80

Ştefan Ciumac $ 100 - IMO Larisa Bertosh

Nick Manciu $ 100

John & Gloria Popa $ 30

Georgeta Poliac $ 100 - IMO her mother Ileana

Ann Bongard $ 20 - May pledge

Badea Liliana $ 25

Fr. Mircea & Psa. Anca Vasiu $ 50 - May & June pledge

Vasile Sînzianu $ 20

Daniela & Viorel Gheorghe $ 50 - IMO their parents

Elena & Şerban Simian $ 250 - 2013 membership

Dorina Vincze Turcean $ 125 - 2013 membership

Please make an effort to make a donation or a pledge to meet our budget. WE NEED

YOUR HELP. THANK YOU

COMING EVENTS

ROMANIAN FESTIVAL –August 24 & 25, 2013. We are looking for your help and

every member’s assistance is needed.

How else can everyone help?

- Be a sponsor by sending a donation marked for the Festival

- Help us to find a business to sponsor the Festival

- Talk to your employer and ask them to be a sponsor.

Thank you!

CÂRNAŢI / SAUSAGE FOR SALE

We have homemade Romanian sausage for sale (made this month) - $10 (1bag). You can place an order at frmirceavasiu@yahoo.com or 651-488-5669 or 734-497 4544.

Avem carnati de casa de vanzare - $10 (o punga)

Altar bread, OIL FOR CANDLES (most needed – only olive oil), coffee hour

donations are always welcome. Please bring a Pomelnic (list with names) with your

donation.

THE PASTOR SAYS:

“Some people are so busy being good, they forget they should be doing good”

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

June 24 ~ Nativity of St. John the Baptist

We commemorate the Birth of the Forerunner and Baptizer of Jesus

Christ. He is called “Forerunner” because he prepared the people for the

coming of the Messiah. And in this capacity, he is considered to be the last

of the great prophets.

His parents were Zechariah, a priest of the temple at Jerusalem, and

Elizabeth, cousin of the Blessed Virgin Mary.

St. John’s parents were without children and both were beyond the age

of child-bearing. During Zechariah's rotation to serve in the Temple in

Jerusalem, he was chosen by lot to offer incense at the Golden Altar in the

Holy Place. The Archangel Gabriel appeared to him and announced that he and his wife would

give birth to a child, and that they should name him John. However, because Zechariah did not

believe the message of Gabriel, he was rendered speechless until the time of John's birth; at that

time, his relatives wanted to name the child after his father, and Zechariah wrote, "His name is

John" and could speak (Luke 1:5-25; 1:57-66). Following Zechariah's obedience to the

command of God, he was given the gift of prophecy, and foretold the future ministry of John

(Luke 1:67-79).

He preached to people about the urgent need to prepare for the life to come by the cleansing

of sins and genuine repentance: a message totally in keeping with that of the Messiah and His

work salvation.

Troparion Of The Feast

Prophet and Forerunner of the coming of Christ, although we cannot praise you worthily, we

honor you in love at your nativity, for by it you ended your father’s silence and your mother’s

barrenness, proclaiming to the world the incarnation of the Son of God!

SUMMER CAMPS

The camping programs offered by The Romanian Orthodox Episcopate of America

are an extension of the Church's sacred ministry to her young people. For over 50 years,

these camps have given children from across North America an opportunity to practice

and learn about their Faith while spending recreational time with other young Orthodox

Christians. Students are given both the knowledge and encouragement necessary to build

a strong spiritual life which will be of great benefit to them throughout the years to come.

The camps programs currently scheduled are:

1. Camp Vatra for seniors (age 14-17, July 14-20, 2013 – “Vatra Romaneasca”

Great Lakes, MI)

2. Camp Vatra for juniors (age 11-13, July 28-August 10, 2013 – “Vatra

Romaneasca” Great Lakes, MI) For more information please go at http://www.roea.org/summercamps.html or contact Fr.Mircea.

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

FATHER’S DAY ~ JUNE 16, 2013

On FATHER’S DAY we thank our Heavenly Father for all

the dedicated and loving men who take care of their families,

worship the Lord and provide the love, security, respect and

example for their children to become good Christ-loving adults.

HAPPY FATHER’S DAY to all the dads in our parish!

First Family Life Conference / All Auxiliary Conference is planned

for July 4- 7, 2013 at Vatra Romaneasca, Michigan. At this family and

auxiliary meeting you can attend religious services and activities,

conferences, discussions, meals and more cultural and religious activities

for entire family. http://www.roea.org/news_130114_1.html

NEW BORN - NOU NĂSCUTI

Congratulations to: Adrian and Georgiana Boac on the birth of their son Richard Gregory, born on April 15, 2013 – La mulţi ani! Dan and Ştefania Luca on the birth of their son Eric Petru, born on May 26, 2013 – La mulţi ani!

WE WOULD LIKE TO THANK TO:

Psa. Eugenia Cerghizan, Dorina Vincze Turceanu, Ann Marinkov, Georgia

Omorean, Irinel Ardeleanu, Aurel Cernea, Silvia Antonescu, Ioana &

Anthony Infiesto who helped us to prepare and serve the dinner at FOCUS center

on Sunday, May19, 2013.

Fr. Mircea V., Octavian Cornea, Tudor Felea, Fiodor Didenco, Radu Rîmbu,

Adrian Pîrvu, Andrei Bortnov, Nicholas Manciu & John Omorean who

sponsored and prepared Mother’s Day dinner this year.

De acum, noi trebuie să ne indreptam gandul si efortul la organizarea activităţilor din această toamnă – FESTIVALUL ROMANESC DIN 24-25 AUGUST si în special evenimentul istoric ANIVERSAREA DE 100 DE ANI DIN 11-13 OCTOMBRIE. Vă cerem sprijinul pentru ca evenimentele acestea să fie un succes şi în acelaşi timp, să energizeze viaţa spirituala şi educaţia, misiunea şi slujirea noastră aici pe aceste meleaguri.

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

CENTENNIAL PLAQUE

YOU will have an additional opportunity to have your Name on a permanent

plaque – centennial plaque (this image is an example) and the

project is still in the planning stages.

- $100 dollars per name plate.

Veti avea ocazia unică să va puteţi înscrie numele pe o placă

aniversară – centenară (acesta este un exemplu cum va arăta,

pentru a vă forma o idee despre ce este vorba). In general, fiecare

dintre dumneavoastră va dona o sumă (in memoria… sau pentru

familie… etc) şi numele lui va apărea pe aceasta placă, ce va fi

apoi pusa in sala parohială. Detalii mai multe in buletinul următor.

CENTENNIAL COMMEMORATIVE BOOK

Dear faithful we are planning to publish a special 100 ANNIVERSARY AD BOOK (our

anniversary will be on October 13, 2013). Everyone could be instrumental to help us to obtain at

least one ad. WILL YOU?

Here is what we ask you to do. Please, talk to your lawyer, bank, insurance agent, most preferred

restaurant or any kind of store or any business owner, tell them about our 100 ANNIVERSARY

and ask them to purchase an ad in our book. If they need a letter from us, simply call us.

You may also consider personally buying an ad (in memory of..., for blessings or good

health..., with the occasion of graduation of ... or others...) to help our parish. Thank you for your

involvement and help!

PRICES FOR AD BOOK:

$ 100 Full Page (7’’x 4-1/4”)

$ 50 One half (1/2) Page (3-1/2” x 4-1/4)

$ 25 To have your name listed in the book

We ordered a NEW ALTAR TABLE FOR OUR

CHURCH which will be consecrated on October 13, 2013.

We are looking for sponsors. The new table will be wood

(oak) carved and will cost us $ 3,500 plus shipping.

Please consider to make a donation for this Liturgical item

from Holy Altar.

DEADLINE:

AUGUST 31, 2013

St. Mary Romanian O.C., St. Paul MN BULLETIN 100 Anniversary 11-13 Oct. 2013

St. Mary Romanian Orthodox Church

100 ANNIVERSARY– OCTOBER 11-13, 2013

Advertising CONTRACT for CENTENNIAL COMMEMORATIVE BOOK

Contract also available at www.saintmarymn.org

RATES & AD SIZES (Actual print size)

$ 100 Full Page (7’’x 4-1/4”)

$ 50 One half (1/2) Page (3-1/2” x 4-1/4)

$ 25 To have your name listed in the book

Please publish the attached greeting/photograph/advertisement in the upcoming 100 Anniversary Ad Book. We (I) have enclosed $ for the space of:

Full Page(s) Half (1/2) Page(s) Quarter (1/4) Page(s)

Name

Organization/Business

Address

City State/Prov. Zip/Post Code

Phone Email

PAYMENT: Full payment and contract must accompany all advertisements. Please make your check payable to: St. Mary Romanian Orthodox Church and mention at Memo – For Anniversary Ad Book, and sent them to - 854 Woodbridge St., Saint Paul, MN 55117

THANK YOU!

DEADLINE: AUGUST 31, 2013

REQUIREMENTS: Hard copy of this must be

submitted along with this completed contract & payment

Ads and images may also be submitted in PDF or Microsoft Word format to: frmirceavasiu@yahoo.com or saintmary.rocmn@gmail.com

Photo must be clear and with proper lighting and digital images in jpeg format and at least 1megapixel

WRITE YOUR AD TEXT IN THIS BOX: