Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
10° INTERNATIONAL TOURNAMENT SARDINIA BEACH WRESTLING
MEN AND WOMEN CA. JU. SE. "STINTINO ” MAY 31, 2015
SARDINIA - I T A L Y
Program of the match 1) Date and place of the competition:
The international Tournament of Beach Wrestling will take place in Stintino, on “La Pelosa
Beach” - Sassari area, May 31 2015.
2) Nations invited to take part in the competition: Algeria – Argentina – Armenia – Azerbaijan – Australia – Austria – Belarus Russia – Belgium –
Burkina Faso - Bolivie – Bulgaria – Canada – China – Chypre – Colombia – Comores – Croatie
– Cuba – Danemark – Dominican Republic – Egypte – Estonie – Finland – France – Great
Britain – Georgie – Germany – Greece – Hungary – India – Iran – Iraq – Israel – Japan – Ivory
Coast – Korea Kirgizstan – Kazakhstan – Lebanon – Malta – Mali - Mexico – Moldavia –
Mongolia – Montenegro – New Zeland – Netherlands – Norway – North Ireland – North Korea
– Peru – Poland – Portugal – Qatar – Romania – Russia – Saudi Arabia – Scotland – Senegal –
Serbia – Slovenia– Sweden – Spain – South Africa – South Korea – Swissland – Tajikistan –
Tunisia – Turkey – Ukraine – United Arab Emirates – U.S.A. – Uzbekistan – Venezuela.
3) Formalities of admission to the competition for the CLUBS. Countries can take part in the competition with more than one club. Each club will be
marked by a letter ( eg. Italy A - Italy B) but it will not be admitted to the classification
for the nations and must provide to support its own costs for accommodation and meals.
4) Date of arrival: May 30 2015
5) Date of departure: June 01, 2015
1
2
6) Technical conditions: Score for the nations:
6 points to the athlete placed 1° in his weight category
5 " " " 2° " "
4 " " " 3° " "
3 " " " 4° " "
2 " " " 5° " "
1 " " " 6° " "
Prize for the athletes: 1° Gold Medal - Certificate, 2° Silver Medal - Certificate, 3° Bronze Medal - Certificate
7) Refereeing All the referees called for the meeting must show the UWW. licence valid for the year 2015.
8) Admission Preliminary applications for admission must arrive not after March 28, 2015 to the
“ Polisportiva ATHLON Club” address: Via Giagumona, 73 - Sassari 07100- Italy
Personal applications must be sent to the “Polisportiva ATHLON Club” address:
Via Giagumona, 73 - Sassari 07100 - Italy ) not after April 25, 2015.
9) Formal invitation:
Hotel fares: € 72,00 per person , per night ( full board ) Rooms types: double, triple,
quadruple. (suites)
NB: for a single room there is a supplement of €uro 15,00 person/night
10)Organization: Logistics and Transfers:
The organization offers a free transfer service bound to a time table, in order to guarantee a
precise and efficient service, the use of the free tranfers arranged by the organization must be
booked in advance both incoming and outgoing, in case of non-reservation this service will not
be guaranteed.
Arrival of delegations at Alghero airport, transfer to the Hotel Cala Rosa Stintino is guaranteed free
of charge by the organization according to a precise timetable.
No. 4 free transfers will be available, exclusively at the following times:
• Morning: 9:00 ; 11:00
• Afternoon: 15:00 ; 17:00.
Departure of delegations from Hotel Cala Rosa Stintino for Alghero airport transfer is guaranteed
free of charge by the organization according to a precise timetable.
No. 4 free transfers will be available, exclusively at the following times:
• Morning: 8:00 ; 11:00
• Afternoon: 15:30 ; 18:00
NB: all delegations composed of executives, Team Leaders, Officials, Technicians and Athletes,
who decide not to take advantage of the free transfers at established time by the organization, both
incoming and outgoing, as described above, may provide by themselves and at their own expenses
for transport, using any alternative transport (local Public transport Service, Taxi, car rental etc.).
3
10) Visa Passport: To get the visas, each delegation has to show at the Italian Embassy in its own country the
formal invitation to the international meeting, stating clearly all the names of their members.
Important: please note that all the delegations taking part in the competition must send to the
organizer committee the final list of the names of their members at least 50 days before their
departure, in order to get the visas for the admission to Italy - the address is: Polisportiva
ATHLON Club, Via Giagumona, 73 - 07100 - Sassari - Italy - Tel - Fax 0039 079 390039 E-
mail [email protected] - www. Athlonwrestling. com.
President
Vincenzo Piroddu
10° INTERNATIONAL TOURNAMENT SARDINIA BEACH WRESTLING
MEN AND WOMEN CA. JU. SE. "STINTINO ” MAY 31 2015
SARDINIA - I T A L Y
FICHE POUR LA DELIVRANCE DE VISA
VISA APPLICATION FORM
Fèdèration National :_____________________________________________________________
National Federation :____________________________________________________________
Prènom / Nom
Family name /Given n
Date de naissance
Date of birth
N° Passeport
Passport N°
Tibre
Qualification
Date :________________________
Signature du Prèsident de laFèdèration:______________________________________________
Signature of the President Federation _____________________________________________
A RETOURNER AVANT LE 15 AVRIL 2015
TO BE RETURNED BEFORE 15 APRIL 2015
10° TOURNAMENT INTERNATIONAL BEACH WRESTLING SARDINIA - CADET, JUNIOR, SENIOR (MEN AND WOMEN) (BW
SASSARI (ITA) 31 MAY 2015
INFORMATIONS SPECIFIQUES/SPECIFIC INFORMATION Coordonnées de la Fédération organisatrice
Details of the organising Federation
Polisportiva Athlon Club Sassari Via Giagumona,
73, 07100 Sassari, Italy, Tel/Fax: (+39) 079390039,
E-mail: [email protected], Website:
www.athlonwrestling.com
Italian Wrestling Federation (Federazione Italiana
Judo Lotta Karate Arti Marziali), Via dei Sandolini
79, 00122 Ostia Lido, Roma, Italy. Tel n°1 :
(+39.06) 5643 4514 – Tel n°2 : (+39.06) 5643 4512
– (+39.06) 5647 0527. E-mail: [email protected]
– Website: http://www.fijlkam.it
Radiodiffuseur hôte
Host broadcaster
RAI TV
Coordonnées salle de compétition
Details of competition venue
Spiaggia La Pelosa Località Stintino Sassari, Tel (+39)
0792829038 - E-mail: [email protected]
Groupe d’âge
Age group
Cadet, Junior et Senior selon les Règles de la UWW
Cadet, Junior and Senior according to the UWW Rules
Catégories de poids / Weight categories Cadets
Hommes / Men 60, 70, +70kg
Femmes / Women 50, +50kg
Juniors Hommes / Men 60, 70,80, +80kg
Femmes / Women 50, 60, +60kg
Seniors Hommes / Men 70, 80, 90, +90kg
Femmes / Women 60, 70, +70kg
Délai pour les inscriptions préliminaires
Deadline for the preliminary entries
23 Avril, 2015
23 April, 2015
Délai pour les inscriptions nominatives
Deadline for the final entries
25 May 2015
25 May 2015
Accueil des équipes
Reception of the teams
Aéroport / Airport: Alghero (AHO) – Sassari area
Gare / Railway station: Sassari
Port: Porto Torres – Sassari area
Coordonnées de l’hôtel pour les équipes
Details of the hotel for the teams
“Hotel Cala Rosa” 4 stars, Stintino, Sassari, Italia
Coordonnées de l’hôtel pour les arbitres
Details of the hotel for the referees
“Hotel Cala Rosa” 4 stars, Stintino, Sassari, Italia
Coordonnées de l’hôtel pour le Bureau UWW
Details of the hotel for the UWW Bureau
“Hotel Cala Rosa” 4 stars, Stintino, Sassari, Italia
Taxe de séjour par jour et par personne
Accommodation fee per day and per person
€. 72,00 with accommodation in double room.
NB: for a single room there is a supplement of €uro 15,00
person/night
Coordonnées du lieu d’accréditation
Details of the accreditation place
“Hotel Cala Rosa” 4 stars, Stintino, Sassari, Italia
Coordonnées bancaires de l’organisateur
Organizer’s bank details
BANK: Banca Nazionale del Lavoro
ACCOUNT NAME: POLISPORTIVA ATHLON SASSARI - Via
Giagumona, 73 -07100 Sassari (SS)
SWIFT CODE: BNLIITRRSSX
IBAN CODE: IT10R0100517200000000021483
REASON OF PAYMENT:
Adresse du site Internet du championnat
Address of the championship website
Internet Web Site http://www.athlonwrestling.com
http://www.fijlkam.it
10° TOURNAMENT INTERNATIONAL BEACH WRESTLING SARDINIA - CADET, JUNIOR, SENIOR (MEN AND WOMEN) (BW
SASSARI (ITA) 31 MAY 2015
PROGRAMME / PROGRAM
May 30, Saturday
h. 08.00 -
Arrivée des délégations Arrival of the delegations Check-in at the Hotel situated in Stintino, Sassari area. Gymnasium available for training. At the Hotel Cala Rosa
May 31, Sunday
h. 08.30 - 09.30 “Hotel Cala Rosa” 4 stars, Stintino, Sassari, Italia
Pesée (Cadets) – toutes les catégories Weigh-– all categories Cadet, Junior et Senior selon les Règles de la UWW
Cadet, Junior and Senior according to the UWW Rules
Catégories de poids / Weight categories Cadets
Hommes / Men 60, 70, +70kg
Femmes / Women 50, +50kg
Juniors Hommes / Men 60, 70,80, +80kg
Femmes / Women 50, 60, +60kg
Seniors Hommes / Men 70, 80, 90, +90kg
Femmes / Women 60, 70, +70kg
h. 09.30 - 10.00 Consultation des arbitres
Referees’ consultation
h. 10.00 - 10.30
Cérémonie d’ouverture Opening Ceremony
h. 10.30 - 12.30
Tours éliminatoires – toutes les catégories Qualification rounds – all categories
h. 12.30 - 14.30
Finales – toutes les catégories Finals – all categories Cérémonies protocolaires / Award ceremonies
h. 14.30 - 15.30 Lunch Hotel Cala Rosa
h. 20.00
Dinner Hotel Cala Rosa
Juni 01, Monday Départ des délégations Departure of the delegations
INTERNATIONAL BEACH WRESTLING REGULATIONS
FOREWORD Beach Wrestling is a new wrestling style that was codified by FILA upon decision of its Congress in 2004. Beach Wrestling can be understood in two different ways: - As a fun sport aimed at popularizing wrestling among the general population. In this situation, the present regulations can be adjusted, as well as the age and weight categories. - As an official competition sport. In this case, the present regulations must be strictly applied. The international tournaments and championships are subjected to the same requirements as the wrestling competitions. ARTICLE 1 – OBJECTIVE The International Beach Wrestling Regulations have notably as objective to: - Set the practical and technical conditions in which the matches must take place. - Set the value of each action in order to determine the victory at the end of the match. - Define the referee’s role - Define the competition system, the ranking, the elimination, etc. ARTICLE 2 – APPLICATION The present Regulations apply to all Continental and World Championships and to all international tournaments. ARTICLE 3 – AGE CATEGORIES - Schoolboys: 10-13 years old in the year - Cadet: 14-16 years old in the year - Junior: 17-20 years old in the year - Senior: 21 years old and more in the year Note: Junior wrestlers aged from 19 to 20 in the year can participate in senior competitions.
ARTICLE 4 – WEIGHT CATEGORIES - Cadet: Men 60 kg and + 60 kg Women 55 kg and + 55 kg - Junior: Men 70 kg and + 70 kg Women 60 kg and + 60 kg - Senior: Men 85 kg and + 85 kg Women 70 kg and + 70 kg - An absolute category for the four first of the light and heavy weight categories (only for seniors). ARTICLE 5 – COMPETITION UNIFORM - Men: bathing suit with no other accessory. - Women: two-piece bathing suit with no other accessory. - At the beginning of the match, the participants receive a red or blue ankle band and give it back to the referee at the end of the match. ARTICLE 6 – COMPETITION AREA The competition area is composed of a 6-meter circle made with a 10-centimeter red ribbon that must contain no metal parts. It must be filled with a 30-centimeter layer of fine sand containing no stones, shells or other objects. ARTICLE 7 – WEIGH-IN No weigh-in is required for promotional competition. The participants are divided according to their corpulence in order to quickly obtain an ideal divisible number. For official tournaments and Championships, the weigh-in must take place one hour before the competition and last 30 minutes. ARTICLE 8 – TOURNAMENT PROCEDURE A drawing of lots is done at weigh-in and the participants are placed in the brackets according to their number, from the lowest to the highest one. The competition follows that order. A competition sheet will be printed for all weight categories and will provide all useful information on the progress of the competition. The results of all matches must be recorded on a billboard to enable the participants to follow the competition at all times.
ARTICLE 9 – DURATION OF THE MATCHES The duration of the matches is set to one period of 3 minutes for all age and weight categories. ARTICLE 10 – TYPES OF VICTORIES Beach Wrestling only takes place in standing position. Victory can be obtained in the following ways: - Fall: when a wrestler manages to hold both of his opponent’s shoulders to the ground. - Takedown: when a wrestler manages to bring any part of his opponent to the ground twice during the match. - Out of bounds: when a wrestler manages to bring his opponent out of the competition bounds twice during the match. - Decision: if a the end of the 3 minutes, no action was carried out, the referee must determine the winner according to both wrestlers’ manifest activity. Note: when executing an action, the attacker can put a knee or two (or other body parts) to the ground. ARTICLE 11 – COMPETITION SYSTEM The competitions take place according to the direct elimination system with: - Pairing according to the drawing of lots. - Qualification matches to find the ideal number from the bottom of the brackets. - Elimination rounds and finals. - The winners of the two semi-finals wrestler for the final 1-2 and the losers for the final 3- - From the 5th place, the wrestlers are ranked according to the following criteria: Most victories during the competition Most victories by fall Most victories by takedown Most combined victories (takedown and out of bounds) Most victories by out of bounds Most victories by decision
ARTICLE 12 – REFEREEING - For promotional competitions, the coordinator works as referee and his decisions are final. In case of official FILA competitions, the referee must bear a FILA licence. He must stop the match after each action and anytime a wrestler touches the ground. The match restarts at the referee’s whistle in the centre of the circle. - A member of the competition secretariat must record each action whistled by the referee on a score sheet and report the winner on the competition sheet. - The referee must wear white shorts (or pants), a white short-sleeved shirt and a red wristband on the left arm and a blue wristband on the right arm. ARTCILE 13 – ILLEGAL ACTIONS - Pulling the hair or ears, pinching the skin, twisting the fingers, etc. - Punching and kicking - Attacking the face - Holds causing dislocations - Ground wrestling - Greasy or slippery coated skin - Stoping the match for any reason - Agreeing on the match’s result with the opponent ARTICLE 14 – MEDICAL SERVICE The organizer of the competition must provide medical service. If a participant is injured or bleeds, the competition doctor will have an unlimited time to fix the injury and decide whether the match can continue or not.
10° INTERNATIONAL TOURNAMENT SARDINIA BEACH WRESTLING MEN AND WOMEN CA. JU. SE.
"STINTINO ”
MAY 31 2015 SARDINIA - I T A L Y
Preliminary application form
Country___________________________________________________________________
Wrestlers n. __________________________________
Trainers n. __________________________________
Referees n.__________________________________
Managers n.__________________________________
Total number of the people taking part in the competition _____________
Date_____________________ _________________________________
Signature of the President of the Federation
This form must be sent to the organizing committee before the 23rd of March 2015
10° INTERNATIONAL TOURNAMENT SARDINIA BEACH WRESTLING
MEN AND WOMEN CA. JU. SE. "STINTINO ” MAY 31, 2015
SARDINIA - I T A L Y
Temporary form for personal applications List of male athletes
Country_____________________________________________________
Name and surname of the wrestlers
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Trainers ___________________________ __________________ _________________
Referee ____________ _______________ __________________ _________________
Managers __ ____________________________ __________________ _ _________________
Date and time of arrival _______________________________
Date and time of departure _______________________________
Means of transport _______________________________
Date __________________ __________________________________________
Signature of the President
This form must be sent to the organizing committee before the 23rd of April 2015
10° INTERNATIONAL TOURNAMENT SARDINIA BEACH WRESTLING MEN AND WOMEN CA. JU. SE.
"STINTINO ” MAY 31 2015
SARDINIA - I T A L Y
Temporary form for personal applications
List of male athletes
Country_____________________________________________________
Name and surname of the wrestlers
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Kg. _________________________ ______ _________________ ______________________
Trainers ___________________________ __________________ _________________
Referee ____________ _______________ __________________ _________________
Managers __ ____________________________ __________________ _ _________________
Date and time of arrival _______________________________
Date and time of departure _______________________________
Means of transport _______________________________
Date __________________ __________________________________________
Signature of the President
To be sent before the 25 rd of May 2015.