10. Horatius költészete (a levelek kivételével)

8/4/2019 10. Horatius kltszete (a levelek kivtelvel)

1/9

58

10. TTEL:Horatius kltszete (a levelek kivtelvel)

Quintus Horatius Flaccus (Venusia, ma Venusa, Olaszorszg,

Kr. e. 65. december 8. Rma, Kr. e. 8. november 27.): rmaiklt.

lett Suetonius De viris illustribus (Hrneves frfiak) cm

mvnek tredkeibl, illetve legfkpp Horatius sajt

mveiben tett utalsaibl ismerjk. Apja felszabadtott

rabszolga (libertinus) volt, aki foglalkozst tekintve az elad s

a vev kztt kzvett coactor volt. Mivel a Lucania s

Apulia hatrn fekv Venusia kzigazgatsilag Horatihoz

(Horatius-kerlet) tartozott, igy a volt rabszolga apa viselhette a

Horatius nevet. Anyjt verseiben sohasem emlti, egyedl

mesl kedv dajkjrl r abban a versben, amelyben

hrneve cscsn szlfldjnek llt emlket. A tehetsges fit

apja az egyszer vidki iskola helyett Rmban tanttatta, a plcs Orbiliusnl. Ksbb

Athnben fejezte be tanulmnyait, errl az idszakrl szinte elrzkenylten r. A Julius

Caesar meggyilkolst kvet polgrhbor vget vetett gondtalan tanulveinek: elbb a

zsarnokl Marcus Junius Brutus krnyezetbe sodrdott, vele jrt Kis-zsiban, majd

Philippinl fiatal kora, tapasztalatlansga s szrmazsa ellenre katonai tribunusi rangban

szolglt, de a csata kzben, mint maga rja, pajzst csfosan elhagyvn megfutamodott.

Hazatrve cseklyke atyai vagyonbl kellett nmi egzisztencit teremtenie magnak, mint

Suetonius rja: kzkegyelmet nyervn, rnoksgot vsrolt. Sokat idzett sora a mersz

nyomorsg versfaragsra knyszertett szerint a szegnysg hatsra kezdett versekkel

foglalkozni, majd amikor mr megalapozdott klti hrneve s Maecenas jvoltbl

trsadalmi helyzete, vgleg abbahagyta az rnokoskodst. Maecenasnak Vergilius s Varius

mutatta be az ifj kltt, csakhamar bartsg szvdtt kzttk, amelyet Horatius a kettejk

csillagzatnak klns egyezsvel magyarzott, s amely bartsgnak csak a hall vetett

vget 30 v mlva. Kr. e. 32-ben Horatius tle kapta a sabinumi birtokot, fggetlen

nyugalmnak biztostkt.

Emellett ks

bb Augustustl egy villt is kapott Tiburban. A csszrhoz f

z

d

bartsgkezdetrl Horatius nem r, Suetonius szerint Maecenas utn nem sokkal Augustus is


2/9

59

bizalmra mltatta. Ez a nem akrmilyen (non mediocris) bartsg nem lehetett egyoldal

mg a csszr viszonylatban sem, a klt klnben nem utasthatta volna vissza a felknlt

magntitkrsgot. A Suetonius megrizte dokumentumok kzvetlen, helyenknt igencsak

vaskos fordulatai mindenesetre bizalmas viszonyra vallanak. Augustustl a klt rengeteg

kitntet megbzatst kapott, tbbek kztt az krsre kszlt el az dk negyedik knyve,

a Szzados nek, az Augustus-levl stb. Augustusszal val bartsga is hallig tartott.

Augustusszal s Maecenasszal val bartsga kltemnyeinek hangjra is hatott: Maecenas

krbe val felvtele (Kr. e. 38) utn vekig nem kerltek ki tolla all politikai kltemnyek,

csak az actiumi csata utn jelentkezett jra ilyen mvekkel. Kt hnappal Maecenas halla

utn halt meg.

Mvei kiadsnak hagyomnyos rendszerezse az dk ngy knyve, Carmen saeculare,epdoszok, szatrk, s a levelek kt-kt knyve nem a kltemnyek megrsnak idrendjt

kveti, hanem inkbb mfaji szempontbl rendszerezi a mintegy 8000 sornyi letmegysgt.

Egyesek szerint mg maga a klt csoportostotta gy az rsait. Klti elkpe Arkhilokhosz

s Catullus voltak. Hatsa a vilgirodalomra felmrhetetlen, olvastk s ismertk halltl

egszen napjainkig. Ismertk s becsltk Szent Jeromos, a karoling kltk s a biznci rk

egyarnt. Magyar fordti kzl kiemelkedik Dugonics Andrs s Devecseri Gbor.

Horatius Flaccus, Quintus (Kr.e. 65 - Kr. e. 8)

Rmai klt

Venusiban szletett Kr. e. 65. december 8-n.

letrl a sajt verseiben tallhat adatokon kvl Suetoniustredkesen fennmaradt Horatius-letrajza ( De poetis, A

kltkrl) tudst; ez utbbin alapul a 16. szzadban elkerlt

Vita Horati (Horatius letrajza).Egy dl-itliai kisvrosban szletett, apja felszabadtottrabszolgaknt kis birtokra tett szert Venusia kzelben, majd

50 krl Rmba kltztt, s mint ingatlankzvett tevkenykedett. Meglehets vagyonbirtokba juthatott, mert fit a legjobb tantkhoz kldte. A rmai stdiumok utn a fiatalHoratius Athnba ment filozfit tanulni 45 krl. Caesar meggyilkolsa utn Brutus s trsaiAthnban gylekeztek, s Horatius is kzjk sodorta a lelkeseds. Lgiparancsnokknt vettrszt a philippi tkzetben, ahonnan - gy rja - pajzst is elvesztve meneklt el. Philippi utnvisszatrt Rmba, de ott szegnysg fogadta. a triumvirek elkoboztk apja hzt s birtokt.A szegnysg - mondja - arra knyszertette, hogy verseket rjon (Episztolk 2. 50-52).

Maradk vagyonrt egy rnoki llst vsrolt, azaz az llamkincstr hivatalnoka lett.


3/9

60

Sajt bevallsa szerint elszr grgl kezdett verselni (Szatrk 1, 10, 31-35), m rbredt,hogy ez olyan, mintha ft hordana az erdbe, ezrt latinul folytatta. 38-ban bartja, Vergiliusbevezette Augustus irodalomprtol bartjnak s tancsadjnak, Maecenasnak a krbe.Maecenas bartjv fogadta a kltt, s mentestette az anyagi gondoktl: kis birtokotajndkozott neki Rma kzelben, Sabinumban. Ettl kezdve ideje nagy rszt itt, majd

ksbb tiburi hzban tlttte. Viszonylagos fggetlensgt lete vgig meg tudta rizni, smindvgig sikerlt visszautastania Augustus ajnlatait, amelyekkel szorosabban az udvarhozakarta lncolni. Kls esemnyekben szegny, visszavonult lett kt hnappal Maecenashalla utn fejezte be.

Rmban halt meg Kr. e. 8. november 27-n. Az Esquilinuson nagy prtfogja melltemettk.

Els ktetnek (Epdoszok knyve) tizenht kltemnye a 41-tl 30-ig tart idszak termse.E gy jtemny a szatrk 2. knyvvel egytt jelent mg Kr. e. 30-29-ben, teht a szatrkkalprhuzamosan keletkezett. Az epdosz jelentse hozznekelt ti. sor, azaz az els sorra

kvetkez, olykor metrikailag attl eltr rvidebb sor, majd errl kapta nevt maga aprvers, amelynek ismtlseibl az epdosz nven kzismertt vlt tmad hangvtel lraimfaj keletkezett. A grg irodalomban Arkhilokhosz s Kallimakhosz mvelte, s iambosznven emlegettk, versformjrl.

AzEpdoszok knyve darabja kzl ngy epdosz idszer politikai krdsekrl szl: 1., 7.,9., 16. Asszonycsfolnak mondhatjuk a boszorkny Canidival kapcsolatos mveket (3., 5.,17.) s a ni bujasgot ostoroz 8. s 12. epdoszt. Igazi tmadvers a 4. egy felkapaszkodottjgazdag, a 6. egy gyva gyalzkod s a 10. a bzl Mevius ellen. Egyedlll a 2. epdosz,mert a falusi let idillikus kpei vgn kiderl, hogy nem kell a lerst komolyan venni. Egyuzsors lsgos brndozsa az egsz. Vgl a 11., 13., 14., 15. darabok tartalmukra nzvetmenetet alkotnak az dakltszethez, mr annak tmit s hangulatt idzik.

Az epdoszokkal krlbell egy idben fordult a szatrars fel. Az itliai npirigmuskltszetben gykerez mfajt, amely eldjnek, Luciliusnak a kezn mg szemlyestmads, politikai vitairat volt, Horatius csevegsekk (sermo) szeldtette. A szatrk ktknyvnek 18 hexameteres versben a ksi grg komdikbl s a hellenisztikus korvndorfilozfusainak prdikciibl mert moralizl blcselkedssel brlja alegszembetnbb emberi gyengesgeket: a hatalomvgyat, a trtetst, az emberek tvelygsta boldogsg keressben. Ders irnival, meghitten cseveg, klti alapelvhez - nevetvemegmondani az igazat (ridentem dicere verum quid vetat) - tartva magt. Ugyangy vall sajt

magrl is: sorsrl, hibirl, vgyairl. Nv szerint nem pellengrez ki senkit, de brkimagra veheti: a nevet kicserlve rlad szl a mese (Mutato nomine de te fabula narratur).Hrom irodalmi szatrjban mvszetelmleti krdsekkel foglalkozik polemikus hangon,elssorban a szatra grg s itliai-rmai elzmnyeivel, mfaji kvetelmnyeivel.

Mr a Szatrk knyve 1. szatrjban megjelenik az a gondolat, amely horatiusi kltszetalapgondolata: a vgletek, a szlssgek kerlse: Van mrtke a dolgoknak (est modus inrebus). Ezt a mrtket a termszet szabja meg minden ember szmra. A szatrar Horatiusaz arany kzpszert (aurea mediocritas) hirdeti, mert csak ez biztosthatja a belselgedettsget, mely minden boldogsg forrsa.

Horatius legrettebb alkotsai a carmeneknek vagy dknak nevezett kltemnyei. A 103verset tartalmaz ngy knyvbl az els hrom, mintegy 15 v verseivel Maecenasnak ajnlva


4/9

61

jelent meg 23-ban, majd hossz hallgats utn 13-ban ltott napvilgot a 15 versbl llnegyedik knyv. Az aiol dal vltozatos metrumaiban az let teljessgt megragad, izgalmasklti vilg szlal meg. A grg lrikusok (Alkaiosz, Szapph, Arkhilokhosz s ahellenisztikus kltk) versformit - tbbnyire ngysoros strfit - hallatlan knnyedsggellteti t a latin nyelvbe, a sorkpleteket sokkal kevesebb szabadsggal kezelve, mint grg

mintakpei. A versek felptsben, s gyakran trgyban is, bevallottan klasszikus grgmintakpeket kvet (Alkaioszt, Szappht, Anakrent, Pindaroszt).

Lrai mondanivaljt azonban mr szuvern nllsggal fogalmazza meg. Felcsendlezekben a versekben az let hbortatlan lvezsnek epikuroszi eszmnye, a rohan id s azember boldogsgignynek antagonizmusa. A fenti s alvilgi isteneknek egyformn kedvesMercuriusban a sajt letformja szimblumt felismer mvsz szmra a boldogsg forrsaaz arany kzpszer: nem annyira a tlzott kilengsektl val tartzkods, mint inkbb avgletek lehetsgei kzti lebegs. Az elhivatott kltt, a vteszt apollni mvszete afegyvernl is jobban megvja a veszedelmektl - erre tant a kedvest dalol Horatiustelkerl farkas pldja. A szerelem knnyed jtk, a bartsg ders kellk az epikuroszi

letvitelhez, s vdelem az elmlstl val szorongsnak Horatius lrai kltszetnvgigvonul alaplmnye ellen.

Az dk knyve I. 11. 6-8-ban fogalmazza Horatius erklcsi vilgkpnek s felfogsnakegyik legfontosabb gondolatt: capre diem (sz szerint: szaktsd le a napot). A szlligvvlt felszlts nem a szerelem s az egyb gynyrk habzsolst jelenti, amelyekrl tudja aklt, hogy mlkonyak, mint ahogy az let maga is mlkony. A carpe diem mr csak azrtsem jelentheti az rmk habzsolst, mert a aurea mediocritas mrtke szablyozza: a fldi

javakat, az let szp rmeit csak mrtkkel lvezhetjk, mgpedig addig, amg lelkinyugalmunkat biztostjk.

Politikai s trsadalmi tmk is megszlalnak az dk knyveiben, ha ltalban nem is abbana formban, ahogy a prtfogk, s elssorban Augustus elvrta volna. A rmai dk(a 3.knyv els hat verse) a hazafiassg, a sziklaszilrd rmai jellem, a jmbor vallsossgaugustusi szellemben fogant dicstsei. A klt ironikus distancija az augustusi Rmapolitikai atmoszfrjtl mgis egyrtelmen kiolvashat az egsz gyjtemnybl. A 3. s 4.knyv kzt eltelt tz vben a lrikus Horatius nem hallatta hangjt. Ennek magyarzata talnugyangy bizonyos Augustusszal kapcsolatos illzik elvesztse, mint Vergilius esetben. Azutols knyvet is - mint antik letrajzbl tudjuk - csak Augustus krsre rta meg. Ahallgats veiben csak a szzados jtkok kultikus, himnusz-szer nnepi djnakmegrsra vllalkozott. A 20-as vek vgn az daklts mellett vagy helyett a szatrk

cseveg

stlusnak fonalt is jra felvette klt

i epistuliban (levelek).Legksbb 19-ben megjelentette az Epistulae (Levelek) 20 darabbl ll els gyjtemnyt:nmagrl sokkal tbbet s kzvetlenebbl - par excellence lrai megkzeltssel - vallbennk, mint az dk visszafogott szemrmessgben, letblcselete is itt bontakozik ki alegteljesebben. Mg az Episztolk 1. knyve 1008 sort tesz ki, a Levelek msodik knyve 3levele - melyet lete vge fel publiklt - majdnem ugyanennyit, 962 sort. A knyvtartalmazza kt hosszabb irodalmi levelt, s taln ezekhez jrult harmadikknt a Piskhoz rtharmadik levl, amelyet a kzirati hagyomny s Quintilianus Ars poeticnak nevez. Ez anagy m az arisztotelszi eszttika s a hellenisztikus grg irodalomtudomny (flegNeoptolemosz) nyomn summzza a klasszicizmus elmlett. Legfontosabb kvetelmnyeit -

a grg mintakpek gondos tanulmnyozsa, a tartalom s forma harmnija, a mgond, abefejezettsg, az egyszersg - az eposszal s fleg a drmval kapcsolatban elemzi.


5/9

62

Az Ars poetica - Arisztotelsz Potik jval egytt - az antik kltszettan legfbb forrsa.Megllaptsai - ha polemizlt formban is - mig meghatrozzk az irodalommal valkapcsolatot. Az irodalom clja tantani s / vagy gynyrkdtetni (prodesse aut delectare).A malkots szpsge az egysgben s az arnyossgban van; jobb a gondosan kidolgozottkis tma, mint a rosszul kimunklt nagy. A tehetsg mit sem r, ha nem prosul szakmai

tudssal. Az rvesszt gyakran kell megforgatni, azaz a klti mgond fontossgra hvja fela figyelmet: Te kilenc vig tartsd vissza mvedet.

A Levelek legutols darabja 14-ben kszlhetett, nem sokkal az dk 4. knyve utn. Ettlkezdve teljes hallgatsba merlt.

Horatius maga jvendlte meg, hogy rcnl maradandbb mvet hagy htra. Br a ksiantikvitsban s a kzpkor elejn httrbe szorult Vergilius mgtt, Petrarctl kezdveszenvedlyesen foglalkoztatta a vilgot. Megtlse sok vihart kavart: rtelmeztk vgletesenAugustus talpnyaljnak, s a zsarnoksggal szembeni tretlen ellenzkisg pldakpnek is -mindkt esetben alaptalanul. A francia klasszicizmus eszttikja (Boileau) benne tallta meg

legfbb mintjt. A magyar irodalomban Szent Istvn n. Kisebb legendjtlkezdvekimutathatk ismeretnek nyomai; klnsen a 18-19. szzadban Virg Benedek, Berzsenyilrjra hatott termkenyten, de eleven hagyomnyknt l Babits, Kosztolnyi, Jzsef Attilakltszetben is.


6/9

63


7/9

64


8/9

65


9/9

66

Documents

10. Horatius költészete (a levelek kivételével)