CONTEMPORARYTABACCHI _ TOBACCONISTS

GIORNALI _ NEWSAGENTSCARTOLERIE _ STATIONERS10.2

THE SHOPFITTING MANUFACTURER

THESHOPFITTINGMANUFACTURER

By leveraging its 60 years of experience, CRC has what it takes to design and fit out stores with innovative, original solutions that are custom-conceived to meet each specific set of requirements and that integrate perfectly with their surroundings.This was the rationale behind the creation of the Contemporary Collection 10, which is an extensive range of design ideas encompassing the following solutions: Classic C8, Wood W8, Wallpaper, Display, Freestanding, Banco IO and Téchné. These solutions are united by a uni-que style that has the capacity to make the most of the latest trends in interior design for the display of all types of products, from clothing, both sportswear and lingerie, all the way to leather goods and footwear. The Contemporary display system creatively fulfils your store’s aesthetic and functional requirements. The materials and colours available in the Contem-porary range afford a plethora of different customisation options, with steel, laminate and va-rious species of wood combining to make your POS all the more distinctive and memorable.

CRC, grazie ad un’esperienza di 60 anni, progetta e arreda negozi proponendo soluzioni innovative ed originali, studiate ad hoc per ogni specifica esigenza e perfettamente inte-grate in ogni ambientazione.Nasce così la Collezione Contemporary 10, un’ampia gamma di idee di design articolata in Classic C8, Wood W8, Wallpaper, Display, Freestanding, Banco IO e Tèchnè. Diverse linee, uno stile unico capace di valorizzare le tendenze di interior design per ogni tipolo-gia merceologica, dall’abbigliamento, sia sportivo che intimo, sino alla pelletteria e alle calzature. Il sistema espositivo Contemporary veste il vostro negozio coniugando in modo creativo le esigenze di funzionalità e di estetica. I materiali e i colori a disposizione di Contemporary permettono diverse possibilità di personalizzazioni: così l’acciaio, il lami-nato e le varie essenze di legno rendono l’ambiente dei punti vendita sempre più unico e inconfondibile.

UN’AMPIAGAMMA DI IDEE

A WIDE RANGE OF IDEAS

TABACCHI _ TOBACCONISTSGIORNALI _ NEWSAGENTSCARTOLERIE _ STATIONERS

6

NEWSAGENTSL’organizzazione e lo sfruttamento degli spazi, nel settore cartolibrerie, vendita giornali e riviste, è molto importante.

In the stationers and newsagents sector, organising and making the best use of space is very important.

8

Il modulo è concepito per permettere di non “sprecare” alcuno spazio, anche gli angoli sono infatti utilizzabili per l’espo-sizione, mantenendo la stessa posizione corretta ed efficace di esposizione.

This module is a great “space saver” because even the corners are used for display purposes and the items are still correctly and effectively positioned.

L’esperienza nel corso degli anni ha ulte-riormente affinato ogni singolo espositore, dando risalto ed attenzione ad ogni sugge-rimento arrivato da chi da tempo utilizza i nostri espositori.

Our experience and the suggestions we receive from our long-standing clients have helped us to perfect each of our display units.

Ogni accessorio è frutto di studi accurati per il posizionamento corretto di ciò che deve essere esposto.

All our accessories have been specially studied and designed to ensure the display items are correctly positioned.

NEWSAGENTSOttimizzare tutto in maniera da poter esporre molto di più, rendendo comunque perfettamente visibile la parte importante della copertina delle riviste, per permet-tere al Cliente di scegliere agevolmente il proprio acquisto.

CRC design solutions offer maximum display space and ensure the important part of the magazine cover is visible, so the customer can make his choice quickly and easily.

NEWSAGENTSOgni accessorio espositivo ha il suo specifico utilizzo e può essere personalizzato nelle finiture disponibili scelte dal cliente.

Each display accessory has its own specific use and thanks to the wide range of finishes available, can be personalised to suit our clients’ requirements.

10

I banchi abbinabili all’ambiente ripropon-gono, se lo si desidera, le stesse finiture dell’arredamento.

Coordinated counters come in the same finishes as the fittings.

12

NEWSAGENTSVarietà, sostituibilità ed integrabilità sono le caratteristiche che rendono intelligente e razionale l’arredamento.

L’integrazione con accessoristiche in legno rende più caldo l’ambiente e offre molte altre opportunità espositive.

Adding accessories in wood creates a warmer environment and opens up new and different display possibilities.

Il risultato espositivo può essere ulterior-mente valorizzato da una serie di proposte di fasce superiori decorative e di illumina-zione.

Make a display even more eye-catching with one of our top decorative fascia which also light up the display space.

Great variety, easy to replace and integrate this is what makes these fittings intelligent and rational.

14

TOBACCONISTSQuesta ambientazione propone le stesse modulistiche degli elementi precedenti ma con finiture legno e specialistiche specifiche per tabaccherie.

This arrangement consists of the same modules as the previous elements but with wood finishes and special features for tobacconists.

16

L’allineamento tra piani e mobiletti per-mette di avere un unico piano anche se si tratta di elementi modulari.

Perfectly aligned tops and display units provide a continuous work surface, even though the elements are modular.

Display retrobanco che permette visibilità del prodotto anche al cliente che si trova dalla parte opposta del banco vendita.

The display unit behind the counter gives good product visibility, even if customers are on the other side of the sales counter.

TOBACCONISTSVetrinette pensili e finiture caratterizzano l’arredamento. Sono numerose le scelte possibili di colori ed essenze legno.

Wall-mounted glass display cabinets and finishes give the fittings a distinctive look. A wide range of different colours and woods are available.

18

TOBACCONISTSGli elementi pensili Téchné ricevono tutte le accessoristiche e possono formare piani di lavoro adatti all’appoggio per la compilazione di schedine.

The Téchné wall units can be fitted with all the accessories available and act as perfect surfaces where customers can fill in lottery or pools coupons.

20

Aggiungere o togliere accessori e cam-biarne la posizione è talvolta importante per i punti vendita in continua mutazione.

Being able to add or remove accessories and change their position is sometimes important for retail environments which change their layout on a regular basis.

I piani di vetro temperato arricchiscono le possibilità di scelta.

Toughened glass shelves add to the wide range of possibilities.

TOBACCONISTSPannellature a muro e autoportanti utiliz-zabili in ricevitorie o in punti dove servo-no piani di appoggio per la compilazione stando in piedi.

Load-bearing wall-mounted panels are ideal for lottery/football pools agencies or places where customers can stand and fill in their coupons.

FINISHES AND COLOURS

FINITUREE COLORI

Cod. RWRovere Milano Scuro

Dark Oak Milan

Cod. WCWengè ChilloutChillout Wengè

Cod. PTPrugno TegeraPlum Tegera

LAMINATI / NOBILITATI TINTA UNITA “ME”LAMINATED / COATED “ME” PLAIN COLOURS

Cod. MGAlluminioAluminium

Cod. BCBiancoWhite

LAMINATI / NOBILITATI FINITURA LEGNO “X-ME”LAMINATED / COATED WOOD “X-ME” FINISHES

Cod. PRPino Riva BiancaPine Riva White

Cod. OCOlivo ChiaroLight Olive

Cod. ZEZebranoZebrano

Cod. MMMakassar Marrone

Brown Makassar

Cod. WACosmic Wood CacaoCosmic Wood Cocoa

Cod. WRCosmic Wood CreamCosmic Cream Wood

Cod. ACAcero Foresta NeraBlack Forest Maple

Cod. PHPeroPear

Cod. RBRovere Milano Chiaro

Light Oak Milan

Cod. NWNoce

Walnut

LAMINATI / NOBILITATI FINITURA LEGNO “ME”LAMINATED / COATED WOOD “ME” FINISHES

Le essenze e relative finiture che trovate nella presente cartella hanno solo valore indicativo. Per una più corretta inter-pretazione delle essenze e relative finiture, vi rimandiamo alla consultazione della cartella colore ufficiale CRC.

The woods, colours and finishes in this catalogue are given purely as an indication. Please consult the official CRC colour catalogue for a more accurate illustration of the woods and finishes.

24

LAMINATI / NOBILITATI TINTA UNITA “X-ME”LAMINATED / COATED “X-ME” PLAIN COLOURS

Cod. VAVerde AcidoAcid Green

Cod. GNGiallo MangoYellow Mango

Cod. NLNero LucidoShiny Black

Cod. RVRosso VinoRed Wine

Cod. RORoséRosé

Cod. CLCuba LibreCuba Libre

Cod. AAArancioOrange

Cod. TMTesta di MoroDark Brown

Cod. NKNickelNickel

Cod. BLBianco Lucido

Shiny White

LAMINATI LA1LAMINATED LA1

Cod. BCBiancoWhite

Cod. NBNeroBlack

Cod. A9AvorioIvory

Cod. GPGiallo Paglierino

Yellow Straw

Cod. GIGialloYellow

Cod. ARArancione

Orange

Cod. R4RossoRed

Cod. VCVerde AcquaAquamarine

Cod. V8Verde ChiaroLight Green

Cod. V5VerdeGreen

Cod. VRVerde Muschio

Moss Green

Cod. B6BluBlue

Cod. BOBlu Pervinca

Blue Periwinkle

Cod. BSBlu ScuroDark Blue

Cod. G9Grigio AntraciteGrey Anthracite

Cod. ACAcero Foresta NeraBlack Forest Maple

Cod. PHPeroPear

Cod. RBRovere Milano Chiaro

Light Oak Milan

Cod. NWNoce

Walnut

Cod. RWRovere Milano Scuro

Dark Oak Milan

Cod. WCWengè ChilloutChillout Wengè

Cod. PTPrugno TegeraPlum Tegera

Cod. MGAlluminioAluminium

LAMINATI LA1 “X-ME”LAMINATED LA1 “X-ME”

Cod. PRPino Riva BiancaPine Riva White

Cod. OCOlivo ChiaroLight Olive

Cod. ZEZebranoZebrano

Cod. MMMakassar Marrone

Brown Makassar

Cod. WACosmic Wood CacaoCosmic Wood Cocoa

Cod. WRCosmic Wood CreamCosmic Cream Wood

Per una più corretta interpretazione delle essenze e relative finiture, vi rimandiamo alla consultazione della cartella colore ufficiale CRC.

Please consult the official CRC colour catalogue for a more accurate illustration of the woods and finishes.

26

METALLO VERNICIATOCOATED METAL

Cod. BCBiancoWhite

Cod. BQBianco Lucido

Shiny White

Cod. A9AvorioIvory

Cod. CRCremaCream

Cod. GPGiallo Paglierino

Yellow Straw

Cod. ARArancioOrange

Cod. ALArancio LucidoShiny Orange

Cod. RMRosso Mattone

Red Brown

Cod. R3Rosso Porpora

Red Purple

Cod. R2Rosso Porpora Lucido

Shiny Red Purple

Cod. RLRosso Lucido

Shiny Red

Cod. FXFucsiaFuchsia

Cod. VCVerde AcquaAquamarine

Cod. VLVerde AcidoAcid Green

Cod. V8Verde ChiaroLight Green

Cod. GIGialloYellow

Cod. R4RossoRed

Cod. V5VerdeGreen

Cod. VRVerde Muschio

Moss Green

Cod. B6BluBlue

Cod. BOBlu Pervinca

Blue Periwinkle

Cod. BSBlu ScuroDark Blue

Cod. ASGrigio Alluminio

Metallizzato ChiaroLight Grey

Metallic Aluminium

Cod. BGGrigio BeigeGrey Beige

Cod. G9Grigio AntraciteGrey Anthracite

Cod. GRGrigio Antracite LucidoGrey Anthracite Shiny

Cod. GBGrigio MarmoGrey Marble

Cod. GGGrigio Ghisa

Grey Cast-Iron

Cod. AMGrigio Alluminio

Metallizzato ScuroDark Grey

Metallic Aluminium

Cod. TLTrasparente LucidoShiny Transparent

Cod. NBNeroBlack

Cod. NLNero LucidoShiny Black

Per una più corretta interpretazione delle essenze e relative finiture, vi rimandiamo alla consultazione della cartella colore uffiacile CRC.

Please consult the official CRC colour catalogue for a more accurate illustration of the woods and finishes.

Tutti i diritti riservati.Nessuna parte di questo volume può essere riprodotta, archiviata o trasmessa in nessuna forma e con nessun mezzo elettronico, meccanico o altro, senza il consenso di CRC.

All rights reserved.No part of this catalogue may be reproduced, stored or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical or otherwise, without the permission of CRC.

Copyright © 2009 CRC

Concept:

Photography and colour separation: varianti.it

CRC srlViale 5 Giornate 138221042 Caronno Pertusella VA - Italy

Tel +39 02 9659001Fax +39 02 9659004www.crc.it - crc@crc.it