01

#03 • junho • 2007

junho • 2007

windsor school responsável pelo ensino de inglêsno 1º ciclo na quase totalidade do concelho de ovar!Presentes em quatro dos seis Agrupamentos.

No ano lectivo 2005/06 o Governo lançou o projecto degeneralização do ensino do Inglês às crianças do 1ºciclo e a Windsor School foi o instituto escolhido paraorganizar essas aulas no Agrupamento de Ovar. Nanewsletter anterior apresentámos o testemunho dosprofessores de Inglês que colaboraram connosco edeixamos o desejo de sermos escolhidos no ano lectivoseguinte para os restantes agrupamentos do concelho,por forma a assegurar a mesma qualidade a todas ascrianças da região.Foi, pois, com muita alegria que recebemos a notícia quea Câmara Municipal de Ovar voltara a escolher a WindsorSchool para leccionar Inglês ao abrigo do referido projecto,alargando de 1 para 4 os agrupamentos a cargo desteinstituto (ficando de fora apenas Válega e Cortegaça –escolas às quais não nos foi permitido concorrer).Obviamente, tendo mais escolas ao nosso cargo, tivemosque aumentar o número de professores, mas mantivemos

a estrutura base do ano anterior, já que todos osprofessores se mantiveram na equipa. Isto permitiu-nosdar continuidade ao trabalho não só em termos demetodologia e programa, mas também em termos depessoas, o que é extremamente importante dada a idadedas crianças a que este trabalho se destina.E com o ano lectivo quase a chegar ao fim é bom vero entusiasmo com que as crianças continuam afrequentar as aulas de Inglês e o vocabulário e expressõesque já dizem. É também com grande prazer que vemosos professores de Inglês dedicarem-se de corpo e almaa este projecto, estando disponíveis para colaborar emactividades extra como as festas de Natal e Carnaval,celebrações do dia da árvore, etc. Isto deve-se, obviamenteà personalidade e dedicação que estes professores tême que queremos aqui agradecer, mas também ao espíritode equipa que se criou em volta deste projecto não sóentre os professores de Inglês mas também entre estes e

as crianças e os professorestitulares das turmas.Infelizmente este grupo detrabalho poderá vir a serdesfeito, pois no próximoano lectivo poderá ser aCâmara a organizar e acoordenar o Inglês nasprimárias. A verificar-se talsituação, as crianças terãoque se adaptar a novosmétodos de ensino e osprofessores terão quetrabalhar sem apoio a nívelpedagógico e de materiais,o que dificultará, e muito,a tarefa dos professoresem motivar as crianças.

big day out 2007Já falta pouco!...

Aproxima-se mais um final de ano lectivo e com ele ojá tradicional Big Day Out. Este “passeio” reune todosos anos os alunos mais novos da Windsor School nocentro da cidade, onde fazem uma Caça ao Tesourocom pistas em Inglês, seguindo-se um piquenique emS. Jacinto, jogos de futebol, basquete ou mesmo cricket,terminado com um merecido mergulho.É um dia de grande convívio para os alunos e professorescomo mostram as fotos do ano passado.

Tudo começou em 1997 quando Fátima Andrade e Andy Murphydecidiram juntar os seus conhecimentos e experiência na área doensino e abrir uma escola simultaneamente de Inglês, Informática

e Explicações, escolhendo a cidadede Ovar para tal. O primeiro ano lectivofuncionou em duas salas, com apenas

os proprietáriosda escolacomoprofessores,mas em 98/99

já foi necessário alugar mais duas salas para o Inglês econtratar mais dois docentes...

10º aniversário windsor school10 anos de muitos sucessos.

(continua na página 02)

Todos os anos, os alunos que frequentam a WindsorSchool, ficam ansiosos pelo final do ano para poderemparticipar no Big Day Out.O Big Day Out, ocorre sempre no mês de Junho, e temcomo objectivo a diversão e o convívio entre os alunos.Nesse dia, as pessoas inscritas são organizadas emequipas. Cada equipa tenta resolver vários enigmas noRally Paper. Os que conseguirem acertar o maior número

de enigmas podem ganhar prémios.Os prémios são distribuídos a seguir ao lancheque é feito em S. Jacinto. De seguida é realizadoum jogo de futebol no campo de S. Jacinto ondenós, os rapazes, nos divertimos imenso.Depois de feita a digestão, vestimos o nosso fatode banho e vamos para a piscina.No fim de tudo, regressamos para casa eaguardamos o Big Day Out do ano que vem!!...

Guga – aluno do nível 4

editorial

02 junho • 2007

Olá a todos.É com muita alegria que me dirijo a todos vocêsno momento em que a Windsor School comemorao seu 10º aniversário. Em data tão significativa,achamos por bem dar a palavra aos alunos, paise professores, pelo que a mim e à Fátima cabeapenas agradecer toda a confiança e apoio quenos têm dado. E porque as acções valem mais quemil palavras, vamos agradecer e comemorar os 10anos de existência com promoções. Assim, até 26de Julho vamos ter duas campanhas de descontose brindes: uma para a renovação da inscrição dosnossos alunos e outra para as crianças em idadepré-escolar ou da primária que se inscrevam naWindsor School pela primeira vez.Aproveitamos esta oportunidade para informarque estão também abertas as inscrições para oscursos de verão de Inglês e de Informática arealizar em Julho.

Andrew Murphy

“

”

O Diogo tem Inglês na escola primária com uma professorada Windsor School, mas em Janeiro resolvi inscrevê-lotambém no próprio instituto. Ele gosta das aulas nos doissítios, mas acha que as aulas no Instituto são ainda maisinteressantes. Acho que é pelo facto do professor serInglês – torna a comunicação mais real. Ainda no outrodia vi o Diogo (antes da aula) dirigir-se ao professor Andyem Inglês para lhe fazer uma pergunta. Não sei se falouem Inglês correcto, mas sei que se fez entender e que nãoteve qualquer receio em comunicar numa língua que nãoé a dele. Estou extremamente satisfeita. O Diogo andatodo entusiasmado com o Inglês e usa aquilo que aprendenum dos lados para melhorar no outro. Para o ano ele vaipara o ciclo, mas já decidi que vai continuar na WindsorSchool. É muito importante que ele fique com umas boasbases de Inglês, pois vai-lhe ser muito útil para o futuro.

“entre aspas”

Esta é a opinião da mãe do Diogo,aluno de inglês - 9 anos de idade.

...Nesse mesmo ano a Windsor School criava uma actividadede final de ano ainda agora muito popular:O Big Day Out.O número de alunos continuou a aumentar e a WindsorSchool começou a ser convidada para dar aulas em algumasescolas primárias e a participar nas comemorações do DiaMundial das Línguas na EB 2,3 - António Dias Simões.

Em ano de futebol a Windsor School foi chamada pelaCâmara Municipal para dar um curso de Inglês aoscomerciantes de Ovar no âmbito do Euro 2004.Em 2005/2006 a escola necessitou de mudar parainstalações maiores e aproveitou para modernizar as salasde Inglês com novos equipamentos audiovisuais e paraactualizar todo o equipamento das aulas de Informática.

1997 - Festa de inauguração da Escola. 1999: 1º Big Day Out 1999/2000: A Windsor School na Escola de S. Miguel

viva o big day out!!O Guga fala um pouco sobre o “grande dia”

O programa de generalizaçãoda língua inglesa nacomunidade escolarproporcionou umadiversidade e enriquecimentoda aprendizagem de novosconteúdos.Este aspecto, de extremaimportância para a formaçãoda personalidade e

enriquecimento académico do aluno, pressupõe um grandeempenho e dedicação na elaboração dos materiais didácticosque visam motivar o aluno para a aprendizagem da línguainglesa. É aqui que devemos salientar o notório trabalholevado a cabo pela Windsor. Todos os professores poderãofacilmente dar um testemunho precioso deste aspecto,nomeadamente na grande variedade de materiais didácticosutilizados nas aulas, todos eles caracterizados por um extremorigor e fruto de muita dedicação e preocupação emproporcionar ao aluno uma aprendizagem cientificamentecorrecta, apelativa, envolvente, interessante e diferenciada.Assim, como elemento de trabalho deste grupo dinâmico,aproveito esta oportunidade para agradecer à Windsor apossibilidade de poder integrar por mais um ano esta equipaempenhada em levar a língua inglesa junto dos maispequenos, e por me proporcionar, também a mim, toda estaexperiência enriquecedora. Paula Valério

03junho • 2007

o ensino de inglês no 1º cicloTestemunhos dos professores.

Nesse mesmo ano ganhou o concurso para leccionar Inglêsem todo o Agrupamento de Ovar às crianças do 3º e 4º anono âmbito do projecto governamental de alargamento doensino do Inglês às crianças do 1º ciclo e colocou as suasnovas instalações à disposição de algumas turmas dosCombatentes e S. Miguel gratuitamente. Em 2006/2007ganhou o concurso não só para o Agrupamento de Ovar,

mas também para Arada-Maceda, S.Vicente de Pereira eEsmoriz.Em resumo, foram dez anos de muitos sucessos que seficam a dever ao bom trabalho realizado pela equipa deprofessores da Windsor, mas que não seriam possíveis semo apoio e confiança do povo de Ovar. A todos o nossomuito obrigado.

Pelo segundo anoconsecutivo, encontro-me atrabalhar com a WindsorSchool no Projecto do Inglêspara o 1º Ciclo. (...) Ao longode todos estes meses,verifiquei que o Inglês se temtornado uma “actividade”muito importante para ascrianças. A forma como a

maioria encara as aulas e demonstra gosto e interesse pelasactividades da aula, mostra de facto, o sucesso deste projectoe a importância da sua continuidade no futuro. Estouconsciente de que há ainda dificuldades a superar e aspectosa melhorar, mas estou satisfeita com os progressos dosalunos e sobretudo com a receptividade que revelam emrelação a esta língua nova, que tanta importância terá noseu futuro.Eva Nunes

Este é já o segundo ano querepresento a Windsor Schoolneste projecto. Na minhaopinião, este foi um ano degrandes conquistas, uma vezque o nosso projecto decorreem uniformidade em grandeparte do Concelho de Ovar.Desta forma, é com bastantesatisfação que posso

constatar que, embora o número de professores, escolas eAgrupamentos tenham aumentado significativamente, seconsegue manter a mesma eficácia na organização e gestãodo projecto. (...) É, portanto, com a mesma dedicação inicialque continuo neste projecto, esperando contribuir para umamaior motivação destas crianças para a aprendizagem daLíngua Inglesa no futuro.Céu Silva

A metodologia pedagógicaadoptada pela WindsorSchool é muito interessantee resulta muito bem peranteo processo ensino-aprendizagem.O ano anterior estive aleccionar através do mesmoprograma, mas com outroinstituto e, portanto,

seguindo outras directrizes. Sem dúvida este ano os meusalunos estão a adquirir muito melhor a língua Inglesa, deuma forma espontânea e divertida graças a todo o materiale ideias de jogos didácticos que são fornecidos pelo nossoorientador pedagógico, o professor Andy. (...)Saliento a abertura e incentivo da Windsor para a participaçãodos seus professores nas actividades festivas junto das EB1,o que possibilitou a participação em festinhas de Natal,comemorações do dia da Árvore, dia da Criança…Considero que este ano lectivo está a ser muito enriquecedor.Aprendi uma nova forma de ensinar e fazer chegar a línguaInglesa aos alunos de forma natural e divertida.Agradeço à Windsor School toda a ajuda e apoio pedagógico.Patrícia Pires

A Escola deve ser um lugarde convivência de gruposhumanos, uma comunidadeeducativa aberta ao diálogo,à participação, à auto e heterócrítica, ao pensamentodivergente, à construção defuturos alternativos.Todo o trabalho na Escoladeve beber na mesma fonte.O ensino do Inglês não deveser considerado actividadeparalela, mas concorrente(corre com...), não é umprémio ou um entretenimento,mas um estímulo para todos.É uma nova actividade de umaextrema versatilidade. Adapta-se ao ritmo e às dificuldadesde cada criança e desenvolveuma situação de constante

interacção, num cenário depermanente novidade.O Inglês, como língua maisfalada de toda a esferaterrestre, é factor decisivo nacomunicação, para que acriança possa desenvolveractividades das quais se sintarealizada como pessoahumana.Tomar cada vez maisconsciência da riquezaimensurável da aprendizagemde línguas no 1º Ciclo,significa aprender, ou seja,permitir a aquisição depotenciais intelectuais eafectivos de forma activa,interveniente, transformadorae criativa.Bem haja à Windsor Schoolpelo excelente trabalhorealizado na E.B.1 de Estrada,Maceda.

A Coordenadora da E.B.1/J.Ide Estrada Maceda,Professora Alice Godinho

2003/2004: Curso Euro 2004 2004/2005: Dia Mundial das Línguas (Ciclo) 2005/2006: Novas instalações.

Saber falar Inglês é importante porque é uma lingua que se falaem muitos países e no futuro quase todos os empregos irão precisarde trabalhadores que saibam falar Inglês. Na Windsor School osprofessores apenas falam Inglês e não percebem Português, porisso obrigatoriamente temos que aprender a falar Inglês sequeremos comunicar com eles, o que implica uma melhoraprendizagem do que na escola.Também ando a tirar um curso de Informática na Windsor School.

Já trabalhei no Word, Excel, Power Point, Access, Outlook, na Internet e no Publisher,mas o que me despertou mais interesse foi o Power Point porque permite-nos apresentartrabalhos para a escola sem que estes sejam chatos, o que nos ajuda a decorar melhora informação. Eu acho que é importante saber trabalhar com o computador, pois hoje emdia para muitos empregos é preciso funcionar com computadores e, também com oacesso à Internet podemos fazer pesquisas mais rapidamente e falar com pessoas dooutro lado do mundo. Em termos de Internet basta ter um computador em casa comacesso à Internet para aprender-mos coisas novas fazendo experiências, mas em termosde programas não se consegue aprender muita coisa apenas com o computador. Parasaber trabalhar perfeitamente nos programas é preciso um curso.Eu recomendo a Windsor School aos meus amigos, porque durante os anos em que aquiandei aprendi muitas coisas tanto a nivel de informática como de Inglês. A Windsor Schoolultrapassa a média nacional em Inglês e penso que seria bom se continuasse a entraralunos como tem entrado porque assim iria melhorar a educação portuguesa.

Márcio Almeida, 13 anos

Acho que é importante saber falar Inglês, porque nós precisamosdo Inglês quando vamos para outro país ou quando vimos algumestrangeiro, podemos ajudá-lo se soubermos Inglês. Apesar dejá aprender Inglês na escola, é importante andar também noinstituto, porque assim podemos aprender novos conteúdos etambém melhorar a nossa pronúncia. A minha professora de Inglêsna Windsor School é a Tania, do Canadá. Eu acho que ela ésimpática, divertida e está sempre a tentar ajudar-nos.

Também ando a tirar um curso de Informática na Windsor School. Acho que precisamossaber trabalhar bem com o computador, porque podemos utilizá-lo para fazer trabalhospara a escola ou na nossa vida futura.Eu recomendo esta escola aos meus amigos, porque é um sitio onde se aprende váriascoisas sobre Inglês, Informática, etc e ao mesmo tempo divertimo-nos.

João Cláudio, 13 anos

Durante estes dez anos de existência, muitosforam os professores que connosco colaborarame contribuiram para o sucesso deste Instituto.Pedimos, pois, a alguns deles que nos falassemda sua experiência na Windsor School e do quetêm feito desde então.

“A minha experiência na Windsor School foi fantástica.Eu fui criada em Londres e foiuma experiência agradável viver numa pequena esimpática cidade. Foicompensador trabalhar com osmeus alunos, trocar experiênciasculturais diferentes e fazer partedo seu desenvolvimento a nívelda aprendizagem do Inglês.Gostei de ter uma relaçãode amizade com todos os colegasda Windsor e senti o apoio detodos.Neste momento estou a trabalharcomo assistente social com crianças em necessidadee a terminar um curso de Terapia Ocupacional.Continuo a tocar viola e a cantar mal, para desesperodaqueles que me rodeiam.”Natália Leong (prof. na Windsor em 2002/03 e 2003/04)

“Já se passou praticamente um ano desde que deixeiOvar e a Windsor School, e tenho imensas saúdades,

embora tenha conseguido manter-me em contacto com algunsalunos graças às novastecnologias. (...) Se eu fossecomparar os meus alunos daWindsor com os que tenho agoraem pleno centro de Londres, diriaque eram uns anjos. (...)Foi bom ter passado dois anos emPortugal e na Windsor e aproveitoesta oportunidade para enviar um

abraço a todos. Não posso esquecer o Big Day Out,claro e, sim, ainda uso as t-shirts (e com muitoorgulho). Impossível, também, esquecer o Carnaval.Não importava o quanto me disfarçava, os alunosconseguiam sempre reconhecer-me.Estou contente por ter trabalhado na Windsor e nãomudava isso por nada. Desejo à escola os maioressucessos para o futuro. Tenho a certeza que estãomuito orgulhosos do vosso trabalho e merecem umgrande PARABENS!”Philip (prof. na Windsor em 2004/05 e 2005/06)

“Trabalhar na Windsor School foi o meu 1º empregocomo professora. (...) Os dois anos que passei emOvar foram dois dos mais memoráveis da minha vida.(...) O Andy e a Fátima criaram um ambiente fantásticotanto para os professores como para os alunos etrabalhar com eles foi um enorme prazer. O Andyinspirou-me para ser uma professora ainda melhor enão tenho palavras para agradecertodo o apoio e conselhos que medeu ao longo dos anos.Agora que já não dou aulas deInglês (ando a estudar para serpsicóloga) sinto saudades epenso muitas vezes nos meusantigos alunos e nos momentosque passámos juntos (...). Viverem Portugal mudou-me comopessoa e levou-me a um grandedesenvolvimento a nível pessoal. Devo isso à Windsore aos seus alunos. Parabéns pelo vosso aniversário!!!Gostaria imenso de ter notícias dos meus antigosalunos. Please email me at raqrossi@gmail.com”Raquel Rossi (prof. na Windsor em 2002/03 e 2003/04)

a fechar...

A Windsor School News é uma publicação anual distribuida gratuitamente a alunos e ex-alunos da Windsor

School. O seu objectivo é a divulgação e promoção de serviços e eventos relacionados com a actividade da

escola. Os conteúdos são da responsabilidade dos signatários. Esta Newsletter é uma ideia da Windsor School

através dos seus responsáveis: Fátima Andrade e Andrew Murphy.

rua eng. adelino amaro da costa, 244, 3880 ovartel.:256 586 744 • fax:256 586 744 • e-mail:windsorschool@net.novis.pt

04 junho • 2007

a importância de aprender inglêse informática......e porque os alunos recomendam a Windsor School.

Saber falar Inglês é importante porque se quiser viajar uma daslínguas mais faladas é o Inglês. Também é bastante importante sabertrabalhar com o computador. Actualmente, o computador éindispensável para quase todos os empregos. Na opinião de muitosuma pessoa que não saiba trabalhar com um computador é quaseanalfabeta. (...)Eu recomendo a Windsor School, porque acho muito engraçadaa ideia de cada pessoa trabalhar ao seu ritmo, aliás é uma boa

maneira de aprender a trabalhar no computador, isto a nível de informática. A nível deCursos de Inglês, acho muito interessante aprender conteúdos que aprendemos na escola,o que ajuda nas nossas notas.

Flávia Resende, 13 anos

É importante saber falar Inglês porque em qualquer lugar do Mundose fala esta língua. Para além disso, assim ficamos mais cultos.Na Windsor School a minha professora de Inglês chama-se Rose.Acho que esta professora é 5 estrelas!Na Windsor School também tenho aulas de Informática. Algumaspessoas dizem que se tivermos um computador em casa podemosaprender sozinhos, mas isso depende. Eu acho que é sempremelhor ter aulas de informática, pois assim podemos tirar as nossas

dúvidas com o professor.Eu acho que é muito importante saber trabalhar com o computador como também falar inglêsporque agora é muito dificíl arranjar emprego sem se saber estas duas coisas fundamentais.Sim, eu recomendo a Windsor School aos meus colegas porque esta escola tem unsprofessores muito bons e isso também ajuda que se aprenda com vontade.

Daniela Marques Bonifácio, 12 anos