Äku¤fk íkk. 9Äku¤fk íkk÷wfkLkk fkuX økk{

LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke hu÷ðu ÷kELkWÃkh yuf Ãkþw Ãkk÷f hu÷ðu xÙuf WÃkhxÙuLkLke nzVux{kt ykðe síkk økt¼ehheíku ½ðkÞku níkku.EòøkúMík ÃkþwÃkk÷fLku y{ËkðkËLke ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhkÞku Au.

Mk{økú çkLkkð ytøkuLke fkuX Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krnrík {wsçkÄku¤fk íkk÷wfkLkk økkýku÷ økk{Lkkçkkçkw¼kE ¼ðkLk¼kE ¼hðkz(W.ð.3Ãk su yMÚkeh {øksLkk)níkk.yk Ãkþw Ãkk÷f ÷kuÚk÷ ¼wh¾efkuX økktøkz huÕðu xÙufLke MkkEx{kt ÚkEsE hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk huÕðu xÙufWÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xÙuLkLke yzVux{ktyufkyuf ykðe síkk íku økt¼eh heíku½ðkÞku níkku. yfM{kík Ëhr{ÞkLkyÂMÚkh {øksLkk yk ÃkþwÃkk÷fLkkzkçkku Ãkøku økt¼eh Eò Úkíkkt yk¾kuÃkøk fÃkkE økÞku níkku. íkÚkk s{ýkÃkøku íkÚkk zkçkk Ãkøku økt¼eh EòykuÚkE níke. yk EòøkúMík Ãkþw Ãkk÷fLkuMkkhðkh {kxu ynªLkk Mkuðk¼kðe÷kufkuyu íkkífkr÷f y{Ëkðk˾kLkøke nkurMÃkx÷u ¾MkuzðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk çkLkkðytøkuLke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.çke.fu. çkkheÞk [÷kðe hÌkk Au.

Äku¤fk : fkuX økk{u hnuíke yZkhð»keoÞ Þwðíke íkuLkk ½h{kt yuf÷e níke

íÞkhu íkuLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷RLkuyks økk{u hnuíkku ¼hík¼kE {uhiÞkyu

½h{kt ½wMke sE íkuLke MkkÚkuçk¤kífkh økwòÞkuo níkku su

½xLkkÚke ÷køke ykðíkk ÞwðíkeyustíkwLkkþf Ëðk Ãke ykí{níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. suLku «Úk{ Äku¤fkLkeSðLk ßÞkurík nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk

çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuoy{ËkðkËLke ðe.yuMknkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykðe Au. fkuX Ãkku÷eMkuçk¤ífkhLkku ¼kuøk çkLku÷eÞwðíke íkÚkk ÃkrhsLkkuLkeVrhÞkËLkk ykÄkhuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

Äku÷uhk,íkk.9

Äku÷uhk Ãkku÷eMkLku {¤u÷ çkkík{eLkkykÄkhu ¼kýøkZ økk{u huz fhíkktònuh{kt swøkkh h{íkkt 11þfwrLkykuLku ÍzÃke ÷E Y.1,42,500Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au.

økík hkºkeLkk Mkw{khu ¼kýøkZøkk{u ònuh{kt swøkkh {kuxk Ëkð MkkÚkuh{kíkku nkuðkLkk Mk{k[khu Äku÷uhkÃkeyuMkykE yu÷.xe. {fðkýk,Mkw¼k»k¼kE rðLkku˼kE íkÚkkÃkku÷eMk MxkV MkkÚku huz fhíkktswøkkrhykuLku ÍzÃke ÷uðk{kt Ãkku÷eMkLkuMkV¤íkk {¤e níke. swøkkh h{íkkswøkkheÞkyku{kt hksw¼kE xÃkw¼kEfku¤e Ãkxu÷, yfçkh¼kEMk÷{kLk¼kE {fðkýk çktLku hnuðkMke

¼kýøkZ, ¼qÃkík YZk Mkku÷tfe,n»ko˼kE þktrík¼kE {uh,Ãkhk¢{®Mkn sMkw¼k økkurn÷,{rnÃkk÷®Mkn yrsík®Mkn MkkuZk,rfMkkLk¼kE çkkçkw¼kE {fðkýk,h{uþ¼kE {tøkk¼kE [kinký,yþkuf {kðS Mkku÷tfe, çknkËwh¼kEçkLkk¼kE ðuøkz hnu. Ãkkt[eLku ÍzÃke÷uðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu MÚk¤

ÃkhÚke hkufz hf{ Y. 83,000,{kuçkkE÷ Lktøk-9, ®f{ík Y.4,500Y. çku nehku nkuLzk ®f{ík Y.55,000 fw÷ Y. 1,42,500Y.Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E su÷nðk÷u fhðk{kt ykðu÷ Au. suytøkuLke VrhÞkË LkkUÄu÷ Au. suLke ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu÷.xe.{fðkýk [÷kðe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 10-9-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

Ëh ð»kuo ðhMkkËLke MkeÍLk{ktþkf¼kSLke ykðfku ½xe síkenkuðkÚke þkf çkfk÷kLkk ¼kð ðÄe ssíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk Mkk÷ Úkkuzku{kuzku Ãký Mkðoºk ¾qçk s ðhMkkËÃkzíkk ÃkrhrMÚkrík Úkkuze çkË÷kR Au Lkuþkf¼kS{kt ðÄw ¼kð ðÄkhku LkkUÄkRhÌkku Au. y{ËkðkË yuÃkeyu{MkeLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðhMkkËLkufkhýu þkf¼kS ÞkuøÞ Mk{Þu yLkuÞkuøÞ sÚÚkk{kt LkÚke ykðe hÌkk yLkuyux÷u s Awxf ðuÃkkheykuyuþkf¼kSLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÷kËeËeÄku Au.

Mkkihk»xÙ íkhV Ãký ¼khu ðhMkkËÃkzíkk íÞktÚke ykðíkk þkf¼kSLkeykðfku{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. þkf¼kS{kt ðeMk xfkMkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwtsýkðíkk Mkqºkkuyu þkfLkk ¼kðykÃkíkk W{uÞwo níkw fu, çkxkxkLkku ¼kððÄe Yk.10 Úke 12, ¼ªzkLkku ¼kððÄe Yk.45 Úke 50, [ku¤eLkku ¼kððÄe Yk.50 Úke 60, ^÷kðhLkku ¼kððÄe Yk. 30 Úke 35, økðkhLkku ¼kððÄe Yk.55 Úke 60, hªøkýkLkku ¼kððÄe Y.30 Úke 45, x{uxkLkku ¼kððÄe Yk.20 Úke 25, fkuçkesLkku ¼kðYk.18 Úke 25, zwtøk¤eLkku ¼kðYk.16 Úke 20 yLku xªzku¤kLkku ¼kððÄe Yk.55 Úke 60 ykMkÃkkMk «ríkrf÷ku çkku÷kðk ÷køÞku Au.

[ku{kMkkLkku ðhMkkË ½xþu yLkuþkf¼kSLke ykðfku ðÄíke sþu íku{íku{ þkf¼kSLkk ¼kð fkçkq{ktykðíkk sþu íku{ {LkkR hÌkw Au.yMkÌk {kU½ðkhe ðå[u þkf¼kSLkk¼kð{kt Vhe yuf ð¾ík ðÄkhku Úkíkkt

hMkkuzkLke hkýeLkwt çksux ¾kuhðkR økÞwtAu. s{ðkLke Úkk¤e ðÄw {kU½e çkLkehne Au.

Mkk{kLÞ ðøko {kxu s{ðk{kt þkfr{ükLk suðwt çkLkðk ÷køÞwt nkuÞ íkuðwtÃký ÷køke hÌkw Au !

þkf¼kSLke ½xíke ykðfkuyu ¼kð{kt 20 xfkLkku ðÄkhku

þkf¼kSLkk ¼kð ðÄe síkkt¼kusLkLke Úkk¤e {kU½e çkLke !

øk]rnýeyku nuhkLk-ÃkhuþkLk

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.9

Mkkihk»xÙ Mkrník Mk{økú hkßÞ¼h{kt Xuh Xuh ¼khuðhMkkË Ãkzíkk ½xe økÞu÷e þkf¼kSLke ykðfku ðå[u Vhe½hyktøkýu þkf¼kSLkk ¼kð WAéÞk Au. {kfuox Þkzkuo{kt

çkfk÷kLke ykðfku ½xíkk þkf¼kS{kt yuftËhu 20 xfkMkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku ÷Ëkíkk hMkkuzkLke hkýeLkwt çksux Vheyuf ð¾ík yMíkÔÞMík çkLke økÞwt Au. yuf rf÷ku þkf¾heËLkkhk 250 økúk{ þkf ¾heËðk ÷køÞk Au.

yøkkW øk]rnýeyku ßÞkhu þkf¼kS ¾heËíke níke íÞkhu þkf ðu[LkkhkykuyLÞ þkf¼kS MkkÚku fkuÚk{he yLku ÷e{zkLkku {Mkk÷ku {^ík ykÃke Ëuíkk níkk.nk÷{kt {kU½ðkhe ðå[u fkuÚk{heLkku ¼kð Ãký sÚÚkkçktÄ {kfuox{kt Yk.200 Úke400 MkwÄe ÃknkU[e síkkt Awxf {kfuox{kt fkuÚk{heLkku ¼kð «rík rf÷ku Yk.100Úke 120 ykMkÃkkMk çkku÷kðk ÷køÞku Au ! øk]rnýeyku {kU½khík Mkk{u hku»kXk÷ðíkk fnu Au fu, yuf Mk{Þu yLÞ þkf¼kSLke ¾heËe ð¾íku {^ík {¤íkefkuÚk{heLkk Ãký nk÷ Yk.Ãkkt[Úke ËMk [wfððk Ãkzu Au.

yuf Mk{Þu {Vík {¤íke fkuÚk{eh Y.120Lke rf÷ku !

þkf¼kS sÚÚkkçktÄ ¼kð Awxf ¼kð(«rík 20 rf÷ku) («rík 1 rf÷ku)

hªøký 200/400 30/45fkuçkes 140/200 20/25^÷kðh 100/240 30/35x{uxk 100/160 20/25ËwÄe 120/220 25/30xªzku¤k 200/600 55/60fkuÚk{eh 200/400 60/120¼ªzk 300/500 45/50

þkf¼kSLkk ¼kð{ktz÷, íkk.9

y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {ktz÷íkk÷wfkLkk yLku {ktz÷ LkøkhLkk rLkð]¥kMkhfkhe f{o[kheyku su ÃkuLþLk ¼kuøkðuAu íkuðk yLkuf f{o[kheyku Au. {ktz÷{ktMÚkkrLkf 250 sux÷k ÃkuLþLkhku Au.{ktz÷Lke yuMk.çke.ykE. çkUf{kt íku{LkwtÃkuLþLk ykðíkwt nkuÞ Au, Ãký fux÷ktf{rnLkkÚke yk ÃkuLþLkLkku [ufyuMk.çke.ykE. çkutf{kt Mk{ÞMkhykðíkku LkÚke. suLkk fkhýu ÃkuLþLkhkuLkuÃkuLþLk rLkÞík Mk{Þ{kt {¤íkwt LkÚke.suÚke fux÷kf MkkÄkhý ÂMÚkríkLkkÃkuLþLkhku fVkuze ÂMÚkrík{kt {qfkE økÞkAu. yk {rnLkk yksu 8 MkÃxuBçkh ÚkEnkuðk Aíkkt nsw MkwÄe yuMk.çke.ykE.çkUf{kt ÃkuLþLkhkuLkku [uf ykÔÞku LkÚke.

yk ÃkuLþLkhkuLku ÃkuLþLkLke hf{AuÕ÷k fux÷ktf {rnLkkÚke Mk{ÞMkh{¤íke LkÚke. þk fkhýu, fkuLkk ðktfuyÚkðk íkku fkuLkk ÃkkÃku. su çkkçkíku{ktz÷Lkk ÃkuLþLkh ÃkkuÃkx÷k÷ {tz÷eyLku Mke. fu. {tz÷e (rLkð]¥k yk[kÞo-{nkí{k økktÄe rðLkÞ {trËh) çktLku ykrð÷tçk Úkðk {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k

ríkòuhe yrÄfkheLkku xur÷VkuLk Ãkh MktÃkfofÞkuo níkku íkÚkk rsÕ÷k ríkòuheyrÄfkhe rnLËwòyu íku{Lku fÌkwt níkwt fu,fkÞ{ {rnLkkLke 27 íkkhe¾u y{u [ufrðh{økk{ xÙuÍhe f[uhe{kt {kuf÷eykÃkeyu Aeyu yLku yk {rnLku íkku y{u26 ykìøkMxLkk hkus MÃkez ÃkkuMxÚkerðh{økk{ f[uhe{kt {kuf÷e ËeÄku Au.ykÚke yk ÃkuLþLkhkuyu rðh{økk{Lkkríkòuhe yrÄfkhe þknLkku MktÃkfo fhíkkíkuyku fnu Au fu, ynª MxuBÃk Lknª {¤íkknkuðkÚke ík{khku ÃkuLþLkhkuLkku [uf {ktz÷yuMk.çke.ykE.{kt {kuf÷e þfu÷ LkÚke.ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku Ëtz íkuðku WzkWsðkçk ykÃÞku níkku. su Mkt˼uo {ktz÷yuMk.çke.ykE. çkUf {uLkush ÍkLkkuMktÃkfo fhíkk íkuyku sýkðu Au fu nswyksu 8 íkkhe¾ nkuðk Aíkkt ÃkuLþLkhkuLkku[uf ykðu÷ LkÚke. [uf ykÔÞk ÃkAe y{uÂõ÷ÞhLMk{kt {kuf÷eyu ÃkAe [ufÂõ÷Þh ÚkkÞ. Lkkýkt çkUf{kt s{k ÚkkÞÃkAe [wfðkÞ yk fkÞ{e ¢{ Au.

{ktz÷Lkk yk ÃkuLþLkhkuLku AuÕ÷kfux÷ktf {rnLkkÚke ÃkuLþLk {¤ðk{ktyðkhLkðkh rð÷tçk ÚkkÞ Au. su çkkçkíku

rðh{økk{ xÙuÍhe f[uheLkku MktÃkfo fhíkkrðh{økk{ ríkòuhe yrÄfkheLkku MktÃkfoÚkE þõÞku Lk níkku. rðh{økk{ ríkòuheyrÄfkheLkku {kuçkkE¤ Lktçkh {¤u÷ íkuLktçkh Ãkh MktÃkfo fhíkkt yk hkUøk Lktçkh Auíkuðwt òýðk {¤u÷ níkwt. ð¤e ykÃkuLþLk çkkçkíku fux÷kf ÃkuLþLkhkuLkeÂMÚkrík íkku fVkuze Au. {ktz÷ 250sux÷k ÃkuLþLkhku{kt fux÷ktf ÃkuLþLkhkuLkwtSðLk yk ÃkuLþLkLke hf{ WÃkh s [k÷uAu. ÃkuLþLk ykðu ÃkAe yk ÃkuLþLkhkuçkòh{kt ¾kuhkf {kxu MkeÄw hMkkuELkkuMkhMkk{kLk ÷uðk Lkef¤íkk nkuÞ Au.yk{ fux÷ktf ÃkuLþLkhku íkku Mkðkhu 11ðkøku yux÷u yuMk.çke.ykE. çkUf{kt÷kELk{kt økkuXðkE òÞ Au, ÃkýyuMk.çke.ykE. çkUf{ktÚke sðkçk {¤uAu fu, nsw ík{khwt yk {rnLkkLkwt ÃkuLþLks{k LkÚke ÚkÞwt yux÷u rçk[khk rLkhkþÚkE hkus ÃkkAk òÞ Au. fkuE MktçktÄeÃkkMkuÚke WAeLke hf{ ÷E Úkkuzk rËðMkfkZðkLkku «ÞíLk fhu Au. yk{ÃkuLþLkLkku rð÷tçk Úkíkkt {ktz÷LkkÃkuLþLkhku {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au.

ÃkuLþhkuLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkuLþLk yrLkÞr{ík {¤u Au

{ktz÷Lkk 250 ÃkuLþLkhkuLku ÃkuLþLk {u¤ððk{kt {w~fu÷e

¼kýøkZ økk{uÚke swøkkh h{íkkt11 Ãk¥kk«u{eyku ÍzÃkkE økÞk

Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË

Äku¤fkLkk fkuX LkSf xÙuLkyzVuxu ÃkþwÃkk÷f ½ðkÞkuRòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾MkuzkÞku

Äku¤fk{kt ÚkÞu÷e fku{e yÚkzk{ý{kt MktzkuðkÞu÷k

(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.9

Äku¤fk ¾kíkuLkk økku÷ðkz yLku økw÷eÞkhk {ÂMsË ðå[uLkk yrík MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt ÔÞÂõíkøkíkçkkçkíku ÚkÞu÷k fku{e A{f÷k{kt Ãkku÷eMku çkLLku swÚkLkk 33 sux÷k EMk{kuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË íku{Lku

y{ËkðkË økúkBÞLke LÞkÞ÷Þ{kt nksh fhkíkk fkuxou ík{k{Lku ò{eLk WÃkh {wõík fhðkLkku nwtf{ fÞkuoníkku.sÞkhu yk fku{e A{f÷k{kt MktzkuðkÞu÷ Ãkkt[ sux÷k EMk{kuLke Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhe fkLkwLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.íÞkhu nsw ½ýk EMk{ku LkkMkíkk Vhu Au.suLku ÍzÃke Ãkkzðk Ãkku÷eMku [¢kuøkíke{kLk fhu÷ Au.

fku{e A{f÷kLkk fuMk{kt ðÄw Ãkkt[ ykuhkuÃkeLke ÄhÃkfz : LkkMkíkk Vhíkkt ykhkuÃkeykuLku þkuÄðk [¢ku økrík{kLk[wfkËkuÄku¤fk ¾kíku ykðu÷k WzkÃkkzkLke

Ãkku¤ LkSf ðus÷Ãkwh økku÷ðkz{nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhÚke økw÷eÞkhk{ÂMsËðk¤k yríkMktðuËLk þe÷ rðMíkkhíkhefu yku¤¾kíkk ònuh {køko WÃkh økíkh7 ykuøk»xLke hkºku ÔÞÂõíkøkík ͽzkyufku{e MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkk çkLLku swÚkkuðå[u sçkh sMík ÃkíÚkh {khku ÚkÞkuníkku.yLku yktøk [tÃkeLkk çkLkkðku çkLÞkníkk.çkLLku swÚkLkk xku¤kLku fkçkw{kt ÷uðkÃkku÷eMku 1Ãk sux÷k xeÞh økuMkLkk Mku÷íkÚkk yuf nðk{kt VkÞhªøk fhðkLkeVhs Ãkze Au.Ãkku÷eMku çkLLku swÚkku rðYæÄhkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkuÄe íkÃkkMk nkÚk Äheníke.yk «fhý Mkt˼uo Ãkku÷eMku 33sux÷k EMk{kuLke ÄhÃkfz fheníke.ÍzÃkkÞu÷k WÃkhkuõík EMk{ku WÃkh

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Ãkku÷eMkuy{ËkðkË økúkBÞ LÞkÞk÷Þ y{ËkðkËnksh fhu÷ níkk.Ëhr{ÞkLk çkLLku swÚk

ÃkûkLkk çk[kð ÃkûkLkk yuzðkufuxykh.ykh.Ãkxu÷ Lkk{Ëkh fkuxoLkuhswykíkku fhe níke. 33 Ãkife 3

ykhkuÃkeLkk ðfe÷ ykh.ykh.ÃkwòhkíkÚkk yuf ykhkuÃke Lkk ðfe÷ ytMkkheníkk.ykhkuÃke íkhVe {wfkÞu÷ yhS

íkÚkk Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e fkuxoLkkLÞkkÞkÄeþ fu.fu. Äku¤feÞkLkkykuyuík{k{ ykhkuÃkeykuLku YÃkeÞk ËþnòhLkk òík {w[hfk WÃkh ò{eLkWÃkh Akuze {wfðkLkku nwtf{ fÞkuoníkku.Äku¤fk Ãkku÷eMku yk fku{eA{f÷k{kt MktzkuðkÞu÷k yLku LkkMkíkkVhíkk yøkeÞkhÚke ðÄkhu EMk{ku ÃkifeÃkkt[ EMk{ku MkiÞwËÕ÷kn ¾kLk fk÷u¾kLkÃkXký ,MkkS˾kLk fuþh¾kLkÃkXký,YMík{¾kLk Vfeh ¾kLk ÃkXký,Efçkk÷ WVuo (økkXeÞku){nu{wË{÷uf,yfíkh LkeÍk{ nfkLkeLke ÄhÃkfzfhe su÷ nðk÷u fhe fkÞËuMkhLkeíksðes nkÚk Ähu÷ Au.yLkuw ¼køkeAwxu÷k çkkfeLkk EMk{kuLke ÄhÃkfzfhðkLkk [¢kuøkíke{kLk fhu÷k Au.

33 þ¾MkkuLkk ò{eLk {tsqh fhkÞk

(1) Mk{eh fk¤w¼kE {LkMkwhe (h) Mk÷e{ Ãkeh {nu{wËÄkuçke (3) Þkfwçk WVuo (fw÷e) WM{kLk¼kE {÷uf (4)Mkkune÷ yçËw÷¼kE {wLkehk ðkunhk (Ãk) fÃke÷Sðý¼kE hkýk (6) YÃkuþ h{ý¼kE hkýk (7)½Lk~Þk{ ¾kuzeËkMk¼kE hkýk WVuo (çkkËþk) (8)«fkþWVuo Ãktfs [eLkw¼kE hkýk (9) Ãkeh {nt{Ë òtøkeh ðkuhk(10) Síkw¼kE h{ý¼kE hkýk (11) Efçkk÷ WVuoyÒkzku hMkw÷ {÷uf {ehfwðk (1h) yçËw÷ hßòføkw÷k{Lkçke {LkMkwhe (13) {nt{Ë ðkheþ yçËw÷ hßòf{LkMkwhe (14) yMk÷{ yçËw÷ hßòf {LkMkwhe (1Ãk){nt{Ë ÞwLkw»k Eçkúkrn{ ¼kE {LkMkwhe(£wx ðk÷k) (16)Eÿeþ økw÷k{ hMkw÷ Lkçke(çkLkku) (17) WsuVk Mk¥kkh¼kE

{LkMkwhe (18) {nt{Ë MkeÆef yÕ÷kh¾k {LkMkwhe)(19) Mkkune÷ yçËw÷ Mk¥kkh {LkMkwhe (20) yLke»kMk¥kkh¼kE {LkMkwhe (21) ¼hík Lkkhý¼kE hkýk (2h)«fkþ¼kE Sðý¼kE hkýk (23) {wfuþ ¼kE fLkw¼kEhkýk (24) fÕÃkuþ¼kE økkuÃkk÷¼kE hkýk (2Ãk)rð&™w¼kE fLkiÞk÷k÷ hkýk (26) nMk{w¾¼kE¾kuzeËkMk hkýk (fk÷w) (27) «fkþfw{kh híke÷k÷ hkýk(28) SøLkuþ¼kE fLkw¼kE hkýk (29) þi÷uþ¼kEytçkk÷k÷ hkýk (30) Síkw ¼kE híke÷k÷ hkýk (31)nMk{w¾ ¼kE þtfh¼kE hkýk (3h) ¼wÃkuLÿ¼kE (ÃkeLxw)ËþhÚk¼kE hkýk (33) {nt{Ë ÞwLkwMk¼kEEçkúkrn{¼kE {LkMkwhe(heûkk [k÷f)

fkuxo îkhk ò{eLk WÃkh {wõík fhðk{kt ykðu÷k EMk{kuLke ÞkËe

CMYK

CMYK

10{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

r[êeLkk [kfh çkLku, ytÄ y¬÷Lkk sun,Ãkku¤u ÚkE ÃkkAku ð¤u, fk{ fhu þwt íkun ?kk kk¼økðíkT«kró{kt ÔÞkfw¤íkkÚke sux÷ku s÷Ëe ÷k¼ ÚkkÞ Au íkux÷ku

÷k¼ rð[khÃkqðof fhðk{kt ykðu÷e MkkÄLkkÚke Úkíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷II SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011

11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ÚkÞu÷ ykíktfðkËe nw{÷kLku yksu çkhkçkh ËMk ð»ko Ãkqhkt ÚkÞktAu. 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku, suLkk yLkwMktÄkLk{kty{urhfkyu rðïÔÞkÃke ykíktfðkËLkk rðhwØ{kt ‘ykuÃkhuþLkyuõÞw®høk £ez{’ Lkk{Úke ÞwØLke ònuhkík fhe níke. MktÞkuøkyuðku çkLÞku fu, 11 MkÃxuBçkhLkk rËðMku s 1893{kt rþfkøkku{ktrðï Ä{o Mkt{u÷Lk{kt Mðk{e rððufkLktËu ÃkkuíkkLkk ÞkËøkkh¼k»ký{kt rðïLkk çkÄk s Ä{kuoLkk MkkhYÃku «u{ yLku þktrík {kxuyktíkhhk»xÙeÞ Mk{ksLku òøk]ík fhu÷.

ykíktfðkË yksu Mk{økú rðï {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu, ËwrLkÞkLkku ¼køÞu s yuðku fkuE Ëuþ çkkfe nþu fu suykíktfðkËLkku rþfkh Lk çkLÞku nkuÞ. ykíktfðkË yu ÷kufþknerðhwØLkwt ÞwØ yLku {kLkðíkk rðhwØ yÃkhkÄ Au. ðeMk{e yLkuyufðeMk{e MkËe Lkðe þkuľku¤ {kxuLke MkËe çkLke hne.xufTLkku÷kuSLke MkËe økýkðk ÷køke. yk MkËeyku{kt sykíktfðkËLke Ãký þkuÄ ÚkE. su xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkÔÞÂõíkLkk rðfkMk {kxu fhðkLkku níkku íkuLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõíkLkkrðLkkþ {kxu Ãký Úkðk ÷køÞku. ykÍkËe ÃkAe E.Mk. 2003MkwÄe{kt ¼khík{kt 60,000Úke ðÄw ÷kufku ykíktfðkËLkku rþfkhçkLÞk níkk. Þw.yuMk.Lkk ðÕzo xÙuz MkuLxhLkku Lkkþ, sB{w-fk~{ehrðÄkLkMk¼k yLku rËÕne{kt MktMkË, økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{ÃkhLkk nw{÷kyku, {wtçkE{kt çkkìBçk ç÷kMx, MkkWËe yhurçkÞkLkkÃkkxLkøkh rhÞkÄ{kt yLku {kuhku¬ku{kt, ÷tzLk{kt ykíktfðkËenw{÷kyku, nðu íkku ykíktfðkËLkwt sL{ MÚk¤ økýkíkkÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ykíktfðkËe nw{÷kyku ðøkuhu Mkkrçkík fhu Au fu,ykíktfðkËLku LkÚke fkuE Ëuþ fu LkÚke fkuE Ä{o. çkMk íku{Lkku Ä{o Au®nMkk, ÄkfÄ{fe, çk¤sçkhe, þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk.

çk¤ðku yLku ykíktfðkË{kt Úkkuze ¼uËhu¾k Au. çk¤ðku su íkuhk»xÙeÞ Mke{k MkwÄe s {ÞkorËík nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLkerðhwØ nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk s MÚkkrLkf ÷kufkuLkk MknfkhÚkes [k÷u Au. ¼khík{kt Lkkøkk÷uLzLkwt MksoLk çk¤ðk¾kuheLku fkhýu sÚkÞu÷wt. ykMk{ hkßÞ Ãký çk¤ðk¾kuuhe «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íkwt níkwt.fux÷kf rËðMk Ãknu÷kt s Mkhfkh yLku íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt

çk¤ðk¾kuhkuyu rntMkkLkku íÞkøk fÞkuo Au. LkõMk÷ðkËeykuLke«ð]r¥k Ãký çk¤ðk íkhefu s yku¤¾e þfkÞ. su ¼khík{ktÃkrù{ çktøkk¤Lkk LkõMk÷çkkhe rðMíkkhÚke þY ÚkE níke yLkuíÞkhçkkË ykurhMMkk, yktÄú«Ëuþ, fuh¤, rºkÃkwhk, A¥keMkøkZ,Íkh¾tz yLku {æÞ«Ëuþ MkwÄe rðMíkhu÷ Au. ßÞkhu ykíktfðkË yuyktíkhhk»xÙeÞ Au, íkuLku ¼kiøkkur÷f fkuE Mke{k nkuíke LkÚke. íkuÃkkuíkkLkk Ëuþ fu yLÞ ËuþLke Mkhfkh rðhwØ nkuÞ Au. ykíktfðkËyuf ÔÞÂõíkLku {kheLku yLkuf ÷kufkuLku zhkððk RåAu Au. yk yuf{Lkkuði¿kkrLkf íkfTrLkfe fne þfkÞ. ykíktfðkË ßÞkhuVq÷íkkuVk÷íkku nkuÞ íÞkhu íkuLku yxfkððk yLku íkuLkku Mkk{LkkufhðkLkk ¼køkYÃku Ëhuf Ëuþu íkuLkk Lkkøkrhfku{kt çkk¤ÃkýÚke sMktMfkh huzðk Ãkzçk þk¤k-fkì÷uòuLkk yÇÞkMk¢{{kt ykíktfðkËrðþuLkk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Äku. 8Úke syk Mk{MÞkLku ÷ELku rðãkÚkeoykuLku òøk]ík fhðkLkku «ÞíLkykÃkýk fu¤ðýefkhku fhe hÌkk Au. íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,ykíktfðkËLku LkkçkqË fhðk fu íkuLke Mkk{u ÷zðk {kºk ¿kkLkkí{fòøk]rík [k÷e þfu ¾he. ykíktfðkËeyku ykíktfðkË Vu÷kððk su«fkhLkk, sux÷e ÷køkýeÚke, swMMkkÚke, ®n{íkÚke, fwLkunÚke«ÞíLkku fhe hÌkk Au, íÞkhu yÇÞkMk¢{{kt {kºk ykíktfðkËrðhkuÄe zkne zkne ðkíkku {qfe ËuðkÚke yksLkku rðãkÚkeo ykíkt-fðkË Mkk{u Q¼ku hnuðk íkiÞkh Úkþu ? yksLkk rðãkÚkeo fuÞwðkLkLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu «uhýk yLku «kuíMkknLkykÃku íkuðk fkuE yÛýk nÍkhu Au ? hksfeÞ {kýMkku ÃkkMku¼k»kýku fÞko rMkðkÞLkk çkeò fkuE WÃkkÞku Au ? yhu, WÃkkÞkuLkeðkík sðk Ëku, nðu íkku yksLkku rðãkÚkeo fu ÞwðkLk hksfkhý yLkuhksfeÞ ÔÞÂõíkLku LkVhík fhíkku ÚkE økÞku Au. suLkwt «íÞûk ËþoLkykÃkýu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt òuE ÷eÄwt. ykÃkýeMkhfkh fu ykÃkýe ÷kufþkne yux÷e íkku Ãkktøk¤e çkLke økE Au fu,

ykíktfðkËeykuLku ÞkuøÞ rþûkk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt yLku Lk¬efÞko ÃkAe ytò{ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷u Au.yksLkk ÞwðkðøkoLku yk ÃkMktË LkÚke. ykíktfðkËeykuLku rþûkkfhðk{kt Ãký hksfkhý ! hkSð økktÄeLke níÞk fhLkkhykíktfðkËeykuLku VktMkeLke Mkò {kV fhðk {kxu «kËurþfMkhfkhku ¼÷k{ý fhu ? yksu ¼khík{kt swËk swËk hkßÞku{ktçk¤ðk¾kuhe fu ykíktfðkË [k÷e hÌkku Au. íÞkhu su íku «ËuþLkeMkhfkhku økwLkuøkkhkuLku ÚkÞu÷e Mkò ½xkzðk fu {kV fhðkLke{køkýe fhu íkuLku þwt Mk{sðwt ? ynª hksfeÞ {kýMkku yLkuÃkûkkuLkku MðkÚko ¾wÕ÷ku Ãkze òÞ Au. íÞkhu ðøko¾tz{kt ykíktfðkËLkku{wÆku ¼ýkðíkk rþûkfu ykÃkðkLke Úkíke ðÄkhkLke {krníke ðÄíkuyksLkk çkkuËk hksfeÞ rLkýoÞkuLke ðkík fhðkLke fu Lknª ? íkuLkeyMkh rðãkÚkeoykuLkk {kLkMk Ãkh þwt Úkþu ?

yk{ òuðk sEyu íkku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt fkuE hks-fkhý Lk [k÷u. xe{ðfoÚke fk{ fhðwt Ãkzu. [ku¬Mk Mkfkhkí{frLkýoÞku ÷ELku íkuLkku y{÷ fhðku s Ãkzu. íkkífkr÷f LÞkÞ fhðkus òuEyu. ÷ktçkk Mk{Þu {¤íkku LÞkÞ Ãký yLÞkÞ çkhkçkh sAu. ykÃkýe yíÞtík Äe{e LÞkÞ«ýk÷eLku ÍzÃke çkLkkððe sÃkzu. {kLkðyrÄfkh fu ÷kufþkneLkku Ãkk÷ð ykuZeLku ykíktfðkËðÄw Vq÷uVk÷u íkuðk ¾kuxk rLkýoÞkuÚke çk[ðwt s Ãkzu, Ãký ykçkkçkíkkuÚke fkuý fkuLku çk[kðu ? fkhý fu hksfeÞ ÃkûkkuLku ykíkt-fðkË {exkððk fhíkkt íkku ÃkkuíkkLkk ytøkík hksfkhý{kt ðÄw hMkAu. çkeò ÃkûkkuLkk ¾kt[k þkuÄðk{kt yLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk¼úük[khe fu økwtzk suðk {kýMkkuLku çk[kððk{ktÚke Mk{Þ {¤u íkkuyLÞ Mk{MÞkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfu Lku ? ¼khík{kt ykík-tfðkË AuÕ÷kt ðeMk-Ãk[eMk ð»koÚke ¾qçk s ðfÞkuo Au. suLkeÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý ykíktfðkËeykuLku ykíktfðkË Vu÷kððk {kxu¼khík Mðøko Mk{kLk ÷køku Au. íÞkhu «ò ÃkkMku {kºk yuf srðfÕÃk çkkfe hnu Au fu, ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðkLke fu, nu «¼w,íkwt y{khk hksfeÞ LkuíkkykuLku yuðe çkwrØ yLku þÂõík ykÃk fusuyku ykíktfðkË Mkk{u Ãkqhe rLkckÚke ÷zu yLku MkkÚkuykíktfðkËeykuLku Ãký yuðe çkwrØ ykÃk fu íkuyku ykíktfðkËe«ð]r¥k Akuze Ëu. Ãký ¼økðkLk yk «kÚkoLkk ßÞkt MkwÄe Lk Mkkt¼¤uíÞkt MkwÄe rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk yËk fheLku Ãkqhe rLkck yLkuíkxMÚkíkkÚke ðøko¾tz{kt ykíktfðkË rðhkuÄe rð[khÄkhkLku ðnuíkehk¾ðe Ãkzþu. dr.ashokpatel@in.com

ykðíkefk÷u 11 MkÃxuBçkh, 2011.y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxku yLku rðLkkþfºkkMkðkËe nw{÷ku çkhkçkh ËMk ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkuníkku. íku Ãknu÷kt y{urhfk yLku Ãkrù{Lkk Ëuþkuyuðwt {kLkíkk níkk fu, ºkkMkðkË, ykíktfðkËe,íkkr÷çkkLk nw{÷k yu çkÄwt ¼khík suðk ËuþkuÃkqhíkwt s {ÞkorËík Au. íku yurþÞk ¾tzLke çknkhíkku Lk s ÚkkÞ, Ãký ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkuËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLkku ¼ú{ ¼ktøke LkkÏÞku.rð{kLkkuLkk yÃknhý fhe xÙuz MkuLxh Ãkhykí{½kíke nw{÷k fhe ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLku MkkiÚkeþÂõíkþk¤e Mk{síkk ËuþkuLku n[{[kðeLkkÏÞk. ÷kËuLku 29 ºkkMkðkËeyku íkiÞkh fheMkðkhLkk Ãkkuýk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ËkuZuff÷kf{kt LÞqÞkufoLkk xTðeLk xkðh Ãkh nw{÷k fheºkýuf nòhLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkt. ykMÚk¤u ¼khík Mkrník 100Úke ðÄw ËuþkuLkk ÷kufkufk{ fhíkk níkk. ½kÞ÷ ÚkLkkhk Mkkzk AnòhÚke ðÄw níkk. ynªÚke 9/11 þçË«[r÷ík çkLÞku. nðu íkku yÇÞkMk¢{ku ÃkýºkkMkðkË rð»kÞ íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÞwhkuÃk-y{urhfkyu su yíÞkh MkwÄe fÞwO níkwtíkuLkkt V¤ íkuykuyu ¼kuøkÔÞkt Au. MkkiÚke {kuxwtLkwfMkkLk RM÷kr{f Mk{ksLku ÚkÞwt Au. íku{Lkk«íÞuLke árü çkË÷kE økE Au. Ãknu÷kt suy{urhfkLkwt {kLk-MkL{kLk níkwt, ykËh-ykçkY,þÂõík MktÃkÒkíkk, Mk{]rØ ðøkuhu níkkt íku yksuÃknu÷kt suðk LkÚke hÌkkt. y{urhfk, rçkúxLk,£kLMk, hrþÞk yu{ yLkuf Ëuþku{kt LkkLke LkkLke½xLkkyku çkLkíke økE yLku hk»xÙMkt½ MkrníkËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞwt fu, ð»kkuoÚke¼khík su ykíktfðkËLke ðkík fhu Au íku ¾hu¾hyÂMíkíð Ähkðu Au. ÔÞkÃkf íkÃkkMkLku ytíku íku{LkuMk{òÞwt fu, íkuLkwt {wÏÞ fuLÿ Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk níkwt, nðu ÃkkrfMíkkLk Au.Äe{uÄe{u ËwrLkÞkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu, ÃkhtÃkhkøkík

þºkw hrþÞk Mkk{u y{urhfkyu su ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku ËqÄ ÃkkELku WAuÞkuo níkku íkuLkwt s ykÃkrhýk{ Au. yV½krLkMíkkLk{kt heíkMkhLkwt ÞwØ÷ze íkkr÷çkkLk þkMkLkLkku ytík ykÛÞku.fhÍkELke Mkhfkh MÚkkÃke. òu fu nðu Vheíkkr÷çkkLkku þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. 1979LkkyhMkk{kt ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkwt LkSfLkwtMkkÚke-MknÞkuøke Lk níkwt, Ãký ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk Mðkík rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLkkuLkkuWÃkÿð ðæÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku þhýuøkÞwt yLku ºkkMkðkË LkkçkqËeLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkÞwt. Rhkf{kt Ãký ÞwØ ÚkÞwt, Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk{kt Ãký ÷zâk. RhkLk{kt ÞwØLkku«ÞkMk ÚkÞku. yk{ y{urhfkyu íkkr÷çkkLkLkkLkk{u Vhe Äkf s{kððk fu ðuÃkkhe rníkkuLkkuÔÞkÃk ðÄkhðk ºkkMkðkË zk{ðkLku Lkk{u ÞwØku÷zâk. yøkkWLke su{ s ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk çkkËy{urhfkLkk MkirLkfku MðËuþ VÞko. òu fu ykð¾íku økÞk ð¾ík suðe ¼q÷ LkÚke fhe. økÞkð¾íku nrÚkÞkhku AkuzeLku MkirLkfku økÞk níkk.su{Lku íkk÷e{ ykÃku÷e íku Ãký íÞkt s hÌkkníkk. Ãkrhýk{u Vhe íkkr÷çkkLkku Q¼k ÚkÞkníkk. yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk, rçkúxLk ðøkuhuyLkuf Ëuþku MkkÚke hk»xÙku íkhefu ºkkMkðkË zk{ðkÞwØ{kt òuzkÞk níkk. y{urhfk îkhk íÞsu÷k

y†-þ†kuLkku íkkr÷çkkLkku íkk÷e{{kt yLku yLÞheíku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 9/11 çkkËy{urhfkLku Ãký «íkerík ÚkE fu, íkkr÷çkkLkLkwt sytøk ÷~fhu-íkkuÞçkk ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËLkeLkSf fkÞohík Au. suLkk íkk÷e{ fuBÃkku Au. y÷-fkÞËk yLku ykEyuMkykE ðøkuhu ÃkhMÃkhMknkÞ fhu Au. yk{, ºkkMkðkËLkwt sL{ËkíkkyLku Ãkku»kf Ãký ÃkkrfMíkkLk Au íku ËwrLkÞkLku¾çkh Ãkze. òu fu, ÷~fhu-íkkuÞçkk MktÃkqýo Mkûk{Au. ík{k{ ºkkMkðkËe MktøkXLkku Ãkh íkuLke ÃkfzAu. yksu ºkkMkðkËeykuLkk fèh Ëw~{Lk íkhefuy{urhfk Au. ÞwØLku fkhýu íkkr÷çkkLkeþkMkLkLkku ytík ÷kððk çkË÷ yLku ˾÷økehefhðk {kxu yk MktøkXLkku hku»ku ¼hkÞk Au.

nðu y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ònuhkíkfhe Au fu, y{urhfe ˤku ÃkkAkt ¾U[kþu.{w~fu÷e yuf s Au fu, íkkr÷çkkLk Vhe Mkr¢Þ ÚkEhÌkkt Au, Ãký y{urhfLk «òLkk rðhkuÄLku fkhýuMkirLkfku ÃkkAkt ¾U[ðk Ãkzþu. ÞwØLkk ¾[oLkufkhýu s {tËe, çkuhkusøkkheLke Mk{MÞky{urhfk{kt Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚkey{urhfLkku sþu yux÷u íkkr÷çkkLkkuLkwt s þkMkLkVhe MÚkÃkkþu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. fkhýfu MÚkkrLkf yV½kLkku Mkûk{ LkÚke çkLÞk yLkuíku{kt Ãký VqxVkx Au. ÃkkrfMíkkLk ¾wË rð[khu Au

fu, íkuýu fuðwt ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu.ºkkMkðkËLku sL{ íkuýu s ykÃÞku Au. Ãkku»ký Ãkýíkuýu fÞwO Au yLku nðu íku s ¼kuøk çkLke hÌkwt Au.yV½kLk «{w¾ fhÍkE ÃkkrfMíkkLkLkk fèhrðhkuÄe níkk, Ãký nðu íku{ýu ËkuMíkeLkku nkÚk÷tçkkÔÞku Au. ðkMíkrðfíkkÚke íkuyku ðkfuV ÚkÞkAu. íkuyku òýu Au fu, íkkr÷çkkLkku Mkk{u ¼khíkLkeÃký sYh Ãkzþu. íkkr÷çkkLk nðu íkku Mk{økúËrûký yurþÞkLku Ä{fe ykÃku Au. 1979{kt suÂMÚkrík níke íku nðu yV½krLkMíkkLkLke ÂMÚkríkLkÚke. òu íkkr÷çkkLk Vhe Mk¥kk Ãkh ykðu íkkuËrûký yurþÞk {kxu ¼Þ ÃkuËk Úkþu. yu ðkík[ku¬Mk fne þfkÞ fu, øk{u íku fkhý nkuÞ,y{urhfkyu ÞwØku ÷zâkt, Ãký Ãkrhýk{ËwrLkÞkLku ¼kuøkððwt Ãkzþu. {nkLk ykŠÚkf Mk¥kk,{nkLk þÂõíkþk¤e ËuþLke MktÃkÒkíkk, Mk{]rØLkuXuMk ÃknkU[e Au. {tËe, çkuhkusøkkhe suðeMk{MÞkyku ðÄíke òÞ Au. y{urhfkyu sMðkÚkoðþ yøkkWLkk ÞwØ çkkË MktÞwõík hrþÞkLkwtrð¼ksLk fhðk{kt {ËË fhe níke. Lknª íkku yus{kLkk{kt MkkurðÞuík Mkt½ yuf {nkLk Mk¥kky{urhfk Mk{fûk økýkíkwt. nðu [eLk þÂõíkMktÃkÒk çkLÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk íkuLke LkSf Au.fkhý fu y{urhfkLke su{ [eLk Ãký ík{k{«fkhLke {ËË fhu Au. [eLkLku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt ÷~fhe {Úkf ðøkuhu Mkk{rhf MÚk¤kuçkktÄðk Ëu Au, Ãký [eLk{kt Ãký ºkkMkðkËenw{÷k ÚkÞk íku Ãký ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkuLkufkhýu. íku Mk{sðk suðe ðkík Au. yk{ºkkMkðkË yLku ykíktfðkËeykuLku fkuE Ëuþ,fk¤, ÃkrhÂMÚkrík, Ä{o, ûkuºkeÞíkk, òrík¼uËðøkuhu Lkzíkwt LkÚke. ËwrLkÞkLkk Ëuþ{kt Ënuþík fuðeheíku Q¼e fhðe íku íkuLkku {wÏÞ nuíkw Au.¼khík{kt nw{÷k yðkhLkðkh ÚkkÞ Au, Ãkýy{urhfkLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMke sE÷kËuLk suðkLkku Lkkþ fhðkLke ®n{ík LkÚke. nðu¼khíku f{Mku f{ VqtVkzku íkku {khðku s òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

røk÷xeLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkÞku

10 MkÃxuBçkh, 1977Lkk hkus AuÕ÷e ðkh røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË nt{uþ {kxurøk÷xeLkLku y÷rðËk fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

røk÷xeLk yuf yuðwt WÃkfhý Au, suLkku WÃkÞkuøk £kLMk{kt{kuíkLke Mkò {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. £kLMkLkk {MkuoR÷¾kíku ykðu÷e çkkur{xTMk su÷{kt níÞkLkk ykhkuÃkMkh Mkò¼kuøkðe hnu÷e xâwrLkþeÞLk økwLkuøkkh n{eËk òLzwçke Lkk{Lke{rn÷kLku AuÕ÷e ðkh yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke {]íÞwËtzykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

£uL[ Wí¢ktríkfk¤ Ëhr{ÞkLk røk÷xeLk Lkk{Lkwt MkkÄLk÷kR{÷kRx{kt ykÔÞwt níkwt. rVrÍrþÞLk yLku ¢ktríkfkheòuMkuV RøLkkMk røk÷xeLku {]íÞwztËLke çkÄe s Mkò røk÷xeLkLkkWÃkÞkuøkÚke fhðk{kt ykðu íkuðku fkÞËku ÃkMkkh fhðkLke íkhVuýfhe níke yLku yk fkÞËku ÃkMkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.yøkkW rþhåAuË fhðkLkk {þeLkLkku WÃkÞkuøk $ø÷uLz y™uykÞ÷uoLz ¾kíkufhðk{kt ykðíkkuníkku. røk÷xeLky™u ykW à k f h ý L k kM k { Ú k o f k u L k ur ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk rþhåAuËfhðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeyLÞ ÃkØríkykufhíkkt ðÄw {kLkðeÞsýkE níke.r ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk fhðkLkeþYykík ÚkE íkuÃknu÷kt rþhåAuËLkeMkò økku¤eykuÚkeðªÄeLku ykÃkðk{ktykðíke níke yÚkðk íkku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðeLku ykÃkðk{ktykðíke níke. 25 yur«÷,1792Lkk hkus røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ÷øk¼økËMk nòh ÷kufkuLku yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke Mkò ykÃkðk{ktykðe níke. 1977{kt yk WÃkfhýLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çktÄfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu røk÷xeLkLku ÂMðzLkLkk r÷zLk ¾kíkuMktøkúnk÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y{urhfk{kt ºkkMkðkËe nw{÷kçkkËLkkt ËMk ð»ko : ¼khíku nðu ÷ze÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðku s òuEyuykðíkefk÷u 9/11Lke ½xLkkLku ËMk ð»ko Ãkqhkt Úkþu. ð»ko 2001{kt 11 MkÃxuBçkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rðïLkk MkkiÚke þÂõík MktÃkÒk yLku {nkMk¥kk {Lkkíkk y{urhfkLkk nkuþfkuþ Wzkze Lkk¾íkku ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. Ëhuf y{urhfLkLku Mk¾ík yk½kík ÷køÞku níkku yLku Ãkkuíku s sL{ ykÃkeLku Ãkku»ku÷k ÷kËuLku s yk nw{÷k fhkÔÞk níkk íkuðwt òÛÞk çkkË íkku ËnuþíkLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku níkku. Mk{økú Ãkrù{e søkík n[{[e QXâwt níkwt. ¼khíkLke ºkkMkðkËeyku yLku ºkkMkðkË rðþuLke çkw{hkýkuLkku yÚko MktÞwõík hk»xÙ Mkrník ËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞku níkku. íÞkhçkkË ÍzÃkÚke ½xLkkyku çkLke. ¼khíku yíÞkh MkwÄe su nfefíkku ËwrLkÞkLku fne níke íku çkÄk s Lku Mkku xfk Mkk[e ÷køke. ykíktfðkËLkwt sLkf ÃkkrfMíkkLk s Au. çkÄe heíku íku {ËË fhu Au. íkk÷e{ Ãký ykÃku Au yLku þ†ku Ãký. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf{kºk økkZ r{ºk [eLkLku Ãký ºkkMkðkËe nw{÷kLkku yLkw¼ð ÚkE økÞku. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþ MkÆk{ nwMkuLk-Rhkf Mkk{u ÞwØ ÷ze íkuLku VktMkeLku {kt[zu [zkðe síkk hÌkk. ykuçkk{k {kxu yLkuf «&™ku {qfíkk økÞk. RM÷kr{f rðïLke yLku íkuLkk «íÞuLke árüyu çkË÷kE økE. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðkLku þkuÄe {kÞko. nuz÷e suðk ÃkfzkÞk Ãký ¾hk. yV½krLkMíkkLk{kt Ãký y{urhfkLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. støke ¾[o çkkË Ãký yV½kLkkuLkwt þkMkLk ðÄw Mk{Þ [k÷u íkuðwt LkÚke. íÞkt Vhe íkkr÷çkkLkku Mkr¢Þ çkLÞk Au. íku÷Lkk fqðkyku {kxu RhkLk ðøkuhu Ëuþku Ãkh y{urhfkyu nkÚk ys{kðe òuÞku, Ãký y{urhfLkkuLkku hku»k òuE rðhk{ {qõÞku. fkhý fu y{urhfLkkuLku {tËe, çkuhkusøkkhe yLku ÞwØ Ãkh ðÄíkku ¾[o Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. MkirLkfkuLku ÃkkAkt çkku÷kððk «òyu ¾qçk Ëçkký fÞwO Au. ¾[oLkk støke ðÄkhkLku fkhýu Ëuðk¤wt VqtfðkLkku yðMkh Ãký ykÔÞku. {tËe, çkuhkusøkkhe íkku yíÞkhu Ãký Au. yk{ 9/11 çkkË yk¾e ËwrLkÞk{kt Mk{efhýku ÃkqhuÃkqhkt çkË÷kE økÞk Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku nðu ykðk rðrðÄ fkhýkuMkh ÃkqðoLkk Ëuþku ¾kMk fheLku [eLk, ¼khík MkkÚku MktçktÄku íku{kt Ãký ðuÃkkhe MktçktÄku MkwÄkhðkLkk ÃkûkLkk çkLÞk Au. ykþk¼he Lkshu Mkki fkuE òuE hÌkk Au. ºkkMkðkËLku fkhýu MkkiÚke ðÄw ûkrík RM÷kr{f ËuþkuLku ÚkE Au. fèhðkËeykuLku çk¤ {éÞwt Au. ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhðwt, yÂMÚkhíkk ÃkuËk fhðe íku íku{Lkwt {wÏÞ ÷ûÞ Au. ¼khík{kt yLku nðu ÃkkrfMíkkLk{kt ðkhtðkh ºkkMkðkËe nw{÷kyku Úkíkkt hnu Au. ÔÞkÃkf sLknkrLk yLku ònuh MktÃkr¥kLkku Lkkþ Úkíkku hnu Au. «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{kuLku íkuLkkÚke Ĭku ÃknkU[u Au. «økríkLke økrík {tË Ãkzu Au. ¼khík suðk Ëuþu íkku nðu y{urhfk fu Ãkrù{Lkk Ëuþku suðku r{òs Ëu¾kzðku Ãkzþu. [eLkLke su{ VwtVkzku {khðku Ãkzþu. hkusçkhkusLkk nw{÷k ¼khíkLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ¼khík{kt nw{÷k fÞko çkkË nw{÷k fhLkkh MktøkXLk sðkçkËkhe Ãký Mðefkhu Au, R-{uE÷ Ãký {kuf÷u Au yLku Vhe õÞkt nw{÷ku fhþu íkuLke Ãký [uíkðýe ykÃku Au. yk{, ¾hu¾h ºkkMkðkËLku zk{ðk nðu þkMkLkfíkkoykuyu yuf [ku¬Mk rËþk{kt rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu yLku rLkr»¢Þíkk Lknª [k÷e þfu. Ëhufu ykðe ½xLkk çkkË hkçkuíkk {wsçkLke su fkÞoðkne ÚkkÞ Au íkuLkkÚke nðu Mkk{kLÞ «ò yLku ºkkMkðkËeyku Ãký xuðkE økÞk Au su ÞkuøÞ LkÚke.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økqt[ðýku

Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòuyxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe ÷uòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkV¤íkkLke

íkfku {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyøkíÞLkk fkÞo ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçkÚke fk{ çkLku. fkixwt®çkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËkuxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt yþktrík.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkLkk MkkLkwfq¤ Mktòuøk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt®[íkk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt xuLþLkn¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt «økríkfkhf íkfykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk

Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {n¥ðLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk çkkË ykþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktMk{kÄkLk rníkkðn. ykhkuøÞ çkøkzðkLke ÂMÚkrík MkòoÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

rLkhkþk çkkË MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. ÷øLk, fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMktðkrËíkk hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «økrík {kxu ÞíLk ðÄkhòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe Mk{sòu. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fk{fkòu{kt Mkw¾ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkwt yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{n¥ðLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku íkeðúÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLke þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktrðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kLkrMkf íkýkððÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLk çkkË «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk rðMktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLku rLkhkþk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt hwfkðxLkku «Mktøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkLke

ykþk. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk Mktòuøkku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt «ríkfq¤íkk çkkË ÷k¼.. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt rððkË xk¤òu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLksYhe {kLkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ çkkË ÔÞÞLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke V¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Ëw:¾LkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke ËqhÚkíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mk{MÞkyku ðÄðk ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÄkÞko fk{{kt rðÎLk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yðhkuÄ ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ®[íkk ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{

yxfu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞLkku Wfu÷ {¤u. fxwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-{Lk{u¤ ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk-íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ®[íkkLkkuWfu÷ Ëu¾kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkíkýkðøkúMík çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ fhðk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke {ËËÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoystÃkku n¤ðku çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLkkMktòuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞMk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkMk{íkku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ MðMÚkíkk ykðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku«Mktøk MkòoÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt hwfkðx çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËkurLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {ËËÚkehkník. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe ÷uòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 10-9-11 Úke 16-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkLkkELk R÷uðLk Ãknu÷kt yLku ÃkAe

yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ònuhrníkLkeyhS [k÷w hnu Au

ònuhrníkLke yhS Lkk{Ëkh fkuxo YçkY rLkfk÷ ÚkðkLkku çkkfe nkuEyLku fkuxo{kt ònuhrníkLke yhSLke Ãku®Lzøk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkònuhrníkLke yhS fhLkkh yhsËkh økwshe òÞ íkku íku ònuhrníkLkeyhSLke fkÞoðkneLkku ytík ykðíkku LkÚke. ykðe fkÞoðkne ònuhrníkLkwthûký fhíke nkuE yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ykðe yhS [k÷w hnu Au.

(Ref.: yrsík ze. Ãkzeðk÷k rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2005)

©e økýuþ MíkðLk©eøkýuþ WíMkðLkk {tøk÷fkhe

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk©eøkýuþLke rðrðÄ MðYÃkku{kt Ãkqò-y[oLkk yLku ykhkÄLkk fhðk{kt ykðuAu. MktMkkhLkk çktÄLkkuLku Ëqh fhLkkh¼økðkLk ©eøkýuþLke Míkwrík fhíkkt‘økòLkLkLku ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{:’ ¼Âõík¼kðÃkqðof ¼økðkLk©e økòLkLkLke ykhkÄLkk fheyu Aeyu. ykðwt ÃkkðLkfkheøkýuþ MíkðLk «Míkwík Au.

rðËunYÃkt ¼ðçkLÄnkht, MkËk MkðorLkct MðMkw¾«Ët ík{T >y{uÞMkktÏÞuLk [ ÷ûÞ{eþt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 1 >>{wLkeLÿçkLÄt rðrÄçkkuÄneLkt, MkwçkwrØËt çkwrØÄht «þkLík{T >

rðfkhneLkt Mkf÷kÊTøkft ði, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 2 >>

y{uÞYÃkt ÓrË MktÂMÚkíkt íkt, çkúñkn{uft ¼ú{Lkkþfkh{T >yLkkrË{æÞkLík{ÃkkhYÃkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 3 >>søkíÃk{kýt søkËeþ{uð{økBÞ{kãt søkËkrËneLk{T >

yLkkí{Lkkt {kun«Ët Ãkwhkýt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 4 >>

Lk Ãk]ÚðeÃkt Lk s÷«fkþt, Lk íkus:MktMÚkt Lk Mk{ehMkMÚk{T >Lk hu økíko Ãkø[rð¼qríkneLkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 5 >>Lk rðïøkt íkisMkøkt Lk «k¿kt, Mk{rü ÔÞrüMÚk{LkLíkøk{íkT >

økwýiŠðneLkt Ãkh{kÚko¼qíkt økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 6 >>økwýuþøkt Lkið [ rçkLËwMktMÚkt, Lk ËurnLkt çkkuÄ{Þt Lk xwÂÛZ{T >

MkwÞkuøkneLkt «ðËÂLík íkíMÚkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 7 >>

yLkkøkíkt «iÞøkíkt økýuþt, fÚkt íkËkfkh{Þt ðËk{: >íkÚkkrÃk MkðO «ríkËunMktMÚkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 8 >>ÞrË íðÞkLkkÚk Ä]íkt Lk ®fr[íkT, íkËk fÚkt Mkðor{Ët ¼òr{ >

yíkku {nkí{kLk{r[LíÞ{uðt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 9 >>

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuykíktfðkË rðhkuÄe {kºk ¿kkLk Ãkqhíkwt LkÚke

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ykíktfðkËeLku Xkh fhðkLkku Au, nku! Sðíkku ykíktfðkËe ËuþLku {kU½ku Ãkzþu!

10 MkÃxuBçkh 1977

rMkxeÍLk [kxoh çkLkkðkuyuf rMkxeÍLk [kxoh çkLkkððk{kt ykðu suLkk ¼køkYÃku fkuE Ãký

fk{økehe fhðk Mkhfkhe yrÄfkheyku {kxu Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{ktykðu. yk fk{ Mk{ÞMkh Lk ÚkkÞ íkku íku{Lku Ëtz fhðk{kt ykðu. ykðe sftEf «Úkk rçkúxLk yLku y{urhfk{kt y{÷e Au s. rçkúxLk yLku y{urhfk{ktf[uheyku çknkh s ytËhLke fk{økehe fE heíku ÚkkÞ Au yLku fE Mkhfkhe«r¢Þk{kt fux÷ku Mk{Þ sþu íku Mk{økú «r¢ÞkLke {krníke Ëþkoðíkk çkkuzo{qfu÷k nkuÞ Au suÚke fkuELke y¿kkLkíkk fu {sçkqheLkku ÷k¼ ÷kt[-Yþðík{køkLkkhk ÷E þfu s Lknª. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký Mkhfkhe fkÞko÷Þku{kt yk«fkhLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ÃkkhËþof ðneðx {kxu ÞkuøÞ-½xíkkt Ãkøk÷kt ÷uðknðu yrLkðkÞo çkLÞk Au. yk Mkt˼o{kt yÛýkLke {køkýe íkÆLk ðksçke Au.

- {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk fheyu¼khík {kíkkLku [kh nkÚk nkuÞ. yuf nkÚk

þkMkfkuLkku, çkeòu rðÃkûkkuLkku, ºkeòu ðneðx ÃkhytfwþLkku yLku [kuÚkku rºkþq¤ MkkÚkuLkku. Mkðkhe ®MknLke-¼úük[kh,ºkkMkðkËLku Vkze ¾kðk. yk fÕÃkLkk økwshkíke zkÞsuMx ‘ðMktík’Lkk rðLkkuËMkqºkÄkhLke Au. íku{ýu ÔÞõík fÞwO Au fu, zkçkk-s{ýk nkÚk ÃkhMÃkhLkkfk{{kt ˾÷ LkÚke fhíkkt. Mknfkh ykÃku Au. LkðMksoLk fhe SðLkLkuMkkÚkof çkLkkððk Ãkwhw»kkÚko{kt ÃkhMÃkh WÃkÞkuøke çkLku Au, Ãký ËuþLkkþkMkfku-rðÃkûkku yk ðkík õÞkhu Mk{sþu ? ¼khík {kíkkLke ÃkrhfÕÃkLkkMkkfkh íkku s çkLku òu Ãkqðoøkúnku ¼q÷e Mknfkh fu¤ðeyu. Mkkzk A ËkÞfkçkkË þwt þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk Lk ÚkE þfu ?

SðLkðerÚkfk...