– 1 –

Miejsko - Gminny Ośrodek Kultury w Kowalewie Pomorskim

w miesiącu październiku zaprasza:

12.10.2014r.- Dzień Papieski16.10.2014r. –Dzień Seniora18.10.2014r. godz.9:00 XXII Diecezjalny Festiwal Pieśni i Piosenki Religijnej25.10.2014r. godz.19:00 - Koncert Poezji Śpiewanej*************************************************************************M-GOK w Kowalewie Pomorskim zaprasza chętne dzieci i młodzież do kół zainteresowań, które rozpoczynają zajęcia od miesiąca września : -KLUB MŁODEGO PLASTYKA-KOŁO SZACHOWE-STUDIO WOKALNE-KOŁO RZEŹBIARSKIE-OGNISKO MUZYCZNE-ZAJĘCIA TANECZNEZapisy chętnych przyjmujemy w Domu Kultury pokój nr 3.

Barbara NiewidziałNauczycielom i Wszystkim Pracownikom Oświaty

z okazji Dnia Edukacji Narodowejżyczymy takich myśli i marzeń, które dają się urzeczywistnić,pięknych i szlachetnych pomysłów, które podszeptuje serce,

cierpliwości i wrażliwości,aby służba młodym ludziom i całemu środowisku

zrodziła wiele szlachetnych owoców.Burmistrz Miasta Andrzej Grabowskioraz pracownicy Urzędu Miejskiego

Z okazji Dnia Seniora składamy najserdeczniejsze życzeniazdrowia, pomyślności, optymizmu życiowego

oraz szczęścia w gronie najbliższych.Burmistrz Miasta Andrzej Grabowskioraz pracownicy Urzędu Miejskiego

Z okazji Dnia Łącznościowcawszystkim pracownikom poczty i telekomunikacji

najserdeczniejsze życzenia zdrowia, szczęścia, pomyślności,zadowolenia w życiu osobistym oraz sukcesów w pracy zawodowej.

Burmistrz Miasta Andrzej Grabowskioraz pracownicy Urzędu Miejskiego

POGOTOWIE TELEFONICZNEPOGOTOWIE TELEFONICZNE

Urząd Miejski: 56 684- 10- 24; Posterunek Policji : 56 682- 33- 10, 602- 661- 927; StrażPożarna GD: 56 683- 22- 45; ZUW Ostrowite: 56 683- 62- 96, 663- 949- 960;

MGOK: 56 684- 11- 74; ZGKiM: 56 684- 15- 17; MGOPS: 56 684- 11- 30; Gminna Spółka Wodna:56 684- 17- 39; Zakład Gazowniczy: 56 621- 65- 80/81, 992; Energa Operator S.A. (pogotowie

energetyczne dla regionu K- wo): 56 659- 58- 35, zgłaszanie awari i: 24 365- 10- 10, 991.

Redagują: Redaktor Naczelny: Barbara Niewidział, Sekretariat redakcji – Donata Pilarska – Mądry tel. 56 684 16 67 w. 53, współpracują pracownicy Urzędu Miejskiego, pracownicy Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury, szkół. Redakcja oczekuje na artykuły do 20 każdego miesiąca (na adres goniec@kowalewopomorskie.pl). Ogłoszenia przyjmowane są w M – GOK (cena 100 zł za stronę, część strony proporcjonalnie, nie mniej niż 20 zł). Redakcja nie odpowiada za treść artykułów, reklam i ogłoszeń płatnych. Druk: własny. Wydawca i kolportaż: M – GOK, Plac Wolności 13. Nakład: 200 egz. Numer zamknięto 20.09.2014 r.

http://mgok.kowalewopomorskie.pl ISSN 1505 – 098X

– 2 –

BEZKONKURSOWO DALEJ BĘDĄ KIEROWAĆ PLACÓWKAMI OŚWIATOWYMI.BEZKONKURSOWO DALEJ BĘDĄ KIEROWAĆ PLACÓWKAMI OŚWIATOWYMI.

Publicznym Gimnazjum im. Jana Pawła II oraz SzkołąPodstawową im. Wojska Polskiego w Pluskowęsach (gm. KowalewoPom.) kierować będą przez najbliższe pięć lat ci sami dyrektorzy.Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski po zaciągnięciu opinii radpedagogicznych, rad rodziców i po dokonaniu uzgodnień zKuratorium Oświaty podjął decyzję o bezkonkursowym przedłużeniustanowiska dyrektora gimnazjum Renacie Falucie Kaszubowskiej ipodstawówki Renacie Kałuży. W dniu 29 sierpnia br. na posiedzeniach rad pedagogicznychobu placówek burmistrz poinformował o swoich decyzjach. Opróczgratulacji ze strony organu prowadzącego były też życzenia odnauczycieli i rodziców.

Bardzo dziękuję obu organom szkoły za pozytywne opinie ibardzo dobrą współpracę z dyrektorami. Patrząc na osiągnięciadyrektorów szkół, wyniki ekonomiczne i sukcesy uczniów tych placówekoraz mając państwa zaufanie nie miałem żadnych kłopotów z podjęciemdecyzji o przedłużeniu. Dzięki comiesięcznym naradom z dyrektorami iścisłym kontaktom szkół z urzędem stworzyliśmy system bardzo dobrego isprawnego funkcjonowania szkół. Dyrektorzy są samodzielni iodpowiedzialni. Życzę, aby kolejne pięć lat obfitowało w sukcesy iprzyniosło satysfakcję obu dyrektorom- podkreśla Burmistrz AndrzejGrabowski. „Nowi-starzy” dyrektorzy podziękowali za powierzone zaufanie izapewniali o kontynuacji swojej pracy, współpracy z organemprowadzącym, kadrą nauczycielską jak i radą rodziców.

Karolina Kowalska

CHEŁMONIEC PODZIĘKOWAŁ ZA PLONYCHEŁMONIEC PODZIĘKOWAŁ ZA PLONY Wspólną, dożynkową kolacją w dniu 6 września br. mieszkańcy wsi Chełmoniecpodziękowali za polony. Zaprosili do stołu Burmistrza Miasta Andrzeja Grabowskiegooraz radnego Michała Klafczyńskiego. Były podziękowania za współpracę i życzeniaradości i obfitych zbiorów, tym razem roślin okopowych. Wcześniej animatorzy z Miejsko- Gminnego Ośrodka Kultury zapewnili dzieciomszereg atrakcji. Dzięki tegorocznym plonom na chełmonieckich stołach nie zabrakłociast i mięsiwa.

Karolina Kowalska.

DOŻYNKI WOJEWÓDZKIE W 2015R. W KOWALEWIE POMORSKIM.DOŻYNKI WOJEWÓDZKIE W 2015R. W KOWALEWIE POMORSKIM. To już jest pewne. Mamy nawet na to papier. Kujawsko- Pomorskie Dożynki Wojewódzko- Diecezjalne w2015r. odbędą się w gminie Kowalewo Pomorskie. Marszałek Piotr Całbecki powierzył nam rolę organizatora wczasie tegorocznych dożynek w Łabiszynie (diecezja bydgoska) w dniu 7 września br. Wybraliśmy gminę Kowalewo Pomorskie, bo jest bogatai prężnie się rozwija. Jest to wzorowe połączenie interesówmiasta i wsi. Jestem przekonany, że wywiąże się zpowierzonego zadania równie dobrze, jeśli nie lepiej niżtegoroczny organizator- podkreślał publicznie Marszałekwręczając Burmistrzowi Miasta Andrzejowi GrabowskiemuList Intencyjny. Odbierając na łabiszyńskiej scenie w rąk marszałka iprzewodniczącej sejmiku Doroty Jakuty glejt powierzającynam to poważne przedsięwzięcie Burmistrz AndrzejGrabowski podziękował za zaufanie i zapewniał, że niezawiedzie pokładanych w nim nadziei. Z gratulacjami i deklaracjami współpracy i pomocypospieszyli inni uczestnicy dożynek, w tym najbliżsi sąsiedzi:przewodniczący rady gminy Radomin Janusz Wiwatowskioraz starosta wąbrzeski Krzysztof Mackiewicz. Burmistrz Łabiszyna Jacek Idzi Kaczmarek już dzielił się swoimdoświadczeniem, a wojewoda Ewa Mes, wiceprzewodniczący sejmiku Ryszard Bober, starostowie i inni włodarzepodkreślali, że rola organizatora trafiła w dobre ręce. Jestem wzruszony zaszczytem jaki nas spotkał. Jest to docenienie nie tylko mojej pracy, ale działalności iwspółpracy setek osób, dzięki którym Kowalewo Pomorskie jest rozpoznawalne i wysoko oceniane przezmieszkańców, ale i przez osoby spoza naszego regionu. Zewsząd odbieram słowa sympatii i deklaracje pomocy przyorganizacji dożynek wojewódzkich. Zapewniam, że z nich skorzystam, aby nasza Mała Ojczyzna chociaż przez jeden

– 3 –

dzień była stolicą regionu. Dożynki to najważniejsze święto w naszej gminie. Będziemy je obchodzić w przyszłymroku z całym województwem- podkreśla Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski. A wracając do tegorocznych Dożynek Wojewódzkich w Łabiszynie (powiat żniński), to było to wspaniałeświęto wsi i godne podziękowanie za plony. Współgospodarze: Marszałek Województwa, Starosta PowiatuŻnińskiego, Burmistrz Łabiszyna oraz ordynariusz diecezji bydgoskiej biskup Jan Tyrawa w swoichprzemówieniach podkreślali, że nasze województwo i w tym region Pałuki to jeden z największych producentówrolnych w kraju. Mówili o pozytywnych zmianach oblicza kujawsko- pomorskiej wsi, o pozyskanych środkachunijnych, i o rozwoju. Nie zapomniano również o problemach polskiego rolnika, nie tylko tych spowodowanychanomaliami pogodowymi, ale przede wszystkim tych spowodowanych mniejszą czy większą polityką. Po mszy świętej koncelebrowanej przez biskupa ordynariusza i księży były przemówienia, wspólne dzielenie sięchlebem, nagrodzenie najlepszych wieńców dożynkowych oraz wręczenie odznaczeń przyznanych przez MinistraRolnictwa. Wśród wyróżnionych odznaczeniem „Zasłużony dla Rolnictwa” była również Kowalewianka DorotaSierakowska- pracownik urzędu marszałkowskiego- doceniona za pracę na rzecz sprawnego wykorzystania środkówz OGR (tzw. Ochrona Gruntów Rolnych, czyli pieniądze pochodzące z opłat za wyłączenie gruntów z produkcjirolnej). Nie sposób tu nie wspomnieć, że gmina Kowalewo Pom. corocznie korzysta z tego funduszu modernizującdrogi. W tym roku była to droga Srebrniki Lądy. Wieńce dożynkowe to prawdziwe dzieła sztuki. Zwiedzający podziwiali rękodzieła naszych sąsiadów z powiatuwąbrzeskiego, brodnickiego czy lipnowskiego. Starostami dożynek wojewódzkich byli w tym roku rolnicy z powiatu żnińskiego: Zdzisława Tomczak z Juncewa wgminie Janowiec Wielkopolski i Zenon Mikołaj Zieliński prowadzący swoje gospodarstwo w Łabiszynie Wsi wgminie Łabiszyn. Na zakończenie wystąpiła gwiazda wieczoru, którą była Andrzej Piasek Piaseczny.

Karolina Kowalska

DOŻYNKI W KIEŁBASINIE. DOŻYNKI W KIEŁBASINIE. Po dożynkach gminnych w Kowalewie Pomorskim przyszedł czas na podziękowania za plony w MałychOjczyznach. W dniu 7 września br. swoje małe dożynki urządzili mieszkańcy wsi Nowy Dwór i Mlewo należący

do parafii Kiełbasin, a za tydzień świętować będą mieszkańcy wsiMlewiec, Srebrniki i Mariany należących do parafii Srebrniki. W parafii Kiełbasin po mszy świętej dziękczynnej nadszedł czasna wspólne biesiadowanie. Wśród uczestników zauważyć można byłoBurmistrza Kowalewa Pom. Andrzeja Grabowskiego, radnych z naszejgminy: m.in. Justynę Wontorowską i Marie Jolante wisniewskąStaszak, wójta Chełmży Jacka Czarneckiego, sołtysa wsi MlewoRyszarda Lipińskiego, prezesa straży Jerzego Wilmanowicza i druhówz tej jednostki. Ks.proboszcz Piotr Igielskijako główny organizatorzaserwował swymparafianom szereg

atrakcji. Były stoły obficie zastawione swojskim jadłem, pokazystrażaków, szkolenia z udzielania pierwszej pomocy, konkursy,gumowe zamki dla dzieci, a dla dorosłych tańce i kącik piękności. Gratuluję profesjonalnej organizacji uroczystości. Cieszy mniekonsolidacja społeczności lokalnych i zjednywanie się wokółkulturalnych idei. W czasie takich uroczystości mieszkańcyrozmawiają, bawią się i zapominają o sporach. Po co tracić czas ienergie na kłótnie, gdy można coś w zamian zrobić wspólnego. Bardzodziękuje księdzu proboszczowi, sołtysom i radom sołeckim za zaproszenie- podkreśla Burmistrz Miasta AndrzejGrabowski.

Karolina Kowalska

DOŻYNKI W PARAFII SREBRNIKIDOŻYNKI W PARAFII SREBRNIKI Po dożynkach gminnych w Kowalewie Pomorskim przyszedł czas na podziękowania za plony w MałychOjczyznach. W dniu 13 września br. swoje małe dożynki urządzilimieszkańcy wsi Mlewiec, Srebrniki i Mariany należących do parafiiSrebrniki. W tym roku głównym organizatorem obchodów była wieśMlewiec. Stąd właśnie pochodzili starostowie: Zofia Borawska iJarosław Burczyński. Organizatorzy sołtysi wsi: Mlewiec JerzyŚliwka, wsi Mariany Monika Piróg i wsi Srebrniki Jerzy Behrendtwspólnie ze starostami wnieśli uroczyście do kościoła chleb i wieńce.Poświęcenia płodów rolnych dokonał w czasie mszy ks. kanonikWojciech Ostoja Lniski. Później była uroczystość przy świetlicywiejskiej w Mlewcu. Zaproszono także Burmistrza Miasta AndrzejaGrabowskiego, radnych, m.in. Grzegorza Stefańskiego, sąsiadówsołtysów (Ryszarda Lipińskiego) . Dzięki współpracy trzech rad

– 4 –

sołeckich ugoszczono zebranych grochówką, kiełbaskami z grilla, swojskim ciastem, chlebem ze smalcem iogórkiem. Wystąpiła dla zebranych młodzież ze Szkoły Podstawowej w Mlewie. W przyszłym roku festyn dożynkowyodbędzie się na placu przy remizie w Srebrnikach. Tamtejszy sołtys – Jerzy Behrendt już teraz zaprasza. Gratuluję profesjonalnej organizacji uroczystości. Cieszy mnie konsolidacja społeczności lokalnych izjednywanie się wokół kulturalnych idei. W czasie takich uroczystości mieszkańcy rozmawiają, bawią się izapominają o sporach. Po co tracić czas i energie na kłótnie, gdy można coś w zamian zrobić wspólnego- podkreślaBurmistrz Miasta Andrzej Grabowski. Przy okazji parafialnych dożynek dokonano również poświęcenia świetlicy wiejskiej, która zostałazmodernizowana: nowa kotłownia wraz ze zmianą systemu ogrzewania, nowa elewacja wraz z dociepleniem,podwieszany sufit oraz malowanie.

Karolina Kowalska

DZIAŁKOWCY W 100% ZA POZOSTANIEM W STRUKTURZE.DZIAŁKOWCY W 100% ZA POZOSTANIEM W STRUKTURZE. Członkowie Miejskich Ogrodów Działkowych „Jedność” w Kowalewie Pomorskim na walnym posiedzeniu

w dniu 9 września br. jednogłośnie opowiedzieli się za pozostaniem wstrukturze Polskiego Zw. Działkowców. Było to drugie podejście, boczerwcowe walne z powodu zbyt niskiej frekwencji nie odbyło się.Na drugie spotkanie zarząd ogródków zaprosił Burmistrza MiastaAndrzeja Grabowskiego oraz Okręgowy Zarząd Toruńsko-Włocławskiego Polskiego Zw. Działkowców. Prezes PZD Piotr Gadzinowski przedstawił dwie alternatywy. Zgodniez ustawą o rodzinnych ogrodach działkowych z XII 2013r. działkowcymuszą określić się do stycznia 2015r. czy chcą nadal należeć dostruktur PZD, czy przekształcić się we własne stowarzyszenie. Wjawnym głosowaniu działkowcy zdecydowali o pozostaniu w PZD. Gratuluję p. prezes Agnieszce Uzarewicz, że udało jej się dotrzećdo wszystkich 221 działkowiczów i przekonać ich o potrzebie przybycia

na zebranie. Dzisiejsza frekwencja- ponad 70% pokazała, że jednak działkowcom zależy na przyszłości ich małegoazylu. Gratuluję podjęcia jednogłośnej decyzji. Gmina, jako właściciel gruntu oddanego w wieczyste użytkowaniePZD nie planuje żadnych inwestycji czy działań mających na celu pozbawienie działkowców ogródków. Odwrotnie.Zależy nam aby sytuacja prawna ostatecznie się uregulowała, abyśmymogli współpracować jako partnerzy- informuje Burmistrz MiastaAndrzej Grabowski. Nowa ustawa reguluje między innymi zakładanie,funkcjonowanie i likwidację rodzinnych ogrodów działkowych wkraju. Określa także prawa i obowiązki działkowców, w tym prawo dozrzeszania się w różnego rodzaju stowarzyszenia, a ponadto prawodziedziczenia praw do działki. Ponadto w nowej ustawie zapisanoprawa i obowiązki właścicieli gruntów, na których funkcjonują lubbędą tworzone ogrody działkowe. Ustawa wprowadza również przepisy gwarantujące dotychczasowymdziałkowcom prawa do działki oraz przekształca Polski ZwiązekDziałkowców w zwykłe stowarzyszenie. Polski Związek Działkowcówjest bardzo zadowolony z kształtu nowej ustawy. Na swojej stronie internetowej zapewnia, że "ustawasatysfakcjonuje milion obywateli, którym ma służyć", a "użytkownicy działek w ROD mogą być spokojni, żenajważniejsze z ich praw zostały odpowiednio zabezpieczone".

Karolina Kowalska

FELEK- NASZ NOWY PRZYJACIELFELEK- NASZ NOWY PRZYJACIEL Pracownicy Urzędu Miejskiego w Kowalewie Pomorskim podjęli się opieki nad czwartym psem o wdzięcznymimieniu Felek. Urzędasek nr III nazwany przez nich Biszkopt i przysposobiony wlipcu tego roku przegrał z chorobą. Natomiast dwa wcześniejsze znalazły szczęśliwedomy. Przypomnijmy, że od XI 2013r. samorząd gminy realizuje projekt wirtualnej opiekinad zwierzętami z kowalewskiej przechowalni. Już 4 zakłady pracy (oprócz urzędu,również opieka społeczna, dom kultury i zakład komunalny) swoją opieką finansowąobjęły 8 psów. Kwota jaką przekazano na zakup karmy to 1360zł. Z tych ośmiupiesków już pięć, po kampanii informacyjnej, znalazło kochające i pełne rodzinnegociepła domy. W akcji wspierają nas mocno placówki oświatowe. Młodzież PublicznegoGimnazjum w ramach wolontariatu wyprowadza psy na spacer, przeprowadza zbiórki karmy oraz prowadzi stronę:https://www.facebook.com/PrzechowalniaKowalewoPomorskie?fref=tsMożemy też liczyć na młodzież Szkoły Podstawowej w Kowalewie Pomorskim oraz dzieci z PrzedszkolaPublicznego.

– 5 –

Szczegóły o dwóch programach realizowanych przez samorząd i mających na celu poprawę losu bezdomnych psówna stronie:http://www.kowalewopomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=5171&Itemid=16

Karolina Kowalska

„ZDROWE I PIĘKNE, BO NASZE”„ZDROWE I PIĘKNE, BO NASZE”

Właśnie pod takim tytułem odbyła się w dniu 14 września br. sportowo- turystyczno- historyczno- kulinarnaimpreza w Kowalewie Pomorskim. Organizatorzy- Stowarzyszenie Na Rzecz Ochrony Zdrowia oraz BurmistrzMiasta Kowalewa Pomorskiego zaprosili wszystkich mieszkańców Lokalnej Grupy Działania „Dolina Drwęcy" doudziału w imprezie współfinansowanej przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na

Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Impreza miała na celu podniesienie jakościżycia społeczności, jej integrację i wzrost atrakcyjności turystycznej obszaru LGDDolina Drwęcy (powiatu golubsko dobrzyńskiego) poprzez promocję iwykorzystanie posiadanych zasobów. Organizatorzy połączyli rajd rowerowy z festynem. Na linii startu IV rajdustanęło 190 rowerzystów, aby pokonać 15 kilometrowy odcinek drogi. Była tonajwiększa liczba wśród dotychczasowychedycji. Przekrój wiekowy cyklistów byłolbrzymi. Od maluchów w rowerowychkoszykach, czterolatków na małychdwukołowcach, panie w widocznej ciąży, aż dodostojnych seniorów. W czasie jazdypodziwiano malownicze okolice, zabytki iprzyrodę. Był to raczej spacer niż wysiłek.Rowerzyści pilotowani przez policję iorganizatorów oraz zabezpieczani przez straż zOSP Wielkie Rychnowo bezpiecznie dotarli naplac za domem kultury. Tam dołączyli do nich ci mniej zmotoryzowani, abywspólnie poznawać już tajniki naszego regionu z zakresu historii, kultury i

staropolskiej kuchni. Szacuje się, że kramy i stoiska z degustacją odwiedziło ponad 2 tysiące osób. Festyn rozpoczęły nie tylko oficjalne przemówienia przybliżające zasady działania Stowarzyszenia Na RzeczOchrony Zdrowia czy Lokalnej Grypy Działania Dolina Drwęcy, ale również wystrzał armatni odpalony przezBurmistrza Miasta Andrzeja Grabowskiego.

Na scenie zaprezentowali się lokalni artyści. Podziwiano młodzież iseniorów działających w Stowarzyszeniu Na Rzecz Rozwoju KGWPluskowęsy. Dziewczęta pokazały efekty projektu „Pieśni ziemirodzinnej” wykonując 4 pieśni ludowe mające swoje korzenie w ziemikujawsko-dobrzyńskiej. Natomiast seniorki z dziećmi z zespołutanecznego „Niezapominajki”, które działają w ramach projektu„Wspomnienia łączą pokolenia” wykonały staropolskie przyśpiewki itańce. Tradycyjne tańce pod nowoczesną nutę zademonstrowali równieżwychowankowie ŚwietlicySocjoterapeutycznej. Zaśpiewałynam również uczennice PublicznegoGimnazjum Natalia Konieczna iKarolina Kałon i chórzyści z

Polskiego Zw. Emerytów, Rencistów i Inwalidów. Ucharakteryzowany narycerza Jakub Górny odczytał fragment utworu „Ostatnia Szarża PolskiejHusarii” z książki Piotra Grążawskiego „Historie prawdziwe, powiastki, ludowebajdy, anegdoty mikroregionu 5 gmin w tym właśnie Kowalewo Pomorskie. Niewszyscy wiedzieli, że to właśnie pod Kowalewem w dniu 5 października 1716r,rozpoczęła się ostatnia w historii Rzeczpospolitej szarża polskiej husarii. Natomiast radna Justyna Wontorowskaodczytała prawdziwą historię o krasnoludach w gminie Kowalewo Pomorskie z książki Piotra Grążawskiego„Historie prawdziwe, powiastki, ludowe bajdy, anegdoty mikroregionu 5 gmin…”. Panie z KGW Sierakowo, Kowalewo, Kiełpiny, Pluskowęsy, Orzechowo, Pruska Łąka, Podzamek, aktywistki zPiątkowa oraz członkinie Koła Kobiet Kreatywnych, a także panowie z kowalewskiego koła Polskiego ZwiązkuWędkarskiego zadbali o rozkosze podniebienia. Na degustacyjnych stoiskach było wszystko z czego słynęłastaropolska, ale lokalna kuchnia. Pieczone ryby, zupa rybna, pierogi, kluski mączne, kluski ziemniaczane, zupazagraj, bigos, faszerowane warzywa czy chleb ze smalcem. Ciasta z owocami z naszych sadów: jabłecznik,drożdżówka ze śliwką, z malinami, z jeżynami wywoływały uśmiech na twarzy. W czasie kampanii „Zdrowe i piękne, bo nasze” doświadczone gospodynie udzielały porad i rozdawały przepisykulinarne młodym dziewczętom, aby było nie tylko smacznie, ale i zdrowo. Lokalni artyści: rzeźbiarz Władysław Hass, Anna Racińska, członkowie Stowarzyszenia Artystów Amatorów ARS iuczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej pochwali się swoimi pasjami, a nawet na żywo pokazywali jak z kartkipapieru czy kawałka drewna wyczarować prawdziwe dzieło sztuki.

– 6 –

Dzięki pasjonatom historii skupiającym się w Patrolu Historycznym odbywały się warsztaty papiernicze, kowalskie,łucznicze i tkackie. Rycerze zademonstrowali XVII wieczną sztukę walki, a dworki sztukę sarmacką. Każdy mógłwalczyć na miecze, strzelać z kuszy, jeździć na koniu lub kucyku, odziaćsię w ciężkie szaty, wykuć monetę, czerpać papier, robić odlewy z żelazaczy samemu w pracowni alchemicznej królewny Anny Wazównyspróbować wynaleźć złoto. Najmłodsi mogli poznać staropolskie zabawy i zobaczyć, że w czasachbez komputera i Internetu nikt się nie nudził. Organizatorzy rozlosowali wśród uczestników rajdu monografię gminy ikilka gadżetów oraz przeprowadzili trzy konkursy. Dorośli odpowiadalina pytania dotyczące wiedzy o Lokalnej Grupie Działania DolinaDrwęcy, zaś dzieci poświęciły się sztuce rysując swoje przeżycia z rajduoraz zabytki z obszary LGD. Prace plastyczne dzieci umieszczono nawystawie, którą można będzie oglądać do końca września. Dopiero tego typu impreza pokazuje, że społeczeństwo bardzopoważnie traktuje swoją przeszłość, historię i kultywowanie tradycji. Jesteśmy dumni z naszych przodków, którzypozostawili nam wiele pięknych budowli, zapisanych legend, wydarzeń historycznych czy staropolskich obyczajów.Musimy troszczyć się o nie, zachować od zapomnienia dla przyszłych pokoleń. Bardzo dziękuję organizatorom ispołecznikom za to wspólne przedsięwzięcie- informuje Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski. Stowarzyszenia Na Rzecz Ochrony Zdrowia dziękuje:- Urzędowi Marszałkowskiemu i Lokalnej Grupie Działania Dolina Drwęcy za przychylne rozpatrzenie wniosku odofinansowanie,- zarządowi i członkom Stowarzyszenia Na Rzecz Ochrony Zdrowia- Burmistrzowi Miasta za przekazane upominki i pracownikom urzędu za okazaną pomoc, - p. Barbarze Stosio – prezesowi ZGKiM sp. z o.o. za wsparcie, - p. dyrektor Miejsko- Gminnego Ośrodka Kultury i pracownikom tej placówki - p. dyrektor Publicznego Gimnazjum Renacie Faluta Kaszubowskiej- za zadbanie o bezpieczeństwo uczestników: komendantowi policji Piotrowi Pipczyńskiemu i policjantom,prezesowi Piotrowi Strzeleckiemu i naczelnikowi Piotrowi Sęk z OSP Wielkie Rychnowo, p. DariuszowiOsmańskiemu z UKS Sokół, - p. Ewie Wojciechowskiej ze Zdjęciarni za przekazane talony na nagrody, - członkom organizacji społecznych oraz artystom za uświetnienie tej imprezy tym co mieli najlepsze, - Patrolowi Historycznemu za wspaniałe pokazy,

Karolina Kowalska

KAŻDY DZIEŃ PRZYNOSI ZMIANY.KAŻDY DZIEŃ PRZYNOSI ZMIANY. Firma SKANSKA na dobre zagościła na terenie gminy Kowalewo Pomorskie modernizując drogę do Wąbrzeźna. Każdego dnia można zauważyć postępy na placu budowy. Praktycznie nowa nawierzchnia jest już ukończona. Do zmiany pozostała jeszcze tylko ul. 1-go Maja oraz ułożenie chodnika. Wykonawca ma czas do połowy 2015r. Zwracam się z apelem do kierowców o zwracanie uwagi na znaki informacyjne. Jest to plac budowy i to wykonawca decyduje kiedy drogę udostępni, a kiedy całkowicie zamknie. Lepiej skorzystać z wyznaczonych objazdów niż zabrnąć w ślepą uliczkę. Należy pamiętać, że cała droga jest remontowana i czasami przejazd przez odcinek kowalewski nie zagwarantuje dojechania do Wąbrzeźna. Lepiej od razu jechać przez Lipnicę lub Sierakowo. O zrywaniu nawierzchni na ul. 1-go Maja i konieczności jej zamknięcia będziemy informować już przed samym wejściem wykonawcy na ten odcinek.- podkreśla Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski.

Karolina Kowalska.

KIBICOWALI NAJLEPSZYMKIBICOWALI NAJLEPSZYM W niedzielę 31 sierpnia br. organizatorzy nocnego turnieju piłki nożnej „atletico cup NIGHT EDITION”dopełnili swoich obowiązków i zabrali zwycięską drużynę Bud-RyssWarszewice na mecz polskiej ekstraklasy Lechia Gdańsk – RuchChorzów. Przypomnijmy, że była to główna nagroda niecodziennegoturnieju.Triumfatorzy pierwszej edycji atletico cup wraz z grupą kibiców(razem 25 osób) wyruszyli z Torunia o godzinie 9:30 i po niespełnadwugodzinnej podróży spacerowali już po Starym Mieście w Gdańsku.Pogoda była słoneczna a nastroje dopisywały uczestnikom wycieczki.Były interesujące dyskusje na temat piłki, zabawne teksty, obiad ipyszne lody. O godzinie 14:30 wszyscy stawili się przy stadionie PGEARENA, gdzie Jacek Magdziński odebrał i przekazał biletyuczestnikom wyjazdu. Uczestnicy byli zachwyceni atmosferą panującąna trybunach, w czasie spotkania kibice Lechii głośno dopingowaliswoją drużynę. Nawiązując do 30. Rocznicy powstania SolidarnościWalczącej przygotowali wspaniałą oprawę w czasie, której 15 tysięcy obecnych kibiców odśpiewało Mazurka

– 7 –

Dąbrowskiego. Mecz był bardzo emocjonujący i wyrównany, kibice zobaczyli wiele składnych, ciekawych akcji igrad goli. Pierwsza bramka dla Ruchu strzelona przewrotką przez Filipa Starzyńskiego była ozdobą całegospotkania. Mecz zakończył się wynikiem 3 – 3. Po ostatnim gwizdku sędziego sektor w którym siedzieli uczestnicywyjazdu odwiedził bramkarz Lechii Gdańsk Damian Podleśny, który zamienił z nimi kilka zdań i sprezentowałdziesięcioletniemu Dorianowi koszulkę Lechii – młodzieniec był zachwycony. W Toruniu cała wycieczka zameldowała się o godzinie 21:00, zawodnicy Bud-Ryss Warszewice oraz biorący udziałkibice byli bardzo zadowoleni z całego wyjazdu, pojawiły się nawet głosy o spełnieniu dziecięcego marzenia.Wyjazd do Gdańska zakończył na ten rok działania związane z organizacją „atletico cup NIGHT EDITION”.Organizatorzy zapewniają, że przyłożą wszelkich starań aby kolejna edycja była na jeszcze wyższym poziomieorganizacyjnym.

Jacek Magdziński

KOLEJNE ZWYCIĘSTWO NASZEGO PROMYKAKOLEJNE ZWYCIĘSTWO NASZEGO PROMYKA Nasz Promyk, a właściwie PROMIEŃ zakończył w dniu 30 sierpnia br. czwarte spotkanie w IV lidzesukcesem 1:0. Gościli na własnym boisku Gopło Kruszwicę. Gol zdobyty w 71 minucie przez Jacka Magdzińskiegospowodował, że LKS Promień był liderem tabeli, przynajmniej do godz. 16.45. Spotkanie było bardzo emocjonujące. W 82 minucie trener gości otrzymał czerwona kartkę za wyzwiska wkierunku sędziego liniowego i musiał opuścić ławkę trenerską. Na trybunach zauważyć można było Burmistrza Miasta Andrzeja Grabowskiego, członków zarządu LKS Promieńoraz wielu mieszkańców.

Karolina Kowalska

AMERYKAŃSKI KONSUL W KOWALEWIE POMORSKIMAMERYKAŃSKI KONSUL W KOWALEWIE POMORSKIM Na zaproszenie TZMO SA z trzydniową wizytą w regionie przebywał pan R. Lawrance Ashe, Jr – KonsulHonorowy Rzeczypospolitej Polskiej w Atlancie wraz z małżonką. W dniu 26 sierpnia br. wspólnie z prezesemJarosławem Józefowiczem zwiedził kowalewską Plasticę zlokalizowaną na gruntach należących do TZMO. Gospodarz gminy Burmistrz Andrzej Grabowski przedstawił zalety lokalizacji na naszym rynku TZMO i objęciagruntów podstrefą ekonomiczną. Taka firma to nie tylko prestiż, ale również konkretne dla gminyprofity. Nie ma tu słabych stron, jedynie zalety. Nie mówię tylko opodatkach, które są w naszych dochodach poważną pozycją. Na 1100pracowników aż 60% to Kowalewiacy. Każdy pracownik toczteroosobowa rodzina, która nie musi korzystać z zasiłków. Z analizwiemy, że ponad 100 podmiotów z naszej gminy jest w bezpośredniejkooperacji z Plasticą. Prężnie rozwija się u nas rynek budowlany.Również infrastruktura sportowa (Centrum, pływalnia) jest należyciewykorzystana. Życzę, aby TZMO równie szybko podbiła rynekamerykański co inne rynki- podkreślał w rozmowie z konsulemBurmistrz Andrzej Grabowski. Państwo Ashe byli zachwyceni miastem, klimatem jaki tu panuje isłoneczną pogodą. Pogratulowali burmistrzowi zaufania społecznego, które od tylu kadencji powierza mu wwyborach funkcję burmistrza. Pan Ashe jest prawnikiem z 47-letnią praktyką zawodową, założycielem Ogólnokrajowego Centrum PrawCzłowieka, w roku 2012 odznaczony nagrodą Wyższej Rady Miasta Atlanta. Wymieniany jest wśród 100najwybitniejszych prawników w stanie Georgia. Podczas wizyty goście spotkali się również z Prezydentem Miasta Torunia Michałem Zaleskim i MarszałkiemWojewództwa Kujawsko-Pomorskiego Piotrem Całbeckim.

Karolina Kowalska

ZOSTALI MIANOWANI NA MIANOWANYCH.ZOSTALI MIANOWANI NA MIANOWANYCH. Czterech nauczycieli ze szkół, gdzie organem prowadzącym jestsamorząd gminy Kowalewo Pom. zdało egzamin na nauczycielamianowanego. W dniu 26 sierpnia br. akty na wyższe stopniezawodowe wręczył im Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski wtowarzystwie dyrektorów ich szkół. Akty odebrali i publicznieślubowanie złożyli:- Aleksandra Mirecka- nauczyciel języka angielskiego w PublicznymGimnazjum im. Jana Pawła II- Justyna Sankiewicz- nauczyciel matematyki w PublicznymGimnazjum im. Jana Pawła II- Marcin Rybacki- nauczyciel języka niemieckiego w PublicznymGimnazjum im. Jana Pawła

- Mikołaj Tuszyński- nauczyciel wychowania fizycznego w Szkole Podstawowej w Wielkiej Łące. Składając gratulacje i życzenia Burmistrz Miasta podziękował za dobrą współpracę z organem prowadzącym,angażowanie się w projekty wychodzące poza ramy programu nauczania i promowanie gminy na zewnątrz.

Karolina Kowalska

– 8 –

MIEJSCE NAMIERZONEMIEJSCE NAMIERZONE Kilka dni temu zaprezentowaliśmy Państwu tajemnicze zdjęcie przedstawiające miejsce odbywania się mszy

świętych polowych. Pytaliśmy się, gdzie ono się znajduje. http://www.kowalewopomorskie.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=5771&Itemid=16Po kilku „pudłach” nareszcie otrzymaliśmy trafną odpowiedz. Miejsce toznajduje się w Mlewie na gruntach prywatnych przyległych do jeziora. Przez okres wakacji ksiądz z parafii Kiełbasin proboszcz Piotr Igielski zKiełbasina celebruje msze święte dla letników. Gratuluję Panu Jarkowi trafnego wskazania miejsca i zachęcamwszystkich do udziału w konkursach fotograficznych- informuje BurmistrzMiasta Andrzej Grabowski.

Karolina Kowalska

MLEWO PODZIĘKOWAŁO ZA PLONYMLEWO PODZIĘKOWAŁO ZA PLONY

W dniu 23 sierpnia we wsi Mlewo po raz ósmy rolnicy dziękowali za zbiory. Było składanie chleba, święceniewieńca i wspólne biesiadowanie przy suto zastawionych stołach do późnych godzin nocnych. Plac przed WDK, jak również sala w środku zostały pięknie ustrojone. Starostowie: Sylwia Zielińska i WiesławCiepliński na ręce sołtysa Ryszarda Lipińskiego złożyli chleb, który upiekła Elżbieta Siebers. Poświęcenia bochnadokonał Ks. Proboszcz parafii Kiełbasin Piotr Igielski. Wartę w czasie uroczystości pełnił sztandar OSP Mlewo, narogatkach stały piękne baby dożynkowe, a salę iotoczenie WDK przystrojono dekoracjami.Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski życzyłrolnikom zadowolenia z plonów, podziękował zaorganizację własnych dożynek i zachęcał dowiększej konsolidacji w Małej Ojczyźnie. Dziękuję za okazywana na każdym krokugościnność. To tu niedawno gościliśmy 200rowerzystów w czasie rajdu Tour De Kowalewo,strażaków z OSP w czasie alarmu próbnego, czydzieci uczęszczających do ŚwietlicySocjoterapeutycznej- poinformował BurmistrzMiasta Andrzej Grabowski. W rozmowach rolnicy podkreślali, że czas żniw byłrolnikom bardzo przychylny. Pogoda dopisała iwielkość plonów również. Sołtys Ryszard Lipińskipodziękował radzie sołeckiej, jednostce OSP imieszkańcom za pomoc w organizacji imprezy, dzięki czemu goście byli wspaniale przyjęci. Szczególnie dziękuję za stworzenie w czasie uroczystości miłej i rodzinnej atmosfery. Mogłem liczyć na pomocżyczliwych Mlewian - podkreśla sołtys Ryszard Lipiński Oprócz burmistrza miasta i sponsorów zaproszono także radnych: Jerzego Koralewskiego i JarosławaLewandowskiego, lokalnych przedsiębiorców, rodaka Andrzeja Wiśniewskiego oraz radę sołecka sąsiedniej wsiKiełbasin. Przed dożynkami animatorzy z Miejsko- Gminnego Ośrodka Kultury zapewnili najmłodszym Mlewianom wieleatrakcji. Było malowanie twarzy, konkursy plastyczne i sportowe. Dzięki dorosłym sponsorom dzieci otrzymałylody, watę cukrową, jeździły samochodem strażackim i mogły korzystać z dmuchanych zamków.

Karolina Kowalska

NAJLEPSI PRYMUSI NAGRODZENI STYPENDIAMINAJLEPSI PRYMUSI NAGRODZENI STYPENDIAMI

W dniu 8 września br. wręczono 37 uczniom z gminyKowalewo Pomorskie stypendia naukowe Burmistrza Miastaza wysokie wyniki w nauce i godne reprezentowanie gminyKowalewo Pomorskie. Jest to trzecia edycja przyjętegouchwałą z dnia 14 czerwca 2012r. programu w sprawie zasadudzielania stypendiów i nagród. Jestem wyjątkowo dumny wiedząc, że mamy aż tyluwybitnych uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych iponad gimnazjalnych. Jesteście naszą przyszłością.Przykładem samozaparcia i ambicji. W 2012r. wręczałem 12stypendiów, w 2013 już 29, a w tym roku już 37. Takie chwilesą bardzo wzruszające i mógłbym w nich ciągle uczestniczyć.Wyniki młodych Kowalewiaków pokazują, że nasze szkołypodstawowe i gimnazjum kształcą na wysokim poziomie. Niemamy czego wstydzić się czy obawiać posyłając nasze dziecido szkół średnich. Życzę uczniom sukcesów w nadchodzącym

– 9 –

roku szkolnym i dziękuję pedagogom, dyrektorom szkół oraz rodzicom za wkład w ich sukces. Jest to jedynestypendium, które zależy tylko od ucznia. Nie ma na nie wpływu ani placówka w jakiej dziecko się uczy, ani wielkośćdochodu jaki osiąga rodzina - podkreślał Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski wręczając stypendia laureatom aich rodzicom gratulacjeDo gratulacji przyłączyli się dyrektorzy szkół. W imieniu rodziców i uczniów podziękowania na ręce BurmistrzaMiasta złożyła mama Renata Faluta Kaszubowska. Stypendiami uhonorowano:

Katarzynę Gentkowską – studentkę UMK- która uzyskała średnią ocen 4,80,Kamilę Sutkowską, - uczennice LO w Gronowie- która uzyskała średnią ocen 5,38,Weronikę Kamińską- uczennicę IV LO w Toruniu, która uzyskała średnią ocen 5,44,Martę Preis - uczennicę LO w Chełmży, która uzyskała średnią ocen 5,30, Martę Dębską, - gimnazjalistka z toruńskiej 11- która uzyskała średnią ocen 5,44,Bogumiłę Grzegórską, - gimnazjalistka z toruńskiej 11, która uzyskała średnią ocen 5,43,Paulinę Nowak z SP Pluskowęsy- która uzyskała średnią ocen 5,45,Kacpra Lewandowskiego z SP W. Łąka, który uzyskał średnią ocen 5,45,Agatę Kwiatkowską z SP Kowalewo Pom., która uzyskała średnią ocen 5,72Damiana Wardzińskiego z SP Kowalewo Pom, który uzyskał średnią ocen 5,64Julię Bąk z SP Kowalewo Pom, która uzyskała średnią ocen 5,55,Martę Sadowską z SP Kowalewo Pom, która uzyskała średnią ocen 5,46Natalię Oleś z SP Kowalewo Pom, która uzyskała średnią ocen 5,45Karolinę Jankowską z SP Kowalewo Pom, która uzyskała średnią ocen 5,37,Tomasza Brodzińskiego z SP Kowalewo Pom, który uzyskał średnią ocen 5,37,Emilię Cyrwus z SP Kowalewo Pom, która uzyskała średnią ocen 5,37Stanisława Grzegórskiego z SP Kowalewo Pom, który uzyskał średnią ocen 5,36Natalię Zielińską z SP Kowalewo Pom, która uzyskała średnią ocen 5,36Weronikę Szczepańską ze SP w Wielkim Rychnowie, która uzyskała średnią ocen 5,73,Michała Zillmanna ze SP w Wielkim Rychnowie, który uzyskał średnią ocen 5,73,Martę Olejnik, ze SP w Wielkim Rychnowie która uzyskała średnią ocen 5,64,Kingę Derewecką ze SP w Wielkim Rychnowie, która uzyskała średnią ocen 5,54,Radosława Młodzińskiego ze SP w Wielkim Rychnowie, który uzyskał średnią ocen 5,54,Filipa Kołaczyńskiego ze SP w Wielkim Rychnowie, który uzyskał średnią ocen 5,54,Bartłomieja Kołaczyńskiego ze SP w Wielkim Rychnowie który uzyskał średnią ocen 5,54, Jana Iwanowskiego ze SP w Wielkim Rychnowie, który uzyskał średnią ocen 5,45,Patrycję Klecką ze SP w Wielkim Rychnowie, która uzyskała średnią ocen 5,45,Jakuba Dulnikowskiego ze SP w Wielkim Rychnowie, który uzyskał średnią ocen 5,45,Klarę Żurawską- gimnazjalistkę, która uzyskała średnią ocen 5,64,Małgorzatę Łabich - gimnazjalistkę, która uzyskała średnią ocen 5,50Aleksandrę Łabich - gimnazjalistkę, która uzyskała średnią ocen 5,33,Agatę Dębińską- gimnazjalistkę, która uzyskała średnią ocen 5,50,Kornelię Kaszubowską - gimnazjalistkę, która uzyskała średnią ocen 5,50Agatę Nowak - gimnazjalistkę, która uzyskała średnią ocen 5,43Karolinę Grabowską- gimnazjalistkę, która uzyskała średnią ocen 5,33Mateusza Grabowskiego- gimnazjalistę, który uzyskał średnią ocen 5,29Karolinę Kałon - gimnazjalistkę, która uzyskała średnią ocen 5,28

Stypendia za wysokie wyniki w nauce przyznawane są na podstawie Uchwały Nr XI/108/12 Rady Miejskiej wKowalewie Pomorskim z dnia 14 czerwca 2012r. w sprawie zasad udzielania stypendiów i nagród GminyKowalewo Pomorskie.Zgodnie z § 1 załącznika nr 1 do cytowanej uchwały o stypendium mogą się ubiegać uczniowie, którzy spełniająłącznie następujące warunki:1)pobierają naukę w szkołach podstawowych, gimnazjalnych, szkołach ponadgimnazjalnych, wyższych,2)uczeń/student zamieszkuje na terenie Gminy Kowalewo Pomorskie,3)stypendium na dany rok szkolny/akademicki może być przyznane uczniowi/studentowi, który zakończył rokszkolny/akademicki w poprzednim roku szkolnym oraz szczególnie wyróżnił się w nauce, uzyskując w ostatniozaliczanym roku średnią arytmetyczną ocen: 5,4 uczeń szkoły podstawowej, 5,3 uczeń szkoły ponadpodstawowej,4,8 student szkoły wyższej;4)nie otrzymują stypendiów z innego źródła z wyłączeniem stypendiów o jakich mowa w Uchwale NrXXI/206/2000 Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim z dnia 28 czerwca 2000 roku w sprawie uchwaleniadługofalowego programu rozwoju oświaty na terenie Gminy Kowalewo Pomorskie.

Karolina Kowalska

– 10 –

PODZIĘKOWALIŚMY ZA PLONY, CZYLI DOŻYNKI 2014PODZIĘKOWALIŚMY ZA PLONY, CZYLI DOŻYNKI 2014 Z pól zebrane, a teraz przyszedł czas na podziękowania. W dniu 31 sierpnia br. rolnicy z gminy KowalewoPomorskie podsumowali żniwa. Były one obfite i słoneczne. Pogoda była rolnikom przychylna. Organizatorami

uroczystości oprócz samorządu i parafii było tym razem sołectwoSzychowo z sołtysem Kazimierzem Kropkowskim na czele, którewywiązało się z obowiązku bardzo dobrze. Starostami dożynek byliprzedstawiciele współorganizatora: Małgorzata Marcinkowskia iZbigniew Blunkowski, natomiast gospodarzami dożynek JoannaPiasecka i Krzysztof Kin (pełna charakterystyka starostów igospodarzy we wrześniowym Gońcu). Obchody święta plonówzainicjował przemarsz korowodu spod Gimnazjum na Centrum, gdziepowstało prawdziwe miasteczko dożynkowe. Uroczystą oprawę obchodom nadała orkiestra dęta z Woj. OśrodkaAnimacji Kultury i 16 sztandarów (gminny, 3 szkolne, 10 strażackichi 2 organizacji społecznych). Pięknie przystrojona trasa przemarszuoraz stojące na rogatkach baby dożynkowe informowały gości o tym

wydarzeniu. Mszę Świętą polową celebrował ks. Dziekan Ryszard Kobierowski. W płomiennym kazaniu apelował o zaniechanieapatii, o zastąpienie postawy „nie chce mi się, nie warto, nie opłaca się” ambicjami, chęcią rozwoju i udziału wakcie tworzenia oraz wyznaczaniem sobie celów w życiu. We mszyuczestniczyli również: ks. proboszcz ze Srebrnik Wojciech OstojaLniski, proboszcz Wielkiej Łąki Benedykt Drewek i wikariusze AdamLis oraz Marek Wysocki. W czasie uroczystości Starostowie oraz Gospodarze wręczyliBurmistrzowi Miasta chleb z tegorocznej mąki, a sołectwa, komitetyosiedlowe, oraz lokalni działkowcy przygotowali wieńce i ozdobydożynkowe. Łącznie było ich 26. Wręczono także medale zasłużonydla rolnictwa. Otrzymali je: Barbara Niewidział, Iwona Moszkowicz,Ireneusz Sutkowski, Krzysztof Kin, Anna i Kazimierz Dąbkowscyoraz Jolanta i Jacek Olszewscy. W imieniu odznaczonych p. BarbaraNiewidział serdecznie dziękowała burmistrzowi za docenienie ichpracy na rzecz środowiska wiejskiego I wystąpienie do MinistraRolnictwa z wnioskami o odznaczenia. Podkreślała, że są oni przedstawicielami setek osób skupionych worganizacjach chcących aktywować wiejską społeczność. Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski również dziękował rolnikom za włożony wysiłek i trud w czasie tegorocznychżniw. Podkreślał, że były one satysfakcjonujące. Przybliżył inwestycje gminne, które służyć będą ludziom wsi imiasta, m.in. targowisko, pływalnia, kilometry zmodernizowanych dróg i strzelnica. Podzielił się z uczestnikami

informacją o zamiarze powierzenia gminie Kowalewo Pom.organizacji przyszłorocznych dożynek wojewódzko- diecezjalnych,Życzył gospodarzom satysfakcji z pracy i odpowiedniej gratyfikacji zaponiesiony wysiłek. Zaszczycili nas swoją obecnością i przyłączyli się do życzeńznamienici goście, min. poseł na sejm Tomasz Lenz, wojewoda EwaMes, wiceprzewodniczący sejmiku Ryszard Bober, kierownik oddziałupowiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji RolnictwaMaria Wiśniewska, z marszałkowskiego departamentu ŚrodowiskaMałgorzata Walter, z Ośrodka Doradztwa Rolniczego Dorota Weber.zastępca komendanta powiatowego straży pożarnej Robert Wiśniewski,komendant powiatowy policji Wojciech Machelski, Prokurent FirmyPlastica Roman Grzymowicz, dyrektor golubskiego zamku Piotr

Kwiatkowski, Andrzej Wiśniewski z gm. Chełmża, burmistrz Roman Tasarz z miasta Golubia Dobrzynia, PiotrWolski- wójt gminy Radomin, Marek Ryłowicz wójt gminy Golub Dobrzyń, radni miejscy i powiatowi, księża zdekanatu kowalewskiego oraz młodzież. Cały obiekt Centrum zastawiony był kiermaszami i komercyjnymi stoiskami. Goście mogli podziwiać wystawy:trofeów myśliwskich i wędkarskich, płodów rolnych, sadzonek drzew i krzewów, rękodzieła artystycznego ikulinarnego. Mogli zasięgnąć porady u przedstawicieli Agencji Restrukturyzacji, ODR, KRUS, firmenergetycznych, kredytowych, zapoznać się z ofertą edukacyjną Zespołu Szkół w Kowalewie. Były też domowewypieki, chleb z miodem, smalcem i ogórkiem, oraz grochówka, bigos i kaszanka. Niespodzianką były pieczoneprosiaki, których dla wszystkich starczyło. Nieodpłatnie można było również skosztować wędzoną rybę serwowanąprzez członków koła wędkarskiego. Największe emocje wśród dzieci budził plac zabaw, gumowe zamki izjeżdżalnie, a wśród dorosłych zewnętrzna siłownia. Przez cały czas na scenie prezentowali się lokalni artyści m.in.Zespół Kowalewiacy, Karolina Zielińska wraz z opiekunem p. Markiem Piątkowskim, Jakub Ciesielski, Zespółtaneczny FAN ze Szkoły Podstawowej w Kowalewie Pomorskim oraz dwa zespoły Stowarzyszenia na RzeczRozwoju Koła Gospodyń Wiejskich w Pluskowęsach.

– 11 –

W Sołeckim Turnieju Sprawnościowym rywalizacja była zaciekła. Swoje drużyny wystawiło 6 sołectwa. Wśróddyscyplin dominował żart i śmiech, ale zawodnicy byli zdeterminowani i pełni zapału. Wykazywali się zręcznościąrozbijając balony cepem, szukając jajek w stogu siana czy ubijając pianę z białek. Największe emocje wzbudziływyścigi zaprzęgów sołeckich, gdzie mieszkańcy ciągnęli na czas wózek ze swoim sołtysem. Po emocjonującychrozgrywkach I m-ce zajęły dwa sołectwa: Chełmoniec, i Piątkowo, II sołectwo Lipienica, III m Pluskowęsy. Udziałbrała tu jeszcze wieś: Bielsk i Szychowo. Na wniosek sołtysek- p. Małgorzaty Eliasz z Chełmońca i MarylenyLewandowskiej z Piątkowa burmistrz podwoił nagrodę główna czyli kurs kamienia wapiennego (wartość ok.1600zł) Tradycyjnie przeprowadzono konkurs na najpiękniejszy wieniec i ozdobę dożynkową. W kategorii wieńcebezapelacyjnie wygrało sołectwo Chełmoniec (ubiegłoroczny zwycięzca), za nim uplasowało się Szychowo i PruskaŁąka. W kategorii dekoracja najładniejszą kompozycję stworzyło sołectwo Borówno, II Osiedle JanaKochanowskiego, trzecie zaś Mariany. Najwięcej głosów i nagrodę publiczności otrzymał wieniec z Piątkowa.Wśród glosujących wylosowano talony na drzewka i krzewy. Podsumowano także XXIII Międzysołecki TurniejPiłki Nożnej, który przeprowadzono tydzień wcześniej. I miejsce zajęło sołectwo Kowalewo, II m-ce WielkieRychnowo, III m-ce, Borówno, a IVm Os. Jana Kochanowskiego. Najlepszym bramkarzem turnieju był JakubNadarzewski, najlepszym zawodnikiem Michał Błaszkiewicz, a królem strzelców został Krzysztof Peplau.Zawodnicy i sołtysi osobiście odbierali nagrody. Gwiazdą wieczoru był zespół Coco Afro, który rozruszał wszystkich uczestników. Do późnych godzin nocnych grałnam zespół Eryk&Company. Wg organizatorów przez miasteczko dożynkowe przewinęło się ok. 3tys. osób. Dziękuję społeczeństwu za wspólną zabawę i odpowiedzialne podejście do uroczystości. Nie odnotowanożadnych aktów wandalizmu na terenie miasta. Organizacja uroczystości na CRiS zagwarantowała wszystkimuczestnikom miejsca siedzące, dobrą słyszalność i widoczność. Wszystkie miejsca na trybunach były wypełnione.Było także wiele tras spacerowych. Do zobaczenia za rok na dożynkach wojewódzkich- Burmistrz Miasta AndrzejGrabowski.Burmistrz Miasta dziękuje:- współorganizatorom za pomoc w przygotowaniach. Byli to: Urząd Miejski Kowalewo Pomorskie, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury, Miejsko- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, Centrum Rekreacji i Sportu, PubliczneGimnazjum, Przedszkole Publiczne, Szkoły Podstawowe, rada sołecka i sołtys wsi Szychowo, - sponsorom za wsparcie finansowe, - Małgorzacie i Marianowi Marcinkowskim za przekazane talony na drzewka,- jednostkom OSP i organizacjom z gminy Kowalewo Pomorskie za udział sztandarów, za wystawienie stoisk iwsparcie, .

Karolina Kowalska

PIERWSZA PORAŻKA PIŁKARZY.PIERWSZA PORAŻKA PIŁKARZY. Piąte spotkanie piłkarzy LKS Promień w dniu 6 września br. zakończyło się pierwszą w tym sezonie porażką.Ulegli oni gospodarzom -LTP Lubanie 2:0. Nie pomógł doping kibiców, w tym burmistrza oraz członków zarząduklubu. Boisko w Lubaniu od dawna było dla naszych piłkarzy pechowe. Zawsze wracaliśmy stamtąd na tarczy.Kilka lat temu porażka kosztowała nas nawet spadkiem do V ligi. Przyczynydoszukiwano się w powierzchni płyty boiska. Boisko piłkarskie kowalewskiegoCentrum Rekreacji i Sportu ma powierzchnię ok. 8000m.kw (68 x 105metrów).Boisko w Lubaniu jest o wiele mniejsze. Mniejsze nawet od naszego staregoboiska przy ul. Św. Mikołaja. Na tak małym boisku nasi piłkarze nie mogąrozwinąć pełnej formacji, wystawić napastników w głąb pola przeciwnika, czygrać długą piłką. Czy ta teoria jest słuszna okaże się w czasie 20 spotkania(wiosną) kiedy to my będziemy gospodarzami w czasie meczu rewanżowego zLTP Lubanie. Stracone w Lubaniu punkty spowodowały spadek Promienia na piątą pozycję,jednak od lidera (Zawisza II Bydgoszcz) dzielą nas tylko 2 punkty. Jest to strata do nadrobienia. Najbliższa okazja do podskoczenia w tablicy rankingowej już w najbliższą sobotę (13.09.), kiedy to gościćbędziemy Flisaka Złotorię, który obecnie zajmuje ósmą pozycje w tabeli.

Karolina Kowalska

PIŁKARZE LKS PROMIEŃ PNĄ SIĘ W TABELI JAK BURZAPIŁKARZE LKS PROMIEŃ PNĄ SIĘ W TABELI JAK BURZA

Po trzech spotkaniach rundy jesiennej IV ligi piłkarzy LKS Promień Kowalewo Pomorskie od lidera tabelidzielą tylko 2 punkty. Zwycięskie spotkanie z Lechem Rypin i remis z Elaną podniosły morale naszej drużyny ioczywiście kibiców. Podopieczni Tomasza Paczkowskiego zachwycają nas w tym sezonie. Na bydgoskim boisku w dniu 23 sierpnia pokonaliśmy rywala 5:1. Początki nie zapowiadały się zbytoptymistycznie. W piątej minucie spotkania straciliśmy bramkę, a wyrównanie nastąpił dopiero w 28. Zapewnił namje Marek Magdziński. W II połowie już poszliśmy jak burza. Marek Magdzińskie rozstrzelał się na dobreumieszczając piłkę w bramce w 47, 65 (karny) i 85 minucie. Sukcesu pozazdrościł mu kolega z drużyny RemigiuszSpychalski i w 88 minucie poprawił na 5:1. Zapewne dopingującym dla zawodników był fakt, że na trybunach byłowięcej Kowalewiaków niż gospodarzy. Gratuluję piłkarzom i trenerowi i trzymamy kciuki za kolejne spotkanie. podkreśla Burmistrz Miasta AndrzejGrabowski.

– 12 –

Obecnie lider Zawisza Bydgoszcz posiada 9 punktów, a znajdujący się za raz za nim Promień ma ich 7. Kolejne spotkanie - 30.08. o godz. 11.00 na własnym boisku gościć będziemy Gopło Kruszwicę, która z 1 punktemznajduje się na 14 pozycji. Zapowiada się emocjonujące spotkanie.

Karolina Kowalska

P O D Z I Ę K O W A N I EP O D Z I Ę K O W A N I EDyrektor Szkoły Podstawowej im. Wojska Polskiego

w Pluskowęsachw imieniu przedszkolaków i najmłodszych uczniów

dziękujeOchotniczej Straży Pożarnej

z Pluskowęs a szczególnie p. Andrzejowi Jaguś i p. Piotrowi Pawlewicz

zaprzywrócenie przyszkolnego placu zabaw do stanu pozwalającego na zabawy

w nowym roku szkolnym 2014/2015.Dyrektor szkoły:

Renata Kałuża

PRZYBYŁY NAM TRZY KOLEJNE PLACE ZABAWPRZYBYŁY NAM TRZY KOLEJNE PLACE ZABAW

Dzięki pozyskanemu dofinansowaniu ze środków unijnych w gminie KowalewoPomorskie przybyły trzy nowe place zabaw. Teraz najmłodsi mieszkańcy gminymają do dyspozycji łącznie 12 ogólnodostępnych obiektów na terenach wiejskichoraz wspaniale wyposażony plac na Centrum Rekreacji i Sportu. Już pierwsze dni zainstalowania nowych zabawek pokazały, że były one długowyczekiwane. Od początku są one oblegane przez dzieci. Życzę korzystającymwspaniałej i bezpiecznej zabawy. Jednocześnie dziękuję radom sołeckim zaprzygotowanie terenu pod zamontowanie oraz za opiekę i nadzór nad obiektami-informuje Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski, który w dniu 22 sierpniaobjeżdżał ustawione place zabaw.

Karolina Kowalska

W WIELKIM RYCHNOWIE POŚWIĘCILI DROGĘ I ŚWIĘTOWALI.W WIELKIM RYCHNOWIE POŚWIĘCILI DROGĘ I ŚWIĘTOWALI.

Mieszkańcy wsi Wielkie Rychnowo, Borówno i Nowy Dwór (gm. Kowalewo Pomorskie) w dniu 24 sierpniabr. dokonali otwarcia zmodernizowanej drogi w kierunku Kamionek. Później już wspólnym festynem podziękowaliza udane plony i mijające wakacje. Aby tradycji stało się zadość drogazostała poświęcona przez ks. kanonika Benedykta Drewek.Uroczystego przecięcia wstęgi dokonał Burmistrz Miasta AndrzejGrabowski, ks. kanonik Benedykt Drewek, Przewodniczący Rady JerzyOrłowski, sołtys Rychnowa Zdzisław Czarnomski, sołtys BorównaPiotr Strzelecki, sołtys Nowego Dworu Zofia Turowska i pracownikurzędu Małgorzata Wegner. W tym roku samorząd gminy zmodernizował drogę gminną odługości 1.200m. biegnącą w kierunku ośrodka wypoczynkowego wKamionkach (gm. Łysomice). Korzystali z niej mieszkańcy trzechprzyległych wsi. Droga ta była ujęta w harmonogramie dróg doremontowania ustalonym w III 2012r. Zgodnie z umową zakończeniemodernizacji miało nastąpić w VI 2015r, ale wykonawca Firma ZakładDrogowo - Budowlany S. C. K. Wilczyński & M. Wilczyński korzystając ze wspaniałych warunków pogodowychszybciej zakończył prace. Mieszkańcy Wielkiego Rychnowa, jak sami podkreślają, musieli czekać na modernizację drogi 33 lata. Dziękiusilnym zabiegom poprzedniego radnego Zygmunta Szczepańskiego droga została ujęta w harmonogramie. Przezminione lata o przejezdność tej drogi dbał mieszkaniec Mirosław Split. Własnym sprzętem nawoził własne kruszywo,aby wczasowicze udający się nad jezioro i klienci jego firmy mogli bezpiecznie podróżować. W tym miejscu bardzomu za to dziękuję. Marzenie się ziściło i mieszkańcy mogą bezpiecznie przejechać ten odcinek. Teraz pozostałyzabiegi, aby właściciele następnych odcinków tej drogi: lasy państwowe i gmina Łysomice wywiązały się z

– 13 –

wcześniejszych deklaracji wykonania swoich części. Wierzę, że nastąpi to niebawem- podkreślał w czasie otwarciadrogi Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski.Sołtys Zdzisław Czarnomski w imieniu zebranych mieszkańców podziękował za „kawał dobrej roboty”. Zaapelowało dbanie o drogę, nie podorywanie jej i nie wywożenie ziemi z pól. Niespodzianką dla uczestników uroczystościbyła wizyta pasjonatów motorów, którzy jako pierwsi na dobrą wróżbę przemierzyli drogę od początku do końca.Aby życzenia o bezpieczeństwie się spełniły na maszyny posadzono również Burmistrza Miasta i Ks. Kanonika.Panowie z pewnymi oporami, a nawet ze strachem w oczach skorzystali z zaproszenia. Po części oficjalnej przyszedł czas na zabawę. W świetlicy wiejskiej spotkała się społeczność trzech sołectw.Były rozmowy, tańce i wspólne grillowanie. Dzięki sponsorom mieszkańcy na długo będą wspominać ten dzień. PanMirosław Split ufundował pieczone prosię, a pan Tomasz Rachubiński lody dla dzieci. Członkowie rady sołeckiejdbali o pełne talerze i szklanice, a muzycy z orkiestry dętej przy OSP Wielkie Rychnowo o dobrą zabawę.

Karolina Kowalska

WITAJ SZKOŁOWITAJ SZKOŁO Dwa miesiące wakacji minęły jak z bicza trzasnął i ponownie szkolne mury rozbrzmiewają gwarem i tupotemuczniowskich stóp. W dniu 1 września br. w szkołach w gminie Kowalewo Pomorskiezainaugurowano rok szkolny 2014/2015. Na uroczystych akademiach nie mogłozabraknąć przedstawicieli organów prowadzących. Dyrektorzy szkółprzedstawiali nowych nauczycieli, wychowawców, czy pracowników świetlicy,a samorządy uczniowskie składały ślubowania, Najmłodsze roczniki przyszły zrodzicami, trochę niepewnie patrzyły na nowe otoczenie. Starsi na apeluodważnie stali sami. Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski witał uczniów i nauczycieli wspólnie zdyrekcją Szkoły Podstawowej w Wielkim Rychnowie, a Sekretarz Gminy EwaBąk składała życzenia uczniom w Kowalewie Pomorskim. Uczniowiepodbudowani życzeniami zapewniali, że przyłożą się do nauki.

Karolina Kowalska

W TROSCE O NAJMŁODSZYCH W TROSCE O NAJMŁODSZYCH Wrzesień to miesiąc zebrań rodziców, również w Kowalewie Pomorskim. Wówczas to spotykają się trzydecyzyjne organy każdej placówki oświatowej: dyrekcja i grono pedagogiczne wraz z rodzicami i organemprowadzącym, aby dyskutować o największych skarbach czylidzieciach. W dniu 15.09. dyrektor Przedszkola Publicznego JoannaPiasecka przedstawiła rodzicom grono pedagogiczne iwszystkie regulaminy obowiązujące w placówce.Szczegółowo omówiła zasady odbierania i doprowadzaniadzieci do placówki. Odpowiednio wygodny ubiór, dbanie o ichzdrowie i prawidłowe odżywianie i zadbanie o rozwójemocjonalny to obowiązek dorosłych, aby przedszkolak miałnajlepsze warunki do rozwoju i poznawania świata. Wszystkiewymogi mają na celu jedynie bezpieczeństwo i prawidłowyrozwój ich dzieci. Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski podkreślał, że wszyscychętni zostali przyjęci do placówki. Wcześniej istniało wgminie kilka nieodpłatnych punktów przedszkolnychfinansowanych przez unię europejską. Pieniądze się skończyłyi projekty się skończyły. Pozostali rozczarowani rodzice. W umowach na dofinansowanie nie zadbano, abyzobowiązać beneficjentów do kontynuowania programów i zachowania trwałości projektu. Obecnie w gminieKowalewo istnieje przedszkole gminne na 100 dzieci i przedszkole komercyjne na 30 dzieci. Nie zaspokaja towszystkich potrzeb. Przez ostatnie cztery lata obiekt gminny został poważnie zmodernizowany i dofinansowany przez samorząd.Kompleksowy remont pomieszczeń, wymiana systemu ogrzewania, systemu podgrzewania wody przez solary ipompy, nowa stolarka drzwiowa i okienna, doposażenie placu zabaw. Dzieci mają zapewnioną bardzo dobrą opiekę.Czują się bardzo bezpiecznie i komfortowo- podkreślał Burmistrz Miasta jako organ prowadzący placówkę.Dyrektor oraz burmistrz podkreślali potrzebę współpracy pomiędzy rodzicami a nauczycielami i organemprowadzącym.

Karolina Kowalska

NAJZDOLNIEJSI SPORTOWCY I ICH TRENERZY NAGRODZENI FINANSOWONAJZDOLNIEJSI SPORTOWCY I ICH TRENERZY NAGRODZENI FINANSOWO W dniu 4 września br Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski wręczył stypendia, za szczególne osiągnięcia wsporcie, zawodnikom z naszego regionu. Takie spotkania wzmacniają i podkreślają więź, jaka łączy samorządlokalny ze sportowcami. Nagrody i stypendia są bowiem wypłacane ze środków z budżetu gminy, a zasady i tryb ichprzyznawania został szczegółowo uregulowany w uchwale Rady Miejskiej nr XI/108/12 z dnia 14 czerwca 2012roku.

– 14 –

Stypendia za wyniki w sporcie za pierwsze półrocze 2014 roku otrzymali:Błażej Adamowicz -zawodnik Golubsko-Dobrzyńskiego klubu Karate Kyokushin za I miejsce w konkurencjikumite 11-12 lat do + 45 kg, III miejsce w konkurencji kata do lat 12. Jest mistrzem Polski Północnej PolskiejFederacji Kyokushin Karate w kategorii kumite 11-12 lat + 45 kgMarta Brzozowska - zawodniczka UKS SOKÓŁ Wielkie Rychnowo trenuje pod okiem Mariana Krych PrezesUKS Sokół w sekcji kolarskiej. Mistrzyni Międzywojewódzka w kolarstwie szosowym w konkurencji start wspólnyi jazda indywidualna na czas. W dotychczasowych startach zdobyła II klasę sportową, jest również członkiem kadrywojewódzkiej młodzików na rok 2014.Andżelika Reiwer, Dagmara Żychniewicz i Karolina Rudewicz - zawodniczki starsze piłki ręcznej UKSOlimpijczyk w Kowalewie Pomorskim. Trenerem jest p. Monika Konieczna i p. Robert Bejgier. Największymsukcesem dziewcząt jest zdobycie Wicemistrzostwa kraju w Młodzieżowych Mistrzostwach Polski Piłki RęcznejPlażowej w kategorii juniorek starszych.Katarzyna Guttman, Kornelia Kaszubowska, Julia Krystyniuk, Weronika Szymańska, Milena Knop, orazAgata Nowak- zawodniczki młodsze UKSOlimpijczyk. Drużynę prowadzi para trenerówp. Monika Konieczna i p. Robert Bejgier.Również one z Młodzieżowych MistrzostwPolski w Piłce Ręcznej Plażowej w kat.młodziczka przyjechały z medalem brązowym. Katarzyna Brożek -zawodniczka AZS UMKENERGA Toruń, absolwentka SzkołyMistrzostwa Sportowego w Toruniu. Trenujewioślarstwo. Sukcesy to: IIm. w MistrzostwachPolski Seniorów w kat. czwórka bez sternikakobiet oraz IIIm. Mistrzostw Polski w czwórcepodwójnej kobiet.Za wysokie wyniki uzyskane przezzawodników nagrodami uhonorowano również:p. Monikę Konieczną i p. Roberta Bejgier-trenerów drużyny dziewcząt w piłce ręcznejUKS „Olimpijczyk” oraz p. Mariana Krycha-trenera ekipy kolarzy.

W imieniu swoim, radnych RadyMiejskiej oraz całego społeczeństwa chciałbym bardzo serdecznie pogratulować wszystkim stypendystom, nie tylkosukcesów w sporcie, ale także wytrwałości i ogromnego zaangażowania. Pomimo realizacji wielu zadań, samorządgminny wygospodarował środki finansowe na stworzenie jak najlepszych warunków do aktywnego uprawianiasportu. Dlatego cieszę się, że środki, jakie włożyliśmy w budowę na terenie gminy, nowoczesnych obiektówsportowych, są rekompensowane, w postaci Waszych wyników. Promujecie, nie tylko wybraną dyscyplinę sportową,ale także naszą gminę. Dlatego zwracam się z prośbą, abyście zachęcali swoich znajomych do aktywnegouczestnictwa w sporcie. Jeszcze raz gratuluję Wam, trenerom oraz Waszym Rodzicom i życzę wszystkiego dobrego wdalszej karierze sportowej – powiedział Burmistrz Andrzej Grabowski.- dzisiejsi stypendyści pokazali, że runąłmit iż w gminie Kowalewo Pom. liczy się tylko piłka nożna. W dniu dzisiejszym stypendia odebrali pasjonaci wieluróżnych dziedzin sportowych. Trener Marian Krych w imieniu wyróżnionych złożył serdeczne podziękowania. Ubolewał trochę, że tak małochłopców garnie się do uprawiania sportu. Przyłączyli się do nich również rodzice. Stypendystka Marta Brzozowska indywidualnie podziękowała byłemu zawodnikowi sekcji kolarskiej ZbigniewowiBlunkowskiemu i jego żonie, którzy w czerwcu br. ufundowali jej stypendium za sukcesy na trasach kolarskich Stypendium sportowe można przeznaczyć na zakup sprzętu sportowego, sfinansowanie obozów kondycyjnych iwyjazdów na zawody sportowe.W 2007 roku stypendia otrzymali: Paulina Guttmann i Aleksandra Węglerska – (UKS Olimpijczyk w piłceręcznej), Damian Falkowski (LKS Promień w biegach) i Dariusz Ciepliński – (LKS Promień w piłce nożnej).W 2008 roku stypendia otrzymało troje zawodników LKS Promień w biegach na różnych dystansach- SandraCzerwińska, Damian Falkowski i Dawid Rumiński, W roku 2009 rok uhonorowano biegaczy LKS „Promień”: Sandrę Czerwińską i Damiana Falkowskiego i ichtrenera p. Bogdana OskwarkaW 2010 roku nagrodą uhonorowano p. Mariana Krycha – trenera UKS Sokół w W. RychnowieRok 2011 oraz rok 2012 został zdominowany przez sporty siłowe (dwubój siłowy). Stypendia uzyskały MagdalenaBłach i Anna Zubko reprezentantki LKS PromieńRok 2013 to stypendia dla kolarzy z UKS Sokół W. Rychnowo (Damian Mądrzejewski, Adrian Brzozowski i PiotrKlimkowski), biegacza Karola Konicznego reprezentującego WKS Zawisza Bydgoszcz oraz dla drużyny piłkarekręcznych z UKS Olimpijczyk: Natalia Przybyszewska, Dagmara Żychniewicz, Karolina Rudewicz, AndżelikaReiwer, Zuzanna Rychlewska i Monika Trawczyńska. Nagrodą za wysokie wyniki podopiecznych uhonorowanotrenera dziewcząt – Roberta Bejgra.

Karolina Kowalska

– 15 –

XLIII POSIEDZENIE KOMITETU MONITORUJĄCEGOXLIII POSIEDZENIE KOMITETU MONITORUJĄCEGO W dniu 15 września br. odbyło się XLIII posiedzenie Komitetu Monitorującego Regionalny ProgramOperacyjny Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2007-2013. Wzięli w nim udział przedstawiciele stronyrządowej, samorządowej, partnerów społecznych i gospodarczych, obserwatorzy i przedstawiciele z głosemdoradczym oraz osoby zaproszone przez Przewodniczącego Komitetu Monitorującego czyli MarszałkaWojewództwa Piotra Całbeckiego. W imieniu 47 burmistrzów w spotkaniu uczestniczył Przewodniczący Konwentu Burmistrzów Andrzej GrabowskiBurmistrz Kowalewa Pomorskiego. Informacje dotyczące Zarządzania RPO przedstawiła Z-caDyr. Departamentu Rozwoju Regionalnego – MonikaWalecka- Gołasz. Poinformowała ona o zwiększeniualokacji w ogłoszonym w ramach Działania 5.3 Wspieranieprzedsiębiorstw w zakresie dostosowania do wymogówochrony środowiska konkursie, z kwoty 2 mln euro do 4 mlneuro. Ponadto, poinformowała, że w harmonogramiekonkursów z 27 sierpnia, konkurs dla Działania 3.1 Rozwójinfrastruktury edukacyjnej został doprecyzowany iwydzielono 2 schematy – przedszkola i szkolnictwozawodowe. Dyrektor Departamentu Wdrażania RPO - KamilaRadziecka przedstawiła informację na temat bieżącegostanu wdrażania RPO. Do tej pory ogłoszono 131konkursów, a złożono 5217 wniosków o dofinansowanie projektów. Dodała, że spośród 108 projektów kluczowych,dla 107 zawarte są umowy, a ze wszystkich zakontraktowanych projektów kluczowych 55 projektów jest całkowicierozliczonych, ponadto, ze wszystkich 2200 umów o dofinansowanie w tym roku zakontraktowano 335, w okresieczerwiec – sierpień 260 umów, głównie w Osi 5. W tym roku zanotowano wzrost kontraktacji o 12%, z czego 10%w okresie czerwiec-sierpień. Przekazała ponadto informacje na temat nieprawidłowości oraz terminowościweryfikacji wniosków o płatność. W związku z tym, że Komitet Monitorujący Regionalny Program Operacyjny dokonuje okresowego przeglądupostępów w osiąganiu konkretnych celów programu, pod głosowanie poddano zatwierdzenie Sprawozdaniaokresowego z realizacji RPO za I półrocze 2014. Członkowie jednogłośnie zatwierdzili powyższesprawozdanie. Podczas posiedzenia członkowie zatwierdzili kryteria wyboru projektów w Osi 1,2 oraz 3. WDziałaniu 1.2 Infrastruktura transportu publicznego zmiany kryteriów polegały na rozszerzeniu kataloguWnioskodawców uprawnionych do ubiegania się o dofinansowanie w ramach konkursu dedykowanego na zakupautobusów. W ramach Działania 3.1 planowany konkurs będzie miał na celu wspieranie przedszkoli oraz szkółzawodowych, w związku z czym członkowie zatwierdzili kryteria wyboru dla obu schematów. Zgodnie zharmonogramem konkursów Zarząd Województwa podjął decyzję o ogłoszeniu we wrześniu konkursu dla Działania2.6 Ochrona i promocja zasobów przyrodniczych. Założenia planowanego konkursu spowodowały koniecznośćzatwierdzenia przez członków Komitetu kryteriów w schemacie: edukacja ekologiczna. W celu usprawnieniaprocesu oceny oraz ujednolicenia interpretacji poszczególnych kryteriów (co pozwoli uniknąć rozbieżności winterpretacji kryteriów przez ekspertów oceniających wnioski o dofinansowanie projektów na etapie ocenymerytorycznej) członkowie zatwierdzili Metodologie oceny kryteriów wyboru projektów zarówno dla Działania2.6 jak i Działania 3.1. W dniu 17 marca 2014 r. Komitet Monitorujący przyjął kryteria dla oceny projektów wramach Działania 2.3 Rozwój infrastruktury w zakresie ochrony powietrza. W związku z powyższym zachodziłakonieczność dostosowania macierzy wag do obowiązujących kryteriów. Wagi kryteriów i ich ważność członkowiezatwierdzili jednogłośnie. Stan prac nad negocjacjami w zakresie Kontraktu Terytorialnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego przedstawił Dyrektor Departamentu Rozwoju Regionalnego - Rafał Pietrucień, a jego zastępca BarbaraJesionowska przedstawiła członkom Komitetu informacje na temat negocjacji Regionalnego ProgramuOperacyjnego Województwa Kujawsko – Pomorskiego na lata 2014-2020.Zabierając głos w tym temacie Marszałek Piotr Całbecki poinformował, że zakończyła się pierwsza tura oficjalnychnegocjacji Kontraktu Terytorialnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego: strona rządowa zaakceptowała trzyczwarte naszych projektów. Na liście znajdzie się najprawdopodobniej 100 przedsięwzięć o łącznej wartości 20-25miliardów złotych. Wśród nich znajdują się m.in.: budowa i modernizacja przebiegających przez Kujawsko-Pomorskie odcinków dróg ekspresowych s-5 i s-10 oraz drogi krajowej nr 15; poszerzony o inwestycje wGrudziądzu i Inowrocławiu drugi etap BiT City z systemem jednego zintegrowanego biletu na środki komunikacjipublicznej w całym województwie. W Kontrakcie Terytorialnym umieszczona jest budowa w pasie 15 obwodnicy Kowalewa Pomorskiego. Mamnadzieję, że samorząd województwa przy poparciu posłów z naszego regionu uzyska poparcie dla zakresuprzedstawionych w Kontrakcie Terytorialnym zamierzeń. Bez środków z zewnątrz samorząd gminy nie jest w staniesamodzielnie zrealizować tę inwestycję- informuje Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski.

Załączona prezentacja (slajd nr 2) pokazuje planowane inwestycje drogowe, w tym budowa obwodnicy KowalewaPo.

Karolina Kowalska.

– 16 –

XXIII TURNIEJ SOŁECKI O PUCHAR BURMISTRZAXXIII TURNIEJ SOŁECKI O PUCHAR BURMISTRZA W kolejnej, XXIII już edycji Turnieju Sołeckim w dniu 24 sierpnia br. spotkało się 17 drużyn piłkarskichreprezentujących 12 sołectw i 2 osiedla. Grać mogli wszyscy, bez względu na wiek i płeć. Warunkiem było tylkomiejsce zameldowania. Drużynom towarzyszyli sołtysi, którzy w napięciu śledzili swoich przedstawicieli orazumiejętności konkurencji. Kibice, a w śród nich Burmistrz Miasta, dyrektorzyszkół, działacze klubu LKS Promień życzyli uczestnikom wspaniałej zabawy. Z roku na rok turniej oprócz sportowych wrażeń jest również okazją dorodzinnego piknikowania. Zawodnicy posiadają już bardzo wysoką kulturę gry.Nie ma nieprzepisowego zachowania i używania niecenzuralnych słów. Mamy

wspaniałe obiekty sportowe, równieżna wsiach, które pozwalają naprzygotowanie zawodników ipoświęcenie czasu na treningi-podkreślał Burmistrz AndrzejGrabowski. Zawodnikom nikt nie odmówiłzapału do gry. Konferansjer Bartosz Jakóbczak szybko informował okorzyściach z każdej strzelonej bramki. Sędziowie Dariusz Rozwadowski iBartosz Jagielski nie pozwolili sobie na relaks. Szybko wychwytywalinajdrobniejsze przewinienia. Turniej to zabawa, ale regulamin musi być

przestrzegany, a bezpieczeństwo zawodników i kibiców było na pierwszym miejscu. Wyczekujący zawodnicy moglisprawdzić swoją precyzję w strzałach na bramkę, gdzie zawieszona była opona i wygrać buty sportowe lub klapki. Największe emocje wzbudziły mecze finałowe. W półfinałach decydowały rzuty karne, zaś w finale gra była również wyrównania. Po zaciętych spotkaniach wynikiuplasowały się następująco: I miejsce i nagrodę 600zł zajęło sołectwo Kowalewo Pomorskie III nad WielkimRychnowem (II miejsce + 500zł). III miejsce + 400zł - drużyna reprezentująca sołectwo Borówno, a IVm + 300złdrużyna Osiedla Jana Kochanowskiego. Najlepszym bramkarzem turnieju ogłoszono Jakuba Nadarzewskiego,najlepszym zawodnikiem Michała Błaszkiewicza, a królem strzelców został Krzysztof Peplau. Zdobywcypierwszych czterech miejsc nagrody finansowe i puchar odbiorą w czasie trwania Dożynek Parafialno - Miejskich wdniu 31 sierpnia br. Była to typowo rodzinna impreza. Zawodnikom towarzyszyły nie tylko rodziny, ale i mieszkańcy poszczególnychwsi. Pogoda w ostatnie dni wakacji była zmienna, raz słońce, a raz strugi deszczu.

Karolina Kowalska

WYKONAWCA WSZEDŁ I KOŃCZYWYKONAWCA WSZEDŁ I KOŃCZYZ radością informujemy, że wykonawca …….. nie wywiązał się dokładnie z zapisówumowy. Dokument ten, podpisany przez samorząd gminy Kowalewo Pomorskie i firmęWilczyński&Wilczyński zobowiązuje wykonawcę do zmodernizowania nawierzchniczterech dróg gminnych do końca VI 2015r. Warunki pogodowe pozwoliły jednak, żeprace praktycznie zakończono w ciągu kilku miesięcy. Właśnie trwa układanie masyasfaltowej na drodze w Wielkiej Łące.

Karolina Kowalska

Z DZIĘKCZYNNĄ, SĄSIEDZKĄ WIZYTĄZ DZIĘKCZYNNĄ, SĄSIEDZKĄ WIZYTĄ Po żniwach nadszedł czas na dożynki. Jest to staropolski zwyczaj kultywowany w całym kraju. W dniu 24

sierpnia br. skorzystaliśmy z zaproszeń i udaliśmy się z wizytą do sąsiadów,czyli do gminy Golub Dobrzyń i gminy Radomin.. Tradycyjnie wszędzieodbywały się msze polowe, a wybrani starostowie dożynek przekazywali naręce włodarzy chleb. Organizatorem dożynek w gminie Golub Dobrzyń była wieś Sokołowo.Rozstrzygnięto tu konkursy ekologiczne na najpiękniejszą zagrodę, wieś iobiekt, użyteczności publicznej. W gminie Radomin trudu organizacjiświęta wsi podjęło się sołectwo Radomin.Tu również nagrodzono laureatów konkursu

najpiękniejszy ogród. Bardzo dziękuję moim sąsiadom za zaproszenia. Cieszę się, że mogłem z dumąreprezentować naszych mieszkańców. Żałuję, że uroczystości dożynkowe wwielu gminach nałożyły się terminowo z naszymi uroczystościami przez co niemogłem skorzystać ze wszystkich zaproszeń. Życzę wszystkim rolnikomodpoczynku po trudach żniwowania oraz obfitych plonów okopowych. Mamnadzieję, że ominą nas anomalie pogodowe, a przyszłoroczne zbiory będą równie zadawalające.- podkreślałBurmistrz Andrzej Grabowski.

Karolina Kowalska

– 17 –

Z UŚMIECHEM I BEZ NARZEKANIAZ UŚMIECHEM I BEZ NARZEKANIA Mieszkanka wsi Mlewo świętowała w dniu 25 sierpnia br. 95 urodziny. Jubilatka Kunegunda Sałacka wraz znajbliższymi- chrześniakiem Henrykiem Sałackim i jego małżonką Krystyną zaprosiła znajomych oraz władzesamorządowe. Burmistrz Miasta Andrzej Grabowski wraz z kierownikiem Miejsko-Gminnego Ośrodka PomocySpołecznej Zytą Szymańską i pracownikiem Iwoną Życińską życzyliszacownej jubilatce kolejnych lat w tak wyśmienitym zdrowiu. Jestem pod olbrzymim wrażeniem sprawności Pani Kunegundy.Darem od losu jest takie zdrowie, pamięć, humor i podejście w wieku95 lat. Widać, że w otoczeniu kochającej rodziny, przyjaciół i atmosferyw Mlewie jest bardzo szczęśliwa. Życzę szanownej jubilatce dniwypełnionych uśmiechem i szczęściem rodzinnym- informujeBurmistrz Miasta Andrzej Grabowski. Pani Kunegunda może poszczycić się wspaniałą pamięcią i dobrymzdrowiem. Jak twierdzi jest to zasługa aktywnej pracy na stanowiskubibliotekarki i to w najwyższym wówczas budynku w Polsce czyli wPałacu Kultury i Nauki w Warszawie. W przededniu urodzin, dzięki uprzejmości ks. Proboszcza PiotraIgielskiego odbyła się msza święta w domu jubilatki. Znajomi dopisali. ani Kunegunda urodzona w Mrocznie (warmińsko-mazurskie) w czasie wojny została wywieziona na robotyprzymusowe do III Rzeszy. Po wojnie brała udział w odbudowie stolicy, gdzie później osiadła. Całe swoje życieangażowała się w działalność społeczną. Wspierała organizacje parafialne które dziękowały jej licznymidyplomami. Do dzisiaj odwiedzają Ją podopieczne, którym przez lata okazywała serce. W 2011r. opuściła stolicę izamieszkała z chrześniakiem w Mlewie. Jest niezgłębioną kopalnią wiedzy o czasach wojny, z której zasobówkorzysta wnuk i jego koledzy. Pani Kunegunda jest zachwycona tradycją odwiedzania przez burmistrza mieszkańców, którzy ukończyli 90 lat. Wspominała również wizytę biskupa Józefa Szamockiego sprzed dwóch lat, który również zażyczył sobie ją odwiedzić.

Karolina Kowalska

ZIT WOJEWÓDZKI SIĘ UKONSTYTUOWAŁZIT WOJEWÓDZKI SIĘ UKONSTYTUOWAŁ

Związek ZIT (Zintegrowane Inwestycje Terytorialne) Regionalny w dniu 8 września br. ukonstytuował się.Wśród członków Komitetu Sterującego wybrano Zarząd i przyjęto regulaminy prac Komitetu jak i Zarządu. Komitet Sterujący tworzy 25 samorządów, które w dniu 8 kwietnia br. podpisały porozumienie o utworzeniuzwiązku. Są to: dwóch prezydentów, dwóch starostów, 14 wójtów i 7burmistrzów. Zgodnie z porozumieniem sześcioosobowy zarządtworzy 3 przedstawicieli części bydgoskiej i 3 części toruńskiej, w tymdwóch prezydentów. Na posiedzeniu uzupełniono skład zarządu. Pracować w nim będą,oprócz prezydenta Bydgoszczy i prezydenta Torunia, przedstawicielwójtów Jerzy Zająkała (wójt Łubianki- część toruńska) i starostatoruński Mirosław Graczyk, a z części bydgoskiej burmistrz SolcaKujawskiego Teresa Substyk i burmistrz Nakła nad Notecią SławomirNapierała. W posiedzeniu uczestniczył, jako jeden z członków Komitetu,Burmistrz Andrzej Grabowski z gminy Kowalewo Pomorskie,natomiast przedstawiciel Instytucji Zarządzającej środkami (UrzęduMarszałkowskiego) wicemarszałek Edward Hartwich jako obserwator nie brał udziału w głosowaniu.Biuro obsługi ZIT, które prowadzą służby prezydenta Bydgoszczy poinformowało o swojej bieżącej pracy.

Karolina Kowalska

EKOBIESIADA 2014 EKOBIESIADA 2014 W dniu 14 września 2014 roku w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Kowalewie Pomorskim zorganizowano jużpo raz dwunasty „Ekobiesiadę" w ramach kampanii „Sprzątanie Świata- Polska". Ekobiesiada składała się z trzech konkursów: - kulinarnego, który polega na przygotowaniu potraw na bazie produktów naturalnych, gdzie komisja ocenia walorysmakowe oraz sposób podania poszczególnych potraw i dekorację stołu; - plastycznego, który polega na wykonaniu wizerunku zwierząt chronionych naturalnych rozmiarów, jury ocenia sposób wykonania, różnorodność użytych materiałów, podobieństwo wykonanych zwierząt do oryginału; - pokazu mody ekologicznej w którym prezentowane są fantazyjnie stroje wykonane z różnorodnych materiałów. Duże zainteresowanie konkursami jest dowodem na to, że dla młodych ludzi ważne jest propagowanie zdrowego trybu życia, kształtowanie postaw pro ekologicznych oraz edukacja w dziedzinie ochrony środowiska. W w/w konkursach udział wzięli uczniowie ze Szkół Podstawowych z Kowalewa Pomorskiego, Wielkiego Rychnowa, Wielkiej Łąki i Pluskowęs, Publicznego Gimnazjum, Świetlicy Socjoterapeutycznej, Przedszkola Publicznego oraz uczestnicy Warsztatów Terapii Zajęciowej w Kowalewie Pomorskim.

– 18 –

Wszystkie konkursy oceniała powołana komisja w składzie:1. Joachim Kupski- Przewodniczący Komisji Prezes Towarzystwa Miłośników Kowalewa,2. Barbara Niewidział - Dyrektor M-GOK, 3. Joanna Piasecka - Dyrektor Przedszkola Publicznego w Kowalewie Pomorskim, 4. Edyta Jasińska- Kierownik Referatu OchronyŚrodowiska, Rolnictwa i Ewidencji Gospodarczej,5. Justyna Wontorowska - Radna Rady Miejskiej,6. Ks. Wikariusz Marek Wysocki. Wyniki EKOBIESIADY 2014 KONKURS KULINARNY - GRUPA MŁODSZA(SZKOŁY PODSTAWOWE) I miejsce (stolik nr 26) - Szkoła PodstawowaKowalewo Pomorskie: Julia Borkowska, Martyna Mądry, WiktoriaTylmanowska;II miejsce (stolik nr 23) - Szkoła PodstawowaKowalewo Pomorskie: Łukasz Hinc, Kacper Stankiewicz, BartoszSzotowicz;III miejsce (stolik nr 2) - Szkoła Podstawowa WielkaŁąka: Oliwia Regulska, Kacper Kuźniar, KacperLewandowski;IV miejsce (stolik 22) - SP Kowalewo Pomorski: Mikołaj Skorasiński, Kacper Skorasiński, Szymon Krasa;V miejsce ( stolik 20) SP Kowalewo Pomorskie: Marcel Chlebowski, Tymoteusz Żuławski, Damian AdamkiewiczKULINARNY - GRUPA STARSZA (GIMNAZJUM,ŚWIETLICA SOCJOTERAPEUTYCZNA) I miejsce (stolik nr 16) - Publiczne Gimnazjum: Laura Mytlewska, Dominika Marciniak, MartynaZegarska; II miejsce (stolik nr 10) - Publiczne Gimnazjum: Julia Bąk, Klaudia Pamięta, Maria Olejnik;III miejsce (stolik nr 19 ) - ŚwietlicaSocjoterapeutyczna: Aleksandra Czarnecka, Weronika Krzywdzińska, JacekCiepliński;DOROŚLI I miejsce (stolik nr 1) - Warsztaty Terapii Zajęciowej wKowalewie Pomorskim: Piotr Kocjan, Jarosław KamperKONKURS PLASTYCZNY: I miejsce Kornelia Kaszubowska - Publiczne Gimnazjum,II miejsce Paulina Szymańska - Świetlica Socjoterapeutyczna,III miejsce Julia Sadowska - Publiczne Gimnazjum, III miejsce Natalia Fryc- Publiczne Gimnazjum, Wyróżnienia: Paweł Lewandowski - SP Pluskowęsy,Natalia Dąbrowska - Publiczne Gimnazjum, POKAZ MODY EKOLOGICZNEJ: Grupa młodsza:I miejsce Wojtek Ćwik - Przedszkole Publiczne,II miejsce Martyna Sobocińska - Przedszkole Publiczne ,III miejsce Ania Gadomska - Przedszkole Publiczne Wyróżnienia: Jan Jastrzębski, Kaja Cyrklaf, JuliaJastrzębska, Natalia Chruściel, Iga Szyplik. Grupa starsza:I miejsce Wiktoria Szymańska - ŚwietlicaSocjoterapeutyczna,II miejsce Eryk Brzeziński - SP w Wielka Łąka,III miejsce Karolina Dawiec - Publiczne Gimnazjum Wyróżnienie: Jakub Osiński - SP Kowalewo Pomorskie,Fundatorami nagród dla zwycięzców konkursów byli: Burmistrz Miasta Kowalewa Pomorskiego, Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu, Firma PLASTICA Sp. z o.o. Frydrychowo.

Ewa Dąbkowska

– 19 –

NARODOWE CZYTANIE 2014 NARODOWE CZYTANIE 2014

Dnia 6 września 2014r. Miejska Biblioteka Publiczna w Kowalewie Pomorskimpo raz kolejny włączyła się w akcję Narodowego Czytania zainicjowaną przez

Prezydenta RP. Polacy zostali poproszeni o przypomnienie sobie „Trylogii"Henryka Sienkiewicza.

Dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się do wspólnego czytania. „Narodowe Czytanie" w wykonaniu Czytelników i Przyjaciół Biblioteki:

Ewa Cierniakowska

ZAPROPSZENIEZAPROPSZENIEPolski Związk Emerytów, Rencistów i Inwalidów Oddział Rejonowy w Kowalewie

Pomorskim zaprasza członków Związku na Dzień Seniora połączony z uroczystymiobchodami 40 - lecia Związku. Uroczystość odbędzie się 16 października 2014 r

od godz. 16 - 24 w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Kowalewie Pomorskim.

Serdecznie zapraszamy.Zarząd

PODZIĘKOWANIEZarząd Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów Oddział Rejonowy w Kowalewie Pomorskim serdecznie dziękuje za wsparcie finansowe naszego Związku:p. Stanisławowi Kaznowskiemup. Jarosławowi Lewandowskiemup.p. Sylwi i Krzysztofowi KinBankowi Spółdzielczemu w Kowalewie PomorskimFirmie Multimer Spółka z o.o.Serdecznie dziękujemy.

Sekretarz PZERiI-D.Maciejewska

75 ROCZNICA WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEJ75 ROCZNICA WYBUCHU II WOJNY ŚWIATOWEJ 1 września br. o godz. 12:00 mieszkańcy Kowalewa Pom. spotkali się po raz42 w Parku im. 730- lecia Miasta, aby uczcić pamięć poległych w II WojnieŚwiatowej.Symboliczną wiązankę kwiatów w imieniu Burmistrza Miasta AndrzejaGrabowskiego złożyła Ilona Rybicka Doradca- Pełnomocnik Burmistrza Miasta,Ewa Bąk Sekretarz Gminy oraz Jarosław Lewandowski Rady Rady Miejskiej.Organizacje społeczne, zakłady pracy, przedszkola oraz szkoły w kopertachprzekazały datki na renowację kowalewskiego Pomnika Ofiar Wojny,jednocześnie oddając hołd poległym. Uroczystości towarzyszył sztandar gminyoraz sztandary szkół. Po raz pierwszy sztandar Szkoły Podstawowej w WielkimRychnowie. Na zakończenie Przewodniczący Komitetu Renowacji Pomnika p. JoachimKupski przypomniał zebranym historię wybuchu II Wojny Światowej oraz dziękował za przekazane datki.

M.Charczuk

UROCZYSTOŚĆ W LIPIENICYUROCZYSTOŚĆ W LIPIENICY W niedzielę 24 sierpnia br. o wieczornej porze odbyło się uroczyste poświęcenie wyremontowanej figurki świętej

znajdującej się w sołectwie Lipienica. Mieszkańcy sołectwa włożyli w niąwiele pracy oraz pieniędzy by wyglądała jak nowa. Ksiądz proboszcz MaciejAugustyński poświęcił przy zgromadzonych mieszkańcach figurkę orazpomodlił się za osoby pracujące przy jej remoncie oraz budowie. Następnie licznie zgromadzeni mieszkańcy sołectwa wraz z Panią IlonąRybicką Doradcą- Pełnomocnik Burmistrza Miasta udali się na skromnypoczęstunek do świetlicy wiejskiej. Pan Sołtys Waldemar Błach imienniepodziękował bez wyjątku każdej osobie, dzięki której figurka przybrałanowego wyglądu. Trzeba przyznać, że remont był jej bardzo potrzebny. Samafigurka jak i teren tuż obok niej wygląda zachwycająco.Po wspólnym posiłku mieszkańcy bawili się przy muzyce mechanicznej oraz

blasku kolorowych świateł. M.Charczuk

– 20 –

OBWIESZCZENIEOBWIESZCZENIEBurmistrza Miasta Kowalewo Pomorskie

z dnia 1 września 2014 r.Na podstawie art. 422 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112, z późn. zm.) oraz uchwały Rady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim Nr XIII/132/12 z dnia 21 września 2012 r. w sprawie okręgów wyborczych, podaje się do publicznej wiadomości informację o okręgach wyborczych, ich granicach i numerach, liczbie radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym oraz o wyznaczonej siedzibie Miejskiej Komisji Wyborczej, w wyborach do rad gmin zarządzonych na dzień 16 listopada 2014 r.

Numerokręgu wyborczego

Granice okręgu wyborczego Liczba wybieranych radnych

1 Kowalewo Pomorskie, ulice: Batalionów Chłopskich, Chopina, Jana Pawła II, Konopnickiej

1

2 Kowalewo Pomorskie, ulice: Działkowa, Fosa Jagiellońska, Konwaliowa, Mikołajaz Ryńska, Murna, Narcyzowa, Ogrodowa, Plac Wolności, Szkolna, Św. Mikołaja, Toruńska, Wąska

1

3 Kowalewo Pomorskie, ulice: 23 Stycznia, Dworcowa, Krótka, Młyńska, Odrodzenia, Plac Siedemsetlecia, Strażacka, Szpitalna, Św. Józefa

1

4 Kowalewo Pomorskie, ulice: 1 Maja, Akacjowa, Brodnicka, Bukowa, Dębowa, Głogowa, Jaśminowa, Kilińskiego, Kościuszki, Malinowa, Podborek, Poziomkowa, Wrzosowa

1

5 Kowalewo Pomorskie, ulice: Broniewskiego, Drzymały, Główny Dworzec, Mickiewicza, Prusa, Sienkiewicza, Słowackiego, Wyspiańskiego, Żeromskiego

1

6 Sołectwo Bielsk,Sołectwo Szychowo

1

7 Sołectwo Frydrychowo,Sołectwo Pluskowęsy

1

8 Sołectwo Kiełpiny,Sołectwo Napole,Sołectwo Piątkowo

1

9 Sołectwo Pruska Łąka 1

10 Sołectwo Chełmonie,Sołectwo Chełmoniec,Sołectwo Lipienica

1

11 Sołectwo Wielka Łąka 1

12 Sołectwo Mlewiec,Sołectwo Mlewo,Sołectwo Nowy Dwór

1

13 Sołectwo Sierakowo,Sołectwo Srebrniki,Sołectwo Zapluskowęsy

1

14 Sołectwo Borówno,Sołectwo Elzanowo,Sołectwo Mariany

1

15 Sołectwo Wielkie Rychnowo 1

Siedziba Miejskiej Komisji Wyborczej mieści się w budynku Urzędu Miejskiego w Kowalewie Pom. ul. Św. Mikołaja 5 ( sala posiedzeń ) tel. 56 6841667 wew. 51.

Burmistrz Miasta /-/ Andrzej Grabowski

– 21 –

PROBLEM ZUŻYTYCH OPONPROBLEM ZUŻYTYCH OPONW ostatnim czasie do tut. Urzędu coraz częściej kierowane są pytania dotyczące sposobu pozbycia się zużytychopon. Odpady te charakteryzują się wyjątkowo długim okresem biodegradacji wynoszącym ok. 100 lat, przez co wbardzo znaczący sposób obciążają środowisko naturalne. Nie można więc zwyczajnie łączyć ich z odpadamizmieszanymi. Szczegółowy sposób i zakres świadczenia usług w zakresie odbierania odpadówkomunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów, wzamian za uiszczoną przez właściciela opłatę za gospodarowanie odpadamikomunalnymi, określa § 2 pkt 5 uchwały Rady Miejskiej w KowalewiePomorskim z dnia 23 listopada 2012r.Jednorazowo w punkcie selektywnej zbiórki odpadów komunalnychprzyjmowane są zużyte opony z gospodarstwa domowego, w ilości nie większejniż cztery sztuki w ciągu jednego roku. Poprzez opony z gospodarstwadomowego rozumie się opony od samochodów osobowych, motocykli,motorowerów, rowerów, wózków rowerowych i inwalidzkich, czterokołowcóworaz przyczep do tych pojazdów. Tego rodzaju opony można również bezpłatnie przekazać do punktów wymianyopon – zakładów wulkanizacyjnych. Opony od pojazdów użytkowanych w działalności rolniczej (tj. opony pochodzące z samochodów ciężarowych,ciągników, maszyn rolniczych, przyczep itd.) ze względu na strukturę i wielkość nie mogą być przyjmowane doPSZOK-u .W chwili obecnej rozważana jest możliwość zorganizowania zbiórki opon tego rodzaju na terenie gminy KowalewoPom. i pozyskanie prywatnej firmy, która odpłatnie zajmie się ich utylizacją. Przeprowadzenie akcji zależne jest odrodzaju i liczby opon, jaką mieszkańcy naszej gminy zechcieliby oddać podczas takiej zbiórki. Chętnych do udziałuw planowanym przedsięwzięciu prosimy o przekazanie następujących informacji:- ilości i rodzaju zużytych opon pochodzących z działalności rolniczej,- danych kontaktowych osoby zgłaszającej (imię i nazwisko, adres, nr telefonu).Zgłoszenia przyjmowane będą do dn. 31 października b.r. w Urzędzie Miejskim, ul. Św. Mikołaja 5, biuro nr 8(pawilon sportowy), tel. 566841024 wew. 60 lub bezpośrednio u sołtysa wsi.

K. Kamińska

DBAJMY O CZYSTOŚĆ CHODNIKÓWDBAJMY O CZYSTOŚĆ CHODNIKÓWWszyscy przywiązujemy ogromną wagę do estetyki i czystości naszego miasta i w dużej mierze dzięki samymmieszkańcom Kowalewo Pomorskie postrzegane jest jako miasto czyste i zadbane. Jednakże w ostatnim czasiezaobserwować można, że niektóre chodniki w centrummiasta nie są porządkowane przez osoby za nieodpowiedzialne. W związku z tym, przypominamywłaścicielom, zarządcom, użytkownikom oraz innympodmiotom władającym nieruchomościami o obowiązkuutrzymania w czystości i porządku nieruchomości orazchodników do nich przyległych. Zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 13 września1996 roku o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tj. Dz. U. z 2013 roku, poz. 1399 ze zm.) oraz § 3Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miasta i gminy Kowalewo Pomorskie, przyjętego UchwałąRady Miejskiej w Kowalewie Pomorskim Nr XV/146/12 z dnia 23 listopada 2012 roku, do obowiązków właścicielanieruchomości należy m. in. uprzątnięcie błota i innych zanieczyszczeń z chodników położonych wzdłużnieruchomości, przy czym za taki chodnik uznaje się wydzieloną część drogi publicznej służącą dla ruchu pieszegopołożoną bezpośrednio przy granicy nieruchomości Zaznaczamy również, że chwasty wyrastające pomiędzymurem a chodnikiem także zanieczyszczają chodnik i należy je usuwać.Ponadto, w okresie zimowym, obowiązkiem właściciela nieruchomości jest likwidowanie śliskości i gołoledzi orazuprzątnięcie śniegu i lodu z chodników położonych wzdłuż nieruchomości. Powyższe obowiązki realizowane sąpoprzez złożenie wszelkich zanieczyszczeń, błota lub śniegu przy krawężniku chodnika w sposób nie zakłócającyruchu pieszych i pojazdów oraz tak, aby odpowiednie służby mogły je zabrać.Pozytywny wizerunek gminy jest dobrem wszystkich jego mieszkańców, zadbajmy więc o to wspólnie i starajmysię, aby wszystkie miejsca były naszą chlubą i wizytówką. Należy przy tym podkreślić, że dbałość o estetykęotoczenia nie może sprowadzać się do jednorazowych akcji, lecz musi stać się całoroczną praktyką i zwyczajemmieszkańców. Tylko wtedy będziemy mogli dostrzec efekty.Dodatkowo informujemy, że istnieje możliwość zlecenia usług w zakresie oczyszczania lub odśnieżania chodnikówmiejscowej firmie, jaką jest Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. z siedzibą przy ul.Brodnickiej 1 w Kowalewie Pomorskim (tel. (56) 684 15 17).Liczymy na to, iż ze swej strony dołożą Państwo wszelkich starań, aby wypracowane na terenie naszej gminystandardy w zakresie utrzymania czystości i porządku pozostały zachowane. Jednocześnie serdecznie dziękujemytym, którzy dotychczas dbali o czystość i porządek chodników przyległych do swoich nieruchomości. Niezmierniedoceniamy, że część mieszkańców świadomie wypełnia swoje obowiązki, a tym samym przyczynia się do poprawyestetyki ciągów pieszych w Kowalewie Pomorskim.

P. Wiśniewska

– 22 –

SPRZĄTAJMY PO SWOICH PUPILACHSPRZĄTAJMY PO SWOICH PUPILACH Po raz kolejny wracamy do tematu psich odchodów. Temat ten poruszany jest przy okazji różnych spotkań zmieszkańcami. Ponadto podczas kontaktu z młodzieżą staramy się uczulić ich na zaistniały problem. Dodatkowocyklicznie pojawiają się apele do mieszkańców zarówno na tablicach ogłoszeniowych, jak i nałamach „Gońca” czy też na stronie tutejszego Urzędu – w dziale „Z ostatniej chwili”. W związku z tym przypominamy, iż na terenie miasta ustawione są oznakowane koszeuliczne na psie odchody. Dodatkowo w dwóch kioskach RUCH-u usytuowanych na Placu 700-lecia oraz w Urzędzie Miejskim dostępne są nieodpłatnie specjalne zestawy higieniczne.Mimo to bardzo niewielka ilość osób korzysta z możliwości posprzątania po swoimzwierzęciu. Żadne inicjatywy, apele czy akcje nie przyniosą efektu dopóki w świadomościwszystkich Polaków nie zrodzi się wspólna odpowiedzialność za ład i porządek. Musimy pamiętać, że chodniki, place i skwery to miejsca publiczne i korzystają z nichtakże inni mieszkańcy. Szczególną uwagę należy zwrócić na piaskownice i place zabaw dladzieci. Najwyższa pora, aby posiadacze zwierząt zrozumieli, że ich zaniedbania stanowią przykrą uciążliwość dlainnych. Dlatego o takich sprawach należy mówić głośno, zwracać na nie uwagę gdyż wpływają one negatywnie naczystość i porządek w naszym mieście. W tym miejscu trzeba jednak podkreślić, iż są mieszkańcy, którzy sprzątająpo swoich psach. Takie postawy powinny stać się dla reszty mieszkańców przykładem do naśladowania. Serdecznie dziękujemy właścicielom i sprzedawcom w/w kiosków RUCH-u za bezinteresowną pomoc wrozprowadzaniu zestawów higienicznych. Świadczone przez nich nieodpłatnie usługi pozwalają wszystkimmieszkańcom na dogodny dostęp do zestawów, tym samym eliminując pozostawianie psich odchodów nachodnikach i skwerach. Jednocześnie po raz kolejny apelujemy do wszystkich mieszkańców – sprzątajmy po swoichpupilach, zwracajmy uwagę tym, którzy o tym zapominają. To tak niewiele, ale gdy sami zaczniemy reagować, tonasze ulice, place i zieleńce bardzo zyskają na estetyce.

P. Wiśniewska

U W A G A !!! U W A G A !!! Przypominamy, że zgodnie z zapisami § 13 Uchwały nr XV/146/12 Rady Miejskiej wKowalewie Pomorskim z dnia 23 listopada 2012 roku w sprawie uchwalenia regulaminuutrzymania czystości i porządku na terenie miasta i gminy Kowalewo Pomorskie, nawłaścicielach nieruchomości ciąży obowiązek wykonywania deratyzacji w obrębie własnejposesji. Deratyzację należy przeprowadzać minimum dwukrotnie w ciągu roku, tj. wiosną ijesienią. W okresie jesiennym obowiązujący jest termin od 10 do 15 października. Jednocześnie informujemy, że właściciele nieruchomości w przypadku kontroli, winniudokumentować przeprowadzoną deratyzację poprzez okazanie rachunków za zakup środkówlub wykonanie deratyzacji przez podmioty gospodarcze świadczące tego rodzaju usługi. Z uwagi na fakt pojawiania się coraz większej ilości gryzoni, prosimy wszystkich właścicieli nieruchomości opodjęcie stosownych kroków zmierzających do ich likwidacji. Tylko zintegrowane działania mogą przynieśćrezultaty i zmniejszenie populacji szczurów oraz myszy. Ważnym elementem w walce z gryzoniami jest takżeutrzymanie odpowiedniego stanu sanitarnego w miejscach składowania odpadów oraz ich systematyczny wywóz.Ponadto, należy pamiętać, że szczury stanowią duże zagrożenie dla zdrowia człowieka ze względu na przenoszonepasożyty i bakterie.

P. Wiśniewska

NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA PROBLEMU GOSPODARKI OSADOWEJ NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA PROBLEMU GOSPODARKI OSADOWEJ

GMINY KOWALEWO POMORSKIE GMINY KOWALEWO POMORSKIE Budowa słonecznej suszarni komunalnych osadów ściekowych dla oczyszczalni ścieków w Kowalewie Pomorskim na działce nr: 293 obręb 4 w Kowalewie Pomorskim. Przedsięwzięcie w swoim zakresie obejmuje budowęsuszarni słonecznej osadów ściekowych (zadaszeniedwóch poletek osadowych - konstrukcja stalowa prokrytapoliwęglanem), wymianą drenażu wraz z warstwami,utwardzenie terenu płytami wielootworowymidrogowymi (ażurowymi) na czterech poletkachosadowych i magazynie wysuszonego osadu. Suszenie osadów ściekowych odbywać się będzie wsuszarni słonecznej z podłożem betonowymposadowionej na dwóch poletkach osadowych oraz nadwóch poletkach osadowych bez zadaszenia (wwarunkach naturalnych). Technologia oparta jest nacienkowarstwowym systemie osuszania polegającym narozprowadzaniu osadów ściekowych rozrzutnikiem naposadzce betonowej suszarni, a następnie płużnymzbieraniu osuszonych osadów, przegarnianiu orazformowaniu w pryzmy o szerokości do 1,3 m oraz wysokości 0,4 m;

– 23 –

W wyniku promieniowania słonecznego i działania urządzenia przegarniająco –formującego woda odparowuje zosadu. Biochemiczne utlenianie związków organicznych jest wspomagane przez regularne przewracanie pryzmyosadu. Ciepło wyzwalane podczas utleniania substancji organicznych przyśpiesza proces odparowania wody.Formowanie pryzm przy użyciu urządzenia przewracająco – formującego przyśpiesza proces suszenia co poprawianatlenienie osadu i zwiększa powierzchnię parowania. Reakcja egzotermiczna występująca podczas procesubiochemicznego utlenia związki organiczne powodując wysoką temperaturę procesu ( 50°C - 60 °C ) co powodujejednocześnie suszenie i higienizację osadu. Jakość wysuszonego osadu jest zgodna z polskimi i europejskimiwytycznymi dla rolniczego wykorzystania osadu. Czynności przegarniająco – formujące powtarzane są aż doosiągnięcia oczekiwanej ich konsystencji. W przypadku zapełnienia suszarni osady przenoszone są na naturalnepoletka osadowe, zabezpieczając je przed opadami atmosferycznymi po uformowaniu w pryzmy o wymiarachidentycznych jak w wersji niskonakładowej. W okresie osuszania na naturalnych poletkach osadowych, wprzypadkach technologicznie uzasadnionych koncepcja przewiduje kilkukrotne powtórzenie czynnościprzegarniająco – formujących. Osady ściekowe przykrywane są plandekami wykonanymi z geowłókniny GT 70/105o gramaturze 430,0 g/m² o wymiarach 2,0 m na 22,0 m. Osuszone osady ściekowe na poletkach osadowych będątransportowane do magazynu wysuszonych osadów (zasiek), gdzie zgodnie z założeniami procesowymi formowanebędą w pryzmy w podstawie o szerokości do 2,5 m i wysokości do 1,5 m Budowa suszarni słonecznej osadów ściekowych wpłynie na zmniejszenia masy końcowej osadu (do 90%), a cosię z tym wiąże oszczędności na transporcie, magazynowaniu i dalszym zagospodarowaniu osadu. Technologiasuszenia osadów z wykorzystaniem energii słonecznej nie powoduje zwiększonej emisji CO2. Termin wykonania zadania 30.09.2014 r. Koszt całkowity zadania to 614.582,12 zł Inwestycja jest realizowanaprzy współudziale środków pochodzących z pożyczki udzielonej przez Wojewódzki Fundusz OchronyŚrodowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu – kwota pożyczki - 491.600,00 zł.

W. Chmielewicz

SPRZĄTALIŚMY ŚWIAT PO RAZ 21 SPRZĄTALIŚMY ŚWIAT PO RAZ 21 Już po raz 21 samorząd gminy Kowalewo Pomorskie uczestniczy w akcji Sprzątanie Świata. Tegoroczna edycjaodbywa się pod hasłem „Turysto- Szanuj Środowisko!". W dniach 19-20 września br. społeczeństwo zaopatrzonew rękawice i worki ruszyło w teren. Nad całą akcją czuwał sztab koordynacyjny znajdujący się w UrzędzieMiejskim. Każdy chętny otrzymał swój rewir do uprzątnięcia i musiał zgłosić zakończenie prac. Śmieci zebrane wworki zwiózł Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. W akcji zbierania śmieci wzięły udział 24 placówki, m.in. 6 szkół, 2 przedszkola, dzieci ze ŚwietlicySocjoterapeutycznej, pracownicy UrzęduMiejskiego, Domu Kultury, OśrodkaPomocy Społecznej, Zakładu GospodarkiKomunalnej i Mieszkaniowej. W 11wsiach i na osiedlu Jana Kochanowskiegozorganizowano swoje ekipy, które zadbałyo "własne podwórka", sprzątając drogi,tereny wokół świetlic, place zabaw orazścieżki rowerowe. Na zakończenie byływspólne grillowania lub ogniska. Zebranopół tony odpadów. Dla porównania wubiegłym roku było to 1,5tony. Urzędnicy z kowalewskiego ratusza pogodzinie 15.00. sprzątali Górę Zamkową.Wielu towarzyszyły rodziny, aby połączyćprzyjemne z pożytecznym. Analizując ilość zbieranych każdego rokuśmieci, można stwierdzić, że jest ich co razmniej. Jest to zasługa edukacjiekologicznej i wzrostu świadomościspołeczeństwa. - podkreśla BurmistrzAndrzej Grabowski- Niestety, pomimozałożeń, reforma śmieciowa niewyeliminowała procederu wyrzucania śmieci do rowów i na tereny niezabudowane. Trudno to zrozumieć, a jeszczetrudniej wytłumaczyć to dzieciom, które spotykałem w czasie akcji objeżdżając gminę. Przecież wywozimy wszystkieśmieci, z terenów zamieszkałych jak i niezamieszkałych (cmentarze, zakłady pracy, szkoły). Nie ma potrzebypozbywać się odpadów w ten sposób. Najwięcej śmieci znajduje się w przydrożnych rowach, ale czy możemy tozrzucić na przejezdnych?. Taka akcji to również konsolidacja załogi. W czasie sprzątania można porozmawiać na inne tematy niż praca.Poznać się i zacieśnić więzy. Przypomnijmy, że kowalewscy urzędnicy biorą nie tylko udział w sprzątaniu świata.Angażowali się w akację dnia bez samochodu, zbiórki środków finansowych dla powodzian, nakrętek i starychtelefonów dla osób chorych, czy w akcję „Sportowy Tydzień", gdzie ćwiczyli dla poprawy zdrowia. Ostatniouczestniczą w akcji wirtualnej opieki nad bezdomnymi psami.

Karolina Kowalska

– 24 –

DIECEZJALNA INAUGURACJA PRZYGOTOWAŃ DO ŚWIATOWYCH DNI MŁODZIEŻY 2016DIECEZJALNA INAUGURACJA PRZYGOTOWAŃ DO ŚWIATOWYCH DNI MŁODZIEŻY 2016 W dniu 20 września br. w Sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Toruniu uroczyście rozpoczęły sięprzygotowania do Światowych Dni Młodzieży 2016, które odbędą się pod hasłem „Błogosławieni miłosierni,albowiem oni miłosierdzia dostąpią”. W inauguracji udział wzięli delegacje młodzieży ze wszystkich parafii diecezji z duszpasterzami. Msza św.koncelebrowana odbyła się pod przewodnictwemKsiędza Biskupa Andrzeja Wojciecha Suskiego.Każdej delegacji przekazane zostały miniaturysymboli Światowych Dni Młodzieży – krzyż iikonę, płytę „Cyrenejczycy” o młodzieżypielgrzymującej z krzyżem oraz płytę z prezentacjądotyczącą Światowych Dni Młodzieży. SymboleŚDM oraz płyty trafią do katechetów, którzyprzeprowadzą katechezy tematyczne w szkołach.Celem tych katechez jest zachęcenie młodzieży dowłączenia się w przygotowania do Światowych DniMłodzieży 2016, a tym samym uczestnictwa wgrupach modlitewnych, wolontariackich i innych.Symbole które trafiły do parafii w KowalewiePomorskim odebrała młodzież z KatolickiegoStowarzyszenia Młodzieży wraz ks. AdamemLisem. W spotkaniu brał również udział Piotr Całbecki Marszałek Województwa Kujawsko – Pomorskiego, któryskierował się do młodzieży z prośbą żeby i dla niego nie zabrakło miejsca w autobusie podczas ŚDM. Na zakończenie uroczystości odbył się koncert Tomka Kamińskiego.

Małgorzata Dębińska

PAMIĘTAJĄC O PRZESZŁOŚCI DBAMY O PRZYSZŁOŚĆ SIERAKOWO POZYSKAŁOPAMIĘTAJĄC O PRZESZŁOŚCI DBAMY O PRZYSZŁOŚĆ SIERAKOWO POZYSKAŁOMIKRODOTACJĘ MIKRODOTACJĘ

W dniu 3 września br. przedstawicielki KGW Sierakowo Zofia Klugowska i Marta Pawlik-Śliwa podpisałyumowę na mikrodotację, realizowaną przez Stowarzyszenie Kujawsko -Pomorski Ośrodek Wspierania InicjatywPozarządowych TŁOK- ‘'Inicjuj z FIO". Projekt dofinansowany ze środków Programu Funduszy Inicjatyw

Obywatelskich. Projekt „Pamiętając o przeszłości dbamy o przyszłość" panienapisały samodzielnie, a konsultowały w OWES -Kowalewo Pomorskie u p. Małgorzaty Mierzejewskiej.Radość z pozyskanych środków ogromna, a kwotapokaźna 4872 zł. Na 173 wnioski, które wpłynęły doTŁOK w Toruniu, 43 rozpatrzono pozytywnie w tymwniosek z Sierakowa; a na 50 możliwych punktów uzyskał46. W ramach projektu przewidziano cykliczne działania, któremają zintegrować mieszkańców i sympatyków Sierakowaoraz pozwolą poznać historię życia i przemian jakienastępowały w Sierakowie. Ocalić od zapomnienia to czegojuż nie ma, a zostało zapisane na starej fotografii i zamkniętew starych przedmiotach z duszą. Celem projektu jest

zaprezentowanie dawnych fotografii Sierakowa oraz drobnego sprzętu codziennego użytku - wypożyczonych naczas projektu od mieszkańców Sierakowa. Projekt przewiduje trzy zadania i będzie realizowany od 13 września do 14 listopada br. I zadanie: Warsztaty fotograficzne. Poznanie podstawowych tajników fotografii, zapoznanie się z obsługą profesjonalnego sprzętu fotograficznego orazprzeprowadzenie 2 plenerów „dziennego" i „nocnego" w celu uwiecznienia współczesnego Sierakowa. Trzecidzień warsztatów to podsumowanie oraz wybranie najciekawszych zdjęć wykonanych przez uczestników. Ponadtoobróbka i przygotowanie „starych" zdjęć Sierakowa , które będą stanowiły stałą ekspozycję w WDK Sierakowo. II zadanie: Wycieczka Wycieczka do Muzeum- Kaszubski Park Etnograficzny w Wdzydzach Kiszewskich - zwiedzanie z przewodnikiemobiektów regionalnej architektury wraz ze stałymi wystawami. III zadanie Wystawa w WDK Sierakowo Zaprezentowanie krótkiego rysu historycznego Sierakowa, prezentacja zdjęć wykonanych na warsztatach oraz „starych" zdjęć w dużym formacie; drobnych sprzętów użytkowych. Wspólne biesiadowanie mieszkańców.

Lider projektu: Marta Pawlik-Śliwa - Przewodnicząca KGW Sierakowo

– 25 –

– 26 –

JESIENNE NAWOŻENIE PÓL JESIENNE NAWOŻENIE PÓL

Okres jesienny to czas kiedy rolnicy przygotowują swoje pola do następnego sezonu wegetacyjnego i je nawożą. Często robią to nawozem naturalnym pochodzącym od zwierząt gospodarskich tj. obornikiem, gnojówką ignojowicą. W ostatnim okresie do tut. Urzędu Miejskiego wpłynęło wiele skarg na unoszące się zapachy związane znawożeniem pól, na co wpływ ma również utrzymująca się w ostatnim okresie aura tj. suche powietrze orazwiatry. Należy w tym miejscu zaznaczyć, że o ile zapachy te sprawiają niemiłe doznania węchowe, są nieszkodliwe. Stosowanie nawozów naturalnych regulują odpowiednie przepisy prawne: 1. Ustawa z dnia 10 lipca 2007r. o nawozach i nawożeniu ( Dz.U. Nr. 147, poz. 1033 z późn zm.) 2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju wsi z dnia 16 kwietnia 2008r. w sprawie szczegółowego sposobustosowania nawozów naturalnych oraz prowadzenia szkoleń z zakresu ich stosowania ( Dz.U. nr 80 poz. 479 z późn.zm.). Z przepisów tych wynika , że nawozy naturalne i organiczne, w postaci stałej lub płynnej, stosuje się w okresie od 1marca do 30 listopada, z wyjątkiem nawozów stosowanych pod uprawy pod osłonami (szklarnie, inspekty, folie). Nawozy naturalne przykrywa się lub miesza z glebą nie później niż następnego dnia po ich zastosowaniu, zwyłączeniem nawozów stosowanych w lasach oraz na użytkach zielonych. Jedyne obwarowania dotyczące stosowania nawozów i gnojowicy dotyczą odległości od jezior i zbiornikówwodnych o powierzchni do 50ha, cieków wodnych, rowów o szerokości powyżej 5 m, kanałów oraz ujęć wody. W zakresie wątpliwości dotyczących składowania nawozów na pryzmach tut. Urząd otrzymał wyjaśnienie tejkwestii z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa - Biuro Powiatowe w Golubiu -Dobrzyniu. Z udzielonej odpowiedzi wynika, że zapisy wspomnianych wcześniej aktów prawnych nie precyzująjednoznacznie zasad składowania obornika na pryzmie. Niemniej jednak w odniesieniu do tego nawozu naturalnegozastosowanie ma art. 25 ust 2 ustawy o nawozach i nawożeniu, który stanowi, iż nawozy ( również obornik) mogąbyć składowane na pryzmach formowanych na utwardzonym i nieprzepuszczalnym podłożu. Obowiązkiem producentów rolnych jest bowiem zabezpieczenie ułożonego nawozu w taki sposób, aby wycieki z obornika nieprzedostawały się do gruntu. Mając na uwadze bezpieczeństwo środowiska pryzmy, nie mogą być układane naterenie piaszczystym i podmokłym, w odległości większej niż 20 m od linii brzegu wód powierzchniowych. Szczegółowe zasady składowania obornika na pryzmach zostały określone w aktach prawnych wyłącznie wodniesieniu do terenów OSN . Rolnicy prowadzący swoją działalność na takim terenie mogą złożyć obornik napryźmie bezpośrednio na gruncie, jednak nie dłużej niż przez okres 12 tygodni z jednoczesnym zachowaniemwarunków przewidzianych dla tego typu przechowywania. Warunki przechowywania gnojówki i gnojowicy w zbiornikach są również uregulowane prawnie w w/w ustawie. Ponadto lokalizacja tych urządzeń powinna być zgodna z zaleceniami zawartymi w Kodeksie Dobrej PraktykiRolniczej (KDPR), który jest zbiorem zaleceń w zakresie ochrony środowiska, gruntów rolnych, wód i powietrza.

Z up. Burmistrza Kierownik Referatu OŚRiEG

Edyta Jasińska

NAJLEPSZE ŻYCZENIA...NAJLEPSZE ŻYCZENIA...Nowy rok szkolny w Przedszkolu Publicznym w Kowalewie Pomorskim przyniósł zmiany w składzie gronapedagogicznego. Po wielu latach pracy pożegnaliśmy odchodzącą na emeryturę p. Basię Bezorowską. Na kartach swojego życiorysu zapisała sięjako wspaniały nauczyciel i wieloletni dyrektor. Dlatego teżwszyscy pracownicy przedszkola ze wzruszeniem podziękowalikoleżance za wspaniałe, wspólnie spędzone chwile, zawspółpracę, życzliwość i całe dobro,które pozostanie w pamięcitych, którzy mieli możliwość współpracy z panią Basią.Otrzymała również z rąk współpracowników kwiaty i upominekz dedykacją. Nadchodzi taki moment, kiedy z dumą możnapodsumować lata swojej pracy i wkroczyć w nowy, równiepiękny etap życia. Dlatego też wierszem jeszcze raz pragniemy złożyć p. Basiżyczenia :

„Najlepsze życzenia, to marzeń spełnienia.Bo cóż piękniejszego, niż właśnie marzenia?Wiek emerytalny po to jest nam dany,By realizować niespełnione plany.Więc nie ma co patrzeć na swą kartę zdrowia,Tylko łykać życie i się delektować.”

Joanna Piasecka – dyrektor Przedszkola Publicznego w Kowalewie Pomorski

– 27 –

BAROMETR UCZUĆBAROMETR UCZUĆ

21.03.-20.04. Baran- To będzie bardzo dobry miesiąc nawszystko, co jest związane ze współpracą.W stałych związkach rozwiążecie wieleproblemów szczególnie dotyczącychfunkcjonowania domu. Kompromisy będązawierane spokojnie i rzeczowo a wszelkiezakupy i remonty naprawdę przyniosązadowolenie. Osoby samotne będą miałydylemat, bo pojawi się koło nich dwóchobiecujących kandydatów do związku. W pracynie nastąpią wielkie zmiany ani rewolucje, alemoże ktoś wejdzie pod Twoje skrzydła.

24.09.-23.10 Waga – W sprawach zawodowych dużo sięnabiegasz. Czekają na Ciebie ruch i zmiany, alezawsze będą to zmiany na lepsze. W miłościmoże nie będzie wielkich zmian, ale szczególnieosoby samotne powinny odczuć na własnejskórze, że są pożądane i mile widzianew towarzystwie. Z takich niby biznesowychrozmów może wyniknąć coś bardzo przyjemnego.Nie bój się wchodzić w nowe relacje, nawet jeżelidzieli was znaczna odległość. W stałychzwiązkach musisz się trochę zatrzymaći przemyśleć. Ostatnio nie miałeś czasu dlaswojego partnera a takie zaniedbanie może się źleskończyć. Rób plany i działaj, bo to dla Ciebiedość dobry miesiąc.

21.04.-21.05. Byk– Miesiąc będzie bardzo zmienny. Z jednejstrony wiele rzeczy uda się załatwić, z drugiejproste sprawy mogą się rozrosnąć doniebotycznych rozmiarów. W sprawachzawodowych możesz liczyć na dodatkoweźródło dochodu. W pracy staraj się niczego nieprzyspieszać, bo źle na tym wyjdziesz.W miłości nie będzie szału. Stałe związki będądziałały na zasadzie Starego DobregoMałżeństwa. Mniej emocji więcej zaufania.W świeżych relacjach może nastąpićzawieszenie.

24.10. – 22.11. Skorpion – Musisz uważać, bo ktoś zechcew tym miesiącu Cię oszukać zarówno finansowo,materialnie jak i duchowo. W sprawachmiłosnych też mogą nastąpić problemyi nieporozumienia. Postaraj się nie wyjaśniaćważnych kwestii, bo i tak powstaną z tego tylkoniepotrzebne kłótnie. Jeżeli jesteś osoba samotnąmożesz zapomnieć o nowej, pozytywnej relacji.Każda znajomość będzie nie taka i nie po Twojejmyśli. Ale ten zły etap przejdzie wrazz następnym miesiącem. W zdrowiu zwróć uwagęna nerki. Tutaj może wystąpić drobny problem.

22.05. – 21.06. Bliźnięta – Jeżeli starasz się o kredyt albopożyczkę, sprawy mogą utkwić w martwympunkcie. Z kolei w miłości wiele będzie siędziało. Z jednej strony może nastąpić powrótosoby, która w bardzo nieładny sposóbpożegnała się z Tobą już dawno temu. Uważajna tego rodzaju odnowienie relacji, bo może sięokazać, że nie chodzi tutaj o czystą sympatięa raczej o jakąś potrzebę załatwienia spraw.Osoby samotne mogą liczyć na noweznajomości, ale bardzo powierzchowne.Najczęściej niestety dotyczące tylko sprawfizycznych. Jeżeli szukasz długoterminowegozwiązku unikaj płci przeciwnej jak ognia.

23.11. – 21.12. Strzelec – To będzie bardzo dobry i korzystnymiesiąc. Wiele spraw, które teraz zaczniesz,będzie miało w przyszłości swojąsatysfakcjonującą realizację. Jeżeli od dłuższegoczasu odczuwasz stagnację, zastanów się, co Tymożesz zmienić. Wiele rzeczy jest po prostuw Twoich rękach. Jeżeli lubisz swoją stabilizacjęzawodową, okopiesz się jeszcze mocniej i Twojemiejsce pracy stanie się jeszcze bardziejbezpieczne. W miłości wszystko idzie po Twojejmyśli. Wcześniejsze kłótnie i kłopoty idąw zapomnienie. Możesz zacząć wszystko odpoczątku. W zdrowiu zwróć uwagę na sprawydotyczące układu moczowego. Tutaj mogąnastąpić drobne dolegliwości.

22.06. – 22.07. Rak – Ten miesiąc zapowiada się bardzotwórczo. Działaj na tych wszystkich obszarach,gdzie możesz dołożyć swoje trzy grosze.Szczególnie, jeżeli jest to związanez upiększaniem, odnawianiem, czy ma todotyczyć domy czy pracy. Będziesz mógłrównież liczyć na zwiększenie dochodów. Niejest to rzeczy przypadkowa tylko zasługaTwojej wcześniejszej ciężkiej pracy.Październik może nie jest rewelacyjnymczasem na rozwiązywanie dylematówemocjonalnych. W zdrowiu uważaj na oczy,oszczędzaj się. Zwróć również uwagę nawszelkiego rodzaju przeziębienia.

22.12. – 20.01. Koziorożec –– W tym miesiącu możesz liczyć naocieplenie stosunków. Ludzie będą chcieli Cipomagać a Ty będziesz mógł odwdzięczyć siętym samym. W rodzinie wiele spraw zacznie sięukładać. Bardzo dobrze, bo będziesz miał teraztrochę czasu dla siebie. Osoby samotne mogąliczyć na ciepłą relacje, która może nie zakończysię wieloletnim związkiem, ale da wam dużo domyślenia. Może zazwyczaj zaangażujesz się zaszybko i odstraszasz tym potencjalnego partnera?Przemyśl to i nie powielaj swoich błędów.W sprawach zawodowych dostaniesz nowezadania, którym podołasz. Nie obędzie się bezpomocy bliskich osób, ale i tak będziesz mógł sięwiele przy tym nauczyć.

23.07. – 23.08. Lew – Miesiąc będzie układał się bardzopoprawnie i spokojnie. Wszelkiego rodzajuwyjazdy szkoleniowe bądź integracyjne, są dlaCiebie bardzo pozytywne. Nie omijaj niczego.Jeżeli pracujesz w instytucjach, gdzieobowiązuje jakiś rodzaj hierarchii możeszliczyć na awans. Sprawy miłości zejdą nieco naplan dalszy, chociaż osoby samotne mogąspotkać kogoś, kto wreszcie wyda się spokojnąi bezpieczną przystanią. Relacja będzierozwijała się wolno, ale bardzo skutecznie.Zdrowotnie zwróć uwagę na kolana i mięśnienóg.

21.01. – 18.02. Wodnik – Nic w tym miesiącu nie będzie siędziało szybko. Musisz uzbroić sięw cierpliwość… To, co może się w tym miesiącuudać to wszelkie sprawy związane z remontami,zakupem ziemi i nieruchomości. Tutaj możesztrafić na prawdziwe okazje. Jeżeli jesteś osobąsamotną i szukasz miłości, to niestety możeszznaleźć tylko fizyczność. Osoby, które będzieszspotykała nie dadzą Ci poczucia bezpieczeństwa.Musisz na to stanowczo uważać. Uważaj podczasprowadzenia pojazdów mechanicznych najesienną aurę. W zdrowiu uważaj na bólestawowe, które mogą Ci szczególnie mocnodokuczać.

24.08. – 23.09. Panna- W tym miesiącu nie możesz liczyć nataryfę ulgową od losu. Z jednej strony będzieszmusiał naprawdę się napracować, żebycokolwiek osiągnąć, z drugiej strony będzieszmiał problem z dostosowaniem się doistniejących reguł. W sprawach zawodowychzrób plany. Warto będzie trzymać się ichz pietyzmem, żeby o niczym nie zapomnieći niczego nie przegapić. W miłości możeszliczyć na śladowe ilości uczucia. Postaraj się poprostu działać spokojnie inaczej możesz wieleprzegapić. W zdrowiu zwróć uwagę nakręgosłup.

19.02. – 20.03. Ryby –Przede wszystkim zapanuje w Twoimsercu bardzo rodzinna atmosfera. Bardzo ważnestaną się sprawy domu, domowników. Jeżeliteraz nie masz partnera, długo nie pozostanieszosobą samotną. Strzała amora zadziała naglei niespodziewanie. Mimo, że wakacyjny czasmamy dawno już za sobą, Ty wyraźniepotrzebujesz odpoczynku. Nie ma co zwlekaćz decyzją, bo w stanie totalnego zmęczenia aninie będziesz dobrym współpracownikiem anikochankiem. A organizm może się dopominaćchwili dla siebie i po prostu usadzić się w łóżkuostrym przeziębieniem. Miesiąc zapowiada sięspokojnie jeżeli chodzi o emocje, natomiasto swoja pozycje zawodową i finansową będzieszmusiał powalczyć. Nie chwal się zbytnio tym, corobisz, a wiele rzeczy pójdzie łatwiej niż sięzapowiadało.

– 28 –