1

PROVISIONAL INSTITUTIONS OF SELF GOVERNMENT Zakon Nr. 02/L-109

O SPREČAVANJU I SUZBIJANJU ZARAZNIH BOLESTI

Skupština Kosova, Na osnovu poglavlja 5.1.(h) i 9.1.26 (a) Ustavnog okvir za privremenu samoupravu na Kosovu. Donosi:

ZAKON O SPREČAVANJU I SUZBIJANJU ZARAZNIH BOLESTI

I poglavlje OPŠTE ODREDBE

Član 1

Svrha zakona Ovim Zakonom određuju se zarazne bolesti i uređuju aktivnosti za njihovo pravovremeno otkrivanje, evidentiranje, sprečavanje, zaustavljanje širenja i lečenje.

Član 2 Definicije

Za ciljeve ovog zakona važe sledeće definicije: Zarazna bolest– bolest koju uzrokuju mikroorganizimi i paraziti koji se neposredno ili posredno prenose iz bolesnika ili nosioca uzročnika kod zdravog lica i iz životinja i stočarskih proizvoda kod ljudi, Bolesno lice– lice koje je zaraženo od neke zarazne bolesti, Kliconoša- lice ili životinja koje useljava ili izlučuje uzročnike zarazne bolesti u odsustvo kliničkih znakova oboljenja i služi kao potencijalni izvor infekcije, Infekcija – prodor i umnožavanje raznih mikrobioloških uzročnika u organizam čoveka bez razvoja kliničke slike zarazne bolesti, Inkubacija – vremenski interval od unošenja mikroorganizama u čovekov organizam do pojave znakova bolesti, Antropozonoza (zoonoza)–zarazne bolesti životinja koje u posebnim okolnostima pogađaju čovečji organizam,

UNITED NATIONS United Nations Interim Administration Mission

in Kosovo UNMIK

NATIONS UNIES Mission d’Administration

Intérimaire des Nations Unies au Kosovo

2

Žarište infekcije – je područje koje karakterišu prisustvo izvora infekcije (čovek ili životinja) i povoljni uslovi životne sredine za širenje infekcije, Sporadičnost – nastupanje slučajeva zaraznih bolesti koji nisu vremenski i prostorno povezani, Epidemija – nastupanje dva ili više slučajeva prostorno i vremenski povezanih zaraznih bolesti ili enormno povećanje broja slučajeva bolesti, Endemija – stalno prisustvo zaraznog oboljenja ili zaraznog agensa na pojedinom geografskom području ili kod stanovništva koji u posebnim okolnostima razbukne u epidemiju, Pandemija – masovno širenje zaraznog obljenja koje premašuje granice pojedine države, zahvatajući više država ili kontinenata, Izolacija – protivepidemiološka mera čija je svrha odvajanje zaraženih lica od zdravih osoba radi onemogućavanja širenja infekcije, Karantin – ograničenje slobode kretanja zdravih ljudi koji su izloženi opasnim uzročnicima infektivnih bolesti, Dezinfekcija – uništavanje infektivnih agensa van čovekovog organizma mehaničkim, fizičkim i hemijskim metodama, Dezinsekcija – uništavanje nosilaca uzročnika infektivnih bolesti mehaničkim, hemijskim i biološkim metodama, Deratizacija – uništavanje glodara nosilaca uzorčnika zaraznih bolestimehaničkim, hemijskim i biološkim metodama, Prijavljivanje zaraznih bolesti – obaveštavanje odgovarajućih zdravstvenih vlasti o svakom pojedinom slučaju zaraznog oboljenja, Nadzor - je prikupljanje i sistematska neprekidna evidencija podataka, obrada, analiza i njihova interpretacija, Profilaksa – sprečavanje nastupanja zaraznog oboljenja putem vakcina, seruma i lekova,

Imunoprofilaksa – sprečavanje infektivne bolesti putem vakcinacije, Vakcina – imunobiološki preparat koji sadrži uzročnike infektivne bolesti koji nakon ubrizgavanja podstiču proizvodnju antitela, Seroprofilaksa – sprečavanje infektivne bolesti putem seruma, Serum – imunobiološki preparat koji sadrži gotova antitela, Hemoprofilaksa – sprečavanje infektivne bolesti putem lekova, SIK – Sanitarni inspektorat Kosova NIJZK – Nacionalni institut javnog zdravstva Kosova.

3

II Poglavlje

Član 3 3.1 Zarazne bolesti u smislu ovog zakona, čije sprečavanje je od interesa za zemlju jesu:

Lista zsraznih bolesti (Prema MKB 10)

A00 Kolera A01 Tifusna i paratifusna groznica

A02 Druge salmoneloze A03 Shigeloze A04 Druge bakterijske infekcije

creva A04.0–A04.4

Infekcije od E.Coli

A04.5 Infekcije creva uyrokovane Campylobakterijama

A04.6 Infekcije creva uzrokovane virusom Yersinia enterocolitica

A04.9 Bakterijske infekcije creva, neoznačene

A05 Druge bakterijske infekcije hranom

A06 Amebijaza A07 Druge crevne bolesti

uzrokovane protozoama A08 Virusne i druge specifične

infekcije creva

A09 Diareja i gastroenteriti A15–A19 Tuberkuloza respiratornog

trakta, bakteriološki i histološki potvrđena

A20 Kuga A21 Tularemija A22 Antraks A23 Bruceloza A24 Maleusi i melioidoza A25 Groznica posle mišjeg ujeda A26 Erisipeloid A27 Leptospiroza A28 Druge zoonotičke bakterijske

bolesti, neoznačene A30 Guba (leproza) A31 Druge mikrobakterijske infekcije

A32 Listerioza A33–A35 Tetanus A36 Difterija A37 Veliki kašalj A38 Šarlah A39 Meningokoksične infekcije A40 Streptokoksična septihemija A41 Druge septihemije A42 Aktinomikoza A43 Nokardioza A44 Bartoneloza A46 Erizipela A48 Druge bakteriološke bolesti,

neoznačene

4

A48.1 Legioneloza A49 Bakteriološka infekcija

neoznačenih delova A50 Kontigenitalni sifilis A51 Rani sifilis A52 Pozni sifilis A53 Drug ii neoznačeni sifilisi

A54 Gonobacilna infekcija A55 Venerična limfogranuloma A56 Druge klamidijalne bolesti koje

se prenose seksualnim odnosom

A57 Meki sankr A58 Zrnasti tumor prepone A59 Trihomonijaza A60 Herpetska virusna infekcija

anogenitalnog područja A63 Druge bolesti prenete pretežno

polnim odnosom, neoznačene

A64 Neoznačene sekslualno prenosive bolesti

A65 Sifilis van polnih organa A66 Frambezija A67 Pinta A68 Povratna groznica A69 Druge spirohetalne infekcije A69.2 Lajmova bolest A70 Klamidijalna infekcija-

klamidijaza-klamidia psitaci, ornitoza, psitakoza, papagalova groznica

A71 Trahoma A74 Druge bolesti uzrokovane od

klamidija A75 Tifusna groznica koja se

prenosi vašima A77 Ekzantematska groznica

uzrokovana od krpelja A78 Groznica Q A79 Druge rikecijoze A80 Akutna dečja paraliza A82 Besnilo A81 Druge spore infekcije

centralnog nervnog sistema uzrokovane virusima

A83 Viralno zapaljenje koje se prenosi komarcima

A84 Viralno zapaljenje koje se prenosi krpeljem

A85 Druga virusna zapaljenja, neoznačena

A86 Neoznačeno virusno zapaljenje A87 Viralni meningitis A88 Druga virusna zapaljenja

centralnog nervnog sistema (SNQ)

A90 Groznica denga A91 Hemoragična groznica denga A92 Druge virusne groznice koje se

prenose komarcima A93 Druge virusne groznice koje se

prenose insektima, groznica papataci

5

A94 Druge virusne groznice prenete artropodima, neoznačene

A95 Žuta groznica A96 Hemoragijska groznica

uzrokovana arenavirusima A98 Druge virusne hemoragijske

groznice, Crime Congo, renalni sindrom, Ebola, Marbourg,

A99 Virusna hemoragijska groznica, neoznačena

B00 Virusne infekcije herpesom B01 Varicela B02 Herpes zosteri B03 Velike boginje B05 Ospa B06 Rubeola B07 Virusne bradavice B08 Druge virusne infekcije sa

oštečenjem kože i sluznice

B15 Virusni akutni hepatit A B16 Virusni akutni hepatit B B17 Drugi aktuni hepatiti uzrokovani

virusom C, E

B18 Hronični virusni hepatit B19 Virusni hepatit, neoznačen B20–B24 HIV infekcija, AIDS B25 Viroze uzrokovane

citomegalovirusima B26 Zauske B27 Infektivna mononukleoza B30 Zapaljenje veznjače B33 Druge virusne bolesti, virusni

kardit, epidemijski poliartriti B34 Adenovirusi B35 Dermatofitoza B36 Druge površinske mikoze B37 Kandidijaza B38 Kokcidioidomikoza B39 Histoplazmoza B40 Blastomikoza B41 Parakokcidioidomikoza B42 Sporotrikoza B43 Kromomikoza i zagnoj

uzrokovan feomicesom B44 Aspergiloza B45 Kriptokokoza B46 Zigomikoza B47 Micetoma B48 Druge mikoze B49 Neoznačene mikoze B50 Malarija sa prskanjem slezine

B51 Trećednevna malarija

�lasmodium vivax B52 Četvrtodnevna plasmodium

malarija B53 Druge laboratorijski potvrđene

malarije B54 Neoznačena malarija B55 Lajšmanijaza

6

B56 Afrička tripanozomijaza B57 Chagesova bolest B58 Toksoplazmoza B59 Pneumocistoza B60 Druge bolesti uzrokovane

protozoama B64 Protozoamične bolesti

neoznačene B65 Šistozomijaza B66 Druge infekcije uzrokovane

metilima B67 Ehinokokoza B68 Tenijaza B69 Cisticerkoza B70 Difilobotrijaza i sparganoza B71 Druge infekcije uzrokovane

pantljicarama B72 Drakunkulijaza B73 Onkocerkijaza B74 Filarijaza B75 Trikineloza B76 Ankilostomijaza B77 Askarijaza B78 Strongiloidijaza B79 Trihurijaza B80 Enterobijaza B81 Druge crevne helmintijaze,

neoznačene B82 Crevne parazitoze neoznačene

B83 Druge helmintijaze B85 Pedikuloza i ftirijaza B86 Šuga B87 Mijaza B88 Kožne infekcije uzrokovane

artropodima B89 Neoznačene parazitarne bolesti

B90 Posledice tuberkuloze B91 Posledice dečje paralyze

B92 Posledice gube B94 Posledice drugih zaraznih i

parazitarnih bolesti, neoznačene

B95 Streptokok i stafilokok kao uzočnici bolesti

B96.3 Haemophylus Influenzae B97 Virusi kao uzročnici bolesti

B99 Druge zarazne i neoznačene

bolesti G00 Virusni meningitis J10–J11 Grip (uključujući i ptičji grip)

J12–J15, J84

Virusne i bakterijske pneumonije (uključiv i SARS)

P35 Kongenitalne virusne infekcije P35.0 Kongenitalna rubeola P35.1 Kongenitalna infekcija

citomegalovirusima

7

3.2 Ako nastupa opasnost od infektivnih bolesti koje se ne nalaze na spisku iz stava 1 ovog člana, a mogu ugroziti celu zemlju, Ministarstvo zdravstva, na predlog NIJZK preduzima profilaktičke i protivepidemiološke mere propisane ovim zakonom, druge mere u zaštiti stanovništva od zaraznih bolesti i propisane obavezne mere prema međunarodnim zdravstvenim konvencijama i drugim međunarodnim aktima.

Član 4 4.1 Zaštita od zaraznih bolesti koje ugrožavaju celu zemlju je zadatak i dužnost NIJZK, SIK, Sanitarnog inspektorata Kosova i svih javnih i privatnih zdravstvenih ustanova, nezdravstvenih institucija, opština i samih građana pod nadzorom Ministarstva za zdravstvo. 4.2 Mere za sprečavanje i suzbijanje zaraznih oboljenja neposredno sprovode zdravstvene ustanove i zdravstveni stručnjaci shodno ovom zakonu.

Član 5 Zaštita od zaraznih bolesti obuhvata planiranje, programiranje, organizaciju i sprovođenje mera za sprečavanje, suzbijanje i iskorenjivanje infektivnih bolesti, kao i obezbeđenje materijalnih i drugih sredstava koje ima prioritet u odnosu na druge mere.

Član 6 6.1 Mere za sprečavanje i suzbijanje zaraznih bolesti koje se mogu preneti od životinja na ljude sprovode zdravstvene ustanove i SIK u saradnji sa veterinarskim institucijama, a odnose se na međusobno informisanje o pojavi i širenju tih bolesti i preduzimanje protivepizootečkih, protivepidemičkih, higijenskih i drugih mera za sprečavanje odnosno suzbijanje pojedinih bolesti prema odredbama ovog zakona i Zakona o sanitarnom inspektoratu Kosova br. 22/2003. 6.2 NIJZK istražuje, proučava i analizira epidemiološku situaciju zemlje i utvrđuje strategiju njenog stalnog poboljšavanja.

Član 7 7.1 Objavljivanje epidemije zaraznih bolesti na Kosovu se vrši na osnovu člana 112. stav 4. Zakona o zdravstvu. 7.2 Ministarstvo zdravstva predlaže i zahteva od Vlade finansijsku podršku za vanredne epidemiološke slučajeve na osnovu člana 114.1. Zakona o zdravstvu Kosova, 7.3 U slučaju pojave pojedine zarazne bolesti iz člana 3. stav 1. ovog zakona nadležni organi za sprovođenje preventivnih mera i tretiranje bolesnika u svako doba imaju pravo pristupa javnim i privatnim zdravstvenim institucijama, stambenim zgradama, poslovnim i drugim organizacijama, vojnim ustanovama i dr., radi epidemiološkog istraživanja, izolacije, hospitalizacije, zdravstvenog nadzora kontakata, vakcinacije, depistacije, dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije ( u daljem tekstu:DDD) i profilaktičkog tretmana. 7.4 Ako ovlašćeni radnici nailaze na prepreke u vršenju svoje dužnosti, zahtevaju podršku pravosudnih organa i organa javnog reda.

8

III poglavlje

MERE ZA SPREČAVANJE I SUZBIJANJE ZARAZNIH BOLESTI

Član 8 8.1 Zaštita od zaraznih bolesti je obavezna i sprovodi se preduzimanjem opštih i posebnih mera. 8.2 Opšte mere zaštite od zaraznih bolesti su:

a) Obezbeđenje higijenske vode za piće i sanitarna zaštita izvora, objekata i razvodne mreže za javno snabdevanje sa pijačem vodom;

b) Otklanjanje zagađenih i otpadnih voda na način i pod uslovima koji obezbeđuju zaštitu od zagađivanja vode i zemljišta, kao i zaštita od umnožavanja insekata i glodara;

c) Očuvanje sanitarnih i higijensko’tehničkih uslova u javnim zgradama, sredstvima javnog saobraćaja i javnim mestima;

d) Obezbeđenje sanitarne ispravnosti namirnica i higijensko-tehničkih i zdravstvenih uslova za njihovuproizvodnju, promet i zaštitu;

e) Obavljanje preventivne DDD u naseljima, javnim prostorima, Na objektima i u sredstvima javnog saobraćaja, u objektima za proizvodnju i promet namirnica i drugim javnim objektima;

f) Obezbeđenje dovoljne količine dezinfekcionih i drugih sredstava za sprovođenje mera iz tačke a) do e) ovog stava;

g) Tačno informisanje, komunikacija, promovisanje zdravlja i stalna zdranstvena edukacija osoblja zdravstvenih i nezdravstvenih organizacija i stanovništva;

8.3 Posebne mere sprečavanja zaraznih bolesti su:

a) Blagovremeno otkrivanje izvora infekcije i prenosivih puteva zaraze; b) Prijavljivanje zaraznih bolesti; c) Izolacija i karantin; d) Transport; e) Lečenje bolesnih lica; f) Obavezno sprovođenje DDD; g) Zdravstveni pregled zaposlenih i drugih lica kliconoša; h) Imunoprofilaksa, seroprofilaksa i hemoprofilaksa; i) Druge mere propisane ovim Zakonom.

Član 9

9.1 Opšte i posebne mere zaštite stanovništva od zaraznih bolesti primenjuju se u skladu sa godišnjim, srednjoročnim i dugoročnim programima koje, uz saglasnost Ministarstva za zadravlje, sačinjava NIZJK u okviru svoje delatnosti i odgovornosti. 9.2 Programima iz stava 1. ovog člana određuju se mere i sprovodioci programa, te sredstva i rokovi za sprovođenje programa.

Član 10 Blagovremeno otkrivanje izvora infekcije i puteva njenog prenošenja

U cilju pravovremenog otkrivanja izvora infekcije i puteva njenog prenošenja zdravstvene ustanove su duže da obavljaju:

9

a) Epidemiološko posmatranje i praćenje terena; b) Epidemiološko istraživanje–epidemiološko ispitivanje-anketa o zaraznim bolestima

prema članu 3. stav 1 ovog zakona; c) Zdravstveni pregled lica tretiranih od tifusne i paratifusne groznice ’ pegavca, bakcilne

dizenterije i salmoneloza; d) Ispitivanje prisustva hepatitičnih markera B i C, HIV virusa i sifilisa, dobrovoljnog

davaoca krvi; e) Epidemološko istraživanje, mikrobiološko ispitivanje i zdravstveni pregled lica koja

boluju od zaraznih bolesti, čiji uzročnik nije poznat.

Član 11 11.1 Identifikacija uzročnika zaraznih bolesti u cilju utvrđivanja dijagnoze od NIJZK i zdravstvene institucije licencirane od Ministarstva zdravstva.

11.2 Utvrđivanje dijagnoze posebnih zaraznih bolesti vrši NIJZK

Član 12

NIJZK vodi podatke o laboratorijskim ispitivanjima i podnosi izveštaje Ministarstvu Zdravstva o uzročnicima pojedinih zaraznih bolesti na način i pod uslovima predviđenim ovim Zakonom.

Član 13

Prijavljivanje zaraznih bolesti Obaveznom prijavljivanju podležu:

a) Svaka bolest ili smrtni slučaj od ma koje zarazne bolesti označene u članu 3. stav 1 ovog zakona; b) Svaka sumnja u postojanje bolesti: Kolera, Kuga, Boginje, Žuta groznica, Pegavac, Virusna hemoragijska groznica, SARS, Ptičji grip, Ospa, Difterija, Dečja paraliza, Tifusna groznica, Antraks, Bruceloza, Guba, Besnilo, Meningitis; c) Svaka promena početne dijagnoze bolesti mora se ponova izvestiti sa novim nazivom bolesti; d) Svaka epidemija bilo koje zarazne bolesti iz člana 3. stav 1. ovog Zakona i epidemija sa nepoznatim uzrokom; e) Svaki uzročnik zaraznog oboljenja iz člana 3. stav 1. ovog zakona koji je utvrđen mikrobiološkom analizom; f) Svako izlučivanje bakcila crevnog tifusa, salmoneloza i bakcine dizenterije; g) Svaki prenos antigena hepatita B i C, antitela u HIV i parazita uzročnika malarije; h) Svaka povreda od koje besne ili životinje u čije se besnilo sumnja; i) Svaka osumnjičena ozleda na tetanogenim ranama; j) Svaki zmijski ujed.

Član 14

14.1 Ako javna ili privatna zdravstvena ustanova utvrdi bolest ili smrt iz člana 13, tačka a) do i), dužna je da je odmah prijavi NIJZK, SIK i kod drugih nadležnih organa.

10

14.2 Bolest, sumnju u postojanje bolesti, povredu ili smrt koju ustanovi lekar ili drugi zdravstveni radnik van obavljanja dužnosti u zdravstvenoj ustanovi, dužan je da odmah stavi do znanja najbližoj zdravstvenoj instituciji.

14.3 Prijavljivanje zarazne bolesti vrši se na osnovu kliničke dijagnoze, a potvršuje se nakon laboratorijske dijagnoze.

Član 15

15.1 Zdravstvena institucija koja konstatuje smrt dužna je da o svakoj zaraznoj bolesti iz grupe antropozoonoza odmah obavesti NIJZK i SIK. 15.2 Veterinarska služba je obavezna da odmah prijavi svaku zaraznu bolest iz stava 1. ovog člana ukoliko utvrdi bolest ili uginuće stoke.

Član 16 16.1 Nadzor i izveštavanje o zaraznim bolestima zakonska je obaveza svih nivoa u sistemu zdravstva Kosova počevši od punktova porodične medicine do tercijalnog nivoa. Svi izveštaji iz primarnog i sekundarnog nivoa dostavljaju se granama NIJZK koje u roku od nedelju dana šalju NIJZK-u. Tercijalni nivo zdravstvene zaštite direktno izveštava Ministarstvo Zdravstva. NIJZK-a redovno izveštava Ministarstvo Zdravstva. 16.2 O određenoj grupi zaraznih bolesti izveštava se u roku od 24 časa. 16.3 O zaraznim bolestma izveštava se preko obrasca 1 i 2, koje izdaje Ministarstvo zdravstva na predlog NIJZK. 16.4 NIJZK priprema sveukupan izveštaj o ishodu pojavljivanja zaraznih bolesti na Kosovu, za sve nivoe zdravstva, svakih 6 meseci.

Član 17 Izolacija, transport i lečenje

17.1 Lica za koja se utvrdi da boluju od kolere, kuge, velikih boginja, hemoragijske virusne groznice, legioneloza, dečje paralize, difterije, pegavca, povratne groznice, tifusa i paratifusa A i B, bruceloze, malarije, besnila, tetanusa, antraksa, meningitisa moraju se izolovati i lečiti u zdravstvenim ustanovama za tretiranje zaraznih bolesti. 17.2 Sva lica u koja sesumnja da boluju od kolere, gube, velikih boginja, legioneloze, ptičjeg gripa, SARS i virusne hemoragijske groznice moraju se smestiti u Infektivnu kliniku - KUCK. Lica koja su bolesna od drugih infektivnih oboljenja podvrgavaju se bolničkom ili kućnom lečenju ako postoje uslovi za to.

Član 18 Prevoz bolesnih ili lica u čiju zaraznu bolest se sumnja prema članu 17, stav 1. i 2. ovog zakona, obavlja se isključivo sanitarnih prevoznim sredstvima pod uslovima koji onemogućavaju širenje infekcije.

11

Član 19 Dezinfekcija, dezinsekcija i deratizacija

Obavezna je dezinfekcija izlučevina, stvari, soba i prostorrija u kojima je boravilo obolelo lice od kolere, kuge, velikih boginja, hemoragijske virusne groznice, legioneloza, dečje paralize, difterije, pegavca, povratne groznice, tifusne groynice i paratifusne groznice A i B, bruceloze, malarije, besnila, tetanusa, antraksa, meningitisa, tuberkuloze u periodu zaraženosti.

Član 20 20.1 Obavezna je preventivna dezinfekcija izlučevina, ličnih i drugih stvari, opreme, soba i prostora zdravstvenih ustanova, škola i drugih institucija za decu i omladinu. 20.2 U propisanim merama u članu 8. ovog zakona utvrđuje se način sprovođenja dezinfekcije u smislu stava 1. ovog člana.

Član 21

Obavezna je dezinsekcija lica i ličnih stvari, stambenih i drugih prostora, te prevoznih sredstava u slučaju pojave bolesti: kolere, kuge, virusne hemoragijske groznice, legioneloze, pegavca, povratne groznice, crevnog tifusa, paratifusne groznice A i B, bruceloze, malarije i meningitisa.

Član 22 Obavezna je deratizacija naselja, aerodroma, sredstava javnog saobraćaja, skladišta i drugih radnih prostorija u slučaju pojave ili opasnosti od kuge, leptospiroze, virusne hemoragijske groznice, tularemije ili drugih zaraznih bolesti, gde su izvor infekcije glodari.

Član 23 23.1 DDD mogu se provoditi samo preparatima čija efikasnost je proverena i osvedočena. Način njihovog korišćenja treba da ispunjava kriterije za sprečavanje i suzbijanje zaraznih bolesti. 23.2 DDD iz stava 1 ovog člana, mogu da obavljaju i specijalizovane institucije pod nadzorom SIK i na osnovu stručno’naučnog mišljenja NIJZK.

23.3 Efikasnost korišćenja sredstava za realizaciju ciljeva iz stava 1. ovog člana utvrđuje se na osnovu hemijskog, fizičkog i biološkog ispitivanja preparata od strane nadležnih institucija.

Član 24

Zdravstveni nadzor nad licima koja rade u proizvodnji i

prometu životnih namirnica U cilju sprečavanja zaraznih bolesti pod zdravstveni nadzor stavljaju se:

a) Lica koja rade u proizvodnji ili prometu životnih namirnica ili snabdevanju stanovništva vodom za piće, ili koja u toku svog rada dolaze u neposredni dodir sa prehrambenim proizvodima, odnosno vodom za piće;

12

b) Zaposlena lica u predškolskim ustanovama i dečjim vrtićima; c) Lica koja se u zdravstvenim ustanovama bave pregledom, lečenjem, tretmanom i negom

bolesnika i lica koja rade u proizvodnji, snabdevanju i davanju medikamenata; d) Lica koja rade u proizvodnji, prometu i davanju lekova ili koja na drugi način dolaze u

neposredni dodir sa lekovima u toku rada; e) Lica koja rade u institucijama ili objektima za pružanje higijenskih usluga stanovništvu:

javna kupatila, berbernice, salonski i kozmetički frizeri, kao i lica koja rade u proizvodnji ili prometu kozmetičkih preparata;

f) Lica koja dolaze na Kosovo iz endemskih zemalja sa zaraznim bolestima tretiraju se shodno zdravstvenim međunarodnim konvencijama.

Član 25

25.1 Zdravstveni nadzor obuhvata zdravstveni prgled lica pre početka vršenja neke delatnosti iz člana 24. ovog Zakona. 25.2 Zdravstveni pregled otkrivanja kliconoša iz člana 24. stav 1 ovog zakona, vrši se svakih šest meseci.

25.3 Zdravstveni pregled lica iz člana 24. tačka b) do e) ovog zakona vrši se jednom godišnje. 25.4 Zdravstveni pregled ovih lica obavlja se i u slučaju pojave zaraznih bolesti na radnom mestu ili u njihovim porodicama, kao i onda kada za to postoje epidemiološke indikacije koje utvrđuje nadležni organ Sanitarnog Inspektorata.

Član 26 26.1 U proizvodnji i prometu prehrambenih artikala ili snabdevanju stanovništva vodom za piće ne smeju raditi lica koja boluju ili su nosioci zaraznih i parazitarnih bolesti i mogu širiti uzročnikepreko namirnica, vode i kožnim zagnojima. 26.2 U školama i drugim dečjim i omladinskim ustanovama ne smeju raditi lica koja boluju od aktivne tuberkuloze ili su nosioci hemolitičnog B streptokoka grupe A. 26.3 U predškolskim ustanovama za brigu o deci lica koja boluju od aktivne tuberkuloze ili su nosioci hemolitičnog B streptokoka grupe A ni osobe koje izlučuju uzročnih zaraznih crevnih bolesti. 26.4 U institucijama i mestima za pružanje higijenske nege stanovništvu ne smeju raditi lica koja boluju od aktivne tuberkuloze, bolesti kožnog zagnojavanja i parazitarnih bolesti. 26.5 Lica iz stava 3 ovog člana, ne smeju raditi na određenim mestima ako boluju od tuberkuloze.

Član 27 27.1 Lica koja su bolovala od tifusa creva, bakcilne difterije, salmoneloza kao i lica u koja se sumnja da su kliconoša ovih bolesti podrvrgavaju lekarskom pregledu dok se bakteriološkom analizom ne utvrdi da nisu kliconoše. 27.2 Lica nosioci antigena hepatita B i C i HIV-a moraju se strogo ponašati prema odgovarajućim stručnim uputstvima lekara kako ne bi širili bolest.

13

27.3 Lica koja rade u proizvodnji, prometu i raspodeli hrane moraju imati osnovna znanja o higijensko-sanitarnim propisima i održavanju lične higijene. 27.4 Način sticanja tih saznanja regulisan je podzakonskim aktom Ministarstva za Zdravstvo.

Član 28 Imunoprofilaksa, seroprofilaksa i hemoprofilaksa

28.1 Preventivna vakcinacija obuhvata:

a) Obavezu vakcinacije protiv sledećih zaraznih bolesti: tuberkuloze, hepatita B,velikog kašlja, difterie, dečje paralize, tetanusa, ospe, zauske i rubeole; b) Vakcinaciji iz tačka a) ovog člana podležu sva deca Kosova uzrasta od 0 do 19. godina

života, prema kalendaru vakcinacije; c) Ako iz bilo kog razloga nije blagovremeno zaokružena vakcinacija, ona se može započeti ili produžiti u svako doba nakon prethodne konsultacije s porodičnim lekarom; d) Vakcinacija je obavezna za sva lica koja je ujela besna životinja ili u čije besnilo se sumnja na osnovu antirabične doktrine; e) Vakcinacija protiv tetanusa je obavezna za sva lica koja imaju tetanogene rane na osnovu antitetanusne doktrine; f) Lica koja putuju van Kosova u zemlje koje predstavljaju endemska žarišta pojedinih zaraznih bolesti moraju se vakcinisati odgovorajućom vakcinom zavisno od epidemiološke situacije u toj zemlji; g) Kosovsko stanovništvo mora da se štiti vakcinama protiv pojedinih zaraznih bolesti u zaisnosti od epidemiološke situacije.

28.2 Pojedinosti iz člana 28. stav 1 tačke a) do g) ovog zakona i drugi detalji imaju se regulisati podzakonskim aktom.

Član 29 Uz odobrenje Ministarstva za zdravstvo, NIJZK zadržava pravo unošenja novih vakcina u program vakcinacije zavisno od epidemiološke situacije.

Član 30 Vakcinaciju obavljaju zdravstveni radnici sa srednjom ili višom stručnom spremom pose prethodne obuke i to isključivo pod nadzorom odgovornog lekara.

Član 31

31.1 Obaveznoj seroprofilaksi podležu:

a) Sva lica koja je ujela besna ili životinja u koju se osnovano sumnja da je besna prema antirabičnoj doktrini; b) sva lica koja imaju tetanogene rane zasnovane na doktrini protiv tetanusa; c) sva lica koja je ujela zmija.

31.2 Stav 1. ovog člana, reguliše se pod zakonskim aktom koji donosi Ministarstvo zdravstva.

14

Član 32

32.1 Hemoprofilaksa/ zaštita lekovima je obavezna za sva lica kojima preti opasnost infekcije od kolere, bakcilne dizenterije, malarije, tuberkuloze, meningokoknog meningitisa i streptokokne angine. 32.2 Paragraf 1. ovog zakona, se uređuje podzakonskim aktom koji donosi Minsitarstvo zdravlja“.

KARANTIN

Član 33

33.1 Lica za koja se utvrdi ili sumnja da su bila u neposrednom doticaju sa obolelima ili osumnjičenima da boluju od kuge, velikih boginja ili hemoragijske groznice stavljaju se u karantin. 33.2 Trajanje držanja u klaraten lica iz stava 1. ovog, člana zavisi od maksimalnog perioda inkubacije odgovarajuće bolesti;

33.3 Lica iz stava 1. ovog člana, podvrgavaju stalnim lekarskim pregledima za sve vreme karantena; 33.4 Ministarstvo zdravstva, na predlog NIJZK, donosi rešenje o stavljanju u karatin lica iz stava 1. ovog člana; 33.5 Izvršenje rešenja o stavljanju u karantin lica iz stava 1. ovog člana, obezbeđuju nadležni organi na nivou zemlje.

Član 34

DRUGE MERE ZA SPREČAVANJE I SUZBIJANJE ZARAZNIH BOLESTI

U slučajevima velike epidemije i prirodnih nesreća, teških nesreća u rudnicima, saobraćaju i na gradilištima koje mogu da prouzrokuju zarazne bolesti ili epidemiju kojima može biti obuhvaćen veliki broj građana, NIJZK i ISK dužni su da ,u saradnji sa Ministarstvom zdravstva preduzmu i sledeče mere za sprečavanje i suzbijanje zaraznih bolesti: Mobilizaciju zdravstvenih radnika i drugih građana; snabdevanje opremom, posebnom odećom i obućom, odgovarajućom aparaturom, medikamentima i prevoznim sredstvima; privremenim korišćenjem radnih i drdugih prostorija radi pružanja zdravstvene pomoći; izolacije, lečenja i raspodele posebnih zadataka zdravstvenim institcijama.

Član 35

35.1 Ekshumacija i transport umrlih vrši se na način i pod uslovima koji onemogućavaju širenje epidemije. 35.2 Prevoz umrlih iz inostranstva na Kosovo i sa Kosova u inostranstvo može se obaviti isključivo uz odobrenje Sanitarnog inspektorata Kosova. 35.3 Odredba stava 2. ovog člana, ne odnosi se na prevoz lica koja nisu umrla od zaraznih bolesti i koja nisu bila ukopana/sahranjena.

15

Član 36 36.1 Svako lice ima pravo da iskoristi mere za zaštitu od zaraznih bolesti označenih u ovom zakonu, a bolesne osobe od zaraznih bolesti dužne su da se podvrgnu lečenju. 36.2 Svako lice i svaka institucija dužni su preduzeti i sprovoditi utvrđene i naložene zaštitne mere od nadležnog organa od zaraznih bolesti, u skladu ovog zakona.

Član 37 37.1 Obolelo lice od zarazne bolesti dužan je da ispoštuje odgovarajuće mere i uputstva zdravstvene institucije koje mu ukazuje medicinsku pomoć, posebno u vezi sa zaštitom njegove sredine od infekcije.

37.2 Posebna je obaveza lica koje stalno ili povremeno izlučuje bakcile pojedine zarazne bolesti da poštuje mere i uputstva koja mu preporučuje zdravstvena ustanova ili medicinski radnik.

Član 38 Lice koje otputuje u zemlju gde postoje kolera, kuga, velike boginje, hemoragijska groznica, SARS, ptičjeg gripa, žuta groznica ili malarija, ili koje se vraća iz zemlje u kojoj je bilo neko od pomenutih oboljenja, pored navedenih mera i obaveza, dužno je da ispunjava posebne sanitarne i druge uslove predviđene ovim zakonom.

Član 39 39.1 Svaka zdravstvena ustanova i zdravstveni radnik koji u toku vršenja svojih redovnih poslova i radnih zadataka otkriju neku zaraznu bolest, dužni su da preduzmu određene mere za suzbijanje ili sprečavanje daljeg širenja infekcije neophodne protivepidemijske i higijenske mere shodno prirodi bolesti i vrše analize obolelih i drugih lica iz njihove sredine radi zaštite od dotične infekcije. 39.2 Svaka zdravstvena ustanova je dužna da obezbedi sanitarne i druge uslove i sprovodi odgovarajuće sanitarne i higijensko-tehničke, organizacione i mere odgovornosti za zaštitu od infekcije. 39.3 Svaka zdravstvena ustanova, svojim opštim aktom u skladu sa propisima donetim na osnovu ovog zakona, propisuje mere, obaveze i odgovornosti za zaštitu od infekcije u smislu stava 1. i 2. ovog člana.

Član 40 Svaki građanin, organizacija ili institucija dužni su da omogućuju nadležnim organima uprave, zdravstvenim ustanovama i zdravstvenim radnicima da vrše nepredviđene zdravstvene preglede lica, zgrada i proizvoda, da uzmu potreban ispitivački materijal i preduzmu druge odgovarajuće mere za sprečavanje ili suzbijanje zaraznih bolesti.

16

IV poglavlje

MERE BEZBEDNOSTI ZA ZAŠTITU STANOVNIŠTVA OD ZARAZNIH BOLESTI

Član 41

41.1 U cilju zaštite zemlje od kolere, kuge, velikih boginja, hemoragijske groznice, žute groznice, SARS-a, ptičjeg gripa i drugih zaraznih bolesti preduzimaju se mere koje su propisane ovim zakonom i međunarodnim sanitarnim konvencijama i drugim aktima. 41.2 Radi sprečavanja unošenja i širenja kolere, kuge, velikih boginja, hemoragijske groznice, žute groznice, SARS-a, ptičjeg gripa i drugih zaraznih bolesti u celoj zemlji, Ministarstva zdravstva podzakonskim aktom, određuje posebne vanredne mere zaštite od ovih bolesti, i to:

a) Zabrana putovanja u zemlju gde je nastupila epidemija neke od tih bolesti, b) Zabrana prometa na zaraženim ili neposredno ugroženim područjima; c) Ograničenje ili zabrana prometa posebnih vrsta roba i proizvoda; d) Obavezno učešće zdravstvenih i drugih institucija, te građana u suzbijanju bolesti i korišćenju objekata, opreme i prevoznih sredstava zarad otklanjanja zaraznih oboljenja;

41.3 Za učešće u sprovođenju mera iz tačke a) do d) ovog člana, zdravstvenim institucijama, drugim organizacijama i građanima pripada odgovarajuća nadoknada koju isplaćuje nadležni organ.

Član 42 42.1 Radi zaštite zemlje od unošenja zaraznih bolesti, organizuje se i sprovodi sanitarna kontrola putnika i njihovih stvari, kao i transportnih sredstava u međunarodnom prometu koji se obavlja unutar granica Kosova. 42.2 Sanitarnu kontrolu na granici vrši sanitarni inspektor na osnovu Zakona o Sanitarnom inspektoratu Kosova br. 2003/22.

Član 43 Za sprovođenje sanitarne kontrole na granici, shodno članu 41, stav 2. i članu 42. stav 1. i 2. ovog Zakona, sanitarni inspektor je obavezan:

a) Da naloži sanitarnu kontrollu lica i materijala za konstatovanje zarazne bolesti, b) Da zabrani saobraćaj lica za koja se ustanovi ili sumnja da mogu biti inficirana od kolere,

kuge, velikih boginja, virusne hemoragijske groznice, žute groznice, SARS-a i ptičjeg gripa;

c) Da naloži preduzimanje predvidđenih tehničko-sanitarnih, higijenskih i drugih mera protiv zaraznih bolesti, u skladu sa ovim zakonom i obavezama koje proističu iz međunarodnih sanitarnih konvencija i drugih međunarodnih ugovora.

Član 44 Za sprovođenje kontrole vezane za sprečavanje i suzbijanje zaraznih bolesti, organi SIK, pored mera iz člana 41 do 43 ovog zakona, obavljaju i sledeće zadatke:

17

a) Obolelim licima od pojedinih zaraznih bolesti i izlučiteljima bakcila ovih bolesti (kliconošama) zabranjuju rad na pojedinim poslovima i zadacima gde mogu ugroziti zdravlje drugih osoba; b) Zabranjuju kretanje/promet lica za koja se ustanovi ili sumnja da boluju od pojedinih zaraznih oboljenja; c) Zabranjuju okupljanje lica u školama, bioskopima, javnim lokalima i drugim javnim mestima sve dok ne bude prošla opasnost od epidemije; d) Naređuju sprovođenje dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije u cilju sprečavanja ili suzbijanja zaraznih bolesti; e) Naređuju izolaciju obolelih osoba od pojedinih zaraznih bolesti i njohovo lečenje, f) Naređuju preduzimanje drugih predvidđenih opštih ili posebnih tehničko-sanitarnih i higijenskih mera.

Član 45 45.1 Mere iz člana 41.do 44. ovog zakona nalažu se pojedincima i institucijama rešenjem koje se donosi u upravnom postupku. 45.2 Ako sanitarni inspektor ustanovi postojanje epidemioloških indikacija koje zahtevaju preduzimanje hitnih mera za otklanjanje opasnosti za zdravlje čoveka usmeno nalaže primenu mera bez odlaganja izvršenja rešenja.

Član 46

46.1 Opštinski zdravstveni organi dužni su da dostavljaju Ministarstvu zdravlja izveštaj o sprovođenju ovog zakona i propisa donetih na osnovu njega kao i podatke o eventualnoj pojavi zaraznih oboljenja i preduzetim merama za njihovo sprečavanje i suzbijanje. 46.2 Opštinska administracija sanitarnog inspektorata dužna je da radne izveštaje i podatke o preduzetim merama za sprečavanje i borbu protiv zaraznih bolesti dostavlja sanitarnom Inspektoratu Kosova. 46.3 Ministarstvo zdravstva će odrediti način i rokove dostavljanja izveštaja i podataka iz stava 1. i 2. ovog člana.

Član 47 47.1 Ministarstvo za zadravstvo nadležno je za primenu ovog zakona i donošenje propisa koji se njime predviđaju. 47.2 U skladu sa odgovornostima iz stava 1. ovog člana, Ministarstvo zdravstva ima pravo i dužnost da:

a) Nadležnim organima uprave Kosova daje obavezujuće instrukcije kad je to od interesa za celu zemlju i neophodno za jedinstvenu primenu odredaba ovog zakona i drugih sa njih povezanih propisa; b) Ako nadležni organ uprave na Kosovu ne izvrši određenju upravnu radnju na osnovu ovlašćenja iz ovog zakona, a neizvršenje radnje može izazvati pojavu ili širenje epidemije neke zarazne bolesti, Ministarstvo će izvestiti Vladu o tome.

18

V poglavlje

DRUGE ODREDBE

Član 48 Osim prava i obaveza iz člana 41. do 47. ovog zakona, Ministarstvo zdravstva:

a) Prati tok zaraznih bolesti u zemlji i inostranstvu i o tome obaveštava Vladu Kosova; b) Donosi program i određuje mere za sprečavanje i suzbijanje zaraznih bolesti koje

ugrožavaju celu zemlju; c) Organizuje rad nadležnih organa uprave, drugih ministarstava koje su uključene u

kampanju iskorenjivanja pojedinih zaraznih bolesti i sprovođenja zaštitnih mera od zaraznih bolesti u slučaju epidemije koja ugrožava celu zemlju;

Član 49

U okviru zaštite stanovništva od zaraznih bolesti koje ugrožavaju celu zemlju, Vlada Kosova obezbeđuje dodatna materijalna sredstva za hitne slučajeve:

a) Za vršenje sanitarne kontrole na granicama Kosova i sprovođenje mera u vezi sa obavljanjem ove kontrole;

b) Za pokrivanje troškova izolacije, ispitivanja i lečenja obolelih lica i drugih osoba za koje se sumnja da boluju od pojedine navedenih zaraznih bolesti;

c) Za pokrivanje troškova karantena i sanitarne kontrole lica koja su bila u doticaju sa obolelima ili osumnjičenim licima da boluju od neke zarazne bolesti označenih u ovom zakonu;

d) Za obezbeđenje potrebnih rezervi vakcina i drugih preparata za sprečavanje širenja ovih zaraznih bolesti;

e) Za imunizaciju stanovništva i sprovođenje drugih mera za suzbijanje ovih oboljenja kada to nalaže Ministarstvo zdravstva.

Član 50 Policijska služba Kosova u okviru svojih prava i dužnosti sarađuje sa nadležnim organom–Sanitarnim inspektoratom Kosova i NIJZK koji su dužnu da joj pružaju pomoć u postupku ograničenja ili zabrane putovanja u zemlju u koju vlada epidemije neke vrste zarazne bolesti, postupku zabrane ili ograničenja kretanja stanovništva u zaraženom regionu, postupka ograničenja ili zabrane prometa posebnih vrsta namirnica i prilikom sprovođenja drugih predviđenih ili naloženih mera na osnovu ovog zakona.

Član 51 Ministarstvo zdravstva, na predlog NIJZK, formira komisiju za zaštitu od zaraznih bolesti, kao profesionalni i konsultativni organ, koji se sastoji od eksperata odgovarajućih oblasti.

19

VI poglavlje

FINANSIRANJE

Član 52 Finansiranje aktivnosti za sprečavanje i suzbijanje zaraznih bolesti se realizuje na osnovu člana 57. Zakona o zdravstvu.

VII poglavlje

KAZNENE ODREDBE

Član 53

Za administrativne sanitarne prekršaje predviđene na osnovu ovog zakona, izriču se novčane kazne od strane organa Sanitarnog inspektorata Kosova, i to: 53.1 fizičko lice biće kažnjeno kaznom od 1.000€ – 2.000€, dok pravno lice novčanom kaznom od 3.000€ do 8.000 €:

a) ako utvrdi i ne prijavi bolesti, smrt od zarasne bolesti, epidemiju, tretman uzročnika određenih od zaraznih bolesti, prenos virusa hepatita B i C, prenos HIV virusa, prenos malarijinog parazita, ujed besne životinje ili životinje za koju se sumnja da je besna; na osnovu člana 13. ovog zakona.

b) ako ne vrši imunizaciju, seroprofilaksiju i hemioprofilaksiju, u skladu sa članovima od 28 do 32 ovog zakona.

c) ako ne preduzme predviđene mere za sprečavanje i suzbijanje daljeg proširenja infekcije ili druge mere, neophodne protiv epidemije i higijenske mere koje zahteva priroda takve bolesti.

d) ako ne utvrvrđuje mere, zadatke i odgvornosti za zaštitu od zaraznih bolesti i ne sprovodi odgovarajuće tehničko–sanitarne mere, higijenske i druge mere za zaštitu od zaraznih bolesti.

53.2 Odgovorno lice i pravno lice se kažnjava sa kaznom od 500€ do 1.500€, za prekršaj iz stava 1. ovog člana.

Član 54

54.1 Fizičko lice se kažnjava kaznom od 1.000€ do 2.000€, dok pravno lice kaznom od 3.000€ do 8.000€,:

a) ako ne sprovodi opšte i posebne mere za zaštitu od zaraznih bolesti kada je to neophodno na osnovu programa nadležnog organa ili kada to ne sprovode u roku utvrdjenim ovim programom. b) ako ne izvrši obavezni DDD, na osnovu člana 19. do 23, ovog zakona, c) ako zaposli, odnosno zadrži u aktivnom radu osobu za koju je konstatovano da boluje od određene zarazne bolesti ili luči bakcile takve bolesti, ili ako ne osigura periodične zdravstvene kontrole za zaposlene, koji obavljaju delatnosti utvrdjene prema članu 26. i 27. ovog zakona. d) ako ne omogući nadležnom zdravstvenom organu, da obavi predviđene kontrole lica, zgrade i proizvoda, ili da uzme potreban materijal za kontrolu, u cilju sprečavanja i suzbijanja zaraznih bolesti iz člana 38. ovog zakona.

20

e) ako ne postupi na osnovu rešenja koji sprovodi nadležni organ za poslove sanitarne kontrole kojim je data nadredba za preduzimanje odredjenih mera za zaštitu od zaraznih bolesti, prema članu 39 i 42. ovog zakona.

54.2 Novčanom kaznom od 500€ do 1.500€ za radnju iz stava 1. ovog člana, kazniće se za prekršaj i odgovornolice odgovarajuće institucije.

Član 55 55.1 Fizičko lice se kažnjava kaznom od 250€ do 1.000€ za prekršaj:

a) ako odbije hospitalizaciju i izolaciju u zdravstvenoj instituciji, odnosno objekatu koji je određen u slučaju bolesti ili kada se sumnja da je boluje od određene zarazne bolesti prema članu 17. ovog zakona.

b) ako obavlja posao, odnosno nastavi da radi aktivno iako je informisan da boluje od odsređene zarazne bolseti ili ako luči uzročnika zarazne bolesti; ili ako se ne podvrgava obaveznim zdravstvenim kontrolama za osobe koje obavljaju određenu delatnost, prema članovima 24. do 27. ovog zakona.

c) ako se tokom trajanja zdravstvene kontrole ne prijavljuje svakodnevno određenoj zdravstvenoj instituciji ili ne podleže neophodnim zdravstvenim kontrolama, prema članu 34. ovog zakona.

d) ako otkopa iz grobnice ili transportuje mrtvaca na način i uslovima koji mogu da prenesu zaraznu bolest ili ako vrši transport mrtvaca bez dozbole nadležnog organa, prema članu 35. ovog zakona.

e) ako ne ispuni sanitarne uslove ili druge uslove previđene zakonom u vezi putovanja u zemlje gde postoje zarazne bolesti, prema članu 38. ovog zakona.

f) ako ne omogući nadležnom organu da izvrši predviđene zdravstvene kontrole lica, kontrole objekata ili prehrambenih proizvoda, ili da uzme neophodan materijal bez kontrole ili da preduzme druge predviđene mere, prema članu 40. ovog zakona.

g) ako ne postupi prema rešenju koje je sprovedeno od nadležnog organa za poslove sanitarnog nadzora, kojim je data naredba za preuzimanje određenih mera za zaštitu od zaraznih bolesti, prema članu 42. do 45. ovog zakona.

55.2 Kaznom koja se predviđa ovim članom kažnjava se roditelj ili staratelj kada postupa u suprotnosti sa stavom 1 ovog člana.

Član 56 56.1 Fizičko lice se kažnjava kaznom od 500€ do 1.000€ za prekrša:

a) ako obavlja odredjenu delatnost bez prethodne sanitarne kontrole ili ako odbije da se podvrgne sanitarnoj kontroli tokom obavljanja ovih delatnosti, ili ako prilikom

ulaska na Kosovo odbije da se podrvgne sanitarnoj kontroli kada je obavezno da to uradi, prema članovima 24. do 27. ovog zakona.

b) ako odbije imunizaciju, seroprofilaksan ili hemioprofilaksan protiv odredjenih zaraznih

bolesti, prema član 28. do 32. ovog zakona. 56.2 Kaznom koja se predviđa ovim članom kažnjava se roditelj ili staratelj kada postupa u suprotnosti sa sa stavom 1 ovog člana.

21

Član 57 Kada povreda ovog zakona čini krivično delo, izriće se kazna prema Krivičnom zakonu Kosova, poglavlje XXI.

VIII poglavlje

PRELAZNE ODREDBE

Član 58 Ministarstvo zdravlja u toku šest meseci od dana stupanja na snagu ovog zakona, je obavezno da donese podzakonske akte u vezi mera, obaveza i odgovornosti za sprovođenje zaštite i suzbijanje zaraznih bolesti.

Član 59

Stupanjem na snagu ovog Zakona prestaju da važe sve odredbe koje su uređivale ovu oblast i koje su u suprotnosti sa ovim zakonom.

Član 60

Ovaj zakon stupa na snagu nakon usvajanja od Skupštine Kosova i njegovog proglašenja od strane Specijalnog Predstavnika Generalnog Sekretara. Zakon Nr. 02/L-109 10 maja 2007

Predsednik Skupštine Kosova, ________________________

Kolë Berisha