1 [unu] Persoane

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    1/51

    1 [unu]

    Persoane

    1 [uno]

    Persone eu io eu i tu io e te noi doi noi due el lui el i ea lui e lei ei doi loro due

    brbatul luomo femeia la donna copilul il bambino o familie una famiglia familia mea la mia famiglia Familia mea este aici. La mia famiglia qui. Eu sunt aici. Io sono qui.

    u eti aici. u sei qui. El este aici i ea este aici. Lui qui e lei qui. !oi suntem aici. !oi siamo qui. "oi sunte#i aici. "oi siete qui. Ei sunt to#i aici. utti loro sono qui.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    2/51

    $ [doi]

    Familia

    $ [due]

    La famiglia

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    bunicul il nonno bunica la nonna el i ea lui e lei

    tatl il padre mama la madre el i ea lui e lei fiul il figlio fiica la figlia el i ea lui e lei fratele il fratello

    sora la sorella el i ea lui e lei unc%iul lo &io mtua la &ia el i ea lui e lei !oi suntem o familie. !oi siamo una famiglia. Familia nu este mic. La famiglia non piccola.

    Familia este numeroas. La famiglia grande.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    3/51

    ' [trei]

    A face cunotin

    ' [tre]

    Fare la conoscenza

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    (eau) (iao) *un &iua) *uongiorno) (um +#i merge, (ome -a,

    "eni#i din Europa, "iene dallEuropa, "eni#i din merica, "iene dallmerica, "eni#i din sia, "iene dallsia, /n care %otel locui#i, In quale %otel alloggia, 0e cnd sunte#i aici, 0a quanto tempo qui, (t rmne#i, 2er quanto tempo rimane, " place aici, Le piace qui, " petrece#i concediul aici, 3 in -acan&a,

    4 m -i&ita#i) 5i -enga a tro-are) ici este adresa mea. Ecco il mio indiri&&o. !e -edem mine, (i -ediamo domani, /mi pare ru6 dar de7a am planuri. 5i dispiace6 %o gi8 un altro impegno. (eau) (iao) La re-edere) rri-ederci) 2e curnd) presto)

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    4/51

    9 [patru]

    La coal

    9 [quattro]

    A scuola

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    :nde suntem, 0o-e siamo, 4untem la coal. 4iamo a scuola.

    -em cursuri. bbiamo le&ione. cetia sunt ele-ii. ;uesti sono gli studenti. ceasta este profesoara. ;uesta linsegnante. ceasta este clasa. ;uesta la classe. (e facem, (%e cosa facciamo, /n-#m. 4tudiamo. /n-#m o limb. Impariamo una lingua. Eu +n-# engle&. Io studio linglese. u +n-e#i spaniol. u studi lo spagnolo. El +n-a# german. Lui studia il tedesco. !oi +n-#m france&. !oi studiamo il francese. "oi +n-#a#i italian. "oi studiate litaliano. Ei +n-a# rus. Loro studiano il russo. /n-#area limbilor este interesant. 4tudiare una lingua interessante.

    !oi -rem s +n#elegem oamenii. "ogliamo capire la gente. !oi -rem s -orbim cu oamenii. "ogliamo parlare con la gente.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    5/51

    < [cinci]

    ri i limbi

    < [cinque]

    Paesi e lingue

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    =o%n este din Londra. =o%n di Londra. Londra este +n 5area *ritanie. Londra si tro-a in Ing%ilterra.

    El -orbete engle&a. Lui parla inglese. 5aria este din 5adrid. 5aria di 5adrid. 5adrid este +n 4pania. 5adrid si tro-a in 4pagna. Ea -orbete spaniola. Lei parla spagnolo. 2eter i 5art%a sunt din *erlin. 2eter e 5art%a sono di *erlino. *erlin este +n >ermania. *erlino si tro-a in >ermania. mndoi -orbi#i german, 2arlate tedesco -oi due, Londra este o capital. Londra una capitale. ?i 5adrid i *erlin sunt capitale. nc%e 5adrid e *erlino sono capitali. (apitalele sunt mari i&gomotoase.

    Le capitali sono grandi e rumorose.

    Fran#a se afl +n Europa. La Francia si tro-a in Europa. Egipt se afl +n frica. LEgitto si tro-a in frica. =aponia se afl +n sia. Il >iappone si tro-a in sia.

    (anada se afl +n merica de !ord.Il (anada si tro-a nellmerica delnord.

    2anama se afl +n merica(entral.

    Il 2anama si tro-a nellmericacentrale.

    *ra&ilia se afl +n merica de 4ud. Il *rasile si tro-a nellmerica del sud.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    6/51

    @ [ase]

    Citit i scris

    @ [sei]

    Leggere e scrivere

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    Eu citesc. Io leggo.

    Eu citesc o liter. Io leggo una lettera. Eu citesc un cu-nt. Io leggo una parola. Eu citesc o propo&i#ie. Io leggo una frase. Eu citesc o scrisoare. Io leggo una lettera. Eu citesc o carte. Io leggo un libro. Eu citesc. Io leggo. u citeti. u leggi. El citete. Lui legge. Eu scriu. Io scri-o. Eu scriu o liter. Io scri-o una lettera AdellalfabetoB. Eu scriu un cu-nt. Io scri-o una parola. Eu scriu o propo&i#ie. Io scri-o una frase. Eu scriu o scrisoare. Io scri-o una lettera. Eu scriu o carte. Io scri-o un libro.

    Eu scriu. Io scri-o. u scrii. u scri-i. El scrie. Lui scri-e.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    7/51

    C [apte]

    Numere

    C [sette]

    Numeri

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    Eu numrD Io contoD

    unu6 doi6 trei uno6 due6 tre Eu numr pn la trei. Io conto fino a tre. Eu numr mai departeD (ontinuo a contareD patru6 cinci6 ase6 quattro6 cinque6 sei6 apte6 opt6 nou sette6 otto6 no-e Eu numr. Io conto. u numeri. u conti. El numr. Lui conta. :nu. 2rimul. :no. Il primo. 0oi. l doilea. 0ue. Il secondo. rei. l treilea. re. Il ter&o. 2atru. l 2atrulea. ;uattro. Il quarto. (inci. l cincilea. (inque. Il quinto. ?ase. l aselea. 4ei. Il sesto.

    ?apte. l aptelea. 4ette. Il settimo. pt. l optulea. tto. Lotta-o. !ou. l noulea. !o-e. Il nono.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    8/51

    [opt]

    Ora

    [otto]

    Le ore

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    4cu&a#iGm) 4cusi) (t este ora6 - rog, (%e ora A(%e ore sonoB6 per fa-ore,

    5ul#umesc mult. >ra&ie mille. Este ora unu. 3 luna. Este ora doi. 4ono le due. Este ora trei. 4ono le tre. Este ora patru. 4ono le quattro. Este ora cinci. 4ono le cinque. Este ora ase. 4ono le sei. Este ora apte. 4ono le sette. Este ora opt. 4ono le otto. Este ora nou. 4ono le no-e. Este ora &ece. 4ono le dieci. Este ora unspre&ece. 4ono le undici.

    Este ora doispre&ece.4ono le dodici A me&&ogiorno6 me&&anotteB.

    :n minut are ai&eci desecunde. :n minuto %a sessanta secondi.

    or are ai&eci de minute. :nora %a sessanta minuti. &i are dou&eci i patru deore.

    :n giorno %a -entiquattro ore.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    9/51

    H [nou]

    Zilele sptmnii

    H [no-e]

    ! giorni "ella settimana

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    luni il luned mar#i il marted

    miercuri il mercoled 7oi il gio-ed -ineri il -enerd smbt il sabato duminic la domenica sptmna la settimana de luni pn duminic da luned a domenica 2rima &i este luni. Il primo giorno il luned. doua &i este mar#i. Il secondo giorno il marted. treia &i este miercuri. Il ter&o giorno il mercoled. patra &i este 7oi. Il quarto giorno il gio-ed. cincea &i este -ineri. Il quinto giorno il -enerd. asea &i este smbt. Il sesto giorno il sabato. aptea &i este duminic. Il settimo giorno la domenica.

    4ptmna are apte &ile. La settimana %a sette giorni. !oi lucrm doar cinci &ile. !oi la-oriamo solo cinque giorni.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    10/51

    1J [&ece]

    !eri # azi # mine

    1J [dieci]

    !eri # oggi # "omani

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    Ieri a fost smbt. Ieri era sabato.

    Ieri am fost la cinematograf. Ieri sono stato al cinema. Filmul a fost interesant. Il film era interessante. &i este duminic. ggi domenica. st&i nu lucre&. ggi non la-oro. Eu rmn acas. Kesto a casa. 5ine este luni. 0omani luned. 5ine lucre& din nou. 0omani la-oro di nuo-o. Eu lucre& la birou. La-oro in ufficio. (ine este acesta, (%i , cesta este 2eter. 3 2eter. 2eter este student. 2eter uno studente. (ine este aceasta, ;uesta c%i , ceasta este 5art%a. ;uesta 5art%a. 5art%a este secretar. 5art%a una segretaria.

    2eter i 5art%a sunt prieteni. 2eter e 5art%a sono amici. 2eter este prietenul 5art%ei. 2eter lamico di 5art%a. 5art%a este prietena lui 2eter. 5art%a lamica di 2eter.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    11/51

    11 [unspre&ece]

    Lunile

    11 [undici]

    $esi

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    ianuarie AilB gennaio

    februarie AilB febbraio martie AilB mar&o aprilie AlB aprile mai AilB maggio iunie AilB giugno cestea sunt ase luni. ;uesti sono sei mesi. ianuarie6 februarie6 martie6 >ennaio6 febbraio6 mar&o6 aprilie6 mai6 iunie. aprile6 maggio e giugno. iulie AilB luglio august AilB agosto septembrie AilB settembre octombrie AilB ottobre noiembrie AilB no-embre decembrie AilB dicembre

    cestea sunt tot ase luni. nc%e questi sono sei mesi. iulie6 august6 septembrie Luglio6 agosto6 settembre6 octombrie6 noiembrie i decembrie. ottobre6 no-embre6 dicembre.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    12/51

    1$ [doispre&ece]

    %uturi

    1$ [dodici]

    %evan"e

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    Eu beau ceai. Io be-o t.

    Eu beau cafea. Io be-o caff. Eu beau ap mineral. Io be-o acqua minerale. *ei ceai cu lmie, *e-i il t con il limone, *ei cafea cu &a%r, *e-i il caff con lo &ucc%ero, *ei ap cu g%ea#, *e-i acqua con g%iaccio, ici este o petrecere. ;ui c una festa. amenii beau ampanie. La gente be-e prosecco. amenii beau -in i bere. La gente be-e -ino e birra. *ei alcool, *e-i alcolici, *ei %isMN, *e-i O%isMN, *ei cola cu rom, *e-i (oca (ola con il rum, 5ie nuGmi place ampania. !on mi piace il prosecco. 5ie nuGmi place -inul. !on mi piace il -ino. 5ie nuGmi place berea. !on mi piace la birra.

    *ebeluului +i place laptele. l bambino piace il latte. (opilului +i place cacaoa i suculde mere.

    l bambino piacciono la cioccolata e ilsucco di mela.

    Femeii +i place sucul deportocale i cel de grapefruit.

    lla donna piacciono la spremutadarancia e il succo di pompelmo.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    13/51

    1' [treispre&ece]

    Activiti

    1' [tredici]

    Attivit&

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    (e face 5art%a, (%e cosa fa 5art%a,

    Ea lucrea& +n birou. La-ora in ufficio. Ea lucrea& la calculator. La-ora al computer. :nde este 5art%a, 0o- 5art%a, La cinematograf. l cinema. 4e uit la un film. >uarda un film. (e face 2eter, (%e cosa fa 2eter, El studia& la uni-ersitate. 4tudia alluni-ersit8. El studia& limbi. 4tudia lingue. :nde este 2eter, 0o- 2eter, /n cafenea. l bar. El bea cafea. *e-e un caff. :nde merg ei cu plcere, 0o-e a loro piace andare, La concert. l concerto. Ei ascult cu plcere mu&ic. >li piace ascoltare la musica.

    :nde nu merg ei cu plcere, 0o-e non -anno -olentieri, La discotec. In discoteca. Ei nu dansea& cu plcere. !on gli P a loro piace ballare.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    14/51

    19 [paispre&ece]

    Culori

    19 [quattordici]

    Colori

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    Qpada este alb. La ne-e bianca.

    4oarele este galben. Il sole giallo. 2ortocala este portocalie. Larancia arancione. (ireaa este roie. La ciliegia rossa. (erul este albastru. Il cielo a&&urro. Iarba este -erde. Lerba -erde. 2mntul este maro. La terra marrone. !orul este gri. La nu-ola grigia. (auciucurile sunt negre. Le ruote sono nere. (e culoare are &pada, lb. 0i c%e colore la ne-e, *ianca. (e culoare are soarele, >alben. 0i c%e colore il sole, >iallo. (e culoare are portocala, 2ortocalie. 0i c%e colore larancia, rancione. (e culoare are cireaa, Koie. 0i c%e colore la ciliegia, Kossa. (e culoare are cerul, lbastr. 0i c%e colore il cielo, &&urro. (e culoare are iarba, "erde. 0i c%e colore lerba, "erde.

    (e culoare are pmntul, 5aro. 0i c%e colore la terra, 5arrone. (e culoare are norul, >ri. 0i c%e colore la nu-ola, >rigia. (e culoare au cauciucurile, !eagr. 0i c%e colore sono le ruote, !ere.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    15/51

    1< [cincispre&ece]

    Fructe i alimente

    1< [quindici]

    Frutti e generi alimentari

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    Eu am o cpun. Io %o una fragola. Eu am un Mii i un pepene. Io %o un Mii e un melone.

    Eu am o portocal i ungrapefruit. Io %o unarancia e un pompelmo.

    Eu am un mr i un mango. Io %o una mela e un mango. Eu am o banan i un ananas. Io %o una banana e un ananas. Eu fac o salat de fructe. Io preparo una macedonia. Eu mnnc o pine pr7it. Io mangio un toast. Eu mnnc o pine pr7it cuunt.

    Io mangio un toast con il burro.

    Eu mnnc o pine pr7it cu unti gem.

    Io mangio un toast con burro emarmellata.

    Eu mnnc un sand-i. Io mangio un trame&&ino. Eu mnnc un sand-i cumargarin.

    Io mangio un trame&&ino con lamargarina.

    Eu mnnc un sand-i cumargarin i roii.

    Io mangio un trame&&ino con margarinae pomodoro.

    !oi a-em ne-oie de pine i ore&.bbiamo bisogno di pane e riso. !oi a-em ne-oie de pete ifriptur.

    bbiamo bisogno di pesce e bistecc%e.

    !oi a-em ne-oie de pi&&a ispag%ete.

    bbiamo bisogno di pi&&a e spag%etti.

    0e ce mai a-em ne-oie, 0i c%e cosa abbiamo ancora bisogno, -em ne-oie de morco-i i roiipentru sup.

    bbiamo bisogno di carote e pomodoriper la minestra.

    :nde este un supermarMet, 0o- un supermercato,

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    16/51

    1@ [aispre&ece]

    Anotimpuri i vreme

    1@ [sedici]

    'tagioni e tempo

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    cestea sunt anotimpurileD ;ueste sono le stagioniD prim-ara6 -ara6 La prima-era6 lestate6

    toamna i iarna. lautunno e lin-erno. "ara este fierbinte. 0estate fa caldo. P Lestate calda. "ara bate soarele. 0estate c P splende il sole. "ara mergem s ne plimbmcu plcere.

    0estate ci piace andare P andiamo -olentieria passeggio.

    Iarna este rece. 0in-erno fa freddo. P Lin-erno freddo. Iarna ninge sau plou. 0in-erno ne-ica o pio-e.

    Iarna stm cu plcere acas.0in-erno preferiamo restare in casa Primaniamo -olentieri a casa.

    Este rece. Fa freddo. 2lou. 2io-e. *ate -ntul. ira -ento. P E -entoso. Este cald. Fa caldo. Este +nsorit. ( il sole. P E soleggiato. Este senin. 3 sereno.

    (um este ast&i -remea, (%e tempo fa oggi, st&i este rece. ggi fa freddo. st&i este cald. ggi fa caldo.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    17/51

    1C [aptespre&ece]

    (n cas

    1C [diciassette]

    A casa

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    ici este casa noastr. Ecco la nostra casa. 4us este acoperiul. 4opra c il tetto.

    =os este pi-ni#a. 4otto c la cantina. /n spatele casei este o grdin. 0ietro la casa c un giardino.

    /n fa#a casei nu este nicio strad.0a-anti alla casa non c nessunastrada.

    Lng cas sunt pomi. "icino alla casa ci sono degli alberi. ici este locuin#a mea. Ecco il mio appartamento. ici sunt buctria i baia. Ecco la cucina e il bagno. colo este camera de &i idormitorul.

    L ci sono il salotto e la camera daletto.

    :a casei este +nc%is. La porta c%iusa. 0ar ferestrele sunt desc%ise. 5a le finestre sono aperte. st&i este cald. ggi fa caldo. !oi mergem +n camera de &i. !oi andiamo in salotto. colo este o canapea i un fotoliu. L ci sono un di-ano e una poltrona. e&a#iG-) 4i sieda)

    colo este calculatorul meu. L c il mio computer. colo se afl combina mea. L c il mio AimpiantoB stereo. ele-i&orul este nou. Il tele-isore nuo-o di &ecca.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    18/51

    1 [optspre&ece]

    Curenia )n cas

    1 [diciotto]

    Pulizie "i casa

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    st&i este smbt. ggi sabato. st&i a-em timp. ggi abbiamo tempo.

    st&i cur#m locuin#a. ggi puliamo lappartamento. Eu cur# baia. Io pulisco il bagno. 4o#ul meu spal maina. 5io marito pulisce la macc%ina P lauto. (opiii cur# bicicletele. I bambini puliscono le biciclette. *unica ud florile. La nonna annaffia i fiori.

    (opiii strng +n camera copiilor.I bambini mettono in ordine la lorostan&a.

    4o#ul meu +i strnge pe birou.5io marito mette in ordine la suascri-ania.

    Eu bag rufele +n maina desplat.

    5etto la bianc%eria nella la-atrice.

    Eu +ntind rufele. 4tendo il bucato. Eu calc rufele. 4tiro la bianc%eria. Ferestrele sunt murdare. Le finestre sono sporc%e. 2odeaua este murdar. Il pa-imento sporco.

    "asele sunt murdare. Le sto-iglie sono sporc%e. (ine cur# ferestrele, (%i pulisce le finestre, (ine aspir praful, (%i spol-era, P (%i passa laspirapol-ere, (ine spal -asele, (%i la-a i piatti,

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    19/51

    1H [nouspre&ece]

    (n buctrie

    1H [dicianno-e]

    !n cucina

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    i o buctrie nou, Rai una nuo-a cucina, (e -rei s gteti ast&i, (osa -uoi cucinare oggi,

    >teti electric sau cu ga&, La cucina elettrica o a gas, 4 tai cepele, aglio le cipolle, 4 cur# cartofii, 2elo le patate, 4 spl salata, La-o linsalata, :nde sunt pa%arele, 0o-e sono i bicc%ieri, :nde sunt -asele, 0o-e sono le sto-iglie, :nde sunt tacmurile, 0o-e sono le posate, i un desfctor de conser-e, Rai un apriscatole, i un desfctor de sticle, Rai un apribottiglie, i un tirbuon, Rai un ca-atappi,

    >teti supa +n aceast oal,Fai bollire la &uppa in quellapentola,

    2r7eti petele +n aceast tigaie, (uoci il pesce in quella padella, 2r7eti legumele pe acest gril, (uoci la -erdura su quella griglia,

    Eu pun masa. Io preparo la ta-ola. ici sunt cu#itele6 furculi#ele ilingurile.

    Ecco i coltelli6 le forc%ette e icucc%iai.

    ici sunt pa%arele6 farfuriile ier-e#elele.

    Ecco i bicc%ieri6 i piatti e ito-aglioli.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    20/51

    $J [dou&eci]

    'mall tal* +

    $J [-enti]

    'mall ,al* - c.iacc.iere +

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    Face#iG- comod) 4i accomodi) 4im#i#iG- ca acas) Faccia come a casa 4ua)

    (e dori#i s be#i, (%e cosa desidera da bere, Iubi#i mu&ica, Le piace la musica, 5ie +mi place mu&ica clasic. 5i piace la musica classica. ici sunt cdGurile mele. Ecco i miei (0. (nta#i la un instrument, 4uona uno strumento, ici este c%itara mea. Ecco la mia c%itarra. (nta#i cu plcere, Le piace cantare, -e#i copii, Ra figli, -e#i un cine, Ra un cane, -e#i o pisic, Ra un gatto, ici sunt cr#ile mele. Ecco i miei libri. Eu tocmai citesc aceast carte. 4to leggendo questo libro. (e citi#i cu plcere, (%e cosa Le piace leggere, 5erge#i cu plcere la concert, "a -olentieri al concerto,

    5erge#i cu plcere la teatru, "a -olentieri a teatro, 5erge#i cu plcere la oper, "a -olentieri allopera,

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    21/51

    $1 [dou&eci i unu]

    'mall tal* /

    $1 [-entuno]

    'mall ,al* - c.iacc.iere /

    Facei clic pe text!Afia i

    ascunde

    0e unde -eni#i, 0a do-e -iene Lei, P 0i do-,

    0in *asel. A"engoB 0a *asilea. P A4onoB 0i*asilea.

    *asel se afl +n El-e#ia. *asilea si tro-a in 4-i&&era.

    2ot s -iGl pre&int pe domnul 5Sller,Le posso presentare il 4ignor5Sller,

    El este strin. Lui straniero. El -orbete mai multe limbi. 2arla di-erse lingue. 4unte#i pentru prima oar aici, Lei qui per la prima -olta,

    !u6 am fost de7a anul trecut aici. !o6 ci sono stato gi8 lannoscorso.

    0ar numai timp de o sptmn. 5a solo per una settimana. (um - place la noi, (ome si tro-a da noi, Foarte bine. amenii sunt drgu#i. 5olto bene. La gente gentile. ?i peisa7ul +mi place. Ed anc%e il paesaggio mi piace. (e sunte#i de meserie, ;ual la 4ua professione, 4unt traductor. 4ono traduttore.

    raduc cr#i. raduco libri. 4unte#i singur P aici, 3 solo P sola qui, !u6 so#ia mea P so#ul meu este deasemenea aici.

    !o6 c anc%e mia moglie P miomarito.

    ?i acolo sunt cei doi copii ai mei. E quelli sono i miei due figli.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    22/51

    $$ [dou&eci i doi]

    'mall tal* 0

    $$ [-entidue]

    'mall ,al* - c.iacc.iere 0

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    Fuma#i, Lei fuma,

    /nainte da. :na -olta fuma-o. 0ar acum nu mai fume&. 5a adesso non fumo piT. " deran7ea&6 dac fume&, La disturbo se fumo, !u6 absolut deloc. !o6 affatto. sta nu m deran7ea&. !on mi disturba. *e#i ce-a, *e-e qualcosa, :n coniac, :n cognac, !u6 mai bine o bere. !o6 piuttosto una birra. (ltori#i mult, Lei -iaggia molto, 0a6 de obicei sunt cltorii de afaceri. 46 di solito sono -iaggi di affari. 0ar acum ne facem aici concediul. 5a adesso siamo qui in -acan&a. (e cldur) (%e afa) 0a6 ast&i este c%iar foarte cald. 46 oggi fa -eramente caldo. 4 mergem pe balcon. ndiamo fuori sul balcone.

    5ine facem aici o petrecere. 0omani c una festa. "eni#i i dumnea-oastr, (i -iene anc%e Lei, 0a6 i noi suntem in-ita#i. 46 anc%e noi siamo in-itati.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    23/51

    $' [dou&eci i trei]

    (nvarea limbilor strine

    $' [-entitrU]

    'tu"iare le lingue straniere

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    :nde a#i +n-#at spaniola, 0o-e %a imparato lo spagnolo,

    ?ti#i i portug%e&a, 4a anc%e il portog%ese, 0a6 i tiu i ce-a italian. 46 e so anc%e un po ditaliano. 5i se pare c -orbi#i foarte bine. ro-o c%e lo parla molto bene. Limbile sunt foarte asemntoare. Le lingue sono piuttosto simili. Le pot +n#elege bine. Kiesco a capirle bene. 0ar s scrii i s -orbeti estefoarte greu.

    5a parlare e scri-ere difficile.

    /nc mai fac multe greeli. Faccio ancora molti errori.

    " rog s m corecta#i+ntotdeauna.

    2er fa-ore6 mi corregga sempre.

    2ronun#ia dumnea-oastr estefoarte bun.

    La 4ua pronuncia molto buona.

    -e#i un mic accent. Lei %a un leggero accento. 4e cunoate de unde pro-eni#i. 4i puV capire da do-e -iene. (are este limba dumnea-oastrmatern,

    ;ual la 4ua madrelingua,

    Face#i un curs de limbi, Frequenta un corso di lingue, (e instrument de +n-#are utili&a#i, (%e libro di testo utili&&a, /n acest moment nu tiu cum senumete.

    In questo momento non ricordo comesi c%iama.

    !u +mi amintesc titlul. !on mi -iene in mente il titolo. sta am uitat. L%o dimenticato.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    24/51

    $9 [dou&eci i patru]

    (ntlnire

    $9 [-entiquattro]

    Appuntamento

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    i pierdut autobu&ul, Rai perso lautobus, eGam ateptat o 7umtate deor.

    i %o aspettato per me&&ora.

    !u ai telefonul mobil la tine, !on %ai con te un cellulare, 4 fii data -iitoare punctual) La prossima -olta sii puntuale) 4 iei data -iitoare un taWi) La prossima -olta prendi un taWi) 4 iei data -iitoare o umbrel cutine)

    La prossima -olta prendi un ombrello)

    5ine sunt liber P . 0omani sono libero. !e +ntlnim mine, (i -ediamo domani, /mi pare ru6 dar mine nu poteu.

    5i dispiace6 domani non posso.

    i planuri pentru eeMendulacesta,

    Rai gi8 programmi per questo finesettimana,

    4au ai de7a o +ntlnire, %ai gi8 qualc%e impegno, /#i propun s ne +ntlnim +n

    eeMend.

    Io propongo di -ederci questo fine

    settimana. Facem un picnic, Facciamo un picnic, 5ergem la trand, ndiamo in spiaggia, 5ergem la munte, ndiamo in montagna, e iau de la birou. i passo a prendere in ufficio. e iau de acas. i passo a prendere a casa.

    e iau din sta#ia de autobu&.i passo a prendere alla fermatadellautobus

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    25/51

    $< [dou&eci i cinci]

    (n ora

    $< [-enticinque]

    !n citt&

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    "reau s merg la gar. "orrei andare alla sta&ione. "reau s merg la aeroport. "orrei andare allaeroporto. "reau s merg +n centruloraului.

    "orrei andare in centro.

    (um a7ung la gar, ;ual la strada per la sta&ione, (um a7ung la aeroport, ;ual la strada per laeroporto, (um a7ung +n centrul oraului, ;ual la strada per il centro, m ne-oie de un taWi. Ro bisogno di un tass.

    m ne-oie de o %art. 5i ser-e una piantina della citt8. m ne-oie de un %otel. 5i occorre un albergo. "reau s +nc%irie& o main. "orrei noleggiare una macc%ina. ici este cartea mea de credit. Ecco la mia carta di credito. ici este permisul meu auto. Ecco la mia patente. (e este de -&ut +n ora, (osa c da -edere in citt8, 5erge#i +n centrul istoric. "ada nel centro storico. Face#i un tur al oraului. Faccia un giro della citt8. 5erge#i +n port. "ada al porto. Face#i un tur al portului. Faccia un giro al porto.

    (e obiecti-e turistice mai eWist,;uali attra&ioni turistic%e ci sonoancora,

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    26/51

    $@ [dou&eci i ase]

    (n natur

    $@ [-entisei]

    Nella natura

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    "e&i acolo turnul, "edi quella torre l, "e&i acolo muntele, "edi quella montagna l, "e&i acolo satul, "edi quel -illaggio l, "e&i acolo rul, "edi quel fiume l, "e&i acolo podul, "edi quel ponte l, "e&i acolo lacul, "edi quel lago l, 2asrea aceea +mi place. ;uesto uccello qui mi piace. 2omul acela +mi place. ;uestalbero qui mi piace.

    2iatra aceea +mi place. ;uesta pietra qui mi piace. 2arcul acela +mi place. ;uesto parco qui mi piace. >rdina aceea +mi place. ;uesto giardino qui mi piace. Florile acelea +mi plac. ;uesto fiore qui mi piace. 5i se pare drgu#. Lo tro-o carino. 5i se pare interesant. Lo tro-o interessante. 5i se pare foarte frumos. Lo tro-o mera-iglioso. 5i se pare urt. Lo tro-o brutto. 5i se pare plictisitor. Lo tro-o noioso. 5i se pare groa&nic. Lo tro-o orribile.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    27/51

    $C [dou&eci i apte]

    (n .otel # sosirea

    $C [-entisette]

    !n 1otel # Arrivo

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    -e#i o camer liber, Ra una camera libera, m re&er-at o camer. Ro prenotato una camera. !umele meu este 5Sller. 5i c%iamo 5Sller. m ne-oie de o camer single. Ro bisogno di una camera singola. m ne-oie de o camer dubl. Ro bisogno di una camera doppia. (t cost camera pe noapte, ;uanto costa la camera a notte, "reau o camer cu cad. "orrei una camera con bagno. "reau o camer cu du. "orrei una camera con doccia.

    2ot s -d camera, 2osso -edere la camera, EWist aici un gara7, ( un garage qui, EWist aici un seif, ( una cassaforte qui, EWist aici un faW, ( un faW qui, *ine6 iau camera. *ene6 prendo la camera. ici este c%eia. Ecco le c%ia-i. ici este baga7ul meu. Ecco i miei bagagli. La ce or se ser-ete micul de7un, c%e ora c la cola&ione, La ce or se ser-ete prn&ul, c%e ora c il pran&o, La ce or se ser-ete cina, c%e ora c la cena,

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    28/51

    $ [dou&eci i opt]

    (n .otel # reclamaii

    $ [-entotto]

    !n 1otel # Lamentele

    Facei clic pe

    text!

    Afia i

    ascunde

    0uul nu func#ionea&. La doccia non fun&iona. !u este ap cald. !on c acqua calda. 4e poate repara, 2uV farla riparare, !u eWist telefon +n camer. !ella stan&a non c il telefono. !u eWist tele-i&or +n camer. !ella stan&a non c il tele-isore. (amera nu are balcon. La stan&a non %a la terra&&a. (amera este prea &gomotoas. !ella camera c troppo rumore.

    (amera este prea mic. La camera troppo piccola. (amera este prea +ntunecat. La camera troppo scura. !u func#ionea& cldura. Il riscaldamento non fun&iona. !u func#ionea& aerul condi#ionat. Laria condi&ionata non fun&iona. ele-i&orul este stricat. Il tele-isore guasto. sta nu +mi place. ;uesta non mi piace. Este prea scump. ;uesta troppo cara. -e#i i ce-a mai ieftin, -ete qualcosa di piT economico, Este pe aici prin apropiere un %otelpentru tineri,

    ( un ostello della gio-entT qui-icino,

    Este pe aici prin apropiere o pensiune, ( una pensione qui -icino, Este pe aici prin apropiere unrestaurant,

    ( un ristorante qui -icino,

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    29/51

    $H [dou&eci i nou]

    La restaurant +

    $H [-entino-e]

    Al ristorante +

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    Este liber masa, 3 libero questo ta-olo, /mi aduce#i - rog un meniu. "orrei il menu6 per fa-ore. (e +mi pute#i recomanda, (%e cosa mi puV raccomandare, dori o bere. "orrei una birra. dori o ap mineral. "orrei una minerale. dori un suc de portocale. "orrei unaranciata. dori o cafea. "orrei un caff.

    dori o cafea cu lapte. "orrei un caff macc%iato. (u &a%r6 - rog. (on lo &ucc%ero6 per fa-ore. 0oresc un ceai. "orrei un t. 0oresc un ceai cu lmie. "orrei un t al limone. 0oresc un ceai cu lapte. "orrei un t con latte. -e#i #igri, Ra delle sigarette, -e#i o scrumier, Ra un portacenere, -e#i foc, Ra da accendere, /mi lipsete o furculi#. 5i manca una forc%etta. /mi lipsete un cu#it. 5i manca un coltello. /mi lipsete o lingur. 5i manca un cucc%iaio.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    30/51

    'J [trei&eci]

    La restaurant /

    'J [trenta]

    Al ristorante /

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    :n suc de mere6 - rog. :n succo di mela6 per fa-ore. limonad6 - rog. :na limonata6 per fa-ore. :n suc de roii6 - rog. :n succo di pomodoro6 per fa-ore. dori un pa%ar cu -in rou. "orrei un bicc%iere di -ino rosso. dori un pa%ar cu -in alb. "orrei un bicc%iere di -ino bianco. dori o sticl de ampanie. "orrei una bottiglia di spumante. /#i place petele, i piace il pesce, /#i place carnea de -it, i piace il man&o,

    /#i place carnea de porc, i piace la carne di maiale, dori ce-a fr carne. "orrei qualcosa sen&a carne. dori un platou de legume. "orrei un piatto di -erdura. dori ce-a ce nu durea& mult. "orrei un piatto -eloce. 0ori#i cu ore&, Lo -uole con il riso, 0ori#i cu paste, Lo -uole con la pasta, 0ori#i cu cartofi, Lo -uole con le patate, sta nuGmi place. ;uesto non mi piace. 5ncarea este rece. Il cibo freddo. !u asta am comandat. ;uesto non l%o ordinato io.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    31/51

    '1 [trei&eci i unu]

    La restaurant 0

    '1 [trentuno]

    Al ristorante 0

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    0oresc un aperiti-. "orrei un antipasto. 0oresc o salat. "orrei uninsalata. 0oresc o sup. "orrei una minestra. 0oresc un desert. "orrei un dessert. 0oresc o +ng%e#at cu fric. "orrei un gelato con panna. 0oresc fructe sau brn&. "orrei della frutta o del formaggio. "rem s lum micul de7un. "ogliamo fare cola&ione. "rem s mncm prn&ul. "ogliamo pran&are.

    "rem s cinm. "ogliamo cenare. (e dori#i la micul de7un, (%e cosa -olete a cola&ione, (%ifl cu gem i miere, 2anini con marmellata e miele, 2ine pr7it cu salam i brn&, oast con salumi e formaggio, :n ou fiert, :n uo-o sodo, :n oc%i, :n uo-o allocc%io di bue, omlet, :na frittata, " rog +nc un iaurt. ncora uno Nogurt6 per fa-ore. " rog +nc sare i piper. ncora sale e pepe6 per fa-ore. " rog un pa%ar cu ap. ncora un bicc%iere dacqua6 per fa-ore.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    32/51

    '$ [trei&eci i doi]

    La restaurant 2

    '$ [trentadue]

    Al ristorante 2

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    por#ie de cartofi pr7i#i cu Metc%up.:na por&ione di patatine conMetc%up.

    ?i dou cu maione&. E due por&ioni con maionese. ?i trei por#ii de crna#i pr7i#i cumutar.

    E tre por&ioni di salsiccia consenape.

    (e fel de legume a-e#i, (%e -erdure a-ete, -e#i fasole, -ete fagioli, -e#i conopid, -ete ca-olfiore,

    Eu mnnc cu plcere porumb. 5i piace molto il mais. Eu mnnc cu plcere castra-e#i. 5i piacciono molto i cetrioli. Eu mnnc cu plcere roii. 5i piacciono molto i pomodori. 5nca#i i pra& cu plcere, 2iace anc%e a Lei il porro, 5nca#i i -ar& murat cu plcere, 2iacciono anc%e a Lei i crauti, 5nca#i i linte cu plcere, 2iacciono anc%e a Lei le lenticc%ie, 5nnci i tu morco-i cu plcere, 2iacciono anc%e a te le carote, 5nnci i tu broccoli cu plcere, 2iacciono anc%e a te i broccoli, 5nnci i tu ardei cu plcere, 2iacciono anc%e a te i peperoni, 5ie nuGmi place ceapa. !on mi piacciono le cipolle. 5ie nuGmi plac mslinele. !on mi piacciono le oli-e. 5ie nuGmi plac ciupercile. !on mi piacciono i fung%i.

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    33/51

    '' [trei&eci i trei]

    (n gar

    '' [trentatrU]

    !n stazione

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    (nd pleac urmtorul tren spre*erlin,

    ;uando parte il prossimo treno per*erlino,

    (nd pleac urmtorul tren spre2aris,

    ;uando parte il prossimo treno per2arigi,

    (nd pleac urmtorul tren spreLondra,

    ;uando parte il prossimo treno perLondra,

    La ce or pleac trenul spre"aro-ia,

    c%e ora parte il treno per "arsa-ia,

    La ce or pleac trenul spre

    4tocM%olm,

    c%e ora parte il treno per

    4toccolma,

    La ce or pleac trenul spre*udapesta,

    c%e ora parte il treno per*udapest,

    dori un bilet spre 5adrid. "orrei un biglietto per 5adrid. dori un bilet spre 2raga. "orrei un biglietto per 2raga. dori un bilet spre *erna. "orrei un biglietto per *erna. (nd a7unge trenul +n "iena, c%e ora arri-a il treno a "ienna, (nd a7unge trenul +n 5osco-a, c%e ora arri-a il treno a 5osca,

    (nd a7unge trenul +n msterdam, c%e ora arri-a il treno amsterdam,

    rebuie s sc%imb trenul, 0e-o cambiare, 0e pe care linie pleac trenul, 0a quale binario parte il treno, EWist -agoane de dormit +n tren, ( un -agone letto nel treno, "reau numai un bilet dus spre*ruWelles.

    4olo andata per *ruWelles.

    0oresc un bilet dusG+ntors spreXopen%aga. 4olo ritorno per (openag%en.

    (t cost un loc +n -agonul de ;uanto costa un posto nel -agone

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    34/51

    dormit, letto,

    '9 [trei&eci i patru]

    (n tren

    '9 [trentaquattro]

    'ul treno

    Facei clic pe text! Afia i ascundecesta este trenul spre *erlin, 3 questo il treno per *erlino, (nd pleac trenul, ;uando parte il treno, (nd a7unge trenul la *erlin, ;uando arri-a il treno a *erlino, 4cu&a#iGm6 pot s trec, 4cusi6 mi fa passare, (red c acesta este locul meu. (redo c%e questo sia il mio posto. (red c sta#i pe locul meu. (redo c%e Lei sia seduta al mio posto. :nde este -agonul de dormit, 0o- il -agone letto,

    "agonul de dormit este la captultrenului.

    Il -agone letto in coda al treno.

    ?i unde este -agonul restaurant, Y/n fa#.

    E do- il -agone ristorante, Y Incima al treno.

    2ot s dorm 7os, 2osso dormire sotto, 2ot s dorm la mi7loc, 2osso dormire al centro, 2ot s dorm sus, 2osso dormire sopra, (nd a7ungem la grani#, ;uando arri-eremo alla frontiera, (t durea& cltoria pn la*erlin,

    ;uanto dura il -iaggio fino a *erlino,

    re trenul +ntr&iere, 3 in ritardo il treno, -e#i ce-a de citit, Ra qualcosa da leggere, 4e poate primi aici ce-a de mncati de but,

    4i puV a-ere qualcosa da mangiare eda bere,

    5 tre&i#i - rog la ora C.JJ, 5i potrebbe s-egliare alle sette,

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    35/51

    '< [trei&eci i cinci]

    La aeroport

    '< [trentacinque]

    All3aeroporto

    Facei clic pe text! Afia i ascunde

    "reau s re&er- un &bor spretena.

    "orrei prenotare un -olo per tene.

    Este un &bor direct, 3 un -olo diretto,

    " rog un loc la geam6 nefumtori.2er fa-ore un posto -icino al finestrino6non fumatori.

    "reau s confirm re&er-area mea. "orrei confermare la mia prenota&ione. "reau s anule& re&er-area mea. "orrei annullare la mia prenota&ione. "reau s sc%imb re&er-area mea. "orrei cambiare la mia prenota&ione. (nd pleac urmtorul a-ion spreKoma,

    ;uando parte il prossimo aereo perKoma,

    5ai sunt dou locuri libere, (i sono ancora due posti liberi, !u6 mai a-em numai un loc liber. !o6 abbiamo solo un posto libero. (nd ateri&m, ;uando atterriamo, (nd a7ungem, ;uando arri-iamo,

    (nd pleac un autobu& sprecentru oraului, ;uando parte lautobus per il centro,

    cesta este geamantanuldumnea-oastr,

    3 4ua questa -aligia,

    cesta este geantadumnea-oastr,

    3 4ua questa borsa,

    cesta este baga7uldumnea-oastr,

    3 4uo questo bagaglio,

    (t baga7 pot lua cu mine, ;uanto bagaglio posso portare, 0ou&eci de Milograme. "enti c%ili. (e6 numai dou&eci de Milograme, (ome6 solo -enti c%ili,

  • 7/23/2019 1 [unu] Persoane

    36/51

    '@ [trei&eci i ase]

    ,ransport public local

    '@ [trentasei]

    ,rasporti pubblici

    Facei clic pe text! Afia i ascunde:nde este sta#ia de autobu&, 0o- la fermata dellautobus, (are autobu& merge +n centru, ;uale autobus -a in centro, (e rut trebuie s urme& , (%e linea de-o prendere, rebuie s sc%imb autobu&ul, 0e-o cambiare, :nde trebuie s sc%imbautobu&ul,

    0o-e de-o cambiare,

    (t cost un bilet de cltorie, ;uanto costa un biglietto, (te sta#ii sunt pn +n centru,;uante fermate ci sono fino in centro, rebuie s cobor#i aici. 0e-e scendere qui. rebuie s cobor#i prin spate. 0e-e scendere dietro. :rmtorul metrou -ine +n