1 Salute e sicurezza

Come iniziare

2 Menu principale

3 Salvare i dati

Comandi

4 Comandi di base

5 Tecniche di guida

Oggetti

6 Usare gli oggetti

7 Lista degli oggetti

Un giocatore

8 Gran premio

9 Prove a tempo

10 Battaglia palloncini

11 Battaglia monete

Più giocatori (locale)

12 Partita wireless locale

Partita online

13 Precauzioni

Più giocatori (online)

14 Partita online

15 Mondiale

16 Amici e avversari

17 Community

Canale Mario Kart

18 Canale Mario Kart

19 StreetPass

20 SpotPass

Servizio informazioni

21 Come contattarci

1 Salute e sicurezza

Grazie per aver sceltoMARIO KART™ 7 per Nintendo 3DS™.

Prima di utilizzare questo software,leggi attentamente il presentemanuale. Se il software viene usatoda bambini piccoli, è necessario cheun adulto legga e spieghi loroquesto documento.

Consulta anche il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS per maggioriinformazioni e consigli su comeottimizzare l'utilizzo del software.

Questo software può essereutilizzato esclusivamente con laversione europea/australiana dellaconsole Nintendo 3DS.

IMPORTANTE

Prima di usare questo software, leggiattentamente le Informazioni per lasalute e la sicurezza che si trovanonel menu HOME.

Per accedere alle suddettinformazioni, tocca l'icon nelmenu HOME e successivamenteAVVIA. Leggi attentamente tutte lesezioni. Quando hai finito, premi

per tornare al menu HOME.

Leggi attentamente anche il manualedi istruzioni della console, in

Informazioni per la salute e lasicurezza

ae

particolar modo la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza, prima di usare i softwareper Nintendo 3DS.

Per informazioni sulle precauzionirelative alla comunicazione wireless eal gioco online, consulta la sezioneInformazioni per la salute e lasicurezza del manuale di istruzionidella console.

La lingua del software dipende daquella impostata nella console.Questo software ti permette discegliere fra otto lingue: inglese,tedesco, francese, spagnolo,italiano, olandese, portoghese erusso. Puoi cambiare la linguamodificando la relativa impostazionedella console. Per maggioriinformazioni su come cambiare lalingua, consulta il manuale diistruzioni elettronico delleImpostazioni della console.

Selezione della lingua

Per informazioni sul sistema diclassificazione per età per questo oper altri software, visita il sito delsistema di classificazione in vigorenella tua regione.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Germania):www.usk.de

Classificazione per età

COB (Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nuova Zelanda):www.censorship.govt.nz

Avvertenze generali

Con il download o l'utilizzo diquesto software (inclusi ladocumentazione o i contenuti digitaliscaricati o utilizzati unitamente aquesto software) e dopo avereffettuato l'eventuale pagamento, siacquisisce una licenza d'usopersonale, non esclusiva erevocabile per l'uso del softwarecon la propria consoleNintendo 3DS. L'uso del software èsoggetto all'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy, che comprende ilCodice di Condotta delNintendo 3DS.

Sono proibite la riproduzione e/o ladistribuzione non autorizzate. Laconsole Nintendo 3DS e questosoftware non sono destinati all'usocon dispositivi non autorizzati oaccessori non dati in licenza daNintendo. Tale uso potrebbe essereillegale, rende nulla la garanzia erappresenta una violazionedell'Accordo per l'utilizzo. Inoltre,tale utilizzo potrebbe arrecare dannia te o ad altri, impedire il correttofunzionamento della consoleNintendo 3DS e/o provocare dannialla console Nintendo 3DS e ai

relativi servizi. Nintendo (così come isuoi licenziatari e distributori ufficiali)non è responsabile per nessundanno o perdita causati dall'uso ditali dispositivi o accessori non dati inlicenza da Nintendo.

Questo software, il manuale o altromateriale scritto che accompagna ilsoftware sono protetti dalle legginazionali e internazionali sullaproprietà intellettuale. Possederequesto documento non forniscealcuna licenza o alcun diritto diproprietà su di esso o su altridocumenti.

Nintendo rispetta la proprietàintellettuale altrui e richiede aiprovider di contenuti per softwareNintendo 3DS di fare altrettanto. Inaccordo con quanto stabilito dalDigital Millennium Act negli StatiUniti, dalla Direttiva relativa alcommercio elettronico nell'UnioneEuropea e da altre leggi pertinenti,Nintendo ha adottato la politica dirimozione, nel caso se ne presenti lanecessità e a sua sola discrezione,di qualsiasi software Nintendo 3DSche violi i diritti sulla proprietàintellettuale di chiunque. Se pensiche i tuoi diritti legati alla proprietàintellettuale siano stati violati, visitail sito Internet riportato di seguitoper maggiori informazioni sullanostra policy e per capire quali sonoi tuoi diritti in merito: ippolicy.nintendo-europe.com

Gli utenti di Australia e NuovaZelanda sono pregati di consultare ilsito:support.nintendo.com

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2011 Nintendo

CTR-P-AMKP-EUR-1

2 Menu principale

Nota: puoi selezionare le opzioni delmenu anche toccando lo schermoinferiore.

.erotacoignU àtiladom

al rep etitrap id ipitorttauq art ilgecS

)11-8 .ggap(EROTACOIG

NU

.elacol sseleriwàtiladom allenirotacoig ettesid omissam nu

noc eracoig iouP

)21 .gap()ELACOL(

IROTACOIGÙIP

.odnom liottut ad irotacoig eicima enilno adifS

)71-31 .ggap()ENILNO(

IROTACOIGÙIP

.™ssaPteertS e™ssaPtopS etimartituvecir amsatnaf

itad i e ytinummocanu id inoizamrofni

el azzilausiV

)91-71 .ggap(TRAK OIRAM

ELANAC

o anoizeleS

amrefnoC

orteidnI/allunnA

unem led idnamoC

3 Salvare i dati

I tuoi progressi di gioco vengonosalvati automaticamente in diversimomenti, ad esempio quando porti atermine alcune gare.

Per cancellare i tuoi dati disalvataggio, avvia il software e tienipremuti contemporaneamente +++ non appena viene visualizzatoil logo di MARIO KART 7. Faiattenzione, però: una voltacancellati, i dati di salvataggio nonpotranno più essere recuperati.

Procedendo nel gioco, potraisbloccare l'opzione per usare il tuoMii™ come pilota. Puoi creare i Miinel Centro di creazione Mii,accessibile dal menu HOME. Usa ilCanale Mario Kart per impostare ocambiare il Mii che desideri utilizzarein questo gioco (pag. 17).

Questi dati vengono salvati nellascheda SD.

ssaPtopS e ssaPteertSetimart ituvecir itaD

iiM itaD

oiggatavlasid itad ied enoizanimilE

oiggatavlas id itaD

.enoiznettaiaf otnatrep ,etnenamrep è

itad ia acifidom isaislauQ .itavlasitad id atidrep al eracovorp

o ocoig led otnemiugesorpli elibissopmi eredner

ebbertop òic éhciop ,oiggatavlasid itad i eracifidom rep

erawtfos o irossecca erasu noN ●.itad id atidrep al erasuac

orebbertop itnematropmocitseuQ .ocrops ilumucca

is ilanimret ius ehc eraicsalnoN .oiggatavlas li etnarud

)elosnoc al odnaivvair oipmeserep( itarre idnamoc eritrapmi non

a enoiznetta iaf e DS adehcsal/ocoig id adehcs al errartse

non ,etnematutepir elosnocal erednecca e erengeps noN ●

4 Comandi di base

o erareleccA

aicramorteR/eranerF

)artsed/artsinis( erazretS

eratlaS

o otumerp ineit

ertnem )artsed/artsinis( +

atapareD

o otteggonu erasU

otla'losrev ineitnam

ertnem o

itnavani otteggonu eraicnaL

ossabli osrev ineitnam

ertnem o

orteidni'llaotteggo

nu eredacraF/eraicnaL

)ùig o us(

)onilopmart nuad odnanalp(

onalpatledled azzetla'l

alogeR

eroirefniomrehcs ol accoT

appamalled enoiz

-azzilausival eraibmaC

asuaP

EMOH unemli erazzilausiV

Premi per passarealla visuale in primapersona che tipermette di sterzarecon il sensore dirotazione muovendo la consoleNintendo 3DS verso destra o versosinistra. Premi o per tornarealla visuale e ai comandi normali.

Nota: disattivando il sensore dirotazione nelle Impostazioni(pag. 18), non potrai più guidaremuovendo la console Nintendo 3DS.

.et a onrotni itteggo ilgao/e enosrep ella innad erasuac

ebbertop inoizuacerp etseuqerednerp noN .inam el ebmartne

noc elosnoc al etnemadlasarreffa e et a onrotni oizaps

aznatsabba ereva id itarucissA.SD3 odnetniN

elosnoc al erevoumiarvod ,anosrepamirp ni elausiv

al noc eradiug reP

anosrep amirp ni elausiV

5 Tecniche di guida

Ecco alcune tecniche di guida che tipermetteranno di divertirti al massimocon questo gioco.

Tieni premuto o al momentogiusto durante ilconto alla rovesciainiziale per scattareal via molto più velocemente delnormale.

Quando sei inderapata, dopo unpo’, vedrai appariredelle scintille blu.Se a questo puntorilasci , eseguirai un miniturbo eimprimerai un'accelerazione al tuokart per un breve intervallo di tempo.

La derapata tipermette diaffrontare le curvesenza perderevelocità. Perderapare, accelera tenendo premuto o , quindi premi mentre usi per far slittare il veicolo nelladirezione desiderata.

atapareD

obrutiniM

ozzar a aznetraP

Se continui aderapare, dopo unpo', le scintille blusprigionate dai tuoipneumaticidiventeranno arancioni. Se a questopunto rilasci , eseguirai un superminiturbo e la tua accelerazionedurerà più a lungo di quella ottenutacon un miniturbo normale.

Premi nelmomento in cui saltida una rampa o daoggetti simili pereseguire un saltoturbo. Se compiuto correttamente,all'atterraggio, questo salto ti faràguadagnare una breve accelerazione.

A veicolo fermo,accelera con o mentre tieni premuto e gira a destra oa sinistra con pereseguire un'inversione a U.

U a enoisrevnI

obrut otlaS

obrutinim repuS

6 Usare gli oggetti

Per ottenere un oggetto,passa attraverso uno dei cubioggetto disseminati lungo ipercorsi.

Puoi attivare alcuni oggettiper proteggerti da alcuniostacoli come, ad esempio,i gusci rossi (pag. 7).

Alcuni oggetti possono esserelanciati in avanti o all'indietro (pag.4).

itteggo ilg eraicnaL

itteggo ilg eravittA

itteggo ilg erasU

.iah àig ehcolleuq otavitta iarva non

odnauq a onif otteggoortla nu ereilgoccar

iartop non ehc adrociR

itteggo ilg erenettO

7 Lista degli oggetti

Prende di mira e insegueautomaticamente il veicolo cheti precede, facendo ribaltare ilprimo veicolo che colpisce.Tieni premuto o perattivarlo.

Segue una traiettoria rettilineae fa ribaltare il primo veicoloche colpisce. Tieni premuto o per attivarlo.

Premi o per attivare latripla banana, quindi premi dinuovo uno dei due pulsanti perusare una banana alla volta.

Dissemina le banane lungo ilpercorso per mandare intestacoda gli avversari che cipassano sopra. Tieni premuto o per attivarle.

Ecco gli oggetti che puoi raccoglieree i loro diversi effetti.L'icon indica che l'oggetto puòessere attivato.

a

ananaB

ananab alpirT

edrev oicsuG

ossor oicsuG

Fa accelerare il tuo veicolo perun breve intervallo di tempo.

Premi o per attivare untriplo guscio (i tre guscicominceranno a ruotareattorno al tuo veicolo), quindipremi di nuovo uno dei duepulsanti per usare un guscioalla volta.

Dopo essere stata lanciata ofatta cadere, esplode dopo unbreve periodo di tempo oquando un veicolo le passavicino. Qualsiasi veicolo che sitrovi nel raggio dell'esplosioneandrà in testacoda o siribalterà. Tieni premuto o per attivarla.

Prende di mira e insegue ilveicolo in testa alla gara,facendolo ribaltare non appenalo colpisce e travolgendo tuttii veicoli lungo la sua traiettoria.

osonips oicsuG

abmo-boB

ossor oicsugolpirT/edrev oicsug olpirT

ottacs ognuF

Ti trasforma per un breveintervallo di tempo in unPallottolo Bill, che volavelocissimo seguendoautomaticamente il percorso etravolgendo tutti i veicoli chegli si parano davanti.

Manda tutti gli avversari intestacoda, prima dirimpicciolirli temporaneamentefacendoli così rallentare.

Ti permette di usare un fungoscatto per un breve periodo ditempo ogni volta che premi o .

Il triplo fungo scatto ha glistessi effetti del normale fungoscatto, ma può essere usatotre volte.

Spruzza inchiostro su tutti iveicoli che ti precedono,impedendo ai loro piloti divedere chiaramente il tracciato.

okamalaC

ottacs ognuf olpirT

otarod ottacs ognuF

enimluF

lliB olottollaP

Ti rende temporaneamenteinvincibile, aumentando la tuavelocità e facendo ribaltarequalsiasi veicolo tu colpisca.

Una volta attivato, premendo o , ti permette di lanciarepalle di fuoco per un breveperiodo di tempo. Usale percolpire i veicoli degli avversarie mandarli in testacoda.

Fa spuntare la coda al tuoveicolo. Muovila con o per far ribaltare gli avversari oproteggerti da oggetti come igusci.

Premi o e sette oggetticominceranno a ruotareattorno al tuo veicolo, quindipremi di nuovo uno dei duepulsanti per usare un oggettoalla volta.

anutrofatrop etteS

ailgofrepuS

ocouf id eroiF

alletS repuS

8 Gran premio

Affronta sette avversari controllatidal computer in otto trofei suddivisiin quattro percorsi ciascuno.

ilautta etenoM ❺

irig id oremuN ❹

arag alled acifissalC ❸

elautta enoizisoP ❷

elautta otteggO ❶

2

4

3 5

1

ocoig led omrehcS

.anuclauqiaredrep en adocatset ni icsinif

o itlabir it ,enorrub nu ni idaces :enoiznetta iaf am ,àticolev

aut al eratnemua rep isrocrepi ognul etanimessid

iarevort ehc etenom 01 idomissam nu a onif ilgoccaR

etenoM

Al termine di una gara, verrannovisualizzati i risultati. A ogni pilotasaranno assegnati dei punti in baseall'ordine di arrivo, mentre laclassifica finale del trofeo saràdeterminata dai punti accumulati sututti e quattro i percorsi. La tuatecnica di guida sarà valutata con unmassimo di tre stelle e conquistandouno dei tre gradini del podioriceverai un trofeo.

Tocca lo schermo inferiore perscegliere una delle duevisualizzazioni della mappa.

appam alled omrehcS

itatlusir ied omrehcS

9 Prove a tempo

Se stabilisci un nuovo record su unpercorso, il tuo tempo saràautomaticamente salvato come datifantasma.

Scegli un percorsoper stabilire imiglior temppossibile su unpista tutta tua. Pugareggiare anchcontro dati fantasmche riproducono prestazioniregistrate in precedenza.

amsatnafitaD

ae

ioa

ol

amsatnaf itad i eravlaS

10 Battaglia palloncini

In questa battagliadevi usare glioggetti per farscoppiare ipalloncini dei tuoiavversari. Vince chi ne fa scoppiaredi più prima dello scadere del tempo.Ogni volta che perdi tutti i palloncini,il numero dei tuoi palloncini scoppiatisi ridurrà.

11 Battaglia monete

In questa battagliadevi raccogliere lemonete disseminatelungo il percorso.Vince chi racimola ilmaggior numero di monete. Faiattenzione, però: se ti ribalti, finisciin testacoda, ecc. ne perderaiqualcuna.

12 Partita wireless locale

In questa modalità possono giocarefino a otto giocatori: sono sufficientiuna scheda di gioco diMARIO KART 7 e tante consoleNintendo 3DS quanti sono igiocatori. Uno dei giocatori inpossesso di una scheda di giococreerà un gruppo, mentre gli altridovranno unirsi al gruppo creato.

Nota: i giocatori senza una scheda digioco possono unirsi alla partitatramite la modalità download.

Dal menu principale,seleziona PIÙGIOCATORI(LOCALE) e quindiCREA GRUPPO.

❶

- Una console Nintendo 3DS oNintendo 3DS XL per ciascungiocatore (al massimo 8).

- Almeno una copia del software (almassimo 8).

:id ongosib iarvA

)sseleriwàtiladoM( susreV àtiladoM

ocoigid adehcs anu noc erotacoiG

oppurg nu eraerC

Dal menu principale,seleziona PIÙGIOCATORI(LOCALE), quindiseleziona il nomedel gruppo a cui vuoi unirti.

❶

Segui le istruzioni a schermo.❷

Segui le istruzioni a schermo.❸

❷ Dopo avevisualizzato i nomi dtutti i giocatorpartecipanti, toccINIZIA

icima enoiz-artsigerid anocI

.a

ii

r

icima enoizartsigeR

.EMOHunem lad elibissecca è icima

id atsil aL .enilno isratnorffa eotiuges ni etnemlicaf ùip isravortir

onnartop ,odnecaf ìsoC .icimaenoizartsiger id anoci'l ibmartneodnaccot icima emoc adneciv a

isrartsiger onossop irotacoig euD

  ocoigid adehcs  anu noc irotacoiG

oppurg nu a isrinU

❶ Avvia la modalitàdownload dal menuHOME.

- I giocatori senza una scheda digioco correranno nei panni diTipo Timido.

- Potrebbe essere necessarioaggiornare la console seguendole istruzioni a schermo. In casodi interruzione dellaconnessione, eseguil'aggiornamento della consoleattraverso le Impostazioni dellaconsole. Per maggioriinformazioni, consulta il manualedi istruzioni della console.

Nota:

Attendi che il gioco si avvii.❸

❷ SelezionaNINTENDO 3DS,quindiMARIO KART 7.

Nota:  MARIO KART 7  saràvisualizzato dopo che ungiocatore con una scheda digioco avrà creato un gruppo.

  ocoig idadehcs  anu aznes irotacoiG

13 Precauzioni

Collegandoti a internet, potraigiocare con gli altri giocatori senzacosti aggiuntivi. Tieni a mente iseguenti suggerimenti quando giochionline:● Quando la connessione wireless è

attiva, i nomi dei tuoi personaggiMii o i tuoi commenti sarannovisibili al pubblico, quindi evita diutilizzare elementi che potrebberopermettere di risalire alla tuaidentità o che possano risultareoffensivi.

● I codici amico sono parte di unsistema che ti permette di giocarecon persone che conosci.Pubblicando online i codici amicodei tuoi conoscenti ocondividendoli con deglisconosciuti, correrai il rischio diricevere informazioni o messaggidal contenuto offensivo oinappropriato, o di divulgareinformazioni riservate. Ti invitiamopertanto a non divulgare i tuoicodici amico a sconosciuti.

● Nintendo si riserva il diritto disospendere il servizio degli utentiil cui comportamento provochi unpeggioramento dell'esperienza digioco o danni di qualsiasi naturaad altri utenti, attraverso lamodifica non autorizzata dei datidi gioco o del software.

● I server di Nintendo potrebberoessere temporaneamente non

disponibili senza alcun preavviso,a causa di manutenzioni resenecessarie dall'insorgere dieventuali problemi. Per maggioriinformazioni, consulta il sitoufficiale Nintendo.

● Nota: Nintendo non può essereritenuta responsabile di eventualidanni provocati dall'utilizzo dellecomunicazioni wireless.

● Accedendo al menu HOME o noneseguendo alcuna azione per unperiodo di tempo prolungatodurante una partita online, laconnessione con gli altri giocatoriverrà interrotta.

.ssaPtopSe sseleriw enoizacinumoc

allus inoizes ella otnemirefiriaf ,krowteN odnetniN enoiznuf

allus inoizamrofni iroiggam reP .™krowteN odnetniN

atroppus erawtfos otseuQ

krowteN odnetniN

!arocnaortla otlom e iggassem

e oediv eraibmacs ,ivitnuiggaitunetnoc e erawtfos

ivoun eraciracs ,odnom li ottutad itnetu irtla noc eracoig idettemrep it ehc enilno oizivres

nu è krowteN odnetniN

14 Partita online

Collegati a Internet per sfidare altrigiocatori da tutto il mondo. Perinformazioni su come collegare aInternet, la console Nintendo 3DS,consulta il manuale di istruzioni dellaconsole.

.elosnoc alledinoizurtsi id elaunam li atlusnoc

,inoizamrofni iroiggam reP.ailgimaf

ortlif li etimart enilno enoizaretni'leratimil elibissop è :atoN

)tenretnI(enilno eracoiG

Seleziona una delleopzioni seguenti.

.odnomli ottut ad irotacoig

ortnoc acoiG

)51 .gap( ELAIDNOM

.ssaPteertSetimart otartnocni

iah ehc enosrepe itnedecerp

irasrevva ,itartsigericima ortnoc acoiG

)61 .gap( IRASREVVA

E ICIMA

.ytinummocanu id irbmemi ortnoc acoiG

)71 .gap( YTIN

-UMMOC

irasrevva ilg ereilgecS

15 Mondiale

Sfida giocatori dtutto il mondcimentandoti icorse e battaglie. risultati di questsfide influenzerannil totale dei tuoi Punti Corsa (PC).

CPoe

In

oa

)CP( asroC itnuP

.out la elimis CP id oremunnu noc irasrevva itangessa

onnarrev it ,enilno iarehcoigodnauQ .etatropir ettifnocs ella oeirottiv ella esab ni onnariunimid

o onnaretnemua ehc itnup0001 noc iarecnimoC .ocoig

id àtiliba eut el onottelfir CP I

16 Amici e avversari

● Se non riesci a unirti a una partita,attendi qualche istante e riprova.

● Per rimuovere dalla lista gliavversari sfidati di recente e lepersone incontrate tramiteStreetPass, selezionali e premi .Non potrete più vedere i vostrireciproci stati online nécondividere le vostre partite.

Scegli se unirti ai tuoiamici online, agliavversari che hai giàsfidato o alle personeche hai incontratotramite StreetPass. Una voltaselezionati i tuoi avversari, potraisfidarli online.

● Per unirti a una partita dalla listadi amici, devi aver inserito unascheda di gioco di MARIO KART 7nella console Nintendo 3DS.

● Quando puoi partecipare alla

Puoi registrare egestire i tuoi amicitramite la lista di amicivisualizzata nel menuHOME. Inoltre, puoipartecipare alle partite diMARIO KART 7 direttamente dallalista di amici. Seleziona un bigliettoda visita giallo con lo stato "Puoipartecipare", quindi toccaPARTECIPA AL GIOCO.

icima id atsiL

partita di un amico online,sull'icona della lista di amici nelmenu HOME ( ) apparirà l'iconanotifica .

● Per informazioni sulla lista diamici, consulta il manuale diistruzioni della console.

17 Community

Scegli una communityche ti piace e gareggiasolo contro i membriche ne fanno parte.Potrai creare anche letue community personali.

Nota: per usare le community sononecessari i dati del Canale Mario Kart(pag. 18).

.inoizatsopmievitaler

el anoizelese ytinummoc

anu aerC

YTIN-UMMOC

AERC

.ytinummoc aus allaiticsinu e erotacoig

ortla nu ad otuvecirytinummoc alledecidoc li icsiresnI

ECIDOCICSIRESNI

.etrap àig iafiuc id elleuq id atsil

anu ad ytinummocanu anoizeleS

etireferP

.traK oiraM elanaClad atadnamoccar

ytinummocanu anoizeleS

inoizad-namoccaR

Verrà creato un gruppo di unmassimo di otto giocatori, tecompreso, scelti tra i membri di unacommunity e potrai comunicare congli altri giocatori scambiando semplicimessaggi. La partita ha inizio quandoun giocatore invia il messaggio: "Dai,cominciamo a giocare!".

Crea una community e seleziona leimpostazioni di gioco che preferisci.Alla tua community verrà assegnatoun codice che potrai comunicare aituoi amici. Selezionando INSERISCICODICE e scrivendo il codiceottenuto, questi potranno unirsi auna community e partecipare alle suepartite.

Nota: una volta creata unacommunity, non sarà più possibilemodificarne le impostazioni. Perciòfai attenzione quando crei lecommunity.

È stabilita dai risultati delle partitegiocate nella community nell'ultimomese.

ytinummocalled enoizatulaV

ytinummoc anu eraerC

ytinummocanu a erapicetraP

18 Canale Mario Kart

Il Canale Mario Kart ti permette discambiare dati con altri giocatoritramite StreetPass e SpotPass. Laprima volta che usi il Canale MarioKart, segui le istruzioni a schermoper creare dati nella scheda SD econfigurare le impostazioni diStreetPass e SpotPass.

Visualizza le communityraccomandate.

Sfida i dati fantasma scaricati tramiteSpotPass e StreetPass.

Controlla gli ultimi profili ricevutitramite StreetPass. Potrai unirti allepartite online di questi giocatori.

Visualizza una lista di giocatori chehai incontrato tramite StreetPass.

ssaPteertS atsiL ❹

4 5

1

3

2

iliforp ivouN ❶

amsatnaf itaD ❷

ytinummoc id inoizadnamoccaR ❸

traKoiraM elanaC led omrehcS

● Cambia MiiCambia il Mii usato durante il gioco.

● Scrivi messaggioScrivi il messaggio da inviare tramiteStreetPass. Non rivelare informazionipersonali importanti e non scriveremessaggi che potrebbero mettere adisagio gli altri.

● Personalizza kartCrea un kart fatto su misura per te. Iltuo Mii apparirà alla guida di questoveicolo sullo schermo delle personeche hai incontrato tramiteStreetPass.

● Personalizza GPScegli i tuoi quattro percorsi preferitie crea un Gran premio personalizzatoin cui le persone che hai incontratotramite StreetPass potranno sfidare iltuo Mii.

● ImpostazioniQui potrai configurare varie opzionicome, ad esempio, StreetPass,SpotPass e le impostazioni delsensore di rotazione e decidere semostrare agli altri la tua area diresidenza o il tuo stato online.

oliforp acifidoM ❺

19 StreetPass

Questo software supporta, tra l'altro,lo scambio di nomi di giocatori, datifantasma, informazioni sui Mii e sullecommunity di cui fai parte tramiteStreetPass (comunicazione wirelesslocale).

Nota: per poter comunicare usandoquesta applicazione, tutti i giocatoridevono attivare StreetPass perquesto software.

Seleziona CANALE MARIO KART dalmenu principale. Segui le istruzioni aschermo per attivare StreetPass perquesto software.

Prima di usare StreetPass deviaccettare l'Accordo per l'utilizzo deiservizi Nintendo 3DS e policy sullaprivacy. Per maggiori informazioni,consulta il manuale di istruzioni dellaconsole.

● Procedura di attivazione

Nota: è possibile limitare l'uso diStreetPass attraverso il filtro famiglia.Per maggiori informazioni, consulta ilmanuale di istruzioni della console.

ssaPteertS eravittA

ssaPteertS eravittasiD

)ssaPteertS(inoizamrofni eraibmacS

Per disattivareStreetPass, accedi alleImpostazioni dellaconsole e selezionaGESTIONE DATI, poiGESTIONE STREETPASS.Tocca l'icona del software e scegliDISATTIVA STREETPASS.

.ailgimaf ortlif li etimartenilno enoizaretni'l eratimil iouP

.elosnocalled inoizurtsi id elaunam

li atlusnoc ,ailgimaf ortlif lusinoizamrofni iroiggam rep :atoN

20 SpotPass

Quando si trova in modalità riposo,la console cercherà automaticamenteun access point wireless e sicollegherà a Internet scaricando datifantasma di giocatori di tutto ilmondo, raccomandazioni sullecommunity, ecc.La funzione SpotPass è attiva soloquando la console è in modalitàripose e si trova all'interno diun'area coperta da un acess pointcompatibile.

Nota: per usare SpotPass ènecessaria una scheda SD.

)ssaPtopS(inoizamrofni ereveciR

● Procedura di attivazioneSeleziona CANALE MARIO KART dalmenu principale. Segui le istruzioni aschermo per attivare SpotPass perquesto software.

Prima di usare SpotPass devi: - Accettare l'Accordo per l'utilizzodei servizi Nintendo 3DS e policysulla privacy.- Impostare una connessione aInternet.Per maggiori informazioni, consulta ilmanuale di istruzioni della consoleNintendo 3DS.

Nota: per usare SpotPass ènecessaria una scheda SD.

● Procedura di disattivazione

❺ Seleziona OK.

❸ Tocca IMPOSTAZIONI.

❹ Imposta SpotPass suDISATTIVATA.

❶ Seleziona CANALE MARIO KARTdal menu principale.

❷ Seleziona l'icona del tuo Mii permodificare il tuo profilo.

ssaPtopS eravittasiD

ssaPtopS erasU

21 Come contattarci

Per informazioni sui prodotti,consulta il sito Nintendo all'indirizzo:www.nintendo.com/countryselector

Per supporto tecnico e risoluzionedei problemi, consulta il manuale diistruzioni della consoleNintendo 3DS o il sito:support.nintendo.com