1) PTN 950&910 Hardware Description (Espanhol)

www.huawei.com

Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

PTN 950&910 Descripción del Hardware

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.huawei.com

http://www.pdffactory.com

Page1Copyright © 2010 Huawei Technologies Co., Ltd. All rights reserved.

Objetivosl Despues de completar este curso, usted estará apto la:

p Describir las aplicaciones del PTN 950&910

p Describir el hardware del PTN 950&910

p Describir las tarjetas del PTN 950&910




Contenido1. Overview del PTN 950&910

2. Hardware del PTN 950&910

3. Tarjetas del PTN 950&910




PTN 950&910 – Aplicación Típica










Hardware del PTN 950

Tarjetas de Servicio

CXPCXP: Controladora / Matriz de Cross-Conexión (8Gbit/s) / Proc. Sincronismo / Interfaces Auxiliares al frente.

Vacio: 2.8 Completo: 8.42

442（Ancho）× 220（Profundidad）× 2U（Altura）

Peso (kg)

Dimensiones (mm)




PTN 950 – Ubicación de Slots

Slot 2 （2Gbit/s）Slot 1 （2Gbit/s）

Slot 4 （1Gbit/s）Slot 3（1Gbit/s）Slot

10

Slot 6 （1Gbit/s）Slot 5（1Gbit/s）

Slot 8Slot 7

Slot

11

Slot

9




PTN 950 – Relación de tarjetas

slot7、slot8Controladora, Matriz de Cross-Conexión (8Gbit/s), Proc. Sincronismo e Interfaces Auxiliares al frente.

CXP

slot1～slot6Tarjeta de servicio 4 x FE eléctrico + Interfaces auxiliares al frente

AUXQ

slot1～slot6Tarjeta de servicio 8 x FE eléctricoEF8T

slot1～slot6Tarjeta de servicio 8 x FE ópticoEF8F

slot1～slot6Tarjeta de servicio 2 x GE EG2

slot1～slot6Tarjeta de servicio 16 x E1 (75 ohms)ML1

slot1～slot6Tarjeta de servicio 16 x E1 (120 ohms)ML1A

slot1～slot6Tarjeta de servicio 2 x ADSLADS2A/ADS2B

slot9、slot10Tarjeta de entrada de la alimentación (-48VDC ó -60VDC)PIU

slot11Tarjeta FanFAN

slot1～slot6Tarjeta de servicio 1 x canalizado STM-1 ópticoCD1

SlotsDescripciónTarjetas




Hardware del PTN 910

Vacio: 1.97 Completo: 4.8

442（Ancho）× 220（Profundidad）× 1U（Altura）

Peso (kg)

Dimensiones (mm)

tarjetas de servicio

FAN

PIU

tarjetas de servicio

CXP A/B/G/HCXP A/B/G/HControladora / Matriz de Cross-Conexión (6,5Gbit/s) / Proc. Sincronismo / Interfaces Auxiliares y de servicio (Ethernet y E1) al frente.




PTN 910 – Ubicación de Slots

Slot 1 y Slot 2

Slot 4Slot 3Slot

6

Slot

5




PTN 910 – Relación de tarjetas

slot3、slot4Tarjeta de servicio 16 x E1 (75 ohms)ML1

slot1、slot2Controladora; Matriz de Cross-Conexión (6,5Gbit/s); Proc. Sincronismo; Interfaces Auxiliares; 4 x FE + 16 x E1.

CXPA/B

slot1、slot2Controladora; Matriz de Cross-Conexión (6,5Gbit/s); Proc. Sincronismo; Interfaces Auxiliares; 4 x FE + 16 x E1 + 2 x GE.

CXPG/H

slot3、slot4Tarjeta de servicio 8 x FE eléctricoEF8T

slot3、slot4Tarjeta de servicio 8 x FE ópticoEF8F

slot3、slot4Tarjeta de servicio 2 x GE EG2

slot3、slot4Tarjeta de servicio 16 x E1 (120 ohms)ML1A

slot3、slot4Tarjeta de servicio 2 x ADSLADS2A/ADS2B

slot5Tarjeta de entrada de la alimentación (-48VDC ó -60VDC)PIU

slot6Tarjeta FanFAN

slot3、slot4Tarjeta de servicio 1 x canalizado STM-1 ópticoCD1

SlotsDescricióntarjetas




Consumo de Potencia y Capacidade

l Consumo de Potencia

l Capacidad de Conmutación

PTN 910PTN 950Tipo de Equipo

3.27Corriente Máx.（la）

120250Consumo Máx. (W)

-48V±20%（ó -60V±20％）-48V±20%（ó -60V±20％）Range de Tensión

-48 ó -60-48 ó -60Tensión（V）

8 GPTN 9506.5 GPTN 910

Máx. Capacidad de ConmutaciónTipo de Equipo










Contenido3. Tarjetas del PTN 950&910

3.1 Tarjetas de servicio

3.2 Controladora & Matriz de Conmutación

3.3 Tarjeta PIU & FAN




EF8T

l Funciones Básicas

p Soporta 8 FE interfaces eléctricas. Accesa 8 x FE señales

eléctricas, y los servicios son procesados con la CXP.

p Soporta la función hot swappable.

p Detecta el valor de temperatura de la Tarjeta.




EF8Fl Funciones Básicas

p Soporta 8 FE interfaces ópticas. Accesa 8 x FE señales

ópticas, y los servicios son procesados con la CXP.






EG2l Funciones Básicas

p Soporta 2 interfaces GE ópticas. Accesa 2 x GE señales

ópticas, y los servicios son procesados con la CXP.


p Detecta el valor de temperatura de la tarjeta.




AUXQl Funciones Básicas

p Soporta 4 interfaces auxiliares al frente:

(F1) - 1 x Canal de Usuário Co-direccional Síncrono 64Kbit/s

(PHONE) - 1 x Canal de Voz 64Kbit/s

(ALMO) - 2 canales de salida de alamas externas + 2 canales disponiblespara cascateamento entre sub-racks

(ALMI) - 4 canales de entrada de alarmas externas (ALMI)

p Soporta 4 FE interfaces eléctricas. Accesa 4 x FE señales elétricas, y los serviciosson procesados con la CXP.






Indicadores en el frontalEF8T / EF8F / EG2 / AUXQ

DescriciónSRVDescripciónSTATSin alarmasEncendido

(Verde)la tarjeta está trabajandonormalmente

Encendido(Verde)

Alarma de servicio crítico ómayor.

Encendido(Rojo)

la tarjeta está con falla de hardware.

Encendido(Rojo)

Alarma de servicio menor óremota

Encendido(Naranja)

la tarjeta no está creada en la base de datos de la controladora.

Encendido(Naranja)

Tarjeta sin alimentaciónApagadoTarjeta sin alimentaciónApagado

DescripciónLINKla conexión de la puerta física está normal.Encendido (verde)la conexión de la puerta física está con falla.Apagado

Hay transmisión ó recepción de datos en la interface.Intermitente (Naranja)

No hay en el momento transmisión ó recepción de datos en la interface.

Apagado

DescripciónACT




CD1

Soporta 2 canalizados STM-1 interfaces ópticas

Interfaces de servicio en el panel frontal

FuncionesBásicas

Soporta el servicio CES y IMA a nível de 64 kibt/s.E1 fraccionado

SoportadaAutomatic Laser ShutdownFunciones de la Interface Inloop/ OutloopLoopback lógico en la puerta

Nota:La segunda interface STM-1 óptica (OUT2/IN2) en el panel frontal no puede ser usada para transportar servicios, esta sólo puede ser usada en el caso de protecciónLinear MSP.

DescripciónFunciones




Indicadores en el frontal CD1DescripciónSRVDescripciónSTATUS

Sin alarmasEncendido(Verde)

la tarjeta estátrabajandonormalmente

Encendido(Verde)

Alarma de servicio crítico ómayor.

Encendido(Rojo)

la tarjeta está con fallade hardware.

Encendido(Rojo)

Alarma de servicio menor óremota

Encendido(Naranja)

la tarjeta no estácreada en la base de datos de la controladora.

Encendido(Naranja)

Tarjeta sin alimentaciónApagadoTarjeta sin alimentaciónApagado

Hay recepción de señal óptico en la puerta.Encendido (verde)

No hay recepción de la señal óptica en la puerta.Encendido (rojo)

Está sin módulo óptico SFP.Apagado

DescripciónLOS1/LOS2




ML1 / ML1A

l ML1 es la tarjeta de 75-ohm E1.

l ML1A es la tarjeta de 120-ohm E1.

l Las dos tarjetas soportan al máximo 16 x E1 tributários.

l Soportan los servicios IMA, CES y ML-PPP.

l Soportan la función hot swappable.

ML1 ML1A











Tarjeta Controladora & Matriz de Conmutación

7, 8PTN 950-TND1CXP- Controladora del Sistema, cross-conectora y procesadoraTND1CXP

1, 2PTN 910-TNC1CXPA- Controladora del Sistema, cross-conectora y procesadora.

TNC1CXPA

1, 2PTN 910-TNC1CXPB- Controladora del Sistema, cross-conectora y procesadora.TNC1CXPB

1, 2PTN 910-TNC1CXPG- Controladora del Sistema, cross-conectora y procesadora.

TNC1CXPG

1, 2PTN 910-TNC1CXPH- Controladora del Sistema, cross-conectora y procesadora

TNC1CXPH

SlotsDescriciónNome




CXP

Realiza todo el control y gestión del NE.

8 Gbit/sCapacidade de Cross-conexión

FuncionesBásicas

Soporta conmutación, control y gestión del clock.

Trabaja con protección de Tarjeta 1+1.Observar en el próximo slide las principales características de estasinterfaces.

Interfaces Auxiliares

DescripciónCaracterísticas




CXP

Interface para acceso de la gestión (NMS) via cable ethernet (FE) y tambien para acceso local (LCT) via cable ethernet (FE) ou serial.

RJ-45ETH/OAM

1 x entrada y 1 x salida para Time/clock externo (120ohm).RJ-45CLK1/TOD1


Interface ethernet 10M/100M para hacer el cascateamiento de la comunicación entre NE’s.

RJ-45EXT

DescripciónTipoInterface

ETH/OAMCLK1/TOD1 EXT

CLK2/TOD2




CXPA/CXPB

l Funciones Básicasp Capacidad de Cross-Conexión: 6.5 Gbit/s

p Accesa y procesa 4 x FE señales elétricas y 16 x E1 en el

frontal.

p Controladora del Sistema;

p Interface de Entrada/Salida para sincronismo externo y hace el

procesamiento del sincronismo para todo el equipo.

p Algunas interfaces auxiliares en el frontal (ver próximo slide)




CXPA/CXPB – Interfaces en el Frontal

Interface para acceso de la gestión (NMS) via cable ethernet (FE) y también para acceso local (LCT) via cable ethernet (FE) ó serial.RJ-45ETH/OAM



Interface ethernet 10M/100M para hacer el cascateamiento de la comunicación entre NE’s ou 1 x Canal de Usuário Co-direcional Síncrono 64Kbit/s.

RJ-45EXT/S1

Canal de Voz 64Kbit/sRJ-45PHONE

3 x entradas de alarmas externas y 1 x salida para alarma externaRJ-45ALMI/ALMO

4 x FE eléctrico disponibles para servicioRJ-45FE1~F4

16 tributários E1 disponibles para servicioANEA-96E1(1~16)


ETH/OAMCLK1/TOD1

CLK2/TOD2EXT/S1

PHONEALMI/ALMO

FE3 E1(1~16)FE4FE1 FE2




CXPG/CXPHl Funciones Básicas

p Capacidad de Cross-Conexión: 6.5 Gbit/s

p Accesa y procesa 4 x FE señales elétricas, 16 x E1 y 2 x GE señales ópticas en el frente.

p Controladora del Sistema;

p Interface de Entrada/Salida para sincronismo externo y hace el procesamiento del sincronismo para todo el equipo.

p Algunas Interfaces Auxiliares en el frente (ver próximo slide)




CXPG/CXPH Interface

ETH/OAMCLK1/TOD1

CLK2/TOD2PHONE

FE3E1(1~16)

FE4FE1 FE2

GE1 GE2

Interface para acceso de la gestión (NMS) via cable ethernet (FE) y también para acceso local (LCT) via cable ethernet (FE) ó serial.

RJ-45ETH/OAM



Canal de Voz 64Kbit/sRJ-45PHONE

4 x FE eléctrico disponibles para servicioRJ-45FE1～FE4

2 x GE ópticos disponibles para servicioLC/RJ-45OUT1 IN1、OUT2 IN2

16 tributários E1 disponibles para servicioAnea 96E1(1～16)





Botones en el Frontal

CF RCVRST

LAMP

Usado para restaurar los datos de configuraciones de la CF card.

CF RCV

Usado para hacer un “warm reset”en el equipo. RST

Usado para probar los indicadores en la Tarjeta. LAMP

DescripciónBotón











Tarjeta PIU & FAN

9、10PTN 950 PIUTND1PIU

11PTN 950 FANTND1FAN

5PTN 910 PIUTND1PIU

6PTN 910 FANTND1FAN

SlotDescripciónNombre




Tarjeta PIU del PTN 950/910

Dos PIU’s son usadas para trabajar con protección 1+1 hot

backup. Una PIU ya es suficiente para abastecer la carga

completa de todo el equipo.

Backup 1+1

La PIU tiene protección contra sobre-corriente y corto circuito.Protección

Cada PIU es alimentada con una entrada de -48 V DC (ó -60

V DC) para el equipo.

Tensión

DescripciónFunciones & Características




Unidad FAN del PTN 950/910

Funciones y características de la FAN:

p Trabaja con alimentación de 12 V para 6 fans (PTN950) / 3

fans (PTN910) y cada fan tiene un consumo de 6 W.

p Protege los fans contra sobre-corriente.

p Inteligente ajuste de velocidad dos fans conforme la variación

interna de la temperatura.

p Reporta información de temperatura, alarmas y versión.

p Tiene indicadores de alarmas en el frontal.




Resumenl Aplicación del PTN 950&910

l Especificaciones del Hardware del PTN 950&910

l Tarjetas del PTN 950&910



Gracias!www.huawei.com


http://www.huawei.com


Documents

1) PTN 950&910 Hardware Description (Espanhol)