1

P.S. I LOVE YOULove You Till

The End

2

3

actress actress Hilary Swank (Hilary Swank ( 希拉蕊史旺希拉蕊史旺 )作品表 :

報應 The Reaping （ 2007 ）

街頭日記 Freedom Writers （ 2007 ）

P.S. 我愛妳 P.S. I Love You （ 2007 ）

黑色大理花懸案 The Black Dahlia （ 2005 ）

11點14 分 11:14 （ 2004 ）

女權天使 Iron Jawed Angels （ 2004 ）

登峰造擊Million Dollar Baby （ 2004 ）

地心毀滅 The Core （ 2003 ）

針鋒相對 Insomnia （ 2002 ）

亂世美人 The Affair of the Necklace （ 2001 ）

靈異大逆轉 The Gift （ 2000 ）

男孩別哭 Boys don't cry （ 1999 ）

小鎮春回 Heartwood （ 1998 ）

新小子難纏 The Next Karate Kid （ 1994 ）

4

Hilary Swank (Hilary Swank ( 希拉蕊史旺希拉蕊史旺 )2005 WON

Oscar Million Dollar Baby

2000 WON

Oscar Boys Don't Cry

2001 Nominated

Saturn Award The Gift

2001 Nominated

BAFTA Film Award Boys Don't Cry

2004 WON

BSFC Award Million Dollar Baby

5

Hilary Swank (Hilary Swank ( 希拉蕊史希拉蕊史旺旺 )1999 WON

BSFC Award Boys Don't Cry

2005 WON

Critics Choice Award Million Dollar Baby

2000 WON

Critics Choice Award Boys Don't Cry

2005 WON

COFCA Award Million Dollar Baby

2000 WON

CFCA Award Boys Don't Cry

6

Hilary Swank (Hilary Swank ( 希拉蕊史旺希拉蕊史旺 )1999 WON

Silver Hugo Boys Don't Cry

2000 WON

Chlotrudis Award Boys Don't Cry

2006 Nominated

DVDX Award 11:14

2005 WON

DFWFCA Award Million Dollar Baby

2000 WON

DFWFCA Award Boys Don't Cry

7

plotHolly is beautiful, smart and married to the love of her life - a passionate, funny, and impetuous Irishman named Gerry. So when Gerry's life is taken by an illness, it takes the life out of Holly. The only one who can help her is the person who is no longer there. Nobody knows Holly better than Gerry. So it's a good thing he planned ahead. Before he died, Gerry wrote Holly a series of letters that will guide her, not only through her grief, but in rediscovering herself.

8

The first message arrives on Holly's 30th birthday in the form of a cake, and to her utter shock, a tape recording from Gerry, who proceeds to tell her to get out and "celebrate herself". In the weeks and months that follow, more letters from Gerry are delivered in surprising ways, each sending her on a new adventure and each signing off in the same way; P.S. I Love You.

plot

9

Holly's mother and best friends begin to worry that Gerry's letters are keeping Holly tied to the past, but in fact, each letter is pushing her further into a new future. With Gerry's words as her guide, Holly embarks on a journey of rediscovery in a story about marriage, friendship and how a love so strong can turn the finality of death into a new beginning for life.

plot

10

LyricsLyricsLove You Till The EndLove You Till The End

出處 :The Pogues 樂團 1996 年發行的專輯

http://tw.youtube.com/watch?v=_bW6MWuPkXM

11

LyricsLyrics Love You Till The Love You Till The

EndEndI just want to see you 我只想看到你

When you‘re all along 當你孤單的時後I just want to catch you if I can 如果我可以的話我只想抓住你I just want to be there when the morning light explodes 我只想到那裡當早晨的陽光灑落On your face it radiates 陽光在你的臉旁散開

I cannot escape 我無法逃開 I love you till the end 我愛你至死不渝

12

LyricsLyrics Love You Till The Love You Till The

EndEnd

I just want to tell you nothing you don‘t want to here 我只想告訴你這裡沒有你不想到的東西All I want is for you to say 我只想要對你說Why don‘t you just take me where I’ve never been before 當我之前還沒到任何地方時 你為何沒帶我去

I know you want to hear me catch my breath 我知道你想要抓住 , 聽到我的呼吸聲

13

LyricsLyrics Love You Till The Love You Till The

EndEnd

I love you till the end 我愛你至死不渝

I love you till the end 我愛你至死不渝

I love you till the end 我愛你至死不渝

I love you till the end 我愛你至死不渝

14

LyricsLyrics Love You Till The Love You Till The

EndEnd

I just want to be there 我只想到那裡When we‘re caught in the rain 當我們再雨中碰面I just want to see you laugh,not cry 我只想看到你笑而不是哭泣I just want to feel you when the night puts on its cloak 當夜晚來臨時我只想感覺著你I'm lost for words don't tell me 不要告訴我言語無法訴說'Cause all I can say ,'I love you till the end'因為我所能說的 , 我愛你至死不渝

15

LyricsLyrics Love You Till The Love You Till The

EndEnd

I love you till the end 我愛你至死不渝

I love you till the end 我愛你至死不渝

I love you till the end 我愛你至死不渝

I love you till the end 我愛你至死不渝

'Cause all I can say , 因為我所能說的‘I love you till the end’ 我愛你至死不渝

I love you till the end 我愛你至死不渝

16

Thanks for your attention.