1. KANAWA (la pirogue)

PS

noms verbes adjectifs -adverbes

nb séances

kanawa wewe wïwï

wapot hapa kulisa

tïpkëlëi talïwai tëwahe

takïphe asiphak kupime

2

MS

pepeka kïlïkïlï kasulin alimet sipiki koteli

tapilëi tïtukmai

tenme apsik pepta

2

GS

montulu ahmit simeliwoli Ikupajin

ahmi antïkï

wapu ale kuwaluk

wana toto

kulekle ijehtalan

tapuwai tïlamai

tëmënëpkai

talilime iloptau pëtuku ëlësiwë

anumhak lon katop

2 ou 3

kuwaluk

pepeka

kanawa

aho

hapa

koteli

wïwï

2. ÏMË (l’abattis)

noms verbes adjectifs / adverbes nb de lecons

PS

hapa

pepeka

wewe

palu

asikalu

waki

tïpkëlëi

talimai

tëwahe

pepta

apsikan

2

MS

palu

ehnaï

asi

napëk

ulu

kasulin

kopë

sisi

tëpïmaï

tïlamaï

tëkëtse

tumkaï

akëlephak

akëlela

2 ou 3

GS

kuhelap

napëk

kuwakalamu

asikala

asi

kïlïkïlï

hanpa

pepeka jekat

pikah tïkai

tëneï

tïtïhpai

tïlamai

tukaï

tatuhtukai

tokolokai

tïlemëi

takïphe

takpile

hamut

ulalak

weina

2

palu

ulu

hampa

napëk

ïmë

3. PUNU EITOP (schéma corporel)

noms verbes adjectifs-adverbes nb séances

PS

umhet uputpë ëmna omo mïta ëwu pupu

tënei

tëpïhe

pepta

melem

2

MS

nu pehna

je ëpë wasi ëtpi

pana

tëmei tëhe

tuhtu tïkai

kupime

kole apsik

talilime

2

GS

ëpihpo omo hawi pila hawi

ponï omo epelï ëupu epelï

ëpëlesi ëhena

ëhehmu wehe pun

sit ëtasi

jalamata pun

tïpanakmai tëtukhe

tïmelekai

tenme pëtuku tïkoloke etumhak

2 ou 3

umhet

pupu

ëpë

uputpë

pana

omo

4. TËPÏHEM PËK EITOP (la cuisine)

noms verbes adjectifs-adverbes

nb séances

PS

pakolo wapot patu asi

kaso kalija ulu

kololo tuna

tëhem

tïjei tëhe

asiphak pepta

2 ou 3

MS

alimet

patu apulu kasili takupi kuje

ëlimak hawutu

tëtijei tulëi

tenman kole

asimhak

2

GS

alokole

amohawin tuma katop

tïhmomotse tewaklëi tasihnëi talïptëi tuputse

juphak

2

kaso

ulu

kuje

hawutu

asi

5. WAME EITOP (la santé)

noms verbes adjectifs-adverbes

nb séances

PS

uwamela

ëlek ëpi pëkën

tïwenatai

etumhak

pepta

1

MS

kuwamai

juju ëpi pëkën

tïhmukai ham tïkai tohtoto

tïkai

itumhak

1

GS

jemnë mïwu halala

ëlepata uputpë wenka tololo

tïtatalumhe tëwëhlëkhe tëhemeilëi

tuikai tuikapopkai

etumhalalak

su puwak

2 ou 3

juju

ëlek

ëpi pëkën

ëpi

6. SIMISATOM (les vêtements)

noms verbes adjectifs-adverbes

nb séances

PS

puluku

upo

hapatu

koto

kamisa

tënmai

tïkïlëmëi

tehetkuliwai

asimna

asimhak

2

MS

joki

puluku kupiman

meikolo kamisan

pata

panamuto

ono

tëtupojai

tewepulukuptëi

tokowai

takïphe

pepta

sitositom

2 ou 3

GS

kïliktik

puluku kupesikan

pintik

ëmehna

waïpu

omohtawu

tëwepetukwai

tëhehapatukai

tewokai

pëtuku

tïkulimhe

2

puluku kupiman

puluku kupepsikan

hapatu

koto

pata

7. WEKÏ EITOP (la famille)

noms verbes nb séances

PS

kunumusi

tamusi

pijukuku

kuni

tamo

mamak

pipi

tasi

tupkoloke

watasit pëme

peptame

2

MS

konko

ëwotpë

jakon

iwëlïsi

ïpït

ïmnelum

mule

imjata

waluhma

tulatai

tïsiliphe

apsik

2 ou 3

GS

japo

ïpam

ïpahe

ïjelut

papak akon

mamak akon

imjata

paipalam

tumïtpïlïhpo

tïtapaitai

tëhamoi

tëtahamai

tëpamhe

tïmnelumtai

tïpïtai

tïpajamtai

tïpeinomtai

3 ou 4

kuni

tamo

papak mamak

tasi jakon

8. ËTAT ÏTOP (le hamac)

noms verbes adjectifs-adverbes

nb séances

PS

mawu

mawu putpë

pïlëu

ekumtop

tëpïmai

tëkumhe

tïhe

tëhnapuhe

tëtkule

etkine

2

MS

italin

malijakuti

ikanet

tëwuhe

tëputpïkai

tuhmoi

tëtïktokai

tïkolokem

alawataman

2 ou 3

GS

ëtat ïtop

ikanet

kulaiwat

uhpë

joi potï

tïkaneptëi

tïkaphe

tuhpëmai

tuhpë jakamhe

këwai

tawelom

apimna

apimhak

hamukwei

wïpwïpman

2

v

ëtat

mawu

tïlïtpï

mawu tëpu mawu ekumne

mawu eku

9. SIKOLO (l’école)

noms verbes adjectifs-adverbes nb séances

PS sikolo

ëpatën pampila kololo

tëlemihe tëhepaï tëtukhe

awaina kuptë

kokopsik anumalë hemalë

2

MS pampila miliktop pampila anoptop

tïmilikhem

tïpanakmaï

tïlëmeï tënei

tëwekaktaï

kohkopsik ankomhak

2 ou 3

GS anoptop

tëtïkïlëmëhem anoptop

ëtïkïlëmëpïn

tïmilikhe tonophe

tëmamine tïpohnëphe tëkalëimëi

kokone

mïn kokone mïn anumalë

ëletatop

2

sikolo (Taluhwen)

ëpatën

panpila miliktop

tïmilikhe

9. ITUMTOP (la nivrée)

noms verbes adjectifs-adverbes

nb séances

PS

halihali

kalipono

kaa

itu

katali

tuhmoï

tëmënëpkaï

tëwewuhe

tëpëihe

tamikhe

kole

kolela

2

MS

aimala

watau

pële

pëne

mami

kanawa

tïmonhe

tëpëlëtse

ëhepole

tëpëihe

akëlephak

akëlela

kawë

kupiman

kupepsikan

2 ou 3

GS

asitawu

pasina

hoke

lansu

watau uwëtop

paila

wewe

tëpkaï

tënëi

tënmai

tënephe

pepta

kupi

kawemhak

ten

tupipophak

2

halihali

pasina

watau

aimala

paila

pële