1JUAN RAFOLS

ISBN 978-951-792-775-8 (USB)ISBN 978-951-792-843-4 (MP3)ISBN 978-951-792-844-1 (PDF)

© 2016 Juan Rafols ja Finn Lectura

1. painos

Kannet ja taitto Matti MitroshinToimitus Kirsi KoskelinKustantaja Oy Finn Lectura Ab, Helsinki 2016 info@finnlectura.fi www.finnlectura.fi

Tämä teos on suojattu tekijänoikeuslailla (404/61).Tätä teosta ei saa valokopioida lainkaan. Myös teoksen tai sen osan digitaalinen kopioiminen tai muuntelu on ehdottomasti kielletty.Lisätietoja antaa Kopiosto ry www.kopiosto.fi

3

Esipuhe

Tervetuloa jatkamaan espanjan opiskelua Kuuntele ja opi espanjaa 2 -ääni- oppimateriaalin avulla. Kuuntele ja opi espanjaa 2 tutustuttaa kuulijan espanjan kieleen jokapäiväiseen elämään liittyvissä tilanteissa, niissä tarvittavien ilmaisu-jen ja sanaston avulla.

Keskitymme erityisesti niihin puhetilanteisiin, joita matkailija yleensä kohtaa oles-kellessaan pidemmän aikaa espanjankielisessä maassa. Pääpaino on sanastossa ja puhekielen fraaseissa.

Äänioppimateriaalin avulla opit esimerkiksi kertomaan perustiedot itsestäsi ja kotimaastasi, varaamaan matkan Latinalaiseen Amerikkaan, opit vuokraamaan asunnon, asioimaan ostoksilla ja kertomaan laitteiden vioista. Lisäksi opetellaan kodin sisustamiseen, pysyvän asunnon perustamiseen, opiskeluun ja ruuanlait-toon liittyvää sanastoa. Kappaleissa käsitellään myös espanjan kielen rakenteita harjoituksineen.

Jokaisessa kappaleessa on perusfraaseja, joita kannattaa kuunnella ja toistaa useampaan kertaan. Kappaleissa on aina myös pidempi teksti, jossa harjoitellaan kappaleen keskeistä sanastoa tehtävineen.

Ole aktiivinen oppija: kuuntele fraasit ja tekstit useampaan kertaan. Toista kuule-masi ääneen ja tarkista oikeat vastaukset äänitteeltä.

Juan Rafols

4

Osiossa 0. Repetición, on kertausosio, jossa palautetaan mieleen äänioppikirjassa Kuuntele ja opi espanjaa 1 opittuja asioita, kuten esim.• ääntäminen• joitakin tuttuja fraaseja• lukusanat• ajanmääreet

Osiossa yksi opit• asioimaan matkatoimistossa• matkailusanastoa ja kertaat• numeroita• preposition käyttöä• monikon muodostamisen

Osiossa kaksi opit• kertomaan itsestäsi ja kotimaastasi• kuvailemaan henkilöä• Suomi-sanastoa• adjektiiveja ja kertaat• ser ja estar-verbien käyttöä• järjestyslukuja

Osiossa kolme opit• toivotuksia• keskustelufraaseja• Espanjan asukkaiden nimiä• adverbien käyttöä• se-passiivin ja kertaat• päivämääriä

Osiossa neljä opit• asumissanastoa• huonekalujen ostoa • vuokraamaan asunnon• indefiniittipronomineja

Osiossa viisi opit• eläinsanastoa• Suomen luontosanastoa• kertomaan tulevista tapahtumista ja kertaat• ir a -infinitiivi rakenteen

Osiossa kuusi opit• puhelimessa asiointia• puhelimen osia• diminutiiveja

5

Osiossa seitsemän opit• kertomaan laitteissa olevista vioista• tietotekniikkasanastoa• perfektin käyttöä Osiossa kahdeksan opit• koulu- ja opiskelusanastoa• oppiaineita• opiskelutarvikkeita• gerundin käyttöä

Osiossa yhdeksän opit• kertomaan työelämästä• kuvailemaan perhettäsi• ammattisanastoa• imperfektin käyttöä

Osiossa kymmenen opit• tekemään rikosilmoituksen• kuvailemaan henkilöitä• henkilökohtaisia hygieniatarvikesanoja ja kertaat• menneen ajan ilmaisujen käyttöä

Osiossa yksitoista opit• apteekkisanastoa• konditionaalin käyttöä

Osiossa kaksitoista opit• ruuanlaittoon liittyviä verbejä• keittiösanastoa• ruokareseptien tulkintaa • imperatiivin käyttöä

6

Yleisiä kommunikointia helpottavia fraaseja teemoittain

0. Repetición

¡Hola, buenos días! Hei, hyvää päivää!¿Cómo estás? Kuinka voit?¿Cómo te llamas? Mikä on nimesi? ¿Cuántos años tienes? Kuinka vanha olet? ¿Tienes familia? Onko sinulla perhettä? ¿Estás casado? Oletko naimisissa?

1. Viajar en España

Minne haluatte matkustaa? ¿Adónde quiere viajar? Koska haluatte lähteä? ¿Cuándo quiere salir? Matkustatteko yksin? ¿Va a viajar solo? Minkä ikäisiä lapsenne ovat? ¿Cuántos años tienen sus hijos? Mikä on maksutapa? ¿Cuál es la forma de pago?

2. Una persona de Finlandia

Hänellä on lyhyet hiukset. Tiene el pelo corto. Hänellä on pitkät hiukset. Tiene el pelo largo. Hänellä on kaunis hymy. Tiene una bonita sonrisa. Hänellä on silmälasit. Lleva gafas.

7

Hän on kalju. Está calvo. Hän käyttää kainalosauvoja. Utiliza muletas. Hänellä on rollaattori. Lleva el andador.

3. Los vecinos

Onnittelut! Onnea! ¡Felicidades!Hyvää joulua! ¡Feliz Navidad! Hyvää uutta vuotta! ¡Feliz Año Nuevo! Hyvää viikonloppua! ¡Buen fin de semana!Kiitos, samoin! ¡Igualmente!

4. Alquilar un piso

Kuinka monta neliömetriä siinä on? ¿Cuántos metros cuadrados tiene? Paljonko vuokra on? ¿Cuánto cuesta el alquiler? Onko tässä talossa hissiä? ¿Hay en este edificio ascensor?Sisältyykö hintaan vesi, sähkö ja kaasu? ¿El precio incluye agua, luz y gas? Voinko nähdä asunnon? ¿Puedo ver el piso?

5. ¿Qué vas a hacer mañana?

Mitä teet huomenna? ¿Qué haras mañana?Miksi emme mene torille? ¿Por qué no vamos al mercado?Soitan sinulle myöhemmin. Te voy a llamar luego. Näemmekö uudestaan? ¿Nos volveremos a ver?

8

6 . Quiere dejarle un mensaje

Haloo! Diga / Dígame!Voinko puhua johtajan kanssa? (Oiga), Puedo hablar con el director? Olen pahoillani, mutta hän ei ole paikalla. Lo siento, pero no está (presente). Haluatteko jättää viestin? ¿Quiere dejar(le) un mensaje?Kuuluu huonosti. Le oigo mal. Onko linjassa jotakin vikaa? ¿Hay algún problema con la linea?

7. Maldito aparato

Minulla on ongelmia internetyhteyden kanssa.

Tengo problemas con la conexión a Internet?

En muista salasanaani. No me acuerdo mi contraseña.Laitan kuvia twitter-tililleni. Voy a subir fotos a mi cuenta twitter.Minulla ei ole vielä omia kotisivuja. Todavía no tengo una propia página

Web.

8. Así estudiamos

Haluaisin ilmoittautua kurssille. Quisiera matricularme. Voitteko lähettää arvosanat sähköpostitse?

Pueden mandar las notas por correo electrónico?

Haluan vaihtaa ryhmää. Quiero cambiar de grupo. Aikataulu ei sovi minulle. El horario no me va bien. Haluaisin osallistumistodistuksen. Quería un certificado de asistencia.

9

9. ¿Qué hacías antes?

Missä asuit ennen? ¿Dónde vivías antes? Lapsena aina vietin lomani maalla. De pequeña pasaba las vacaciones

en el campo. Elämä oli rauhallista. La vida era tranquila.Mitä työtä hän teki? ¿Cuál era su trabajo? Hän oli 30-vuotias. Tenía 30 años.

10. ¿A qué dirección iba?

Haluan tehdä rikosilmoituksen. Quería denunciar un robo.Saanko nimenne ja osoitteenne. Por favor, su nombre y dirección.Laukkuni on varastettu. Me han robado el bolso.Mihin aikaan ryöstö tapahtui? ¿A qué hora ha sucedido el robo?Teidän täytyy sulkea luottokorttinne. Tiene que cancelar las tarjetas de

crédito.

11. En la farmacia

Onko Teillä jotakin vilustumiseen? ¿Tiene algo para el resfriado? Tarvitsetteko jotakin muuta? ¿Necesitaría algo más?Teidän täytyy ottaa näitä tabletteja kolmesti päivässä.

Tiene que tomar estas píldoras tres veces al día.

Teidän pitää ottaa ne ennen ruokailua. Debe tomarlos antes de las comidas.Älkää unohtako nauttia runsaasti nestettä.

No se olvide tomar mucho líquido.

10

12. Hoy cocinamos

Minulla on kova nälkä. Tengo mucho apetito. Tämä ruoka on liian maustettua. Esta comida está demasiado picante.Hyvää ruokahalua! ¡Buen provecho!Haluatko maistaa? ¿Quieres probar? On todella hyvää! ¡Está buenísima!Kippistetäänkö?/ Skoolataanko? ¿Brindamos?

Kielioppia

Kysymyssanoja – Palabras interrogativas

¿Qué? mikä, mitä¿Quién, -es? kuka, ketkä¿Cuál -es? mikä, kumpi¿Cuánto –a, -os, -as? kuinka paljon, kuinka monta¿Cuándo? milloin, koska¿Cómo? miten; millainen¿Dónde? missä¿Adónde? mihin,minne¿De dónde? mistä¿Por qué? miksi

11

Kieltolauseet – Negación

Kieltolauseet muodostetaan lisäämällä no kiellettävän lauseen eteen.

No vale nada. Ei maksa mitään.

Verbit – Verbos

Perfekti – Pretérito perfecto

Perfekti on liittomuoto, joka muodostetaan taipuvasta haber-apuverbistä (he, has, ha, hemos, habéis, han) sekä varsinaisen verbin partisiipin perfektistä. Perfek-tillä ilmaistaan menneisyydessä alkanutta tekemistä, joka on sidoksissa nykyhet-keen. Verbiä edeltää usein jokin ajan ilmaus, jonka osana on sana ”tämä” (esta mañana, esta semana, este mes jne.) ar-päätteiset verbit saavat partisiipin ado-päätteen. (hablado) er- ja ir-päätteiset verbit saavat partisiipin ido-päätteen. (comido, vivido)

  cantar beber salirhe cantado bebido salidohas cantado bebido salidoha cantado bebido salidohemos cantado bebido salidohabéis cantado bebido salidohan cantado bebido salido

12

Epäsäännöllisiä partisiippeja ovat: abrir abierto, cubrir cubierto, decir dicho, hacer hecho, escribir escrito, freír frito, morir muerto, poner puesto, resolver resuelto, romper roto, ver visto, volver vuelto

Preteriti – Pretérito indefinido

Preteriti (yksinkertainen perfekti) vastaa suomen kielen imperfektiä. Preteritissä tekeminen nähdään loppuun asti tapahtuneena, koska sen tarkka tapahtuma-aika tai kesto on tavallisesti ilmaistu. Tarinoissa ja kertomuksissa preteriti vie juonta eteenpäin.

Säännölliset verbithablar comer vivirhablé comí vivíhablaste comiste vivistehabló comió vivióhablamos comimos vivimoshablasteis comisteis vivisteishablaron comieron vivieron

13

Preteritin epäsäännölliset verbit

Preteritin epäsäännöllisten verbien erikoiset vartalot on opeteltava ulkoa. Persoo-naa osoittavat päätteet ovat lähes samat kuin er- ja ir-verbeillä. Erona ovat yksi-kön 1. ja 3. persoonan päätteet, jotka saavat e- ja o-kirjaimen ja esiintyvät ilman painomerkkiä.

caber cupestar estuvhaber hub hacer hic (z)poder pud -eponer pus -istequerer quis -osaber sup -imostener tuv -isteisvenir vin -ieronconducir condujdecir dijproducir produjtraducir tradujtraer traj

14

Imperfekti – Pretérito imperfecto

Imperfektiä käytetään kahdessa perustapauksessa:

1. Kun kyse on tavanomaisesta tai toistuvasta tekemisestä. 2. Kun kuvaillaan vallitsevaa tilaa, tilanteita, kellonaikoja tai ihmisiä.

Säännölliset verbit saavat seuraavat päätteet:

pagar leer salir

pagaba leía vivíapagabas leías vivíaspagaba leía vivíapagábamos leíamos vivíamospagabais leíais vivíaispagaban leían vivían

Epäsäännöllisiä verbejä on kolme:ver veía, ir iba, ser era

Pluskvamperfekti – Pretérito pluscuamperfecto

Espanjan pluskvamperfekti muodostetaan haber-apuverbin imperfektistä (había, habías, había, habíamos, habíais, habían) ja pääverbin partisiipin perfektistä. Se ilmaisee menneisyyttä, joka on aikaisempaa kuin imperfektin ja preteritin kuvaama menneisyys.

15

Konditionaali – Condicional

Konditionaali (suomen –isi pääte) muodostetaan säännöllisten verbien infinitiivi-muodosta, johon liitetään -er ja -ir-verbien imperfektin päätteet:

-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Konditionaalissa epäsäännöllisillä verbeillä on sama vartalo kuin yksinkertaisessa futuurissa.

Imperatiivi – Imperativokäsky kielto

túindikatiivin preesensin yks. 3. muoto

hablabebevive

no hablesno bebasno vivas

ustedsubjunktiivin preesens

hablebebaviva

no hableno bebano viva

nosotrossubjunktiivin preesens

hablemosbebamosvivamos

no hablemosno bebamosno vivamos

vosotrosinfinitiivin loppu r-kirjain muuttuu d-kirjaimeksi

habladbebedvivid

no habléisno bebáisno viváis

ustedessubjunktiivin preesens

hablenbebanvivan

no hablenno bebanno vivan

16

Gerundi – Gerundio

Gerundilla ilmaistaan parhaillaan tapahtuvaa tekemistä tai toimintaa. Rakenteessa estar-verbi taipuu persoonissa ja varsinaisesta verbistä tehdään ar-verbeistä ando-päätteinen muoto ja er- ja ir-verbeistä iendo-päätteinen muoto.

estoyestás cantandoestá bebiendoestamos viviendoestáisestán

Joitakin epäsäännöllisiä gerundeja:creer creyendo, leer leyendo, oír oyendo, pedir pidiendo, seguir siguiendo, poder pudiendo, dormir durmiendo

Se-passiivi – Pasiva refleja

Espanjan refleksiivipassiivi muodostetaan se-pronominin ja verbin 3. persoonan avulla. Verbi taipuu tekemisen kohteen mukaan joko yksikössä tai monikossa.

Se dice que va a nevar. Sanotaan, että kohta sataa lunta.

17

Diminutiivi – Diminutivo

Diminutiivi tarkoittaa vähennysmuotoa, johdosta tai hellittelymuotoa. Se lisätään yleensä substantiiveihin, adjektiiveihin ja erisnimiin, ja sitä käytetään merkityk-sessä ”pienentää”. Espanjassa diminutiivi muodostetaan yleensä -ito/-ita, -illo/-illa tai -cito/-cita -päätteillä.

casa ¢ casita, chico ¢ chiquillo, café ¢ cafecito

Prepositiot – Preposiciones

A jonnekin; -lle, a+el=al a las seis kuudeltaa la derecha oikeallados veces al mes kahdesti kuussallamo a Dolores soitan Doloresillevoy al cine menen elokuviin

Con kanssa agua con gas hiilihapollinen vesi

18

De jostakin; -sta, -stä de+el=del soy de Helsinki olen Helsingistä de lana villaa punto de partida lähtökohta el padre de María Marían isä

En jossakin; -lla, -llä; -ssa, -ssä estoy en Quito olen Quitossa en la mesa pöydällä

Para varten; llepara mí una cerveza minulle olutel tren para París juna Pariisiin estoy aquí para descansar olen täällä lepäämistä varten para el viernes perjantaiksi

Por vuoksi, puolesta por ella hänen vuokseenpor allí tuolla jossain por esa calle tuota katua pitkinpor la mañana aamulla por favor olkaa hyvä

Sin ilmanagua sin gas hiilihapoton vesi

19

Kellonajat – La hora

¿Qué hora es? Mitä kello on?

Son las dos en punto de la tarde. Tasan kaksi päivällä/iltapäivällä.Son las doce y cuarto de la mañana. Varttia yli kaksitoista aamupäivällä. Son las ocho y media de la noche. Puoli yhdeksän illalla.Son las doce menos cuarto de la noche. Varttia vaille kaksitoista yöllä.Es la una y diez de la mañana. Kymmentä yli yksi aamupäivällä.

Espanjassa kellonajoissa tunnit ilmoitetaan ensiksi ja minuutit vasta sitten. Kun kello on yksi, käytetään muotoa es la una. Muissa kellonajoissa muoto on son las.

Kellonajoissa käytettävää sanastoa: yli y, vaille menos, puoli media, vartti cuarto tasan en punto, tunti una hora, minuutti un minuto, sekunti un segundo.

Lukusanat – Números cardinales

0 cero 9 nueve 18 dieciocho 1 uno 10 diez 19 diecinueve2 dos 11 once 20 veinte 3 tres 12 doce 21 veintiuno4 cuatro 13 trece 22 veintidós5 cinco 14 catorce 23 veintitrés 6 seis 15 quince 24 veinticuatro7 siete 16 dieciséis 25 veinticinco 8 ocho 17 diecisiete 26 veintiséis

20

27 veintisiete 80 ochenta28 veintiocho 90 noventa29 veintinueve 99 noventa y nueve30 treinta 100 cien, ciento33 treinta y tres 105 ciento cinco 40 cuarenta 200 doscientos, -as 44 cuarenta y cuatro 300 trescientos, -as 50 cincuenta 400 cuatrocientos, -as 55 cincuenta y cinco 500 quinientos, -as 60 sesenta 600 seiscientos –as 67 sesenta y siete 700 setecientos, -as70 setenta 800 ochocientos, -as 76 setenta y seis 900 novecientos, -as

1 000 mil 100 000 cien mil 1 010 mil diez 140 000 ciento cuarenta mil 2 000 dos mil 1 000 000 un millón 10 000 diez mil 2 000 000 dos millones

Järjestysluvut – Números ordinales

1. primero (primer) primera 6. sexto, -a2. segundo, -a 7. séptimo, -a3. tercero (tercer) tercera 8. octavo, -a4. cuarto, -a 9. noveno, -a5. quinto, -a 10. décimo, -a

21

Suomi–espanja-sanasto

aamiainen desayuno m. aamu; aamupäivä mañana f. aasi burro m. ahdistus angustia f. aiheutettu infligido, -a aiheuttaa provocar aika tiempo m. aikaisin temprano aikakauslehti revista f. aikana durante ainoastaan sólo, -aaukioloajat horario m. aikuinen adulto, -a aina siempre ainoa único, -a aito auténtico, -aajaa parta afeitarse ajaa takaa perseguir ajaa conducir ajanviete pasatiempo m. ajatella pensar ajokortti carné m. de conducir ajoneuvo vehículo m. akku batería f. alennusmyynti rebajas f.

A alituisesti constantemente alkaa iniciarse aloittaa comenzar alku principio m. alla debajo deallekirjoittaa firmar allekirjoitus firma f. allerginen alérgico, -a alituiseen frecuentementealkaa empezar aloitteleva novicio, -a aloittelija principiante alue zona f. alus nave f. ambulanssi ambulancia f. ammatti profesión f. ammattiliitto sindicato m. ampiainen abeja f. anis anís m. ankka pato m. anoa solicitar antaa dar anteeksi perdón antelias generoso, -a antibiootti antibiótico m. antiikki antigüedad f.

22

apina mono m. apteekkari farmacéutico, -a apteekki farmacia f. apu ayuda f. artisti artista mf.arvo valor m. arvokas valioso, -a arvokas; kaunis precioso, -a arvosana calificación f., nota f. asema estación f. asettaa paikalleen colocar asia cosa f. asiakas cliente, -a asiakirjat documentación f. aspiriini aspirina f.aste grado m. astianpesukone lavaplatos m. astua embarcar

lentokoneeseen asua vivir asukas habitante mf., residente mf. asunto vivienda f. asuntomyynti venta de pisos f. auki abierto, -a aukio plaza f. aurinko sol m. auto coche m.

auttaa ayudar avain llave f. avata abrir avioliitto matrimonio m. aviomies marido m. avustaja ayudante mf.baari bar m. baarimikko barman mf.basilika albahaca f. bensiini gasolina f. biojäte materia orgánica f.chili chile m.deodorantti desodorante m. digikamera cámara digital f. edellinen previo, -a edessä ante, delante edesvastuuton irresponsable edistynyt avanzado, -a edistäminen promoción f. edistää contribuir edunsaaja beneficiario, -a ehdokas candidato, -a ehdotus propuesta f. ehkä quizás ehto condición f. ei no ei haittaa no pasa nada ei(pä) kestä de nada

B

CD

E

23

ei koskaan nunca ei kukaan nadie ei mitään nada ei voi olla totta no me digas ei, eikä ni eilen ayer eksoottinen exótico, -a elektroninen laite equipo eléctrico m.elokuu agosto m. elokuva película f. elokuvateatteri cine m. eläin animal m. eläinlääkäri veterinario, -a eläintarha zoo(lógico) m. eläke pensión f. eläkeläinen pensionista mf.eläkkeellä (oleva) jubilado, -a elämä vida f. elämäkerta biografía f. enemmän más englanti inglés m. enkeli ángel m. ennen antes eno tío m.ensiapu primeros auxilios mon. m. ensimmäinen primero, -a epämääräiseksi indefinidamente

ajaksi

erehtyä equivocarse erikoinen especial erikoisuus especialidad f. erilainen diverso, -a erinomainen excelente erittäin muy erityisesti especialmente eronnut divorciado, -a erottaa separar esiliina delantal m. esimerkiksi por ejemplo esine objeto m. esite folleto m., catálogo m. esitelmä conferencia f. espanjalainen español, -a espanjan kieli lengua castellana f. estää impedir eteinen vestíbulo m. etelä sur m. etu ventaja f. etunimi nombre m. etupiha patio delantero m. fantastinen fantástico, -a farkut vaqueros mon. m. fenkoli hinojo m. fiksu listo, -a finni grano m.

F

24

flunssa gripe f. fysiikka física f. gratinoitu gratinado, -a grillissä a la parrilla haalea tibio, -a haarukka tenedor m. haastattelija entrevistador, -a haastattelu entrevista f. haitta desventaja f. hajuvesi perfume m. hakea buscar haku busqueda f. haloo diga / dígame halpa barato, -a haluta querer (etu)hammas diente m.hammasharja cepillo de dientes m. hammaslääkäri dentista mf.hammastahna pasta de dientes f. hana grifo m. hankkiminen adquisición f. harjoitus ejercício m. harmaa gris harmaa hius cana f. harrastus afición f. hauska tutustua encantado, -a hauska gracioso, -a

hedelmät fruta f. hehkulamppu bombilla f. hei hola heinäkuu julio m. helmikuu febrero m. helppo fácil helvetti infierno m. hengittää respirar henki espíritu m. henkilö persona f. henkilökohtainen personal henkilöllisyys- carné de identidad

todistus m.henkilötiedot datos personales m. herkullinen sabroso, -a herra señor m. herrasmies caballero m. herätä despertarse heti inmediatamente hetki momento m. hetkinen un momento hevonen caballo m. hidas lento, -a hiekka arena f. hieno(a) estupendo hienovarainen discreto, -a hiihtää esquiar

G

H

25

hiilloksella a la brasa hiiri ratón m. hiljattain recientemente hillitty comedido, -a hinta precio m. hirvi alce m.hissi ascensor m. hissilippu forfait m. hitaasti lentamente hitaasti, hiljaa despacio hitsaaja soldador, -a hiukset pelo m. holhous tutela f. hopea plata f. hotelli hotel m. houkutteleva atractivo, -a housut pantalones m. huhtikuu abril m. hukkua ahogarse huolehtia cuidar huolestua preocupar huolestunut preocupado, -a huolimatta siitä a pesar de huolto taller de reparación m. huomata notarse huone habitación f. huoneisto piso m.

huonekalu mueble m. huonekasvi planta f. huono malo, -a huonompi peor huonosti mal hurrikaani huracán f. huvila chalet m. hylly estante m. hymy sonrisa f. hytti cabina f. hyttynen mosquito m. hyvin bien hyvä bueno, -a hyväksyntä aprobación f. hyväksyä aceptar hyvää ruokahalua buen provecho hyödyntää aprovechar häiritsevä molesto, -a häiritä molestar hälytin alarma f. hämmentää remover hämmästynyt sorprendido, -a hämähäkki araña f. hän (miehestä) él hän (naisesta) ella hänen; heidän su, -s häntä rabo m. härkä toro m.

26

hätäikkuna ventana de socorro f. hävitä perder häät boda f. höyrytetty al vapor idea, ajatus idea f. idiootti imbécil ihastuttava encantador, -a ihmiset gente f. iho piel f. ikkuna ventana f. ikä edad f. illallinen cena f. ilmainen gratuito, -a ilmaista expresar ilmaisu(tapa) expresión f. ilman sin ilmasto clima m. ilmastointi aire acondicionado m.ilmoittaa denunciar ilmoittaa declarar

tullattavaksi ilmoittautua apuntarse

mukaan jhk ilmoittautua matricularse

oppilaaksi ilmoitus aviso m.

iloinen alegre, contento, -a iloisesti alegremente ilta noche f.iltapäivä tarde imuri aspiradora f. inhota detestar inkivääri jengibre m. insinööri ingeniero, -a irtisanominen despido m. istuin asiento m. istuutua sentarse istuutukaa siéntese isä padre m. itsekeskeinen egocéntrico, -a itsekunnioitus autoestima f. itsekäs egoísta itseluottamus autoconfianza f. itsenäinen independiente itsepalvelu autoservicio m. itä este m. ja y jakaa compartirjalka pie m.jalkapallo fútbol m. jano sed f. jatkaa continuar jatkua extenderse jatkuva continuado, -a

I

J

27

jauhot harina f. jo ya johtaja director, -a johto cable m. joka cada jokainen cada uno joki río m. joku alguien jonka cuyo, -a jonkun de jonnekin a jos si jossakin en jostakin lähtien desde jotain algo jotkut unos, -as joukko tropa f. joulu Navidad f. joulukuu diciembre m. joulupukki Papá Noel m. joustava flexible joutsen cisne m. joutuin pronto jtk kohti hacia juhla fiesta f. juhlia celebrar juliste poster m., cartel m. juna tren m.

juoda beber juoma bebida f. juomaraha propina f. juosta correr juusto queso m. juutalainen judío, -a jälkeen después jälkiruoka postre m. jänis liebre f. järjestelmä sistema m. järjestelmällinen organizado, -a järjestää organizar, proporcionar järjettömyys tontería f. järvi lago m. jättää dejar jää hielo m. jäädä quedarse jääkaappi frigorífico m., nevera f. jäälinna castillo de hielo m.jäänmurtaja rompehielos m. jäätelö helado m. kaakko sureste m. kaappi armario m. kaasu gas m. kaataa echar kaatosade torrente f.

K

28

kaatua caerse kaavin espátula f. kahvi café m. kahvila cafetería f. kahvipannu cafetera f. kaihdin persiana f. kainalosauvat muletas mon. f. kaiutin altavoz m.kakku tarta f. kaksinkertainen doble kala (ruokana) pescado m. kala (elävä) pez m. kalju calvo, -a kallis caro, -a kamera cámara f. kammata hiukset peinarse kampaamo peluquería f. kana gallina f. kananmuna huevo m. kananpoika pollo m. kaneli canela f. kangas tela f. kani conejo m. kannettava portátil kansa nación f. kansallisuus nacionalidad f. kanssa con kanssani conmigo

kantaja maletero m.kapasiteetti capacidad f. kapea estrecho, -a kardemumma cardamomo m. karhu oso m. karkki caramelo m. karkotus expulsión f. kartonki cartón m. kartta mapa m. kasata montar kassa caja f. kassi bolsa f. kastike salsa f. kasvot cara f.katalaani catalán, -a katketa cortarse katselija espectador, -a katsoa mirar katu calle f. kauha cucharón m. kauhea horroroso, -a kauhu terror m. kaukana lejos kaula cuello m. kaulin rodillo m. kaunis bonito, -a, hermoso, -a, lindo, -akaunis; komea guapo, -a

29

kauppa tienda f. kauppahalli mercado m. kaupunginosa barrio m. kaupunki ciudad f. kautta través keho cuerpo m. kehys marco m. kehystää enmarcar keitetty cocido, -a keittiö cocina f. keitto sopa f. keittää cocer kiehua hervir keksi galleta f. keksintö invento m. keksiä descubrir kello reloj m. keltainen amarillo, -a kemia química f. kenkä zapato m. kenttä campo m. kerma crema f.kermavaahto nata f. kerta vez f. kertoa contar keski- intermedio, -a keskipäivä mediodía m. keskiviikko miércoles m.

keskiyönaurinko sol de medianoche m.keskusta centro m. kesto duración f. kestää durar kestää; tardar

viedä aikaa kesä verano m. kesäaika horario de verano m. kesäkuu junio m. kettu zorro m. kevät primavera f. kieli lengua f., idioma m. kieltää prohibir kierrättää reciclar kiharrettu rizado, -a kiikarit prismáticos m. kiinnittää fijarse

huomionsa kiinnostaa interesar kiinnostava de interés kiinnostus interés m. kiire prisa f. kiireellinen urgente kiitos gracias kilo kilo m. kilpikonna tortuga f.

30

kinkku jamón m. kippistää brindar kipsi yeso m. kipu dolor m. kipulääke pastilla para el dolor f.kirja libro m. kirjakauppa librería f. kirjallisuus literatura f. kirjata registrar kirjattu certificado, -a kirje carta f. kirjekuori sobre m. kirjoittaa escribir kirjoituspöytä escritorio m. kirottu maldito, -a (ark) kirves hacha f. kissa gato m. kitara guitarra f. klassinen clásico, -a kodinkone electrodoméstico m. koe prueba f., examen m. kohdata afrontar koillinen noreste m. koira perro m. koivu abedul m.kokenut experto, -a

kokki cocinero, -a koko talla f. koko; kaikki todo, -a kokoelma colección f. kokonais- total kokous reunión f. kolikko moneda f. kollega colega mf.kolmas tercero, -a kolmasosa tercio m. konsertti concierto m. koota montar korianteri cilantro m. koristaa decorar koristekynnet uñas pintadas mon. f. korjata reparar korkeus altura f. korkkiruuvi sacacorchos m. korppi cuervo m. kortti tarjeta f. korvakoru pendiente m. korvalehti oreja f. koska porque kosmetologi esteticista mf.kosteus humedad f. kosteusvoide crema hidratante f. koti casa f., hogar m.

31

kotiosoite domicilio m. kotitehtävät deberes mon. m. kotka águila f. koulutus educación f. kuinka paljon cúanto kuitti recibo m. kuiva seco, -a kuivausparveke tendedero m.kuka tahansa quienquiera kuka quién kukka flor f. kukko gallo m. kulho bol m. kulkea pasar kulma esquina f. kulmakarvat cejas f. kulta oro m. kuluttaa consumir kuluttua dentro dekumina comino m. kun; sillä aikaa mientras kunnioittava respetuoso, -a kuntosali gimnasio m. kuolla morir kuoria pelar kuppi taza f. kuri disciplina f. kurkku garganta f.

kurssi curso m. kutsu invitación f. kuukausi mes m. kuulakärkikynä bolígrafo m. kuulkaa oiga kuulla oír kuuloke auricular m. kuuluisa famoso, -a kuume fiebre f. kuumemittari termómetro m. kuunnella escuchar kuusi abeto m.kuva imagen f. kuvaus descripción f. kyllä sí kylmä gazpacho m.

vihanneskeitto kylmä frío, -akylmyys frío m. kylpyamme bañera f. kylpyhuone cuarto de baño m.kylä pueblo m. kynsi uña f. kynttilä vela f. kynäkotelo estuche m. kypsä hecho, -a kypärä casco m. kysymys pregunta f.

32

kysyä preguntar kyvyttömyys incapacidad f. kyynärpää codo m. kännykkä móvil m. kärpänen mosca f. kärsivällinen paciente käsi mano f. käsineet guantes m. käsitavara equipaje de mano m. käsitellä tratar käsittely trato m. käsittää comprender käsivarsi brazo m. käteinen efectivo m. käteisellä al contado kävellä caminar, pasear käydä suihkussa ducharse käyttää utilizar käytännöllinen práctico, -a käytävä pasillo m. kääntyä girar käärepaperi envoltorio m. kääriä envolver käärme serpiente f. köyhä pobre laakeri laurel m. laakso valle m.

laastari tirita f. laatu calidad f. ladata netistä bajar lahja regalo m. laiha delgado, -a laina préstamo m. laite aparato m. laittaa poner laittautua arreglarse laitteisto equipo m. laituri andén m., muelle m.laiva barco m. lakaista barrer lakana sábana f. laki ley f. lakka camemoro m. lakki gorra f. lakko huelga f. lammas oveja f. lamppu lámpara f. lapsenlapsi nieto, -a lapsi hijo, -a, niño, -a lasi vaso m. (viini)lasi copa f. laskeutua aterrizar laskin calculadora f. lasku cuenta f., factura f.

L

33

lasta tablilla f.lattia suelo m. laturi cargador m. lauantai sábado m. laukku bolso m. laulaa cantar lautanen plato m. lautasliina servilleta f. lehmä vaca f. leikata cortar leikkaus operación f. leipomo pastelería f. leipuri panadero, -a leipä pan m. lelu juguete m. lento vuelo m. lentoemäntä auxiliar de vuelo mf.lentokenttä aeropuerto m. lentokone avión m. lentoyhtiö compañía aérea f.lentäjä piloto mf.lentää volar lepakko murciélago m. letit trenzas mon. f. leuto templado, -a leveä ancho, -a levy disco m. levätä descansar

liha carne f. lihapulla albóndiga f. liian paljon demasiado, -a liike movimiento m. liikkua moverse (jhk) liittyvä relacionado, -a liitu tiza f. liitutaulu pizarra f. likainen sucio, -a linja linea f. linja-auto autobús m. lintu pájaro m. lisäksi además lisämaksu suplemento m. lisätä añadir lisävaruste accesorio m. lisääntyä aumentar lokakuu octubre m. lokki gaviota f. loma vacaciones f. lompakko cartera f. looginen lógico, -a loogisesti lógicamente lopettaa terminar loppu fin m. lounas suroeste m. lukea leer lumi nieve f.

34

lumikenkä raqueta de nieve f.lumisade nevada f. lumivyöry avalancha f. luoda crear luode noroeste m. luokka aula f., clase f.luomi lunar m. luonnollisesti naturalmente luottokortti tarjeta de credito f.luovuttaa entregar lupa autorización f. lusikka cuchara f. luukku ventanilla f. luvata prometer lyhyt corto, -a, bajo, -alyijykynä lápiz m. lähellä cerca lähentyä acercar lähettäjä receptor, -a lähettää enviar, mandar lähteä (ulos) salir lähtöselvitys facturación f. lämmin caliente lämmittää calentar lämmitys calefacción f. lämpö calor m. lämpötila temperatura f. länsi oeste m.

läpivalaisulaite máquina de rayos x f. läsnäolo asistencia f. lävikkö colador m. lävistys perforación f. lääke medicina f. lääkeannos dosis f. lääkäri médico, -a löytää encontrar löytö descubrimiento m. maa país m. maahanmuutto inmigración f. maailma mundo m. maalari pintor, -a maalata pintar maali gol m. maaliskuu marzo m. maanantai lunes m. maanjäristys terremoto m. maanviljelijä agricultor, -amaaseutu zona f. rural mahdollinen posible mahdollisesti posiblemente mahdollisuus posibilidad f. mahtava magnífico, -a mainostaulu cartelera f. maistaa probar maito leche f.

M

35

majoittautua alojarse majoitus alojamiento m. makea dulce maksaa pagar maksaa costar

(olla hintana) maksaa, olla jnk valer

hintainen maksutapa forma de pago f.makuuhuone dormitorio m. maljakko jarrón m. malli ejemplo m., modelo m.manteli almendra f. marja baya f. markkinajohtaja líder m. marmeladi mermelada f. marraskuu noviembre m. matematiikka matemáticas mon. f. materiaali material m. matka viaje m. matkalaukku maleta f. matkalippu billete m. matkamuisto recuerdo m. matkatavarahihna cinta mecánica f. matkatavarakärry carrito de equipaje m.matkatavarasäilö consigna f.

matkatavarat equipaje m. matkatoimisto agencia de viajes f. matkustaa viajar matkustaja pasajero m. mato gusano m. matto alfombra f. maurilainen moro, -a mausteinen picante maustepippuri pimienta f. me nosotros, -as meidän nuestro, -a meikata maquillarse meirami mejorana f. mekaanikko mecánico, -a melkein casi melko bastante melu ruido m. meluisa ruidoso, -a menetys pérdida f. mennä ir mennä kylpyyn bañarse mennä acostarse

nukkumaan menopaluu ida y vuelta meri mar m. merkitä significar merkki marca f. messut feria f.

36

metalli metal m. metallinpaljastin detector de metales m.metallisaha sierra f. meteorologi meteorólogo, -a metsä bosque m. mielenkiintoinen interesante mielenosoitus manifestación f. mieli mente f. mielipide opinión f. miellyttävä agradable mies hombre m. miesnäyttelijä actor m.mihin adónde? mikroaaltouuni microondas m. mikrofoni micrófono m. miksi por qué mikä tahansa cualquiera mikä cuál mikä; mitä qué milloin cuándo minun mi, -s minuutti minuto m. minä yo missä dónde mistä de dónde miten cómo molemmat los / las dos

monikansallinen multinacional moottori motor m. moottorikelkka motonieve f. mortteli mortero m. muistaa recordar muisti memoria f. muistitikku lápiz de memoria m.muistomerkki monumento m. mukava simpático, -a munakas tortilla f. muoti moda f. muoto forma f. muovi plástico m. musiikki música f. muskotti moscada f. muslimi musulmán, -a musta negro, -a mustapippuri pimienta negra f. mustikka mirtilo m. mutta pero mutteri tuerca f. muurahainen hormiga f. muusikko músico, -a muutos cambio m. myrsky tormenta f. myyjä dependiente, -a myynnissä en venta

37

myyntiedustaja representante mf.myöntää admitir myös también mänty pino m. märkä mojado, -a määränpää destino m. määrätä recetar

lääkkeeksi nahkatakki cazadora de piel f. naimaton soltero, -a naimisissa casado, -a nainen mujer f. naisnäyttelijä actriz f.napostella picar nappi botón m.nauha banda f., cinta f. nauhoittaa grabar naula clavo m. naulakko perchero m. nauttia disfrutar neilikka clavel m. neiti señorita f. neliömetri metro cuadrado m. nenä nariz f. neste líquido m. neula aguja f. neuvo consejo m. neuvonta información f.

niin paljon tanto niin, noin así niin; yhtä tan nikotiinilaastari parche de nicotina m. nilkka tobillo m. nitoja grapadora f. nojatuoli sillón m. nolla cero nopea rápido, -a nopeasti rápidamente nopeus rapidez f. normaali normal normaalisti normalmente norsu elefante m. notkea blando, -anousta subir nousta despegar

(lentokone) nousta pois bajarse nousta ylös levantarse nukkua dormir numero número m. nuorempi menor nuori joven nuoriso juventud f. nyt ahora nyt heti ahora mismo

N

38

nähdä vernäkemiin adiós nälkä hambre f. näppäillä marcar, teclear näppäimistö teclado m. näyttely exposición f. näyttää enseñar näyttö pantalla f. nöyrä humilde odottaa esperar odotussali sala de espera f. ohjeet instrucciones f. ohjelma programa m. oho vaya oikea derecha f. oikea; correcto, -a

täsmällinen oikeus derecho m. ojentaa estirarolen pahoillani lo siento oleskelu estancia f. oliivi aceituna f. olkaa hyvä tenga olkapää hombro m. olla ser, estar, tener, haberolla jnk arvoinen merecer olla jäljellä quedar

olla nimeltään llamarse olla olemassa existir olla jklla, omistaa tener olla velkaa deberolohuone salón m. olut cerveza f. olympiakisat Juegos Olímpicos oma propio, -a omaan käyttöön para uso propio omalaatuisuus originalidad f. omaohjaaja preparador, -a físico ongelma problema m. onnellinen feliz onneton infeliz onnittelut felicidadesopas(kirjanen) guía f. operaattori operador m. opettaja profesor, -a opinhaluinen estudioso, -a opinnot estudios m. opiskelija estudiante mf.opiskella estudiar oppia aprender oppiaine asignatura f. oppilas alumno, -a oppiminen aprendizaje m. oppitunti clase f. optiikka óptica f.

O

39

oregano orégano m. osa parte f. osallistua participar osasto sección f. osata saberosoite dirección f. osoittaa toteen comprobar ostaa comprar otsa frente f. ottaa muotista desmoldar ottaa pois quitar ottaa ulos (esille) sacar ottaa; nauttia tomar ottelu partido m. ovi puerta f. paahdettu tostado, -a paahtaa asar paahtovanukas flan m. paeta huir paikalla presente paikka lugar m., sitio m. painaa apretar paistaa (öljyssä) freír paistinpannu sartén f. paita camisa f. pakastettu congelado, -a paketti paquete m. pakkaus embalaje m.

pakolainen refugiado, -a pakollinen obligatorio, -a palata volver, regresar palatsi palacio m. paljon mucho, -a palkka salario m., sueldo m.paloitella trocear palomies bombero, -a paloportaat escalera de incendios f.palvella servirpalvelu servicio m. pankki banco m. pankkiautomaatti cajero automático m. panna päälle enchufar pano ingreso m. paperi papel m. paperikori papelera f. paperinenäliinä pañuelo de papel m. parantaa perfeccionar parantua mejorarse, mejorar parempi mejor paristo pila f. parkkipaikka aparcamiento m.parta barba f.

P

40

partahöylä cuchilla de afeitar f. partavaahto espuma de afeitar f. partavesi loción postafeitado f. parturikampaaja peluquero, -a parveke balcón m. passi pasaporte m. passintarkastus control de pasaporte m. patalappu manopla f. patonki barra f. pehmeä, tierno, -a pehmeä; notkea blando, -a peili espejo m. peitto manta f. peittää cubrir pelastaa salvar pelata jugar pelko miedo m. pellava lino m. perhe; suku familia f. perhonen mariposa f. perjantai viernes m. persilja perejil m. perua anular peruna patata f. peruttu cancelado, -a peruukki peluca f.

peruuttaa cancelar pesukone lavadora f. pesula lavandería f. pidentää alargar pieni pequeño, -a pieni olut caña f. pihdit pinzas f. pihvi bistec m. piilolinssi lente de contacto f. piilolinssineste líquido para las lentillas m. piiri círculo m. piirre característica f. piirros dibujo m. piirtää dibujar pikkulusikka cucharita f. pilleri píldora f. pilvetön despejado, -a pilvi nube f. pilvinen nublado, -a pinta-ala superficie f. pippurimylly pimentero m. pisama peca f. piste punto m. pistoke enchufe m.pitkä alto, -a, largo, -a pitää gustar pitää hauskaa divertirse, pasarlo bien

41

pitää kovasti encantar pitää parempana preferir pohjoinen norte m. poika hijo m., chico m. poikaystävä novio m. poimia recoger poistaa borrar poliisi policía f.poliitikko político, -a polku sendero m. polkupyörä bicicleta f. polttaa quemar polveutua provenir polvi rodilla f. pomo jefe, -a poninhäntä coleta f. pora taladro m. poro reno m. portaat escalera f. portinvartijan tila portería f. positiivisesti positivamente poski mejilla f. posti correo m. postikortti postal m. postilaatikko buzón m. postimerkki sello m. postinjakaja cartero, -a postinumero código m. postal

potilas paciente mf. puhdas limpio, -a puhelin teléfono m. puhelu llamada f.puhua hablar puisto parque m. puistokatu avenida f. pukeutua vestirse pulisonki patilla f. pullo botella f. punainen rojo, -a puoli medio, -a puoli, puolikas mitad f. puoli; sivu lado m. puolivälissä mediado, -a puolukka arándano rojo m. purkinavaaja abrelatas m. purkki envase m., tarro m., bote m.puro arroyo m. pusero blusa f. putkiasentaja fontanero, -a puu árbol m. puutarha jardín m. puuttua faltar puuvilla algodón m. pyhimys santo m. pyramidi pirámide m.

42

pyrstö cola f. pysyvä constante pysähtyä parar pysäkki parada f. pyyhe toalla f. pyyhekumi goma (de borrar) f. pyytää rogar, pedir pyörätuoli silla de ruedas f. pähkinänsärkijä cascanueces m. päivittää actualizar päivä día m. päivämäärä fecha f. pää cabeza f. pääkaupunki capital f. päällystakki abrigo m. päällystetty plastificado, -a päällä sobre päässä al final päättää decidir päättää; ratkaista resolver pöly polvo m. pöyristyttävä horrible pöytä mesa f. pöytäliina mantel m. raaka crudo, -a raastaa rallar raastin rallador m. raha dinero m.

raita mecha f. raja frontera f. rakas querido, -a rakastaja amante m.rakastettava amoroso, -a rakastua enamorar rakastunut enamorado, -a rakennus edificio m. rakuuna estragón m. rannikko costa f. ranta playa f. raskaustesti prueba de embarazo f. rasva grasa f. rauhallinen tranquilo, -a ravintola restaurante m. reitti ruta f. remontoitu reformado, -a rentoutua relajarse retki excursión f. revontuli aurora f. boreal riittävä suficiente rikki roto, -a rikkoa romper rinta pecho m. rivi fila f. rollaattori andador m. romaani novela f.

R

43

roskat basura f. rosmariini romero m. roteva robusto, -a rotta rata f. rouva señora f. ruma feo, -a ruoka comida f. ruokahalu apetito m. ruokakauppa supermercado m. (kastanjan)ruskea marrón ruskistaa dorar ruuma bodega f. ruusu rosa f. ruuvi tornillo m. ryhmä grupo m. ryöstää robar röntgen radiografía f. saada conseguirsaada takaisin recuperar saakka hasta saapas bota f. saapua llegar saari isla f. saaristo archipiélago m. saatavissa olo disponibilidad f. saavuttaa conseguirsade lluvia f. saha serrucho m.

saippua jabón m. sairaala hospital m. sairaalavuode camilla f. sairaanhoitaja enfermero, -asairas enfermo, -a sairausvakuutus seguro médico m. saita tacaño, -a sakset tijeras f. salaatti ensalada f. salama relámpago m. salamavalo flash m. sallia permitir sallittu permitido, -a salvia salvia f. sama mismo, -a samanlainen igual, similar sammakko rana f. samoin igualmente sana palabra f. sanakirja diccionario m. sanoa decir sanomalehti periódico m. sataa lunta nevar sataa vettä llover satama puerto m. sauvakävely paseo nórdico m.savustettu ahumado, -a seinä pared f.

S

44

sekoittaa mezclarsekunti segundo m. selata navegar selittää explicar selkä espalda f. sellainen tal selvä sobrio, -a selvä, ok vale sentimentaalinen sentimental sentti céntimo m. sesonki temporada f. alta setä tío m. seura compañía f. seuraava siguiente, próximo, -a seurata seguir seutu región f. shampoo champú m. (tuki)side venda f. sideharso gasa f.signaali señal m. sihteeri secretario, -a siideri sidra f. siipi ala f. siirto traslado m. siirtomaa colonia f. siivota limpiar sika cerdo m.

siksi, siis pues silkki seda f. silloin entonces silmä ojo m.silmälasit gafas f. silmäripset pestañas f. silmätipat gotas para los ojos mon. f. silta puente m. sinappi mostaza f. sininen azul sinun tu, -s sinä tú sipuli cebolla f. sisar hermana f. sisustettu amueblado, -a sisustus decoración f. sisäinen interno, -a sisäkatto techo m. sisällissota guerra civil f.sisällä dentro sisältää incluir sisäänkäynti entrada f. sitruunasooda gaseosa f. sitten luego sivistynyt educado, -a skanneri escáner m. skoolata brindar

45

sohvaryhmä tresillo m. sohvatyyny cojín m. soittaa llamar

(puhelimella) soittaa (jotain tocar

instrumenttia)soittaa jollekulle llamar a alguien soitto llamada f. soittoääni tono de llamada m. sokeri azúcar m. sopimus contrato m. sopiva conveniente sormi dedo m. sormus anillo m. sotilas soldado mf.sovittaa ajustar sovittu de acuerdo stereo estéreo m. stressata estresar stuertti auxiliar de vuelo mf.suihku ducha f. suklaa chocolate m. sukunimi apellido m. suljettu cerrado, -a sulkea cerrar sulkea puhelin colgar summa importe m. sumu niebla f.

sunnuntai domingo m. suo pantano m. suojella proteger suola sal m. suola-astia salero m. suolainen salado, -a suolattu salteado, -a suomalainen finlandés, -a Suomi Finlandia suora directo, -a suora; oikea recto, -a suorakulmainen rectangular suositella recomendar suosittu popular, favorito, -a surullinen triste susi lobo m. suti brocha f. suu boca f. suulas locuaz suunniteltu diseñado, -a suunnittelija diseñador, -a suunnittelu diseño m. suuntaus tendencia f. suuri grande suutari zapatero, -a sydän corazón m. sykli ciclo m. syksy otoño m.

46

synonyymi sinónimo m. syntymäpäivä cumpleaños m. syntyä nacer syvä hondo, -a syyskuu septiembre m. syyttää acusar syödä comer syödä aamiaista desayunar syödä illallista cenar syödä lounasta almorzar syödä välipalaa merendar sähke telegrama m.sähköasentaja electricista mf.sähköposti correo electrónico m. säiliö contenedor m. sänky cama f. särkeä doler särkyvä frágil säveltäjä compositor, -a sävy tono m. sääri pierna f. tabletti tableta f. tahra mancha f. tai o taide arte m. taikauskoinen supersticioso, -a taito conocimiento m.

taivas cielo m. takana detrás takapuoli trasero m. takka chimenea f. taksi taxi m. takuu fianza f. tallelokero caja fuerte f. tallentaa guardar talous economía f. talvi invierno m. tammikuu enero m. tankomunkki churro m. tanssia bailar tapa modo m., manera f. tapaaminen cita f. tapahtua ocurrir, sucedir tapahtuma acto m. tapaus caso m. tappi tapón m.tappio derrota f. tarjoilija camarero, -a tarjotin bandeja f. tarjous oferta f. tarkastella contemplar tarvita necesitar tasan justo tasku bolsillo m. taso nivel m.

T

47

taulu cuadro m. taulutelevisio televisor de pantalla plana m. tavaratalo(t) grandes almacenes m. tavata (kirjain deletrear

kirjaimelta) tavattavissa disponible Te usted, -es te vosotros, -as tee té m. teema tema m. tehdas fábrica f. tehdä hacer tehokas potente teidän vuestro, -a teknikko técnico, -a teknologia tecnología f. tekokuitu fibra (sintética) f.tekoripset pestañas postizas mon. f. tekstiili textil m. tekstiviesti mensaje de texto m. televisio televisión f. televisio (laite) televisor m. teos obra f. terassi terraza f. terminaali- terminal m.

rakennus

teroitin sacapuntas m. terrorismi terrorismo m. terve sano, -a terveisiä recuerdos terveyskeskus centro de salud m. tietenkin por supuesto tieto dato m., conocimiento m., información f. tietokone ordenador m. tietojenkäsittely informática f. tietty cierto, -a tietää saber tiikeri tigre m. tiili ladrillo m. tiistai martes m. tikit puntos de sutura mon. m. tikku pincho m. tilaisuus ocasión f. tilanne situación f. tilapäisesti ocasionalmente tilava amplio, -a timjami tomillo m. tippa gota f. tiski mostrador m. todiste argumento m. todistella argumentar

48

toeta recuperarse tohtori doctor, -a toimenpide cargo m. toimia funcionar toimisto oficina f. toimittaja periodista mf.toinen otro, -a toissa päivänä anteayer toistaa repetir tomaatti tomate m. torni torre f. torstai jueves m. toteuttaa efectuar, realizar, cumplir totta kai claro totuus verdad f. toukokuu mayo m. toveri compañero, -a tsättäillä chatear tuhat mil m.tuhka ceniza f. tukossa atascado, -a tulevaisuus futuro m. tulla venir tulla sisään entrar tullattavaa para declarar tulli aduana f. tulostaa imprimir

tulostin impresora f. tulppa enchufe m., tapón m. tulva inundación f. tunnusluku número secreto m.tuntea conocer tuntea itsensä sentirse

jksk tunti hora f. tuntua parecer tuo tuolla aquel tuo tuossa ese tuoda traer tuoli silla f. tuolla allí, ahí tuonne ahítuoppi jarra f. tuore fresco, -a tuorekelmu film alimenticio m. tuote producto m. tuottaa producir tuottavuus rendimiento m. tupakka tabaco m. tupakoida fumar turvamies guardia de seguridad m. turvavyö cinturón de seguridad f.tussi rotulador m.

49

tutkia investigar tuuli viento m. tviitata tuitear tyhjä vacío, -a tyttö muchacha f., chica f. tyttöystävä novia f. tytär hija f. tyyli estilo m. tyylikäs elegante tyyny almohada f. tyypillinen típico, -a tyyppi tipo m. työ trabajo m. työ, toimi puesto m. työelämä vida laboral f. työhuone despacho m. työkalu herramienta f. työkokemus experiencia profesional f.työnhakija vacante työntää empujar työpaikka puesto de trabajo m.työpaja taller m. työskennellä trabajar työsopimus contrato de trabajo m.

työttömyys desempleo m., paro m. työvuoro turno m. tällä hetkellä actualmente tämä este tänään hoy tärkeä importante täsmällinen correcto,-atäti tía f. täydellinen perfecto, -a täynnä completo, -a, lleno, -a täytetty relleno, -a täytetty patonki bocadillo m. täyttää llenar, cumplir täytyä deber täällä aquí tölkki lata f., tarro m., envase m. törmätä chocar uida nadar uima-allas piscina f. ukkonen trueno m. ulkomaalainen extranjero, -a ulkona fuera ulkonäkö presencia f. uloskäynti salida f. ultraääni ecografía f.

U

50

uni sueño m. unilääke pastilla para dormir f. unohtaa olvidar uppopaistettu frito, -a urheilija deportista mf.urheilu deporte m. useat varios, -as usein toistuva frecuente usein frecuentemente usko confianza f. uskoa creer uskoa, luottaa confiar uskonto religión f. uudenaikainen moderno, -a uuni horno m. uunissa al horno uusi nuevo, -a uusi vuosi Año Nuevo m. uutinen noticia f. vaalea rubio, -a vaan sino vaara peligro m. vaara; riski riesgo m. vaarallinen peligroso, -a vaateripustin percha f. vaatimus requisito m. vaatteet ropa f.

vadelma frambuesa f. vahingonkorvaus indemnización f. vahvistaa confirmar

(todeksi) vahvistaa establecer vahvistus confirmación f. vaihtaa cambiar vaihteleva variado, -a vaikea difícil vaikeus dificultad f. vaikka aunque vaikutus efecto m. vaimo mujer f.vain solamente, sólo, -a vaiva molestia f. vakava serio, -a vakuus fianza f.vakuutettu asegurado, -a vakuuttaa asegurar vakuutus seguro m. valas ballena f. valitettavasti lamentablemente valittaa quejarse valittu elegido, -a valitus (voihke) queja f. valitus reclamación f. valkoinen blanco, -a valkosipuli ajo m.

V

51

valmis preparado, -a valmistaa ruokaa cocinar valo luz f. valokopio fotocopia f. valokuva fotografía f. valokuvaaja fotógrafo, -a valpas atento, -a valtaistuin trono m. valtava enorme vanha viejo, -a vanhanaikainen antiguo, -a vanhempi mayor vanilla vainilla f. vapaa libre vapaa-aika tiempo libre m.varastohuone trastero m. varata reservar varattu ocupado, -a varauloskäynti puerta de emergencia f.varaus reserva f. vartaassa en el asador varten para vasara martillo m. vasen izquierda f. vastaaja contestador m. vastaanottaa recibir vastaanotto recepción f.

vastapäätä enfrente vastata contestar vastaus respuesta f. vasten contra vastuuhenkilö encargado, -a vatkata batir vatsa estómago m. wc lavabo m., servicios m. wc-istuin inodoro m.veitsi cuchillo m. veli hermano m. velvollisuus deber m. venyttää estirar verenpaine presión sanguínea f. verho cortina f. verikoe análisis de sangre m. verkko red f. vero impuesto m. vesi agua f. vessa aseo m., váter m.vetää tirar viedä llevar vielä todavía, aún vierailla visitar vierailu visita f.

52

vieressä al lado viesti mensaje m., recado m. viestintä comunicación f. viettää celebrarse

juhlallisesti vihannekset verduras f. vihko cuaderno m. vihreä verde viihdyttää entretener viikko semana f. viikonloppu fin de semana m.viikset bigote m. viila lima f. viime aikoina últimamente viime yönä anoche viimeinen último, -a viini vino m. viinirypäle uva f. viisumi visado m. viite referencia f. viivoitin regla f. viivästys retraso m. vika dolencia f. villa lana f. vilustuminen resfriado m. virallinen oficial virhe error m.

virvoitusjuoma refresco m. vispilä batidor m. voi mantequilla f. voi harmi qué pena / lastima voida poder voida pahoin marearse voide crema f. voidella untar voimakas fuerte voimassa válido, -a voimassaolo validez m. voittaa ganar vuohi cabra f. vuoka molde m. vuokra alquiler m. vuokrata alquilar vuokrattavana en alquiler vuoksi por vuori montaña f. vuosi año m. vuosittainen anual vuotaa gotear väestö población f. vähemmän menos vähän poco, -a väkivalta violencia f. välilasku escala f. välimatka distancia f.

53

välipala merienda f. välissä entre välityspalkkio comisión f. välitön inmediato, -a välttämätön obligado, -a väri color m. värjätä teñirse väärentää falsificar yhdessä junto yhdistelmä combinación f. yhdistää conectar yhä aúnyksi uno yksinkertainen simple yksinäinen solo, -a yksityinen privado, -a yksityiskohta detalle m. yleensä habitualmente yleinen común, general yleisesti generalmente yleisö público m. ylihuomenna pasado mañana yliopisto universidad f. ylittää cruzar ylityö horas extra mon. f. yliviivauskynä marcador m. ymmärtää entender ympäröidä rodear

yrittäjä empresario, -a yritys empresa f. yskiä toser yskä tos f. yskänlääke jarabe para la tos m. ystävä amigo, -a ystävällinen amable yö noche f. äidinkieli lengua materna f.äiti madre f. älykäs inteligente älypuhelin teléfono inteligente m. ääni sonido m. öljy aceite m.

YÄ

Ö

54

Espanja–suomi-sanasto

a jonnekina la brasa hiilloksellaa la parrilla grillissäa pesar de huolimatta siitäabedul m. koivuabeja f. ampiainenabeto m. kuusiabierto, -a auki abrelatas m. purkinavaajaabrigo m. päällystakkiabril m. huhtikuuabrir avataaccesorio m. lisävaruste; tarvikeaceite m. öljyaceituna f. oliivi aceptar hyväksyäacercar lähentyäacostarse mennä nukkumaanactivar el altavoz laittaa kaiutin päälleacto m. tapahtuma; esitysactor m. miesnäyttelijäactriz f. naisnäyttelijä actualizar päivittääactualmente tällä hetkelläacusar syyttää adecuado, -a tarkoituksen- mukainen

además lisäksiadiós näkemiinadmitir myöntää, hyväksyäadónde mihin, minneadquisición f. hankkiminenaduana f. tulli adulto, -a aikuinenaeropuerto m. lentokenttäafeitarse ajaa partaafición f. harrastusafrontar kohdataagencia de matkatoimisto

viajes f.agosto m. elokuuagricultor, -a maanviljelijäagradable miellyttäväagua f. vesiáguila f. kotkaaguja f. neulaahí tuolla; tuonneahogarse hukkuaahora nytahora mismo saman tienahumado, -a savustettuaire ilmastointi

acondicionado m.

A

55

ajetreado, -a huolestunutajo m. valkosipuliajustar mukauttaaal contado käteiselläal final päässä, perälläal horno uunissaal lado vieressäal vapor höyrytettyala f. siipi alargar pidentääalarma f. hälytinalbahaca f. basilikaalbóndiga f. lihapullaalce m. hirvialegre iloinen alegremente iloisestialérgico, -a allerginenalfombra f. mattoalgo jotainalgodón m. puuvillaalguien jokuallí tuollaalmendra f. mantelialmohada f. tyyny almorzar syödä lounastaalojamiento m. majoitusalojarse majoittautuaalquilar vuokrata

alquiler m. vuokraaltavoz m. kaiutinalto, -a pitkäaltura f. korkeusalumno, -a oppilasamable ystävällinenamante m. rakastajaamarillo, -a keltainenambulancia f. ambulanssiamigo, -a ystäväamoroso, -a rakastettavaamplio, -a tilavaamueblado, -a sisustettuanálisis de verikoe

sangre m. añadir lisätäancho, -a leveäandador m. rollaattoriandén m. laituriángel m. enkeliangustia f. ahdistusanillo m. sormusanimal m. eläinanís m. anis anoche viime yönäaño m. vuosiAño Nuevo m. uusi vuosiante edessä

56

anteayer toissa päivänäantes ennenantibiótico m. antibioottiantiguo, -a vanhanaikainenantigüedad f. antiikkianual vuosittainenanular peruaanuncio m. mainosaparato m. laiteaparcamiento m. parkkipaikkaapartamento m. huoneistoapellido m. sukunimiapetito m. ruokahaluaprender oppiaaprendizaje m. oppiminenapretar painaaaprobación f. hyväksyntäaprovechar hyödyntääapuntarse ilmoittautua mukaan jhkaquel tuo tuollaaquí täälläaraña f. hämähäkkiarándano rojo m. puolukkaárbol m. puuarchipiélago m. saaristoarena f. hiekkaarmario m. kaappi

arreglarse laittautuaartista mf. artistiasado, -a paahdettuasar paahtaaascensor m. hissiasegurado, -a vakuutettuasegurar vakuuttaaaseo m. vessaasí niin, noin, näinasiento m. istuinasignatura f. oppiaine aspiradora f. imuriaspirina f. aspiriiniatender palvellaatento, -a valpasaterrizar laskeutuaatractivo, -a houkuttelevaaula f. luokkaaún vielä, yhäaunque vaikkaaurora boreal f. revontuliauricular m. kuulokeauténtico, -a aito; todellinenautobús m. linja-autoautoconfianza f. itseluottamusautoestima f. itsekunnioitusautorización f. lupaautoservicio m. itsepalvelu

57

auxiliar de vuelo lentoemäntä,mf. stuertti

avalancha f. lumivyöryavenida f. puistokatuavión m. lentokoneaviso m. ilmoitus, tieto; neuvo ayer eilenayuda f. apu; avustusayudante mf. avustajaayudar auttaaazúcar m. sokeriazul sininenbailar tanssiabajar ladata netistä bajarse nousta poisbajo, -a lyhyt balcón m. parvekeballena f. valasbañarse mennä kylpyynbanco m. pankkibanda f. nauhabandeja f. tarjotinbañera f. kylpyammebar m. baaribarato, -a halpabarba f. partabarco m. laiva

barman mf. baarimikkobarra f. patonki; baaritiskibarrer lakaista barrio m. kaupunginosabáscula de keittiövaaka

cocina f. bastante melko; tarpeeksi basura f. roskat, jätteetbatería f. akku; patteribatidor m. vispiläbatir vatkatabaya f. marjabeber juodabebida f. juoma bicicleta f. polkupyöräbien hyvinbigote m. viiksetbillete m. matkalippubiología f. biologiabistec m. pihviblanco, -a valkoinenblando, -a pehmeä; notkeablusa f. puseroboca f. suubocadillo m. täytetty patonki boda f. häätbodega f. ruuma; viinikellaribohemio, -a boheemi

B

58

bol m. kulhobolígrafo m. kuulakärkikynäbolsa f. kassi, pussi bolso m. laukkubolsillo m. taskubombero, -a palomiesbombilla f. hehkulamppu bonito, -a kaunis borrar poistaabosque m. metsäbota f. saapasbote m. purkki botella f. pullo botón m. nappi; painonappibrazo m. käsivarsibrindar skoolata, kippistääbrocha f. sutibuen provecho hyvää ruokahaluabueno, -a hyvä; kilttibulto m. tavara; kolliburro m. aasibuscar hakea; etsiäbusqueda f. hakubuzón m. postilaatikkocaballero m. herrasmiescaballo m. hevonencabeza f. pääcabina f. hytti

cable m. johto cabra f. vuohicada joka, jokainen; kukincada uno jokainencaerse kaatuacafé m. kahvicafetera f. kahvipannu; kahvinkeitincafetería f. kahvilacaja f. kassacaja fuerte f. tallelokerocajero automático pankkiautomaatti

m. cajón m. (piirongin) vetolaatikkocalculadora f. laskincalefacción f. lämmityscalentar lämmittääcalidad f. laatucaliente lämmin; kuumacalificación f. arvosanacalle f. katu calor m. lämpö; kuumuuscalvo, -a kaljucama f. sänkycámara digital f. digikameracamarero, -a tarjoilijacambiar vaihtaa

C

59

cambio m. muutos; vaihto; vaihtorahatcamemoro m. lakkacamilla f. sairaalavuodecaminar kävelläcamisa f. paitacampo m. kenttä; peltocaña f. pieni olutcancelado, -a peruttucandidato, -a ehdokas, kandidaatticana f. harmaa hiuscancelar peruuttaacanela f. kanelicantar laulaacantina f. ruokasalicapacidad f. kapasiteetticapital f. pääkaupunki cara f. kasvotcaracterística f. piirre; ominaisuuscaramelo m. karkki cardamomo m. kardemummacargador m. laturicarne f. lihacarné de conducir ajokortti

m.carné de henkilöllisyys-

identidad m. todistus

caro, -a kallis carrito de matkatavarakärry

equipaje m.carta f. kirje; ruokalistacartel m. juliste, ilmoituscartelera f. mainostaulucartera f. lompakkocartero, -a postinjakajacartón m. kartonkicartulina f. kortticasa f. koti; talocasado, -a naimisissacascanueces m. pähkinänsärkijäcasco m. kypäräcasi melkein, lähescaso m. tapaus; tilaisuuscastillo de hielo jäälinna

m.catálogo m. esitecazadora de piel f. nahkatakkicebolla f. sipulicejas f. kulmakarvatcelebrar juhliacena f. illallinencenar syödä illallistaceniza f. tuhkacéntimo m. sentticentro m. keskusta

60

centro de salud terveyskeskusm.

cepillo de dientes hammasharjam.

cerca lähelläcerdo m. sikacero nollacerrado, -a suljettu cerrar sulkeacertificado, -a kirjattucerveza f. olutchalet m. huvilachampú m. shampoo chatear tsättäillächico, -a lapsichile m. chilichimenea f. takkachocar törmätä, osuachocolate m. suklaa; kaakaochurro m. tankomunkkiciclo m. sykli, jaksocielo m. taivascierto, -a tiettycilantro m. koriantericine m. elokuvateattericinta f. nauha, hihna cinturón de turvavyö

seguridad f.

círculo m. piiri; ympyräcisne m. joutsencita f. tapaaminenciudad f. kaupunki claro totta kai; selväclase f. luokka; laatu; oppitunti clásico, -a klassinenclavel m. neilikkaclavo m. naula cliente, -a asiakasclima m. ilmastococer keittääcoche m. autococido, -a keitettycocina f. keittiö; liesicocinar valmistaa ruokaacocinero, -a kokkicódigo postal m. postinumerocodo m. kyynärpääcojín m. sohvatyynycola f. pyrstö; jono colador m. lävikkö; siiviläcolección f. kokoelmacolega mf. kollega, työtovericoleta f. poninhäntäcolgar sulkea puhelincolocar asettaa paikalleen

61

color m. väricombinación f. yhdistelmäcomedido, -a hillittycomenzar alkaa; aloittaacomer syödä cometer tehdä; syyllistyäcomisión f. välityspalkkio; komissiocomida f. ruoka; lounascomino m. kuminacómo miten, millainencómodo, -a mukavacompañero, -a toveri, kumppanicompañía f. seura; yhtiö, yrityscompañía aérea f. lentoyhtiöcompartir jakaacompleto, -a täynnäcompositor, -a säveltäjäcomprar ostaacomprender käsittää; ymmärtääcomprobar osoittaa, näyttää toteencomún yleinencomunicación f. viestintä, kommunikaatiocomunicar ilmoittaacon kanssaconcierto m. konsertti

condición f. ehto, edellytysconducir ajaa, ohjataconectar yhdistää conejo m. kaniconferencia f. esitelmä; kokous; konferenssiconfiar uskoa, luottaaconfianza f. usko, luottamusconfirmación f. vahvistusconfirmar vahvistaa (todeksi)congelado, -a pakastettuconmigo kanssaniconocer tunteaconocimiento m. tieto, taitoconseguir saada; saavuttaaconsejo m. neuvoconsigna f. matkatavarasäilöconstante pysyvä, muuttumatonconstantemente alituisesti, lakkaamattaconsumir kuluttaa, käyttääcontar kertoa; laskeacontemplar tarkastella; silmäilläcontenedor m. säiliö, astia; kontticontento, -a iloinen, tyytyväinencontestador m. vastaajacontestar vastata

62

continuar jatkaacontinuado, -a jatkuvacontra vasten, vastoincontrato m. sopimuscontrato de työsopimus

trabajo m. contribuir edistääcontrol de passintarkastus

pasaporte m. conveniente sopiva; otollinencopa f. (viini)lasicorazón m. sydäncorrecto, -a oikea; täsmällinencorregir korjatacorreo m. posticorreo sähköposti

electrónico m.correr juostacortar leikatacortarse katketacortina f. verhocorto, -a lyhytcosa f. asia, seikka; juttucosta f. rannikkocostar maksaa (olla hintana)crear luodacreer uskoa

crema f. voide; kermacrema hidratante kosteusvoide

f.crudo, -a raakacruzar ylittääcuaderno m. vihkocuadro m. taulucuál mikä, kumpicualquiera mikä tahansa, kuka tahansa cuándo milloin; koskacúanto, -a kuinka paljoncuarto de baño m. kylpyhuonecubiertos de salaatinottimet

ensalada m. cubrir peittää; kattaacuchara f. lusikkacucharita f. pikkulusikkacucharón m. kauhacuchilla de afeitar partahöylä

f.cuchillo m. veitsicuello m. kaulacuenta f. laskucuerpo m. kehocuervo m. korppicuidar huolehtia, hoitaacumpleaños m. syntymäpäivä

63

cumplir täyttää; toteuttaacurso m. kurssicuyo, -a jonkadar antaadato m. tieto datos personales henkilötiedot

m.de jonkun; jostakinde acuerdo sovittude dónde mistäde interés kiinnostavade nada ei kestädebajo de alla deber täytyä; olla velkaadeber m. velvollisuus; läksydeberes mon. m. kotitehtävätdecidir päättäädecir sanoadeclarar ilmoittaa tullattavaksi; selvittäädecoración f. sisustus decorar koristaa; sisustaadedo m. sormidejar jättää; luovuttaa dejar un mensaje jättää viestidelantal m. esiliinadelante edessä

delgado, -a laiha, hoikkadeletrear tavata (kirjain kirjaimelta)demasiado, -a liian paljondentista mf. hammaslääkäridentro sisällä; kuluttuadenunciar ilmoittaadepartamento m. osastodependiente, -a myyjädeporte m. urheiludeportista mf. urheilijaderecha f. oikeaderecho m. oikeus; oikeustiedederrota f. tappio, häviöderrotar hävitädesastre kelvoton, huono, kehnodesayunar syödä aamiaistadesayuno m. aamiainendescansar levätädescargar ladata netistädesconsiderado, epähieno, tahditon

-adescripción f. kuvausdescubrimiento löytö; keksintö

m.descubrir keksiä; löytäädesde jostakin lähtien

D

64

desear haluta; toivoadesempleo m. työttömyysdesmoldar ottaa muotistadesodorante m. deodoranttidesordenado, -a sekava, vallaton, kuritondespacho m. työhuonedespacio hitaasti, hiljaadespegar nousta (lentokone)despejado, -a pilvetöndespertarse herätädespido m. irtisanominendespués jälkeendestino m. määränpää; kohtalodestornillador m. ruuvimeisselidesventaja f. haittadetalle m. yksityiskohtadetector. metallinpaljastin

de metales m.detestar inhotadetrás takanadía m. päivädibujar piirtäädibujo m. piirros, piirustusdiccionario m. sanakirjadiciembre m. joulukuudiente m. (etu)hammasdieta f. dieetti; ruokavalio

diga / dígame haloodifícil vaikeadificultad f. vaikeus, hankaluusdinero m. rahadirección f. osoite; suunta; johtaminen directo, -a suoradirector, -a johtaja; ohjaaja; kapellimestaridisciplina f. kuridisco m. levydiscoteca f. diskoteekkidiscreto, -a hienovarainendiseñado, -a suunniteltudiseñador, -a suunnittelijadiseño m. suunnittelu; mallidisfrutar nauttiadisponibilidad f. saatavissaolodisponible tavattavissa; käytettävissädistancia f. välimatkadiverso, -a erilainen; vaihtelevadivertirse pitää hauskaadivorciado, -a eronnutdoble kaksinkertainendoctor, -a tohtoridocumentación f. asiakirjatdolencia f. vika

65

doler särkeä, koskeadolor m. kipu, särkydomicilio m. kotiosoitedomingo m. sunnuntaidominio m. taito, osaaminendónde missädorar ruskistaa; freesatadormir nukkuadormitorio m. makuuhuonedosis f. lääkeannosducha f. suihkuducharse käydä suihkussadulce am. makea; makeinenduración f. kestodurante aikana, kuluessadurar kestääechar kaataaecografía f. ultraäänieconomía f. talousedad f. ikäedificio m. rakennuseducación f. koulutuseducado, -a sivistynytefectivo m. käteinenefecto m. vaikutusefectuar toteuttaa, panna toimeenegocéntrico, -a itsekeskeinen

egoísta itsekäsejemplo m. malliejercício m. harjoitusél hän (miehestä)electricista mf. sähköasentajaelectrodoméstico kodinkone

m. elefante m. norsuelegante tyylikäselegido, -a valittuella hän (naisesta)embalaje m. pakkausembarcar astua laivaan, lentokoneeseen empezar aloittaa, alkaa empresa f. yritysempresario, -a yrittäjäempujar työntääen jossakinen alquiler vuokrattavanaen el asador vartaassaen venta myynnissäenamorar rakastuaenamorado, -a rakastunutencantado, -a hauska tutustuaencantador, -a ihastuttava, suloinenencantar pitää kovasti

E

66

encargado, -a vastuuhenkilöenchufar panna päälleenchufe m. tulppa, pistoke encontrar löytää; tavataenero m. tammikuuenfermero, -a sairaanhoitajaenfermo, -a sairasenfrente vastapäätäenmarcar kehystääenorme valtavaensalada f. salaattienseñar näyttää; opettaaentender ymmärtääentidad f. itsenäinen kokonaisuusentonces silloin, tuolloin; sittenentrada f. sisäänkäynti; pääsylippuentrar tulla sisään, kirjautuaentre välissäentregar luovuttaaentrenamiento m. harjoitusentretener viihdyttää; hauskuttaaentrevista f. haastatteluentrevistador, -a haastattelija

envase m. purkki; tölkki; pakkausenviar lähettääenvolver kääriäepisodio m. episodi; osa, jaksoequipado, -a sisustettu; varustettuequipaje m. matkatavaratequipaje de käsitavara

mano m. equipo m. laitteisto; urheilujoukkueequipo eléctrico elektroninen laite

m. equivocarse erehtyäerror m. virheescala f. välilasku; asteikkoescalera f. portaatescáner m. skanneriescombro m. kivimurska; sepeliescribir kirjoittaaescritorio m. kirjoituspöytäescuadra f. sotajoukotescuchar kuunnellaese tuo tuossaespalda f. selkäespañol, -a espanjalainenespátula f. kaavin

67

especial erikoinen, erityinen especialidad f. erikoisuusespecialmente erityisestiespectador, -a katselija, katsojaespejo m. peiliesperar odottaaespíritu m. henkiespuma de partavaahto

afeitar f. esquiar hiihtääesquina f. kulmaestablecer vahvistaaestación f. asema; vuodenaikaestancia f. oleskeluestante m. hyllyestar ollaeste tämäeste m. itä estéreo m. stereoesteticista mf. kosmetologiestilo m. tyyliestirar venyttää; ojentaaestómago m. vatsaestragón m. rakuunaestrecho, -a kapeaestresar stressataestuche m. kynäkoteloestupendo hieno(a)

estudiante mf. opiskelijaestudiar opiskella estudios m. opinnotestudioso, -a opinhaluinen; ahkeraexamen m. koe, tenttiexcelente erinomainen, mainioexcursión f. retki; opintomatkaexistir olla olemassaexótico, -a eksoottinenexperiencia työkokemus

profesional f.experto, -a am. kokenut; asiantuntijaexplicar selittääexposición f. näyttelyexpresar ilmaistaexpresión f. ilmaisu(tapa)expulsión f. karkotusextenderse jatkuaextranjero, -a ulkomaalainenfábrica f. tehdasfácil helppofactura f. laskufacturación f. lähtöselvitys; laskutusfallecer kuolla

F

68

falsificar väärentääfaltar puuttuafamilia f. perhe; sukufamoso, -a kuuluisa, tunnettu fantástico, -a fantastinenfarmacéutico, -a apteekkarifarmacia f. apteekkifaro m. auton lyhty; majakkafavorito, -a suosittu, lempi-febrero m. helmikuufecha f. päivämääräfelicidades onnittelutfeliz onnellinenfeo, -a ruma feria f. messut; markkinatfianza f. takuu, vakuusfibra (sintética) f. tekokuitufiebre f. kuumefiesta f. juhlafijarse kiinnittää huomionsafila f. rivi; jonofilm alimenticio tuorekelmu

m.filosofía f. filosofiafin m. loppufin de semana m. viikonloppu

final m. loppu, päätepistefinalidad f. tarkoitus, päämääräfinlandés, -a suomalainenFinlandia Suomi firma f. allekirjoitusfirmar allekirjoittaafísica f. fysiikkaflan m. paahtovanukasflash m. salamavaloflexible joustavaflor f. kukkafolleto m. esite; kirjanenfontanero, -a putkiasentajaforfait m. hissilippuforma f. muoto; tapaforma de pago f. maksutapaformación f. koulutus; muotoiluformón m. taltta, kaiverrin fotocopia f. valokopiofotografía f. valokuva; valokuvausfotógrafo, -a valokuvaajafrágil särkyväframbuesa f. vadelmafrasco m. pullofrecuente usein toistuvafrecuentemente usein, alituiseenfreír paistaa (öljyssä)

69

frente f. otsafresco, -a tuore; raikasfrigorífico m. jääkaappifrío am. kylmä; kylmyysfrito, -a uppopaistettufrontera f. rajafruta f. hedelmätfuente f. kulho; suihkulähdefuera ulkonafuerte voimakas; kovastifumar tupakoidafuncionar toimiafútbol m. jalkapallofuturo m. tulevaisuusgafas f. silmälasitgalleta f. keksigallina f. kanagallo m. kukkoganar voittaagarganta f. kurkku, nielugas m. kaasugasa f. sideharsogaseosa f. sitruunasoodagasolina f. bensiinigato m. kissagaviota f. lokkigazpacho m. kylmä vihanneskeitto

general yleinengeneralmente yleisestigeneroso, -a anteliasgente f. ihmisetgestionar toimia, menetellägimnasio m. kuntosaligirar kääntyägol m. maali goma (de borrar) pyyhekumi

f.gorra f. lakkigota f. tippagotas para los silmätipat

ojos mon. f. gotear vuotaagrabar nauhoittaagracias kiitos gracioso, -a hauska, huvittava; suloinengrado m. astegrande suurigrandes tavaratalo(t)

almacenes m. grano m. finnigrapadora f. nitojagrasa f. rasvagratinado, -a gratinoitugratuito, -a ilmainen

G

70

grifo m. hanagripe f. flunssagris harmaagrupo m. ryhmäguantes m. käsineetguapo, -a kaunis; komeaguardar tallentaaguardia de turvamies

seguridad m.guerra civil f. sisällissotaguía f. opas(kirjanen)guitarra f. kitaragusano m. matogustar pitäähaber ollahabilidad f. taitohabitación f. huonehabitante mf. asukashabitualmente yleensähablar puhuahacer tehdähacha f. kirves hacia jtk kohtihambre f. nälkä harina f. jauhothasta saakkahecho, -a kypsä; tehtyhelado m. jäätelö

hermana f. sisarhermano m. velihermoso, -a kaunishervir keittää; kiehuaherramienta f. työkaluhielo m. jäähija f. tytär hijo m. poikahinojo m. fenkolihistoria f. historia; kertomus hogar m. kotihola hei, moihombre m. mies; ihminenhombro m. olkapäähondo, -a syvä; syväänhora f. tuntihorario m. aikataulu; aukioloajat, lukujärjestyshorario de verano kesäaika

m.horas extra ylityö

mon. f.hormiga f. muurahainenhorno m. uunihorrible pöyristyttävähorroroso, -a kauhea, hirvittävähospital m. sairaala

H

71

hotel m. hotellihoy tänäänhuelga f. lakkohuevo m. kananmunahuir paeta humedad f. kosteushumilde nöyrähuracán f. hurrikaaniida y vuelta menopaluuidea f. idea, ajatusidioma m. kieliigual samanlainenigualmente samoin; yhtäläisestiimagen f. kuva imbécil idioottiimpedir estääimperio m. imperiumiimportante tärkeäimporte m. summaimpresora f. tulostinimprimir tulostaaimpuesto m. veroincapacidad f. kyvyttömyysincluir sisältääindefinidamente epämääräiseksi ajaksiindemnización f. vahingonkorvausindependiente itsenäinen, riippumaton

infeliz onnetoninfierno m. helvetti infligido, -a aiheutettuinformación f. tieto; neuvontainformática f. tietotekniikkaingeniero, -a insinööriingreso m. pano, maksuiniciarse alkaainmediatamente heti, välittömästiinmediato, -a välitön; hetiinmigración f. maahanmuuttoinodoro m. wc-istuininquietud f. harrastus; huoliinseguridad f. turvattomuusinstrucciones f. ohjeet, neuvotinteligente älykäsinterés m. kiinnostus; etu; korkointeresante mielenkiintoineninteresar kiinnostaaintermedio, -a keski-, välissä olevainterno, -a sisäinenintroducir laittaa sisään inundación f. tulvainvento m. keksintöinvestigar tutkiainvierno m. talviinvitación f. kutsu

I

72

ir mennäirresponsable edesvastuutonisla f. saariizquierda f. vasenjabón m. saippua jamón m. kinkku jarabe para la tos yskänlääke

m. jardín m. puutarhajarra f. tuoppi; kannujarra graduada f. mittakannujarrón m. maljakkojefe, -a pomojengibre m. inkiväärijornada f. päivä, työpäiväjoven nuorijubilado, -a eläkkeellä (oleva)judío, -a juutalainenjueves m. torstaijugar pelatajuguete m. lelujulio m. heinäkuujunio m. kesäkuujunto yhdessä; vieressäjusto tasan; täsmälleenjuventud f. nuorisokilo m. kilolado m. puoli; sivu

ladrillo m. tiililago m. järvilamentablemente valitettavastilámpara f. lamppulana f. villalápiz m. lyijykynälápiz de memoria muistitikku

m.largo, -a pitkälas dos molemmatlata f. tölkkilaurel m. laakerilavabo m. wclavadora f. pesukonelavandería f. pesulalavaplatos m. astianpesukoneleche f. maitoleer lukealejos kaukanalengua f. kielilengua materna f. äidinkielilentamente hitaastilente de contacto piilolinssi

f. lento, -a hidaslevantarse nousta ylösley f. lakilibre vapaa

J

KL

73

librería f. kirjakauppalibro m. kirja líder m. markkinajohtajaliebre f. jänislima f. viila limpiar siivotalimpio, -a puhdaslindo, -a kaunislinea f. linjalino m. pellavalíquido m. nestelíquido para las piilolinssineste

lentillas m. listo, -a fiksu; valmisliteratura f. kirjallisuusllamada f. soitto, puhelullamar soittaa jollekullellamarse olla nimeltäänllave f. avainllegar saapuallenar täyttäälleno, -a täynnällevar viedä; kantaallover sataa vettälluvia f. sadelo siento olen pahoillanilobo m. susilocuaz suulas

loción partavesi postafeitado f.

lógicamente loogisestilógico, -a looginenlos dos molemmatluego sitten; myöhemminlugar m. paikkalunar m. luomilunes m. maanantailuz f. valo; sähkömadre f. äiti magnífico, -a mahtavamal huonostimaldito, -a (ark) kirottumaleta f. matkalaukkumaletero m. kantajamalo, -a huono; tuhmamañana f. aamu; aamupäivämancha f. tahramanchado, -a likainenmandar lähettäämanera f. tapa, keinomanifestación f. mielenosoitusmano f. käsimanopla f. patalappumanta f. peitto mantequilla f. voimantel m. pöytäliina

M

74

mapa m. karttamaquillarse meikatamáquina de läpivalaisulaite

rayos x f.mar m. merimarca f. merkkimarcador m. yliviivauskynämarcar näppäillämarco m. kehysmarearse voida pahoin marido m. aviomiesmariposa f. perhonenmarrón (kastanjan)ruskeamartes m. tiistai martillo m. vasara marzo m. maaliskuumás enemmänmateria f. oppiaine materia orgánica biojäte

f.material m. materiaalimatemáticas matematiikka

mon. f. matricularse ilmoittautua oppilaaksimatrimonio m. avioliitto; avioparimayo m. toukokuumayor vanhempi

mazo m. puunuija mecánico, -a mekaanikkomecha f. raitamediado, -a puolivälissämedicina f. lääkemédico, -a lääkärimedio, -a puolimediodía m. keskipäivämejorarse parantuamejilla f. poskimejor parempi mejorana f. meiramimejorar parantua memoria f. muisti; muistomenor nuorempi menos vähemmän; miinusmensaje m. viestimensaje de texto tekstiviesti

m. mente f. mielimercado m. kauppahalli; torimerecer olla jnk arvoinenmerendar syödä välipalaamerienda f. välipalamermelada f. marmeladimes m. kuukausi mesa f. pöytämetal m. metalli

75

meteorólogo, -a meteorologimetro cuadrado neliömetri

m. mezclar sekoittaami, -s minunmicrófono m. mikrofonimicroondas m. mikroaaltouunimiedo m. pelkomientras kun; sillä aikaamiércoles m. keskiviikkomil m. tuhatminuto m. minuuttimirar katsoamirtilo m. mustikkamismo, -a sama; itsemitad f. puoli, puolet, puolikas moda f. muotimodelo m. mallimoderno, -a uudenaikainen modo m. tapamojado, -a märkämolde m. vuokamolestar häiritämolestia f. vaivamolesto, -a häiritsevämomento m. hetkimoneda f. kolikko, raha

mono m. apina; haalarimontaña f. vuorimontar kasatamonumento m. muistomerkkimontar koota; asentaamorir kuollamoro, -a maurilainenmortero m. mortteli, huhmarmosca f. kärpänenmoscada f. muskotti mosquito m. hyttynenmostaza f. sinappimostrador m. tiskimostrar näyttäämotonieve f. moottorikelkkamotor m. moottorimoverse liikkua, olla liikkeessämóvil m. kännykkämovimiento m. liikemuchacha f. tyttömuchacho m. poikamucho, -a paljon; montamueble m. huonekalumuelle m. laiturimujer f. nainen; vaimomuletas mon. f. kainalosauvatmultinacional monikansallinen

76

mundo m. maailmamurciélago m. lepakkomuseo m. museomúsica f. musiikkimúsico, -a muusikkomusulmán, -a muslimi, muhamettilainenmuy erittäin; hyvinnacer syntyänación f. kansanacionalidad f. kansallisuusnada ei mitäännadar uida nadie ei kukaannariz f. nenänata f. kermavaahtonaturalmente luonnollisesti; tietystinave f. alusnavegar selataNavidad f. joulunecesitar tarvitanegro, -a mustanevada f. lumisade nevar sataa luntanevera f. jääkaappini ei, eikäniebla f. sumu

nieto, -a lapsenlapsinieve f. lumininguno, -a ei kukaanniño, -a lapsinivel m. tasono eino me digas ei voi olla tottano pasa nada ei haittaanoche f. yö; ilta nombre m. etunimi, niminoreste m. koillinennormal normaalinormalmente normaalistinoroeste m. luodenorte m. pohjoinennosotros, -as menota f. arvosana; merkki notarse huomatanoticia f. uutinennovela f. romaaninovia f. tyttöystävä; morsiannovicio, -a aloittelevanoviembre m. marraskuunovio m. poikaystävä; sulhanennube f. pilvinublado, -a pilvinennuestro, -a meidän

N

77

nuevo, -a uusinúmero m. numeronúmero secreto tunnusluku

m.nunca ei koskaano taiobligado, -a välttämätönobligatorio, -a pakollinenobra f. teosobjeto m. esineocasión f. tilaisuus; mahdollisuusocasionalmente tilapäisestiocio m. vapaa-aikaoctubre m. lokakuuocupado, -a varattu ocurrir tapahtuaoeste m. länsi oferta f. tarjousoficial virallinen oficina f. toimistooiga kuulkaaoír kuullaojo m. silmäolla (de presión) f. (paine)kattilaolvidar unohtaaoperación f. leikkausoperador m. operaattori

opinión f. mielipideoportunidad f. mahdollisuusóptica f. optiikkaordenado, -a järjestelmällinenordenador m. tietokoneorégano m. oregano oreja f. korvalehtiorganizado, -a järjestelmällinenorganizar järjestääoriginalidad f. omalaatuisuusoro m. kultaoso m. karhuotoño m. syksyotro, -a toinenoveja f. lammaspaciente kärsivällinen paciente mf. potilaspadre m. isäpagar maksaapaís m. maapájaro m. lintupalabra f. sanapalacio m. palatsipan m. leipäpanadero, -a leipuripantalones m. housutpantalla f. näyttöpantano m. suo

O

P

78

pañuelo de papel paperinenäliinäm.

Papá Noel joulupukkipapel m. paperi; roolipapelera f. paperikoripaquete m. pakettipara vartenpara declarar tullattavaapara uso propio omaan käyttöönparada f. pysäkkiparar pysähtyäparche de nikotiinilaastari

nicotina m. parecer tuntua, vaikuttaa parecido, -a samanlainenpared f. seinäparo m. työttömyysparque m. puisto parte f. osa, osuusparticipar osallistuapartido m. ottelupasado mañana ylihuomennapasaje m. matkalippu; kujapasajero m. matkustajapasaporte m. passipasar kulkea, mennä pasarlo bien pitää hauskaapasatiempo m. ajanviete; harrastus

pasear kävellä, kulkeapaseo nórdico m. sauvakävelypasillo m. käytävä pasta de dientes hammastahna

f.pastelería f. leipomopastilla para unilääke

dormir f. pastilla para el kipulääke

dolor f.patata f. perunapatilla f. pulisonkipato m. ankkapeca f. pisamapecho m. rintapeculiaridad f. erikoisuuspedir pyytää; tilatapeinarse kammata hiuksetpelar kuoriapelícula f. elokuva peligro m. vaarapeligroso, -a vaarallinenpelo m. hiuksetpeluca f. peruukkipeluquería f. kampaamo peluquero, -a parturikampaajapendiente m. korvakorupensar ajatella

79

pensión f. eläkepensionista mf. eläkeläinenpeor huonompipequeño, -a pieni percha f. vaateripustinperchero m. naulakkoperder hävitä; kadottaapérdida f. menetysperdón anteeksi! perejil m. persiljaperfeccionar parantaa; täydentääperfecto, -a täydellinen, hieno(a)perforación f. lävistysperfume m. hajuvesiperiódico m. sanomalehti periodista mf. toimittajapermitido, -a sallittupermitir sallia, suodapero muttaperro m. koiraperseguir ajaa takaapersiana f. kaihdinpersona f. henkilöpersonal am. henkilökohtainen; henkilökuntapescado m. kala (ruokana)pestañas f. silmäripset

pestañas tekoripsetpostizas mon. f.

picante mausteinen; tulinenpez m. kala (elävä)picar napostellapie m. jalka; jalkateräpiel f. ihopierna f. sääripila f. paristopíldora f. pilleripiloto mf. lentäjäpimentero m. pippurimyllypimienta f. maustepippuripimienta negra f. mustapippuripincho m. tikku; varraspino m. mäntypintar maalatapintor, -a maalaripintura f. maalipinzas f. pihdit pirámide m. pyramidipiscina f. uima-allaspiso m. huoneisto pista f. (kiito)rata; (urheilu)kenttäpizarra f. liitutauluplanta f. huonekasviplástico m. muovi

80

plastificado, -a päällystettyplata f. hopeaplato m. lautanen; annosplaya f. rantaplaza f. aukio, tori; istumapaikkapoblación f. väestöpobre köyhäpoco, -a vähänpoder voidapolicía f. poliisipolítico, -a poliitikkopollo m. kananpoikapolvo m. pöly; puuteriponer laittaa; kattaapopular suosittupor vuoksi; pitkinpor ejemplo esimerkiksipor favor olkaa hyväpor qué miksipor supuesto tietenkinporque koska, siksi ettäportátil kannettavaportería f. portinvartijan tilaposesión f. alusmaa; omistaminenposibilidad f. mahdollisuusposible mahdollinen

posiblemente mahdollisestipositivamente positiivisestipostal m. postikorttiposter m. julistepostre m. jälkiruokapotente tehokaspráctico, -a käytännöllinenprecio m. hintaprecioso, -a arvokas; kaunispreferir pitää parempanapregunta f. kysymyspreguntar kysyäpreocupado, -a huolestunutpreocupar huolestuapreparado, -a valmispresencia f. ulkonäkö; läsnäolopresente paikallapresión verenpaine

sanguínea f. préstamo m. lainaprevio, -a edellinen, aikaisempiprimavera f. kevätprimero, -a ensimmäinenprimeros auxilios ensiapu

mon. m. principiante aloittelija, vasta-alkaja

81

principio m. alku, aloitusprisa f. kiireprismáticos m. kiikaritprivado, -a yksityinenprobar maistaa; sovittaaproblema m. ongelmaproducir tuottaa; aiheuttaaproducto m. tuoteprofesión f. ammattiprofesor, -a opettajaprograma m. ohjelmaprohibir kieltääprometer luvatapromoción f. edistäminen; ylennyspronto joutuin, pianpropina f. juomarahapropio, -a oma; itseproporcionar järjestääpropuesta f. ehdotusproteger suojellaprovenir polveutuaprovocar aiheuttaa, saada aikaanpróximo, -a seuraava; läheinenprueba f. koe prueba de raskaustesti

embarazo f.

público m. yleisöpueblo m. kyläpuente m. siltapuerta f. ovipuerta de varauloskäynti

emergencia f.puerto m. satamapues siksi, siispuesto m. työ, toimipuesto de trabajo työpaikka

m. punto m. piste; paikkapuntos de sutura tikit

mon. m. puro am. puhdas; sikariqué mikä? mitä?qué pena / voi harmi

lastimaquedar olla jäljellä; jäädä; sopiaquedarse jäädäqueja f. valitus (voihke)quejarse valittaaquemar polttaaquerer haluta; rakastaaquerido, -a rakasqueso m. juustoquién kuka; ketkä

Q

82

quienquiera kuka tahansaquitar ottaa poisquímica f. kemiaquizás ehkärábano picante m. piparjuurirabo m. häntäradiografía f. röntgenrallador m. raastinrallar raastaarana f. sammakkorápidamente nopeastirapidez f. nopeusrápido, -a nopearaqueta de nieve lumikenkä

f.rata f. rottaratón m. hiirirealizar toteuttaa, suorittaarebajas f. alennusmyyntirecado m. viestirecepción f. vastaanottoreceptor, -a lähettäjärecetar määrätä lääkkeeksirecibir vastaanottaareciclar kierrättäärecibo m. kuittirecientemente hiljattainreclamación f. valitus

recoger poimia; noutaarecomendar suositellareconocerse hyväksyä, tunnustaarecordar muistaarectangular suorakulmainenrecto, -a suora; oikea recuerdo m. matkamuisto; terveisetrecuerdos terveisiärecuperar saada takaisinrecuperarse toetared f. verkkoreformado, -a remontoitureferencia f. viite; suosittelijarefresco m. virvoitusjuoma refugiado, -a pakolainenregalo m. lahjarégimen m. hoito; järjestelyregión f. seutu, alueregistrar kirjataregla f. viivoitinregresar palatarelacionado, -a (jhk) liittyvä, kuuluvarelajarse rentoutuarelámpago m. salamareligión f. uskontorelleno, -a täytetty

R

83

reloj m. kelloremitente lähettäjäremover hämmentääremuneración f. palkka, palkkiorendimiento m. tuottavuusreno m. pororenovado, -a remontoitureparar korjatarepetir toistaarepresentante mf. myyntiedustajarequisito m. vaatimusreserva f. varausreservar varataresfriado m. vilustuminenresidente mf. asukasresolver päättää; ratkaistarespetuoso, -a kunnioittava; kohteliasrespirar hengittääresponder vastatarespuesta f. vastausrestaurante m. ravintolaretales m. tähteet, rippeetretraso m. viivästysretroproyector m. piirtoheitinreunión f. kokousrevista f. aikakauslehti riesgo m. vaara; riski

río m. jokirizado, -a kiharretturobar ryöstäärobusto, -a rotevarocío m. kasterodear ympäröidärodilla f. polvirodillo m. kaulinrogar pyytäärojo, -a punainen romero m. rosmariinirompehielos m. jäänmurtajaromper rikkoaropa f. vaatteetrosa f. ruusuroto, -a rikkirotulador m. tussi rubio, -a vaalearuido m. meluruidoso, -a meluisaruta f. reittisábado m. lauantaisábana f. lakana saber tietää; osatasabrosamente herkullisestisabroso, -a herkullinensacacorchos m. korkkiruuvisacar ottaa ulos (esille)

S

84

sacapuntas m. teroitinsal m. suolasala de espera f. odotussalisalado, -a suolainensalario m. palkkasalero m. suola-astiasalida f. uloskäyntisalir lähteä (ulos)salón m. olohuone, sali, hallisalsa f. kastikesalteado, -a suolattusalvar pelastaasalvia f. salviasano, -a tervesanto m. pyhimys; nimipäiväsartén f. paistinpannusección f. osastoseco, -a kuivasecretario, -a sihteerisecuencia f. jakso, kohtaus sed f. janoseda f. silkkiseguir seurata; ajaa takaasegundo m. sekunti; toinenseguro m. vakuutusseguro médico m. sairausvakuutussello m. postimerkki; leimasemana f. viikko

sendero m. polkuseñal m. signaaliseñor m. herraseñora f. rouvaseñorita f. neitisentarse istuutuasentimental sentimentaalinensentirse tuntea itsensä jkskseparar erottaaseptiembre m. syyskuuser ollaserio, -a vakavaserpiente f. käärmeserrucho m. saha servicio m. palveluservicios m. wcservilleta f. lautasliinaservir palvella; tarjotasi jossí kylläsidra f. siiderisiempre ainasiéntese istuutukaasierra f. metallisaha significar merkitä, tarkoittaasiguiente seuraavasilla f. tuoli silla de ruedas f. pyörätuoli

85

sillón m. nojatuolisimilar samanlainensimpático, -a mukavasimple yksinkertainen; pelkkäsin ilmansindicato m. ammattiliittosino vaan; ainoastaansinónimo m. synonyymisistema m. järjestelmä, systeemisitio m. paikka; tilasituación f. tilanne; sijainti; asemasobre päällä sobre m. kirjekuorisobrio, -a selväsoida sonarsol m. aurinkosol de keskiyönaurinko

medianoche m. solamente vain, ainoastaansoldado mf. sotilassoldador, -a hitsaajasolicitar anoa, pyytää, hakeasólo, -a vain, ainoastaansolo, -a yksinäinen; ainoa

soltero, -a naimatonsonar soida sonrisa f. hymysonido m. äänisopa f. keittosorprendido, -a hämmästynytsu, -s hänen; heidänsubir noustasucio, -a likainen sueco, -a ruotsalainensucedir tapahtuasueldo m. palkkasuelo m. lattiasueño m. unisuficiente riittäväsumamente erittäin, kovinsumergirse upottaa; kohdatasuperficie f. pinta-alasupermercado m. ruokakauppasupersticioso, -a taikauskoinensuplemento m. lisämaksusur m. eteläsureste m. kaakkosuroeste m. lounastabaco m. tupakkatabla f. (leikkuu)lautatableta f. tablettitablilla f. lasta

T

86

tacaño, -a saitatal sellainentalla f. koko, numerotaller m. työpajataller de huolto

reparación m. también myöstan niin; yhtätanto niin paljontapón m. tulppa, tappi, korkki tardar kestää; viedä aikaatarde iltapäivä; myöhäinentarifa f. hintatarjeta f. korttitarjeta de credito luottokortti

f.tarro m. tölkki; purkki tarta f. kakkutasa f. verotaxi m. taksitaza f. kuppité m. tee techo m. sisäkattoteclado m. näppäimistö teclear näppäillätécnico, -a teknikkotecnología f. teknologia; tekniikka

tela f. kangas, kudosteléfono m. puhelinteléfono älypuhelin

inteligente m. telegrama m. sähketelevisión f. televisiotelevisor m. televisio (laite)televisor de taulutelevisio

pantalla plana m. tema m. teema, aihetemperatura f. lämpötilatemplado, -a leutotemporada alta f. sesonkitemprano aikaisintenazas f. hohtimet tendencia f. suuntaus, tendenssitenedor m. haarukkatener olla jklla, omistaatenga olkaa hyväteñirse värjätätercero, -a kolmastercio m. kolmasosaterminal m. terminaalirakennusterminar lopettaa; päättyätermómetro m. kuumemittariterraza f. terassiterremoto m. maanjäristysterrorismo m. terrorismi

87

textil m. tekstiilitía f. tätitibio, -a haaleatiempo m. aika; ilma, säätiempo m. libre vapaa-aikatienda f. kauppatierno, -a pehmeä, kypsätigre m. tiikeritijeras f. saksettío m. setä; enotípico, -a tyypillinentipo m. tyyppi, mallitirar vetäätirita f. laastaritiza f. liitutoalla f. pyyhetobillo m. nilkkatocar soittaa (jotain instumenttia) todavía vielätodo, -a koko; kaikkitomar ottaa; nauttiatomate m. tomaatti tomillo m. timjamitono m. sävy; äänitono de llamada soittoääni

m.tontería f. järjettömyys, typeryys

tormenta f. myrskytornillo m. ruuvi toro m. härkätorre f. tornitorrente f. kaatosadetortilla f. munakastortuga f. kilpikonnatos f. yskätoser yskiätostado, -a paahdettutotal am. kokonais-; loppusummatrabajar työskennellätrabajo m. työtraducir kääntää toiselle kielelletraer tuoda tranquilo, -a rauhallinentrasero m. takapuolitraslado m. siirto, siirtäminentrastero m. varastohuonetratar käsitellä; kohdellatrato m. käsittely, kohtelu; hoitotravés kautta; poikkitren m. junatrenzas mon. f. letittresillo m. sohvaryhmä

88

triste surullinentrocear paloitellatrono m. valtaistuintropa f. joukkotrueno m. ukkonen tú sinätu, -s sinuntuitear tviitatatuerca f. mutteri turno m. työvuorotutela f. holhousúltimamente viime aikoinaúltimo, -a viimeinenultramar merentakainenuña f. kynsiúnico, -a ainoa; ainutlaatuinenuniversidad f. yliopistoun momento hetkinenuno yksiunos, -as jotkut, jotkin, muutamatuñas pintadas koristekynnet

mon. f. untar voidellaurgente kiireellinenusted, -es Teutilizar käyttää

uva f. viinirypälevaca f. lehmävacaciones f. lomavacante työnhakija; avoin työpaikkavacío, -a tyhjävainilla f. vanillavale selvä, okvaler maksaa, olla jnk hintainen validez m. voimassaoloválido, -a voimassavalioso, -a arvokasvalle m. laaksovalor m. arvovaqueros mon. m. farkutvariado, -a vaihtelevavarios, -as useatvaso m. lasi váter m. vessavaya ohovehículo m. ajoneuvovela f. kynttilävenda f. (tuki)sidevenir tullaventa de pisos f. asuntomyyntiventaja f. etu; hyötyventana f. ikkuna

U

V

89

ventana de hätäikkunasocorro f.

ventanilla f. luukkuver nähdäverano m. kesäverdad f. totuusverde vihreäverduras f. vihanneksetvestíbulo m. eteinenvestirse pukeutuaveterinario, -a eläinlääkärivez f. kertaviajar matkustaaviaje m. matkavida f. elämävida laboral f. työelämävidrio m. lasiviejo, -a vanha viento m. tuuliviernes m. perjantaivino m. viiniviolencia f. väkivalta visado m. viisumivisita f. vierailuvisitar vieraillavivienda f. asuntovivir asua; eläävolar lentää

volver palatavosotros, -as tevuelo m. lentovuestro, -a teidäny jaya jo yeso m. kipsiyo minäzapatero, -a suutarizapato m. kenkäzona f. alue, vyöhyke, piirizoo(lógico) m. eläintarhazorro m. kettu

Y

Z

90

RAITALUETTELO

1 © Juan Rafols, Finn Lectura2 Johdanto3 Osio 0. Repetición4 Osio 1. Viajar en España5 Matkustamiseen liittyviä kysymyksiä6 Kielioppia: prepositiot, monikon muodostaminen7 Osio 2. Una persona de Finlandia8 Harrastuksiin liittyviä kysymyksiä9 Kielioppia: järjestysluvut10 Osio 3. Los vecinos11 Kielioppia: Se-passiivi12 Osio 4. Alquilar un piso13 Asumiseen liittyviä kysymyksiä14 Kielioppia: indefiniittipronominit15 Osio 5. ¿Qué vas a hacer mañana?16 Kielioppia: ir a -rakenne (aikoa)17 Osio 6. Quiere dejarle un mensaje18 Puhelimessa asiointiin liittyviä verbejä ja kysymyksiä19 Kielioppia: diminutiivi20 Osio 7. Maldito aparato21 Tietotekniikkaan ja elektronisiin laitteisiin liittyviä kysymyksiä22 Kielioppia: perfektin muodostaminen

23 Osio 8. Así estudiamos24 Opiskeluun liittyviä kysymyksiä25 Kielioppia: gerundi26 Osio 9. ¿Qué hacías antes?27 Työelämään liittyviä kysymyksiä28 Kielioppia: imperfekti29 Osio 10. ¿A qué dirección iba?30 Ryöstön kohteeksi joutumiseen liittyviä kysymyksiä31 Kielioppia: kerrataan imperfektiä32 Osio 11. En la farmacia33 Terveyteen liittyviä kysymyksiä34 Kielioppia: konditionaali35 Osio 12. Hoy cocinamos36 Ruokailuun liittyviä kysymyksiä37 Kielioppia: imperatiivi