18
1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ БРОЈЕВА ЧАСОПИСА

1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ БРОЈЕВА ЧАСОПИСА

Page 2: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

Месечни преглед ФЕБРУАР 2008.

2

Page 3: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

ФЕБРУАР 2008. д Месечни прегле

1.1. Економист

Broj 402, 04. februar 2008.

UVODNIK Do poslednjeg glasa

PREGLED NEDELJE Politika Ekonomija

EKONOMIJA I DRUŠTVO Osipanje "hiljadarke" NIS Privatizacija na sudu Jadnici iz Evropske unije Pritisaka ima Rat za zemlju Sporne deklaracije Sigurniji doprinosi Klizava intervencija

TRŽIŠTE I NOVAC Mlečni put Komisija utvrdila monopol Salforda Trendovi Ograničavanje kredita Udružene pivare Trećina "desetke" od domaćih delova Neizvesno Autoremont

LIBERTAS Identitet i nasilje

MENADŽER Posvećenost

TEHNOLOGIJA Konsolidacija IT tržišta

KULTURA Licem u lice

REGION Štih proba

EVROPSKA UNIJA Afera stoleća

SVET Sumnje i šaputanja

LIFESTYLE Mitska pomama

NA RUČKU SA... Kad sve uradiš na vreme

(NO) COMMENT Bosanski barut

TEMA BROJA Rasprodaja Naftne industrije Srbije Sigurni jug Gaspromifikacija Evrope

MARKETING Stvarna vrednost klijenta

KVAKA Nagrađivanje bez učinka

MENADŽMENT U iznajmljenom smokingu

PUTOKAZ Država i potrošnja

Broj 403, 11. februar 2008. UVODNIK

Srbija među izborima PREGLED NEDELJE

Politika Ekonomija

EKONOMIJA I DRUŠTVO Žrtvovanje Srbije Kratkotrajni optimizam Cena greške Osiguran život, siguran život Neizvesni izgledi Počelo je, počelo Srđa Popović: Brutalizacija Srbije Zatrpana perspektiva Mnogo priče ni oko šta Vredi li pokušati

TRŽIŠTE I NOVAC Čista zarada Oprez Trendovi Fondovi ne ruše berzu Organizovano do subvencija Puška „M21” i za Vojsku Srbije Bes Sojaprotein

LIBERTAS Estetika u doba medija Najbolje prakse

MENADŽER Samouverenost zaposlenih

TEHNOLOGIJA Tamo i nazad KULTURA Naša reč u našoj kući REGION Milo ponovo jezdi EVROPSKA UNIJA Brzinski rekordi Obveznice planule SVET Rat za Yahoo! LIFESTYLE Zagrljaj usamljenih NA RUČKU SA... Majstor svog zanata (NO) COMMENT Ponižavanje TEMA BROJA Biće sve skuplje Novosadski slučaj Region KVAKA Nikad kraja MENADŽMENT Kako prevazići razlike? SPORT Šampion, pa - akademik?

3

Page 4: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

Мес ечни преглед ФЕБРУАР 2008.

Broj 404, 18. februar 2008.

UVODNIK Dan posle

PREGLED NEDELJE Politika Ekonomija

EKONOMIJA I DRUŠTVO Poraz pobednika Tri grada Pšenica će biti skupa Sad prete jalovišta Raskid sa nesavesnim kupcima Posrnuli šampioni Uprkos vlasti Ne ciljamo masovno tržište Desimir Tošić: Gorka oporuka

TRŽIŠTE I NOVAC Zašto smo prodali fabriku guma Trendovi Oglasi na novom portalu Na partiji golfa Godina novih usluga Krug DDOR

LIBERTAS Energija bez emocija Organizovanje informacija

MENADŽER Liderski principi

TEHNOLOGIJA Pravac Merkur

KULTURA Na svetskoj sceni

REGION Stranci kao domaći?

EVROPSKA UNIJA Bez sloge oko Kosova

SVET Koliko je velik Sibir? Bez rešenja

LIFESTYLE Bogatstvo za Južnoafrikance

NA RUČKU SA... Pionir u pozicioniranju

(NO) COMMENT Kazadijev recept

TEMA BROJA Izgubljene stotine miliona evra

MARKETING Dogovorismo li se konačno?

KVAKA Zabrane bez filtera

MENADŽMENT Kako prevazići razlike?

Broj 405, 25. februar 2008.

UVODNIK Zatvaranje kruga

PREGLED NEDELJE Politika Ekonomija

EKONOMIJA I DRUŠTVO Dve strategije Ko će platiti toliku štetu Asocijacije Zabrinjavajući rekordi I globalni i lokalni I bauk i svakodnevica Imovina opštinama Zablude o pšenici

REFLEKTOR Mnogo smo jaki

TRŽIŠTE I NOVAC Beograd će biti regionalni centar Rusija je važnije tržište od Evrope Trendovi Počinje registracija .rs domena Koridor 10 kao magnet Mirno Sojaprotein

LIBERTAS Knjiga srpske pismenosti

MENADŽER Osnaženje ljudi

TEHNOLOGIJA Neprijatelj otkriven

KULTURA Neka nova muzika

REGION Dug put do autoputa

EVROPSKA UNIJA Velika seoba

SVET Odlazak El comandantea

LIFESTYLE Pametna moda

NA RUČKU SA... Bez lažnih dilema

(NO) COMMENT Za koga su propisi

TEMA BROJA Najveći izazov Daleko od raja

MARKETING Srbija jeste brend Al’ se sada dobro jede, baš!

4

Page 5: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

ФЕБРУАР 2008. Месечни преглед

1.2. Избор судске праксе

5

Page 6: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

Мес и пр ФЕБРУАР 2008. ечн еглед

1.3. Судска пракса

Број 1/2008

6

Page 7: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

ФЕБРУАР 2008. Месечни преглед

1.4. Пословна политика

br 1/2008

Akcenti Dr Miroslav Zdravković 2 EKONOMSKA POLITIKA SRBIJE U TRAJNOM PREDIZBORNOM AMBIJENTU

Ekskluzivno 5 Dr Vesna Matekalo-Sverak, zamenik direktora, Institut za higijenu i tehnologiju mesa, Beograd KADROVSKI OSVEŽENI I SPREMNI ZA NOVE POSLOVE

Aktuelne teme Mr Goran Nikolić 9 PRIBLIŽAVANJE SRBIJE EU: SPOLJNOTRGOVINSKI ASPEKT

Međunarodni ekonomski odnosi Prof. dr Dragana M. Đurić 17 KRIZA HIPOTEKARNIH KREDITA: UZROCI I POTENCIJALNE POSLEDICE

Intervju 21 Mr Vesna Marković, direktor, Visoka poslovna škola strukovnih studija, Valjevo PRILAGOĐAVANJE OBRAZOVANJA POTREBAMA PRIVREDE

Gledišta Prof. dr Sofija Adžić 26 DOBAR POSLOVNI AMBIJENT – USLOV EVROPSKE INTEGRACIJE SRBIJE

Ekonomska diplomatija Mr Saša Đorđević 31 PRILAGOĐAVANJE EKONOMSKE DIPLOMATIJE NA USLOVE GLOBALIZACIJE

Finansije Mr Anđa Skakavac 34 FUNKCIJA, ZNAČAJ, DETERMINANTE I ELEMENTI FINANSIJSKOG TRŽIŠTA ()

Finansijski menadžment Dr Milan Vemić 37 DIFUZIJA I MERENJE FINANSIJSKIH INOVACIJA U FUNKCIJI RURALNOG RASTA I RAZVOJA

Franšizing 42 FRANŠIZING KAO MODEL SAMOZAPOŠLJAVANJA (Prof. dr Sreten Ćuzović)

Organizaciono ponašanje Mr Ružica Perić 45 ZNAČAJ MOTIVACIJE ZA POSTIZANJE KONKURENTSKE PREDNOSTI PREDUZEĆA

Menadžment i liderstvo Dragan Pejić 47 MENADŽER JE KOPIJA, LIDER JE ORIGINAL

Kadrovski menadžment Mr Marija Servo 52 ANALIZA I PLANIRANJE LJUDSKIH RESURSA

Poslovna etika Mr Marko Trajković 55 KORPORACIJA KAO MORALNA ZAJEDNICA

Marketing Dr Bojan Đorđević 59 MODELI BRENDINGA ZA BUDUĆNOST

Paralele Mr Siniša D. Kusovac 64 SAVREMENI SPORT U PROCESU TRANZICIJЕ

7

Page 8: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

Месечн еглед и пр ФЕБРУАР 2008.

1.5. Правни информатор

8

Page 9: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

ФЕБРУАР 2008. Месечни преглед

1.6. Бизнис финансије

broj 40/2008

9

Page 10: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

Месечн еглед и пр ФЕБРУАР 2008.

1.7. Привредни саветник

бр. 6/2008

ГОДИШЊИ ФИНАНСИЈСКИ ИЗВЕШТАЈИ

Вредновање и обелодањивање финансијских средстава и финансијских обавеза у складу са МСФИ 7 – Финансијски инструменти: Обелодањивање – мр Миливоје Цветановић ................................................. 3

Трошкови који се могу капитализовати – др Милан Неговановић................ 7

Исказивање података у обрасцима годишњих финансијских извештаја за 2007. годину у случају када су у току 2007. или 2006. године састављани ванредни финансијски извештаји – Милорад Ристанић............ 10

У „Службеном гласнику РС“ објављен је превод Међународних стандарда финансијског извештавања (МСФИ) – др Ратомир Ћировић........ 12

Питања и одговори у вези са применом прописа о састављању годишњег рачуна за 2007. годину.............................................................. 16

I. Питања и одговори у вези са одложеним порезима .................................... 16 II. Достављање годишњеих финансијских извештаја ..................................... 21 III. Процењивање позиција финансијских извештаја и остала питања у вези са састављањем годишњег рачуна ............................................................... 22 IV. Прописи о порезу на добит предузећа ...................................................... 29 V. Примена осталих прописа ....................................................................... 30

ПДВ – ПОРЕЗ НА ДОДАТУ ВРЕДНОСТ

Исказивање података у пореској пријави – обрасцу ПППДВ – Споменка Бабић ........................................................................................................... 31

1. Лица која су обавезна да подносе пореску пријаву................... 31 2. Рок за подношење пореске пријаве ........................................ 33 3. Надлежни порески орган којем се подноси пореска пријава...... 35 4. Садржина и начин попуњавања пореске пријаве ..................... 35 5. Преглед обрачуна ПДВ по издатим и примљеним рачунима и образац ПППДВ .................................................................. 54

Нека питања у вези са применом прописа о ПДВ – Вера Бјелица................ 57

Накнадна могућност за поновно укључивање у систем ПДВ обвезника који су у 2007. години остварили укупан промет већи од 2.000.000 а мањи од 4.000.000 динара – Вера Бјелица................................................... 65

10

Page 11: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

ФЕБРУАР 2008. Месечни преглед

11

Питања и одговори у вези са применом прописа о ПДВ – Вера Бјелица, др Миленко Павловић и Павле Бабић................................................................... 67

ПОДСТИЦАЈИ И ПРЕМИЈЕ

Подстицање извоза пољопривредних и прехрамбених производа у 2008. години – Андрија Јовичић ................................................................... 71

Подстицаји у пољопривреди за 2008. годину – Милош Савић .................... 86

Премије за дуван и млеко за 2008. годину – Милош Савић ........................ 98 I Премија за дуван у листу за 2008. годину........................................... 98

II Премија за млеко за 2008. годину ...................................................... 98

СОЦИЈАЛНИ ДОПРИНОСИ

Повраћај више плаћених доприноса за социјално осигурање за 2007. годину и престанак обавезе плаћања ових доприноса по основу уговорене накнаде у 2008. години – Снежана Анџић................................... 101

ТРЖИШТЕ ХАРТИЈА ОД ВРЕДНОСТИ

Тржиште хартија од вредности Србије – организација и функционисање – проф. др Јован Родић ................................................................................. 109

ЈАВНЕ НАБАВКЕ

Примена прописа о јавним набавкама из угла понуђача – Иван Антић...... 127

ИНСТРУКЦИЈЕ ЗА БУЏЕТСКЕ КОРИСНИКЕ (Вера Бјелица, Предраг Илић и Милорад Ристанић)

Инструкције за буџетске кориснике ......................................................... 138 1. Специфичности у вези са исказивањем података у пореској

пријави – обрасцу ПППДВ, код корисника буџетских средстава............................................................................. 138

2. Корисници буџетских средстава ослобођени су пореза на имовину у „статици“, осим у случају када непокретности издају у закуп који траје најмање 183 дана годишње............... 139

3. Питања и одговори у вези са применом прописа о буџетском рачуноводству ..................................................................... 139

Page 12: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

Месечни преглед ФЕБРУАР 2008.

12

КРАТКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ (Ђурђина Бркић, Гордана Кесић, Иван Антић и Милош Савић)

1. Давања поводом 8. Марта– Дана жена.................................... 143 2. Утврђен је коефицијент за израчунавање висине месечне

закупнине за станове за период јаунар–јун 2008. године......... 144 3. Усклађени износи накнаде за произвођаче, трговце и увознике

дуванских производа............................................................. 144 4. Усклађивање динарског износа акцизе................................... 144 5. Усклађивање цензуса за дечији додатак, усклађивање

родитељског додатка и накнаде за рад хранитеља .................. 145

МИШЉЕЊА НАДЛЕЖНИХ ОРГАНА У ВЕЗИ СА ПРИМЕНОМ ПРОПИСА

Прописи о ПДВ........................................................................... 147 Порез на доходак грађана........................................................... 158 Порез на добит предузећа........................................................... 162

ПРОФЕСИОНАЛНА ЕДУКАЦИЈА

Курс „Привредног саветника“ о вођењу рачуноводства привредних друштава према МРС/МСФИ – Милорад Ристанић ........................................ 166

РОКОВНИК ЗА ИЗМИРЕЊЕ ОБАВЕЗА У ФЕБРУАРУ МЕСЕЦУ

Роковник за подношење прописаних обрачуна и за плаћање обавеза у месецу марту 2008. године – Вера Бјелица ................................................. 168

АКТУЕЛНИ ПОДАЦИ

Актуелни подаци - Ђурђина Бркић .............................................................. 172

Page 13: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

ФЕБРУАР 2008. Месечни преглед

13

2. ПРЕГЛЕД САДРЖАЈА НОВОГ БРОЈА СЛУЖБЕНОГ ЛИСТА АП ВОЈВОДИНЕ

Page 14: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

Месечни преглед ФЕБРУАР 2008.

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ АУТОНОМНЕ ПОКРА ЈИНЕ ВОЈВОДИНЕ

Број 1, 31. јануар 2008.

САДРЖАЈ

Ред. број Предмет Страна

Извршно веће Аутономне Покрајине Војводине

1. Одлука о допуни Одлуке о образовању Оперативног одбора за обележавање јубилеја Пет векова манастира Крушедол 1

2. Одлука о измени Одлуке о образовању Почасног одбора за обележавање јубилеја Пет векова манастира Крушедол 1

3. Одлука о оснивању Опште болнице Сремска Митровица, Сремска Митровица, услед поделе Здравственог центра, Сремска Митровица 1

4. Решење о утврђивању измена Програма распореда и коришћења средстава Покрајинског секретаријата за енергетику и минералне сировине остварених из прихода од приватизације у 2007. години за реализацију пројеката из области енергетике и минералних сировина на територији АП Војводине 3

5. Решење о утврђивању Програма распореда и коришћења дела средстава за израду студије "Могућа решења загађених депонских филтрата код изградње депонија чврстог отпада" 3

6. Решење о утврђивању Програма распореда и коришћења дела средстава за израду пројектно-техничке документације за изградњу инфраструктурних објеката на територији Аутономне Покрајине Војводине 4

7. Решење о давању сагласности на Годишњи програм пословања Јавног предузећа за просторно и урбанистичко планирање и пројектовање "Завод за урбанизам Војводине" Нови Сад за 2008. годину 6

8. Решење о давању сагласности на измене и допуне Годишњег програма пословања Јавног предузећа "Војводинашуме" Петроварадин за 2007. годину 6

9. Решење о давању сагласности на измене и допуне Програма рада и Финансијског плана Покрајинског фонда за развој пољопривреде за 2007. годину 6

10. Решење о давању сагласности на Финансијски план за период јануар-март 2008. године Фонда за капитална улагања Аутономне Покрајине Војводине 7

14

Page 15: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

ФЕБРУАР 2008. Месечни преглед

15

11. Решење о давању сагласности на Програм рада за период јануар-март 2008. године Фонда за капитална улагања Аутономне Покрајине Војводине 7

12. Решење о давању сагласности на измене и допуне Програма рада за период јануар-децембар 2007. године Фонда за капитална улагања Аутономне Покрајине Војводине 7

13. Решење о разрешењу члана Савета Високе техничке школе струковних студија у Суботици као представника оснивача 7

14. Решење о именовању члана Савета Високе техничке школе струковних студија у Суботици као представника оснивача 8

15. Решење о разрешењу члана Савета Високе школе струковних студија за образовање васпитача у Суботици као представника оснивача 8

16. Решење о именовању члана Савета Високе школе струковних студија за образовање васпитача у Суботици као представника оснивача 8

17. Решење о разрешењу дужности директора Специјалне болнице за плућне болести "Др Будислав Бабић" Бела Црква у белој Цркви 9

18. Решење о именовању вршиоца дужности директора Специјалне болнице за плућне болести "Др Будислав Бабић" Бела Црква у белој Цркви 9

19. Решење о давању сагласности на Статут Специјалне болнице за рехабилитацију "Русанда" Меленци 9

20. Решење о разрешењу вршиоца дужности директора Фонда за капитална улагања Аутономне Покрајине Војводине 9

21. Решење о именовању директора Фонда за капитална улагања Аутономне Покрајине Војводине 10

22. Решење о утврђивању Програма распореда и коришћења средстава остварених из прихода од приватизације за реализацију туристичко пропагандно - информативне делатности Туристичке организације Војводине за период јануар - март 2008. године 10

23. Решење о утврђивању Програма распореда и коришћења средстава остварених из прихода од приватизације за реализацију биолошког сузбијања ларви комараца на туристичким дестинацијама у АП Војводини за период јануар - март 2008. године 11

24. Решење о утврђивању Програма распореда и коришћења средстава остварених из прихода од приватизације за Пројекат "Најбоље из Војводине" за период јануар - март 2008. године 13

Page 16: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

Месечни преглед ФЕБРУАР 2008.

16

25. Решење о утврђивању Програма распореда и

коришћења средстава остварених из прихода од приватизације за субвенционисање трошкова наступа малих и средњих предузећа и туристичких организација на међународним сајмовима у Републици Србији за период јануар - март 2008. године 13

26. Решење о давњу сагласности на Годишњи програм пословања Јавног предузећа "Воде Војводине" - Нови Сад за 2008. годину 14

27. Решење о давњу сагласности на Одлуку о изменама и допунама Статута Завода за антирабичну заштиту "Луј Пастер" Нови Сад 15

28. Решење о давњу сагласности на Правилник о изменама и допунама Правилника о систематизацији радних места у Српском народном позоришту у Новом Саду 15

29. Решење о давњу сагласности на измене и допуне Финансијског плана Фонда за пружање помоћи избеглим, прогнаним и расељеним лицима за 2007. годину 15

30. Решење о давњу сагласности на измене и допуне Програма рада Фонда за пружање помоћи избеглим, прогнаним и расељеним лицима за 2007. годину 15

Покрајински секретаријат за прописе, управу и

националне мањине

31. Решење број: 101-74-00018/2007-29 о постављању сталних судских тумача за немачки језик за подручје Окружног суда у Новом Саду 16

32. Решење број: 101-74-00018/2007-30 о постављању сталних судских тумача за словачки језик за подручје Окружног суда у Новом Саду 16

33. Решење број: 101-74-00018/2007-31 о постављању сталних судских тумача за хрватски језик за подручје Окружног суда у Новом Саду 16

34. Решење број: 101-74-00018/2007-33 о постављању сталних судских тумача за гестовни говор за подручје Окружног суда у Новом Саду 16

35. Решење број: 101-74-00018/2007-38 о постављању сталног судског тумача за украјински језик за подручје Окружног суда у Новом Саду 17

36. Решење број: 101-74-00018/2007-39 о постављању сталног судског тумача за норвешки језик за подручје Окружног суда у Новом Саду 17

37. Решење број: 101-74-00018/2007-40 о постављању сталног судског тумача за литвански језик за подручје Окружног суда у Новом Саду 17

Page 17: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

ФЕБРУАР 2008. Месечни преглед

17

38. Решење број: 101-74-00018/2007-41 о постављању

сталног судског тумача за русински језик за подручје Окружног суда у Новом Саду 17

39. Решење број: 101-74-00018/2007-42 о постављању сталног судског тумача за румунски језик за подручје Окружног суда у Новом Саду 17

40. Решење број: 101-74-00018/2007-43 о постављању сталног судског тумача за мађарски језик за подручје Окружног суда у Новом Саду 18

41. Решење број: 101-74-00018/2007-46 о постављању сталног судског тумача за енглески језик за подручје Окружног суда у Зрењанину 18

42. Решење број: 101-74-00018/2007-47 о постављању сталног судског тумача за мађарски језик за подручје Окружног суда у Зрењанину 18

43. Решење број: 101-74-00018/2007-49 о постављању сталног судског тумача за француски језик за подручје Окружног суда у Суботици 18

44. Решење број: 101-74-00018/2007-50 о постављању сталног судског тумача за хебрејски језик за подручје Окружног суда у Суботици 19

45. Решење број: 101-74-00018/2007-51 о постављању сталних судских тумача за енглески језик за подручје Окружног суда у Сремској Митровици 19

46. Решење број: 101-74-00018/2007-52 о постављању сталних судских тумача за француски језик за подручје Окружног суда у Сремској Митровици 19

47. Решење број: 101-74-00018/2007-55 о постављању сталног судског тумача за енглески језик за подручје Окружног суда у Сомбору 19

48. Решење број: 101-74-00018/2007-56 о постављању сталног судског тумача за немачки језик за подручје Окружног суда у Сомбору 19

49. Решење број: 101-74-00018/2007-57 о постављању сталних судских тумача за хрватски језик за подручје Окружног суда у Сомбору 20

50. Решење број: 101-74-00018/2007-58 о постављању сталног судског тумача за ромски језик за подручје Окружног суда у Сомбору 20

51. Решење број: 101-74-00018/2007-60 о постављању сталног судског тумача за руски језик за подручје Окружног суда у Сомбору 20

52. Решење број: 101-74-00018/2007-62 о постављању сталних судских тумача за немачки језик за подручје Окружног суда у Панчеву 20

53. Решење број: 101-74-00018/2007-63 о постављању сталних судских тумача за италијански језик за подручје Окружног суда у Панчеву 21

Page 18: 1. ПРЕГЛЕД ИЗАБРАНИХ САДРЖАЈА НОВИХ · PDF fileIdentitet i nasilje . MENADŽER . Posvećenost . TEHNOLOGIJA . Konsolidacija IT tržišta . KULTURA . Licem

Месечни преглед ФЕБРУАР 2008.

18

54. Решење број: 101-74-00018/2007-65 о постављању

сталног судског тумача за словачки језик за подручје Окружног суда у Панчеву 21

55. Решење број: 101-74-00018/2007-66 о постављању сталног судског тумача за чешки језик за подручје Окружног суда у Панчеву 21

Покрајински секретаријат за финансије

56. Правилник о начину и поступку преноса неутрошених

буџетских средстава на рачун Извршења буџета Аутономне Покрајине Војводине 21

Огласи 35