11
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 1/ 11 Número de revisión : 5 Fecha de emisión : 01/03/2011 NAFTALENO REFINADO Reemplaza : SDS-NR-ES-001 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA 1.1. Identificador del producto Nombre comercial del producto : NAFTALENO REFINADO Número de registro REACH : 01-2119561346-37-0000 EC-No. : 202-049-5 CAS Nº : 91-20-3 1.2. Usos pertinentes conocidos de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos específicos : Producción de naftaleno. Uso del naftaleno en la industria de abrasivos. Naftaleno como materia prima en la producción de otras sustancias bajo Condiciones Estrictamente Controladas de acuerdo a lo establecido en el Reglamento REACH artículo 18(4) sobre sustancias intermedias aisladas transportadas (1). 1) OBSERVACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS SUSTANCIAS INTERMEDIAS AISLADAS: Cuando una sustancia es considerada intermedia aislada según el artículo 3(15c) de REACH, los escenarios de exposición no son obligatorios. para aquellos usos identificados como "intermedios", la sustancia debe gestionarse bajo Condiciones Estrictamente Controladas de acuerdo a lo establecido en el Reglamento REACH artículo 18(4) sobre sustancia intermedias aisladas transportadas (1). La confirmación por parte del usuario de que la síntesis de otra sustancia a partir de Naftaleno se realiza bajo Condiciones Estrictamente Controladas según REACH debe ser envida a Industrial Química del Nalón S.A. previamente al uso de la sustancia como intermedio. El usuario debe conservar documentación interna que evidencia la gestión segura incluyendo la selección de ingeniería, controles administrativos y los equipos de protección individual de acuerdo a los sistemas de gestión de riesgos. Esta infromación debe estar disponible en cada lugar de producción en donde se desarrollan los usos debe facilitarse a aquellas autoridades competentes que lo soliciten. Más información en: http://guidance.echa.europa.eu/docs/ guidance_document/intermediates_en. pdf 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compañía : Industrial Quimica del Nalon, S. A. Av. Galicia 31 33005 Tel.:+34 985 982 600 Fax:+34 985982626 E-mail de contacto:[email protected] Sito web:www.nalonchem.com 1.4. Teléfono de urgencias Teléfono de urgencias : 34 985 982 600 (5d/ 7h30-19h30)

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

  • Upload
    doliem

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 1/ 11Número derevisión : 5Fecha de emisión :01/03/2011

NAFTALENO REFINADO Reemplaza :

SDS-NR-ES-001

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

1.1. Identificador del productoNombre comercial del producto : NAFTALENO REFINADO

Número de registro REACH : 01-2119561346-37-0000

EC-No. : 202-049-5

CAS Nº : 91-20-3

1.2. Usos pertinentes conocidos de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejadosUsos específicos : Producción de naftaleno. Uso del naftaleno en la industria de abrasivos.

Naftaleno como materia prima en la producción de otras sustancias bajoCondiciones Estrictamente Controladas de acuerdo a lo establecido en elReglamento REACH artículo 18(4) sobre sustancias intermedias aisladastransportadas (1).1) OBSERVACIÓN IMPORTANTE SOBRE LAS SUSTANCIASINTERMEDIAS AISLADAS: Cuando una sustancia es consideradaintermedia aislada según el artículo 3(15c) de REACH, los escenarios deexposición no son obligatorios. para aquellos usos identificados como"intermedios", la sustancia debe gestionarse bajo CondicionesEstrictamente Controladas de acuerdo a lo establecido en el ReglamentoREACH artículo 18(4) sobre sustancia intermedias aisladas transportadas(1).La confirmación por parte del usuario de que la síntesis de otra sustancia apartir de Naftaleno se realiza bajo Condiciones Estrictamente Controladassegún REACH debe ser envida a Industrial Química del Nalón S.A.previamente al uso de la sustancia como intermedio.El usuario debe conservar documentación interna que evidencia la gestiónsegura incluyendo la selección de ingeniería, controles administrativos y losequipos de protección individual de acuerdo a los sistemas de gestión deriesgos. Esta infromación debe estar disponible en cada lugar deproducción en donde se desarrollan los usos debe facilitarse a aquellasautoridades competentes que lo soliciten.Más información en: http://guidance.echa.europa.eu/docs/guidance_document/intermediates_en. pdf

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridadCompañía : Industrial Quimica del Nalon, S. A.

Av. Galicia 3133005

Tel.:+34 985 982 600Fax:+34 985982626E-mail de contacto:[email protected] web:www.nalonchem.com

1.4. Teléfono de urgenciasTeléfono de urgencias : 34 985 982 600 (5d/ 7h30-19h30)

Page 2: 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 2/ 11Número derevisión : 5Fecha de emisión :01/03/2011

NAFTALENO REFINADO Reemplaza :

SDS-NR-ES-001

SPAIN +34 91 562 04 20 Servicio de InformaciónToxicológicaInstituto Nacional de Toxicología,Departamento de Madrid

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla2.1.1. Clasificación de conformidad con el Reglamento (UE) 1272/2008/ECClasificación CLP

: El producto está clasificado como peligroso según la Directiva1272/2008/EC.

Acute Tox. 4 (Oral) H302Carc. 2 H351Aquatic Acute 1 H400Aquatic Chronic 1 H410

Texto claro de los kits-H mirar bajo el párafo 16.

2.1.2. Clasificación de acuerdo con las Directivas de la UE 67/548/CEE ó 1999/45/CEClasificación : El producto está clasificado como peligroso según la Directiva 67/548/EEC.Cat.Carc.3; R40Xn; R22N; R50/53

Texto claro de los kits-R mirar bajo el párafo 16.

2.2 Elementos de las etiquetas2.2.1. Etiquetaje de conformidad con el Reglamento (UE) 1272/2008CLP Simbolo :

GHS08 GHS07 GHS09Palabra de advertencia : AtenciónIndicaciones de peligro : H302 - Nocivo por ingestión.

H351 - Se sospecha que provoca cáncer. H410 - Muy tóxico para los organismosacuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia : P202 - No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas lasinstrucciones de seguridad. P270 - No comer, beber nifumar durante su utilización. P273 - Evitar su liberaciónal medio ambiente.P281 - Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. P308+P313 - ENCASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.

P501 - Eliminar el contenido/ el recipeinte en una planta de eliminación de residuosaprobada.

2.2.2. Etiquetado de acuerdo con las Directivas (67/548/EEC - 1999/45/EC)No relevante

2.3. Otros peligros

Page 3: 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 3/ 11Número derevisión : 5Fecha de emisión :01/03/2011

NAFTALENO REFINADO Reemplaza :

SDS-NR-ES-001

Otros peligros que no dan lugar a laclasificación

: Resultados de la valoración PBT y MPMB,Sustancia PBT no clasificada,SustanciaMPMB no clasificada,Contiene :,quinoline < 0,1%,Fenol < 0,1%

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1. SustanciasNombre del componente Identificador del producto % Etiquetado según directiva

67/548/CEENaftaleno (CAS Nº) 91-20-3

(EC-No.) 202-049-5(N° índice) 601-052-00-2

>= 96,5 Cat.Carc.3; R40Xn; R22N; R50-53

Nombre del componente Identificador del producto % Clasificación segúnreglamento (UE) No.1272/2008 [UE-GHS/CLP]

Naftaleno (CAS Nº) 91-20-3(EC-No.) 202-049-5(N° índice) 601-052-00-2

>= 96,5 Acute Tox. 4 (Oral), H302Carc. 2, H351Aquatic Acute 1, H400Aquatic Chronic 1, H410

El texto completo de las frases H, R mencionadas en esta Sección, se indica en la Sección 16.

3.2. MezclasNo aplicable

4. PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxiliosInhalación : Mantener en reposo.

Sacar al aire libre.Oxígeno o respiración artificial si es preciso.Llame inmediatamente al médico.

Contacto con la piel : Lávese inmediatamente con jabón y agua abundante.Quítese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados.Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.Si continúa la irritación de la piel, llamar al médico.

Contacto con los ojos : Enjuagar inmediatamente con abundante agua, también debajo de lospárpados, al menos durante 15 minutos.Si persiste la irritación de los ojos, consultar a un especialista.

Ingestión : No provocar el vómitoBeber mucha agua.Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.Consultar a un médico.

Consejos adicionales : Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que esté de servicio.Tratar sintomáticamente.

4.2. Síntomas y efectos más importantes, agudos o retardadosInhalación : La inhalación puede provocar los síntomas singuientes: Dolor de cabeza

, Náusea , VómitosContacto con la piel : Ligeramente irritanteContacto con los ojos : Ligeramente irritanteIngestión : Nocivo por ingestión.

4.3. Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y de tratamiento especialSin datos disponibles

Page 4: 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 4/ 11Número derevisión : 5Fecha de emisión :01/03/2011

NAFTALENO REFINADO Reemplaza :

SDS-NR-ES-001

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinciónMedios de extinción adecuados : Utilizar polvo químico seco, CO2, agua pulverizada o espuma resistente a

los alcoholes.Medios de extinción que no deben utilizarsepor razones de seguridad

: Chorro de agua de gran volumen

5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezclaPeligro de Incendio : Material combustiblePeligros específicos : Evacuar el personal a zonas seguras. Los vapores pueden formar una

mezcla explosiva con el aire. Los vapores son más pesados que el aire ypueden expandirse a lo largo del suelo. Es posible el retorno de la llama adistancia considerable. La presión en los contenedores sellados puedeaumentar debido a la influencia del calor. Enfriar recipientes / tanquescon pulverización por agua. Al quemar, produce vapores nocivos ytóxicos. En caso de hidrólisis, los posibles productos de descomposiciónson: COx Los restos del incendio así como el agua de extincióncontaminada, deben eliminarse según las normas locales en vigor.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendiosRecomendaciones para el personal delucha contra incendios

: Llevar equipo de protección individual. Si es necesario, usar equipo derespiración autónomo para la lucha contra el fuego.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergenciaConsejos para el personal que no es de emergencia : Llevar equipo de protección individual. Véase igualmente la

sección 8 No respirar vapores o niebla de pulverización. Evitar el contactocon la piel, ojos y ropa. Asegúrese una ventilación apropiada. Mantenerapartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos deignición. Asegurarse que todo el equipamiento tenga una toma de tierra yeste conectado a tierra antes de empezar las operaciones de traspaso. Nofumar.

Consejos para los respondedores de emergencia : Sólo el personal cualificado, dotado de equipo de protección adecuado,puede intervenir.

6.2. Precauciones para la protección del medio ambientePrecauciones para la protección del medio ambiente : No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado

sanitario.

6.3. Métodos y materiales para la contención y la limpiezaMétodos de limpieza : Retirar todas las fuentes de ignición. Do not use tools which may produce

sparks. Impedir nuevos escapes o derrames si puede hacerse sin riesgos.Contener el derrame. Recojer con un producto absorbente inerte (porejemplo, arena, diatomita, fijador de ácidos, fijador universal, serrín). Barrery recoger dentro de recipientes apropiados para su eliminación. Eliminar,observando las normas locales en vigor.

6.4. Referencia a otras seccionesVéase igualmente la sección 8. Véase igualmente la sección 13.

Page 5: 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 5/ 11Número derevisión : 5Fecha de emisión :01/03/2011

NAFTALENO REFINADO Reemplaza :

SDS-NR-ES-001

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una una manipulación sin peligroManipulación : Llevar equipo de protección individual. Véase igualmente la sección 8 Evitar

el contacto con la piel, ojos y ropa. Mantener apartado de las llamasabiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignición. No fumar. Noqueme el bidón vacío ni utilizar antorchas de corte con el. No perforar niincinerar. Asegurarse que todo el equipamiento tenga una toma de tierra yeste conectado a tierra antes de empezar las operaciones de traspaso. Norespirar vapores o niebla de pulverización. Asegúrese una ventilaciónapropiada. Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar conMateriales incompatibles.

Medidas de higiene : Manipular con las precauciones de higiene industrial adecuadas, y respetarlas prácticas de seguridad.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidadesAlmacenamiento : Mantener el envase cerrado, en un lugar seco, fresco y bien ventilado.

Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y delos focos de ignición. Adoptar la acción necesaria para evitar la descarga dela electricidad estática (que podría ocasionar la inflamación de los vaporesorgánicos). No almacenar con ningún material enumerado en el apartado 10ni en las proximidades de dichos materiales.

7.3. Usos finales específicosSin datos disponibles

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1. Parámetros de control

Componente : Naftaleno (91-20-3)TLV-TWA (mg/m³) : 53 (Belgium, Finland, Spain), 50 (Greece, Sweden, Austria, Denmark, France, The

Netherlands, Slovakia, Slovenia, Bulgaria, Estonia, Hungary, Luxembourg,Switzerland, Norway), 10 (Latvia, Lithuania), 10 ppm (Portugal)

TLV-STEL (mg/m³) : 75 (Bulgaria); 80 (Belgium, Sweden, the Netherlands, Spain); 110 (Finland); 15 ppm(Portugal)

DNEL : TrabajadoresEfectos sistemática3,57 mg/kg bw/day Cutáneo25 mg/m³ InhalaciónEfectos locales25 mg/m³ Inhalación

PNEC : 0,0024 mg/l Agua dulce0,0024 mg/l Agua de mar0,02 mg/l Uso intermitente/emisiones0,0672 mg/kg sediment dw Agua dulce0,0672 mg/kg sediment dw Agua de mar0,0533 mg/kg Suelo2,9 mg/l Tratamiento de água inútil

8.2. Controles de la exposiciónProtección respiratoria : En caso de ventilación insuficiente, usar equipo de respiración adecuado.

Page 6: 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 6/ 11Número derevisión : 5Fecha de emisión :01/03/2011

NAFTALENO REFINADO Reemplaza :

SDS-NR-ES-001

Respirador con máscara facial completa (EN 136) Respirador con mediamáscara facial (EN 140) Tipo de Filtro recomendado: (type AP3 - EN 141)

Protección de las manos : Caucho nitrílo - Guantes de goma (EN 374) Para la selección de guantesespecíficos en aplicaciones determinadas y el tiempo de uso en un área detrabajo, también deben de tenerse en cuenta otros factores del espacio detrabajo; por ejemplo, otros productos químicos que se puedan utilizar,requisitos físicos (protección contra cortes/perforaciones, técnica, proteccióntérmica) y las instrucciones y especificaciones del proveedor de guantes.

Protección ocular : Gafas de seguridad (EN166)Protección de la piel y del cuerpo : Traje protector

Disposiciones de ingeniería : Asegúrese una ventilación apropiada. Utilizar solamente en áreas provistasde ventilación y extracción apropiadas. Frasco lavador de ojos con aguapura Utilizar solamente en una zona equipada con una ducha de seguridad.Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersión yexposición Véase igualmente la sección 7

Controles de la exposición del medio ambiente : No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario.Cumple con la legislación comunitaria relativa a la protección del medioambiente

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicasAspecto : sólidoColor : blancoOlor : característicopH : no aplicablePunto/intervalo de fusión : 77 - 82 °CPunto /intervalo de ebullición : 218 °CPunto de inflamación : > 79 °CVelocidad de evaporación : sin datos disponiblesInflamabilidad (sólido, gas) : De acuerdo con el Anexo XI, Sección 1 del Reglamento REACH 1907/2006,

estudio de inflamabilidad - requerido en el Anexo VII, 7.10 - no está indicadaporque el naftaleno es un sólido orgánico de estructuras químicasaromáticas que no tienen propiedades pirofóricas.

Límites de explosión : L.E.L. 48 g/m³ (vapor)U.E.L. 315 g/m³ (vapor)

Presión de vapor : 10,5 Pa @ 25 °CDensidad de vapor : sin datos disponiblesDensidad relativa : 1,085 g/cm³ @ 20 °CSolubilidad en agua : 31,5 mg/l @ 25°CCoeficiente de reparto n-octanol/agua : 3,7Temperatura de ignición espontánea : 540 °C @ 1013 hPaViscosidad : 1,03 mm²/s @ 85°CPropiedades explosivas : Los vapores pueden formar una mezcla explosiva con el aire.Propiedades comburentes : De acuerdo a la columna 2 del Anexo VII de REACH, el estudio no tiene

que ser llevado a cabo porque el naftaleno no es capaz de reacciónexotérmicamente con materiales combustibles basándose en su estructuraquímica (no existe oxígeno o átomos halógenos químicamente unidos alnitrógeno u oxígeno).

Page 7: 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 7/ 11Número derevisión : 5Fecha de emisión :01/03/2011

NAFTALENO REFINADO Reemplaza :

SDS-NR-ES-001

9.2. Otra informaciónSin datos disponibles

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. ReactividadReactividad : Véase igualmente la sección 10.5

10.2. Estabilidad químicaEstabilidad : Estable en condiciones normales.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosasReacciones peligrosas : Ninguna conocida.

10.4. Condiciones que deben evitarseCondiciones que deben evitarse : Calor, llamas y chispas. Exposición a la humedad. Véase igualmente la

sección 7 Manipulación y almacenamiento

10.5. Materiales incompatiblesMaterias que deben evitarse : Agentes oxidantes fuertes

10.6. Productos de descomposición peligrososProductos de descomposición peligrosos : Where incomplete combustion occurs, formation of Monóxido de carbono,

dióxido de carbono y los hidrocarburos no quemados (humo).

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicosToxicidad aguda : Nocivo por ingestión.

Naftaleno (91-20-3)DL50/oral/rata > 2000 mg/kgDL50/dérmica/rata > 2500 mg/kgCL50/inhalación/4h/rata > 0,4 mg/l/4hATE (oral) 500,000 mg/kg

Cauterización/irritación de la piel : No clasificado (No se clasifica debido a que los datos son concluyentes aunqueinsuficientes para la clasificación.)pH: no aplicable

Lesiones / irritaciones graves de los ojos : No clasificado (No se clasifica debido a que los datos son concluyentes aunqueinsuficientes para la clasificación.)pH: no aplicable

Sensibilización de las vías aéreas o de lapiel

: No clasificado (No se clasifica debido a que los datos son concluyentes aunqueinsuficientes para la clasificación.)

Mutagenidad de células germinativa : No clasificado (No se clasifica debido a que los datos son concluyentes aunqueinsuficientes para la clasificación.)

Carcinogenidad : Se sospecha que provoca cáncer.

Page 8: 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 8/ 11Número derevisión : 5Fecha de emisión :01/03/2011

NAFTALENO REFINADO Reemplaza :

SDS-NR-ES-001

Toxicidad a la reproducción : No clasificado (No se clasifica debido a que los datos son concluyentesaunque insuficientes para la clasificación.)

Toxidad especifica de organos (exposiciónúnica)

: No clasificado (No se clasifica debido a que los datos son concluyentesaunque insuficientes para la clasificación.)

Toxidad especifica de organos (repetidaexposición)

: No clasificado (No se clasifica debido a que los datos son concluyentesaunque insuficientes para la clasificación.)

Peligro por aspiración : No clasificado (No se clasifica debido a que los datos son concluyentesaunque insuficientes para la clasificación.)

Información adicional

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. ToxicidadEfectos ecotoxicológicos : Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo

efectos negativos en el medio ambiente acuático.Componente : Naftaleno (91-20-3)CL50/96 ore/peces : 0,51 mg/l (Micropterus salmoides)CE50/48h/Dafnia : 2,16 mg/l Daphnia magna (Pulga de mar grande)CI50/72h/alga : 0,41 mg/l Agua de mar

12.2. Persistencia y degradabilidadPersistencia y degradabilidad : Intrínsecamente biodegradable.

12.3. Potencial de bioacumulaciónBioacumulación : No debe bioacumularse.

Coeficiente de reparto n-octanol/agua : 3,7

12.4. Movilidad en sueloSin datos disponibles

12.5.Resultados de la valoración PBT y vPvBPBT/vPvB : Esta sustancia no está considerada como persistente, bioacumulable ni

tóxica (PBT).,Esta sustancia no está considerada como muy persistente nimuy bioacumulable (mPmB).

12.6. Otros efectos nocivosSin datos disponibles

13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Métodos para el tratamiento de residuosDesechos de residuos / producto no utilizado : Eliminar, observando las normas locales en vigor. No queme el bidón

vacío ni utilizar antorchas de corte con el. No perforar ni incinerar.Manéjese con cuidado. Véase igualmente la sección 7 Manipulacióny almacenamiento . No echar al agua superficial o al sistema dealcantarillado sanitario. Donde sea posible, es preferible el reciclajeen vez de la deposición o incineración. Recoja y deseche losresiduos en unas instalaciones de eliminación de residuosautorizadas

Page 9: 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 9/ 11Número derevisión : 5Fecha de emisión :01/03/2011

NAFTALENO REFINADO Reemplaza :

SDS-NR-ES-001

Envases contaminados : Los contenedores vacíos deben ser llevados a un sitio de manejoaprobado para desechos, para el reciclado o eliminación.

Número de identificación de residuo(2001/573/EC, 75/442/EEC, 91/689/EEC)

: Los códigos de Desecho deben ser atribuídos por el usuario, si esposible de acuerdo con las autoridades de eliminación de desechos.Los Códigos de Desecho siguientes solo son sugestiones: 150110 -Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o estáncontaminados por ellas

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

14.1. Número ONU

UN No. : 2304 (molten) / 1334 (Solid)

14.2. Designación adecuada del envío por (NU) Naciones UnidasDesignación oficial de transporte de las

Naciones Unidas: NAFTALENO, FUNDIDO / NAFTALENO BRUTO o NAFTALENO REFINADO

Designación oficial de transporte de lasNaciones Unidas IATA/IMDG

: Molten naphthalene/ Crude Naphthalene or Refined Naphthalene

14.3. Clase(s) relativas al transporte14.3.1. Transporte por via terrestreClase : 4.1 - Materias sólidas inflamables, materias autorreactivas y materias sólidas

explosivas desensibilizadasClase de peligro : 44 (Molten) / 40 (Solid)Código de clasificación : F1Etiquetas ADR/RID : 4.1 - Sólido inflamable

14.3.2. Transporte por vía fluvial (ADN/ADNR)ADNR : No aplicable

14.3.3. Transporte marítimoClase : 4.1

14.3.4. Transporte aereoClase : 4.1

14.4. Grupo de clasificaciónGrupo de embalaje : III

14.5. Perigos para el medio ambientePeligros de contaminación : p

Información adicional : Ninguna otra información disponible.

Page 10: 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 10/ 11Número derevisión : 5Fecha de emisión :01/03/2011

NAFTALENO REFINADO Reemplaza :

SDS-NR-ES-001

14.6. Precauciones especiales para los usuariosSin datos disponibles

14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II de Marpol 73/78 y al Código IBCSin datos disponibles

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. Regulaciones de seguridad, salud y medio ambiente/legislación específica para la sustancia o mezcla15.1.1. UE-Reglamentos

sin datos disponibles

15.1.2. Reglamentos nacionalesWGK : 3

15.2. Valoración de la seguridad químicaEvaluación de la seguridad química : Se ha realizado una Valoración de la Seguridad Química para esta

sustancia.

16. OTRA INFORMACIÓN

Texto de la R-, H- y EUH-frase:

Acute Tox. 4 (Oral) : Toxicidad extrema ategoria 4Aquatic Acute 1 : Peligro de las aguas - Acuático agudo1Aquatic Chronic 1 : Peligroso para el medio ambiente acuático - Cronica 1Carc. 2 : Carcinogenidad Categoria 2H302 : Nocivo por ingestión.H351 : Se sospecha que provoca cáncer.H400 : Muy tóxico para los organismos acuáticos.H410 : Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.R22 : Nocivo por ingestión.R40 : Posibles efectos cancerígenos.R50 : Muy tóxico para los organismos acuáticos.R50/53 : Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo

efectos negativos en el medio ambiente acuático.R53 : Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente

acuático.

Fuentes de Información clave empleado para compilar la hoja :European Chemicals BureauCSR

Abreviaciones y acrónimos : ADNR = Accord Européen relatif au Transport International desMarchandises Dangereuses par voie de Navigation du RhinADR = Accord européen relatif au transport international des marchandisesDangereuses par Route

Page 11: 1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE · PDF filepor razones de seguridad: Chorro de agua de gran volumen 5.2. Peligros especiales derivados de la sustancia o de la mezcla

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Página : 11/ 11Número derevisión : 5Fecha de emisión :01/03/2011

NAFTALENO REFINADO Reemplaza :

SDS-NR-ES-001

CLP = Classification, Labelling and Packaging Regulation according to1272/2008/ECIATA = International Air Transport Association IMDG =International Maritime Dangerous Goods Code LEL =Lower Explosive Limit/Lower Explosion LimitUEL = Upper Explosion Limit/Upper Explosive Limit REACH =Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals

CSR = El informe sobre la seguridad químicaDNEL = Nivel sin efecto derivadoLD50 = Dosis letal mediaN.O.S. = Not Otherwise Specified PNEC =Concentración prevista sin efecto TLV =Limites umbralesTWA = media de tiempo de carga STEL = Valorlímite de exposición a corto plazo

El contenido y el formato de esta ficha de datos de seguridad se ajustan a las directivas de la Comisión de la CEE1999/45/CE, 67/548/CE, 1272/2008/CE y al reglamento de la Comisión de la CEE 1907/2006/CE (REACH), anexo II.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD La información en esta Ficha de Seguridad fue obtenida de fuentes que creemos sonfidedignas. Sin embargo, la información se proporciona sin ninguna garantía, expresa o implícita en cuanto a su exactitud.Las condiciones o métodos de manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto están más allá de nuestro control yposiblemente también más allá de nuestro conocimiento. Por esta y otras razones, no asumimos ninguna responsabilidad ydescartamos cualquier responsabilidad por pérdida, daño o gastos ocasionados por o de cualquier manera relacionados conel manejo, almacenamiento, uso o eliminación del producto. Esta Ficha de Seguridad fue preparada y debe ser usada sólopara este producto. Si el producto es usado como un componente de otro producto, es posible que esta información deSeguridad no sea aplicable.