- 1 -

- 2 -

- 3 -

willkommen fáilte benvenuti bienvenidos

Guten tag Dia duit Ciao Hola

Slán Arrivederci

Más é do thoil é Per favore Por favor

Danke Go raibh maith agat Grazie Gracias

Tá Si

Nein Níl No

Wie geht es dir? Conas atá tú? Come stai? Como estas?

Tá mé go maith Sto bene Estoy bien

- 4 -

What’s your

name?

Jaké je vaše

jméno? Wie ist dein

Name? Cad is ainm

duit? Come ti chiami?

Jak masz na

imię?

Cómo te

llamas? Com et dius?

My name is… Jmenuju se ... Mein Name ist

... ____ is ainm

dom.

Il mio nome è

... Mam na imię… Me llamo... Em dic...

What’s your

surname?

Jaké je vaše

jméno?

Wie ist dein

Name?

Cad é do

shloinne?

Come ti

chiami?

Jak się

nazywasz?

Cómo te

apellidas...

Quin és el teu

cognom

My surname

is… Jmenuju se ...

Mein Name ist

...

Is é mo

shloinne _____

Il mio nome è

... Nazywam się… Mi apellido es...

El meu cognom

és...

How old are

you?

Kolik je vám

let?

Wie alt bist

du? Cén aois tú?

Quanti anni

hai? Ile masz lat?

Cuántos años

tienes?

Quants anys

tens?

I am … years

old. Jsem ... Let.

Ich bin ...

Jahre alt.

Tá mé ___

mbliana daois. Sono ... Anni. Mam … lat. Tengo.....años Tinc...anys

Where are you

from? Odkud jste?

Wo kommst du

her? Cárbh as tú?

Di dove sei? Skąd jesteś?

De dónde

eres? D’on ets?

I am from the

UK.

Jsem z České

republiky

Ich bin aus

Deutschland

Tá mé as

Eirinn Sono da Italia Jestem z

Polski

Soy de

España.

Sóc de

Catalunya.

What nationality

are you?

Jaké

národnosti

jste?

Welche

Nationalität

sind Sie?

Cad

náisiúntacht

atá tú?

Che nazionalita

'sei?

Jakiej jesteś

narodowości?

De que

nacionalidad

eres?

De quina

nacionalitat

ets?

I am British/

English. Jsem Český Ich bin Deutsch

Is duine

Eireannach mé Sono Italiano Jestem

Polakiem. Soy un Español Sóc català

- 5 -

Save energy Šetřit energii Energieeinsparu

ng

Sábháil

fuinnimh

Risparmiare

energia

Oszczędzanie

energii

Ahorro de

energía

Estalvi

d'energia

Save water Šetřit vodu Wasser sparen Sábháil uisce Risparmiare

acqua

Oszczędzanie

wody Ahorre agua Estalviar aigua

Protect the

environment Šetřit přírodu

Schutz der

Umwelt

An comhshaol

a chosaint

Proteggere

l'ambiente

Ochraniać

środowisko

Proteger el

medio

ambiente

Protegir el

medi ambient

Recycled

plastics

Recyklovat

plasty

Recyceltem

Kunststoff

Plaisteach

athchúrsáilte

Plastica

riciclata

Tworzywa

sztuczne

pochodzące z

recyklingu

Reciclaje de

plásticos Plàstic reciclat

Recycle glass Recyklovat

sklo Recycling-Glas

Athchúrsáil

gloine Vetro Recycle

Przetwarzanie

szkła

Reciclaje de

vidrio

Reciclatge de

vidre

Recycle

clothes

Recyklovat

oblečení

Kleidung

Recycling

Athchúrsáil

éadaí

Riciclare

vestiti

Przetwarzanie

ubrań

Reciclar ropa

Roba de

reciclatge

Reuse food Recyklovat

jídlo

Re-use von

Lebensmitteln Bua athúsáid

Riutilizzare

cibo

Ponowne

wykorzystanie

żywności

Reutilizar los

alimentos

Re-ús dels

aliments

Recycled metal Recyklovat kov Metalle

Recykled

Miotáil

athchúrsáilta

Metallo

Recykled

Przetwarzanie

metalu

Metales de

reciclaje

Metalls

Recykled

- 6 -

Plant a tree Zasadit strom Pflanzen Sie

einen Baum

Plandú crann Pianta un

albero Zasadź drzewo Planta un árbol

Planta un

arbre

Ecology Ekologie Ökologie Eiceolaíocht

Ecologia Ekologia Ecología Ecologia

Greenery Zeleň Grün Duilliúr

Vegetazione Zieleń Verdor Verd

Switching off

the lights -

Lights off

Zhasínat

světla

Licht

auszuschalten

Ag múcadh na

soilse / much

na soilse.

Spegnere le

luci

Wyłączanie

światła

Apagar Luces

Apagar els

llums

- 7 -

Country Stát Zustand Tír Stato Państwo País País

Capital Kapitál Hauptstadt Caipitil Capitale Stolica Capital Capital

Flag Vlajka Flagge Bratach Bandiera Flaga Bandera Bandera

National

anthem

National

anthem

Nationalhym

ne

Amhrán

náisiúnta

Inno

nazionale

Hymn

państwowy

Himno

nacional

Himne

nacional

President Prezident Präsident Uachtarán Presidente Prezydent Presidente President

The Queen Královna Königin An Banríon Regina Królowa La reina La reina

The King Král König An rí Re Król El rey El rei

City Město Stadt Cathair Città Miasto Ciudad Ciutat

Citizen Občan Staatsbürger Saoránach Cittadino Obywatel Ciudadanos Ciutadans

Town Město Städtchen Baile La città Miasteczko Pueblo Poble

- 8 -

Village Obec Dorf Sráidbhaile Villaggio Wieś Pueblo Poble

European union Evropská unie

Die

europäische

union

An aontais

eorpaigh

L'unione

europea

Unia

europejska Unión europea Unió europea

Poland Polsko Polen An Pholainn Polonia Polska Polonia Polònia

Polish Polský Polnisch Polainnis Polacco Polski Polacos Polonesos

Germany Německo Deutschland An Ghearmáin Germania Niemcy Alemania Alemanya

German Němec Deutsch Gearmáinis Tedesco Niemiecki Alemanes Alemanys

Czech republic Česká

republika

Tschechische

republik

Poblacht nna

seice

Repubblica

cecaCzechy

República

checa

República

txeca

Czech Čeština

Tschechisch Seice Ceco Czeski Checos Txecs

The UK Velká Británie Großbritannien An Ríocht

Aontaithe Gran Bretagna

Wielka

Brytania Reino Unido Regne Unit

British Britský Briten Breataine Britannico Brytyjski Británicos Britànics

England Anglie England Sasana Inghilterra Anglia Inglaterra Anglaterra

- 9 -

English Angličtina Englisch Béarla Inglese Angielski Ingleses Anglesos

Ireland Irsko Irland Éire Irlanda Irlandia Irlanda Irlanda

Irish Irský

Irisch Gaeilge Irlandese Irlandzki Irlandeses Irlandesos

Italy Itálie Italien An Iodáil Italia Włochy Italia Itàlia

Italian Italština Italienisch Iodáilis Italiano Włoski Italianos Italians

Spain Španělsko Spanien An Spáinn Spagna Hiszpania España Espanya

Spanish Španělština Spanisch Spáinnis Spagnolo Hiszpański Españoles Espanyols

Catalonia Katalánsko Katalonien Chatalóin Catalogna Katalonia Cataluña Catalunya

Catalan Katalánština Katalanisch Catalóinis Catalano Kataloński Catalanes Catalans

- 10 -

Football Fotbal Fußball Peil Calcio Piłka nożna Fútbol Futbol

Running Běh Laufen Ag rith Corsa Bieganie Correr Córrer

Volleyball Volejbal Volleyball Eitpheil Pallavolo Siatkówka Voleibol ------

Swimming Plavání Schwimmen Snámh Nuoto Pływanie Natación Natació

Martial arts Bojová umění Martial Arts Ealaíona

comhraic Arti marziali Sztuki walki

Artes

marciales Arts marcials

Handball Házená Handball Liathróid

láimhe Pallamano Piłka ręczna Pelota vasca Pilota vasca

Biking Jízda na kole Radfahren Rothaíocht Ciclismo Jazda na

rowerze Ciclismo Ciclisme

Skipping Skákání přes

švihadlo Seilspringen Ag scipéal

Saltare la

corda

Skoki na

skakance Saltar ------

Goal Cíl Ziel Cúl Scopo Gol Gol ------

Basketball Basketball Basketball Cispheil Pallacanestro Koszykówka Baloncesto Basquetbol

- 11 -

Respect Úcta Achtung Meas Stima Szacunek Respeto Respecte

Teamwork Týmová

spolupráce Zusammenspiel Obair foirne

Lavoro di

squadra

Współpraca

drużynowa

Trabajo en

equipo

Treball en

equip

Self-

improvement Self-zlepšení

Selbst-

Verbesserung Féin – feabhsú

Auto-

miglioramento

Samo-

doskonalenie Autosuperación Autosuperació

Tolerance Tolerance Toleranz Caoinfhulaingt Tolleranza Tolerancja Tolerancia Tolerància

Fellowship Společenství Gemeinde Comhaltacht Comunità Wspólnota Compañerismo Companyerisme

Fairplay Fair boj Fairen Kampf Cothrom na

féinne Fiera di lotta Uczciwa walka Juego limpio Joc net

Effort Úsilí Anstrengung Iarracht Fatica Wysiłek Esfuerzo Esforç

Motivation Motivace Motivation Inspreagadh Motivazione Motywacja Motivación Motivació

Competition Soutěž Wettbewerb Iomaíocht Concorso Współzawodnictwo Competición Competició

Integration Integrace Integration Comhtháthú Integrazione Integracja Integración Integració

Win Vítězství Win Bua Win Wygrać Victoria Victòria

Lose Ztratit Verlieren Chailleadh Perdere Przegrać Perder Perdre

- 12 -

Travelling Cestování Reise Ag taisteal Viaggiante Podróżowanie Viajar Viatjar

Travel Cestování Reise Taisteal Viaggi Podróżować Viaje Viatge

Plane Rovina Flugzeug Eítleán Piano Samolot Avión Avió

Airport Letiště Flughafen Aerfort Aeroporto Lotnisko Aeropuerto Aeroport

Arrival Příjezd Ankunft Teacht Arrivo Przylot/

Przyjazd Llegada Arribada

Departure Odlet Abfahrt Imeachta Partenza Odlot/

Odjazd Salidas Sortides

Ticket Vstupenka Ticket Ticéad Biglietto Bilet Billete Bitllet

Ticket office Pokladna Kartenbüro Oifig na

dticéid Biglietteria Kasa biletowa Taquilla Taquilla

Ticket

inspector Vodič Leiter Cigire ticéad Conduttore Konduktor Revisor Revisor

Buy Koupit Kaufen Cheannach Acquistare Kupić Comprar Comprar

- 13 -

Book Rezerva Reserve Leabhar Riserva Zarezerwować Reservar Reservar

Luggage Zavazadla Gepäck Bagáiste Bagagli Bagaż Equipaje Equipatge

Left luggage

office Zavazadla Gepäck Oifig bagáiste Bagagli

Przechowalnia

bagażu

Almacén de

equipaje

Dipòsit

d’equipatge

Train Vlak Zug Traein Treno Pociąg Tren Tren

Train station Železniční

stanice Bahnhof

Stáisiún

traenach

Stazione

ferroviaria

Stacja

kolejowa

Estación de

tren

Estació de

tren

Platform Platforma Plattform Ardán Piattaforma Peron Plataforma Plataforma

Compartment Interval Intervall Urrann Intervallo Przedział Compartimento Compartiment

Train carriage Auto Auto Caráiste Auto Wagon Vagón Vagó

Tram Tramvaj Straßenbahn Tram Tram Tramwaj Tranvia Tramvia

Tram stop Tramvaj Straßenbahn Stad tram Tram Przystanek

tramwajowy

Parada de

tranvia

Parada de

tramvia

Bus Autobus Bus Bus Autobus Autobus Autobús Autobus

Bus stop Autobusová

zastávka Bushaltestelle Stad bus

Fermata

dell'autobus

Przystanek

autobusowy

Parada de

autobús

Parada

d’autobus

- 14 -

Bus station Autobusové

nádraží Bushaltestelle Stáisiún bus

Stazione degli

autobus

Dworzec

autobusowy

Estación de

autobuses

Estació

d’autobusos

Car Auto Auto Carr Auto Samochód/Auto Coche Cotxe

Taxi Taxi Taxi Tacsaí Taxi Taksówka Taxi Taxi

Taxi rank Taxi Ein

Taxistand

Stadanna

tacsaithe Un taxi

Postój

taksówek

Parada de

taxis

Parada de

taxis

Car park Parkování Parkplatz Carrchlós Parcheggio Parking Parquing Pàrquin

Hire a car Autopůjčovna Mieten Sie ein

Auto Fhostú le carr

Noleggia

un'auto Wynająć auto

Alquilar un

coche

Llogar un

cotxe

Underground Metro U-Bahn Faoi thalamh Metropolitana Metro Metro Metro

Underground

station Stanice metra U-Bahnhof

Stáisiún faoi

thalamh

Stazione della

metropolitana Stacja metra

Estación de

metro

Estació de

metro

Pay Zaplatit Zahlen Íoc Pagare Zapłacić Pagar Pagar

Change Zbytek Rest Soinséal Resto Reszta Cambio Canvi

I’m lost Jsem ztracený Ich bin

verloren Táim cáillte Mi sono perso Zgubiłem się Estoy perdido Estic perdut

Where is…? Kde je ...? Wo ist ...? Cá bhfuil..? Dove si trova ...? Gdzie jest…? Dónde está? On és?

- 15 -

I’m looking

for… Hledám ...

Auf der Suche

nach ... Táim ag lorg.. Cercando ... Szukam…

Estoy

buscando....

Estic

buscant...

Street Ulice Straße Sráid Strada Ulica Calle Carrer

Tourist Turista Tourist Turasóireach

ta Turista Turysta Turista Turista

Tourist

information

office

Turistické

informace Fremdenverkehrsbüro

Oifig eolais

turasóireachta

Ufficio

informazioni

turistiche

Biuro informacji

turystycznej

Oficina de

información

turística

Oficina

d’informació

turística

How much

is/are…? Kolik je ...? Wie viel ist ...?

Cé mhéad ar an

/ na.. Quanto è ...? Ile kosztuje…? Cuánto es? Quant és?

One way

ticket

Jednoducha

jízdenka Einzelfahrschein

Ticéad slí

amháin

Biglietto di

sola andata

Bilet w jedną

stronę Billete de ida Bitllet d’anada

Return ticket Zpáteční

jízdenku Rückfahrt Ticéad fillet

Biglietto di

ritorno Bilet powrotny

Billete de ida

y vuelta

Bitllet d’anada

i tornada

Hotel Hotel Hotel Óstán Albergo Hotel Hotel Hotel

Toilets/

restrooms Toalety Toiletten

Leithris /

leithreas Toilette Toalety Lavabos Lavabos

Newsagent’s Kiosk Kiosk Siopa

Nuachtáin Chiosco Kiosk Quiosco Quiosc

Restaurant Restaurace Restaurant Bialamm Ristorante Restauracja Restaurante Restaurant

- 16 -

Celebration Dovolená Urlaub Ceiliúradh Vacanza Święto Celebración Celebració

Celebrate Hvězda Stern Ceiliúradh a

dhéanamh ar Stella Świętować Celebrar Celebrar

All saint’s

day

Všech

svatých Allerheiligen

Lá na naomh

uile Tutti i santi

Wszystkich

świętych

Día de todos

los santos

Diada de

tots sants

Christmas Vánoce Weihnachten Nollag Natale Boże

Narodzenie Navidades Nadal

Christamas

eve Předvečer Vorabend Oíche nollag Vigilia Wigilia Nochebuena Nit de nadal

Christmas

day Štědrý den Weihnachten Lá nollag

Giorno di

natale

Pierwszy

dzień świąt Navidad Dia de nadal

Boxing day Druhý svátek

vánoční Der zweite tag

von weihnachten

Lá fhéile

stiofáin

Il secondo

giorno di natale

Drugi dzień

świąt San esteban Sant esteve

Present Dárek Geschenk Bronntanas Regalo Prezent Regalo Regal

Star Hvězda Stern Réalt Stella Gwiazdka Estrella Estrella

- 17 -

Santa claus Santa claus Weihnachtsmann San níoclas Babbo natale Święty

mikołaj Santa claus Santa claus

Give a

present Dát dárek

Gib ein

Geschenk

Bronntanas a

thabhairt Fai un regalo Dać prezent Regalar Regalar

Christmas

tree

Vánoční

strom Tannenbaum Crann nollag

Albero di

natale Choinka

Árbol de

navidad

Arbre de

nadal

Church Kostel Kirche Teach pobail Chiesa Kościół Iglesia Esglèsia

New year’s

eve Silvestr Silvester

Óiche

athbhliain

Vigilia di

capodanno Sylwester Nochevieja

Nit de cap

d’any

Fireworks Ohňostroj Feuerwerk Tinte ealaine Fuochi

d'artificio Fajerwerki

Fuegos

artificiales

Focs

artificials

New year Nový rok Neujahr Athbhliain Capodanno Nowy rok Año nuevo Any nou

Party Show Zeigen Ceiliuradh Spettacolo Impreza Fiesta Festa

New year’s

resolutions

Novoroční

předsevzetí Neujahrsvorsätze

Dea-rúin an

athbhliain Risoluzioni del nuovo

anno

Postanowienia

noworoczne

Resoluciones

de año nuevo

Resolucions

d’any nou

Lent Rychle Schnell Carghas Veloce Post Postal Postal

Palm sunday Květná neděle Palmsonntag Domhnach na

pailme

Domenica delle

palme

Niedziela

palmowa

Domingo de

ramos

Diumenge de

rams

- 18 -

Good friday Velký pátek Karfreitag Aoine an

chéasta

Venerdì

santo

Wielki

piątek

Viernes

santo

Divendres

sant

Easter Velikonoce Ostern An Cáisc Pasqua Wielkanoc Pascua Pasqua

Chocolate

egg

Čokoládové

vajíčko

Schokoladen

-Ei

Ubh

Seacláide

Uovo di

cioccolato

Czekoladowe

jajko

Huevo de

Chocolate

Ous de

xocolata

Easter

bunny

Velikonoční

zajíček Osterhase

Coinín an

chaisc

Coniglietto

di pasqua

Zajączek

wielkanocny

Conejo de

pascua

Conill de

pasqua

Mother’s

day

Svátek

matek Muttertag

Lá na

máithreacha

Festa della

mamma Dzień matki

Dia de la

madre

Dia de la

mare

Holidays Dovolená Urlaub Laethanta

saoire Vacanza Wakacje Vacaciones Vacances

- 19 -

School Škola Schule Scoil Scuola Szkoła Escuela Escola

Classroom Třída Klasse Seomra ranga Classe Klasa Clase Classe

Teacher Učitel Lehrer Múinteoir Insegnante Nauczyciel Maestro Mestre

Student Žák Schüler Dálta Allievo Uczeń Estudiante Estudiant

Study, learn Učit se Lernen Staidéir,

fóghlaim Imparare Uczyć się

Estudiar/

aprender

Estudiar /

aprendre

Teach Učit Lehren Múineadh Insegnare Nauczać Enseñar Ensenyar

Lesson Lekce Lektion Ceacht Lezione Lekcja Lección Lliçó

Break Přestávka Unterbrechung Sos Interruzione Przerwa Descanso Descans

Timetable Rozvrh hodin Zeitplan Am Chlár Orario Plan lekcji Horario Horari

Corridor Chodba Korridor Dorchla Corridoio Korytarz Pasillo Passadís

- 20 -

School canteen

/ cafeteria Kantýna Kantine

Bialann na

scoile Mensa Stołówka Cafetería Cafeteria

Common-room Den pokoj Aufenthaltsraum Seomra

coitianta Sala Day Świetlica Sala Comuna Sala Comuna

Library Knihovna Bibliothek Leabharlann Biblioteca Biblioteka Biblioteca Biblioteca

Gym Tělocvična Fitnessstudio Giom Palestra Sala

gimnastyczna Gimnasio Gimnàs

Cloakroom Šatna Garderobe Seomra

cótai Guardaroba Szatnia Lavabo Lavabo

Secretary

office Sekretariát Sekretariat

Oifig an

rúnaí Segreteria Sekretariat Secretaría Secretaria

Playground Soud Gericht An chlós Tribunale Boisko Patio Pati

Staff room Personál pokoj Lehrerzimmer Seomra foirne Camera staff Pokój

nauczycielski

Sala de

profesores

Sala de

professors

Headmaster’s

office

Kancelář

ředitele

Büro des

Direktors

Oifig an

phríomhoide

Ufficio del

direttore

Gabinet

dyrektora

Despacho del

director

Despatx del

director

Desk Psací stůl Schreibtisch Deasc Scrivania Biurko,

ławka Escritorio Escriptori

Chair Židle Stuhl Cathaoir Sedia Krzesło Silla Cadira

- 21 -

Bookcase Skříně knihy Schränke Bücher Leabhragán Armadi libri Szafki na książki Biblioteca Biblioteca

Cupboards Skříně Schränke Cófraí Armadi Szafki Armarios Armaris

Noticeboards Nástěnky Foren Fógraí Bacheche Tablice

ogłoszeń

Tablón de

anuncios Tauló d’anuncis

Maths Matematika Mathematik Mata Matematica Matematyka Matemáticas Matemàtiques

Science Příroda Natur Éalaíocht Natura Przyroda Ciencias Ciències

History Historie Geschichte Stair Storia Historia Historia Història

Geography Zeměpis Geographie Tíreolaíocht Geografia Geografia Geografía Geografia

Ict Informatika Informatik Teicneolaíocht

an eolais Informatica Informatyka Informática Informàtica

Art Živost Lebendigkeit Ealaín Vivacità Plastyka Plástica Plàstica

Music Hudba Musik Ceol Musica Muzyka Música Música

P.e. Tělesná výchova Bewegungserziehung Corpoideachais Educazione

fisica W-f

Educación

física Educació física

R.e. Náboženství Religion Creideamh Religione Religia Religión Religió

Notebook Sešit Heft Leabhar notaí Quaderno Zeszyt Cuaderno Quadern

Book Kniha Buch Leabhar Libro Książka Libro Llibre

- 22 -

Health Zdraví Gesundheit Sláinte Salute Zdrowie Salud Salut

Healthy Zdravý Gesund Sláintiúl Sano Zdrowy Saludable Saludable

Unhealthy Nezdravý Ungesund Easláinteach Malsano Niezdrowy Poco sano Poc sa

Ill Nemocný Krank Tinn Malato Chory Enfermo Malalt

Hospital Nemocnice Krankenhaus Oispidéal Ospedale Szpital Hospital Hospital

Vitamins Vitamíny Vitamine Vitimín Vitamine Witaminy Vitaminas Vitamines

Fruit Ovoce Früchte Torthaí Frutta Owoce Fruta Fruita

Vegetables Zelenina Gemüse Glasraí Verdure Warzywa Verduras Verdures

Do gymnastics Do gymnastiky Turnen Ag déanamh

gleacaíocht Fare ginnastica Ćwiczyć

Hacer

ejercicio físico

Fer exercici

físic

Fruit juice Ovocný džus Fruchtsaft Sú torthaí Succo di

frutta Sok owocowy Zumo de fruta Suc de fruita

- 23 -

Mineral water Minerálka Mineralwasser Uisce mianraí Acqua minerale Woda mineralna Agua mineral Aigua mineral

Green salad Zeleninový

salát Gemüsesalat Sailéad glas

Insalata di

verdure Sałatka warzywna Ensalada verde Amanida verda

Apple Jablko Apfel Úll Mela Jabłko Manzana Poma

Orange Oranžový Orange Oráiste Arancione Pomarańcza Naranja Taronja

Pear Hruška Birne Piorra Pera Gruszka Pera Pera

Banana Banán Banane Banana Banán Banan Plàtano Plàtan

Carrot Mrkev Karotte Cairéad Carota Marchewka Zanahoria Pastanaga

Milk Mléko Milch Bainne Latte Mleko Leche Llet

Junk food Nezdravé jídlo Ungesunde

Lebensmittel Bia gan mhaith Cibo malsano Niezdrowe jedzenie Comida basura Menjar basura

Get rest Zbytek Rest Faigh sos Resto Odpoczywać Descansar Descansar

Walk Procházka Weg Siúl Passeggiata Spacerować Caminar Caminar

Do sports Sportovat Sport treiben Bí ag imirt spóirt Fare sport Uprawiać sport Hacer deporte Fer esport

Eat regularly Jezte pravidelně Essen Sie

regelmäßig Ith go rialta

Mangia

regolarmente Jeść regularnie

Comer

equilibridamente

Menjar

equilibradament