I.

Organizacija malih obrtnlkL

u ~~:rol za ~ LtU1lma na! mali obibilk m vtom:. Mpovolian poIo1aj: pa lWco je lJVOl vet I sam po sebi -.,.. daIIIll je ll"" maloga _Ika d-.u1u1 -. kuja je to jadnlta, 110 ne pokazuje nikakova osobiti uspjeha. Tuth; na letak llvot optena je; ona izlazi iz ustiju ~Ina i ~Ijaka; aU je za cijelo najopravi1anfja kod maklga obrtnika, kosa su nepovoljne prilike nkRova zvanta festo slisle u najveći tjesnac bijede r nevolje. Ne mo­gari! u takim priUkama I dalje da sc bori, dosta puta odbacuje: stručno svoje oruije - alal svoj. I poIul na nadn~ posao. jer vidi, da će si u njem bar donelde o'aHatl tMjednl svoj poIo!a). Irna danas vet nDtaiosl I prcvik takovih prI­mjcra, da maji obrtnik nlJe mOl.'ltO Uvjeti od ' VOKA zvanja, vet se dao na drugo zanimanje. Ova borba za tlvot maloga obrtnika datira se od OI1Obra vremena, otkako je pronkavi Englez Watt izumio parostroj. od OrtOP vremena po. telo se dizati tvorn5tatstvo: PM dim, liu sc Uldiz:ao Iz tvorničkih dimnjaka. bUa je prY' crna tWar.l za maji obrt, navjdtajući mu odlučni boj na llVOl I smrt. I protiv svoje volje mORO it on zati II tu borbu, jer IC: tJdj ZI n~v - - doskora I drugo. koje

I pRO •• 10 ~ SkJ.. Manje ""lop obrta

bljednllu1 učini wadu na ......

;ii da M .. 1u lOme

Porivi ••• ",S.",,.'" ". ft s fl' Pu lk Ma.let.

. LU_

U n ' -jal", thai .. .:-,' '* • tJ P tj}. ~ i2ii1. Z;'5N-21.' .... '?1 1 .... __ -' • tr .. , "

1 ". & ." d u p , ..... 1 ................ ---':IIIJIII .... 'pl! 0"' .... "2 ....... .. 'jJi'P ........ iii? & :" ~ _ ..... , _ 'liclt ph ....... l i'I ......... :.,.. 1,.... ........... 2111'

IUPNIII III • , , • JI _ El 'i&1ti -., ..... -..... - .. , ... A .............

LJ.t ••• 1i6 .. i .J ••• 1I1 •

urednik:

• otpi .. !PIlo

boru, 15.

prilike su se prt:ko noči promijenile: ta dObOdI je mila. svaki hote da postane ,svoj gospoMr, All su !ivotne potrtbe neumoljive; one trate od svakoga svo}e, a naopako, kida se ne mogu zadovoljavatJ, Ul materijalnu oskudicu nestaje I dutevnoga _1_ . boIba biva od dana u dan sva tela I objnJja.

()tkako je Z.aPOfdI. ova boibl ""'..- obna prodv velikoga, ona je O",Ia s malim izmje­nama sve oo danas. a ' ostat te bez sumnje I c.Lalje tako. ne bude II se omUlno PM'IdfIO oko protn}ene. Ta naravska je stvar, da li svald pojedl_ u _II.-..jol _ bilo kojim Ill­

elnom ~" •• samo naI mall _ nije do sele ljno pregnuo, da li ma koliko Rl bolle promijeni .dlco .... je _le. Neao ilo na protiv opalamo? !!etamo. da se vile radilo u korbi ",'Iop ... za tijq>lh I __ ~mena, rqo se radi dinas. .... dno bl mu svake ovake pomoti trebalo kano ozeblu S&mC:L

Dole se dok se jot nije mall obrt

su obrt S dokinuttm c:dtova I

ea..... sve je PI bivao nika, Pojedinci li znldu all to za do stalel bil l (filao I n_'fe ""'.. volje za vii< ..... n, cili podletf;zato vet kod lOP pom koja dodt11r. leti u tek bdi te

AJI_ i

I F ,. M h ...... : 0.0 .... KId dl! 'd, •• dil cj!tu ... "adl

- - I dili .. eldo' I duat I .. ct -TIj .. JI đul" , "tl, lt Jj

g.:liii2il1N • •• p. ... It*' 11 11«1 e ' i~ )al, 1a' , ... jNcJelbJ - -

n.o_ ........ O,,' ......... _.... • Uotalp FJ_-O' 11 ....... ..... _2' -. ' ,.. • _ 114 A __ .... -.

~ P 1 .......... _ =21111\ ....... IL.i J,

A .................... ' "' _ _ II' .-; i

24.

vana, da i~ otvori oči I da progledaju, tc u\idc da Je I ~m obrtnicima nulna zdrava, valjana organiud}ll. T. lA djelo nitko ne zna bolje njihovih jada l nevolja, nego oni sami; nitko ne zna bolje. gdje Dl diti, nego on~ pak lm I nitko ne te OiIOtT bolje POmOtI od nllh samih. DOVgI niti to "adl!, a molda se ne bl ni htjeli I mogli zaarijall za ollhoYu sIvar. Gla"", je kod 'O!.'> ..o je pojedinim obrtnidma nemogut-e, nl}c ~ lllOitUĆe z.adnW; do čega poicdinac sam po sebi ne DI n doći. mole do' top doći Icao &JI mlje . Dosljedno je cIlIkle , ako poje-cUnac mall ne mole livjetIl 1'IIpmIova1i um za sebe. on te !ivjeti I uspijevati kao tian ,voje _. Valjane ZadnIg<, koje IC nala .. u vjdtIm llestitim rukama. !taki SJ.! bedem. koji zaWćnje inteL ete ma. ObJ ta I tuva ga., da ne podk .. oe u bocbl, narinutoi mu od vdikopobrta - tvomlelilt ....

ovu su blinu počeli obrtnici: OfI lm se polek: 0iY :t. "':.;!:::, 'ct: svoj na _lak 2 .Ia lNJIl duhcrle llmedu n lb, acm lVOje, neka le od u kulo - U fedhU &IdnJgU. pa kdnI&I pofnu raditi II sebe I U"MI je «kati I dalje. da od aebe, jer u tak'JOm 1 I bilJe prImIeu 'wojoj ptopalll :t doti, dok le dade I kairo pomotl

I Ali ne P* jh1llC, ter te sie bI.,.:"'zo Isbch, makar po aCbI I jake već na rad Djednleld polihnIm IiIama svilu članov. ........ ldal

I Iločclak pokreta dolni ubnn~vo ntd<l oda, ll' ~ i

• ilL "'lb. ":0 wto • 110 ...... It S1(, to $antili' I .... t)fll'. puaa. , , , UfOIIl • NI:! UMili pt<snlk

5ftod polJi jr . .. ~

• S tA1J lt " ..... "". It cij(dl. Kral •• qs .1(i11 • kaP lt ....,. ....... ,. I ......... . . .

o, b pJ li , • • Pi ElIO lIN 1_,..._. h; A ..... li6 t'lI;1 ,. 1 .... lilPt.

ItO .. .., .; ... .., lk'I;t.

Dal IhJ J .... tP ... jIIee : or. WIe ... IIIt - Ji ,":U &I iii S lJ ji ti - -

•

•

UdndUO u jaku UdrUIU. To isto W1d!fe i obrt­nici II Zlataru. U njiliov prlmiu ugledale se i drUaL Eto II maklm m}atu Ivancu iutado4e se nedavno Obrtnk:I tamolnje okoline II skupItinu sa leljom I odIukOlll, da ~ poboljaju svoj OIXt­nl!kI poInI.j, I< da ~ po primjeru varatdlnsldh I zlatankih druRova osnuju svoju u.dtuRu. A dl im zadrup bude jača. obuhvata ona tlo ko­tar ivanetkL '"Valjano .,stavljenlm pn.viUma bit tt od zda otv<wtno lItoko P.O'je rada svjema !lInovlml _ 0lio ooboIl.:eJlhovlh ne, powIjnlh obrtnlekih prilika I nom podu­piranju.

Istaknrsmo SYe ovo. da I nale - samo­borske I okoUinc obrtnike - potaknemo na mmllljanje o lIVari.

isti j&dI, Ilo movlnl, biju I njih. je • 10 doi5la -je mjerom sv;, zvani/no

•

no pre­zapri­

zalVO}e nad-

nikada podiglo ozbiljni

IIlama - za sve,

raspoIo!enje organlzaclje, u pa1flke da pro-.

• po tome da radi

bilo u _!asI S_ Ie o njoj Izjave I miti ... Ntb. Izncsu svoit mWje­

liIt II tome rado itl na

Dom.te viJesti. Mar I ,LS':;'; 'lei ... koti • 1·.aII_ n0-

J- .... ,,' T • Je Jal nph lille .. po,lall. TF I» 4 2 DI, da FF .... Olje nOJII dllllloaL Nile _ SA • OtO l ') "",I 'bl'" ... IlBO pdllilj'''' • .. )Ir I ... 'tllja da tobo ... InJnno "oja dd­lk rl To JIll!: p ...... ,. 11"71110, .. pitl;lltllaphtjt. II )Ir ... lilit • 21 p"'on pc IltAN .... I~ • Id pot. pote. Nnta ... dl CM tIfetI ntl!e bid U'lmn,

DvIje bolltne pjesme. Pdu;!1o VJ. Hor.lt,

:;,r'

•

ROJ • je od )od IC DJnlca FZ:: h U fk ..... 1hl 'I Mi. I n2~IIL ({)ptt) Ill. oo bl rna I , ... ~

t~':nS~Š:1 Illi III • TI.

• So .... I ..... ~ ... mo­.......

Bos $4' fttIII PilJi ... ., (Ortt Kal n &ft h M4l2ii ... . z-. tf''''!?1 KA,. TIllI W,,::Ot MI 2 hl MIi tl (Opil)

Društvene vijesti,

2:~nt:.: ft .. .." Med· I I nkilt D:S' .. MIlit P "",,, ~a Ter tSiIIO I';C fa:

II Samobol'1l. SI konct'ftOOl ,

1007. z.~.,;;: \'t\'j ~~

OJ ',oJ " ruJ: Cl ... Slat (optt,)

1

, •

•

je JIll MIja • nijeIU ttjl pnlllllja ujMIJe - ,P1RPUlr. ­e.a .. jo Jnti la .. "., .....

lajo 111'. l,..roa IC

.. p hr Ct. b Parll, • "IH,..1L.-m_1stL

lb iiii "'" -III. .... IIIOJo _ ",DIIA TUU, JI' lt ~ ., rl.!! all ut • ,.)., ..

• 11., IIII L

hs;ll_ ..... l1li1 Franceski Cognac

-- -'-. ~ -;:,r ...• ::-~~'"".' .;:;.---:,7'.-Z:'·,\;-=---­~~ :_""'-~~ ~.!J-.:'.:J~",_",,,,,,~

al •• ti6 •• ,,,.

Ivan Koudelka Z.g .. eb.

"Urije Valerije ulica 4. Tdefon broj 432. N' l,»Iije- II ........... u •• PWC.._ '" , ....

PTeporuču~ svoje boi,JJIO snabc.l}evcnu zalihu

božićnih privjesa bonbonjMa. tllr.1pc itd., kao 'lO I kroz cijelu limu !lvtlki dan svjde tOf1c, faJa. poslastica, n:.jflniJlh 5b11c15a. Dmert-KOUdcllm. mmf: 51:'1·

dolni I ledenu kavu. • s .. J. to ..... W prolrwld.

lW\IIJlhc II: poo.1nc1r. ob.nlJ.tju te Nljg,~"je. ZI dd"'" robt le lOfna pWlIIlI p~

I ft lttlO; lilju lI

• I. Koudelka.

Na znanje. •

~ '" OM. kofi dde, dl li1InJa ... ...... • .. ".. od liLI_ II dObIt~ dl """ _ do 21. ...- .. I. _ tor JI III te ... nlilaoll -..-. ........... S-..... _ ........

•

industrija stakla d. d.

• Glavno skladište P.I.6. I. I" •• tak. itetllonloe Z.III' eb Ilic. 5 •

ovost! Pribori za piti bratimstvo.

z ............ _.nu I •••••••• ", I bota I 2 ette u staldu od aJpaCl sretNa K 17'- ,

l boca I 2 čale u staklu od nlkel kovine K 13'- ,

-"'."

Sve ..... lUhOP julnog I domot<g wta za .06nl kPllh (Illetaenbro..,

_ .... WOZdite. pinj<>le. pbtldJ<. db ... ~ U1l1\do1<, -. da· tulje, otahe, suhe &ljive, 1jdnDce, PnmeJe, liJltićt ltd.

sve fl. nakita za božićno drvce od '!"lIfa.. eoktltde. stakb, ",b, pjene I fice počIm od 2 fl, I skuplje, SA' I PIPIrI a mm bOiamI. rune ... 1It svijećice I svi­

jttnjalia: old dolii.eJ med I kg. K 1'Si. Svaki dan 1\IjcIe: !ft butine, suhe ."Inet

'If I~. mallL FIn~ 1iI!k1il I bonbona. Ped .. k Ilnog _ ČIji, .. "'ini, lUlI orljalldb po 10 III. _ ~ .... 1 1nIp""''''''og liri, klate paprike I klubi'lCao vanlfje: I sve vrste po-

,h t4kt I mbodlja. mlndlrina.

............. I ".212 •• lO .r·, __ j<l<ftftll .... k Nilln6t I Ilmune I komld 4 m, ~ P1L.nam mak za mljell

kod mene 1aIpI)ent male mc:ijem tw;, "tno.

o A"

5 K 40 filira,

S. IllJf J V.

~

kruna, Ul ... .7, .'­z .

..... • ..... l-U .... &- .. -.L

•

•

•

...., II I'I'Z7771

Trgovina i naklada umjetnina Zagreb, Duga ul, 12., Telef, 245, PJeponb svoje bogato opskrbljeno sklad&c raznih svetih I IvJetMlh tI'ka I staklenih I 1cromosIIka, heliogravura. baJaO-

I ocjemza, akvarela. zrca'. 1,1 . orahovim okvirima. lIP Tvorn5&o •• '.dflae okvira za ilike .. I letvici: za slike II raznim imldbama na veUko I na maJo. Zfdnih .. tova f ura njlhalica. Kipanlco pozlatar5ka I "' .... ka radion' Vlastiti proizvod okvira za slike l staklenih sUka, kao I slika sa glazbom. rl2 .... I ................ Zavod za crkvenu umjetnost, -krilni putevi, kipovi. raspela I slike za !rtvcnike u svakoj izradbi.

Osobito preporučam kmno silk ........... -.leti., ... od ... .......... •• ...... koja n.bI smjela manJkati II nijednom hrvatskom domu,

r '", " d;;III.,' .. I" '. " 1"'?F'~lFltl ...... I' 'o.

ZaIItIjeVOJte .. "'. Vol.nlJevu

lulInu.

........ 1 poItigla je poIna1I I

Gostionica

"Kraljici prirode" (V,a. Eduard Pn ufk)')

Nl.ul lt II tarOhnOOI A.nio-pmvojll, te ic tq.'Ildnn 1Ikklnfile ZI odmIIr. tJkn.opu I ubavu. - bi~nl ridid prubJII gustim. van­n"lan lI!ital - Svidi ~I U(duh pija t:nMJiml I p.llIaJe

kR'(lko n1r.l\ije. U I;OSIIonId le lofi la oIi:fqIU gtll$llju :

.......... _ .... In ..... I. via ... vlr.GiI.cI .. bo I

IW •• JeAe eI:uJU- "I •• , dnblju lt ave ".

toplih I hladnih jela kao I IIIr Emmdllbkl. domItl. l\'Iearskl !tIL ulanu. Ja.., sIaIkn I lIi1e1o atllidto. 11" 'Je, bljd.I I CI1III kava. ubo. te ""mati S 1-mobon"tl kruh Lt "'* S~tII ....... PNnatC ...... 1kO Jldcamlae.

po fllMIibI dObI~ lt Jz Je. , .... ,s. tepoldjt I ne di ;tt' mic jda.

"'b ,'ed tt mok I P.'p1"U",""1:e nauilU. da st ",M.ei broj &Oltil" \:.I I n l' JoUu. If: dl 10 dOT 'J Rljl'fe i41.Ki'iCt, a ..... 1"* eDO u SniidlKR)'fot .. id brOI 4.

Ne H,'ife. ..... E I!) O E N V O L A IN I " .... ~ •

koja je • b.1Ico illjeme POIUeI1O na ; = dOmOtIC:e naJ1IIjnlji providjeno,

II II

ter • a 2 .. opalE DnI kmlel", Ilo le prtte jedan eljeM dan ...... PrIIt • bit .... re 2 ,.1Ite. I 1I~ It-

• .. '4UIIJO'" pt 2 .... PrtJt 10 lI1L )of .. Llwl I lrI)t 2 .... INJe· lod 100 K.

1_ rm _lJ "I •

•

•

•

"'., , tu I ' I "'"'" .. 04 IF rl

Trgovina i naklada umjetnina Josip Kaplan Zagreb, Duga ul. 12., Telef. 245. P'rcpwuča 5VOjC ~ato opskrbljeno sk ladi~c r.u nih svetih l svjeisitIh uljenih lI'ka I suklcnlh I kromosilka. heliogtaVUfl. blkro-

I ucjeloreza. ak\·arcla. ucala II zlatnim i orahovim oIcvIrIma • ... Tvomii!ko sld.dllte okvir. za .like ~ i lclViC1.' za slike u raznim luadbama na vcll\co l na malo. ZIdnIh e • ."." I ..... njihaIitL Kiparsko-pozlatarska i Nlkl.rab radionI. Vlastiti proiz\w okvira za slike l sr.ktcnlb sUn. bo I tlb II ellllMln, Pu ... 11 I .. -J.... Zavod za crkvenu umjetnost. krilni putevi. ~ rupela I slike ZI lrtVenIkt 11 IVUOI izrwtbl.

Osobito preporučam k,."," ~ik" .,Sabo ... k ....... nlo .... 4. ~ ........ koja nebi auj:l •

a I u_ ctnitIIII ,. .. I" , ..

I t ••

božićnog uresa kao IlaslIca, slika, andjela ltd.

doblje IC U

manjkati u nijednom hrvatskom domu.

Liker·vino za mlohave i nemoćne osobe, finog ukusa

lid. lid. jest • ••

tVOmiC'e .ped.1Iteta .Samoborskoj tiskari" S. Šeka.

............ IE1 ••

AttII ........... T ..... U SamoboIu se dobtva kod Jln' 1 8 'h ml.

nIUI ....

odhuk pltobfodl Najbolji I je ~ 22. .......... Plinonla·.

I). pNalna .carpUhW" -A la .IJE.E •• E •• W ••••

0Ia.,.., ~ &I ",.aub I Slavoniju R. -... z.,.eb.

Peb IoIIjsb IIIb IWOI 11. a dobiva se u ___ I ........ 1'iJe .......

hhtlJcvaJlt .. mo

Volanljevu lulinu.

LaJIna je

......... 1 ....... h _."-'1_ posIlgSa je poznata I lftImc:nlta IdIna la tA ilnje full". mhlrtlctke

EUOEN VOLANI

II nila I dobru II

Ne kupujte. .ko nije

providjeno.

II PrtdnoRi kod uporabe jesu: pnlnte be .. fir_n., lG .... pepe" I fM

........ t .. "orl

na vremenu. ja te U 2 Nta OpC!it oni irafU, ... Ilo te prite: tN.n djeli daft ...... na trotku. prttt lU bOt poIltbM 2 praqe. • ' 7 (le ledllll, na gorivu. j<r ,~_ .... 2 _ prijo 10 .... na rublju. j<r ne ".1 """I< I Illi< 2 .... cIttIi<.

~~= ~~na novc~u~.=~~~~;!!;!~~ ,,-,_1-

,... .... ~ il ,. a " JI L ......... It .... Ul ,

•

Zlpeb, ulica 29, 114. N""" ke ZI aPUqbI II""" be411111O. - "'W~Ja Mln.liIe'

doettt. Njem za pob. tutlJl od 4 I pol .... po K 2'80 II • ...... 2 ••• ' ....... __ ...

dl ... 11liiio o .Lbatl ....... - ";Old ...... P;1iI4S5CA ....

\

Svaitice.

ubor ul ", .. lit I5pnvkt jc\!INdIl~IIO U1U OS1Ut'U ~kOlIOl U uililu k·

OY3j m on !lupi 1'1:1 sn;q:u, prnt~ 1 ilbur3 51'ako Nj;O'lV:UIft', $II .....

koftk::lkt dopotrdlt bOO UlJ hl tdt,O Ubranllll~. ,Jod~nu

""' ..... vima u; godinu ~veni l~ I uuma", Mitt ih l Klarlt.. 1

Prosvjeta.

" .... vlk ra-

o nf obfl~kt k~

ndIe i ~iIaIe kniiJ;t

Gospod.Rtvo. Kuno rean,le vinon: loze. d_

, •

Odbo<.

--­... liJ. 'N"'~.~'~'''I.

•

•