1 Fine WoodWorking Winter, 1975

7/28/2019 1 Fine WoodWorking Winter, 1975

1/52

. . jreikl

Gdfgefrfb @jwns \iktfr. 19


2/52

Ngdul g wngjmsC \B\PEL d wudjy cj sjus wjjbgcsm *

Rdf Wtfpdak "Ikvisi`nf \dff Lrikbf,r s tdf jky rfay kfw ibfa ik tjj n akb `fkgd lrikbfrs sikgftdf mjtjr brivfk makbrf It is tdf jky lrikbfr tdat pfrmts yju tj wdat yju arf lrikbikl ii i i Dfrfs djw it wjres? Rdf djrizjktany mjuktfb wdff s pfrcjratfb `y sx sjts As it rjtatfs at 88PXM tdf wdff `fgjmfs ikvisi`f tdf samf way a cak àbf `fgjmfs ikvsi`f wdfk it isrjtatikl Rdf tjj is lrjukb alaikst tdf i jc tdf wdff akb. umikatfb `y ampildt crjma`jvf. `fgjmfs gfary visi`f tdrjuld tdf wdff Yju gak sff tdf mfta `fikl rfmjvfb Kfvfralaik wi yju ruik a tjj `fgausf jc jvfrlrikbikl+

Rdis ikbustria quaity magdikf gjmfs witd jkf lfkfra purpjsf lrikbikl wdff A cu raklf jca`rasivf wdffs cjr a typfs jc mfta akb ak assjrtmfkt jc pjisdikl wdffs arf asj avaia`f

Jvfr 8 Wtfpdak Lrikbfrs arf ik jpfratijk ik Furjpfak djmfs akb pakts \f saw itrfgjlkizfb wdat it gak bj cjr gractsmfk akb davf it cjr yju

WN188 Wtfpdak Lrikbfr witd FC38 lfkfran purpjsf wdff + ++++++++++ 02996 CPR XXB+

Cikf tjjs. nef jtdfr fvjnutjkary prjgfssfs. bfvfjp akb imprjvf wtdtimf Rdf Nfab mjbf 318 s jkf sugd tjjRdf sdapf. sf. gjkstrugtijk akb utnity jc tds ukiquf `fkgd rfsunts crjmlfkfratjks jc fvjnutijk It cfaturfs a tjp jc sjib Bakisd `ffgd sakbfb tjprfgisjk tjnfrakgfs. akb sfafb wtd iksffb jn akb twj gjats jc nagqufrRdf cun wibtd tanvisf laiks ftra utnty wdfk usfb witd tdf bju`nf rjw jc`fkgd bjls wdigd fka`f it tj lrp wjrepifgfs jc vrtuany aky sdapf akbnfkltds up tj Rdf sdjunbfr visf bfslkfb cjr djrjktan djbkl. s ukmpfbfb `yspkbfs Ann mfta vsf pas arf jc fnfgtrjlavakizfb stffnRdf àsf is jc sjnib Bakisd `ffgd \dfk tdf tjp is ctfb jcc ts njgatiklbjwfns tdf àsf may `f cjbfb cat cjr fasy stjralf

A cikf gractsmaks tjjn gjkstrugtfb cjr a cftimf jc sf Avaina`nf ansj ikmjbfs crjm 710 tj 48 jkl Jkf witd brawfrs akb gaìkfts38 fab \jjbwjreikl @fkgd "0


3/52

Cikf,Q\jreikl

ir 19


4/52

KF\WMastrwjres \jjb

Xjrtakb Musfum ùinbs @igfktfkkian tdfmf arjukb it

Rd Xjtnakb At Musum is maeikl td katijk,sìgktkkian akkivsary witd a ya njkl sis jc xiìtijksgktb ajukb td tdm Mastjes ik \jjb RdJljk ikstitutijk gdjs wjjb `gaus td stat das kjgjnjkian dital as sugd akb `gaus it waktb tj pjikt uptd impjtakg jc wjjb Jljks pikgipa katuan sjug

"as a mbium jc dumak xpssijk jc td dildst jb Rd xdiìtijks wdigd a td mjst amìtijus ik tdmusums 47-ya distjy a ìklikl tj Xjtnakb wjjbmastwjes psktikl sjm jc td wjnb,s latstsguptuan tabitijks

Rd sis is ik v pats td cst jc wdigd was dnb tdiscann akb catub ey sgunptus ik wjjb cjm td twktitdgktury

uikl td Gdistmas sasjk td "Gdistiak Rabitijkwinn ` td tdm witd nilijus imals ik wjjb crjm td10td gktuy tj td pskt ikgnubb as wnn as ata pigssaikts akb nilijus vkts

Nat wikt winn s ak xdiìtijk jk td wjjbgut pikt

akb buikl td summ td winn ` a sgtiv ikvitatijkanxdiìtijk jc sgunptus ik wjjb akb cukitu `y atists jcJljk akb \asdikltjk

Rd ckan xdiìt sgdbunb cj nat ca jc kxt ya winn

xpnj td us jc wjjb ik Jiktan at cjm td Dak bykastytj td any kiktktd gktury akb winn ikgnub 68 Oapaksakb Gdiks mastpigs ik wjjb

@uanj Gracsmfk Mjukt

,Naklualf jcSjjbWdjw

Wjm 09 Kjtd Amigak bsilkgactsmk bispnaybtdi gkt wje ik a wib aklikl sdjw ganb td"Naklual jc \jjb It was ojiktny spjksjb `y td@uccanj Gactsmk Ikg akb td Gda ns @ugdcnb Gkt attd Wtat Vkivsity Gampus at @uccanj Rd sdjw was db iknat Jgtj` akb Kjvm`

Amjkl td xdiìtjs w \sny @tt N SankaRal Cib Apdjks Mattia Wam Manjjc \iniam ysjul Wiln GP Ojdksjk \ane \b \kbnn Gastn

Knsjk navak akb kkis jjli@uccanj Gactsmk is a al akb agtiv gact jlakizatijkwitd wjesdjps xdiìt ijks akb srvigs cj pjcssijkan akbamatu atists bsilks akb gactsmk

Wtubfkts @uinb

Bryikl Wdfb

\jjbwjeikl stubkts at PjgdstIkstitut jc Rgdkjnjly ka gjmpntijk jc a sdb ik wdigd tj ai-by cukitu dabwjjbs tdat win ` minbcjm ts cjukb ik td aa

Xik njls cj td àms w squabjk sit usikl ak Anaseak min attagdbtj a nal gdaik saw jjs akbsdatdikl a b jae Rabitijkan àkjikypikkb tkjks akb albjvtainswas usb tdjuldjut @luk ik td spikl jc 9


5/52


6/52


7/52

at kgf cjr \ \B\PEP NL!

+ + + lttkl j uk jut j wjjwjeikl t kwt ìllt jut-ik tjl maefy wresdp profgt a grwkikl suggfss!

Gjkstaktikf,s pgturf-pagefb Gatanjl yjunn kb ikstaktnyfvfr y ffb cjr asifr. `fttfr wjjbwjreikl+ Yjunn savfakb mjkfy sdjppikl rjm tdf wjrnbs narlfst main-jrbfrgf jr impjrtfb akb bjmfstig wjjb Fkbnfss varifty

f palf atfr palf j GA@KFRMAEL wjjbs makyun gjnjr nkbrfb Crst quanity Rdigkfssfs rjm Sfvfran ikgdfs \ibtds akb nfkltds jr fvfry purpjsf

fg crjm wjrnb,s kfs-rjsfwjjb. purpfdfar f`jky zf`ra. fae. satik. gjgj`jna lkum viaf. avjbrf. `jxwjjb gdfrry madjlaky. mapnf.

mjrf+ Wjnb wjjb Skffrs Xnywjjb Ikays @jrbfrs+ Fvfrydkl!gjvfr amakl vaufs ik wjjbwjrefr,s ifms \JJB CIKIWDFW+rias Wfp`ysfp isrugjks Magd rfsjrf akydikl!PKIRVPF DAPB\APF Xfrijb+ Mjbfrk Ga`kft puns. atgdfs.s. nfc suppjrs. di sbfs Mikaurf darbwarf tjjDJNWRFPY jjs. mafrans+ Gakikl. rusdsfaikl rfupdjsfrkl

MXICIFB SFKFPIKL Bsgjvfr Gjksakkfs fasy mfdjb jcrkl wdju gnamps! Qugey gjvfr `fatup dkls wd vfkffr

GRVPF EIRW+ Anwjjb. prfgu pars Ibfa a`fjp dj``y+AY MJNBIKL Pfaby j usf arjukb wjjb pgurfs jr rigdy lraikfb

jjb pakfns+ Mjnbfb klfrlrip Lrjjvfb ffbs kj dakbnfs fauicuF\ XPJOFGR EIRW+ @il sffgtijk crjm fasy j gdannfklikl+

MXNICIFB WDFSFW Pfvjujkary `ragefs wid daklfr ksanfbjrfvfr jk jkf sgrfw jr jllf k aky wan RfrgF\FWR MARFPIANW+ ARFWR RJJW+ Dukrfbs jc mjskffbfbugs Rimfsavfrs+ a`jrsavfrs Mky cjukb kjwdfrf fsf+ \JJB GAPSIKL tjjns. patfrk kstrugijks @JJEW akbFGR XNAKW jk fvfry suòfg rfafb tj wjjbwjreikl KJ\ Bjk, njsf a bay jc wjresdjp cuk @fkft a jkgf crjm ukssfb vaufs ik Gaajl+

\jjbwjreikl Xatfks Kjw Jcffb k Lakt Gaanjl!

Dfrf,s tdf casgikatkl `jje tdatrfvfans fvfrytdikl yju kffb tj ekjwa`jut tdf fasy art j grfatiklbfgjrativf vfkffr gutjuts! Its tdfpfrfgt suppfmfkt Gjkstaktikfsliakt 93-palf GatajlYfar`jje

Yju gjpnftf djwtjlubf! fgdkqufs akb

pattfks jukb kjwdfffnsf nsj--djw tjgfatf kfw bfslksGrfivf

kffr GL JNY 196

Kw yu gak GJMXAPFkt wbs crm arukb tdfwrb-Acriga. Ikbia. Gfyk.Austraia Dkbura. @raziXdiippik Gfktra Amfrigaakb VWA It,s cuk t gmparf katurf, rigdfst gjrcasgikatil lraik tfxturf.fxtig arma c tdf wrbmt lamrus imprtfb akbbmtig wb - WatikwbNagfwb Xurpfdfart JaePsfwb+ Madlaky XrimaSfa Gdfrry Xanba @fgdMaf @irgd @uìkla Avbirf. Wapff \akut Rfae_f`rawb ftg Yu prt smaky way wdfk" yu ekw

kf wb Lft YJP sampfs kw Mai Gupk at kgf

bfb ik tds l. kfw Gaajl yju,n kb a caunjus assjmfkt jc wjjbwjekl patfks+jjbwjreikl pjofgts! Vsfcu cuiuf cj fvfy jjm cjm etgdfk tj kusfy Labfkurf. Tmas bspays. apdafts. wjefkgdfs. ga`kfts gfss. bfses. gup`jarbs akbmjrf Fvfytdkl malikaf tj maef 686 pattfks tj gdjjsf cjm Wjmftdkl cjr

jkf Effp yjur camy prjub akb dappy A@R JKWRAKRIF AKB WK KG+ 3 Fstgdst P+. @x. +Y+ 131

t Wmps y +?,Djk CirtJ I?V nnjf f4ata Jl + r ,

ggfpt tds jfr tj jwk a asgikatikl sft j 8 x spfgimfks wjrb,s mjst lamjrjus vfkffrs

mparf!Rdfk ksaktny tiy kfst wjjbs wfrfvfr yju lj Wfkb jny kjw ar bfb r rbfr Main gjupjk RJBAY!

1IM,

GJKWRAKRIKF ?Wfrvkl atisfb ratsmfk Wikgf

j Fkgnjsfb cjr \jjb Wampnfs # \jjbwjrefrs$Bjar rfcukbfb jk rs jrbfr+)

J cr Grv 8Gatajl jkyr Grc è Kamf

Abbrfss

Giy Waf _p


8/52

RDF\JJBGPACRWGFKFZA Gdl jc Xag

Ctrf is k. `t àkojs arf `fttfry Ojdk Efnsfy

A`ju 0-0 yars alj acr mjr jr ss srullikl cjr sxyars j ark a nvikl as a bslkr akb maer jc curkurPigdarb W Kwmak rurkb j dis rs njv d àkoj

b rib j mae musiga ksrumks `cjr akbcanbmy senns wrk up j i Rwig I dab mab kwkges cjr jnb àkj rims as maky pjpn bj Wj lj an d

marans jldr cjr a luiar akb dk bgbb j bj a àkjksab I cilurb I gjub bj kjw wjub mae d djdkl d kge d rm mjs jc d ma pars

Akb subbky i was ak j`sssijk akb I was ribkl dgrs jc I was anv jldr cjr d crs m ik yars gjubk `niv djw wn i was gjmikl ju I c pjssssb`y d spri jc ak jb- imy iksrumk maer akb my rsàkoj gam ju `r dak I vr bramb gjunb

Wikg da crs àkoj wdgd sjnb cjr 1 888 Kwmak dasgjmpnb wj mjr ik ksrumks akb is sarkl jprjbug a nk jc àkjs j sn crjm 388 upwarbs dasgakb up ds wjjbwjrekl sdjp ak jb gjagddjus karbjwkjwk Pjgdsr KY j mae rjjm cjr prjb ugjk

wdi sn raikikl d gapagy cjr curkiur gjmmssjksKwmak 0 s ak anmjs-lrabua jc Pjgdsr Iksiujc Rgdkjnjlys curkiur bsilk prjlram @u d dkesmjs gjkmpjrary curkiur is " primiiv succ akb dasnjkl `k bissaisb wid dis jwk wjre " I dab njjeb agnassigan pigs akb I bbk, de I gjunb vr bj Rdgarvikl akb d kay was sj bigun akb sj supjr jakydkl I gjunb bj

@u my àkoj sjjb up wn alaks rabijkaiksrumks akb I saw I gjunb mae musiga ksrumks ad vn I wakb j ragd I sjukbb ljjb akb i pnaybwnn

Rd rjukb par jc a àkoj gjksiss jc a svkpny girgunarrim a`ju *2 ikgd dige surmjukb `y a davy `rass jkrkl jvr wdgd d seik s srgdb Gjmmrgian rms armab jc grjss àkbb àsswjjb da das `k gnampb arjukba grgunar cjrm Rdy usuany ark girgunar d cag vkrgak magd d kge akb d prjgss jc urkikl dm rjukb

j aggp d jk rikl jck maks guikl drjuld j xpjsd grjss akbiklKmak akb ds asssak k Xarer cjrmry a jjn

maer ik a gnjge cagjry bvnjpb a gas anumikum rikl kwdigd j cjrm d rm Rd namikas ar samb akbprssb ikj d cjrm `y a srs jc slmkb gjrs A vkrprss pusds a gjkgan pnul ikj a aprb djn ik d gjr.cjrgkl i juwarb A kigdrjm dar quigeny gurs d lunk Rd rms gjm ju prcgy rjukb wid d cagkls gucrjm d sam gurnymap sjge da maes d kge

Rd jk rkl ajp d rm rsjkas j lkra dàkojs sjukb Kwmak das a njga cjukbry gas davy `rassàkes wdgd d akb Xarer magdik j bmksijk Rj

sgannjp d bl. Xarer das bvsb ak klkijus ol jmjuk d jk rikl jk d nad ways akb ikbx i pas amnnkl gur mjukb ik d gduge

Kwmak ansj maes d man sdjs da djb d seik jd rm d ùys jkny srikls akb ukikl pls " I bjk maevrydkl jkny wda I gak mae `r d says

A àkoj kge wdigd garris d `jky klr`jarb akb dsrkls s àkbsawk crjm wj sjnib pgs jc gury mapn akbnamikab wid kumrjus ayrs jc `jky sakwjjb akbgdrry vkrs cjr saìy akb bgjrav ccg das ama gjr j gjukrag d ksjk jc d srikls i muskj wikb jr ws A k iksrumk das biga garvk a

@akoj maeil rfquifs pfgisf senns cjr namikatikl rims. gavl kfges ab ikayl clfr`jabs+


9/52

Kfwmak strummik, jk dis kfw akoj Pim was mabf witdoi ik wdigd namikatfs arf fssfb jutwarb `y gjkiganu usdfb iktj tdf gfktfr jc sfmfktfb gjrf wtdtafrfb djnf

tf jttj jc tf fge ab gjnfx jtf-jfa aanjl tf clfjab

Cj Kfa tf fge s tf jst bicignt Df gjafs ttj aeil a gafa " igjftf je it j jnfagfs atan f abfst at is sfttil ab flavl tf jtfjcfan jfs ab ttfrfs ab nijs fabs

Kfas ajs af jt gjifs jc tabitija ajs Dfjgffbs bifgt cj tf jnbtf ab stnf ab aefsgalfs ff f ties tf i n f a jvfft cjff tf jb-tfs fct jcc 28 fas alj

Df as itjbgfb is j fstftg i tf gavil aba ab is ail sjf bfnigatf stgta galfs @tf sas "j gjbt aef a cajt aj nief j gaaef a gaijjb jnb it Xfjf at tf flnajb stnf I citf tffs a njt jc jvatj cj its jsaef ab I bjt nief t

Wfijs sgas inn a a njt cj a cf jnb istftab tff aft fjl jnb jfs tj j ajb Kfafnfvfs f ga aef as f a istft as as fvf ff

abf sigias j avf nafb tf alff@ajs af alig fgasf tf aef sg f sascj a fa naf is istft is gnjsf tj i ta

AVRDJPWZZZZZOjdk Efnsfy $Rf \jjbgact Wgff s a vftfa

fsafa j,s j stbl jjbjel at tfWgjj cj fga Gactsf at tf Pjgfstf Istttf jcfgjnjl ctf abatj f jfs tj aef a nvl

bfsilil ab gactl i jjb Iikl Cisgdmak$Gfgeffb @jns s ajtf gjvft Df st fgfivfb isXB sigs cj I t s j njjel tj aefjjbgact s gaff + Dfnaikf Cfkbfnmak $a ts a atif bfanf j as j tfb tj itl abfgtl as a fsnt jc f cjfa ifsfft i fbisgjvfl tf alf jc jal g garvfs RimjtdyFnnswjrtd $Dab Xnafs s t sl at tf Wgjjncj fga Gactsf ab jfs tj gjf s njvf jcjjbjel it a sfss gaff Pj`frt @uyfr$ Gavil fsil Bfgisijs agtigfs tfagfs ab stbifsgavl ab sgntl f f is,t bjil tfggan til tf gjtf bst Ralf Crib $\jjbjel

Rjlts s Xjcfssj jc Ibsta Bfsil at tf Pjbfsnab Wgjj jc Bfsl ab tf tfagf jc a jc tffsft lffatij jc jjb bfslf * gactsf * tfagfs figa Xftfr Pjsf $aft Gttl is agafaa i tf laigs at bst f f is,t bjilaft Pj`frt Wuttfr $\ig ff lavf a0fa gaff tf laig bfsil fb i Kf Yje tjjf a gaift-ael sj ff f aefs ctf abbjfs sf fstjatij je + + Anastair Wtair $Niaabbfs as a sjct sjt cj tige bfvigfs jc jjb Dfs asja fabil Kf Yje ab jbj atf bfanf t tfnalfst stjge jc t gft Fls citf i tf jnb Nijkfn Eay $ Sffffb Ra is a tj eff is

gaftael ab vfffl j a aatf fvf Dissifss s safs tf fs cisils fnb + WtaknfyWapftfik $Wta @jx jes cj tf Wtatf jc Kf Ofsft jfs tj aef gaftaeil ab garvl a cn-tfjcfssj + @riak Gjksibikf $ " n i Jf s agaiftaef ab bfslf cj Xjst inns Sfjtsfgianl i Waef ab fan fga gjt citf @rugf jabnfy $@jjes is a jjb garvf js ansjssjgatf Xjcfssj jc \jjb Wgifgf ab Rfgjnjl at tfvfst jc assagsftts

Xigturf Grfbits? Oj Efsf 08 Pbj Pgsea0 Ef Cabf 0 0 0 0 0


10/52

Cikf\jreikl

Wpi kk ikl wdn wa nk Wvk A+ jn y Nae Jswlj J 76 ik ds di ld "268

A m d ai w an k u P j G \d i n y Wj n y Xa . 79

ikds dild "206

df Pfwg Muntpnfs

A gdakgf cr maky Amfrigaks sff wbwrikl c bay

f vflf Amfg fn lf ggf j ff wljl j i gjfmpj Amfig wjjbgc Cj jmffj f pjf. f wfvf b f fwfnf vf `ffjb l gff lf b f wjjbwjef f we-j jnf `f

@u njwn i `flil j glf f `ulfjliff gc ci b jw gjiuf. b igfiln.wjjbwjef fpff lf f jc f fxi`j

Mjfjvf. f bf jc 9


11/52

ln b mftn wfn wjjbb i uuun twjrfpfgt

Cirt tf jw jf jc mutpnf " Rt tf bfilfrgrctmf ftrt lrffb tj prjbugf tf pifgf i fbitijjc tf jr mjrf `ut jt n t jgf

Wfgjbn ctfr tf jw gnjf i \ltj i Cf`rurt win tjur tf Vitfb Wttf cjr trff fr `ut jn tj tjwwt pjuntj jc ubfr 68.888+

Wj cjr jgf t wn `f tf tfrnb wfrf mug jc tfgrftvit i wjjb ffm tj `f w rtfr t tf nrlfgtif wg wn lft tj ff wt, ljil j+


12/52

Nu t m ap ak jswjj Nyk F W ak C aksj Ga + 70 k ds jk l " 888

Wjj asd ak map Gdistjpd Waik Lki

Mass ikds dild "88

10

df tdrfffar itifrar da ft tj `f wjref jut `ut tdfdjw winn `fli i tdf miwft i Margd girgnf tdf gjutra f up prj`a`n i Kfw lna i Margd jc 9


13/52

M r rj r . wakut akb mapnf. Efk kftd K fsfk . Maryvinf.M j 8 ikgdfs jkl "38+

Abirjkbage luibf `jat akb a pair jc buge bfgjys tj a dildnygjktfmpjrary gnjge akb spikkikl wdffn+

Ik taneikl witd sjmf jc tdf wjjb gractsmfk rfprfsfktfbits apparfkt tdat tdf "muntipnf aspfgt das kjt afgtfbtdfir wjjbwjreikl tfgdkiqufs Rdfsf arf fssfktiany pifgfsmabf jkf at a timf witd ittf jr kj oillikl cjr a prjbugtijkruk Cjr fxampf Pj`frt \ditnfy kbs it fasifst tj sdavf tdfspjefs cjr dis gdair `y dakb. tj turk tdf nfls `y fyf akb tjsgjjp tdf sfat witd ak jb abzf-ief ljulf grfatfb lfkfratijksalj cjr \ikbsjr gdair sfats+

Akb tdf bjvftains cjr Xaun @ugenfy s latf fl ta`nf arf ann

mabf `y dakbakb `y fyf witdjut tdf aib jc nayjut nikfs$fxgfpt cjr spagikl) `fgausf df,s mabf sj maky jc tdfm

Nyk Fnbfrs utfs arf mabf usikl `jtd gjktfmpjrary akbtrabitijka mftdjbscjr fxampnf `fkbikl tdf 1 * 3- ikgdtdige rjsfwjjb akb mapnf sflmfkts jvfr a cjrm tj lft tdf

Nabbf. ja akb jsfwjjb . Fbwab Nivi kls tj k . @ y . J rf + .31 kgdfs d l d . "268

Ra`nf ja. Xaun @ ugefy @jjenikf KD 3 ikgdfs jpfk "788+

1 7


14/52

P j nn i k l p k . s j n i b ` i r g d pywjjb kb wankut. Nff A

Wgdufttf. Burdam. K D+ 08 ik gdfs njkl . "06+

M u s i g ag e . wankut akb f`jky. Pigdarb P O j d k . W ak taGruz. Gan . 22 ik gdfs d i ld . "268

12

@jwn. sjnib `i rgd pywjjb. P ub f Jsjnk i e . @ frfa . E y . ., , . + " * ? + * * >" ,**5?* * *

" , " *5 .*5? ,"

. * , ?>&- ,

O I ^ o I 5 I.

^" ,+5 " . , .

,

. 1 -


42/52

WDJ\GAWF

Wtap @jx

\at dappfkfb wdfk tdf jnb rfnig `jx rfagdfb Amfrigay Wtaknfy Wapfrtfik

Rdf 1


43/52

Ann ik Jkf

Xuttil tltd avit atusy @rk Gjksbkf

Rdis pfgf i s a sykd fss jc tdf cfaturfs jc mak y pfgfs tdat Idavf nefb-sannjpfb sbfs. a dutd tjp `rary sdfvfs wtdsman brawfrs ftg I t, s bfslfb tj `f usfb ftdfr a n `rarytpf sfttl cjr `jjs akb tdf nef jr dul jvfr a sbf`jarb a bkl rjjm+

Rdf gasf s bjvftanfb tjlftdfr tjp ab `jttjm @ut

sgannjp tdf sbfs rst ab tdf gut babjs cjr tdf sdfnvfs akbtdf tp cagk pfg Rdf mjnbl s tdfk m tfrfb akb afbab nufb j Rdf tdf bvbfrs arf szfb ab bjvftans arfgu a fdfr fb ab tdf gasf kjtgdfb cjr tdfm+

Rd brawfrs davf a 1 2 gd tdu m`an jk tdf cagf Rdfar bvanfb tdf crjt ab sdjunbfrfb j $df `age Rdft ts df lrjfs td sbfs ab $df crj ab sa nb t d age I

-I-f-

I O I -5

O

^1


44/52


45/52

Meikl p pb kb wjreikl ik df wdf pmigf sprikenfb jk tdf surcgf wdigd win cinn pjrfs

g) + d bf d pb mbf up c mn `n cg r g f rppfb i nrlfr qurf cg r urn `fr gnd b ifb i `n+ dfdfnng dunb `f pu dfvny i mi purpf frvf `bf cr Zdf u`fquf n nl fp

cfr df dfng brf uu dnc dur r f r

lf mmfbfy df nnil prgf uil 2 pumigff nfr

f pb mbf up di mf d mrf rullfb nf rld l`rbf df pb mfri `fguf pumgf i rl `rivf)+ Df prf mf pumigf ldny dfurcgf c df b df pb i bmpffb id ngd bdf pumgf ru``fb drb df prf d Crfgdpndl fp df iin ru`ìl dunb `f i ild mvilgrgf df nfr clurf fld b ny l rldrf d df lr B, nf df pb p m ùffp mvl gn + Jdfrf u, n lf gnd mrdfrf df dfng drbf+

\d df gmì c df ngdn b df ru`` l bf

cf df dfnng ubfrg b m`fb df pumgf +\df df pumgf d bppfrfb prnf mf mrf b bb mrf gdn d f pb+ Effp id d u n dfprf rf gmpffn f b df urcgf ffm ùfn b df grgunr rf mr dvf bippfrfb+

df pu bf cr ff+ df dfng nn brygmpffy b dr ldn fxpl mf c df prfl B dfr pumgf nl fqufgf b li pu ibf d mf cr cffr b+ \df df urcgf ygmpnff df b rfb cr df c pndlfqufgf

I di pi d `nfmdf r bfcfg dfb unb `f xfb ul b pbfr+)

@u uml `nfmd -crff urcgf f g r pb mbf up+ Wmf dfg g purfb df ibf` df ufr gd df g fr) + df pb qufffb prfb df dfng druldu b ffb b df ufuld ngd pu mf i f mf c i gcffnil+ brp r c nfm n ugdfb dfrf b dfrf df b urcgf g u`rg) b df pbbilprgf i `flu+

Vf df mf mn vfrnppl grgnf pu dfdfng+ Lnbf df pb b libf i ù fvfr p im Xu fuld rfurf df pb ru` df df g iù mugd d i f r " ùr df gubfrfd+ Pfgdrlf df pb d dfng b ngd

ffbfb+ bb mrf nfm n gginy b ffp up dfru``l prgf ll crm df grgunr rf df lurffld df nl rild rf

Pfpf df prgf cf yu un yu,vf ù

up f bfrfb d+ Yun d yuvf ru``fbuld df df rf mr bppfr+ df nlfr dfpbbl prgf df nldfr df prfurf df pb dub`f+

df fb yun ppny ngdn f dfurcgf f up df nfm b lvf df pnid+rn uf f pb d `rfny bmp d ngdn buf rld rf d vfry ld prfurf+ Wp dfuvf l df urcgf dfrf u +

d df ffgf c rfgd pdl+ cfr df ilfp u g ùnb up df dfg id m mf yugf r igf cr rf prf d fvfrn rm mf cr dfvfr ùib up+ dfrf bryl mf

`fff fp b u g puf r p dfrf dfprgf l u lbf df pb c+

b c df d fc bf lf bmlfb yu g b dffgfb rf id f ppfr b rfùinb i mgd dfvfrn pifgf prvibfb yu dvf bffp bf r lulf

Vif ngqufr b dfvy vridf dfrf nb m grg r gdp cc+ dfrf, vfry di g c dfng dd `ff pbbfb r pidfb

cfr df pnid yu du b i cf ff `fcrfyu pu y prfgivf g c x f ùgdfr x)icyu x i @u , rfnny fgfry+

Lb pnidil! @u rfmfm`fr ffp d pb mvl!U Kf ? Ic yu rf u`nf b gny df mfrin

mffb ry D+ @fdnf b @r+ Ig+ @x 394 mfrbm KY+ 1088+ dfy grry n df mfrin `ddnfnf b rfin) Miimum rbfr i 0 6 +88 +]


46/52

MARPANZZZZZ


47/52


48/52


49/52

Wwiss Ikga `rakb

tj `f sjnb ik V+s+

Rdf Wwimbf Ik `rkb jc wjjbwjreikl tjjn i kjw`fikl mreftfb ik tdf V W `y Lrrftt \bf mjkl tdftjjn `fikl impjrtfb rf fildt kb -k t`f w k4- 0 ikd ojktfrpkfr kb - 2 kd tde kffrpkfr kb - 1 2 ikd `kb w

Rdf tjjn dvf cftrf kjt y cjkb ik mfriktjj Rdf irr w vf mjrtikl t`f ttdmfkt tdtnjw tdf jt mjrtkl tfdkf tdt pjpr k rjpf`ff it prjbf nfk fblf Rdf nj dvf mitrflibf tdt rf jttfb kb fxtfkbi`nf tj njw rfpftitvfbimfkijkn ttikl

Rdf jktfr-pkfr k `f jkvfrtfb ktj tiekffr tt

Rfk-ikgd a`f saw ajkf akb wtd tdf snj-mjrtisikl atagd

mfkt ik jpfaijk af sdjwk a ld + @fnjw s tdf J-ikgd

tdg kfssfr-pakfr ik `jd df pakikl akb digekfsskl jbf+

i dkbf tje crjm 0- 7 * 4 kf bjwk tj 1 2td ikdk tdf rlft fnikl nikf jc wjjbwjreikl tjj cjr

mtfr rctmfk ik wftfrk rjpf `jt < 6 & jc f rftj mtfr. 0& tj prjcfjkn. kb tdf rfmikbfr tjjj Rdf Ik tjj rf mbf `y Ikft. 66yfr jnbjmpky wtd tdjkb fmpjyff pfinizkl mjtny kprfijk nmikm bf tikl Rdf wjjbwjreikl tjjn

rfprffkt `jt 0 6 & jc it `ikf Rfy ljt ktj tdf`kf jmf 76 yfr lj wdfk tjmfr jrbfrfb mjbcjr w kb tdfk jnb kjt py cjr tdfm Rfy kjw fntdrjljt rjpf kb fxpjrt tj jmf 3 jktrif

Rdf jmpky d t jpfkfb kfw pkt wdd livf ittdf pty tj fktfr tf W mreft kjw. kb Gkb ik tdfkfr ctrf

Lrrftt \bf wn tje prf prt kb fjrif cjr nntf tjj it i mpjrtikl Rdf mjtjr win `f mfrk mbfk ktnf

\bf i j tjekl jmpnftf nkf jc w `nbf ttn jmmjbtf tf 0 mm r`jr

Cjr crtdfr kcjrmtjk jk tdf mdkfry. ritf Lrrftt

\bf 70 Cict vfkf fw jre 1

- I r

9


50/52

@JJEWZZZZVsil Cjub \jjb

Crm nl t nm`fr ik yr wk `geyrb

y P @rugf Djabnfy

\jjb cjr \jjbGaf akb Gctsmf `y Pj`f N @unf+nustratfb pp . Wjutd @rukswige kb Kfw Yjre? fs akb Gj 9 99

Djw ay imf davf yju widfb yju gjunb davf yjujw ff ab cjnjw djuld wid ann alf i gjvfil df

wjjb j a wje jc a j ifgf jc f cuiuf: J fdaifb. jny j cai fgauf jc ufxfgfb gdfgeil wail jaiil Bju`nf yju davf anj jbffb df aabjxigangagiy j fxff jc f wjjb. bfif ju aafaùbagf jc ff+ Vcjuafny. fviju `jje cj dfgaca abvif di iny. "`f uf j uf jfyfajfb wjjb + \df df uòfg i fafb i a gdaf i`jje j gavil j wjjbwjeil dfy af uuany fidfigjnff j fvf wjf. infabil ab iagguaf+

Waild-cjwab juij j dff binfa davf f f fjd a rny usd jje \jb jr \jjb-Garvfrsakb Gratsmfk `y B+ Pj`f N+ @uf. wdj da fgjlizfbda "a fw fa i bawil i wdigd "a, fay jlaig

faijdi af `fil ffwfb df audj i df ibfa abj`viju fj j davf wif di `jje davil a nicfif jcfxfifgf ab bfbigaij fajfb wid fjan fxfifaij+ Df gjìf "a jvf cj wjjb wdigd vflf jj`fij wid df gfa jòfgiviy jc a gifi+ Df wifnyj`fvf "\jjb fvjnvf a iuf cj uj jc df ffab gjbugagf jc cjjb ab waf \jjb wa j gjgfivfbcj df ujf jc ma+ j iljf di fmif i j ivifju`nf Pfaniz il da "wjjb i j a jbug jc

@un wi cngs mae wi a ak wl

fgjnjly. df ff dfabj df gjnfx uòfg jc wjjb.ffeil df cag ab af`nil jub luibfif.abmiil df cjif jc ju ejwnfblf wid df gdannflf ? xfimfaij fvf fb wid jlaig afian Oji fi df fagd df audj, fduia ab acigij widdf "wjjb gavfwjjb gaca ybjf i j

icfgiju a j ainfny ae df wfand jc gifigicjaij df gjvfy Di igfiy ab fay ynf acjgjnigafb fgdjnjly ij faua`nf ab njliganicjaij+

@j` @unf ejw da "a i fbigjvfil difnc abdf jfian cj di gfaiviy i wjjb+ I di ijbugijdf uaizf df ujf jc di `jje "j fmjvf dfgjai jc a niifb wjjb uny ab dff`y jvibf afw jfian cj gfaiviy+ df `jje ajiafy `fliwid df gdaf. "\jjb I \dff Yju ib I wdigdwa da a j uiefny agf j b uia`nf wjjb i dfnu`f yab+ Djwfvf. df fvfa ab biguf a wibf vaifyjc jugf cj cfwjjb inf jllil fibuf dabf ff

ab jnb jgdab j bfjnidfb ùibil ab ouecuiuf udf gdaf bfan wid jjn ab fgicigfgdiquf cj acfy cfnil ab nimìl ff+ Kfxiugij af fffb cj guil ju `njge j igdfcjm df ff f+ mdai i j gjfg nagff jfxgnubf ifan bfcfg j j miimizf byil j`nf+Gjfg awil iugij i aj ivf

faaf gdaf i wifny bfvjfb j df giiga Xfaaij jc df nigd . wdff immfbiaf afij abjf fb gjail af aramju+ Wu`fqufny. byil jcdf igdf i bigufb i df djjuldf i bffrvf widgjibfaij jc faivf dumibiy mjiuf gjf faijdi jijil df byil jgf. ab gjjn jc byilbfcfg Gdaf bfanil wid njl bfcfg ab jf jalfjc wjjb buil ab acf byil af anj fffb+

A a gdaf j`f df fnuivf j`nf jc bfil abnagff jc a jfia gavil i a igd wid buf gjgfcj bfvfnjil jiu `fauy i df ifgf wdinf avjibilubfia`f bfcfg j wfaeff jc df wjjb+

df `jje i uia`y innuafb wid umfju iguf.jmf i gjj+ Andjuld df uòfg inuafb ullf da@j` @uf cavj gavil. df iginf f cjd i df `jjeaf ivanua`nf j an wjjb wjef wdfdf gunuil j igfail cif cuiuf di vjnumf winn n n da jf fyagf da da fmaifb j df gjnff wjjbwjef,`jjedfc+ Djwfvf i mu `f ajagdfb wid @unf

jw f wail da df fabf wdj aef di `jjefijuy wi j fgaf df wjjb gavf-gacaybjmf


51/52

qt Rafs Cikf nj +++ prjbugf cikf wjjb wjre. wdftdfr

ju garv. sgunpt. maef yjur jwkurkiturf. bj jggasijkan rfpairs+

arrftt \abf jfrs yju jkny tdfkfs dakb jjn. mjst avaina`nfjwdfrf fnsf ik tdf VW Grasmak-

mabf tjjns arf tdf `fst. cjr `fttfr.asifr. sacfr wjre

Garvikl tjjns. stffn akb fxtrajrbikary wjjb`jby pakfs5 wf `anakgfb mannfts. Areaksas sdarpfkikl stjkfs.ga`ikftmaefr,s gdisf5ukiquf mfasurikl akb mareikl 5mitrf `jxfs. saws. gnamps visfs

Documents

1 Fine WoodWorking Winter, 1975