1Février 2008

BBIENVENUE CHEZ MSD-CHIBRETIENVENUE CHEZ MSD-CHIBRET

Site de Mirabel,Site de Mirabel,

Riom, France Riom, France

Centre d’Excellence International Centre d’Excellence International

de Merck & Co. de Merck & Co.

pour la Fabrication de Médicaments Stérilespour la Fabrication de Médicaments Stériles

2Février 2008

MIRABEL

Un site de production d’envergure mondiale, française et auvergnate

3Février 2008

San Jose, Costa Rica

Deluth, USA

Wilson, USA

Mexico City, Mexique

KoreaMenuma, Japon

South Granville, AustralieSouth Granville, Australie

Haarlem, HollandeHaarlem, Hollande

Mirabel, FranceLa Vallee , France

Karachi, PakistanNeopharmed, ItaliePavie, Italie

Arecibo, Porto RicoBarceloneta, Porto Rico

Stonewall, USAStonewall, USA

Rahway, USA

West Point, USAWest Point, USA

Durham, USA

Tokyo, JaponOsaka, Japon

Ballydine, Irlande

Cramlington, UK

Midrand, Afrique du Sud

SingapourSingapourPembroke, Bermudes

Reno, USA

Alcala, Espagne

Bogota, Colombie

Campinas, BrésilBrésil

Pilar, Argentine

Valencia, Venézuela

21 Sites Pharmaceutiques6 Sites Chimiques

17 Sites de Distribution

Merck Manufacturing Division : une division mondiale

Lima, Pérou

Kirkland, CanadaQuebec, Canada

Chine

Warsaw, Pologne

Cacem, Portugal

4Février 2008

Site de Mirabel :

– Construit en 1977, 39 hectares– 764 employés– Approuvé FDA en 1999

Inclus Le Centre de Recherche et le Centre de Distribution

MIRABEL : Centre d’Excellence

5Février 2008

Produire et distribuer des produits de

haute qualité, sûrs et efficaces,

en respectant les niveaux

d’exigences de nos clients

et de notre entreprise.

MIRABEL : Notre Mission

6Février 2008

- 1996 Ocumeter Plus 36 M$- 1996 Unit Dose 11 M$- 1998 Invanz 120 M$- 1999 Ocumeter Plus Ligne 2 5 M$- 2000 Tour de Stockage Upgrade 5 M$- 2001 Bâtiment Qualité 15 M$- 2002 Invanz Ligne 2 87 M$

Total des Investissements 1996-2003 : 285 M$

1996 – 2003

MIRABEL : des investissements significatifs

7Février 2008

• Production : 48 Millions Unités

• Conditionnement : 41 Millions Unités

• Distribution : 70 Millions Unités

MIRABEL : Volumes 2007

8Février 2008

Ophtalmiques- Cosopt®

- Trusopt®

- Timoptol®

- Timoptol XE®

Antibiotique

- Invanz™

- Tienam

Antifongique- Cancidas

MIRABEL : Produits Majeurs

9Février 2008

Une Technologie de Pointe :

– Utilisation avancée d’Isolateurs • Ocumeter Plus®

• InvanzTM

• Cancidas

– Utilisation intensive de Process Automatisés

MIRABEL : l’Excellence Technologique

10Février 2008

Opérations Qualité

- 84 employés (CDI)

Nouveau bâtiment Qualité

- Surface totale : 4000 m2

- Opérationnel depuis Juin 2003

MIRABEL : l’Excellence dans la Qualité

11Février 2008

Centre de Distribution- Volumes 2007 :

France : 29 Millions Unités Export : 41 Millions Unités

Tour de Stockage- Surface au sol : 3300 m2

- Capacité : 8960 pallettes- 4 transstockeurs automatisés

MIRABEL au cœur d’une chaîne logistique

12Février 2008

Centre de Recherche

- Evaluation de l’Innocuité des Médicaments sur les produits du pipeline de recherche du groupe Merck & Co.

- 153 employés

MIRABEL : Important Centre de Recherche

13Février 2008

Centre d’Excellence International Centre d’Excellence International

de Merck & Co. de Merck & Co.

pour la Fabrication pour la Fabrication

de Médicaments Stérilesde Médicaments Stériles

Site de Site de MMirabel,irabel,Riom, FranceRiom, France