1. ELEMENTS BÁSICOS MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA

1ELEMENTOS BÁSICOS

Manual Corporativo

1. ELEMENTS BÁSICOS

a) El símbolob) El logotipoc) Tipografías auxiliaresd) Colores Corporativose) Identificador institucionalf) “Restyling” y creación de nuevas marcas

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVADE LA GENERALITAT

2 ELEMENTOS BÁSICOS

Manual Corporativo

El esquema de trazado del símbolo es un gráfico que establece la relación entre lasdistintas partes que lo componen.

Tiene como módulo base para su trazado la dimensión «n».

El esquema de trazado es un modelo para reproducir el símbolo, cuando no se puedan utilizar medios mecánicos o informáticos.

El símboloEsquema de trazado

3ELEMENTOS BÁSICOS

Manual Corporativo

El símbolo, como textura corporativa, podrá ser utilizado con fines estricta-mente decorativos como estampados en interior de sobres, publicaciones, fondos de algunos documentos, etc. El gráfico define las pautas de construcción de la textura corporativa. La textura podrá reproducirse menos densa reduciendo el tamaño del símbolo, con relación a la estructura, hasta la mitad según se ve en la figura de esta misma página.

El símboloTextura corporativa


Manual Corporativo

El esquema de trazado del logotipo es un gráfico que establece la relación entre las distintas partes que lo componen.

Tiene como módulo base para su trazado la dimensión «n».

El esquema de trazado es un modelo para reproducir el símbolo, cuando no se puedan utilizar medios mecánicos o informáticos.

El logotipoEsquema de trazado

5ELEMENTOS BÁSICOS

Manual Corporativo

Las tipografías auxiliares son las que a continua-ción se reseñan:

- Futura Bold Condensed

- Futura Extrabold Condensed

- Futura Medium

Tipografías auxiliaresImpresos


Manual Corporativo

Se definen como colores corporativos de la Generalitat, el Rojo 186 C y el gris 432 C del sistema Pantone:

Colores CorporativosInstitucionales

7ELEMENTOS BÁSICOS

Manual Corporativo

Se define como color corporativo de los Órganos de Gobierno de la Generalitat, el gris 429 C del sistema Pantone.

Colores CorporativosÓrganos de Gobierno


Manual Corporativo

En la versión A de la marca, el módulo «n» equivale al trazo ancho del logotipo; la separación entre símbolo y logotipo es de «2n».

El espacio de respeto es una zona que nunca debe ser invadida por ningún elemento gráfico ajeno al identificador institucional. Esto no significa que no pueda aparecer sobre masas de fondo de color, sufi-cientemente uniformes para no impedir una perfecta legibilidad del mismo.

El área de respeto en la versión A, equivale a 1/4 de la altura total del símbolo.

Identificador InstitucionalVersión A: en bandera

9ELEMENTOS BÁSICOS

Manual Corporativo

En la versión B de la marca, el módulo «n» equivale al trazo ancho del logotipo; la separación entre símbolo y logotipo es de «3n».

El espacio de respeto es una zona que nunca debe ser invadida por ningún elemento gráfico ajeno al identificador institucional. Esto no significa que no pueda aparecer sobre masas de fondo de color, sufi-cientemente uniformes para no impedir una perfecta legibilidad del mismo. El área de respeto en la versión B, equivalea 1/4 de la altura total del símbolo.

Identificador InstitucionalVersión B: centrado en dos líneas


Manual Corporativo

En la versión C de la marca, el módulo «n» equivale al trazo ancho del logotipo; la separación entre símbolo y logotipo es de «3n».


El área de respeto en la versión C, equivale a 1/4 de la altura total del símbolo.

Identificador InstitucionalVersión C: centrado en una línea

11ELEMENTOS BÁSICOS

Manual Corporativo

En la versión D de la marca, el módulo «n» equivale al trazo ancho del logotipo; la separación entre símbolo y logotipo es de «2n».


El área de respeto en la versión D, equivale a 1/2 de la altura total del símbolo.

Identificador InstitucionalVersión D: en franja


Manual Corporativo

En la versión E de la marca, el módulo «n» equivale al trazo representado en el gráfico, donde vemos de-tallados los radios en los que se inscribe el logotipo.

El espacio de respeto es una zona que nunca debe ser invadida por ningún elemento gráfico ajeno al iden-tificador institucional. Esto no significa que no pueda aparecer sobre masas de fondo de color, suficiente-mente uniformes como para no impedir una perfecta legibilidad del mismo. El área de respeto equivale a 1/4 de la altura total del símbolo en la versión E.

La franja gris es la destinada a la Conselleria correspondiente. Esta versión sólo se utiliza con la denominación de alguna Conselleria.

Identificador InstitucionalVersión E: circular


Manual Corporativo

Identificador InstitucionalVersiones monocromáticas

El identificador institucional podrá ser reproducido monocromáticamente en cualquiera de los colores que se definen como corporativos y en negro, tanto en positivo como en negativo.

NegroPANTONE Process Black C

GrisPANTONE 432 C

RojoPANTONE 186 C


Manual Corporativo

Identificador InstitucionalVersiones monocromáticas

Dada la complejidad de situaciones que pueden darse en la aplicación de la marca sobre fondos de distinto color, se establece la recomendación de evitar aquellas en las que se dificulte la lectura del identificador institucional.

Asímismo, en estos casos, se simplifica su uso reduciéndolo cromáticamente a dos versiones, en negro o blanco.

En esta página mostramos algunos ejemplos para valorar la legibilidad de la marca en blanco o en negro.


Manual Corporativo

La marca, como textura corporativa, podrá ser utilizado con fines estrictamente decorativos como estampados en interior de sobres, publicaciones, fondos de algunos documentos, etc. El gráfico define las pautas de construcción de la textura corpora-tiva. La textura podrá reproducirse menos densa reduciendo el tamaño de la marca, con relación a la estructura, hasta la mitad según se ve en la figura de esta misma página.

Identificador InstitucionalTextura Corporativa


Manual Corporativo

Identificador InstitucionalTextura corporativa


Manual Corporativo

La composición del conjunto formado por el Iden-tificador Institucional y las denominaciones de las Consellerias atiende a las especificaciones mostradas en los gráficos; en las que siempre se respeta el área de aislamiento de la marca establecido en las páginas 8 a 12 de este manual.

Identificador InstitucionalDenominaciones de Consellerias

Conselleria de Presidencia

CONSELLERIA DE PRESIDENCIA

CONSELLERIA DE PRESIDENCIA

CO

NS E L L E R I A D E P R E S I D

E NC

I A


Manual Corporativo


Identificador InstitucionalDenominaciones de ConselleriasConselleria de Economía,

Industria y Comercio


Manual Corporativo


Identificador InstitucionalDenominaciones de Consellerias Conselleria de Hacienda y

Administración Pública


Manual Corporativo


Identificador InstitucionalDenominaciones de ConselleriasConselleria de Educación,

Formación y Empleo


Manual Corporativo


Identificador InstitucionalDenominaciones de Consellerias Conselleria de Sanidad


Manual Corporativo


Identificador InstitucionalDenominaciones de ConselleriasConselleria de Infraestructuras,

Territorio y Medio Ambiente


Manual Corporativo


Identificador InstitucionalDenominaciones de Consellerias Conselleria de Justicia y

Bienestar Social


Manual Corporativo


Identificador InstitucionalDenominaciones de ConselleriasConselleria de Agricultura, Pesca,

Alimentación y Agua


Manual Corporativo


Identificador InstitucionalDenominaciones de Consellerias Conselleria de Turismo,

Cultura y Deporte


Manual Corporativo


Identificador InstitucionalDenominaciones de ConselleriasConselleria de Gobernación


Manual Corporativo

El paréntesis institucional establece la normalización de convivencia de la marca principal con otras marcas dependientes.

Este sistema se aplicará en todo tipo medios impresos y pretende garantizar la asociación visual de los organismos, instituciones y entidades que dependen de la Generalitat.

El conjunto de marcas abre y cierra con una línea roja vertical que funciona como un paréntesis institucional. La marca de la Generalitat se sitúa a partir de la linea de apertura, encabezando el espacio de convivencia, donde el resto de las marcas dependientes se disponen en alineación horizontal respecto a la primera.

En ningún caso aparecerán más de 2 marcas depen-dientes dentro del paréntesis institucional.

Cuando sea necesaria la aparición de más de 2 marcas dependientes, la marca Generalitat se extraerá del paréntesis institucional, ocupando un lugar preferente dentro del soporte, dejando en el paréntesis institu-cional el resto de marcas, precedidas por la leyenda: “Colaboradores de la Generalitat”.

Identificador Institucional Paréntesis Institucional

Marca dependiente

Colaboradores de la Generalitat:

Colaboradores de la Generalitat


Manual Corporativo

El espacio de respeto es una zona que nunca debe ser invadida por ningún elemento gráfico ajeno al iden-tificador institucional. Esto no significa que no pueda aparecer sobre masas de fondo de color, suficientemen-te uniformes para no impedir una perfecta legibilidad del mismo.

El área de respeto equivale a 2/3 de la distancia entre las marcas.

Identificador Institucional Paréntesis InstitucionalMarca dependiente


Manual Corporativo

El uso del conjunto de las marcas en sus aplicaciones en positivo o negativo sobre fondos de color, no permite la combinación cromática de sus elementos. Siempre se utilizará en todos los elementos del conjunto el blanco sobre fondos oscuros y el negro sobre fondos claros.

Identificador Institucional Paréntesis Institucional

Marca dependiente


Manual Corporativo

El paréntesis institucional establece la normalización de convivencia de la marca principal con otras marcas no dependientes.

Este sistema pretende garantizar la asociación visual de los organismos, instituciones y entidades que dependen de la Generalitat.

Las marcas no dependientes de la Generalitat con las que se establezca convivencia se sitúan fuera del paréntesis institucional, alineadas horizontalmente a su derecha.

En los casos en que la marca Generalitat conviva únicamente con marcas no dependientes, el paréntesis institucinal desaparece.

Identificador Institucional Paréntesis InstitucionalMarca no dependiente


Manual Corporativo

Como excepción y sólo cuando sea estrictamente necesario, siempre previa autorización por parte de la Dirección General de Promoción Institucional, se permitirá el uso de esta propuesta.

Este caso puede darse cuando en un determinado proyecto interviene una conselleria y uno o varios ór-ganos dependientes (no más de 2) que no pertenecen a dicha conselleria. En cualquier otro caso, la marca institucional será la genérica.

Las líneas de apertura y cierre del paréntesis institucio-nal se alargan por su parte inferior hasta el nivel de la denominación de la conselleria.

Identificador Institucional Paréntesis InstitucionalMarca con Conselleria


Manual Corporativo

“Restyling” y creación de nuevas marcas

El “restyling” de marcas ya creadas de organismos dependientes de la Generalitat deberá adaptarse a la nueva normativa, según la cual se deberán cumplir las normas descritas a continuación para «Marcas de nueva creación». El símbolo deja de tener protagonismo dentro de la marca y sólo se mantendrá en el caso de la no existencia de siglas.

«Marcas de nueva creación»En la medida de lo posible se eliminarán los símbolos. Siempre que el nuevo organismo disponga de siglas, éstas serán utilizadas como anagrama.

El anagrama no superará en ningún caso el alto de «2x» establecido en este manual. El color del anagrama será de libre elección por cada organismo.

En los casos en que el nuevo organismo no disponga de siglas, se podrá incluir un símbolo antepuesto a la leyenda. Este símbolo no podrá su-perar las dimensiones establecidas en este manual. El color del símbolo será de libre elección por cada organismo.

La leyenda se unifica y todas las marcas deberán utilizar la misma tipografía y color. Tipografía: Futura Condensed Medium y Light. Color: Gris Pantone 432 C.

La disposición de la leyenda con respecto al símbolo deberá seguir las normas establecidas en este manual, no obstante, se podrá elegir una alineación a caja o en bandera en función de la longitud del texto.


Manual Corporativo

Restyling y creación de nuevas marcasEjemplos


Manual Corporativo

Restyling y creación de nuevas marcasEjemplos

1APLICACIONES

Manual Corporativo

2. APLICACIONES

MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVADE LA GENERALITAT

a) Papelería Presidentb) Papelería Consellersc) Papelería Consellerias y Direcciones Generalesd) Instituciones con marca propiae) Carnets identificación/acreditaciónf) Sellosg) Publicaciones de orden internoh) Publicaciones de orden externoi) Anuncios prensa oficialesj) Aplicación en soporte audiovisual

2 APLICACIONES

Manual Corporativo

Los formatos UNE - DIN

Generalmente las medidas de los formatos de los impresos, sobres, bolsas, etc., se determinan según unas normas reconocidas internacional-mente que se basan en tres series de medidas, aunque puede en algunos casos acudirse a otros formatos especiales por mejor aprovecha-miento del papel o por las nuevas tendencias en el diseño.

La serie A se utiliza para impresos.

La serie B para carteles y bolsas que contengan material voluminoso.

La serie C para sobres.

3APLICACIONES

Manual Corporativo

Formato: 85x55 mmTipo de papel: Super Alfa 250 gr.Tintas: Rojo Pantone 186 C , gris Pantone 432 C, nombre y cargo Pantone 429 C, dirección gris Pantone 432 CTipografías: Cargo Futura Extrabold, nombre Futura Medium, dirección Futura Medium.

Papelería PresidentTarjeta

4 APLICACIONES

Manual Corporativo


Papelería PresidentTarjetón

5APLICACIONES

Manual Corporativo

Formato: A4 210x297 mmTipo de papel: Verjurado Ingres 100 gr.Tintas: Logotipo rojo Pantone 186 C y gris Pantone 432 C, nombre y cargo Pantone 429 CTipografías: Cargo Futura Extrabold, nombre y dirección Futura Medium

Papelería PresidentCarta. 1ª y 2ª hoja

6 APLICACIONES

Manual Corporativo

Formato: C-7 110x220 mmTipo de papel: Verjurado Ingres 100 gr.Tintas: Logotipo rojo Pantone 186 C y gris Pantone 432 C, nombre y cargo Pantone 429 C, dirección Pantone 432 CTipografías: Cargo Futura Extrabold, dirección Futura Medium

Papelería PresidentSobres

7APLICACIONES

Manual Corporativo

Formato: 100x210 mmTipo de papel:Super Alfa 250 gr.Tintas: Rojo Pantone 186 C , gris Pantone 432 C, Saluda, nombre y cargo Pantone 429 C, texto Pantone 432 CTipografías: Cargo y Saluda Futura Extrabold, nombre Futura MediumObservaciones: Escudo y logotipo sobre grabado.

Papelería PresidentSaluda

8 APLICACIONES

Manual Corporativo

Formato: 228x324 mmTipo de papel:Cartulina blanca opalina 307 gr.Tintas:Logotipo rojo Pantone 186 C y gris Pantone 432 C, consellería, dirección y líneas Pantone 429 C.Tipografías: Consellería Futura Extrabold Condensed, dirección Futura MediumObservaciones: Escudo y logotipo sobre grabado.

Papelería PresidentCarpeta

9APLICACIONES

Manual Corporativo

Papelería ConsellersTarjetaFormato: 85x55 mm

Tipo de papel: Super Alfa 250 gr.Tintas: Rojo Pantone 186 C , gris Pantone 432 C, nombre y cargo Pantone 429 C, dirección gris Pantone 432 CTipografías: Cargo Futura Extrabold, nombre Futura Medium, dirección Futura Medium.

10 APLICACIONES

Manual Corporativo


Papelería ConsellersTarjetón

EL CONSELLERNOMBRE DE LA CONSELLERIA

11APLICACIONES

Manual Corporativo

Papelería ConsellersCarta. 1ª y 2ª hoja

Formato: A4 210x297 mmTipo de papel: Verjurado Ingres 100 gr.Tintas: Logotipo rojo Pantone 186 C y gris Pantone 432 C, nombre y cargo Pantone 429 CTipografías: Cargo Futura Extrabold, nombre y dirección Futura Medium

12 APLICACIONES

Manual Corporativo

Papelería ConsellersSobres

Formato: C-7 110x220 mmTipo de papel: Verjurado Ingres 100 gr.Tintas: Logotipo rojo Pantone 186 C y gris Pantone 432 C, nombre y cargo Pantone 429 C, dirección Pantone 432 CTipografías: Cargo Futura Extrabold, dirección Futura Medium

13APLICACIONES

Manual Corporativo

Papelería ConsellersSaluda

Formato: 100x210 mmTipo de papel:Super Alfa 250 gr.Tintas: Rojo Pantone 186 C , gris Pantone 432 C, Saluda, nombre y cargo Pantone 429 C, texto Pantone 432 CTipografías: Cargo y Saluda Futura Extrabold, nombre Futura MediumObservaciones: Escudo y logotipo sobre grabado.

14 APLICACIONES

Manual Corporativo

Papelería ConsellersCarpeta

Formato: 228x324 mmTipo de papel:Cartulina blanca opalina 307 gr.Tintas:Logotipo rojo Pantone 186 C y gris Pantone 432 C, consellería, dirección y líneas Pantone 429 C.Tipografías: Consellería Futura Extrabold Condensed, dirección Futura MediumObservaciones: Escudo y logotipo sobre grabado.

15APLICACIONES

Manual Corporativo

Papelería Consellerias y Direcciones GeneralesTarjetas

Formato: 55x85 mmTipo de papel: Cartulina opalina blanca 307 gr.Tintas: escudo rojo Pantone 186 C , logotipo gris Pantone 432 C, Conselleria gris Pantone 429 C, departa-mento gris Pantone 432 C, nombre gris Pantone 429 C, dirección gris Pantone 432 CTipografías: nombre Futura Medium altas y bajas, dirección Futura Medium altas y bajasObservaciones: Las tarjetas se confeccionarán con nombre y cargo hasta el nivel de Jefe de Servicio. En los demás casos en que la función realizada justifique la personalización de la tarjeta, con detalle de nombre y cargo, hará falta autorización del Secretario General del Departamento. Las tarjetas podrán ser impresas a una sola tinta (todos los elementos gráficos con el gris Pan-tone 432 C), y a dos tintas (todos los elementos gráficos con el gris Pantone 432 C, a excepción del escudo que se imprimirá con el Rojo Pantone 186 C).

16 APLICACIONES

Manual Corporativo

Papelería Consellerias y Direcciones GeneralesCarta

CARTAFormato: A-4 210 x 297 mm.Tipo de papel: verjurado Ingres 100 gr.Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo Gris Panto-ne 432 C , nombre y cargo Pantone 429 CTipografías: cargo futura Extra Bold , nombre Futura medium altas y bajas2ª HOJAFormato: A-4 210 x 297 mm.Tipo de papel: verjurado Ingres 100 gr.Tintas: escudo gris Pantone 432 CObservaciones: La carta podrá ser impresa a una sola tinta (todos los elementos gráficos con el gris Pantone 432 C), y a dos tintas (todos los elementos gráficos con el gris Pantone 432 C, a excepción del escudo que se imprimirá con el Rojo Pantone 186 C).

17APLICACIONES

Manual Corporativo

Papelería Consellerias y Direcciones GeneralesSobres

Formato: C-7 110 x 220 mm. Con y sin ventanaTipo de papel: registro blanco 125 gr. / Offset 100 gr.Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo gris Pantone 432 C, conselleria gris Pantone 429 C, departamento Gris Pantone 432 C, dirección Pantone 432 CTipografías: dirección futura medium, altas y bajasObservaciones: Los sobres podrán ser impresos a una sóla tinta (todos los elementos gráficos con el Gris Pan-tone 432 C), y a dos tintas (todos los elementos gráficos con el Gris Pantone 432 C, a excepción del escudo que se imprimirá con el Rojo Pantone 186 C).

18 APLICACIONES

Manual Corporativo

Papelería Consellerias y Direcciones GeneralesSobres

SOBRE PARA TARJETASFormato: 60 x 90 mm.Tipo de papel: registro blanco 125 gr. / Offset 100 gr.Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo gris Pantone 432 C

SOBRE BOLSAFormato: C-4 229 x 324 mm.Tipo de papel: registro blanco 125 gr.Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo, departa-mento y dirección gris Pantone 432 C, Conselleria gris Pantone 429 CTipografías: dirección futura medium, altas y bajasObservaciones: Los sobres podrán ser impresos a una sóla tinta (todos los elementos gráficos con el Gris Pantone 432 C), y a dos tintas (todos los elementos gráficos con el Gris Pantone 432 C, a excepción del escudo que se imprimirá con el Rojo Pantone 186 C)

19APLICACIONES

Manual Corporativo

Papelería Consellerias y Direcciones GeneralesImpreso tipo

Formato: A4 210 x 297 mm.Tipo de papel: lito 80-90 gr. que admita la reprografía, y la impresión, tanto en láser como matricial.Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo, departa-mento y dirección gris Pantone 432 C, Conselleria gris Pantone 429 C.Tipografías: dirección Futura Medium, altas y bajasObservaciones: la retícula que se muestra designa la zona para la ubicación del contenido de cada impreso. En los impresos cuyo texto sea bilingüe se utilizará en primer lugar el valenciano en redonda y en segundo lugar (sean líneas o columnas) el castellano en cursiva. Cuando en un texto se quieran destacar palabras o frases (subrayados), se escribirán en redonda normal en valenciano y en redonda normal en castellano. La impresión podrá ser: a una sola tinta (todos los elementos gráficos con el Gris Pantone 432 C), y a dos tintas (todos los elementos gráficos con el Gris Pantone 432 C, a excepción del escudo que se imprimirá con el Rojo Pantone 186 C)

20 APLICACIONES

Manual Corporativo

Instituciones con marca propiaPapelería básicaPapel de carta

Formato: A4 210 x 297 mm.Las instituciones con marca propia se regirán por las normas de aplicación establecidas en este gráfico. Las características de los formatos de impresos, tipo de papel y tintas de impresión seguirán las normativas propias de cada institución.

21APLICACIONES

Manual Corporativo

Formato: 85 x 55 mm.Las instituciones con marca propia se regirán por las normas de aplicación establecidas en este gráfico. Las características de los formatos de impresos, tipo de papel y tintas de impresión seguirán las normativas propias de cada institución.

Instituciones con marca propiaPapelería básica

Tarjeta

22 APLICACIONES

Manual Corporativo

Instituciones con marca propiaPapelería básicaSobre americano

Formato: C-7 110x220 mmLas instituciones con marca propia se regirán por las normas de aplicación establecidas en este gráfico. Las características de los formatos de impresos, tipo de papel y tintas de impresión seguirán las normativas propias de cada institución.

23APLICACIONES

Manual Corporativo

Formato: C-4 229 x 324 mm.Las instituciones con marca propia se regirán por las normas de aplicación establecidas en este gráfico. Las características de los formatos de impresos, tipo de papel y tintas de impresión seguirán las normativas propias de cada institución.

Instituciones con marca propiaPapelería básica

Sobre bolsa

24 APLICACIONES

Manual Corporativo

CarnetsIdentificación/acreditación personal de la Generalitat

Formato: 85 x 55 mmTipo de papel: cartulina tipo impresión, blanca con acabado satinado de 308 gr/m2

Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo Gris Pantone 432 C , fondo Pantone 429 CTipografías: departamento e institución futura Extra Bold, cuerpo de texto Futura medium altas y bajas

25APLICACIONES

Manual Corporativo

Formato: 85 x 55 mmTipo de papel: cartulina tipo impresión, blanca con acabado satinado de 308 gr/m2

Tintas: escudo rojo Pantone 186 C, logotipo Gris Pantone 432 C , fondo Pantone 429 CTipografías: departamento e institución futura Extra Bold, cuerpo de texto Futura medium altas y bajas

CarnetsIdentificación/acreditación personal

de organismos dependientes

26 APLICACIONES

Manual Corporativo

CarnetsCarnet genérico

Formato: 54 x 86 mmTipo de papel: cartulina tipo impresión, blanca con acabado satinado de 308 gr/m2Tintas: escudo 30% gris Pantone 432 C, franja, textos y líneas gris Pantone 432 CTipografías: Helvética NarrowObservaciones: Si se requiere más espacio se puede utilizar el formato doble (108 x 86) plegado, de forma que cerrado mantenga el formato definido. Para diferenciar tarjetas o crear algún código cromático de clasificación, podrán utilizarse bien cartulinas de diferentes colores o imprimir el escudo de fondo en otras tintas.

Al solicitar un libro hay que presentar este carnet.

Devolver el libro en el plazo que se indique. Si no se ha terminadode leerlo, renovar el préstamo.

Tratar bien el libro, sin romperlo ni perderlo.

Si deseas algún libro que no estáen la biblioteca, pídelo y seintentará traerlo.

Per a sol·licitar un llibre cal que presenteu aquest carnet.

Torneu el llibre en el termini que s'indica. Si no heu acabar de llegir-lo, renoveu el préstec.

Tracteu bé el llibre, sense trencar-lo ni perdre'l.

Si desitgeu algun llibre que no estiga a la biblioteca, demaneu-lo i intentarem portar-lo.

27APLICACIONES

Manual Corporativo

Para la configuración del precinto se seguirán las indicaciones establecidas en los gráficos de esta ficha.Masa de color de fondo Rojo Pantone 201 C.

Otras aplicacionesPrecinto

28 APLICACIONES

Manual Corporativo

Otras aplicacionesEtiquetas para envío de paquetes

El tamaño de las etiquetas para envíos (ayudas, colaboraciones, etc.) estará en función del tamaño y características del contenedor donde vayan aplicadas. La principal característica para la composición de las mismas es la que muestra el ejemplo representado en esta ficha.Masa de color de fondo Rojo Pantone 201 C.

29APLICACIONES

Manual Corporativo

La enorme variedad funcional y temática de los sellos utilizados invalida cualquier clasificación basada en esos criterios. Desde el punto de vista de diseño parece más práctico hacer una clasificación en función de tipologías que atienden a su configuración y características formales.La composición de escudo/logotipo Generalitat/Conse-lleria no se especifica en ningún caso por ser la misma que se norma en el apartado de Elementos Básicos, adaptada en cada circunstancia al ancho de columna del resto del sello, a cuyo texto y composición se hace referencia en el capítulo correspondiente. El conjunto de sellos está clasificado en base a 8 grupos, numerados del 1 al 8.

Grupo 1: Este grupo contiene las estampillas rodadas de Consellerias que llevan únicamente el escudo y el logotipo de Generalitat y el logotipo de la Conselleria correspondiente.

SellosGrupo 1

30 APLICACIONES

Manual Corporativo

SellosGrupo 2

Estampillas con Dirección General y otros departa-mentos. Para estos casos se utiliza una estampilla de cajetín. Los distintos departamentos se disponen por orden jerárquico, de arriba hacia abajo, comenzando siempre por el de mayor importancia. En los ejemplos se muestran independientemente los bloques que lo componen y la composición final.Tipografía: HelvéticaComposición: textos centrados. Separación entre departamentos con filetes, con 6 mm. de separación. Caja alta para designaciones de ubicación geográfica (ALACANT, CASTELLÓ, etc.) Caja alta y baja para el resto.

31APLICACIONES

Manual Corporativo

Cajetines con texto informativo. La pertenencia a este grupo es independiente del contenido del texto.Tipografía: Helvética mediumComposición: Bloque justificado. Altibajas, excepto el concepto designativo del sello o cabecera, si lo hay, que se compondrá, centrado, en mayúsculas con filete abajo. Los conceptos relativos a población, funcionario y jefe de servicios, tal como muestran los ejemplos. Altura variable en función de la cantidad de texto.

SellosGrupo 3

32 APLICACIONES

Manual Corporativo

SellosGrupo 4

Sellos casillas para marcar. La pertenencia a este grupo es independiente de su contenido. Tipografía: Helvética mediumComposición: Caja a la izquierda. Casillas a la izquier-da. Altibajas, excepto el concepto designativo del sello o cabecera, si lo hay, que se compondrá en mayúsculas. Todo encuadrado según el ejemplo. Altura variable en función de la cantidad de texto.

33APLICACIONES

Manual Corporativo

Sellos con espacios para anotaciones. La pertenencia a este grupo es independiente al contenido del texto.Tipografía: Helvética mediumComposición: Bloque justificado. Altibajas, excepto el concepto clave, si lo hay, que se compondrá en mayús-culas (por ejemplo, conceptos tales como: COTEJADA, CERTIFICACIÓN, etc.) Altura variable en función de la cantidad de texto.

SellosGrupo 5

34 APLICACIONES

Manual Corporativo

SellosGrupo 6

Sellos de entrada y salida. Tipografía: Helvética mediumComposición: Altibajas para DATA. Mayúsculas para ENTRADA y EIXIDA. Filetes de separación a una distancia de 8 mm. y textos (DATA y ENTRADA o EIXIDA) centrados en altura y haciendo caja a la izquierda. La casilla para la fecha irá siempre en el centro del sello.

35APLICACIONES

Manual Corporativo

Sellos con un concepto traducido a varios idiomas. La peretenencia a este grupo es independiente del contenido del texto.Tipografía: Helvética mediumComposición: Textos centrados. Mayúsculas. Enmarca-ción según ejemplo. Anchura y altura del marco según longitud y cantidad de textos.

SellosGrupo 7

36 APLICACIONES

Manual Corporativo

SellosGrupo 8

Sellos de una sola palabra o concepto. Tipografía: Helvética mediumCuerpo: 24 puntosComposición: caja alta en una sola línea

37APLICACIONES

Manual Corporativo

Las cubiertas de las publicaciones de or-den interno de la Generalitat, dirigidas al uso en el propio ámbito de la administra-ción autonómica, se maquetarán en base al ejemplo representado en esta ficha. En la portada y contraportada figurará la marca de la Generalitat, acompañada de la Conselleria correspondiente. El título de la publicación, el autor y la fecha se compondrán con la tipografía Helvética. La masa de color será del gris Pantone 432 C y el símbolo un 35 % de trama del mismo gris. El tamaño de las publicacio-nes se ajustará a la normativa UNE-DIN.

Publicaciones de orden internoPortadas

38 APLICACIONES

Manual Corporativo

Publicaciones de orden internoRetícula interior

Para la composición del contenido de las publi-caciones internas de la Generalitat se utilizará la retícula que se muestra en el anverso de la ficha. Esta retícula permite, según las necesidades de la publicación, cuatro opciones de composición. A una, dos, tres o cuatro columnas, más las combinaciones que se pueden dar entre ellas mismas. Se utilizará la tipografía Helvética en la versiones que se estimen oportunas.

39APLICACIONES

Manual Corporativo

En las cubiertas de las publicaciones de orden externo de la Generalitat, y con objeto de dar la mayor flexibilidad para el diseño de las mismas, la única normativa que se contempla es la correspondiente a la presencia de la marca, que siempre figurará en la ubicación que muestra el ejemplo de la ficha. Cuando el fondo sea de color la marca irá en blanco o negro. Los colores corporativos se utilizarán sobre fondo blanco, y cuando se quiera a una sola tinta en gris 432 C o en negro. Además,deberá guardar el área de respeto.En el caso de publicaciones en las que intervengan organismos dependientes de la Generalitat, en la contraportada siempre secolocará el paréntesis institucional.

Publicaciones de orden externoPortadas y Contraportadas

40 APLICACIONES

Manual Corporativo

Publicaciones de orden externoPágina de créditos

La página de créditos de las publicaciones de la Generalitat se compondrá de acuerdo con el ejemplo representado. La marca de laGeneralitat estará siempre presente.En ella deben figurar siempre los siguientes datos: editor, autor (o coordinador, o responsable de la edición), fecha, ISBN, depósito legal, imprenta, diseño.

I.S.B.N.: 84-7579-913-2Deposito Legal: V-2772-1989

41APLICACIONES

Manual Corporativo

Anuncios en prensaIntroducciónLa presente normativa es de aplicación a los

anuncios de gestión administrativa cotidiana, insertados por la administración de la Generali-tat, sus entidades autónomas, entes públicos y empresas públicas tales como: contrataciones, cursos, convocatorias, avisos, etc; quedando excluidos los anuncios que forman parte de campañas publicitarias. Se establecen tres tipos de anuncios:

• Los de Generalitat y sus consellerias.• Los de Organismos dependientes.• Los compartidos, en los que la Generalitat interviene con más de un 50%.

Los bloques de texto se compondrán en cuerpos de texto de entre 8 y 10 puntos, con un inter-lineado al cuerpo, justificados a la izquierda y caja alta y baja.Características de la normativa:

• Se creará una zona vertical negativa en el margen izquierdo de una anchura de 15 mm. En ella se incluirá una sección del escudo de la Generalitat cuyo corte se aprecia en las muestras adjuntas y que habrá de ser siempre el mismo indepen-dientemente de la altura del anuncio, para ello se añadirá más espacio negro en la parte inferior del anuncio hasta completar la altura deseada.

• Respetando una distancia horizontal de 5 mm. a partir del final de la zona negativa y otra equivalente desde el extremo superior del espacio reservado, se situará la marca de la Generalitat con la conselleria remitente del anuncio. En ella la denominación de Generali-tat tendrá una altura constante de 5 mm.

• Respetando un espacio vertical de 5 mm. a partir de la marca, se situará un recuadro ne-gro destinado a contener el titular. Su altura variará en función del número de líneas que presente el texto, debiendo presentar siempre una altura mínima de 5 mm.

• Tras otro espacio vertical libre de 5 mm., se compondrá el texto del anuncio debiendo destacarse los diversos apartados mediante cuadrados de 2,5 mm. para los subtitulares o topos tipográficos.

• La anchura de composición del texto será igual a la zona determinada para el recuadro del titular.

42 APLICACIONES

Manual Corporativo

Anuncios en prensaModelo A1_Generalitat/Conselleria

Modelo A1: Corresponde a aquellos anuncios in-sertados por la administración de la Generalitat y la Consellería correspondiente. Si ha de citarse la dirección general o un área, se hará en el tex-to del anuncio, no en el bloque de la marca. Este tipo de anuncios irá siempre a 2 ó 3 módulos de ancho por 3 módulos mínimo de altura.

43APLICACIONES

Manual Corporativo

Anuncios en prensaModelo A2_Organismos dependientes

Modelo A2: Corresponde a los anuncios insertados por organismos dependientes de la Generalitat. En este caso las marcas utilizarán el paréntesis institucional. Si ha de citarse algún área o departamento del organismo se hará en el texto del anuncio. Este tipo de anuncios irá siempre a 2 ó 3 módulos de ancho por 3 módulos mínimo de altura.

44 APLICACIONES

Manual Corporativo

Anuncios en prensaModelo A3_Generalitat interviene en más del 50%

Modelo A3: Corresponde a los anuncios en los que la Generalitat participa en más de un 50% de la financiación de la acción publicitada.Si necesariamente han de citarse Consellerías, direcciones Generales u otros organismos dependientes de la Generalitat, se hará en la ti-pografía utililzada para el texto en cuerpo 8/10 y junto a la marca de la Generalitat, respetando la zona de protección. Se aconseja limitar las referencias a Consellerias u otros organismos a lo estrictamente necesario.En la medida de lo posible, serán incluidos los cuadrados de 5 mm. en los extremos de los espacios reservados

45APLICACIONES

Manual Corporativo

Soporte audiovisualCuña

Las cuñas de radio institucionales tanto de la Ge-neralitat como de cualquiera de sus consellerías u organismos dependientes deben concluir con el texto aquí especificado.

• Institucional: Las cuñas institucionales de la Generalitat y las distintas consellerias terminarán:

«.........Generalitat.»

• Organismos dependientes: en este caso se locutará el nombre del organismo o entidad dependiente y a continuación «Generalitat»

46 APLICACIONES

Manual Corporativo

Soporte audiovisualSpot

Los spots de televisión institucionales de la Generalitat y las consellerias deben concluir con la cartela aquí especificada.

La locución de los spots deberá ir subtitulada en la parte inferior de los mismos.

En ningún caso se locutará el nombre de la conselleria. Sí se locutará el nombre de organismos dependientes. El cierre de los spots de organismos dependientes se hará con cartela del organismo dependiente seguida de cartela de Generalitat..

47APLICACIONES

Manual Corporativo

Soporte audiovisualVídeo promocional

Los videos promocionales institucionales de la Generalitat empezarán con la marca Generalitat y concluirán con la misma cartela que los spots para televisión, el logotipo de la Generalitat centrado en la pantalla sobre un fondo blanco.En el caso de videos promocionales de conse-llerías, éstos empezarán con el logotipo de la Generalitat y la conselleria correspondiente, y concluirán con la marca Generalitat sin conselle-ría sobre fondo blanco. En caso de participación de varias consellerías, el logotipo de inicio será también el de Generalitat sin consellería. Los vídeos de organismos dependientes, empezarán con el logotipo de la Generalitat y la conselleria correspondiente, y concluirán con cartelas de el/los logotipos de los organismos dependientes, cerrando con la cartela de la marca Generalitat sobre fondo blanco.Durante la emisión del vídeo estará presente el escudo de la Generalitat, a modo de mosca televisiva, en la esquina superior derecha. El color de la mosca deberá destacar sobre la gama cromática del fondo utilizando blanco, negro o rojo pantone 186.

Documents

1. ELEMENTS BÁSICOS MANUAL DE IDENTIDAD CORPORATIVA