1 am¿®v 2015 - St. Thomas Cathedral Irinjalakuda · Z\l 7 am¿®v 2015 am¿®v 19 kvt\l\n[n-bmb Hcp h’-e-]n-Xm-hns\ Hm¿°m≥ Hcp kp-Zn\w ˛ hn. butk-]n-Xm-hv aq∂p Imcy-ß-fn-emWv

$Page 1: 1 am¿®v 2015 - St. Thomas Cathedral Irinjalakuda · Z\l 7 am¿®v 2015 am¿®v 19 kvt\l\n[n-bmb Hcp h’-e-]n-Xm-hns\ Hm¿°m≥ Hcp kp-Zn\w ˛ hn. butk-]n-Xm-hv aq∂p Imcy-ß-fn-emWv$
Z\l am¿®v 20151


FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY

DHANAHAST. THOMAS CATHEDRAL, IRINJALAKUDAOff : 2826376, Vicar : 2825386, Asst. Vicar : 2833766Chief Editor : 9249555665Established : 1977E-mail : [email protected] : www.st.thomascathedral.com

Book : 39 Volume : 3 March 2015

c£m-[n-Imcn : am¿ t]mfn IÆq-°m-S≥

hnImcn

shcn.-d-h.-^m. tPmbv ISºm´v

Akn. hnImcn

dh. ^m.sk_n≥ FSm-´p-Im-c≥

dh. ^m. \uPn≥ hnX-b-Øn¬

dh. ^m. \ho≥ Du°≥

]{Xm-[n-]-k-anXn

No^v FUn-‰¿

{io. H.-F-kv.h¿§okv

FUn-‰¿

s{]m^. C.-Sn.tPm¨ C√n-°¬

k_v FUn-t‰gvkv

{io.kn.-H.]utemkv N°-®mw-]-d-ºn¬

{io. Atemjykv ]n.-sP.

{io. AK-Ãn≥ sI.-sP.

AwK-ßƒ¿

kn. ss\kn CSC

{io. sP\‰v tPm¨

{ioaXn enkn s\¬k≥

{io. Pn^n≥ tPmbv

{io. hn\p B‚Wn

{io. s{Ûn tPmk^v

sk{I-´dn Iw {Sj-d¿

{io. tPmkv sImf-{]≥

k¿°p-te-j≥ amt\-P¿ amt\-P¿

{io. tPmkv ]mtd°m-S≥

ssI°m-c-∑m¿

{io. H.-F-kv. tSman Duf-°m-S≥

AUz. tPm¿^n≥ s]´

{io. h¿§okv sNdn-bm-eØv

{io. {^m≥knkv tPm¨ I≠w-Ip-fØn

CS-hI Ubdn ................................................... 2

FUn-t‰m -dn -b¬ ................................................ 3

hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw ..................................... 5

Xncp-\mƒ {]kp-tZ¥nam¿ ˛ 2015 ...................... 7

CS-hI hm¿Ø-Iƒ ........................................... 7

hnip-≤-hmc Xncp-°¿Ω-ßƒ ........................... 12

Youth Affairs ...................................................... 14

temIw Iogvta¬ adn-°p∂ Nne¿ .................... 15

_me-hmSn ........................................................ 16

Ccn-ßm-e-°pS@t\¿°m-gvN.tImw ................... 19

Ipń-I-fpsS IpSpw-_-k-tΩ-f\w ....................... 35

t\mºvIme Nn¥-Iƒ ....................................... 21

hnip-≤-cpsS Pohn-X-ß-fn-eqsS ........................ 23

CS-h-I-bnse ka¿∏n-X¿ .................................. 25

BtcmKyhnNmcw .............................................. 27

hn. butk∏v .................................................... 29

kv]ncn-Nzm-en‰n sk‚¿ ...................................... 30

apJm-apJw ........................................................ 31

\qdmw \nanjw .................................................. 33

k`m-hm¿Ø-Iƒ .............................................. 35

\ΩpsS knan-tØ-cn-Iƒ .................................... 36

IØo-{U¬ CS-h-I-bnse k\ym-k-`-h-\-ßƒ ... 38

\nbathZn ....................................................... 40

Zmº-Xy-thZn ..................................................... 41

h\n-Xm-cwKw .................................................... 45

ss__nƒ Iznkv ............................................. 46

IpSpw-_-k-tΩ-f-\-ßƒ .................................... 47

ssZh-h-N-\-`mKw ............................................. 48

kphn-tij Ie≠¿ ...................................... 48

am¿®v 2015Z\l 4

am¿®v 29 Hmim\ Rmb¿ : cmhnse 6 aWn°v Xncp-I¿Ω-ßƒ \nXym-cm-[\ tI{μ-

Øn¬ Bcw- n-°p-∂p, {]Z-£nWw CS-hI tZhm-e-b-Øn-te°v,

XpS¿∂v hn. Ip¿_m\

hm¿jnI-[ym\w : am¿®v 29, 30, 31 : 5 aWn-bpsS hn.- Ip¿_m\tbmSp-IqSn IØo-{Uen¬

Ipº-kmcw : Ipń-Iƒ°v : am¿®v 30 Ipº-kmcw IØo-{U-en¬ 3pm. to 7pm kv{XoIƒ°v : am¿®v 31, G{]n¬ 1 Xnø-Xn-I-fn¬ IØo-{U-en¬ 9 am. to 12 noon ]pcp-j-∑m¿°v : am¿®v 31, G{]n¬ 1 Xnø-Xn-I-fn¬ IØo-{U-en¬ 3pm. to 7pm

am¿®v 30 Xn¶ƒ 9 am \v Xncp-sskØv sh©n-cn-∏v.

s]k-l-hymgw : 7 am. ˛ s]klm Xncp-I¿Ω-ßƒ, Znhy-Im-cpWy {]Z-£nWw XpS¿∂v

9 am. to 7 pm. - ˛ Bcm-[\. IpSpw-_-bq-Wn-‰p-Ifpw kwL-S-\-Ifpw

7 pm to 8 pm - ˛ s]mXp Bcm-[\, s]kl A∏w apdn-°¬

ZpxJ-sh≈n : 6.00 am. ˛ Bcm-[\ XpS-cp∂p

7.00 am. - ˛ ]oVm-\p`h [ym\w

3.00 pm. - ˛ ]oVm-\p-`h ktμiw, \K-cn-Im-Wn-°¬

ZpxJ-i\n 6.30 am. ˛ ⁄m\-kv\m\ {hX \ho-I-c-Ww, Znhy-_en

NB: sshIn´v 5 aWn°v hn. Ip¿_m\ D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

Dbn¿∏p Rmb¿ : 11.30 pm. - ˛ Xncp-I¿Ω-ßƒ Bcw-`n-°p-∂p, XpS¿∂v Znhy-_-en.

6 am., 7.30 am., - Znhy-_en IØo-{U-¬ ]≈n-bn¬

6.30 am., 9 am. - ˛ Znhy-_en kv]ncn-Nzm-en‰n sk‚-dn¬

sshIn´v 5 aWn°v hn. Ip¿_m\ D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

henb t\mºn¬ F√m Znh-khpw sshIn´v 7 aWn°v IØo-{U¬ tZhm-e-b-Øn¬ Znhy-_en D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

taJ-em-X-e-Øn-ep≈ Ipcn-ins‚ hgn-Iƒ sshIn´v 6.45\v ap≥]v tZhm-e-b-Øn¬FØn-t®-tc-≠-Xm-Wv.

2015- am¿®v

IØo-{U¬ kv]ncn-Nzm-en‰n sk‚¿

Rmb¿ 6.00 am 7.30am 6.30 am10.30 am 12.00 (hnhmlw Ds≠-¶n¬) 9.00 am (Ipń-I-fpsS)5.00 pm 7.00 pm

Xn¶ƒ 6.00 am 7.15am 5.00pm 7.00 pm 8.00 amsNmΔ 6.00 am 7.15am 5.00 pm 7.00 pm 8.00 am_p[≥ 6.00 am 7.15am 5.00 pm 7.00 pm 8.00 amhymgw 6.00 am 7.15am 7.00 pm 8.00 am 5.00 pmsh≈n 6.00 am 7.15am 7.00 pm 12.30 pm ([ym\w) 5.00 pmi\n 6.00 am 7.15am 7.00 pm 8.00 am 5.00 pm

Znhy-_en kabwZnhy-_en kabwZnhy-_en kabwZnhy-_en kabwZnhy-_en kabw (km[m-cW Znh-k-ß-fn¬)

henb

t\

mºn¬

am{X

w

Z\l am¿®v 20155

]{Xm[n-]-°p-dn∏v

bp≤X{¥-ß-fnse a¿Ω-{]-[m-\-amb X{¥-ß-fn-sem-∂mWv "X{¥-]-c-amb ]n∑m‰w'. tXm¬hn ap∂n¬ I≠vssk\yw ]n≥Xn-cn-t™m-Sp-∂p. i{Xp-ssk-\ysØ Xpc-Øn-tbm-Sn®v hnPbw ssI∏n-Sn-bn-em-sb∂v IcpXn hnPb-e-l-cn-bn¬ Al-¶-cn®v Be-ky-Øn-em-bn-cn-°p-tºm-gm-bn-cn°pw ]n≥Xn-cn-t™m-Snb ssk\yw k¿Δi-‡nbpwkw`-cn®v Xncn-®-Sn®v hnPbw A\m-bmkw ssI°-em-°p-∂-Xv. "L¿ hm]kn' X{¥-]-c-amb ]n∑m‰w \S-Øn-bn-cn-°p-I-bm-Wv. "L¿ hm]kn'sb Xpc-Øn-tbm-Sn-s®∂v s]cp-ºd apg°n BÀm-Zn-°p-I-bmWv adp-]-£w. F∂m¬\mfsØ hnP-b-Øn-\mbn Ah¿ AWn-b-d-bn¬ kPo-h-amWv. hnhn[ aX-t\-Xm-°ƒ "L¿ hm]kn's°XnscB™-Sn-®p. Ign™ 2 amk-Øn-\nsS C≥Uy-bpsS Xe-ÿm-\- \Kcamb U¬ln-bn¬am{Xw 5 ss{IkvXhtZhm-e-b-ßƒ A·n-°n-c-bm-bn. sa{Xm≥amcpw ss{IkvXh kwL-S-\Ifpw {][m\a{¥n°v \nth-Z\w ka¿∏n-®p. U¬ln-bn¬ tN¿∂ CBCI `mc-X-Øns‚ atX-X-c-kz-`mhw ImØp-kq-£n-°-W-sa∂v Bh-iy-s∏-´p.F∂m¬ CXn-se√mw "au\w' Is≠-Øp∂ " hmNm-e-\mb'{][m-\-a{¥n "L¿hm-]kn'°pw a‰pw t{]m’m-l\w\¬Ip-I-bm-sW∂v ]d-bm-Xn-cn-°m-\m-hp-∂-sXßns\.

"L¿hm-]kn' bYm¿∞-Øn¬ cmjv{Sob e£y-ßƒ°p-th-≠n-bp≈ ]®-bmb \n¿_-‘nX aX-am‰wam{X-am-Wv. ]Whpw a‰p kuI-cy-ßfpw ImWn®v {]tem-`n-∏n®v oj-Wn-s]-SpØn, ]mh-s∏´ P\-ßƒ°n-S-bn¬ \S-Øp∂ Hcp oI-c-IrXyw. Cu {]tem- -\-ßƒ°v Bbp vA[n-I-an-s√∂ kXyw Cu ]mhw "L¿hm-]-kn-Iƒ' Adn-bp-∂n√. hnjm-Z-Nn-Øcpw `b-N-In-X-cp-amb lnμpXzaX-au-enI h¿§obhmZn -I-fpsS B{I-am-k-‡n-bpsS

"L¿ hm]kn'

H. F v. h¿§okv, No^v FUn-‰¿

thj-an´ oI-c-th- -bmWv "L¿hm]kn'. CXns\ \n¿±bw

""Bw BZvan''-bn-eqsS X®p-S® U¬ln P\X \ap°v amXr-

I-bm-I-s´.

Aev]w kzImcyw

\mw I≠p-ap-ńb BZy "L¿ hm]kn' [q¿Ø ]p{X-

\m-bn-cp-∂p. B [q¿Ø ]p{X≥ ""L¿hm]kn''bmbXv

kvt\lw [q¿Øm-Snb ]nXm-hn-t\m-Sp≈ _lp-am-\-Øm-

em-bn-cp-∂p. hnhn[ Imc-W-ß-fm¬ ItØm-en-°m-k`

bn¬\n∂pw hn v hnhn[ {Kq∏p-I-fn¬ kPohamb \ΩpsS

ktlm-Z-csc XncnsI sIm≠p-h-cp-hm≥ \mw Fs¥-

¶nepw sNbvXn -´pt≠m? Ah¿°p-th≠n [mcmfw

{]m¿∞-\-Ifpw ]cn-Xym-K-{]-hr-Øn-Ifpw \mw sNbvXn-´p-

s≠-¶nepw kvt\lkº-∂-\mb ]nXm-hns‚ ]mXsb

]n≥XpS¿∂v \mw Fs¥√mw k¬{]-hr-Øn-Iƒ sNbvXn-

´p≠v F∂v Hcp Bfl-]-cn-tim-[\ \S-Øp-∂Xv \√-Xm-

bn-cn-°pw.

aZ¿ sXtc-k-bpsS kvt\l-ssN-X\yw GsXm-cmƒ

°pw amXr-I-bm-Wv. F√mw sNbvXXv tbip-hns‚

kvt\l-Øn¬ \n∂m-bn-cp-∂p. Ah-cpsS PohnXw tbip-

hns‚ km£y-am-bn-cp-∂p. aZ¿ sXtck B¿°pw amtam-

Zok \evIn-bn- n-√. "L¿hm-]kn' kwL-Sn-∏n-°msX Xs∂

Hcn‰p kvt\l-Øn\p th≠n P\w Ahsc tXSn-sb-Øn.

P\-ß-fpsS {]mY-anI Imcy-ßƒ°v IqSp-X¬

{]m[m\yw \¬Iphm-≥ {^m≥knkv am¿]m∏ Blzm\w

sNøp-∂p. kpXm-cy-am-b, kt¥m-j-I-c-amb PohnXw \bn-

°p-I, k` temI-Øns‚ AXn-cp-I-fn-te°v t]mhpI

F∂n-ßs\ tbip-hns‚ {]h¿Ø\ coXn-I-sf-bmWv

{^m≥knkv am¿]m∏ ]n≥Xp-S-cp-∂-Xv. ÿm]\h¬°-

c-W-Øns‚ Ir{Xna kml-Ncyw krjvSn®v ]mh-s∏´ km[m-

cW P\-ßƒ°v FØn-s∏-Sm-\m-hmØ C∂sØ coXn

°v FXn-cmb ssien-bn¬ Cutim sNbvX-Xp-t]mse P\-

ß-fn-te-°n-d-ßn-sN∂v At±lw {]h¿Øn-°p-∂p. Aß

s\ \n w-K-Xsb ssIsh-Sn™v km[m-cW P\-ß-fn-te-

°n-d-ßn-s®∂v thZ-\n-°p-∂-h-cnepw \nkz-cnepw \ncm-ew-

_-cnepw \ap°v tbip-hns\ Is≠-Øm≥ km[n-°p-I-

bm-sW-¶n¬ "L¿ hm]kn'sb°pdn®v `b-s∏-tS-≠-Xn-√.

ap∂-dn-bn∏v

PmK-cq-I-cm-bn-cn-°p-hn≥ "eu PnlmZv ' ChnsSsbms°

Xs∂-bp-≠v.

am¿®v 2015Z\l 6

Z\l am¿®v 20157

am¿®v 19 kvt\l\n[n-bmb Hcp h’-e-]n-Xm-hns\ Hm¿°m≥ Hcp kp-Zn\w ˛ hn. butk-]n-Xm-hv

aq∂p Imcy-ß-fn-emWv hn. butk-∏ns‚ alXzw AS-ßn-bn-cn-°p-∂-Xv.

1. At±lw ssZh-tØmSv tN¿∂v \n∂v kz]v\w I≠p.

ssZh-Øns‚ kz]v\-ß-tfmSv tN¿∂v \n∂-t∏mƒ D≠mb _p≤n-ap-´p-Iƒ ]cmXn IqSmsX

kzoI-cn-°m≥ At±-l-Øn-\m-bn. hnhm-l-Øn\p ap≥t] K¿`n-Wn-bmb bph-Xnsb kz¥w `mcy-

bmbn At±lw kzoI-cn-®p, Xt‚-X-√mØ ]p{Xs‚ P∑-Øn\p Imh¬°m-c-\m-bn, Xs‚ IpSpw-

_-tØbpw sIm≠v A\y-tZ-i-tØ°v ]mem-b\w sNbvXp. Aßns\ kz¥w kz]v\-ßsf

ssZh-Øns‚ kz]v\-ßƒ°mbn \jvS-s∏-SpØphm≥ Xøm-dm-b-h-\mWv hn. butk-]n-Xm-hv.

\Ωfpw kz]v\w ImWp-∂-h-cmWv. \ΩpsS kz]v\-ßƒ ssZh-Øns‚ kz]v\-ß-fp-ambn F{X-

am{Xw tN¿∂p \n¬°p-∂p≠v F∂v Cu t\mºp-Im-eØv H∂v Nn¥n-°mw.

2. kz¥-a-√mØ hy‡n-Isf kz¥-ambn Icp-Xn-b-h-\mWv hn. butk-∏n-Xm-hv.

ssZh-Ip-am-cs\ t\m°m-t\-ev]n® hf¿Øp ]nXm-hmWv Xms\∂pw Xncp-Ip-Spw-_-Øns‚

kwc-£-I-\m-sW∂pw a\- n-em°n Ahsc kz¥w kpJhpw kuI-cyhpw XyPn®v

Poh≥t]mepw ]Wbw sh®v kwc-£n-°m≥ At±lw {ian-®Xv Ah≥ X\n°v kz¥-amWv

F∂ At±-l-Øns‚ hnizm-k-am-Wv. kz¥-a-√m-Ø-hsc kz¥-ambn Icp-tX≠ Ahsc kwc-

£n-t°≠ Zn\-ß-fmWv Cu t\mºp-Im-ew. \ΩpsS t\mºp-Ime Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-

ßƒ AXn\p≈ Hc-h-k-c-ambn Icp-X-Ww.

3. Cutimsb s\t©mSv tN¿Øp-h-®p.

At±-l-Øns‚ G‰hpw henb alXzw At±-l-Øns‚ cq]-Øn¬ \mw ImWp-∂Xp t]mse

s\t©mSp tN¿Øp ]nSn® DÆotim BWv. Dt]-£n-°m≥ ]e-h´w t{]c-W-I-fp-≠m-bn´pw

{]tem-`-\-ß-fp-≠m-bn´pw At±lw DÆo-timsb Xs‚ s\t©mSp tN¿Øp h®p.

Cu t\mºv ImeØv Xºp-cms‚ H∏w \ΩpsS {]m¿∞-\bpw ]cn-Xym-Khpw hgn Ahs‚

{Iqins\ s\t©mSv tN¿Øv ]nSn-°m≥ \ap-°m-h-Ww. At∏mƒ \Ωfpw hn. butk-∏n-Xm-

hns\ t]mse `mKy-hm≥am-cm-Ipw, Cu t\mºp-Imew A\p-{KlZmb-I-am-Ipw....

F∂v

^m.- tPmbv IS-ºm´v

hnIm-cn-b-®≥

am¿®v 2015Z\l 8

Xncp∂mƒ {]kptZ¥nam¿ ˛ 2015

2015se Z\lm Xncp-\m-fn\v {]kp-tZ-¥n-am-cm-hm≥ apt∂m-´p-h∂F√m hy‡n-Iƒ°pw {]tXyI \μnbpw A`n-\-μ-\-ß-fpw.

1. ]n.kn. tPm¿Pv ]qΔØqImc≥ (sk‚v tPm¨)

2. F≥.Fw. h¿§okv s\Spw]dºn¬ (sk‚v dmt^¬)

3. F≥. ]n. dmt^¬ Ip‰n°m´v s\ø≥

4. kPn tPm¿÷v sImf{]≥ (sk‚v B‚Wokv 1)

5. sP∂n tUhokv Ingt°]oSnI

6. tPmb¬ B‚Wn tIm´°¬ (sk‚v eq°v)

7. s{]m^. sIm®∏≥ aqtØS≥ (Aae)

8. hn\oXv hn≥sk‚v Be∏mS≥ (en‰n¬ vfh¿)

9. B· h¿§okv sNdnbmS≥ (sk‚v tacokv 1)

10. sU¬\ tUhokv N°me°¬

11. tUm. tPm¿÷v amXyp tImt®cn (C≥^‚v Pokkv)

12. tPm¿÷v sNºnØm\w (sk‚v kmekv)

13. B‚Wn h¿§okv amfntb°¬ (sk‚v sk_mkv‰y≥ 2)

14. tacn Bt‚m amfntb°¬ ]p√≥ (tlmfnt{Imkv)

15. tPmbv Be∏m´v (sk‚v B‚Wokv 2)

16. AUz. Sn.sP.tXmakv (sk‚v tkhy¿)

17. tPmWn Pn. Xń¬ (tlmfnt{Imkv)

18. kn.kn. _nPp Np°ncnbm≥

19. {InÃn A{_lmw (ss{IÃv shÃv)

20. X¶®≥ (sk‚v tPm¿÷v)

21. F¬´¨ tXmakv (sk‚v {^m≥kokv)

22. PqΔ¬ sPbvk¨ ]mgmbn (sk‚v kmekv)

23. sÃ^n≥ dm^n (sk‚v tacokv)

24. sS¬k¨ tImt´mfn (sk‚v dmt^¬)

25. tPmkv sImf{]≥ (sk‚v B‚Wokv 1)

26. {^m≥kokv tIm°m´v (\n¿Ωe amX)

27. {InÃ^¿ t__n (\n¿Ωe amX)

28. {^m≥kokv tPm¨ I≠wIpfØn (sk‚v tXmakv)

29. hn≥sk‚v apcnßØp]dºn¬ (sk‚v kmekv)

30. _m_p ]™n°mc≥

31. kmPp BteßmS≥ (DZb)

32. kn.Fw. tXmakv (sk‚v ]o‰¿)

33. kndnƒ tPm¨ apcnßØp]dºn¬ (sk‚v sk_mÃy≥)

34. sFdn≥ tPmtPm amfntb°¬ (sk‚v tPm¿÷v)

35. s_∂n tPmbvkv ]tćn (sk‚v amXyp)

36. c©nØv tImºmd°mc≥ (sk‚v t]mƒ)

37. Aam‚ sPbnwkv ]mdbn¬ (sk‚v tacokv 1)

38. Ãm≥en kn.sP (sk‚v tacokv 2)

39. t{Kkv acnb sImSnhf∏n¬ (sIm®pt{Xky)

40. tUm¨ s_∂n sX‰bn¬ (sIm®pt{Xky)

41. tPmb¬ tPmWn Np°ncnbm≥ (sIm®pt{Xky)

42. B‚Wn t]mƒ I≠wIpfØn (en‰n¬ vfh¿)

43. tdmj≥ tdmbv (en‰n¬ ^vfh¿)

44. G©¬ h¿§okv (Aae)

45. {]otPm nen∏v FephØn¶¬(sk‚v {^m≥kokv)

46. Fw.Un. emk¿ (sk‚v kmekv)

47. B‚Wn tN\nbmd (sk‚v t]mƒ)

48. knknen tPmkv tIme¶Æn

49. Pokv sI. kn_n (sk‚v s_¿°psa≥kv)

50. tPm¨ {^m≥kokv I≠wIpfØn (sk‚v tXmakv)

51. kÆn {^m≥kokv I≠wIpfØn (sk‚v tXmakv)

52. hnIvSdn sXmgpØpw]dºn¬ (ssNX\y)

53. PntPm ]√nt»cn (sk‚v dmt^¬)

54. h¬kΩ hn≥sk‚v (tk{IUv lm¿ v)

55. Ae≥ tPmk^v sImdnb≥(tk{IUv lm¿´v)

56. A®mΩ tPmWn Ingt°SØv (enkyp)

57. t__n Ic]dºn¬ (enkyp)

58. F.Un. tPmk^v Bep°¬ (ss{IÃv shÃv)

59. sP≥k¨ aWmØv (ss{IÃv shÃv)

60. sPbv°_v tPmkv Bep°¬ (sk‚v Ct·jykv)

61. sPbvk¨ ]n.hn. (sk‚v tacokv 1)

62. tUm. sI.Sn. tXmakv Ip‰n°m v Ipt∂¬ (A¬t^m≥kΩ)

63. sI.sP.tPm¿÷v Iq\≥ (sk‚v tdmkv)

64. Nmƒkv t]mƒ amfntb°¬ (sk‚v s¢tbgvkv)

65. tPm¨ Unt‰m sImº≥ s\√nt»cn (sk‚v tacokv 1)

66. tPmW‰v PntPm ]√nt»cn (sk‚v dmt^¬)

67. _m_p IqΔ°mS≥ (ss{IÃv shÃv)

68. hn≥sk‚v amfntb°¬ (tk{IUv lm¿´v)

69. Ae≥ tdmkv (sk‚v sk_mÃy≥ 2)

70. sân≥ tamƒ tSman (sk‚v Ct·jykv)

71. tbipZmkv amºn≈n (sk‚v dmt^¬)

72. Sn≥kn No°p tImt´mfn (aZ¿ sXtck)

73. emk¿ amºn≈n (sk‚v dmt^¬)

74. t]mƒ aebn¬ (sk‚v dmt^¬)

75. am¿ń≥ tPmk^v (tk{IUv lm¿´v)

76. Ae≥ NmtPm ]dºn (sk‚v dmt^¬)

77. tPmbv F.F. F∏dº≥ (sk‚v tPm¿÷v)

78. AUz.tPm¿^n≥ s]´ (sk‚v.eq°v)

79. H.Un. {^m≥knkv, HmSØm°¬(tlmfn t{Imkv)

Z\l am¿®v 20159

sk‚ v sk_m-Ãy≥ I 25

sk‚ v sk_m-Ãy≥ II 19

sk‚ v tPm¨ 15

sk‚ v ]o‰¿ 16

sk‚ v sPbnwkv 24

sk‚ v amXyq 11

tlmfn t{Imkv 9

aZ¿ sXtck 11

2015 Z\l Xncp-\m-fn\v apØp-IpS]nSn®v kΩm\w t\Sn-b-h¿

c≠mw ÿm\w : sk‚ v B‚-Wokv I (34 IpS)

bqWn‰v {]kn-U‚ v {io. tXmakv sXmI-eØv

t{Sm^n kzoI-cn-°p-∂p.

H∂mw ÿm\w : sk‚ v B‚-Wokv II (59 IpS)

bqWn‰v {]kn-U‚ v {io. tPmbv Be-∏m´v


aq∂mw ÿm\w : sk‚ v tPm¿÷v (29 IpS)

bqWn‰v {]kn-U‚ v {io. tPmkv ]me-Øn-¶¬


a‰v bqWn-‰p-I-fpsS hnh-c-ßƒ Xmsg

tN¿°p-∂p.

Ago-t°mSv ]Z-bm{X 2015

F√m h¿jhpw \S-Øn-h-cm-dp≈ Ago-

t°mSv ]Z-bm{X Cu h¿jhpw \S-Øp-∂p.

am¿®v 22˛mw XnøXn Rmb-dmgvN cmhnse 5.30\v

IØo-{U¬ A¶-W-Øn¬\n∂pw ]Z-bm{X

Bcw-`n-°p-∂p. ]Z-bm{X I¨ho-\-dmbn {io.

ss_Pp IqΔ-]-d-ºn¬, tPm. I¨ho-\¿am-cmbn

{io. tPmk^v Icp-am-en-°¬, {io. _m_p

tNe-°m-´p-]-d-ºn¬, {ioaXn tdmknen t]mƒ

Xń¬, {ioaXn do\ t__n F∂n-hscbpw

IΩn‰n AwK-ß-fmbn tPmbv F∏-d-º≥, B‚p

Ipdp-ho-ń¬, tPmkv NIym-Øv, an\n tPmkv,

AΩnWn NmtX-en, kn¬hn F∂n-h-scbpw

sXc-s™-Sp-Øp.

2015 s]kl `£Ww IΩn‰n

I¨ho-\¿ : hn≥k‚ v tImºm-d-°m-c≥

tPm. I¨ho-\¿am¿: tXmakv I≈n-°m-S≥

: h’ tPm¨ I≠w-Ip-fØn

IΩn‰n AwK-ßƒ: taJe I¨ho-\¿am¿

hn≥k‚ v amfn-tb-°¬ tPmkv ]mtd-°m-S≥,

tPmk^v Bte-ßm-S≥, an\n tPmkv Imfn-b-

¶-c, hn\p ]mtd-°m-S≥, t{Kkn cmP≥ πm°¬

Ip‰n-°m-S≥, tagvkn tPmbv, en√n ]pØ-≥ho-

ń¬, adn-bmΩ Iq\≥

2015 Z\-lm-Xn-cp-\mƒ Ah-tem-I-\-tbmKw

2015 Z\-lm-Xn-cp-\m-fns‚ Ah-tem-I-\-

tbmKw 25.01.15 Rmb-dmgvN ]mcn-jvlm-fn¬

tN¿∂p. {SÃn-am¿, IΩn‰n AwK-ßƒ, I¨ho-

\¿am¿ `mc-hm-ln-Iƒ XpS-ßn-b-h¿ tbmK-

Øn¬ kw_-‘n-®p. Xncp-\m-fns‚ hnP-b-I-c-

amb \S-Øn-∏n\v {]tXyIw IrX-⁄X {]Im-

in-∏n-°p-I-bp-≠m-bn.

am¿®v 2015Z\l 10

aX-t_m-[\w

s^{_p-hcn 1, 8, 15 Xnø-Xn-I-fn¬ \S∂ hm¿jn

I- ]-co-£-I-tfmsS Cu h¿jsØ aX-t_m-

[\ ¢m- p-Iƒ kam-]n-®p. C\n s{Kbvkv

s^Ãn-\mbn G{]n¬ 7, 8, 9 Xnø-Xn-I-fn¬ Ipń-

Iƒ ho≠pw AXmXv bqWn-‰p-I-fn¬ cmhnse

9 aWn°v FØn-t®-tc-≠-Xp-≠v. A[ym-]-I¿

°p≈ Xme¥v ]co£ s^{_p-hcn 22-˛\v

cmhnse 11 apX¬ 12.30 hsc \mev sk‚-dp-I-

fn-embn \S-∂p. 22-˛mw XnøXn sshIn´v 4

aWn°v IØo-{U¬ kntbm¨ lmfn¬

A[ym-]-I-cpsS P\-d¬t_mUn ao‰nßv \S-∂p.

hnImcn dh. ^m. tPmbv IS-ºm´v A[y-£X

hln-®p. \mev bqWn-‰-pI-fn-sebpw sk{I-´-dn-

am¿ dnt∏m¿´pw {Sj-¿am¿ hc-hvsN-ehv

IW°pw Ah-X-cn-∏n-®p. tI{μ-k-anXn sk{I-

´dn tI{μ-k-an-Xn-bpsS dnt∏m¿´pw {Sj-d¿ Nne-

hp-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®p. AwK-ßfp sS s]mXp

N¿®bpw \S-∂p. tI{μ-IΩn‰n sk{I-´dn {io.

sk_n s]√n-t»cn kzmK-Xhpw {Sj-d¿ {io.

Sn.-Un. B‚Wn \μnbpw {]Im-in-∏n-®p.

A`n-\-μ-\-ßƒ

"Hcp \nanjw' F∂ t]cn¬ ]mcnjv _p≈-

‰n-\n¬ {]kn-≤o-I-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ sNdp

kZp-t±i ]w‡n 100 e°w XnI® Ah-k-c-

Øn¬ AXns‚ teJnI A∂ Pn. atUmWsb

({io-aXn B\n tPm¿÷v tXm´m≥) "Z\l'

_p≈-‰n≥ FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uv tbmKw

A`n-\-μn-°p-I-bp-≠m-bn.

IØo-{U¬ hnImcn dh. ^m. tPmbv IS-ºm-ńs‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬No^v FUn-‰¿ {io. H.-F-kv. h¿§okv, dh. m.\uPn≥ hnX-b-Øn¬, dh. ^m. \ho≥Du°≥, FUn-‰¿ s{]m^. C.-Sn. tPm¨ F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-®p. _lp. hnImcnb®≥"Z\l-'-bpsS D]-lmcw A∂ Pn. atUm-Wbv°vkΩm-\n-®p.

sk‚ v sXtck 17

sk‚ v kmhntbm 9

sk‚ v PyqUv 24

sk‚ v tPmk^v 8

sk‚ v tacokv I 14

sk‚ v tacokv II 9

sk‚ v dmt^¬ 7

tk{IUv lm¿´v 11

adnbw t{Xky 7

atUmW 3

tPm¨ t]mƒ 9

sk‚ v C·m-Øn-tbmkv 9

sk‚ v {^m≥knkv 9

tUm¨ t_mkvtIm I 12

tUm¨ t_mkvtIm II 1

en‰n¬ ^vfh¿ 14

sk‚ vkm-ekv 17

hn. sIm®p-t{Xky 21

eq¿±v amX 13

tZh-amX 10

\n¿Ω-e-amX 9

sk‚ v t]mƒ 11

Aae 20

DZb 10

ssNX\y 23

acn-b≥ 7

hnae 16

hn≥sk≥jy≥ 16

enkyq 4

hc-{]-km-Z-\mY 5

A¬t^m≥kmΩ 15

Nmhd 5

sk‚ v tdmkv 8

skan-\mcn 6

sk‚ v s¢b¿ 1

ss{IÃv shÃv 5

ss{IÃv CuÃv 2

tlmfn ^manen 2

sk‚ v s_¿°p-sa≥kv 2

sk‚ v tkhy¿ 10

sk‚ v eq°v 11

sNdp-]pjv]w 3

sk‚ v tXmakv 7

C≥^‚ v Pokkv 18

Z\l am¿®v 201511

s{Kbvkv s^Ãv 2015tbip-hn-s\m∏w B\-μ-I-c-amb aq∂p Znhkw

D√m-k-I-c-ß-fmb hnt\m-Z-ß-fn-eqsS...

G{]n¬ 7, 8, 9 (sNm-Δ, _p[≥, hymgw) Xnø-Xn-I-fn¬cmhnse 9 apX¬ D®-I-gn™v 3.30 hsc.

ss{IÃv, en‰n¬ ^vfh¿, tUm¨t_m-kvtIm, sk‚ v tXmakv F∂o aX-t_m-[\ bqWn-‰p-I-fn¬.

{]tXyI ]cn-io-e\w t\Snb A[ym-]-Icpw sshZn-I-hn-Zym¿∞n-Ifpw t\XrXzw \¬Ip-∂p.

1 apX¬ 12 Dƒs∏-sS-bp≈ ¢m p-I-fnse F√m Ipń-Ifpw \n¿_-‘-ambpw ]s¶-Sp-°p∂p.Hgn®p IqSm-\m-hmØ kml-N-cy-ß-fn¬ ]s¶-Sp-°m≥ km[n-°m-Ø-h¿ hnIm-cn-b-®s‚ ssIøn¬\n∂pw tcJm-aq-e-ap≈

A\p-hmZw hmßn bqWn‰v Ub-d-IvSsd G¬∏n-t°-≠-Xm-Wv.

hm¿jn-I-[ym\w

\ΩpsS CS-h-I-bnse Cu h¿jsØ hm¿ jn-I-[ym\w am¿®v 29, 30, 31 Xnø-Xn-I-fnem-

bn-cn-°pw. am¿®v 29 sshIn´v 5 aWn°v IØo-{U¬ tZhm-e-b-Øn¬ hn. Ip¿_m\ -tbm-

Sp-IqSn [ym\w Bcw-`n-°pw. [ym\w \bn-°p-∂Xv dh. tUm. sk_m-Ãy≥ ]™n-°m-c≥

(B-eph awK-e-∏pg skan-\m-cn).

{]Y-a-Zn-hy-Im-cpWy kzoI-c-Whpw ssÿcy-te-]-\hpw

Cu h¿jsØ Ipń-I-fpsS BZy-Ip¿_m\ kzoI-c-Whpw ssÿcy-te-]-\hpw 2015 sabv

7˛mw XnøXn cmhnse 7 aWn°v \S-Ø-s∏-Sp∂p. Bb-Xn\v Hcp-°-am-bp≈ ¢m p-Iƒ 2015

G{]n¬ 10 sh≈n apX¬ Bcw-`n-°p-∂p. IØo-{U¬, en‰n¬ ^vfh¿ tIm¨sh‚ v, {]Xo-

£m-`-h≥ F∂n-hn-S-ß-fn¬ ¢m p-Iƒ \S-Ø-s∏-Sp-∂p.

BZyIp¿_m-\ -kzo-I-cWw \S-Øm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ ¢m v XpS-ßp-∂-Xn\v ap≥]v

\a-kvIm-c-ßƒ ]Tn-®n-cn-°-Ww. ¢m v Bcw-`n-°p∂ Znh-k-ß-fn¬ \S-Øp∂ tNmZy-]-co-

£-bn¬ hnPbn-°p-∂-h¿°v am{Xta ¢m n¬ Ccn-°p-hm\pw Cu h¿jw BZyIp¿_m-\-

kzo-I-cWw \S-Øp-hm\pw km[n-°p-I-bp-≈q.

]Tn®p htc≠ \a-kvIm-c-ßƒ

1. Ipcn-i-S-bmfw 2. kz¿§ÿ\mb ]nXmth

3. \∑-\n-d™ adn-bta 4. hnizm-k-{]-am-Ww. 5. Ipº-km-c-Øn-\p≈ P]w 6. {Xnk-‘ym-

P]w 7. ]cn-ip≤ cm⁄n 8. ssZh-I-ev]-\-Iƒ 9. a\-kvXm-]-{]-I-c-Ww. 10 IqZm-i-Iƒ

11. F{Xbpw Zb-bp≈ amXmth 12. Xncp-k-`-bpsS Iev]\Iƒ

¢m v kabw

IØo-{U¬ : cmhnse 8 aWn°v kv]ncn-Nzm-en‰n sk‚-dn¬ Ip¿_m-\-tbmsS Bcw-`n®v

11 .30 hsc. en‰n¬ ^vfh¿ & {]Xo-£m-`-h≥ : cmhnse 9.30 apX¬ 12 aWn hsc.

NB: \ΩpsS CS-h-Im-Xn¿Øn-°p-≈n¬ Xma-kn-°p-Ibpw F∂m¬ CS-h-Imw-KXzw kzoI-cn-

°m-Ø-h-cp-am-bn-´p-≈-h¿ ChnsS Ip¿_m-\-kzo-I-cWw \S-Øp-∂-Xn-\mbn AXmXv CS-h-I-

I-fn se hnIm-cn-b-®-∑m-cpsS IØp-ambn ¢m v XpS-ßp-∂-Xn\p ap≥]p Xs∂ IØo-{Uense

_lp. A®-∑msc ImtW-≠-Xm-Wv.

am¿®v 2015Z\l 123185

Z\l am¿®v 2015130000

am¿®v 2015Z\l 143202

Z\l am¿®v 2015153185

am¿®v 2015Z\l 16

Ahsc ip{iq-jn-°p-Ibpw hrØn-bm-°p-Ibpw

Ah¿°v Bh-iy-amb S¿°n Sh-ep-Iƒ hnXc

Ww sNøp-Ibpw sNbvXp. sI.-kn.-ssh.-Fw.

{]kn-U‚ v anYp≥ sNdn-bm-S≥ F√m-h¿°pw

Biw-k-Iƒ t\¿∂p. {_. dn®m¿Uv MMB

sI.kn.-ssh.-Fw. AwK-ßƒ°v \μn tcJ-s∏-

Sp-Øn.

bm{X-b-b∏v \S-Øn.

sI.-kn.-ssh.-Fw. h¿°nßv Ub-d-IvS¿

^m. tPmk v amfn-tb-°-en\v sI.-kn.-ssh.-Fw.

AwK-ßƒ bm{X-b-b∏v \¬Ip-Ibpw \μn

{]Im-in-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. sI.-kn.-ssh.-Fw.

{]kn-U‚ v anYp≥ sNdn-bm-S≥, sk{I-´dn

sk_m-Ãy≥ ]pt√m-°m-c≥, cq]Xm Iu¨kn-

e¿ Pn^n≥ F∏-d-ºn¬ F∂n-h¿ Biw-k-Iƒ

A¿∏n-®p. tPmk-^-®≥ F√m-h¿°pw \μn

{]Im-in-∏n-®p.

kzoI-cWw \¬In.

IØo-{U¬ sI.-kn.-ssh.-Fw. CS-h-I-bn¬

]pXn-b-Xmbn Nm¿s÷-SpØ ^m. sk_n≥

FSm-´p-Im-c\pw \ho≥ Du°-\-®\pw kzoI-

cWw \¬In. sI.-kn.-ssh.-Fw. sshkv {]kn-

U‚ v amIvknan hn≥k‚ v Ccp-h¿°pw Biw-

k-Iƒ A¿∏n®v kwkm-cn-®p.

]Xn-\mev ]≈n Xo¿∞m-S\w

sI.-kn.-ssh.-Fw.s‚ t\Xr-Xz-Øn¬ t\mºp-Im-

e-tØm-S-\p-_-‘n®v am¿®v 14 i\n-bmgvN Hcp

Bflob Xo¿∞m-S\w \S-Ø-s∏-Sp-∂p. ko‰v

H∂n\v 300/˛ cq]. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ Xmsg-

bp≈ \º-dp-I-fn¬ _‘-s∏-Sp-I.

anYp≥ sNdn-bm-S≥ : 9142865643

Pn^n≥ F∏-d-ºn¬ : 9048747848

kn.-F¬.-kn.

bm{Xbb∏v \¬In.

CS-h-I-bn¬\n∂pw ÿew amdn t]mIp∂ kn.-

F¬.-kn. h¿°nßv Ub-d-IvS¿ ^m. sjd≥kv

Ffw-Xp-cpØn A®\v bm{X-b-b∏v \¬In. kn.-

F¬.-kn. {]kn-U‚ v sPbv^n≥ {^m≥knkv,

sshkv {]kn-U‚ v tatPm tPm¨k≥, kn.-

F¬.-kn. tamU-td-‰¿ tdmknen sPbnwkv, kn.-

F¬.-kn. kwÿm\ {Sj-d¿ tjm_n sI.

t]mƒ, s^mtdm\ kn.-F¬.-kn. sshkv {]kn-

U‚ v hn\p B‚Wn XpS-ßn-b-h¿ Biw-k-I-

f¿∏n®v kwkm-cn-®p.

kzoI-cWw \¬In

kn.-F¬.-kn.bpsS ]pXnb h¿°nßv Ub-d-

IvS¿ ^m. sk_n≥ FSm-´p-Im-c≥ A®\v

01.02.2015 Rmb-dmgvN cmhnse 7.30s‚ Ip¿_m-

\-bv°p-tijw IqSnb tbmK-Øn¬h®v kzoI-

cWw \¬In. {]kn-U‚ v sPbv^n≥ {^m≥kn

kv, tjm_n sI. t]mƒ, kn.-F¬.-kn. AwK-

ß-fmb sadn≥ acn-b, hn\p B‚-Wn, aPojv

tPmkv, AtPm tPm¨k≥, {InÃn tXma-kv,

kP\ Fw.-hn., sa¬hn≥ tNcn-tb-°c XpS-ßn-

b-h¿ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-®p. XpS¿∂v

A®≥ adp-]Sn {]kwKw \S-Øn.

ae-bm-‰q¿ Xo¿∞m-S\w

kn.-F¬.-kn.bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ ae-bm-‰q¿

Xo¿∞m-S\w am¿®v 27 sh≈n-bmgvN cm{Xn 7

aWn°v ]pd-s∏-Sp-∂p. ko‰v H∂n\v 130 cq].

]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ Xmsg ]d-bp∂

\º-dn¬ _‘-s∏-Sp-I. 8086254022, 9495631960

sI.-kn.-ssh.-Fw.

AK-Xn-a-μn-c-k-μ¿i\w

IØo-{U¬ sI.-kn. -ssh.-Fw. AwK-ßƒ

h¿°nßv Ub-d-IvS¿ ^m. tPmk^v amfn-tb-

°-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ P\p-hcn amk-Øn¬

MMB {_-tZgvkns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ ssZh-

]-cn-]m-e-\-`-h\w (s{]m-hn-U≥kv lukv)

kμ¿in-°p-Ibpw cmhnse 9 aWn apX¬ D®-

h-sc-bp≈ kabw AhnsS sNe-h-gn-°p-Ibpw

Z\l am¿®v 201517

hnip≤ sIm®p-t{Xkym IpSpw_ktΩ-f\ bqWn‰v hm¿jnIw

2015 am¿®v 1 apX¬ aT-Øn-°c hnip≤

sIm®p-t{Xky IpSpw-_-k-tΩ-f\ bqWn‰v

hnip≤ sIm®p-t{Xky I, II F∂o bqWn-‰p-I-

fmbn Xncn-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn s^{_p-hcn

1 Rmb-dmgvN 5 aWn°v sImSn-h-f-∏n¬ Ip™p-

h-doXv Ipcn-bm-t°m-kns‚ `h-\-Øn¬ hn]p-

e-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS hm¿jnI ktΩ-f-\w

\SØn. bqWn‰v {]kn-U‚ v {io. tPmkv

sXt°-]o-SnI F√m-h¿°pw kzmKXw Biw-

kn-®-tijw sk{I-´dn {io. jn_p Im®-∏n≈n

hm¿jnI dnt∏m¿´v Ah-X-cn -∏n -°pIbpw

{Sjd¿ s{]m^. C.-Sn. tPm¨ hm¿jnI IW-

°p-Iƒ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw sNbvXp. Akn-.

hnImcn dh. m. \uPn≥ hnX-b-Øn¬ ktΩf

\w DZvLm-S\w sNbvXp. Akn-. hnIm-cn-am-cmb

dh. ^m. sk_n≥ FSm-´p-Im-c≥, dh. ^m.

\ho≥ Du°≥, knÃ¿ ]mh-\, {io. ]n. B¿.

tem\-∏≥, {ioaXn hn\p ]mtd-°m-S≥ F∂n-

h¿ Biw-k-I-f¿∏n®v kwkm-cn-®p.

hnhn[ a’-c-ß-fn¬ hnP-bn-®-h¿°pw

Iem-]-cn-]m-Sn-I-f-h-X-cn-∏n-®-h¿°pw 5 e°n

^man-en-Iƒ°pw kΩm-\-ßƒ hnX-cWw sNbvXp.

sshkv {]kn-U‚ v {ioaXn eo\ h¿§okv

Gh¿°pw \μn tcJ-s∏-Sp-Øn. kvt\l-hn-cp-

t∂msS hm¿jnIw kaw-Kfw ]cy-h-km-\n-®p.

en‰n¬ vfh¿ bqWn‰v

Ccnßm-e-°pS sk‚ v tXmakv IØo-{U-

en\p Iogn-ep≈ en‰n¬ ^vfh¿ ^manen

bqWn‰v (83 IpSpw-_-ßƒ) s^{_p-hcn 2015se

hm¿jnI BtLm-j-tØm-Sp -IqSn en‰n¬

^vfh¿ I (45 IpSpw-_w) & en‰n¬^vf-h¿ II (38

IpSpw-_w) Bbn hn`-Pn®v {]h¿Ø\w Bcw-

`n® hnhcw kt¥m-j-]q¿Δw Adn-bn°p∂p.

kn.-H. ]utemkvN°-®mw-]-d-ºn¬

tagvkn tUhokv]√n-t»cn

{io. Sn.-sI. h¿§okvXmWn-t»-cn-°m-c≥

{^m≥kn-kvI≥ Aevamb k`

IØo-{U¬ CS-h-I-bn¬ {]h¿Øn-°p∂

{^m≥kn-kvI≥ Aflm-b-k-`-bpsS ASpØ

aq∂v h¿jsØ (2015˛18) IΩn‰n AwK-ßƒ°v

th≠n-bp≈ Xnc-s™-Sp-∏n¬ {io. Sn.-sI.

h¿§okv XmWn-t»-cn-°m-c≥ {]kn-U‚mbpw,

{io. kn.-H. ]utemkv N°-®mw-]-d-ºn¬ {Sj-

d-dmbn aq∂mw Xh-Wbpw, {ioaXn tagvkn

tUhokv ]√n-t»-cn sk{I-´-dn-bmbn c≠mw

Xh-Wbpw Xnc-s™-Sp-°s∏´p.

am¿®v : 2, 3, 4, 16, 17, 18 23, 24, 25

{]oIm-\bv°v t]mIp-∂-h¿ ap≥Iqń cPn-Ã¿

sNø-Ww- C-Xns‚ Imem-h[n 5 h¿j-am-Wv.

{]oIm\ tImgvkv

ÿew : Bfq-¿, 2720272, 8089975424

_n.-F¬.-Fw. [ym\-tI{μw

5, 6, 7, 8 : B¥-co-I-ku-Jy-[ym\w

12, 13, 14, 15 : B¥-co-I-ku-Jy-[ym\w

22, 23, 24, 25: X] v[ym\w

26, 27, 28,29 : B¥-co-I-ku-Jy-[ym\w

am¿®v 2015Z\l 18

hnip-≤-hmc Xncp-°¿Ω-ßƒ

Hmim\ Rmb¿ 29.03.2015

cmhnse 6 aWn°v

Xncp-I¿Ω-ßƒ \nXym-cm-[\ tI{μ-Øn¬ Bcw-`n-°p-∂p,

{]Z-£nWw CS-hI tZhm-e-b-Øn-te°v, XpS¿∂v hn. Ip¿_m\

7 am. ˛ hn.- Ip¿_m\ (\nXym-cm-[-\-tI-{μØn¬)

8 am., 10.30 am., ˛ hn.- Ip¿_m\ (I-Øo-{U¬ ]≈n-bn¬)

5 pm - hn.- Ip¿_m\bv°vtijw IØo-{U¬ ]≈n-bn¬ hm¿jn-I-[ym\w

Bcw- n-°p-∂p. [ym\-Kpcp : dh. tUm. sky_mÃy≥ ]™n-°m-c≥

30.03.2015 (Xn-¶ƒ)

6 am., 7.15 am. - ˛ hn.- Ip¿_m\ IØo-{U¬ ]≈n-bn¬

9 am. - ˛ Xncp-sskØv sh©n-cn∏v

5 pm. ˛ hn. Ip¿_m\, [ym\w

3 pm. to 7 pm. - ˛ Ipń-I-fpsS Ipº-kmcw (I-Øo-{U¬)

31.03.2015 (sNmΔ)

6 am., 7.15 am. - ˛ hn.- Ip¿_m\ IØo-{U¬ ]≈n-bn¬

5 pm. - ˛ hn. Ip¿_m\, [ym\w (kam-]-\-Zn-h-kw)

9 am. to 12 Noon - ˛ kv{XoI-fpsS Ipº-kmcw (I-Øo-{U¬)

3 pm. to 7 pm. - ˛ ]pcp-j-∑m-cpsS Ipº-kmcw (I-Øo-{U¬)

01.04.2015 (_p[≥)

6 am., 7.15 am. ˛ hn.- Ip¿_m\ IØo-{U¬ ]≈n-bn¬

5 pm., 7 pm. ˛ hn. Ip¿_m\

9 am. to 12 Noon - ˛ kv{XoI-fpsS Ipº-kmcw (I-Øo-{U¬)

3 pm. to 7 pm. ˛ ]pcp-j-∑m-cpsS Ipº-kmcw (I-Øo-{U¬)

NB: 7 pm. - \v tijw Ipº-km-cn-°p-hm≥ kuI-cy-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

s]klm hymgw (02.04.2015)

7 am. ˛ s]klm Xncp-I¿Ω-ßƒ, Znhy-Im-cpWy {]Z-£nWw

9 am. to 7 pm. - ˛ Bcm-[\ IpSpw-_-bq-Wn-‰p-Ifpw kwL-S-\-Ifpw

9 am. to 10 am. - ˛ sk‚ v tPmk- v, sk‚ v kmhn-tbm, sk‚ v PqUv, sk‚ v tacokv I,

sk‚ v tacokv II, aZ¿ sXtck, sk‚ v sXtc-k, sk‚ v dmt^¬,

A¬Ømc kwLw

Z\l am¿®v 201519

10 am. to 11 am. ˛ acn-b≥, DZb, ss{IÃv CuÃv, ss{IÃv shÃv, A¬th¿Wn-b,

skan-\m-cn, sk‚ v tdmkv, ssZhm-\p- -h-b-⁄w, sk‚ v ¢b¿

11 am. to 12 noon -˛ hna-e, hn≥sk≥jy≥, en yq, Nmh-d, A¬t^m≥kmΩ,

hn≥sk‚ vUn t]mƒ, {^m≥kn-kvI≥ Aevamb k`.

12 noon to 1 pm - ˛ ssNX-\y, sk‚ v B‚Wokv I, sk‚ v B‚Wokv II, eq¿±vamX,

hc-{]-kmZ \mY, eoPn-b≥ Hm^v tacn

1 pm to 2 pm ˛ sk‚ v sk_m-Ãy≥ I, sk‚ v sk_m-Ãy≥ II, sk‚ v amXyp, C≥^‚ v

Pok-kv, sk‚ v sPbnw-kv, tlmfn-t{Im-kv, sk‚ v tPm¨, Pokkv bqØv.

2 pm to 3 pm ˛ atUm-W, sk‚ v tXma-kv, sk‚ v Ct·-jy-kv, tPm¨ t]mƒ \K¿,

adnbw t{Xky, {]m¿∞\m {Kq∏v.

3 pm to 4 pm - ˛ sk‚ v tkhy¿, sk‚ v _¿°p-sa≥kv, sk‚ v eq°v,

sk‚ v kme-kv, kn.-F¬.-kn., s{]m -j-W¬ kn.-F¬.-kn.

4 pm to 5 pm ˛ tk{IUv lm¿´v, sk‚ v ]o‰¿, sk‚ v {^m≥kn-kv,

sNdp-]p-jv]w, tlmfn-^m-an-en, kn.-ssh.-Fw.

5 pm to 6 pm ˛ tZh-am-X, \n¿Ω-e-am-X, Aa-e, sk‚ v tPm¿÷v, sk‚ v t]mƒ

6 pm to 7 pm - ˛ hn. sIm®p-t{X-ky I& II, en‰n¬ vfh¿ I& II, tUm¨t_m-kvtIm I,

tUm¨t_mkvtIm II, amXr-kwLw, aZy-hn-cp≤ kanXn

7 pm to 8 pm - ˛ s]mXp Bcm-[\, s]kl A∏w apdn-°¬

ZpxJ-sh≈n (03.04.2015

6.00 am. ˛ Bcm-[\ XpS-cp∂p

7.00 am. - ˛ ]oVm-\p`h [ym\w

3.00 pm. - ˛ ]oVm-\p-`h ktμiw, \K-cn-Im-Wn-°¬

ZpxJ-i\n (04.04.2015

6.30 am. ˛ ⁄m\-kv\m\ {hX \ho-I-c-Ww, Znhy-_en


Dbn¿∏p Rmb¿ (05.04.2015)

11.30 pm. - ˛ Xncp-I¿Ω-ßƒ Bcw-`n-°p-∂p, XpS¿∂v Znhy-_-en.

6 am., 7.30 am. - Znhy-_en IØo-{U-¬ ]≈n-bn¬

6.30 am., 9 am. - ˛ Znhy-_en kv]ncn-Nzm-en‰n sk‚-dn¬


am¿®v 2015Z\l 20

bph-kp-lr-Øp-°-tf......

BtLm-j-ß-fpsS hgntb \S∂p \oßp-

∂-h-\mWv a\p-jy≥. PohnX kpJ-tem-ep-]-

X-I-fpsS ]®-∏n¬ aXn-a-d-°p∂ Ah≥ ]e-

t∏mgpw ssZhsØ Hm¿°m≥ ]cn-{i-an-°m-dn-

√. ssZhsØ tN¿Øp ]nSn-°-W-sa-¶n¬ Xm≥

\jvS-s∏-Sp-tØ≠ "kar≤n' am{X-am-bn-cnbv°pw

Ahs‚ a\- n¬. AXn-\m¬, Xnc-°p-Iƒ°n-

S-bn¬ ssZhsØ hnkva-cn®v Xnc-°p-Iƒs°m-

Sp-hn¬ ka-b-ap-s≠-¶n¬ ssZhsØ tXSn-bn-d-

ßp-∂-h-cmbn \Ωƒ amdn-s°m-≠n-cn-°p-∂p.

temI-kp-J-tam-l-ß-fpsS ]pdsI ]c°w

]mbp∂ C∂ns‚ Xe-apd \jvS-am-°n-s°m-≠n-

cn-°p∂ ssZhm-\p-{K-l-Øns‚ \o¿®m-ep-Iƒ

C\n-sb-∂mWp Ah≥ kz¥-am-°pI? bph-P-

\-ß-tf, DW-cp -I. FÆa‰ ]m]-ß-fn¬

apgpIn, \jvS-am-°nb ssZh ssNX-\ysØ

tXSn-bn-d-ßm≥ ka-b-am-bn-cn-°p-∂p.

]g-b-\n-b-a-{K-Ÿ-amb k`m-{]w-kw-K-I-

\nse 12˛mw A≤ymbw H∂mw hmIy-Øn-eqsS

C{]-Imcw ]d-bp∂p; ""H∂nepw kt¥mjw

tXm∂p-∂n√ F∂p \o ]d-bp∂ Zp¿Zn\-ßfpw

h¿j-ßfpw BK-an°pw ap≥]v buh-\-Im-

eØv {kjvSm-hns\ kvacn-°pI'' ]g-b-Po-hn-

XsØ AXns‚ F√m t]mcm-bva-I-tfmSpw

IqsS hns -dn™v ssZhw Hcp-°p∂ Ipcn-ins‚

c£-bn-eqsS \oßp-hm≥ Cu t\mºp-Im-eØv

\ap°v ]cn-{i-an-°mw. ]e-t∏mgpw ]gaIfn¬

ISn-®p-Xqßn InS-°m-\mWv \ap-°v Xm-Xv]cyw.

]g-abpw ioe-ßfpw Xcp∂ kpc-£n-X-Xz-

Øn¬ Pohn-°m-\mWv \ap-°njvSw. AXn-\m¬

t\mºns‚ ssNX\yw sIm≠ph-cp∂ ]pXp-a-

I-sfbpw am‰-ß-sfbpw am\-km-¥-c-ß-sfbpw

`‡m-\p-jvTm-\-ß-sfbpw kzoI-cn-°m≥ \ap°v

`b-am-Wv. 2013 am¿®v 14 \v {^m≥knkv ]m∏

Xs‚ Ip¿_m\ at≤y-bp-ff {]`m-j-W-Øn¬

]d-™p-h®p; ""Ipcnip hln-°msX \mw bm{X-

sN-bvXm¬, Ipcn-in-√msX \mw sIń-∏-Sp-Øm¬,

Ipcn-in-√msX \mw {InkvXp-hns\ {]tLm-jn-

®m¬ \mw {InkvXp injy≥am-cm-Ip-I-bn-√.

shdpw euIm-bn-I¿ am{Xta BIp-∂p≈p''

euIn-I-Xbv°v ]pdtI t]mImsX Bflo-bX

e£yw hbv°p∂ Hcp \√ Xe-ap-dsb \ap°v

hm¿sØ-Sp-°mw. ]utemkv «ol Xs‚ teJ-

\-Øn¬ ]d-bp-∂-Xp-t]mse \mi-Øn-eqsS Ncn-

°p-∂-h¿°v Ipcn-ins‚ hN\w tZmj-Øhpw

c£-bn-eqsS Ncn-°p-∂-h¿°v ssZh-Øns‚

i‡n-bp-am-sW∂v (1 sImdn. 1:18) Xncn-®-dn™v

Pohn-°m≥ Ipcn-in-eqsS hos≠-Sp-°-s∏´ P\-

amWv \Ωsf∂v a\- n-em°n Xncn-®-dn-hns‚

]mX-bn-eqsS Cu t\mºp-Imew ê-Zm-b-I-am-

°m≥ \ap°v km[n-°-Ww. \mfsØ k`-bp-

sSbpw kaq-l-Øn-s‚bpw s\Spw-Xq-Wp-I-fmb

bph-P-\-ß-sf, \nßƒ Ipcnip ImWn-®p-X-

cp∂ kl-\-Øns‚ am¿§-Øn-eqsS ssZhsØ

kvacn®v Pohn-°p-I. Zp:Jsh-≈n-bnse Cu

Km\-i-I-e-ß-fn-eqsS \ap°pw ssZhsØ

kvXpXn°mw

""Ipcn-in-\mse temI-sam-∂mbv

hos≠-Sp-Ø-ht\

XmWp Rßƒ hW-ßp∂p

Znhy-]m-Z-ßƒ''.

kvt\l-tØmsS,

sk_n-b-®≥

Z\l am¿®v 201521

AUz. ^ntPm tPmk^v

temIw Iogvta¬ adn-°p∂ Nne¿ ˛ 3

kn‘p-hns\ tUmIvS-dm-°-W-sa-∂m-bn-cp∂p AΩ-bpsS B{K-lw; 3˛mw hb- n¬t]mfntbm _m[n®v Ah-fpsS Imep-IƒXf¿∂v t]mIp-∂Xv hsc. AhfpsS Imep-Iƒs°m∏w AΩ-bpsS taml-ßƒ am{X-amWvXf¿∂-Xv. kn‘p-hns‚ a\ v Xf¿∂n-√. Xncp-h-\-¥-]pcw saUn-°¬ tImtf-Pns‚ Kymkvt{SmF‚-tdm-fPn hIp-∏n¬ Ah-fp≠v Ct∏mƒ.tUm. B¿. Fkv. kn‘p MBBS, MS, MCH.

A—\pw AΩbv°pwk¿°m¿ tPmen-bp-≠m-bn-cp-s∂-¶nepw hmS -I -ho -ń¬sRßn sRcp-ßn-bmWv BIpSpw_w Ign-™n-cp-∂Xv.H∂mw ¢m n¬ tN¿Ø-t∏mƒ _©n-en -cp -∂m¬]nt∂m°w adn-bp∂ kn‘p-hn -\pth≠n {]tXyIw""ÃUn tS_nƒ'' hoń-ep-≠m°n kvIqfn-se-Øn-t°≠nh∂p. Ccp Imenepw ""Imen-]dpw'' Iøn¬ {I®- p-ap≈kn‘p ""s_Ãv Hu´vtKm-bnßv ÃpU‚ v'' BbmWv]´w tamU¬ Kh. tKƒkvsslkv°q-fn¬\n∂v 10˛mw¢m v ]m m-Ip-∂-Xv.

]ns∂ Kh. hna≥kv tImtf-Pn¬ kn\v[p{]oUn-{Kn°v tN¿∂p. sk°‚ v {Kq∏v em_n¬t]mIm\pw tKmh-Wn-∏-Sn-Iƒ Ibdn emwtKzPv¢m n¬ t]mIm\pw IjvS-s∏-Sp∂ kn‘p-hns\ I≠v A[ym-]-I-c-S°w ]ecpw tNmZn®p""h√ B¿Svtkm sImtagvtkm FSp-Øm¬t]mcm -bn -cpt∂m?'' {]oUn{Kn Ign™vF≥{S≥kv FgpXn BZy Nm≥kn¬ Xs∂kn‘p MBBS t\Sn.

Nme Kh. kvIqfn¬ F≥{S≥kv Fgp-Xm≥A—≥ kn‘p-hns\ Xmßn∏nSn®v tKmh-Wn-∏-Sn-Iƒ Ib-dp-tºmƒ c≠v Imen¬ \nh¿∂v\n¬°m≥ sIev]p≈ GtXm Ipń-bpsS c£n-Xmhv ]cn-l-kn®p t]mepw : ""Hmtcm-cp-Ø-cpsSHmtcm taml-ß-tf-bv....'' M.S.\v At]-£n-®-

kq∏¿ k¿P≥ tUm. kn‘p

t∏mƒ 2 Hm]vj≥ sImSp-t°≠ ÿm\Øvkn‘p sImSp-ØXv Hcp Hm]vj≥ am{Xw. P\-d¬ k¿P-dn. AXpw 2 Xh-W. c≠v Xh-Wbpwshbv‰nßv enÃn-em-bn-cp∂p kn‘p. ko‰v Hgn-hp≈ ]mtXm-f-Pntbm A\-kvXo-kn-btbmHm]vj≥ sImSp-°m≥ ]ecpw kvt\l-]q¿Δw

\n¿_-‘n-®n´pw Ah¿ hg-ßn-bn-√. 2002¬ Kymkvt{Sm F‚-tdm-fPneIvN-d-dmbn saUn-°¬ tImtf-Pn¬ \nb-a\w Inń. 2006emWv\o≠ ImØn-cn -∏n -s\m-Sp -hn¬kn‘p-hn\v M.S. P\d¬ k¿P-dn°v {]th-i\w In´p-∂-Xv.

kq∏¿ kvs]jym-en‰n tImgvkmbk¿÷n-°¬ Kymkvt{Sm MCH \vHcp ko‰mWv tIc-f-Øn-ep-≈-Xv.2010¬ 37˛masØ hb- n-emWvkn‘p-hn\v Cu tImgvkn\vAUvan-j≥ e`n-°p-∂-Xv. tIc-f-Øn¬\n∂v Cu tImgvkv hnP-bn-°p∂ BZy h\n-X-bmWv tUm.kn‘p.

18 aWn-°q¿ hsc \ofp∂ikv{X-{In-b-Iƒ C∂v kn‘p

sNøp -∂p. Xncp -h -\ -¥-]pcw saUn -°¬tImtfPv Kymkvt{Sm F‚-tdm-fPn hn`mKw hn]p-eo-I-cn®v AhnsS Icƒam‰ ikv{X-{In-b-Iƒ\SØm≥ km[n-°p∂ Znh-k-amWv C∂vkn‘p kz]v\w ImWp-∂-Xv. Ign™ h¿jw""h\nX hpa¨ Hm^v Z Cb¿ Bbn tUm.kn‘p Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p.

]pjv sat Pv : ""F\n°v Xo¿®-bm-Wv, \ΩpsShn[nsb cq]-s∏-Sp-Øp-∂Xv \mw Xs∂-bm-Wv.\mw Gs‰-Sp-Øn-cn-°p∂ Npa-X-e-Iƒ \ΩpsSIgn-hn\v tase A√. AXns‚ thZ-\tbmt¢itam \ΩpsS kl-\-]-cn-[n°v A∏p-d-a√''

- tdm_n≥ i¿Ω,(kz¥w s^dmcn hn‰ k∂ymkn)

am¿®v 2015Z\l 22

{]nb Iq´p-Imsc,

Ct∏mƒ Xncn™p t\m°-ens‚ Imew.-

kvIq-fn¬ ]co-£ h∂p. Cu h¿jw ]Tn-∏n®Xv

apgp-h≥ Xncn™p t\m°-Ww. {InkvXym-\n-

Iƒ°v CXv t\mºvImew. sNbvX sX‰p-Iƒ°v

]cn-lmcw sNbvXv ssZh-Øn-te°v Xncn®v \S-

°p∂ Imew... Cu ka-bØv Xncn™v \S-°p-

∂-h¿ Hcp Imcyw a\- n¬ tNmZn-°-Ww.- Who

am I ? (Rm≥ BcmWv..?) Cu tNmZyw tNmZn-

°p-tºmƒ 4 _‘-ßsf hne-bn-cpØn thWw

tNmZn-°m≥

1. ssZh-hp-am-bn-´v˛ Fs‚ IpSpw_ {]m¿∞-

\, hy‡n-]-c-amb {]m¿∞\ Fßs\..? hn.

Ip¿_m-\-tbmSv th≠{X `‡nbpw kvt\l

hpw F\n-°p-t≠m..?

2. a‰p-≈-h-tcm-Sv˛ Fs‚ amXm-]n-Xm-°sf,

A[ym-]-I-sc, ktlm-Z-c-ß-sf, kvt\ln-°m≥,

klm-bn-°m≥ F\n°v km[n-°p-∂p-t≠m..

Fs‚ IpSpw-_-Øn¬ Bbn-cn -°p-∂-Xn¬

Rm≥ kt¥m-jn-°p-∂p-thm..? Fs‚ Iq´p-

Imsc kvt\ln-°m≥, klm-bn-°m≥ ]‰p-

∂pt≠m?.

3. Ft∂m-Sp-X-s∂-bp≈ _‘w- \Ω-sf-Ip-dn®v

Bfl-hn-izm-k-an -s√-¶n¬ \ΩpsS e£yw

t\Sm≥ ]‰n-√. Fs‚ Ign-hp-Isf, Ipd-hp-Isf

a\- n-em°n Rm≥ Fs∂ kvt\ln-°p-∂p...

]co-£bv°v apºv F√m-h¿°pw t]Sn tXm∂p-

∂-Xns‚ Hcp ImcWw CXmWv \Ωp°v \Ωn¬

Bfl-hn-izmkw C√....

4. hy‡n-bp-am-bn-´p≈ _‘w˛ {]Ir-Xnsb

kvt\ln-°p-∂-h\v AXns\ t{Zmln-°m≥ ]‰n-

√... Hcp sNdnb anTmbn IS-emkv t]mepw

shdpsX hen-s®-dn™n´v t]mhn-√...

Cu _‘-ßsf ]hn-{X-am-°p-I-sb-∂-

XmWv Ipń -I-fmb \ΩpsS ]T-\-Øns‚

Imew. CXv Hcp X] v BW.v Cu X] v

]Xps° \mw ]q¿Øn-bm-°-Ww.... ]yq∏bv°v

D≈n¬ X]- n-cn-°p∂ ]pgp Adn-bp-∂n√

AsXmcp ie-`-ambn ]d-°p-sa-∂v. Cu ie`w

AXns‚ Nnd-Ip-Ifpw h¿Æ-ßfpw X]- n-

eqsS t\S-Ww. Iq´p-Imsc, CXp-t]mse Hcp

Nn{X-i-e-`-ambn amdp∂ Ime-L´w BWv

\ΩpsS ]T-\-Im-e-L-´w... Cu Ime-L-´-Øn¬

thZ-\-Iƒ D≠m-Ipw... F√mw kln®v ]cn-io-

e\w t\Sp-∂-hs\ BIm-i-hn-Xm-\-ß-fn¬

kt¥m-j-tØmsS ]mdn ]d-°m≥ ]‰p.

AXn\p \Ωp°v km[n-°-s´. a\- n¬ Cu

tNmZyw Ft∏mgpw tNmZn-°mw, Who am I ?

Cu t\mºp-Im-e-Øn¬ aq∂v ZrV-Xo-cp-

am\ßƒ FSp-°mw...

1. Rm≥ F√m Znh-khpw hn. Ip¿_m\

ImWpw. c≠v BgvN IqSp-tºmƒ Ipº-km-

cn°pw

2. IpSpw_ {]m¿∞-\-bn¬ ‡n-]q¿Δw ]s¶-

Sp-°pw.

3. F√m-h¿°pw Rm≥ \∑ sNøpw

""Doing good for someone is like making fixed

deposit in God’s bank....you may not be able

to calculate the interest, but He does and He

will give it back to you, when you need the most''

kvt\l-tØmsS

\ho-\-®≥

Who am I?Who am I?Who am I?Who am I?Who am I?

Z\l am¿®v 201523

Cu Nn{X-Øn\v DNn-X-ambASn-°p-dn∏v Fgp-Xp-I.

ISw-I-Y-Iƒ

1. BIm-i-sØ-Øp∂ tXmń

2. Bbncw Hma-\-Iƒ°v Hcp Ac-™m¨

3. CØn-cn-ap-‰Øv A©p Imh¬°m¿

4. Ce -]m-b-t]mse XSn- Xq-Wp-t]mse

5. D≈n¬ sN∂m¬ Bsfm-cp-t]m-°ncn

IpkrXn tNmZy-ßƒ

1. sk_Zn ]p{X-∑m-cpsS A∏s‚ t]¿

2. IS-em-kp -cq-]-Øn-ep≈ ]m¬

3. "sN∏n-' ep≠v "D∏n-'en√ "Nn{X-'Øn-ep≠v

"]{X-'Øn-en-√.

4. Ign-°m≥ ]‰mØ Pmw

5. \S-°p∂ ]\

Nn{X-c-N\ a’cwhnjbw : Ipcp-tØme G¥nb ssIIƒ

DØ-c-ßƒ

1. IÆv

2. Nqev

3. ssIhn-c¬

4. hmg

5. aZyw

ASn-°p-dn∏v a’-c-Ønse s^{_p-hcn

e°-Ønse hnPbn

sIhn≥ tPmk^v

sk{IUv lm¿´v bqWn‰v

DØ-c-ßƒ

sk_Zn

X]m¬

taml≥em¬

{Sm^nIv Pmw

I¬∏\

a\x-km-£nsb\jvS-s∏-Sp-Ø-cpXv

Imń¬\n∂pw sNdn-∏-g-ßƒ tiJcn®p

hn¬°p∂ Hcp _me-\p-≠m-bn-cp-∂p. F√m Znh-

khpw Imń¬t]mbn Hcp Ip -bn¬ sNdn-∏g-

ßƒ tiJ-cn®v sIm≠p-h∂v Ah≥ Hcp ho -

Ω-bv°m-bn-cp∂p CXv hn‰n-cp-∂-Xv. Ah¿ ]g-

ßƒ hoń-\IØv sIm≠p-t]mbn Xq°n-t\m-

°pw. F∂n v AXn-s‚ ]Ww sImSp°pw AXp-

ambn _me≥ t]mIpw.

Hcp Znhkw ho´Ω _me-t\mSv Cßs\

tNmZn-®p : ]g-ßƒ Xq°n-t\m-°p-∂Xv Hcn-

°¬t]mepw \o I≠n-ń-√. Xq°w Ipd®p

]d™v Rm≥ \ns∂ ]‰n -°p-∂p-s≠∂v

\n\°v kwibw tXm∂n-bn´pt≠m?

Ah≥ H´pw Nn¥n -°msX Cßs\

]d™p, Fs∂ ]‰n-®m¬ F\n°p \jvS-s∏-

Sp-∂Xv Ipd®p sNdn-∏-g-ßƒ am{X-am-bn-cn-°pw,

F∂m¬ \nßƒ°p \jvS-s∏-Sp-∂Xv \nß-fpsS

a\:km£n Bbn-cn°pw

kz¥w a\:km£nsb \jvS -s∏-Sp -

ØmsX B¿°pw Btcbpw ]‰n-°m≥ Ign-

bn-√. Xń∏pw shń∏pw \SØn kzØv kºm-

Zn-°p-tºmƒ kzbw anSp-°-\m-sW∂ Hcp

Al-¶mcw B¿°pw tXm∂mw. ]t£, Hmtcm

]‰n-°epw a\:km£nbn¬ Hmtcm t]md-ep-

Iƒ D≠m°pw. a\:km£nsb Fs∂-t∂-

bv°p-ambn \jvS-s∏-Sp-Øm≥ ]ns∂ Ime-Xm-

a-k-ap-≠m-In-√. a\:km£n-bn-√msX Pohn-

®m¬ ]ns∂ ssZh-kvt\-lhpw ssZh-Ir-]bpw

\ap°v A\y-am-bn-Øocpw.

am¿®v 2015Z\l 243197

3188

Z\l am¿®v 2015253182

am¿®v 2015Z\l 263185

Z\l am¿®v 2015273179

am¿®v 2015Z\l 28

Z\l am¿®v 201529

Ccn-ßm-e-°pS@t\¿°m-gvN.tImw

""Hcp \K-c-Øn\pw ac-W-an-√. acn-°p-

∂Xv Ahn-Sp-sØ P\-ß-fmWv; Ah-cn¬

\n∂pw Dcn-Xn-cn-™p-h∂ Bi-b-ß-fmWv.

(^n^vXv au≠≥, ]utem sImbvtem)

{Kma-ßƒ hnI-k-\-Øns‚ t]cp-]-d™v \K-

c-ß-fmbn amdp∂ Ime-L- -am-Wn-Xv. HmSn´ hoSp-

Ifpw a¨]m-X-Ifpw k¿∏-°m-hp -Ifpw

\ΩpsS \mń¬\n∂pw A{]-Xy-£-ambn

sIm≠ncn-°p∂p. _lp-\n-e-sI-ń-S-ßfpw

ta¬]m-e-ßfpw sslsSIv h≠n-Ifpw sIm≠v

\ΩpsS sXcp-thm-c-ßƒ \nd™p Ign-™p.

{Kma-ßsf \K-c-ßƒ hngp-ßpI F∂ A[n-

\n-thi {]{In-bbv°v Ccn-ßm-e-°pS hfsc

thKw Xs∂ Cc-bmbn Ign-™n-cn-°p-∂p. \√

Imcyw....

F∂m¬ hnI-kn-X-amb GsXmcp \K-chpw

t\cn- p-sIm-≠n-cn-°p∂ Nne {]Xym-Lm-X-ßƒ

\ΩpsS \K-c-h-XvI-c-W-Øns‚ GXm\pw Nne

Zqjyê-ßƒ Nq≠n-°m-Wn-°p∂-Xn\v am{X-

amWv ChnsS {ian°p-∂Xv.

1 . A⁄mX Ah-ÿ

(A Sense of anonymity)

""apJ-an -√mØ Bƒ°q-´-ß-fmWv Cu

]´Ww \ndsb'' F∂mWv B\μv \K-c-Øns‚

{]tXy-I-X-I-fn-sem-∂mbn ]d-bp-∂-Xv.

\K-c-Øn¬ Bcpw Btcbpw {i≤n-

°p-∂n√; {i≤n-°m≥ ka-b-an -√,

Bcp-sSbpw apJw Hm¿Øn-cn-°p-∂n-√.

]c-kv]cw A]-cn-Nn-X-cmbn XpS-cmWv

F√m-h¿°pw Xmev]cyw. t]cn-√mØ,

ta¬hn-em-k-an -√mØ Bƒ°q´w

am{X-ambn Ah¿ HXpßn t]mIp-∂p.

Aß-s\-bp≈ Hcp kmaq -lnI

kml-N-cy-Øn¬ B¿°pw ChnsS

Ib-dn-hcmw Hfn™pw sXfn™pw

F¥v B`m-khpw ImWn°mw AXn-

\p-tijw Ffp∏w Ccp-ń¬ t]mbva-dbmw

ImcWw ChnsS Bcpw Btcbpw {i≤n-°p-t∂-

bn-√...

Hcp ]cn-[n-hsc \ΩpsS \mSpw CØ-c-

Øn¬ ]c-kv]cw A]-cn-Nn-X-cmb BƒIq-´-

ambn (Mob) amdn-sIm-≠n-cn-°p-∂pt≠m F∂v

kwi-bn-°-Ww. tamj-Whpw ]nSn-®p-]-dnbpw

Bcm-[m-\m-e-b-ßƒ°p t\tc-bp≈ AXn-{I-

ahpw A⁄mX hml\w CSn-®p≈ ac-Whpw

ss]∏p-Iƒ HSn-°epw CXns‚ Nne sXfn-hp-

I-fmbn IW-°m-°-Ww.

2. " Ah-\-h-\nkw' (Individualism)

""F\n-s°m-cp-Imcyw ]d-bm-\p≠v

kz¥w Imcyw kzImcyw''

˛ Ip™p-Æn-amjv

Hcph≥ Ah-\n-te°p Xs∂ Npcpßn

Hmtcm a\p-jy\pw Hmtcm Zzo]p-I-fmbn Npcp-

kq£n°pI.....Ccn-ßm-e-°pS \K-c-am-Wv.....!!!

am¿®v 2015Z\l 30

ßn-sIm-≠n-cn-°p∂ Ime-am-Wn-Xv. kz¥w

Ab¬°m-c-s‚tbm kl-]m-Tn-I-fp-sStbm

Bh-iy-ß-fn¬ bmsXmcp {Inbm-flI {]Xn-

I-c-Whpw \S-ØmsX "kz¥w Imcyw knμm-

_mZv' F∂p ]d-bp∂ Xe-ap-d-bmWv ChnsS

\ap-°p- Np‰pw hf¿∂p hcp-∂-Xv. Ab¬°m-

c≥ acn-®Xv aq∂mw Znhkw Zp¿K‘w h∂-

t∏mƒ am{Xw Adn-™Xpw Ab¬hmkn hoSp-

am-dn-t]m-bXv 3 h¿j-am-bn´pw Adn-bm-Xn-cp-

∂Xpw \ΩpsS CS-h-I-bn¬ Xs∂-bmWv F∂-

XmWv k¶-Sw. \ns‚ ktlm-Z-c≥ FhnsS

F∂p tNmZn® ssZh-tØmSv ""Rm\mtWm

Fs‚ ktlm-Z-cs‚ Imh¬°m-c≥''? F∂p

adp-]Snbmbn tNmZy-ap-b¿Ønb Imtb-en\p

ka-ambn Xocp∂p \ΩpsS at\m-`m-h-ßfpw.

hy‡n _‘-ß-tf-°mƒ hkvXp-_‘w (Ma-

terial Possession) Bbn amdp∂p ]e-t∏mgpw

Hcp.....

3. amen\y kwkv°-cWw

Bh-iy-ap-f-fXpw C√m-ØXpw hmßn-Iq-

´p-Ibpw D]-tbm-K-tijw hen-s®-dn-bp-Ibpw

sNøp∂ (Use and throw) kwkvIm-c-Øn\v

hfsc t\ctØ \Ωƒ hnt[-b-cmbn Ign-™n-

cn-°p-∂p. amen\y Iqºm-c-ßƒ \Ωp-°p-Np‰w

Ip∂p IqSp-∂p. Hgn™ ]d-ºp-I-fnepw I\m-

ep-I-fn-ep-ambn cl-ky-ambn \mw AXv hen-s®-

dn -bp-Ibpw F∂n´v ]c-ky-ambn AXns\

hna¿in-°p-Ibpw sNøp-∂p. hgn-b-cn-Intem

at‰m Hcp ]q®tbm ]ńtbm NØp-In-S-∂m¬

aq°p s]mØn, B™p-Xp∏n ap≥kn-∏m-en-

‰nsb NoØ ]d-bm-\-√msX AXns\ H∂v

FSpØp am‰m≥ "kwkv°mc kº-∂-cmb'

\ap°v C∂pw km[n-°p-∂n-√.

hnI-kn-X-amb GsXmcp ]´-Whpw t\cn-

´p-sIm-≠n-cn-°p∂ G‰hpw henb {]Xn-k-‘n-

I-fn-sem-∂mb icn-bmb amen\y kwkvI-cWw

F∂ {]Xn-k-‘n°v A[nIw Xma-kn-bmsX

\Ωfpw FØn-t®cpw F∂-Xn¬ kwi-b-an-√.

(Xp-S-cpw...)

^m. \uPn≥ hnX-b-Øn¬

1. ]¶p-h-bvt°≠ hN-\ -`mKw : aØm 25:14-˛30

hymJym\w : ssZhw \¬Inb Xme¥v Rm≥ D]-tbm-Kn-°p-∂pt≠m? F\n°v GsX√mw

Ign-hp-I-fp-s≠-∂v Rm≥ a\- n-em-°nbn-´pt≠m. ]co-£m-°m-eØv \∂mbn ]Tn-°msX

tIm∏n-b-Sn-°p-∂Xv Xme¥v aÆn¬ Ipgn-®n´ hy‡n-sb-t∏m-se-bm-Wv. \ΩpsS Ignhv

\∂mbn D]-tbm-Kn-°-Ww.

2. a\x-]m-T-am-t°≠ hN-\-ßƒ

D≈-h\v \¬I-s∏-Spw. Ah\v kar≤n D≠m-hp-Ibpw sNøpw. C√m-Ø-h-\n¬\n∂v D≈-

Xp-t]mepw FSp-°-s∏-Spw (aØm. 25:29).

{]hr-Øn-Iƒ IqSm-sX-bp≈ hnizmkw AXn¬Øs∂ \n¿÷o-h-am-Wv (bmt°m_v 2:17)

3. tlmwh¿°v

Xs‚ kplr-Øp-°-fpsS 10 Ign-hp-Iƒ Ah¿°v FgpXn sImSp-°p-I.

4 ]cn-N-b-s∏-Sp-tØ≠ hnip-≤≥ : hn. Hutk-∏n-Xmhv

5. ss__nƒ IYm-]m-{X-ßƒ : dqØv

Z\l am¿®v 201531

a\pjya°-fpsS ]m]-ßƒ°mbn˛A-sX,

Fs‚ ]m]-ßƒ°mbn temI-Øns‚ ap≥]n¬

tIhew Ip‰-hm-fn-bmbn kzbw hn´p-sIm-SpØv

Ipcn -in¬ _en-b¿∏n® {InkvXp-\m-Ys‚

XymKsØ A\p-kva-cn®v hb-em¿ ]mSn.

kvt\l-sa∂ \n[nbpw sIms≠mcp

ssZh-]p-{X≥ h∂p

Ipcn-in-te¥n apƒapSn \¬In

Ipcp-S-∑m¿ \Ωƒ

kzbw \¬Ip∂ amXr-I-bmWv G‰hpw

\√ D]-tZ-i-sa∂v ]Tn-∏n-®-h≥, Xs∂-Øs∂

\¬In temIsØ kvt\ln-®p.

Cu t\mºp-Im-eØv Cu {Iqin-Xs\

Xs∂ \ap°v [ym\-hn-j-b-am-°mw. A\p-cq-]-

s∏-Sm≥ {ian-°mw. ]m]-te-i-ta-imØ Pohn-

X-amWv CXn\v G‰hpw \nZm-\-am-bn-´p-≈-Xv.

\nß-fpsS hkv{X-a√ Iotd-≠-Xv, lrZ-b-amWv

t`Zn-t°-≠-Xv. A\p-Xm-]-tØmsS \ΩpsS ]m]-

am-en-\y-ßsf IgpIn If™v \n¿Ω-e-ambn Hcp

lrZbw k÷-am-°p-I. {]m¿∞n®pw X]- -\p-

jvTn®pw D]-hm-k-sa-SpØpw \mw AXn-\mbn

\sΩ-Øs∂ Hcp°p-I. ""\nßƒ ]c-kv]cw

kvt\ln-°p-hn≥'' F∂ {Iqin-Xs‚ Iev]\

A\p-k-cn®v \ΩpsS I¿Ø-hy-ßƒ \nd-th-‰n-

s°m≠v ktlm-Z-c-t\mSpw Ab¬°m-c-t\mSpw

kvt\l-am-bpw, kulm¿±-ambpw h¿Øn-°p-I.

kz¥w {]Xm-]-Øn\pw BVw-`-c-Øn-\p-ambn

sNe-h-gn-°p∂ kº-Øns‚ Hcwiw Zmcn-{Zy-

Øm¬ he-bp-∂-h-cpsS hni-∏-S-°p-hm≥ \o°n

hbv°p-I. ]cn-Xym-K-a-t\m-`m-h-tØmsS kz¥w

CjvS-ßƒ°p ]pdsa t]mIm-sX, kzm¿∞X

shSn™v ]c-kvt\-l-Øn-\p-th≠n Pohn-Xw

sNe-hgn°pI.

""]√n\p ]Icw ]√v, IÆn-\p-]-Icw IÆv''

F∂ ]gb \nba ]√-hn°v Abhp hcp-Øn-

s°m≠v a‰p-≈-h-tcmSv £an-°p-hm\pw Aev]w

Xmgv∂p-sIm-Sp -°p -hm\pw ]cn - {i-an -°p -I.

Cßs\ sNøp-tºmƒ kl-\-am-Ip∂ ]hn-g-ap-

Øp-Iƒ \ap°v hmcn-t°mcn FSp°m≥ km[n-

°pw. Ah-bmWv Cu t\mºp-Im-eØv {Iqin-

X-\n-te-°p≈ hgn \ap°v Xpd∂p Xcp-∂-Xv.

kl-\-Øns‚ hgn-bn-eqsS \oßp-∂-h¿°v

kvt\l-Øns‚ hgn-Ømc Ffp-∏-Øn¬ Is≠-

Ømw. k¿tΔm-]cn ssZhm-{i-b-t_m-[-tØmsS

\ap-s°m-∂n®p apt∂-dmw.

""Fs‚ Cutim-sb, \o F∂pw Ft∂m-

sSm-∏-am-bn-cn-°-W-sa''.

{]m¿∞-\-tbm-sS,

^m. jm_p ]pØq¿

t\mºvIme

Nn¥-Iƒ

am¿®v 2015Z\l 32

Z\l am¿®v 201533

hnip≤cpsS PohnXßfneqsS ˛ 9

s{]m^. tUm. C.Sn. tPm¨

C√n°¬

hn. sImsf‰v {^m≥knse ]n°m¿Unbn¬ tIm¿_n F∂ ÿeØv 1381 P\p-hcn13 \v tdm_¿´v t_mbve-‰n-t‚bpw a¿Kp-sh-ssd‰v tamb-en-t‚bpw aI-fmbn P\n-®p. 60 hb- p-hsc a°-fn-√m-Xn-cp∂ amXm-]n-Xm-°ƒ hn.\nt°m-fm-kn-t\mSv {]m¿∞n-®p. Ah-cpsS{]m¿∞\ hn. \nt°m-fm-kns‚ am≤yÿw hgnssZhw tIƒ°p-Ibpw 60˛mw hb-kn¬ am¿Kp-sh-ssd‰v Hcp s]Ïp-™n\v P∑w \¬Ip-Ibpw sNbvXp. \μnkqN-I-ambn Ipń°v\nt°m-fm-kns‚ t]cv A\p-I-cn®v \nt°m-sf‰vF∂v t]cn-Sp-Ibpw sNbvXp.

1399˛¬ amXm-]n-Xm-°ƒ acn-®-tijwAh-fpsS hnhm-lm-tem-N\ hs∂-¶nepw k\ymk-Po-hnXw \bn-°p-hm-\mWv Ahƒ B{K-ln-®-Xv. At∏mƒsImsf‰v F∂v Adn-b-s∏-ń -cp∂\nt°m-sf‰v s_Kp-ssh≥ k\ym-k-k-`-bn¬ tN¿s∂-¶nepw Ah-cpsSPohn-X-Øn¬ bmsXmcp sh√p-hn-fn-Ifpw tXm∂m-Xn-cp∂ tImsf‰v Bk` -hn´pt]m∂p. 1402¬ hn. {^m≥kn-kns‚ aq∂mw k`-bn¬ tNcp-Ibpwk`m-hkv{Xw kzoI-cn-°p-Ibpw ]≈n°-Sp-Øp≈ aT-Øn¬ Xma-kn-°pIbpw sNbvXp. \mep-h¿jw AhnsSk\ymk PohnXw \bn®tijw ]e kz]v\ß-fn-eq-sSbpw Z¿i-\-ß-fn-eq-sSbpw {^m≥knkns‚ c≠mw k` ]p\-cp-≤-cn-°m≥ Ahƒ\ntbm-Kn-°-s∏-ń-cn-°p-∂Xp sIm≠v B k`bpsS Bcw`Zi-bnse Zmcn-{Zy-Ønte°pw ITn\-\n-jvT-bn-te°pw AXns\ Xncn-®p-sIm≠pt]mIWw F∂v Ahƒ°v tXm∂-ep-≠mbn.

1406 ¬ Ahƒ s_\-UnIvSv 13˛mw am¿∏m-∏sb sX°≥ {^m≥knse ss\kv F∂ÿeØvh®v ImWp-Ibpw am¿∏m∏ ]ph¿s¢tbgvkv F∂ k`-bmbn am‰p-∂-Xn\pw aT-ßƒ ÿm]n-°p-∂-Xn\pw k`bn¬ AhƒB{K-ln-°p-∂-hn[w ]cn-jvIm-c-ßƒ hcp-Øp-∂-Xn\pw A\p-aXn \¬In. P\o-h-bnse {]`zn-bpsS A\p-a-Xn-tbmsS, {^m≥kn-kvI≥ sshZn-I≥ sl≥dn t_mans‚ klm-b-tØmsS P\o-h-bnse cq]-X-bnse _ntbm-\n¬ Ahƒ{]h¿Ø\w Bcw- n-®p. 1410˛¬ s_km-\n-°≥F∂ ÿeØv BZysØ tIm¨sh‚ vÿm]n-®p. Ahn-Sp∂v Ah-fpsS ]pXnb

tIm¿_n-bnse hnip≤ tImsf‰v

tIm¨sh‚p-Iƒ 1412 ¬ HmIvtkm-Wn-te-°pw,1415˛¬ t]mfn-·n-bn-te-°pw, 1422 ¬ sK‚n-te°pw 1444˛¬ slbvk≥ s_¿Kn-te°pwhym]n-®p. Zmcn-{Zyw, D]-hmkw XpS-ßnbISpØ PohnX ssien-I-tfmSp IqSnb 18tIm¨sh‚p-Iƒ tImsf‰v ÿm]n-®p. -tIm-sf-‰≥kv F∂v Ah¿ Adn-b-s∏-´p.

hfsc hnip≤bp≈ ITn\ X]-ky-IƒA\p-jvTn®p t]m∂ k\ym-kn\nbmbn Ahƒ Adn-b-s∏-´p.Hcn-°¬ t]m∏ns\ kμ¿in-°m≥ t]mIpw-hgn Hcp kplr-Øns‚ hoń¬ sImsf‰v Xma-kn-®p. At±-l-Øns‚ `mcybpsS aq∂m-asØ {]k-h-k-a-bambncp-∂p. hfsc A]-I-S-I-c-amb Ah-ÿ-bm -sW∂pa\ n-em-°nb tImsf‰v ]≈n-bn¬ t]mbn {]m¿∞n®p.kplr-Øns‚ `mcy A]-ISwXc-Ww-sNbvXv s]Ïp-™n

s\ {]k-hn-®p. Ahƒ ]n∂oSv tImsf-‰ns‚tIm¨sh‚n¬ tNcp-Ibpw Ah-fpsS sk{I-´-dnbpw Poh-N-cn-{X-c-Nbn-Xm-hp-am-bn. AXp-t]mse Ahn-SpsØ I¿jI kv{Xo Poh-\n-√mØ Ip™n\v P≥aw \¬In. Poh-\n-√mØIpń°v amtΩm-Zok \¬Im≥ hnImcn-b-®≥hnk-Ω-Xn-®-t∏mƒ amXm-]n-Xm-°ƒ Ip™ns\tImsf-‰ns‚ ASpØv sIm≠p h∂p. tImsf‰vAh-tcmSp ]d™p Ahsf am¿∏m∏ AWn-bn® intcm-h-kv{X-Øn¬ Ipńsb s]mXn™vhnIm-cn-b-®s‚ ASpØv sIm≠psN√p-hm≥.A®s‚ ASp-sØ-Øn-b-t∏mƒ Ip™v Ic-bp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. A®≥ Ip™ns\ amtΩm-Zokap°n. 1447 am¿®v 6\v sK‚n¬ h®v tImsf‰vNcaw {]m]n-®p.

1740 P\p-hcn 23 \v t]m∏v s¢sa‚ v12˛ma≥ tImsf-‰ns\ hmgvØs∏´h-fmbpw 1807sabv 24 \v ]bkv 7˛ma≥ am¿∏m∏ tImsf-‰ns\ hnip-≤-bmbpw {]Jym-]n-®p. am¿®v 6 Xncp-\mƒ Zn\w.

am¿®v 2015Z\l 34

Z\l am¿®v 201535

CS-h-I-°m-cmb ka¿∏n-X¿ kwkm-cn-°p∂p.sk‚ v tXmakv IØo-{U¬ CS-h-I,

sk‚ v tPmk^v bqWn-‰v, \oe-¶m-hn¬ tImtf-ßm-S≥ d∏mbn- ˛ tagvkn Zº-Xn-I-fpsS aq∂p-a-°-fn¬ aqØaI-fmWv Rm≥ kn. ssdan tImf-ßm-S≥ SDV. kvIqƒ hnZym-`ymkw L.F.C.H.S¬2000Øn¬ ]q¿Øn-bm-°n, shmt°-j-\nÃvk\ym-k-k-`-bn¬ tN¿∂p. k\ymk ]cn-io-e-\-tØm-sSm∏w +2 hnZym-`ym-khpw ]q¿Øn-bm°n XpS¿∂p≈ k\ymk ]cn-io-e-\-Øns‚`mK-ambn 2003¬ C‰-en-bn-te°v t]mIp-Ibpw2006 HIvtSm-_¿ 2\v BZy-{h-X-hm-KvZm-\hpwXpS¿∂v 4 h¿j-°mew {]o ss{]adn kvIqfn¬{]h¿Øn ]cn-P-bhpw t\Sn. 2012 ¬ \nXy-{hX-hm-KvZm\w \S-Øn. Cu Ime-L-´-Øn¬ Un{Kn,]n. Pn. tImgvkp-Iƒ ]q¿Øn-bm°n Ct∏mƒXriq¿ AXn-cq-]-X-bn¬ ]pXp-cpØn sk‚ v]bkv Xth kvIqfn¬ {]h¿Øn®p hcp-∂p.

Rm≥ Bbn-cn-°p∂ k\ym-k-k` (Sis-ters of divine vocation) ÿm]n-®Xv 1821 HIvtSm-_¿ 2˛mw XnøXn C‰-en-bnse tdm∏nƒkv F∂sIm®p-{Km-a-Øn¬ hmgvØ-s∏´ PÃn≥ ]nXm-hm-Wv. shmt°-j-\nÃv k\ym-\-k-`-bpsSe£yw. ssZ-h-hn-fn-Isf t{]m’m-ln-∏n-°p-I-bpw, ]cn-t]m-jn-∏n-°p-Ibpw AXn-eqsS km¿Δ-{XnI hnip-≤o-I-cWw t\SpIbpw sNøpIF∂-XmWv. kvIqƒ, CSh-I, anj≥ F∂o{]h¿Ø\ taJ-e-I-fn-eqsS ssZh-hnfn F∂alm-Zm\w AXns‚ ]q¿Æ-X-bn¬ FØn-°m≥Cu k\ym-k-k` {]b-Xv\n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.

Hcp k\ymkn AYhm ka¿∏nX CutemI-Øns‚ D∏m-Wv. £X-ßƒ G‰ Hcp Ime-L- -Øn-s‚bpw kaq-l-Øn-s‚bpw at≤y-bmWvC∂sØ \ΩpsS Pohn-Xw. apdnhv DW-°p-I-bmWv Hcp ka¿∏n-Xs‚ e£yw. Ah-K-W\sIm≠pw, hm°p-sIm≠pw I¿Ωw sIm≠pw,Dt]-£sIm≠pw apdn-th¬°-s∏-Sp∂ Cu `qan-bn¬ Hcp ka¿∏n-X-bpsS [¿Ωw I¿ΩwsIm≠pw hm°p-sIm≠pw apdnhv DW-°pIF∂-Xm-Wv. CØ-c-Øn-ep≈ I¿Ω at\m- mhwBg-ap≈ {]m¿∞-\-bn¬\n∂pw A\p- -h-Øn¬\n∂p-amWv cq]-s∏-Sp-∂Xv Cu D∏ns‚ DdsISmsX ka¿∏n-X¿ kq£n-°-Ww. ""]c-kv]-c-kvt\lw'', \ns∂-t∏mse \ns‚ Ab¬°m-cs\ kvt\ln-°pI, Cu kphn-tij - m-K-amWv\ΩpsS Pohn-X-Ønse D∏ns‚ Dd-Iq-´p-∂-Xv.kzbw kvt\ln°m-Xn-cn-°m≥ B¿°v Ign-bpw,

a\p-jy¿ kzm¿∞-cmWv AXp-sIm≠v Xs∂ kz¥w CjvS-ßƒ°v IqSp-X¬ {]m[m\ywsImSp -°p-∂p. CØ-c-Øn-ep≈ a\pjy- k-aq-l-Øn\vFßs\ Xs‚ Ab¬°m-cs\ kvt\ln-°m≥ Ign-bpw.Aßs\ kw`-hn-°p∂psh¶n¬ B hy‡n Hcp B¥-cn-Im\-μ-Øns‚ DS-a-bm-bn-cn°pw AYhm ssZh-tØmSv IqsS hkn-°m≥, Xncp-h-N\w \nd-th-‰p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h-\m-bn-cn-°pw. ""Nμ\wt]mse Ac™v AIn¬ t]mse ]pI™vF∂pw A\y¿°mbn kpK-‘-ta-IWw'', CØ-c-Øn-ep≈ ka¿∏nX Pohn-X-Øn\v DØa DZm-l-c-W-amWv ]mh-ß-fpsS AΩ-bmb aZ¿sXtck.

Fs‚ PohnX A\p-`hw a\-kn-em°nXcp-∂Xv ka¿∏nX PohnXw HØncn sh√p-hn-fn-Iƒ \nd-™-Xm-Wv F∂mWv. tIc-f-k-`°vA`n-am-\n-°m≥ X°-hn[w ka¿∏n-X¿ kº∂-amWv F∂m¬ ]›mXyk`-I-fn¬ CXn\v`wKw h∂n-cn-°p-∂p. ImcWw Cu temIw\¬Ip∂ kpJ-ß-fn¬ apgp-Inbp≈ Pohn-X-am-Wv. C∂v tIcf kaq-lhpw ]m›m-Xy-cpsSPohnXw A\p-I-cn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv. ]cn-jvIm-c-ßƒ a\pjyPohn-X-Øns‚ aqey-Øn\pw A¥-kn\pw `wKw hcp-Øp-∂p. ]cn-jvIm-c-ß-sfbpw, ]mc-º-cy-sØbpw, aqey-t_m-[y-ß-sfbpw Hcp-an®v sIm≠p t]mIp-hm≥ Ign-bm-Ø-XmWv C∂sØ temI-Øn-s‚ {]Xn-k-‘n.A\p-Zn\ PohnXw ]cn-ip-≤-amb kvt\l-Øn¬ASn-Ød ]mIn-s°m≠v \bn-°p-tºmƒ \Ωƒt\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ°v ]cn-lmcw ImWm≥km[n-°pw. AXn-\mbn {]]© {kjvSmhmbkz¿§ob]nXm-hn-t\mSv {]m¿∞n-°mw.

2014 \hw-_¿ 30 apX¬ 2016 s^{_p-hcnhsc BtKmf ItØm-en° k` ka¿∏nXh¿j-ambn BN-cn-°p-tºmƒ, ssZh-hnfn F∂\n[nsb Is≠-Øm\pw t{]m’m-ln-∏n-°m\pwD≈ k∑-\ v hf¿Øn-sb-Sp-°p-hm≥ ]cn-{i-an-°p-Ibpw {]m¿∞n-°p-Ibpw sNømw. ssZhw\sΩ Hmtcm-cp-Ø-scbpw A\p-{K-ln-°s´ F∂{]m¿∞-\-tbmsS.

kn. ssdan tImtf-ßm-S≥ (SDV)

am¿®v 2015Z\l 363199

Z\l am¿®v 2015373169

am¿®v 2015Z\l 383171

Z\l am¿®v 2015393177

am¿®v 2015Z\l 403187

Z\l am¿®v 2015413192

am¿®v 2015Z\l 420000

Z\l am¿®v 2015433174

am¿®v 2015Z\l 44

Z\l am¿®v 201545

tUm. kp\n¬ tUhnkvv B.D.S.tZh-amX bqWn‰v

tIcf Kh. k¿Δokv

BtcmKyhnNmcw

dqSvI-\m¬ {So‰vsa‚ v AYhm thcp-Nn-In’

Bg-Øn¬ {Zhn-®-Xpw, thZ-\bpw \ocp-

ap≈ ]√p-Isf t]mepw ]√n-\-IsØ AWp-

_m[ \o°n-I-f-™v, `mhn-bn¬ AWp-_m-[-

bv°p≈ km[yX C√m-Xm°n AS®p kwc-

£n-°p∂ coXn-bmWv dq´vI-\m¬ {So‰vsa‚ v

km[m -c -W-bmbn ]√n -\ -IsØ Adbpw

XpS¿®-bm-bp≈ thcn-\-IsØ I\mepw c‡-

°p-g-ep-Ifpw, Rc-ºp-I-fpw, tImi-ßfpw \nd-

™n-cn-°p-∂p. AXn-s\-bmWv sU‚¬ ]ƒ∏v

F∂v ]d-bp-∂-Xv. Bg-Øn-ep≈ tISp hgn-tbm,

]√n-\p-≠m-Ip∂ s]m´¬ hgntbm tXbvam\w

hgntbm Hcp AWp-_m[ D≠m-Ip-I-tbm, AXn-

\p≈ km[yX D≠m-hp-Itbm sNbvXm¬

AXp XS-bm≥ ]ƒ∏v FSp-Øp-am‰n ¢o≥

sNtø≠n hcp-∂p. Nne ka-bØv AWp-_m[

]√n-\-Sn-bnepw Np‰p-ap≈ `mK-tØ°v hym]n-

®n -´p -≠m-bn-cn -°pw. AWp-_m[ am‰m\pw

]√ns\ kwc-£n-°m\pw tUmIvS¿ ]√ns‚

Ad-bv°p-≈n-tebv°v apI-fn¬\n∂v kuI-cy-

{]-Z-amb Hcp Zzmc-ap-≠m-°p-∂p. ]e hen-∏-Øn-

ep≈ kqNn t]mep≈ {Un√p-Iƒ D]-tbm-Kn®v

]ƒ∏v FSp-Øp-am‰n ¢o≥ sNøp-∂p. ¢o≥

sNøp∂ D]-I-c-W-ß-fpsS hep∏w ]Sn-]-Sn-

bmbn h¿[n-∏n-°p-∂-X-\p-k-cn®v ¢o\nwKv

emb\n D]-tbm-Kn®v ]√ns‚ AIw \∂mbn

hrØn-bm-°m≥ km[n-°p-∂p. hrØn-bm-°n-b-

Xn\p tijw icoc-hp-ambn {]Xn-{]-h¿Øn-

°mØ sa‰o -co -b¬kv D]-tbm -Kn® v

I\mepIfpw Adbpw apI-fn¬\n∂p-≠m-°nb

Zzmchpw ]q¿Æambpw AS-bv°p-∂p.

Nne tcmKn-Iƒs°-¶nepw dq´vI-\m¬

{So‰ vsa‚ v G‰hpw `b-s∏-Sp -Øp∂ Hcp

Z¥m-tcmKy {]iv\-ßfpw{]Xn-hn-[n-Ifpw

\qX\ Z¥-Nn-In’m am¿§-ßsf ]cn-N-b-s∏Smw

NnIn’m coXn-bmWv ImcWw Ah-cpsS thZ-

\bpw \ocpw ]gp-∏p-sams° _m[n® Hcp ]√n-

t∑-em-Wt√m CsXms° sNøp-I. \ho-\-amb

acp-∂p-I-fpsS klm-b-tØmsS IrXy-ambn

A\-kvtXjy Xcm≥ tUmIvS¿°p km[n-®m¬

thZ\ D≠m-In√. Nne ka-bØv thZ\

C√msX {So‰vsa‚ v XpS-ßpI {ia-I-c-am-Wv.

DZm-l-c-W-Øn\v ]gp-∏p-_m-[n® Hcp ]√v ASp-

Øp≈ tamW ]gp-∏p-Im-c-Ww hnßn \n¬°p-

∂p. ]gp-∏n¬ AS-ßn-bn-´p≈ Bkn-Up-Iƒ

A\-kvtXjy acp-∂p-Isf \n¿ho-cy-am-°p-∂p.

AsXm-gn-hm-°m≥ tUmIvS¿ BZyw Xs∂

]gp∏v Hgp-In-t]m-Im≥ Zzmc-ap-≠m-°m-dp-≠v.

Cßs\ sNøp-tºmƒ ]gp∏v ]√n-\p-Np‰pw

sIń\n∂v D≠m-Ip∂ a¿±w aqe -ap≈

Xo{hamb thZ\ Ipd-bp-∂p. AsX XpS¿∂v

Ign-°p∂ B‚n-_-tbm-ń -°p-Ifpw thZ\

kwlm-cn-Ifpw ]gp∏pw ho°hpw hf-sc-tbsd

Ipd-bv°p-∂p. Aßs\ ]q¿Æ-amb A\-

kvtXjy km[n-°p-∂p.

dq´vI\m¬ {So‰vsa‚ v XpS-ßnb ]√p-Isf

ISn-bv°p∂ mKw cmIn sNdp-Xm-°m-dp-≠v. ISn-

am¿®v 2015Z\l 46

bv°p-tºm-gp≈ a¿±w Ipd-bv°m-\m-WnXv sNøp-

∂-Xv. Nne-k-a-bØv {So‰vsa‚ v XpSßnbXn-\p-

tijw ]ƒ∏v F√mw FSp-Øp-am‰n ¢o≥

sNbvX-Xn-\p-tijw ]√v AS-°p-∂-Xn-\p-ap-

ºmbn Xmev°m-en-I-ambn ]√n-\-IØv DW-ßm-

\mbn acp-∂p-h-bv°p-∂p. ]ns∂ acp∂p Ign-®-

Xn-\p-tijw AWp-_m[ ]q¿Æ-ambpw am‰n-

bm¬ tUmIvS¿ ]√v AS-bv°p-∂p.

]m¬ ]√p-I-fpsS Imcy-Øn¬ ]√ns‚

Ad-bpsS `mKsØ ]ƒ∏v am{Xw If-bm-dp-≠v.

90% c‡-°p-g-ep-Ifpw Rc-ºp-Ifpw B `mK-

Øm-b-Xp -sIm≠v thZ-\-i-an°pw. thZ\

]ns∂bpw XpS¿∂m¬ ]q¿Æ-amb thcp-Nn-

In’ th≠n-h-cpw.

dq´ vI -\m¬ ¢o\nwßv Ign -™m¬

K´s]¿Δ F∂ Hcp {]Ir-Xn-Z-Ø-amb d_¿

sIm≠mWv ]√ns‚ Dƒ`mKw AS-bv°p-∂-Xv.

¢o≥sNbvX I\m-ens‚ BIr-Xn-bn-ep≈ K´-

s]¿Δ t]mbn‚p-Iƒ t]Ãp-cq-]-Øn-em-°nb

kna‚ v D]-tbm-Kn®v I\m-en¬ ko¬ sNøp-

∂p. ]m¬ ]√p-I-fpsS Imcy-Øn¬ K´-s]¿Δ

D]-tbm-Kn-°m≥ ]mSn-√. koenwKv kna‚ v

am{Xta D]-tbm-Kn-°q. ]pXnb ]√v apf-®p-h-cp-

tºmƒ ]m¬ ]√v {Zhn-®p-t]m-Ip-∂-Xp-t]mse

K´-s]¿Δ {Zhn-°n√ F∂-XmWv Imc-Ww.

{So‰vsa‚ v \S-°p-tºmƒ Nne ka-bØv

hfsc hoXn-Ip-d™ I\m¬ `mK-ßƒ hrØn-

bm-°p-tºmƒ kqNn-t]m-ep≈ dq´vI-\m¬ D]-

I-c-W-ßƒ t{_°v Bhm-dp-≠v. \∂mbn

¢o\nßv Ign™ Hcp -I-\m-em-sW-¶n¬ B

t{_°v Bb `mKw I\m-ens‚ D≈n¬ Xs∂

h®v ^n√nwKv Iwπo‰v sNøm≥ Ipg-∏-an-√.

\∂mbn ¢o\nwKv ]q¿Øn-bm-hm-sX-bmWv

t{_°v kw`-hn-°p-∂-sX-¶n¬ k¿Pn-°¬

dq´vI-\m¬ {So‰vsa‚ v th≠n-h-cpw. AXm-bXv

t{_°v Bb `mKw ]√n-\-I-Øp-Iq-Sntbm

]pdØp F√n¬ IqSntbm FSp-Øp-I-f-tb≠n

hcpw.

dq´vI\m¬ {So‰vsa‚ v Ign™ ]√p-Iƒ

\Ωƒ Nh-®-c -bv°m≥ D]-tbm-Kn -°p∂

]√p-I-fm-sW-¶n¬ Xo¿®-bmbpw Iym]v sNø-

Ww. ap≥`m-KsØ ]√p-Isf kw_-‘n®v

BIr-Xn -bntem \nd -Øntem hyXymkw

tXm∂p-I-bm-sW-¶n¬ AXpw Iym]v sNøm-hp-

∂-Xm-Wv.

97% hnPb km[y-X-bp≈ {So‰vsa‚mWv

dq´vI-\m¬ {So‰-sa‚ v. A]q¿Δ-ambn ¢o≥

sNøm≥ hnjaw ]nSn® BIr-Xn-tbm-Sp-Iq-Snb

I\m-ep-Iƒ. Hcp ]√n¬ Xs∂ {]Xo-£n-°p-

∂-Xnepw IqSnb FÆw I\m-ep-Iƒ apgp-h-

\mbpw ^n√nwKv sNø-s∏-SmØ I\m-ep-Iƒ

F∂o kml-N-cy-ß-fn¬ AWp-_m[ ho≠pw

h∂m¬ do{So-‰vsa‚ v th≠n-h-cm-dp-≠v. dq´vI-

\m¬ sNbvXv Iym]vsNbvX ]√p-Isf \√

{i≤-tbmsS hrØn-bm°n kwc-£n-®m¬ Pohn-

X-Imew apgp-h≥ Ah \ΩpsS klm-b-Øn-

\p-≠m-hpw.

]cn-ip-≤m-flm-hn-t\m-Sp≈ s\mth\

]cn-ip-≤m-flmth, F\n°v F√mw shfn-s∏-Sp-Øp-IbpwF\n°v hgn ImWn-®p-X-cn-Ibpw Ft∂mSp a‰p-≈-h¿ sNøp-∂-sX√mw £an-°p-hm≥ Ign-bp∂ ssZhnI Zm\w Xcn-IbpwFs‚ Pohn-X-Øn¬ Fs‚ F√m Nn¥-I-fnepw D≈-h-\p-amb Atßbv°v Rm≥ \μn ]d-bp-∂p. F{X henb uXnIB{K-l-ßƒ F∂n¬ D≠m-bmepw Hcp-\n-anjw t]mepw Aß-bn¬\n∂v AI-ep-hmt\m th¿s]-Sp-hmt\m Rm≥ B{K-ln-°p-∂n√ F∂v Rm≥ Xo¿Øv ]d-bp-∂p. \nXy al-Xz-Øn¬Aß-tbmSpIqsS Bbn-cn-°p-hm≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p.ssZh-ln-X-Øn\v hnt[bs∏-´p-sIm≠v Rm≥ Aß-tbmSvtNmZn-°p-∂p. (B-hiyw ]d-bp-I) Cu {]m¿∞\ hnizm-k-tØmsS aq∂p-Zn-hkw ASp-∏n®v {]m¿∞n-°p-I. aq∂p-Zn-h-k-Øn-\p-tijw \nß-fpsS At]£ Xo¿®-bmbpw k -eo-I-cn-°pw. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ A\p-{K-l-Øm¬ D±n-jvS-Imcywkm[n-®-Xn\v D]-Im-c-kva-c-W.

Hcp hnizmkn3184

Z\l am¿®v 201547

am¿®v amkw hn.butk∏v ]nXmhnt\m

Sp≈ hW°Øn\v am‰n sh®ncn°p∂ amkam

Wt√m. k`ma°ƒ hn. butk∏nt\mSp≈

`‡nbn¬ ]ptcmKan®v ImWphm≥ k` B{K

ln°p∂p≠v. 23˛mw tbml∂m≥ ]m∏ c≠mw

hØn°m≥ Iu¨knen¬ hn. butk-∏n-Xm

hns\ kq\ltZmkns‚ kwc£I\mbn

{]Jym]n®p. IqSmsX

]cn. Ip¿∫m\bn¬

]cn. I\yImadnbsØ

A\pkvacn®Xn\vti

jw hn. butk∏nt\

bpw A\pkvacn°W

sa∂v {]Jym]n®p.

amXmhv Ign ™m¬

\ΩpsS `‡n hW°

ßƒ°v A¿l\mWv

hnip≤≥. hn.butk∏v

ssZhØns‚ ÿm\

°mc\pw, ]p{X\mb

ssZhØns‚ hf¿Øp

]nXmhpw, ]cn.I\yI

bpsS hnc‡ `¿Øm

hpw hnip≤cn¬ hnip

≤\pamWv. At±lw

km¿Δ{XnI k`bpsS a≤yÿ\pw, IpSpw_

PohnX°m¿, k\ymkn, k\ymkn\nIƒ,

sshZnI¿ F∂nhcpsS BZ¿i]pcpj\pamWv.

sXmgnemfnIfpsS amXrIbpw, a≤yÿ\p

amWv. ]cn{XmW I¿ΩØn¬ {]apJ ÿm\

°mc\pamWv. hnip≤t\mSp≈ `‡n, A\p{K

lßƒ e`n°p∂Xn\v ]cym]vXhpamWv.

]ucmWnI Imew apX¬ tIcf ItØmen

°¿ hnip≤t\mSp≈ ‡n \ne\n¿Øn t]mcp∂p.

""ssZhw Hcp hy‡nsb {]tXyI ZuXy

Øn\v sXcs™Sp°ptºmƒ F√m B≤ymfln

Ihpw ùXnIhpamb Zm\ßƒ B hy‡n°v

\evIpsa∂v'' hn. tXmakv AIzn\mkv tcJ

s∏SpØp∂p. ssZhkpXs‚ hf¿Øp ]nXmhv

F∂ atlm∂X ÿm\w Gs‰Sp°m≥ ssZhw

hn. butk∏v]utemkv N°®mw]dºn¬

skan-\mcn bqWn‰v

hnip≤s\ sXcs™SØp. tbiphn s‚

hf¿Øp ]nXmhv F∂ IrXy \n¿Δl

WØneqsS hnip≤≥ am\h Ipe ]cn{XmW

ZuXyØn¬ {]apJ ]¶vhln®p. Cutimbp

sS _mey˛ Iuamcßfn se√mw B h’e

]nXmhv kvt\ltØmsS bpw {i≤tbmsSbpw

]p{Xs\ ]cnNcn®p.

X®\mb ]nXmhv Xs‚

]p{Xt\bpw Xs‚

sXmgn¬ A`ykn∏n®p.

]cn. AΩtbmsSm∏w, B

]pWyXmX\pw c£

Wob I¿ΩØn¬ kl

Icn®p.

At±lw XncpIpSw_

\mY\mbncp∂p. ]c

kv]c kvt\lhpw kl

IcWhpw, [mcWbpw

B sIm®p IpSpw_

Øn¬ IfnbmSn. \ΩpsS

IpSpw_ßfpw B amXrI

]n¥pScWw. ]ckv]cw

kvt\lap≈ IpSpw_

ßƒ kz¿§Øns‚

apt∂mSnbmWv. kvt\l

an√mØ IpSpw_w \cIØns‚ \mμnbmWv.

hn.butk∏ns\ \oXnam≥ F∂v hn.

{KŸw {]tLmjn°p∂p. aØmbn˛ eq°m

kphntijßfn¬ am{Xsa hnip≤s\∏‰n

{]Xn]mZn°p∂p≈p. Nne A{]amWnI {KŸ

ßfn¬ At±lsØ {]tXyIw FSpØv

]dbp∂p≠v. F∂m¬ ]pcmX\ ]mcºcyß

fn¬\n∂pw hnip≤s\ am‰n \n¿Øphm≥

km[n°pIbn√.

_me\mb tbiphns\ tZhmebØn¬

sh®v tPmk^pw tacnbpw I≠papńbXn\v

tijw a‰p hnhcWßsfm∂pw kphntijß

fnen√. I¿Ømhns‚ ]cky PohnØn\v

aptºXs∂ hnip≤≥ Pohn®ncp∂n√ F∂v

am¿®v 2015Z\l 48

A\pam\n°p∂p. At±lØns‚ acW Xnø

Xnbpw (k` am¿®v 19\v BNcn°p∂p)

kwkv°cn°s∏´ ÿehpw Adnbs∏SmØ

hkvXpXIfmWv. \memw \q‰mt≠mSv IqSn

hnip≤t\mSp≈ `‡ymZchpIƒ {]ISambn

BNcn®ncp∂psh∂v ImWmw.

1870 Unkw_¿ 8˛mw XnøXn HºXmw

]nbqkv am¿]m∏ hnip≤s\ H∂mw hØn

°m≥ Iu¨knen¬(1869˛1870) BtKmf k`

bpsS a≤yÿ\mbn {]Jym]n®p. IqSmsX

hnip≤s\ F√m krjvSnIfptSbpw c£m[n

Imcnbmbn sXcs™SpØp F∂v tcJs∏Sp

Øncnbn°p∂p. 1955 ¬ ]{¥≠mw ]nbqkv

am¿]m∏ hnip≤s\ sXmgnemfn a≤yÿ

\mbn {]Jy]n°pIbpw sabv amkw H∂mw

XnøXn sXmgnemfn Zn\ambn BtLmjn°p

Ibpw sNøp∂p. \∑cW a≤yÿ\mWv

hnip≤≥. PohnX ZpxJßfn¬ Dgdp∂ \Ωƒ

hnip≤s‚ khns[ khn\bw icWw {]m]n

®m¬ At±lØn¬\n∂pw \∑\nd™

A\p{Klßƒ e`n°psa∂v hnizkn°mw.

am¿®v 19˛mw XnøXn hnip≤s‚ acW

Xncp∂mƒ k`bn¬ BNcn°p∂p.

ssZhØns‚ Bflmhns\ kzoIcn®v

alØmb hnizmkØn¬ Pohn®v, ssZh

Øns‚ hNkpIƒ A\pkcn®v \ni_vZ\mbn

XncpIpSpw_sØ kwc£n®v ssZhoI

clkyßƒ Bflmhn¬ kzoIcn®v kz¿§Øn

te°v B\bn°s∏´h\mWv hn.butk∏v.

ssZhw \sΩ Hmtcm-cp -Ø-scbpw Hmtcm

{]tXyI ZuXy \n¿ΔlWØn\mbn sXc

s™SpØncn°p∂p. B ZuXy \n¿ΔlW

ssNX\yØn¬ Pohn°ptºmƒ \ΩpsS

PohnXhpw [\yamIpw.

kv]ncnNzmen‰n sk‚¿

1. Bcm-[\ -: Xn¶ƒ, sNmΔ, _p[≥ ˛

cmhnse 8 apX¬ sshIo´v 7.30 hsc.

hymgw, sh≈n, i\n -˛ cmhnse 8.00

apX¬ sshIo´v 5.00 hsc

2. sh≈n-bm-gvN-Ifn¬ : cmhnse 9.30

apX¬ D®-Xn -cn™v 3 hsc hN\

{]tLm-j-W-hpw, B¥cnIkuJy

Bcm-[-\, Znhy-_en, Ipº-km-cw,

Iu¨kn-en-ßv, ssXem- n-tjI {]m¿∞-

\, _‘\ tamN\ ip{iq-j-Iƒ F∂nh

\S-Ø-s∏-Sp∂p.

3. t{]jnX Iq´mbva : am¿® 5˛mw XnøXn

D®-Xn-cn™v 2 aWn°v

4. sPdot°m {]m¿∞\ :- am¿®v 14˛mw

XnøXn i\n-bmgvN sshIo´v 5 aWn-

bpsS Ip¿∫m-\-tbmsS Bcw-`n°p∂p.

5. AJfi P]-ame : am¿®v 29˛mw

XnøXn Rmb-dmgvN cmhnse 10 apX¬

sshIo´v 5 aWn hsc.

6. F√m Znh-khpw : cq]-X-bnse _lp.

sshZn -I¿°p -th≠n {]tXyIw

{]m¿∞n-°p-∂p.

^m. jm_p ]pØq¿

sshkv sdIvS¿

Hm¿Ωn-t°≠ Zn\-ßƒ

am¿®v 3 ............................................................. hn`qXn

am¿®v 8 ...................................... temI-h-\nXmZn\w

am¿®v 15 ............................... temI-hn-I-emw-K-Zn\w

am¿®v 19 ........................... hn. butk-∏n-Xm-hns‚

........................................................ acW Xncp-∂mƒ

am¿®v 22 ........................................................ Pe-Zn\w

am¿®v 25 ...................... awK-e-hm¿Øm-Xn-cp-∂mƒ

am¿®v 29 ......................................... Hmim\ Rmb¿

Z\l am¿®v 201549

apJm-apJwZºXoh¿j-tØm-S-\p-_-‘n®v CS-h-Imw-K-ß-fmb Zº-Xn-Ifpambn \S-Øp∂

IqSn-°m-gvN-bn¬\n-∂p≈ {]k-‡-`m-K-ß-ƒ

ZºXn h¿j kvs]jy¬ o®¿

ssNX\y bqWn -‰nse

Ip™n-∏m-ep-th-´≥ (V.K ]utem-

kv h-√-®n-d-°m-c≥) 42 h¿j-ambn

XpS¿®-bmbn thZ-]mT A≤ym-]-

I-\mbn k`sb tkhn-°p-∂p.

sshZn-Icpw I\ym-kv{Xo-Ifpw

DtZym -Kÿ {]ap -J-cp -a -S°w

henb injy-k-º-Øv. F∂pw

sNdp-∏-°mcpw Ipń-I-fpambn CS-

]-gp-Ip-∂Xp sIm≠m-bn-cn°mw

75˛mw hb- nepw bph-Xzw. 10

h¿jw thZ-]mT A≤ym-]-I-cpsS

tI{μ-I-Ωn‰n {Sj-d¿. 10 h¿jw

IpSpw_ bqWn‰v {Sj-d¿. 3

Bä-°ƒ, 2 s]ä-°ƒ. 10 t]c-°p-ń-Iƒ,

`mcy Ccn-ßm-e-°pS amtfy-°¬ Cb∂w IpSpw-

_mwKw knkn-en.

? Ipń-°mew

Rßƒ ]Øv a°-fm-bn-cp-∂p. Rm\mWv

Cf-b-h≥. Fs‚ aq∂mw hb- n¬ A∏≥ acn

®-t∏mƒ AΩ-bpsS \mSmb Ccn-ßm-e-°p-S-

bnte°v h∂p. ]≈nkvIqfns‚ kao-]-Øm-bn-

cp∂p A∂v Xma-kw. ]Tn-®Xv ]≈n-kvIq-fn¬

Ø-s∂. A-°m-eØv t\mbºv ImeØv \S-

Øp∂ AßmSn {]m¿∞-\bn¬ Aßm-Sn-bnse

F√m- Ipń-Ifpw ]s¶-Sp-Øn-cp-∂p. Cc´ It∏f

apX¬ ]≈n hsc-bm-bn-cp∂p {]m¿∞-\m-ho-Yn.

Ipń-I-fm-bn-cp∂p asÆÆ hnf°pw ]nSn®v

IpSpw-_m-cm-[\ \S-Øn-bn-cp-∂-Xv. sabv amk-

Øn¬ hoSp-Iƒ tXmdpw A\p-jvTn-°m-dp≈

hW-°-amk {]m¿∞-\-Ifpw Imew IqSepw

A\yw \n∂p t]mb-Xn¬ F\n-°v hnj-a-ap-≠v.

? HutZym-Kn-I-Po-hnXw

1959 apX¬ ss{IÃv tImtf-Pnse nknIvkv

{io. ]utemkpw `mcy knknenbpwt]c-°p- n-Iƒs°m∏w

em_n¬ {]h¿Øn-®p. 95¬ hnc-an-®-tijw

ss{IÃv hnZym-\n-tI-X-\n¬ tPmen sNøp-∂p.

? thZ-]mTw A≤ym-]-I-s\∂ \ne-bn¬

\qdv IW-°n\v Ipń-Isf ssZh-Øn-te°v

ASp-∏n-®p. At\-Isc {]Y-a-Zn-hy-Im-cpWy

kzoI-c -W-Øn¬ Hcp -°n. Ch-scms°

tN´s\ A\pkvacn-°m-dpt≠m?

Xo¿®-bm-bpw. sshZn-Icpw I\ym-kv{Xo-I-

fp-a-S°w ]ecpw Im‰-°nkw amjm-sW∂p

]d™v Fs∂ ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-tºmƒ a\ v

\nd-bpw. Fhn-sS-t∏m-bmepw _lp-am\w e`n-

°m-dp-≠v.

? 42 h¿jw thZ-]mTw A≤ym-]-I-\mbn

k`m-tk-h\w sNbvXp. C\n Rmb-dm-gvN-I-

fn¬ hn{i-an®p IqsS?

Rm≥ ssZh-Øns‚ D]-I-cWw am{Xam

Wv. Ahn-Sp∂v Hcp dn -b¿sa‚ v \n›-bn-®n´p≠v.

AXv hsc k`m-tk-h\w XpS-cm-\mWv B{Klw.

am¿®v 2015Z\l 50

? Zo¿L-Imew thZ-]m-T-ßƒ ]Tn-∏n®

Bƒ F∂ \ne-bn¬ F¥mWv ]d-bm-\p-

≈Xv?

Hcp Ipń Cutim-bpsS aI-\mWv/ aI-fmWv

F∂ t_m[w Ipń-I-fpsS a\- n¬ \nd-®m¬

Hcn-°epw Ah¿°v am¿§-{`wiw kw -hn-°n-√.

? knkn-en-tb-S-Øn-tbmSv; \nßƒ hg-°n-

Sm-dpt≠m?

Ip™n-∏mep : hg-°n-√mØ Zmº-Xy-apt≠m?

]s£, Rß-fpsS hg°v Xpem-h¿jw t]mse-

bm-Wv. s]s´∂v s]bvsXm-gn-bpw.

? "Z\l' hmbn-°m-dpt≠m?

knkn-en-tb-SØn : Rm≥ Hcp hcn hnSmsX

hmbn-°pw. 2016 P\p-hcn 17\v Rß-fpsS 50˛mw

hnhm-l-hm¿jn-I-am-Wv. Z\-l-bn¬ t^mt´m

sImSp°-Ww.

? Cfb acp-a-I-tfmSv : A∏-s\-°p-dn®v

F¥mWv ]d-bm-\p-≈Xv? (H´pw Btem-Nn-

°msX adp-]Sn h∂p)

A∏\pw AΩbv°pw a°-sft∂m acp-a-°-

sft∂m hyXym-k-an-√. F√m-h-tcmSpw Htc Af-

hn-emWv kvt\lw. ChnsS h∂-Xn-\p-tijw

Fs‚ {]m¿∞-\bpw ssZh- -‡nbpw IqSp-X¬

Xo£vW-am-bn.

? Ah-km\w Hcp IpkrXn tNmZyw.

Ip™n-∏m-ep-th-´s‚ hnin-jvS-tk-h\w

]cn-K-Wn®v Hcm-gvN-°mew IØo-{U¬ hnIm-

cn-bm-°nbm¬ F¥v ]cn-jv°mcw hcp-Øpw.

`mhn Xe-ap-d-bpsS B≤ym-flnI PohnXw

Icp-∏n-Sn-∏n-°p∂ thZ-]mT A≤ym-]-I¿°v

]≈n-°-Ωn-‰n-bn¬ {]mXn-\n[yw \¬Im-\p≈

km[yX Bcm-bpw.

IpSpw_{]m¿∞-\bv°v t\c-am -b -Xp -

sIm≠v bm{X ]d-™n-d-ßp-tºmƒ a°-fmb

h¿§okpw (sI. -F¬. -F-^v), tPmk^pw

(sk‚ v tacokv kvIqƒ), ssa°nfpw (ss{IÃv

hnZym-\n-tI-X≥) h∂v `hy-X-tbmsS A∏\v

kao]w \n∂p. A\p-k-c-W-bp≈ thZ-]mT

hnZym¿∞n-I-sf-t∏m-se.

(Xøm-dm-°n-bXv: ]n. sP. Atem-jykv)

Z\l am¿®v 201551

1984 Unkw-_¿ amkØn-emWv t`m∏m¬-hm-X-I-Zp-c¥w D≠m-b-Xv. Ata-cn-°≥ Iº-\n-bmb bqWn -b≥ Im¿ss_-Un¬\n∂pwt`m∏mense- P-\-hm-k-taJeI-fn-te°v hnj-hm-XIw ]c-∂p. H∂-c-e-£-Øn-e-[nIw t]¿ hnj-hm-XIw izkn®v ]nS-™p acn-®p. AXn-tesdt]¿ Bip-]-{Xn-bn-em-bn. ]Xn-\m-bn-c-Øn-tesdt]¿ B Zpc-¥-Øn-s‚ sISp-Xn-Iƒ C∂pwA\p-`-hn®p sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv.

hnj-hm-XIw ]c-∂-t∏mƒ Dd-ßn-°n-S-∂-h¿ izmkw ap´¬ Xmßm-\m-hmsX FWo‰p]pd-tØ-t°m-Sn. t`m∏m¬ sdbn¬th- tÃ-j-\n¬ Uyqń-bn-em-bn-cp∂ tÃj≥ amkv-‰¿]¶Pv an{i am{Xw HmSn c£-s∏-Sm≥ {ian-®n√.F√m-hcpw {]mW-]n-S-®n-temsS ]pd-tØ°v HmSn-bn´pw izmkw-ap-épw Kpcp-X-c-amb imco-cnImLm-X-ßfpw kln-®p-sIm-≠v, Xs‚ Ccn-∏n-S-Øn¬ At±lw Ccp-∂p. ASpØpw AIsebp-ap≈ apgp-h≥ tÃj-\n-te°pw t^m¨sNbvXp ]d-™p-sIm-≠n-cp-∂p. ""CXv t`m∏m¬

ChnsS bqWn-b≥ Im¿ss_Uv Iº-\n-bn¬\n∂pw hnj-hm-XIw tNm¿∂p-sIm-≠n-cn-°-bm-Wv. Hcp Xoh-≠nbpw Cu hgn°v hnS-cp-Xv''

B ka-bØv \nc-h[n cm{Xn s{Sbn-\p-Iƒt`m∏m¬ hgn IS-∂p-t]m-Im-\p-≠m-bn-cp-∂p.Ah-sb√mw B hgn h∂n-cp-s∂-¶n¬ Zpc-¥-Øns‚ hym]vXn ]ns∂bpw h¿[n-°p-am-bn-cp-∂p. AsXm-gn-hm-°m-\mbn A⁄m-X-cmb ]Xn-\m-bn-c-°-W-°n\v ktlm-Z-c-ßsf ac-W-Øn¬\n∂pw c£n-°m-\mbn h≠n-Iƒ Ctßm´p hnS-cp-sX∂p At±lw t^m¨ sNøp-I-bmbn-cp-∂p. HSp-hn¬ Xm\n-cp∂ Itk-c-bn¬ Xs∂izmkw apń Xf¿∂p hoWp acn-°p-thmfwAt±-l-aXp XpS¿∂p. Ah-km-\-izmkw hscXs‚ Pohn-XwsIm≠v a‰p-≈-hsc c£n-°p-I-bm-bn-cp-∂p,

kΩ¿±-Øns‚ \Sp-hn-emWv Hcp hy‡n-bpsS Dƒ_ew t_m[y-s∏-Sp-∂-Xv, ss[cywXncn-®-dn-bp-∂-Xv, \nkzm¿∞X shfn-hm-Ip-∂Xv,B[ym-fln-I-X-bpsS \ndhp {]I-S-am-Ip-∂-Xv.

]Xn-\m-bn-c-ß-fpsS kpc-£n-X-Xz-Øn-\p-th≠n Xms\m-cmƒ acn-®m¬ aXn-bt√m F∂m-bn-cn°mw At∂cw At±-l-Øns‚ IW-°p-Iq-´¬. At±-l-Øns‚ a\- n¬ Igp-Ø‰wD≠m-bn-cp∂ ssZh-kvt\-l-Øn\pw ]c-kvt\-l-Øn\pw ]I-c-ambn GXp ]mcn-tXm-jnIwsImSp-Øm-emWv \ap°v Xr]vXn hcn-I.

B\n -tPm¿÷vatUm-W bqWn‰v

A∂ Pn. atUmW ({io-aXn B\n tPm¿÷v tXm´m≥)

IØo-{U¬ ]mcnjv _p≈-‰ns‚ ap≥ No^v FUn-‰¿ ]tc-X-\mb {io. tPm¿÷v tXm´ms‚ `mcy

bmWv. atUmW bqWn‰v AwK-amb {ioaXn B\n tPm¿÷v 2001 apX-emWv "Hcp \nanjw' F∂

]w‡n Bcw-`n-°p-∂-Xv. 2015 am¿®n¬ 100 F∏n-tkm-Up-Iƒ ]q¿Øn-bm-Ip-∂p. A∂ Pn. atUmW

bv°v CS-h-Imw-K-ß-fp-sSbpw "Z\l' FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uns‚bpw A`n-\-μ-\-ßfpw IrX-⁄-Xbpw

am¿®v 2015Z\l 523186

Z\l am¿®v 2015533162

am¿®v 2015Z\l 543201

Z\l am¿®v 2015553204

am¿®v 2015Z\l 56

Ipd n I n´ n -bm¬ No¥n -t∏m -hm -X n - c n -

°m≥sht°≠X h W

Ipdn-tImUv

t]cvIpdn

ke

XhW

kwJyXhW

In´m-Ø-h¿hnfn-°m-Ø-h¿

Inńbh¿hnfn-®h¿

\dp°vInńbXhW

\dp°vInńb\º¿

\dp°vIn´p∂kwJy

teew kwJy

Ivan Chits (P) Limited

SM 01kph¿ÆabqJw

8,64,000amk-°pdn 1000 67 65,000

62

110

BsI teew 3

254900254900254900

60PM 03t{]mankv

13,20,000amk-°pdn

3,000 2492 2692 61 385 3 e£w

36BsI teew 4

199990,199990,199990,199990

12,50,000amk-°pdn 5,000

38

50 5000 5000 37 151 2e£w

Mob : 85 47 85 76 51, 88 93 71 77 55, WWW.IVANCHITS.COM, EMAIL- [email protected]

th-gvk¬

833 68

18,101,336,343,

370,435,446,490

555,625,821,826 661,000 72

Ipd n I n´ n -bm¬ No¥n -t∏m -hm -X n - c n -

°m≥sht°≠X h W

Ipdn-tImUv

t]cv

Ipdn

ke

XhW

kwJyXhW In´m-Ø-h¿

hnfn-°m-Ø-h¿Inńbh¿hnfn-®h¿

\dp°vInńbXhW

\dp°vInńb\º¿

\dp°vIn´p∂kwJy

teew kwJy

TM14XWÂ- 2

2,40,000-1amk-°pdn 2,000 17 49 57,000 161888 1888

BsI teew 3525005250052500

2013 Unkw_¿ 9˛mw XnøXn AS-t°≠ Ipdn-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ 4.30 p.m2015 am¿®v 9˛mw XnøXn AS-t°≠ Ipdn-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ 4.30 p.m

IVAN KURIES(irinjalakuda)PVT LTD

2013 Unkw_¿ 9˛mw XnøXn AS-t°≠ Ipdn-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ 4.30 p.m2013 Unkw_¿ 9˛mw XnøXn AS-t°≠ Ipdn-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ 4.30 p.m 2015 am¿®v 9˛mw XnøXn AS-t°≠ Ipdn-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ 4.30 p.m

In´

nbX

pw h

nfn®

Xpa

mb I

pdnI

ƒ°

v t{K

kv ]

ncnU

v AX

mXp I

pdn X

nøX

nbn¬

\n∂

v 10

Znh

kw am{X

w......

TM13XWÂ ---- 1

2,40,000-II

amk-°pdn2,000 1918 1918 - -

15

30 14 26 57000 13BsI teew 3

529805340054800

3,60,000amk-°pdn

3,000 2851 2851- -

13

3012 87 85500AarXw

AM15

2015 am¿®v 16˛mw XnøXn AS-t°≠ Ipdn-bpsS hni-Zmw-i-ßƒ 4.00 p.m

5455000

42DM 11{Uowkv

40,80,000amk-°pdn 1,000 750 1000 43 40000

BsI teew \S∂Xv 1139990

_m°n 74\dps°Sp∏pw

11

tªmkwBM16 2,40,000-

IIIamk-°pdn

250012

242466 2466 11 42 57000

-BsI teew 3

556505600056100

10

UM 12bqWn-

BsI teew 3790007975079900

Reg. No: U 65992 KL 2009 PTC 024339. Ph: 0480 - 3290580,2827651H.O. : C.K.K COMPLEX,NEAR FEDERAL BANK,TANA, IRINJALAKUDA.

Mob : 85 47 85 76 51, 88 93 71 77 55, WWW.IVANCHITS.COM, EMAIL- [email protected]

44

48

{Uowkv amk-°p-dn-bn¬ 43˛mw XhW tlm≠ BIvSoh°v th≠n 40000 cq] hoXw e`n® \º-dp-Iƒ : 3035,3206IqSmsX 1000 cq] hoXw 50 t]¿°v. 14,16,29,102,163,247,457,459,481,582,682,696,799,970,1004,1015,1235,1286,1287,1299,1330,1533,1535,1591,1744,1899,1917,2102,2197,2364,2486,2650,2672,2772,2899,2987,3058,3252,3276,3302,3381,3413,3674,3691,3723,3752,

3756,3808,3908,3975

44˛mw XhW tlm≠ BIvSoh° v th≠n 40000 cq] hoXw c≠mƒ°v. IqSmsX 1000 cq] hoXw 50 t]¿°v.

apS-ßmsX AS®v kΩm-\-ßƒ kz¥-am-°p-I. 43-mw XhW hsc bmsXmcp ImcWhimepw apS°phm≥

]mSpffX√.......

DM11 amk°pdnbn¬ \dp°n¬ Inńb \ºdpIƒ:55,83,137,205,236,259,372,420,445,500,588,

619,639,857,876,1061,1110,1111,1121,1288,1315,1333,1364,1511,1623,1721,1732,1782,1839,1841,1854,1861,1900,2016,2020,2027,2053,2057,2101,2290,2314,2459,2553,2766,2887,3061,3074,3083,3085,3098,3113,3120,3126,3178,3191,3260,3315,3333,3343,3344,3353,3366,3398,3416,3494,3499,3561,3564,3605,3664,3679,3690,3737,3764

C‚ntaj≥ {Ia{]Imcw \dps°Sp∏pw teehpw \SØp∂Xmbncn°pw...............

TM 06X\na

4,20,000amk°pdn

1,000 56

60767 1000 55

4,10,19,

43,121,

289,410

Xmtg

ImWpI

18

30

Z\l am¿®v 201557

1. {^m≥knkv am¿]m∏ ]pXnb I¿±n-\mƒamsc \nb-an-®p. : {^m≥kokv am¿]m∏ 20

]pXnb I¿±n-\mƒamsc {]Jym-]n-®p. CXn¬ 80 hb- n¬ Xmsg-bp≈ 15 t]¿ Dƒs∏-ń-

´p≠v. am¿]m-∏sb sXc-s™-Sp-°m≥ thm´-h-Im-i-ap≈ I¿±n-\mƒam-cpsS FÆw ItØm-

en° k`-bn¬ 125 Bbn.

2 ss{IkvXh ]≈n-Iƒ°v t\sc B{I-aWw : U¬ln-bn¬ Ign™ c≠v amk-Øn-\nsS

A©v XhW ss{IkvXh ]≈n-Iƒ°v t\sc B{I-a-Ww. Z£nW U¬ln-bnse hk¥v

A¬t^m¨k tZhm-e-b-amWv Ahkm\-ambn B{I-an-°-s∏-´-Xv.

3 ItØm-en-°m-k-`-bn¬ 123 tImSn hnizmkn-Iƒ : BtKm-f-P-\-kw-Jy-bpsS 17.49% BWv

CXv. BtKm-f-k` 95246 ss{]adn kvIqfp-Iƒ, 43783 sk°‚dn kvIqfp-Iƒ, 115352 D]hn

BXp-c-tI-{μ-ßƒ XpS-ßnb \S-Øp-∂p.

4 B¿®v _nj∏v sdmtatcm c‡-km£n : Znhy-_en A¿-∏n-°p-∂-Xn-\nsS shSn-tb‰p acn®

B¿®p _nj∏v sdmta-tcmbptSXv c‡-km-£n-Xz-am-bn-cp-s∂∂v hØn-°m≥. AXn-\m¬ At±-

lsØ hnip-≤-\mbn {]Jym-]n-°m≥ A¤p-X-ßƒ \S-t°-≠-Xn-√.

5 \n w-KX Hgn-hm-°pI : t\mºp-Im-eØv Fs¥m-gn-hm-°Ww F∂v Nn¥n-°p-∂-h¿°p≈

Xs‚ \n¿t±-i-sa∂v {^m≥knkv am¿]m-∏. kmaq-lnI {]iv\-ß-fnepw A\o-Xn-I-fnepw hnizm-

kn-Iƒ kzm¿∞-X-bpsS \n w-KX shSn-bm≥ ss[cyw Im´-W-sa∂v ]m∏.

6 hnth-N-\-ßƒs°-Xnsc t]mcm-SWw : `mcX ItØm-en-°m-k` aX-ku-lm¿±-Xbpw

kmtlm-Z-cyhpw {]tLm-jn®v hnth-N-\-ßƒs°-Xnsc t]mcm-S-W-sa∂v C¥y-bnse hØn-

°m≥ ÿm\-]Xn _n-j∏v km¬h-tXmsc s]\m-°ntbm Blzm\w sNbvXp.

7 kotdm-a-e-_m¿ amXr-th-Zn°v kn\-Uns‚ AwKo-Imcw : kotdm ae-_m¿ k`-bpsS tIc-

f-Øn-\-IØpw ]pdØp-ap≈ cq]-X-bp-sSbpw anj≥ tI{μ-ß-fn-sebpw amXm-]n-Xm-°-fpsS

s]mXp-kw-L-S-\-bmbn kotdm-a-e-_m¿ amXr-th-Znsb sa{Xm≥ kn\Uv AwKo-I-cn-®p.

8 k`-Iƒ°n-S-bnse sFIyw {InkvXp-hn-t\m-Sp≈ kvt\lw hf¿Øpw : k -Iƒ°n-S-bnse

sFIyw {InkvXp-hn-t\m-Sp≈ kvt\lhpw sFIyhpw hf¿Øp-sa∂v kotdm-a-e-_m¿ k`

taP¿ B¿®p _nj∏v I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿÷v Be-t©cn A`n-{]m-b-s∏-´p.

hØn-°m≥ hm¿Ø-Iƒtdmanse `h-\-c-ln-X¿°mbn Ign™ \hw-_-dn¬ iuNm-eb kuIcyw Hcp-°p∂ ]≤Xn XpSßnbncp-

∂p. {^m≥kokv am¿]m∏ \ntbm-Kn® k∂-≤-tk-h-I≥ B¿®v _nj∏v sIm‚mUv {ImtPhvkvInbpsS t\Xr-

Xz-Øn-emWv tkh-\-ßƒ. `h\ cln-X¿°p≈ iuNm-eb kuIcyw Hcp-°p∂ ]≤Xn Bcw-`n-®Xpw At±-

l-am-Wv.hoSn-√mØ ]mh-s∏-´-h-\mb {^mt¶m sb B¿®v_nj]v sIm‚mUv {ImtPhvkvIn £Wn-®-t∏mƒ hcn-s√-

∂m-bn-cp∂p DØ-cw. Imc-W-a-t\z-jn-®-t∏mƒ "Fs‚ ico-c-Øn\p Zp¿K-‘-am-Wv...' F∂m-bn-cp∂p adp-]-Sn.

]n∂o-sSmcp Zn\w {^mt¶msb B¿®v_n-j]v \n¿_-‘n®v Hcp ssN\okv dtÃm-d‚ n-te°p sIm≠p-t]m-bn.

`h-\-c-ln-X-cpsS Bh-iy-ßƒ {^mt¶m B¿®v _nj-∏n-t\mSp ]d-™-t∏mƒ AXn\p ]cn-lmcw ImW-W-sa-

∂mbn At±-l-Øns‚ Nn¥. ""Chn-sS-bmcpw ]ń-Wn-In-S∂p acn-°p-∂n-√. F√m-h¿°pw Hcp km≥Uvhn®v

F¶nepw In´pw ]t£ Ipfn-°m\pw {]mY-an-I-IrXy \n¿h-l-W-Øn-\p-amWp ÿm\-an-√m-ØXv-'' ˛ {^mt¶m]d-™p. `h\- c-ln-X¿°p≈ iuNm-e-b-sa∂ Bi-b-ap-≠m-bXv Aß-s\-bm-Wv. B Bibw \S-∏m-°n-°-

gn-™-t∏mƒ ASp-Ø-sX-Øn. `h-\-c-ln-X¿°p kuP\y apSn-sh-´¬ kuI-cyw. am¿]m∏ Bhn-jv°-cn® ]≤-

Xn-{]-Imcw C∂v tdman¬ `h-\-an-√m-Ø-h¿°v apSn-sh-épw tjhnßpw kuP-\y-am-Wv.

am¿®v 2015Z\l 58

skantØ-cn-bpsS Imcy-Øn¬ as‰mcp

tZhm-e-b-Øn\pw Ah-Im-i-s∏-Sm-\m-hmØ Hcp

khn-ti-j-X-bmWv IØo-{U-en-\p-≈-Xv. Hcp CS-

h-I-bn¬ c≠v skan-tØ-cn-Iƒ D≠v F∂-Xp-

X-s∂. Ccn-ßm-e-°pS cq]X \ne-hn¬ hcp-∂-

Xn\v apºv sk‚ v tPm¿÷v s^mtdm\ ]≈n

F∂ ]Sn-™msd ]≈n°pw sk‚ v tacokv

F∂ Ingt° ]≈n°pw shtΔsd skantØcn

Iƒ D≠m-bn-cp-∂Xv, c≠v ]≈n-Ifpw H∂n®v

sk‚ v tXmakv IØo-{U¬ CS-hI Bb-Xn-

\p-tijw Hcp CS-h-I-bpsS Iogn-em-bn. ]n∂o-S-

tßm´v Cu c≠p skan-tØ-cn-I-fn¬ GsX-

¶nepw H∂n¬ CS-hI P\-ßƒ°v arX-kw-

kvImcw \SØmw F∂m-bn.

]g-a-°m-cn¬\n∂pw e`n® hnh-c-ßƒ

A\p-k-cn®v ]Sn-™msd ]≈n F∂v Adn-b-

s∏-ń-cp∂ sk‚ v tPm¿÷v CS-hI ]≈n

skan-tØcn C∂v InW¿ Ccn-°p-∂-Xns‚ ]Sn-

™mdv `mK-Øm-bn-cp-∂p. ]n∂oSv Ct∏m-gsØ

ÿm\-tØ°v am‰n-b-t∏mƒ {]th-i-\-I-hmSw

]Sn-™mdv `mKØv \n∂m-bn-cp-∂p. 1940 apX¬

BWv I√-d-Iƒ A\p-h-Zn®p XpS-ßn-b-Xv. CS-

hI hep-Xm-hp-Ibpw skan-tØ-cn°v ÿew

t]mcmsX hcn-Ibpw sNbvX-t∏mƒ IqSp-X¬

ÿew CXn-\mbn D]-tbm-Kn-°p-Ibpw {]th-

i\w sX°v \n∂m-°p-Ibpw sNbvXp. IqSmsX

Bfl-lXy sNøp-∂-h¿°mbn skan-tØ-cn-

bpsS Ing°p mK-Ømbn ""sXΩm-Sn-°p-gn-Iƒ''

F∂-dn-b-s∏-ń-cp∂ Hcp mKw Ac-a-Xn¬ sIń-

Xn-cn-°p-Ibpw sNbvXp. C∂v Aßs\ Hcp

{]tXyI ÿew C√.

\ΩpsS skan-tØ-cn-Iƒ

AK-Ãn≥ sI.-sP.

Ings° ]≈n F∂-dn-b-s∏- n-cp∂ sk‚ v

tacokv CS-hI skan-tØcn C∂v Xncp-lr-

Zb kvXw`w ÿnXn sNøp-∂-Xns‚ sX°p

`mK-Øm-bn-cp-∂p. ]n∂oSv ]≈n ]pXp°n ]Wn-

X-t∏mƒ skan-tØcn Ing°p mKtØ°v am‰p-

Ibpw Xncp -°¿Ω-ßƒ°m-bp≈ It∏f

ÿm]n-°p-Ibpw sNbvXp.

]p√pw N∏pw Nhdpw \nd™ ]≠v

ImesØ skan-tØ-cn-I-fn¬\n∂p hyXy-kvX-

ambn ssS¬kv hncn®v at\m-l-c-am-°n-bn-´p-≈-

XmWv C∂sØ skan-tØ-cn-Iƒ. Imem-Im-

e-ß-fn¬ h∂p-sIm-≠n-cn -°p∂ am‰-ßƒ

\ΩpsS Ipgn-am-Sß-fnepw h∂p tN¿∂p. Xd-

\n-c-∏n¬ ]WnX I√-d-Iƒ, sk¬ I√-d-Iƒ,

It∏-f-°-Sn -bnse I√-d-Iƒ, Xd-\n-c-∏n¬

Xo¿Ø km[m-cW Ipgn-I-√-d-Iƒ F∂n-ß-

s\-bmWv I√-d-Iƒ \n¿Ωn-®n-cn -°p-∂-Xv.

BZysØ aq∂p Xcw I√-d-Ifpw Imem-Im-e-

ß-fn¬ ]≈n IΩn‰n Xocp-am-\n-°p∂ \n›nX

kwJy AS®v IpSpw_ I√-d-bmbn am‰m-hp-∂-

Xm-Wv. \mem-asØ Xcw I√-d-Iƒ kuP-\y-

am-bmWv \¬Ip-∂-Xv. ct≠m aqt∂m h¿j-

ßƒ Ign-bp-tºmƒ \mem-asØ Xcw I√-d-

bn¬ a‰v arX-i-co-c-ßƒ kwkvI-cn-°p-sa∂p

am{Xw. ssZh-]-cn-]m-e-\-`-h-\w, im¥n-k-Z≥

F∂o AK-Xn-a-μn-c-ß-fnse At¥-hm-kn-Isf

\ΩpsS skan-tØ-cn-I-fn¬ kwkvI-cn-°p-∂p.

hnip-≤-bmbn Icp-Xp∂ im¥n-k-Z-\-Øn-se

adnbw Im™n-c-Øn-¶¬ AΩqΩsb Ings°

skan-tØ-cn-bn¬ kwkvI-cn-®n- p≠v.

Z\l am¿®v 201559

skan-tØ-cn-IfpsS ÿe-]-cn-an-Xnbpw CS-

hI P\-Øns‚ _mlp-eyhpw \nanØw IpSpw-

_-I-√d F∂ Bibw kzoI-cn®p XpS-ßn.

IpSpw-_-I-√d FSp-°p∂ hy‡n, kz¥w amXm-

]n-Xm-°ƒ, `mcy AYhm `¿Øm-hv, B¨

a°ƒ, Ah-cpsS `mcy-am¿, t]c-°p-ń-Iƒ,

hnhmlw Ign-°mØ ktlm-Z-coktlm-Z-c∑m¿

F∂n-h¿ acn-®m¬ AXmXv Ime-ß-fnse I√-

d-bv°p≈ \nc-°ns‚ aq∂n-sem∂v AS®v IpSpw-

_-I-√-d-bn¬ kwkvI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

]Sn-™msd skan-tØ-cn-bn¬ 476 Xd-\n-

c-∏n¬ ]WnX I√-d-Ifpw 370 sk¬ I√-d-

Ifpw It∏-f°v Xmsg 32 I√-d-I-fp-ambn 878

IpSpw_ I√-d-Iƒ D≠v. Chbv°p ]pdsa 310

Xd-\n-c-∏nse km[m-cW Ipgn I√-d-Ifpw

]Wn Ign-∏n-®n- p-≠v. Ings° skan-tØ-cn-bn¬

112 sk¬ I√-d-Ifpw 205 Xd-\n-c-∏n-ep≈ I√-

d-Ifpw Iqń 317 IpSpw-_-I-√-d-Ifpw 110 Xd-\n-

c-∏nse km[m-cW I√-d-I-fp-ap-≠v. c≠v skan-

tØ-cn-I-fnepambn ]pXnb 85 Xd-\n-c-∏n-ep≈

I√-d-I-fpsS ]Wn ]q¿Ønbm-bn. 7,50,000/--˛

cq]-bmWv Ch-bpsS \nc-°v. ]gb IpSpw-

_I√d-IfpsS Ct∏m-gsØ \nc°v 1,25,000/˛

cq]-bm-Wv. sk¬ I√-d-Iƒ am{X-amWv Cu

\nc-°n¬ Ct∏mƒ \¬Ip-∂-Xv. I√-d-I-fn¬

\n∂pw e`n-°p∂ kwJy-bpsS GI-tZiw ]Ip-

Xn-tbmfw kwJy kmaq-ly-t£-a-{]-h¿Ø-\-

ßƒ°mbn D]-tbm-Kn-°p-∂p. Xd \nc-∏n-ep≈

km[m-cW I√-d-Iƒ Xo¿Øpw kuP-\y-am-Wv.

I√-d-Ifpw It∏-f-Ifpw t]mse Xs∂

skan-tØ-cn-I-fn¬ {]m[m-\y-a¿ln-°p∂ Hcn-

S-amWv Aÿn-Ip-gn-Iƒ. \ΩpsS ]q¿Δn-I-cpsS

Xe-tbmń, Aÿn-Iƒ F∂nh ]qPyhpw ]mh-

\-hp-ambn IW-°m°n kq£n-®n-cn -°p∂

Aÿn-Ip-gn-Iƒ°v ]≠v apXse hfsc hne

I¬∏n®p t]m∂n-cp-∂p. Xd-\n-c-∏n-ep≈ Ipgn-

Iƒ Xpd-°p-tºmƒ Ah-ti-jn-°p∂ Aÿn-

Ifpw Xe-tbm-ń-I-fp-amWv Aÿn-Ip-gn-I-fn¬

\nt£-]n-°p-∂-Xv. Pohn-X-Im-eØv \ap-°p-

th≠n A≤zm-\n®v aä-d-™-h-cpsS Aÿn-

I-fn¬t]mepw \Ωƒ Nhnń \S∂v Ahsc

\nμn-°m-Xn-cn-°m≥ ]q¿Δn-I¿ I≠p-]n-Sn® Hcp

kwhn-[m-\-am-IWw Aÿn-Ip-gn-Iƒ.

C∂v CShI skan-tØ-cn-Iƒ A`n-ap-Jo-

I-cn-°p∂ G‰hpw henb {]iv\-ß-fn-sem∂v

Ipgn-Iƒ Xpd-°p-hm\pw hrØn-bm-°p-hm\pwarX-tZlw icn-bmb hn[-Øn¬ a©-bn¬AS°n kwkvI-cn-°m-\p≈ Bfp-I-fpsS A`m-h-am-Wv. \ΩpsS skan-tØ-cn-I-fn¬ {io.

t]mƒk≥ tIm´-bv°-emWv

Cu tPmen \n¿Δ-ln-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. Ings° ]≈n-bn¬ tPmen sNbvXn-cp∂

kz¥w A∏q -∏≥ {io.ss]e≥ tIm´-bv°-ens\klm-bn-®p -sIm≠v GI-

tZiw 16˛mw hb- n-emWv{io. t]mƒk≥ tIm´-bv°¬

Cu taJ-bn-te°v IS∂p hcp-∂-Xv. 66-˛mw hb-

n¬ FØn \n¬°p∂ t]mƒks‚ 50h¿jsØ tkh\w Cu Ah-k-c-Øn¬ kvac-Wo-b-am-Wv.

\ΩpsS amXm-]n-Xm-°ƒ, ktlm-Z-co-k-tlm-Z-c-∑m¿, a°ƒ, Pohn-X-]-¶mfn XpSßn_‘p-an-{Xm-Zn-Ifpw kplr-Øp-°fpw A¥y-hn-

{iaw sIm≈p∂ \niv_-Z-X-bp-sSbpw tXß-ep-I-fp-sSbpw Cu Xmgvhc-bn¬ hn{i-an-°m≥Rm\pw Hcp-\mƒ hcp-sa∂v Hm¿Ωn-°p-∂Xv \√-

Xm-Wv.

{io. t]mƒk≥

am¿®v 2015Z\l 60

P-e-K-Xm-K-X-Øn¬ G-sd t]-cp -tI-´

j-◊p-Jw I-\m-en-\p k-ao-]w ÿn-Xn-sN-øp-∂

sk‚ v tPm-k-^v tIm¨-sh‚ v 1964 Pq¨ 29\m-

Wv B-cw`w Ip-dn-°p-∂-Xv. ssZh-sØ°p-dn-®p-

≈ A-dn -hm -Wv G-‰hpw hen -b A-dn -h v

F-∂ hm-gv-Ø-s∏-´ a-dn-bw t{X-ky-bp-sS B-]v-

X-hmIyw ]n≥-sN-∂v hn-Zym`-ym-k-Øn-eq-sS

Ip-Spw-_-ß-fn-te-°p- t{]jn-X ZuXyw Xp-S-cp∂

tlm-fn ^m-an -en k-\ym-kk-aq -l-Øn-s‚

Io-gn-em-Wv sk‚ v tPmk-^v tIm¨-sh‚ v

{]-h¿-Øn-°p-∂-Xv.

Cu tIm¨sh‚n-\p Io-gn-emWv sk‚ v

tPmk-^v tIm-tf-Pv, tlm-fn ^m-an-en tlm-

kv‰¬, tkm-jy¬ sk‚¿, Iu¨-kn-enwKv

sk‚¿, sk‚ v tPm-k-^v Ã-Un sk‚¿ F∂n

h B-cw`w Ip-dn-®-Xv. sk‚ v tPm-k-^v-kv tIm

tfPn¬ sa-dn-‰n¬ ko-‰p- e`n-°mØ hn-Zym¿-Yn-

\n-Iƒ-°m-bn 1978¬ sk‚ v tPmk-^v Ã-Un

sk‚-dpw, tPm-en-bn√m-sX hn-j-an-°p-∂ ]m-h-

s∏-´ s]¨-Ip-ń-Iƒ-°p kzbw-sXm-gn¬ I-s≠-

Øp-I e-£y-an-´v 1980¬ tkm-jy¬ sk‚dpw

Cu tIm¨-sh‚n-s‚ Io-gn¬ {]-h¿Ø-\w

Xp-S-ßn-bn-cp∂p.

sk‚ v tPmk-^v Ã-Un sk‚-dn¬ 800

e-[n-Iw hn-Zym¿-Yn-\n-Iƒ hn-hn[ tIm-gv-kp-Ifn¬

]T-\w Xp-S-cp-∂p≠v. _p-°v ss_‚nwKv, sa-gp-

Ip-Xn-cn \n¿-amWw, Xø¬, Fw-t{_m-b-n-Udn,

kv-{Io≥ {]n‚nw-Kv Xp-Sßn-b sXm-gn¬ ta-J-e-

I-fn¬ ]-cn-ioe-\w \¬-Ip-I-bm-Wv tkm-jy¬

IØo-{U¬ CS-hImXn¿Øn-bnse k\ymk- -h-\-ßƒ

sk‚ v tPmk- v tIm -sh‚ v

sk‚¿ h-gn sN-øp -∂Xv .

kv{Xo im-‡o-Ic-Ww e-£y-an-´v tI-{μ km-aq-

ly t£a t_m¿-Un-s‚ Aw-Ko-Im-c-tØm-sS

1989¬ Z¿-i-\ ^m-an -en Iu¨-kn -enw -K v

sk‚dpw {]-h¿Ø-\w Xp-S-ßn. Ip-Spw-_-{]-iv-

\ßƒ, B-fl-lXym {]-h-W-X-Iƒ, ssh-ImcnI

{]-iv -\-ß-fn¬-\n-∂p tamN-\w t\-Sm-\p-≈

Iu¨-k-enw-KpIƒ, \n-b-a-k-lm-bw Xp-Sßnb

ta-J-e-I-fn¬ ]-cn-ioe-\w kn-≤n-® hn-Z-Kv-[-cp-

sS tkh-\w ku-P-\y-am-bn Z¿-i-\ Iu¨-kn-

enw-Kv sk‚¿h-gn \¬-In-h-cp∂p.

sk‚ v tPmk-^v tIm-tf-Pv, kv‰ -Un

sk‚¿, tkm-jy¬ sk‚¿ Xp-S-ßn-bn-S-ß-fn¬

sk-‚ v tPmk-^v tIm¨-h‚n-se 19 kn-kv-t‰-

gv-kpw kv-Xp-Xy¿-lam-b co-Xn-bn¬ tkh-\w sN-

bv-Xp-h-cp∂p. tUm. kn-kv-‰¿ en√n Im-®-∏n-≈n-

bm-Wv sk‚ v tPm-k-^v aTw kp-∏o-cn-b¿.

sk‚ v tPm-k-^v tImtfPv : C-cn-ßm-e-°p-S-

°m-cp-sS Nn-c-Im-em- n-em-jam-b s] -Ip- n-Iƒ-

s°m-cp I-em-e-bw 1964 Pq¨ 29\m-Wv tlm-fn

^m-an-en k-\ym-kk-aq-l-Øn-s‚ t\-Xr-Xz-

Øn¬ C-cn -ßm -e -°p -S˛ sIm -Sp -ß√q¿

kwÿm\ ]m-X-tbm-Sv-tN¿-∂p {]-h¿Ø-\w

Xp-S-ßp-∂Xv. tIm-fPn-t\m-sSm-∏w tlm-fn

^m-an-en tlm-kv-‰epw {]-h¿-Ø-\w Xp-S-ßn.

sP\‰v tPm¨

sk‚ v tacokv II bqWn‰v

Z\l am¿®v 201561

2013˛14¬ kph¿-W Pq-_n-en ]n-∂n-´ sk‚ v

tPm-k-^vkv tIm-f-Pn¬ C-t∏mƒ 16 bp-Pn, 12

]n-Pn tIm-gv-kp-I-fpw, \m-ev K-th-j-W ]T-\-

hpw, H-cp I-Ωyq-Wn-°-_n¬ Un-ko-kv e-t_m-

d-´-dnbpw D≠v. Cu Im-e-b-f-hn¬ X-s∂ \m-Iv

So-an-s‚ F. t{KUpw Cu tIm-f-Pn-\p e`n-®p.

c-≠m-bn-c-tØm-fw hn-Zym¿-∞n-Iƒ ]Tn-°p

∂ Cu tIm-f-Pn¬ A-[ym]-I A-\-[ym-]-I

hn- m-K-ß-fn-em-bn \q-‰-º-Xn-e-[n-Iw t]¿ tPmen-

sN-øp-∂p. ]p-tcm-K-Xn-bn¬\n-∂v A`n-hr-≤n-bn

te°p ap-t∂-dp-∂ Cu tIm-f-Pn-s‚ {]n≥-kn

∏¬ tUm. kn-kv-‰¿ B-\n Ip-cym-t°m-kmWv.

im-¥n`-h≥ tIm¨-sh‚ v: C-cn-ßm-e°p-S

sh-kv-‰v tIm-ºm-d-bn¬ 1974 sa-bv 13\m-Wv

im¥n- -h≥ tIm -sh‚ v B-cw`n-®Xv. tIm -

sh‚n-se `q-cn-`m-Kw kn-kv-t‰-gvkpw sk‚ v

tPmk-^v tIm-f-Pn¬ A-[ym]-I˛ A-\-[ym-]I

hn-`m-K-ß-fn¬ tPm-en sN-bv-Xp-h-cp-∂p. hm-gv-Ø-

s∏-´ a-dn-bwt{X-ky-bp-sS ssN-X-\y-apƒ-s°m-

≠v Np-‰p-]m-Sp-ap-≈ `-h-\-ßƒ k-μ¿-in-°p-I

bpw P-]-am-e-bpw hm-gv-Ø-s∏-´ a-dn-bw t{X-kyp-

sS s\m-th-\bpw a‰pw \-S-Øp-I-bpw C-S-h-bp-

sS a-X-t_m-[-\ cwK-Øv k-lm-bn-°p-I-bpw sN-

øp-∂p. Hº-Xv Aw-K-ß-fp-≈ Cu tIm¨-sh‚n-

s‚ kp-∏o-cn-b¿ kn-Ã¿ B-j sX-tc-km-Wv.

{In -kv -Xp -tPym-Xn tIm¨-sh‚ v: tlm-fn

^m-an-en k-\ym-k k-aq-l-Øn-s‚ m-Kam-b {In-

kv-Xp-tPym-Xn tIm¨-h‚ v 1973 B-K-kv-‰v 15\m-

Wv {]-h¿Ø-\w Xp-S-ßn-b-Xv. tIm-f-Pn¬ ]T-

\w \-S-Øp-∂ G-I-tZ-iw 260 e-[nIw hn-Zym¿-

]cn-ip-≤m-flm-hn-t\m-Sp≈ s\mth\

]cn-ip-≤m-flmth, F\n°v F√mw shfn-s∏-Sp-Øp-IbpwF\n°v hgn ImWn-®p-X-cn-Ibpw Ft∂mSp a‰p-≈-h¿ sNøp-∂-sX√mw £an-°p-hm≥ Ign-bp∂ ssZhnI Zm\w Xcn-IbpwFs‚ Pohn-X-Øn¬ Fs‚ F√m Nn¥-I-fnepw D≈-h-\p-amb Atßbv°v Rm≥ \μn ]d-bp-∂p. F{X henb uXnIB{K-l-ßƒ F∂n¬ D≠m-bmepw Hcp-\n-anjw t]mepw Aß-bn¬\n∂v AI-ep-hmt\m th¿s]-Sp-hmt\m Rm≥ B{K-ln-°p-∂n√ F∂v Rm≥ Xo¿Øv ]d-bp-∂p. \nXy al-Xz-Øn¬Aß-tbmSpIqsS Bbn-cn-°p-hm≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p.ssZh-ln-X-Øn\v hnt[bs∏-´p-sIm≠v Rm≥ Aß-tbmSvtNmZn-°p-∂p. (B-hiyw ]d-bp-I) Cu {]m¿∞\ hnizm-k-tØmsS aq∂p-Zn-hkw ASp-∏n®v {]m¿∞n-°p-I. aq∂p-Zn-h-k-Øn-\p-tijw \nß-fpsS At]£ Xo¿®-bmbpw k -eo-I-cn-°pw. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ A\p-{K-l-Øm¬ D±n-jvS-Imcywkm[n-®-Xn\v D]-Im-c-kva-c-W.

Hcp hnizmkn3183

]cn. amXm-hn-t\mSpw

DÆn-an-in-lm-tbmSpw

{]m¿∞n-®-Xns‚ ê-ambn

D±n-jvT-Imcyw km[n®-Xn\v D]-Im-c-kva-cW

ioXƒ tatPm3176

D]ImckvacW

Nmhd Ipcym-t°mkv

Gen-bm-k®-t\mSv

{]m¿∞n-®-Xns‚ ê-ambn

D±n-jvT-Imcyw km[n®-Xn\v D]-Im-c-kva-cW

tdmkn

D]ImckvacW

3190

∞n-\n-Iƒ-°p≈ tlm-fn ^m-an-en tlm-kv-‰-en-

s‚ {]-h¿Ø-\w \n-b-{¥n-°p∂-Xv {In-kv-Xp-

tPym-Xn tIm¨-h‚n-se kn-kv-t‰-gv-km-Wv. 11

Aw-K-ß-fp-≈ Cu tIm¨-sh‚n-se kn-kv-

t‰gvkv tlm-kv-‰-en-se tkh-\w Iq-Sm-sX tIm-

tf-Pn-se hn-hn-[ X-kv-Xn-I-I-fn-epw Ip-Spw-_-k-

μ¿-i\w, tcm-Kn k-μ¿-i\w, Ip-Spw-_-k-tΩ-

f\w, a-X-t_m[-\w Xp-Sßn-b ta-J-e-I-fn-eq-

sS C-S-hI-bnepw tkh-\w A-\p-„n-°p-∂p.

kn-kv-‰¿ A√n B‚-Wn-bm-Wv Cu tIm -h‚n-

s‚ kp-∏o-cnb¿.

am¿®v 2015Z\l 62

AUz. tPm¨k≥ tXmakv

ssNX\y bqWn‰v

\nbathZn AMICUS CURIAE(Aan-°kvIyqdn)

hn. bqZm-«o-lm-bpsS s\mth\

anin-lm-bpsS kvt\ln-X\pw hnizkvX Zmk-\p-amb hn.bqZm-«o-lm-tb, G‰hpw IjvS-s∏-Sp∂ F\n-°p-th≠nAt]-£n-t°-W-sa. bmsXmcp klm-bhpw ê-kn-≤n-bn-√msX hcp∂ kμ¿ -Øn¬ G‰hpw Xzcn-Xhpw tKmN-c-hp-amb klmbw sNøp-∂-Xn\v Atß°v hnti-j-hn-[n-bmbn Inń-bn-cn-°p∂ A\p-{K-lsØ Aßv D]-tbm-Kn-t°-W-sa. Fs‚ F√m Bh-iy-ß-fnepw hninjy (B-hiyw]d-bp-I) Atß klmbw Rm≥ At]-£n-°p-∂p. `mKy-s∏´ bqZm-«o-lmtb Atß A\p-{K-lsØ Rm≥ kZmHm¿°p-sa∂pw Atß kvXpXn-Isf temI-saßpw Adn-bn-°p-sa∂pw Rm≥ hmKvZm\w sNøp-∂p. D±n-jvS-Imcywkm[n-®-Xn\v D]-Im-c-kva-c-W. Xma-kn-®-Xn¬ £am-]Ww

{Kn‰ tPm¿÷v3196



Hcp hnizmkn3170

taml≥ emens‚ {]ikvX Nn{X-

amb ""ChnSw kz¿§-amWv'' F∂ kn\n-a-bn¬

aWn-b≥ ]n≈ cmPphmWv km[m-c-W-°m-cmb

ae-bm-fn-Isf Aan-°kvIyqdn F∂ hm°v ]cn-

N-b-s∏-Sp-Øn-b-Xv. Aan°kvIyqdn F∂Xv Hcp

em‰n≥ hm°mWv. CXn\v A¿∞w "tImS-Xn-

bpsS Iq´p-Im-c≥' F∂m-Wv. \nb-a-\-S-]-Sn-I-

fn¬ Dƒs∏-SmsX Hcp hnj-bsØIp-dn®v \nb-

a-]-c-ambn tImS-Xnsb D]-tZ-in-°p∂ hy‡n-

bmWv Aan-°kvIyqdn. tIkn¬ Dƒs∏-SmØ

Bƒ, Abm-fpsS \nb-a-Øn-ep≈ Bg-ta-dnb

Adnthm As√-¶n¬ B tIkn-t\mSv _‘-

s∏´ {][m\ hkvXp-Xtbm \¬In tIkn¬

Xocp-am-\-sa-Sp-°p-∂-Xn\v PUvPnsb klm-bn-

°p-I-bmWv Aan-°-kvIyqdn sNøp-∂-Xv. sIń-

®-a® tIkp-I-sf-Ip-dn®pw, {]am-W-ßƒ sNøp-

∂-Xns‚ icn-bmb coXn-sb-Ip-dn-®pw, Pqdn-bpsS

Imcy-£-a-Xsb Ipdn®pw Aa-n°kvIyqdn

tImS-Xnsb [cn-∏n-°m-dp-≠v.

Aan-°kvIyqdn tImS-Xn°v sImSp-°p∂

tÃ‰vsa‚n¬ tIkn-t\mSv _‘-s∏´ hkvXp-

X-Ifpw \nb-a-ß-fp-amWv AS-ßn-bn-cn-°p-I, Cu

tÃ‰vsa‚ns\ Aan-°-kvIyqdn ""{_o^v''

F∂mWv ]d-bp-I. tImS-Xn-bpsS A\p-hm-Z-

tØm-Sp-IqSn Aan-°-kvIyqdn°v {_o^v ^b¬

sNøp-hm-\pw, tIkv hmZn-°phm-\pw, sXfnhv

\¬Iphm\pw km[n-°pw. tIkn¬ D≠m-tb-

°m -hp∂ Nne kwi-b-ßƒ Xo¿°p -I,

tIkns\Ipdn-®p≈ IqSp-X¬ hkvXp-X-Iƒ

tiJ-cn-°p-I, tImS-Xn-bpsS {i≤-bn¬s]

SmsX t]mtb-°m-hp∂ {][m\ hkvXp-X-Iƒ

shfn-®Øv sIm≠p-h-cnI F∂-sXms° Aan-

°-kvIypdnbpsS [¿Ω-ß-fm-Wv. ]cn-ÿnXn

kwc-£-Ww, hy‡n kzmX-{¥w, kv{Xo]p-cpj

ka-Xzw, F∂n-ßs\ s]mXp-Xm¬]-cy-ap≈

hnj-b-ß-fn-emWv tImSXn Aan-°-kvIyqdnsb

\nb-an-°p-∂-Xv. {Inan-\¬ tIkp-I-fn¬ Ip‰w

Npa-Ø-s∏-´-bmƒ°v th≠n Bcpw lmP-cm-

hmØ Ah-ÿ-bn¬, Abmƒ°v th≠n hmZn-

°p -∂Xv tImSXn Hcp A`n -`m -j -Is\

Aan-°kvIyqdn Bbn \nb-an-°m-dp-≠v.

knhn¬ tIkp-I-fnepw Aan-°-kvIypdn

sb \nb-an-°m-dp-≠v. tImSXn \nb-an-°p∂ Aan-

°-kvIyqdn BsW-¶nepw At±-l-Øns‚ \nK-

a-\-ßfpw D]-tZ-i-ßfpw kzoI-cn-°p-∂-Xn-t\m,

kzoI-cn -°m-Xn-cn -°p-∂-Xnt\m tImS-Xn°v

]q¿Æ A[n-Imcw D≠m-bn-cn°pw

Z\l am¿®v 201563

XnøXn ImgvN

16.11.14 sNdn-bm-S≥ tPmbv aI≥ tdmjv (]mhpÆn) 2000

amcmw-tImSv ]Sn-™m-°c h¿§okv aIƒ {InÃo\ (Genizm)

16.11.14 ]me-°bw hen-b-°p-t∂¬ tP°∫v aI≥ {]im¥v

A°-c-°m-c≥ kÆn aIƒ t{Xkym

23.11.14 a™fn tUhokv aI≥ tPm¿Pntbm 15000

ap°m- p-°c Xc-I≥ s_∂n aIƒ tacn \nXym

23.11.14 aqe-°m- v- -Nn-‰n-\-∏n≈n B‚Wn aI≥ acn-b≥ {]im¥v ]mk-°ƒ 10000

hmtdm°n tPm¿÷v aIƒ sPkven≥

16.11.14 ]q°m- p-]-Sn- -sN-tºm-en¬ (h¿§okv kn. hn.) aI≥ tSmwPn h¿§okv

A°-c-°m-c≥ hmh-®≥ aIƒ So\ 1000

27.12.14 Abn-cq¿˛X®n¬ tPmbn aI≥ A\q]v (Hutk v)

Xt≠y-°¬ s_©-an≥ aIƒ GUven≥ (tacn) 5000

31.12.14 \odn-t°mSv h≈-\mSv tXmakv aI≥ amXyp hnthIv

Iq\-Ωmhv t]mƒk¨ aIƒ {Kojva 300

03.01.15 tIm´q-cm≥ tUhokv aI≥ Gc¨ 5000

ac-°-Shv ]me-]p-fn-°¬ tPm¿÷v aIƒ AtbmW A\‰v tPm¿÷v (tacn)

31.12.14 FS-Øn-cp-Øn-°m-c≥ h¿§okv aI≥ k\¬ h¿§okv (h¿§okv) 2000

Nme-°pSn taXe tPmk v aIƒ Fen-k-_Øv

29.12.14 eq¿±v sat{Sm t]mfn-‰≥ Ip∂w-Ip-SØv tPmkv aI≥ dnjn tPmkv (Ct·-jykv dnjn)

sXt°-]o-SnI tPmkv aIƒ {InÃn (A¬t^m≥k) 2000

03.01.15 Bfq¿- -h-S-t°-]o-SnI tPmkv aI≥ enPn≥

hS-°pw-t©cn tPmWn aIƒ tkmWn 1000

08.10.15 kvt\l-Kncn ]pt∂-en-∏-d-ºn¬ tPmkv aI≥ kntPm

aWn-b-d-°¬ jmPp aIƒ ao\p 500



Hcp hnizmkn3170



ssee Nmgq-°m-c≥3172

am¿®v 2015Z\l 64

3165

3167

Z\l am¿®v 2015650000

am¿®v 2015Z\l 66

3189

3191

Z\l am¿®v 201567

3195

3178

am¿®v 2015Z\l 68

P\\w amtΩm-Zok

24.09.14 Inep-°≥ am¿ n≥ aI≥ B‚¨ tPm am¿ n≥ (At¥m-Wokv) 16.11.14

12.08.14 Kpcp-hm-bq¿ Fep-h-Øn-¶¬ Bt‚m aI≥ tPm¨ t]mƒ CΩm-\p-h¬

(F{Un-b¬ Bt‚m) 16.11.14

22.08.14 Ad°¬ {_ntPm aI≥ F_n {_ntPm (tPmk v) 23.11.14

31.08.14 Xmsg-°mSv am∏qcv PnΩn aI≥ tPm\mY≥ (tPm-bv) 23.11.14

19.09.14 ]mZph \K¿ Ip∂-Øp-]-d-ºn¬ jnt‚m aI≥ sPtdm¨ (t]mƒ) 23.11.14

26.09.14 I≠w-Ip-fØn jmPp aIƒ {InÃ acnb jmPp (kmd) 23.11.14

25.09.14 tamXn-c-°Æn s]cpw-∏n-≈n-Im-S≥ B‚Wn aI≥ Btcm¨ ]n. B‚Wn (h¿§okv) 30.11.14

08.09.14 Ahn- -Øq¿ CS-∏n≈n PnPn aIƒ tPmh∂ acnb tPmPn (A∂) 30.11.14

09.08.14 aW-eq¿, amß≥ kntPm aI≥ Pphm≥ kntPm (tPmk v) 30.11.14

11.10.14 ]≈p-cp-Øn s]md-Øq-°m-c≥ entPm aIƒ enknb ]n. F¬ 30.11.14

23.10.14 F¬Øp-cpØv hne-ßm-S≥ Imcym- p-Ic {^mt¶m aI≥ sPbvk≥ {^mt¶m

({ m≥knkv tUhokv) 30.11.14

22.08.14 A¶-amen sImf-cn-°¬ tPmbv aIƒ tacn B≥ tPmbv (t{Xky-°pń) 30.11.14

17.10.14 tX°m-\Øv tPmtPm aI≥ sPtdmw tPmtPm (t]mƒ B‚Wn) 30.11.14

06.05.14 Be-∏m v PnΩn aI≥ thc¨ sP. Be-∏m v (h¿§okv) 30.11.14

26.08.14 IS-tßm v B≥kn¬ aI≥ tUm¨ t]mƒ (t]mƒ) 30.11.14

08.09.14 ]mtd-°m-S≥ tPm_n aIƒ A∂ tacn tPm_n 08.12.14

05.12.14 N°m-e-a-‰Øv ss{_‰vk¨ aIƒ adn-en≥ ss{_‰vk¨ (A∂) 21.12.14

23.09.14 ]oWn° jmPp aI≥ Atemjv (At¥m-Wokv) 21.12.14

21.09.14 Bfq¿- -A-cn-°m-S≥ \n_n≥ aI≥ A∂ \n_n≥ (Fen-k-_Øv) 26.12.14

12.10.14 ae-ta¬ Potam≥ aIƒ Pnb∂ enkv Potam≥ (Pnb∂) 27.12.14

02.02.14 Ipgn-°m- p-t»cn ]pt∂en∏d-ºn¬ cXojv aI≥ CuØ≥ cXojv ]pt∂en (CuØ≥) 27.12.14

27.09.14 Rmd-°¬ am™q-cm≥ tPmkv aI≥ tPmhm≥ (t]mƒ) 27.12.14

08.10.14 ]d-h- m\n s]cp-am- n¬ A`nØv aI≥ G_¬ A`nØv PÃn≥ (PÃn≥) 27.12.14

22.09.14 ISp-∏-t»cn tImt¶mØv tPmk v aI≥ db¨ tPmk v (h¿§okv) 28.12.14

01.10.14 am{]mWw IÆw-ºpg entPm aIƒ B≥enb entPm (tdm ) 28.12.14

18.07.14 Acn-∏m-ew˛ sNΩm-t»cn {^m≥knkv aI≥ dbm≥ {]n≥kv ({^m≥kn-kv) 28.12.14

05.10.14 Ic-]-d-ºn¬ tPm n aIƒ Pqenb (B\n) 28.12.14

22.09.14 sImS-en-∏-d-ºn¬ UnIvk≥ aI≥ Itcmƒ UnIvk≥ (tem\mbn) 28.12.14

16.09.14 Im-™n-c-]-≈≥ knt‚m aIƒ BZm-\nb knt‚m (sP n) 28.12.14

15.08.14 amfn-tb-°¬ km_p aIƒ sIbv‰ven≥ acnb km_p (h’) 28.12.14

01.12.14 ]pfn-¶p∂v ]cp-Øn-°¬ tSmw aIƒ tamdn≥ tSmw ]cp-Øn-°¬

(adnbw tSmw ]cp-Øn-°¬) 28.12.14

17.07.14 X n¬ a≠n tjmtPm aIƒ tkdm acnb tjmtPm (Geym) 29.12.14

Z\l am¿®v 201569

CXc CS-h-I-bn¬ \n∂pw

04.06.14 FS-°-f-Øq¿ td≥tkm aIƒ acnb (tacn) 27.09.14

04.06.14 FS-°-f-Øq¿ td≥tkm aIƒ dnb (tdmk) 27.09.14

08.08.14 sX°n-\n-bØv ]mgmbn cRvPp aI≥ amXyp cRvPp t]mƒ (hdoXv) 09.11.14

24.08.14 Io‰n-°¬ tPmtPm aI≥ Ae≥ (tPmjn) 23.11.14

31.08.14 tImt´mfn tPmk v tdmƒhn≥ aIƒ s{ân¬U acnb (en√n) 23.11.14

10.09.14 ]pXp-∏-d-ºn¬ APp aI≥ Ft\m≥ (h¿§okv) 09.11.14

04.11.14 hmtdm°n AK-Ãn≥ aI≥ tPmk v AK-Ãn≥ (tPmk v) 30.11.14

22.08.14 Ing-t°-SØv tP°∫v aI≥ dmt^¬ tP°∫v sI. (dmt^¬) 06.09.14

15.08.14 Nmgq-°m-c≥ tPm¿Pn aI≥ tdmPn≥(tPm¿÷v) 12.12.14

14.10.14 Imcn-bmd s_∂n aI≥ Ipcy≥ s_∂n (At¥m-Wokv) 24.12.14

03.10.14 tX°m-\Øv tPm_n aIƒ Ch acnb tPm_n (A¬t^m≥k) 04.01.15

10.09.14 Bte-ßm-S≥ tPm¿÷v aIƒ B≥tacn (am¿K-c‰v) 30.12.14

01.10.14 X n¬ tPm¿÷v aIƒ dnbm\ ( ntem-an\) 04.01.15

04.11.14 sXmΩm\ tPmbvk¨ aI≥ Untbm¨ tPmbvk¨ sXmΩm\ 28.12.14

31.08.14 Aº-g-°m-S≥ hn]n≥ aIƒ t{ib (G-hp-{]mky) 28.12.14

15.09.14 Ip‰n-°m v s\ø≥ A\ojv aIƒ tacn sl\n F≥. F. ({InÃn dmt^¬) 28.12.14

09.06.14 Nn‰n-e-∏n≈n nt‚m aIƒ tkd nt‚m (acnb) 25.10.14

03.11.14 Fep-h-Øn-¶¬ Iq\≥ UnIvk≥ aI≥ Ãb-dnIv (tUhnkv) 27.12.14

05.12.14 ]≈n-∏m v sNº≥ { otPm aI≥ sl≥dn At¥m-Wntbm { otPm (h¿§okv) 10.01.15

13.09.14 sX°n-\n-bØv sa¬hn≥ aI≥ lmcn (tPmk v) 27.12.14

14.10.14 ]Sn-™m-td-°m-c≥ Pnt\mbv aIƒ skd Fen-k-_Øv Pnt\mbv 14.01.15

08.10.14 amfn-tb-°¬ sP≥k¨ aIƒ Fwe‰v (sPΩ) 03.01.15

22.09.14 ta°m- p-Ipfw I√n-ß¬ sU∂n aI≥ FbvU≥ (tPmk v) 04.01.15

30.07.14 Xpfp-hØv cmPp aI≥ tPmbv (tUhnkv) 02.01.15

04.08.14 If-Øn-¶¬ A_ojv aI≥ tdmb¬ B‚Wn (Ipcym-t°mkv) 27.12.14

03.12.14 awK-e-Øp-]-d-ºn¬ \nIvk≥ aI≥ Cb≥ tPmk v \nIvk≥ (tPmk v) 07.01.15

08.07.14 Nn‰n-e-∏n≈n hn≥sk‚ v aIƒ kmd (A¬t^m≥k) 28.12.14

19.12.14 sImf-{]≥ PnΩn aIƒ {InÃ-_¬ PnΩn (t{Kkn) 18.01.15

04.12.14 Imf-Øp-]-d-ºn¬ ssd÷p aI≥ B≥{Uqkv (tPmk v) 04.01.15

01.10.14 aq°\mw]d-ºn¬ entPm aIƒ tPm\ 25.01.15

24.11.14 ]pfn-°≥ s\hn≥ aI≥ tPmlm≥ (tPmk v) 26.01.15

24.11.14 Be-∏m v amSm\n sa¬tPm aIƒ Fhven≥ tdmkv (Ghp-{]mky) 08.01.15

15.10.14 ]≈n-∏m v Pnt‰m aI≥ tdmj≥ Pnt‰m-]-≈n-∏m v (B‚Wn) 29.12.14

01.08.14 Nnd-bØv ]≈mbn tlmfn≥k¨ aI≥ tXPkv (tPm¨) 07.12.14

11.12.14 ]qtØm-°m-c≥ tUhokv aIƒ FΩ tUhokv ]qtØ-m°m-c≥ (sXtck) 15.02.15

14.01.15 sNtºm n ss_Pp aI≥ Ctbm¨ (tPmkv) 15.02.15

22.10.14 Nnd-bØv ]mb-Ω¬ tPm_n aI≥ tPmbvhn≥ (h¿§okv) 04.01.15

am¿®v 2015Z\l 70

XnøXn hb v

16.11.14 hS-°pw-ºm-S≥ tPmk v aI≥ _m_p 56

17.11.14 Nnd-bØv Bep-°¬ Hutk-∏pÆn mcy tdm 86

24.11.14 sX°≥ Hutk v aI≥ ]m∏-®≥ 57

27.11.14 Be-∏m v tXmým≥ hmdp aIƒ tacn 90

26.11.14 sNdn-b-Ip-a-c-IØv h¿-§okv mcy A∂Ω 74

05.12.14 ItÆ-ßmØv sXt°-]o-SnI hmdpÆn mcy adn-bmΩ 90

15.12.14 XmWn-bØv ]m∏p-Ip n aI≥ {^m≥knkv 77

13.12.14 ap≠m-S≥ sIm®m∏p aI≥ Ddp-Ωokv 86

15.12.14 Fep-h-Øn-¶¬ Im™m-Wn-°m-c≥ Ip™p-h-doXv aI≥ tXmakv 80

19.12.14 Ce-™n-°¬ tPm¿÷v mcy en n 45

23.12.14 ]S--bmń Ip™n-∏mep mcy tacn 83

25.12.14 Nmgq-°m-c≥ At¥mWn aI≥ tPmk v 74

29.12.14 Ad-°-∏-d-ºn¬ tem\-∏≥ mcy tacn 86

07.01.15 Nn‰n-e-∏n≈n sXmΩm\ hmdpÆn mcy tdmkn 80

08.01.15 Du°≥ tXmakv mcy euen 51

08.01.15 Ggp-a-e-bn¬ sk_m-Ãy≥ aI≥ tZhkn 65

11.01.15 IpØqcv sh≈m- p-°c tXma≥ aI≥ h¿§okv 80

16.01.15 Fcn-tØcn ssa°nƒ mcy knknen 71

20.01.15 Nnd-bØv Ipcy-∏≥ mcy tacn 75

25.01.15 Ad-°-∏-d-ºn¬ sIm®m∏p aI≥ Nm°pÆn 79

28.01.15 I≠w-Ip-fØn sIm®p-h-doXv mcy tdmkn 92

13.01.15 tN\n-bmd t]mƒ aI≥ temd≥kv 53

11.02.15 Nnd-bØv sImdn-b≥ tZh n aI≥ Cń-°pcp 92

16.02.15 sImSn-bn¬ t]ßn-]-d-ºn¬ tXmakv mcy tacn 71



A\nX3164

]cn-ip-≤m-flm-hn-t\m-Sp≈ s\mth\]cn-ip-≤m-flmth, F\n°v F√mw shfn-s∏-Sp-Øp-Ibpw

F\n°v hgn ImWn-®p-X-cn-Ibpw Ft∂mSp a‰p-≈-h¿ sNøp-∂-sX√mw £an-°p-hm≥ Ign-bp∂ ssZhnI Zm\w Xcn-IbpwFs‚ Pohn-X-Øn¬ Fs‚ F√m Nn¥-I-fnepw D≈-h-\p-amb Atßbv°v Rm≥ \μn ]d-bp-∂p. F{X henb uXnIB{K-l-ßƒ F∂n¬ D≠m-bmepw Hcp-\n-anjw t]mepw Aß-bn¬\n∂v AI-ep-hmt\m th¿s]-Sp-hmt\m Rm≥ B{K-ln-°p-∂n√ F∂v Rm≥ Xo¿Øv ]d-bp-∂p. \nXy al-Xz-Øn¬Aß-tbmSpIqsS Bbn-cn-°p-hm≥ Rm≥ B{K-ln-°p-∂p.ssZh-ln-X-Øn\v hnt[bs∏-´p-sIm≠v Rm≥ Aß-tbmSvtNmZn-°p-∂p. (B-hiyw ]d-bp-I) Cu {]m¿∞\ hnizm-k-tØmsS aq∂p-Zn-hkw ASp-∏n®v {]m¿∞n-°p-I. aq∂p-Zn-h-k-Øn-\p-tijw \nß-fpsS At]£ Xo¿®-bmbpw k -eo-I-cn-°pw. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ A\p-{K-l-Øm¬ D±n-jvS-Imcywkm[n-®-Xn\v D]-Im-c-kva-c-W.

A\nX3163

Z\l am¿®v 201571

h\n-Xm-cwKw

t\mºp-Im-e-I-dn-Iƒ1. sh≈n-cn° In®Sn

sh≈n-cn° ˛ 250 {Kmw

PocIw ˛ 1/2 kv]q¨

ssXcv ˛ 1 I∏v

]®-ap-fIv ˛ 3 FÆw

th∏ne ˛ 3 X≠v

tXß ˛ 1/2 apdn

shfn-s®Æ ˛ 2 Sokv]q¨

ISpIv ˛ 1 1/2 Sokv]q¨

DW-°-ap-fIv ˛ 3 FÆw

tXß NncIn Poc-I-hp-ambn Ac-s®-Sp-°p-I.

Idn-th-∏n-e, ]®-ap-f-Iv, Aev]w ISpIv Ch NX-

s®-Sp-°p-I. sh≈cn sNdp-Xmbn Acn™v

thhn-°p-I. CXn-te°v Ac®Xv NX-®Xpw

tN¿°p-I. Ah-iy-Øn\v sh≈w tN¿Øv Xnf-

∏n-°p-I. ]n∂oSv ssXcv tN¿Øv NqSm-Ip-tºmƒ

hmßn shbv°p-I. Hcp ]m{X-Øn¬ FÆ

NqSm°n ISp-Iv, DW° apfIv th∏ne aq∏n®v

CXn¬ tN¿Øn-f-°p-I. sh≈cn In®Sn sdUn.

2. ss]\m-∏nƒ Idn

ss]\m-∏nƒ - ˛ 1

tXß ˛ 1/2 apdn

]®-ap-fIv ˛ 4 FÆw

shfp-Øp≈n ˛ 6 A√n

]©-kmc ˛ 2 Sokv]q¨

ssXcv ˛ 2 I∏v

FÆ ˛ 1 Sokv]q¨

Idn-th-∏ne ˛ 1 X≠v

DW° apfIv ˛ 3 FÆw

Dep-h, Dgp∂v ˛ Bh-iy-Øn\vISp-Iv, PocIw

BZyw ss]\m-∏nƒ sNdp-Xmbn Acn™v

Aev]w sh≈w Hgn®v Hcp Sokv]q¨ ]©-

kmc C´v aqSn sh®v sNdnb Xobn¬ thhn-°p-

I, D∏v CS-cp-Xv. sh¥v Ign-™m¬ anIvkn-bn¬

ssXcv, ]®-ap-f-Iv, D∏v (Hcp-\p≈v) shfp-Øp≈n

C´v Ac-®-Xn-\p-tijw Cu Ac∏v thhn®

ss]\m-∏nƒ Idn-bn-tebv°v Hgn-®-Xn-\p-tijw

sNdp Xobn¬ Xnf-bv°m-dm-hp-tºmƒ Cd°n

shbv°p-I. AXn-\p-tijw Nń-bn¬ FÆ

Hgn®v AXn-te°v ISp-Iv, Dgp-∂v, Poc-Iw, Dep-

h, Idn-th-∏ne aq∏n-®-Xn-\p-tijw Idn-bn-

tebv°v Hgn®v Cf-°p-I.

3. ]\o¿ _´¿ akme

]\o¿ ˛ 15 IjvWw

_´¿ ˛ 100 {Kmw

khmf ˛ 4 FÆw

PocIw ˛ 1 Sokv]q¨

X°mfn ˛ 2 FÆw

apf-Ip-s]mSn ˛ 2 Sokv]q¨

a™ƒ s]mSn ˛ 1/2 Sokv]q¨

Ikqcn taØn ˛ 2 Sokv]q¨

Nm‰v akme ˛ 1 Sokv]q¨

sSmamt‰m tkmkv ˛ 3 Sokv]q¨

D∏v ˛ Bh-iy-Øn\v

A≠n ]cn∏v ˛ 250 {Kmw

BZyw No\N-ń-bn¬ _´¿ Aev]w C´v s]mń-

°pI (Icn-bmsX t\m°Ww) AXn-\p-tijw

khmf \membn I´v sNbvXv ho≠pw AXns\

\mem°n h´s\ Acn-bpI (AXm-bXv ‘ Cu

cq]-Øn¬ Bbn-cn-°Ww) Cu khmf Nń-bn-

te°v CSp-I. sNdp-Xo-bn¬ ]IpXn hmSn-b-Xn-

\p-tijw D∏v CSp-I. AXn-\p-tijw X°mfn

sNdnb IjvW-ß-fm°n Nń-bn-tebv°v CSp-

I. AXv3/4 hmSn Ign-™m¬ ]\o¿ IjvW-

ßƒ CSpI, AXn\p tijw A≠n]cn-∏ns‚

s]bvÃv C´v Cf-°pI s]bvÃv sh≈-Øn¬

Ie°n Hgn-°m-hp-∂-XmWv AXn-te°v apfIv

s]mSn, a™ƒs]mSn, Ikqcn taØn, Nm‰v

akme _m°n-bp≈ _´¿ F∂nh tN¿Øv

Cf°n sSmamt‰m tkmkv Hgn®v hmßn

shbv°m-hp-∂-Xm-Wv. D∏v t\m°nbXn-\p-tijw

ho≠pw thWsa-¶n¬ tN¿°p-I.

B\n sPbnwkven‰n¬ vfh¿ -bq-Wn‰v

aT-Øn-°c

am¿®v 2015Z\l 72

hmbn-t°≠ `mKw ]pd-∏mSv 6˛10 Dƒs∏-sS-bp≈ A≤ym-b-ßƒ

1. tamibv°v F¥v Imcy-Øn-emWv Ign-hn-√m-ØXv?

2. I¿Ømhv F¥v ]d-™n-´mWv ^dshm A\p-k-cn-°m-Xn-cp-∂Xv?

3 GXv \Zn-bnse sh≈-amWv IpSn-°m≥ Akm-≤y-am-bXv?

4 "BcpsS taemWv Xh-f-Iƒ ]d∂v Ib-dp-sa∂v ]d-™Xv' B¿ BtcmSv ]d™p?

5 F¥n\v th≠n-bmWv ^dshm I¿Øm-hn\v _en-b¿∏n-°m-\mbn P\sØ hn -b°mw F∂v

]d-™Xv?

6 ^dshm Fhn-tSbv°v hcp-tºm-gmWv tami-tbmSv ImØv \n¬°m≥ I¿Ømhv ]d-™Xv?

7 I¿Ømhv Iev]n-®Xv t]mse Bcm-[n-°m≥ P\sØ hn´-b-®n-s√-¶n¬ I¿Øm-hns‚ Icw

Fs¥m-s°bn¬ \n]-Xn°pw? Ahsb F¥v _m[n°pw?

8 B¿°mWv tami-bpsS ap≥]n¬ \n¬°m≥ Ign-bmsX h∂Xv?

9 BcpsS hmk-ÿ-e-ß-fn-emWv shfn-®-ap-≠m-bn-cp-∂Xv? F{X Znh-k-amWv CuPn-]vXn¬

Ccp´v hym]n-®Xv?

10 C\n F{X \mƒ IqSn Cu a\p-jys‚ D]-{Zhw kln-°Ww? B¿ BtcmSv ]d™p?

BcpsS D]-{Z-h-amWv?

Ign™ e°Ønse ss__nƒ Iznkv DØcßƒ

1. anZn-bm≥

2 A\p-Zn\w D≠m-Ip∂ CjvSn-I-bpsS FÆw

Ipdhv hcm≥ ]mSn-s√∂v tI´-t∏mƒ

3 ]ntØmw, davtkkv

4 Pt{Xm

5 jn^vZm, ]qΔm

6 hSn

7 knt∏mw, dhp-th¬

8 A{_m-l-tØm-Spw, bmt°m-_n-t\m-Spw,

Ck-lm-°n-t\mSpw sNbvX DS-ºSn

9 a™vt]mse shfpØv IpjvT-ap-≈Xmbn.

10 C{km-tb¬ a°sf

ss__nƒ Iznkv Ign™ e°-

Ønse icnbp-Øcw Ab-®-h-cpsS

t]cp-Iƒ

1 koenb tPmfn

2 tUmfn h¿§okv

3 {]oXn _nt\mbv

4 Aln¬ jmPp

5 tPm¿÷n tPm¿÷v

6 ss_Pp sI.-sI.

7 tamfn {^m≥knkv

8 taKn t]mƒ Xfn-bØv

9 dmt^¬ tPmfn

10 tdmknen B‚Wn

11 Pn\n _m_p

12 joe tUhokv

13 B\n Bt‚m

tamfn {^m≥knkv tImºm-d-°m-c≥CuÃv tImºmd, sk‚ v PqUv bqWn‰v

ss__nƒ Iznkv hnPbn

]s¶SpØh¿ 19. icnbpØcab® 13

t]cn¬\n∂pw \dps°Sp∏neqsS

Xncs™Sp°s∏´ hnPbn

Z\l am¿®v 201573

am¿®v amkw IpSpw-_- k-tΩ-f-\-ßƒkabw bqWn‰v IpSpw-_-k-tΩ-f\w \S-°p∂ `h\w XnøXn

H∂mw Rmb¿ (01.03.2015)2.30 sk‚ v kmhntbm It√en jmP≥ h¿§okv 01.03.15

2.30 sk‚ v tPmk v aW-hm-f≥ tPmkv kvant‚m 01.03.15

3.30 sk‚ v B‚-Wokv II tPmk v Be-∏m v 01.03.15

4.00 sk‚ v tdmkv Iq\≥ tPmkv 01.03.15

4.30 hn. sIm®p-t{Xky I tPm¨ C√n-°¬ 01.03.15

4.30 sk‚ v t]mƒ skan-\mcn ]pfn-°¬ tUhokv 01.03.15

4.30 sk‚ v eq°v DÆn tXmamkv, tIm´q-cm≥ 01.03.15

5.00 sk‚ v s¢tb¿kv tPmWn hS-°pw-t©cn 01.03.15

5.00 hn. sIm®p-t{Xky II atcm- n-°¬ B\n tUhokv 01.03.15

c≠mw Rmb¿ (08.03.2015)2.30 sk‚ v kmekv entPm B‚Wn XmSn-°m-c≥ 08.03.15

3.00 tUm¨t_mkvtIm II tPmPn Ip≠p-]-d-ºn¬ 08.03.15

3.00 hn≥sk≥jy≥ Xń¬ h√-®n-d-°m-c≥ tkhy¿ 08.03.15

3.00 sk‚ v amXyp ta\m-t®cn h¿°n 08.03.15

3.00 ssNX\y Bfq¿ Ipg-°q v tPmbn 08.03.15

3.30 tk{IUv lm¿ v apcn-ß-Øp-]-d-ºn¬ tUhnkv 08.03.15

3.30 Aae tPm¿Pv ]ff≥ 08.03.15

3.30 sk‚ v Ct·-jykv sXs°-Øe h¿§okv 08.03.15

4.00 enkyq ]d-∏p≈n dmt^¬ t_mkv (kmw-hn-√) 08.03.15

4.00 ss{IÃv shÃv jmPp F{_lmw Is≠-Ip-fØn 08.03.15

4.00 adnbw t{Xky tkhy¿ Im™n-c-Øn-¶ƒ 08.03.15

4.00 acn-b≥ tPmk v ]me-Øn-¶¬ 08.03.15

5.00 hnae Ing-t°-SØv {^m≥kokv tPmk v (cmPp) 08.03.15

aq∂mw Rmb¿ (15.03.2015)2.30 sk‚ v sk_mÃy≥ I Np°n-cn-bm≥ en√n tPm¿÷v 15.03.15

2.30 sk‚ v tacokv I IS-tßm v tUhnkv tdmknen 15.03.15

3.00 sk‚ v sk_m-Ãy≥ II tPmjn Ad-bv°-]-d-ºn¬ 15.03.15

3.00 sk‚ v dmt^¬ tImºm-d-°-c≥ tPm¨k≥ 15.03.15

3.30 sk‚ v tPm¨ ssXh-f-∏n¬ F¬kn h¿§okv 15.03.15

4.00 sk‚ v t]mƒ amfn-tb°¬ tdmkn- 15.03.15

4.30 sk‚ v tkhy¿ sXmgp-Øpw-]-d-ºn¬ amØp tPmWn- 15.03.15

\memw Rmb¿ (22.03.2015)2.30 sk‚ v PqUv ]p√p-]-d-ºn¬ dm^n 22.03.15

3.00 sk‚ v sPbnwkv Ipcp-Xp-Ipfw tacn- 22.03.15

3.00 C≥^‚ v Pokkv tUmëo ]mtd-Ω¬ 22.03.15

3.30 sk‚ v {^m≥knkv Nnc-]-d-ºn¬ tPmk v 22.03.15

4.00 sk‚ v ]o‰¿ ]≈n-∏m v sNº≥ t__n 22.03.15

4.00 en‰n¬ vfh¿ II aq°-Wmw-]-d-ºn¬ tPmk v 22.03.15

4.30 en‰n¬ vfh¿ I tImt´mfn d∏mbn 22.03.15

am¿®v 2015Z\l 74

A\p-Zn\ kphn-tij Ie-≠¿ ˛ 2015 am¿®v

Xn¶ƒ

sNmΔ

_p[≥

hymgw

sh≈n

i\n

Rmb¿ 222324

26

2827

aØm 20 : 17- 28tdma 7 : 14- 251

aØm 5 : 43- 48

1 ]t{Xm 3 : 8- 124a¿t°m 12 : 18- 27

Ft^ 6 : 1- 95

a¿t°m 12 : 28- 34

tdma 7 : 1- 62eq° 21 : 29- 36

1 sImdn. 10 : 1- 133

a¿t°m 12 : 1- 27

tdma 8 : 1- 667 aØm 21 : 28- 32

Ft^ 4 : 25- 32

tPmjz 7 : 10- 15aØ 21 : 33- 44tdma 8 : 12- 17

8tbml 5 : 1- 18

tdma 9 : 1- 13910 tbml 5 : 19- 23

tdma 9 : 1-4˛18

tbml 7 : 1- 13

tdma 11 : 1- 1012tbml 7 : 25- 31

tdma 11 : 25- 361314

tPmjz 9 : 16- 27tbml 7 : 37- 39tdma 12 : 1- 11

15

tbml 7 : 45˛53

tdma 13 : 1- 7

eq° 18 : 18- 25

sImtfm 2 : 16˛191617 eq° 10 : 33- 37

2 sImdn 9 : 10- 15

aØm 1 : 18- 25

2 sImdn 10 : 3- 1119

tbml 12 : 44- 50

1 sXk. 3 : 6- 13

eq° 13 : 31- 352 ]t{Xm 2 : 4˛10

eq° 3 : 8- 11

2 ]t{Xm 2 : 11- 17

tbml 11 : 38- 45

tdma 15 : 7- 13

tbml 12 : 1- 8«ol 20 : 22˛38

2021

tbml 8 : 49- 51tdma 13 : 8- 14

a¿t°m 10 : 1- 12

1 sImdn 13 : 1˛13

tPmjz 21 : 43/22- 5tbml 10 : 11- 18tdma 14 : 1-3˛23

11 tbml 6 : 60 ˛69tdma 10 : 1- 13

tbml 8 : 1- 11bqZm 8 : 1- 1318 25 eq° 1 : 26- 38

sl{_m 1 : 1˛13

tPmjz 5 : 13 ˛6 : 5

29kJ 9 : 9˛12aØm 21 : 1˛17tdma 11 :13-˛24

30 tbml 11 : 47- 57

sl{_m 1 : 5˛14

31 tbml 12 : 20 ˛ 26

sl{_m 5 : 1 -10

IpSpw_ktΩf\ßfn¬ ]¶pshbvt°≠

ssZh-h-N\ `mKw 1 tImdn/ 1 : 18-˛31

G{]n¬ am-ksØ Xncp-h-N\hmb\ 2 sImdn 12:1˛10

NB: IpSpw-_-k-tΩ-f-\-Øn\p hcp-∂-h¿ Hcp Xncp-h-N-

\-sa-¶nepw ]Tn®v ]¶p-h-bv°p-hm≥ ]cn-{i-an-°p-a-t√m.

hn. ]utemkv «ol Xs‚ c≠mw t{]£nX bm{X-

bpsS Ah-km\ Ime-ØmWv sImdn-t¥m-kn-se-Øp-∂-

Xv. At±lw GI-tZiw H∂c h¿j-tØmfw AhnsS

Xma-kn-°p-Ibpw AhnsS Hcp k`bv°v cq]w \¬Ip-

Ibpw sNbvXp. blq-Z¿ At±-lsØ kwL-Sn-X-ambn

B{I-an-®-Xns‚ ê-ambn At±lw AhnsS \n∂pw

Ft^-kq-kn-te°v t]mbn. AhnsS \n∂pw sImdn-t¥m-

knse k`-bn-te°v At±lw IØp-Iƒ Ab-®n-cp-∂p.

Ncn{X ]›m-Øew : ]pdsa \n∂v Imcy-amb {]Xn-k-‘n-

Iƒ H∂p C√m-bn-cp-s∂-¶nepw D≈nse n∂-X-Iƒ AXn-

cq-£-am-bn-cp∂p sImdn-t¥m-kn¬. I£n-a-’-c-ßfpw

A`n-{]mb hyXym-k-ßfpw hn`m-Ko-b-Xbpw cq]-s∏-ń-cp-

∂p. B¿`mS Pohn-XØnepw hnPm-Xob Bcm-[-\-bnepw

apgp-Ip∂ P\-ß-fn-te-°mWv Ipcn-ins‚ t`mj-Xz-sØ-

Ip-dn®v ]utemkv ]d-bp-∂-Xv.

hymJym\w : hn. ]utem-kns‚ ImgvN-∏m-Sn¬ c≠p XcØn-

ep≈ a\p-jy-cmWv D≈Xv. \mi-Øns‚ hgn-bn-eqsS Ncn-

°p-∂-hcpw, c£-bpsS hgn-bn-eqsS Ncn-°p-∂-hcpw.

\miw F∂-Xp-sIm≠v Dt±-in-°p-∂Xv ssZh-hp-am-bp≈

kl-hmkhpw Iq´mbvabpw \jvS-s∏-Sp∂p F∂-Xm-Wv.

]utem-kv«o-lbpw sImdnt¥mknse k`bpw

Ipcn-ins‚, kl-\-Øns‚ al-Xz-sØ-Ip-dn-®mWv hn.

]utemkv sImdn-t¥m-knse P\-ßsf Dt¤m-Zn-∏n-°p-∂-

Xv. B¿`mV PohnXw \bn-®n-cp∂ B P\-ßƒ°v kl-

\-Øns‚ PohnX ssien s]mXpth Akzo-Im-cy-am-bn-cp-

∂p. F∂m¬ kl-\-Øns‚ Pohn-X-ssien c£-bn-te-

°p≈ hgn-bm-bn- mWv hn. ]utemkv Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv.

Cu t\mºv ImeØv Ipcn-ins‚ PohnX ssien˛

t\mºv, {]m¿∞\, D]-hm-kw, ]cn-Xym-Kw, ]cn-lm-c-

bm{X˛F{X-tØmfw Bflm¿∞-ambn ]n¥p-S-cm≥

\ap°v km[n-°p-∂p-≠v? \Ωƒ Ipcn-ins‚ Ccp≠ hgn-

bn-eq-sS-bmtWm AtXm kº-∂-X-bp-sSbpw kuI-cy-Øn-

s‚bpw hnime hgn-bn-eq-sS-bmtWm k©-cn-°p-∂Xv

F∂v Bfl ]cn-tim-[\ sNøp-I. Iqcn-ins‚ hgn c£-

bn-te°v \bn°pw F∂v hniz-kn®v apt∂-dp-hm≥

\Ωp°p km[n-°p-∂pt≠m AtXm kl-\sØ X≈n-

]-d-bp-∂-h-tcmtWm \Ωƒ....?

Z\l am¿®v 201575


Documents

1 am¿®v 2015 - St. Thomas Cathedral Irinjalakuda · Z\l 7 am¿®v 2015 am¿®v 19 kvt\l\n[n-bmb Hcp h’-e-]n-Xm-hns\ Hm¿°m≥ Hcp kp-Zn\w ˛ hn. butk-]n-Xm-hv aq∂p Imcy-ß-fn-emWv