{.1 AH&Á

F.{. ,&YU h*TAMlffi MT* ffi {.1 §'*{ü}PA§-

ü*r^üsx"tT{-ls{ülüeL mtr ts,r-} mffi mRl,&f**x[tu'{s" Pst*urLq' *AH&*Á''

No DE CoNTRATO: i,lct/FAtsMD Ftolzt,l/olstzozo

CONTRATO DE OBRA PIiBTICA A PRECIO§ UNITARIO§ Y TIEMPO DETERAAINADO

trüMREGIDUIIIADE OBBA§

MPio de Candelarta

Romo generol 33 Aportociones Federoles poro EntidodesFederofivos y Municipios, FONDO lll (Fondo deAportociones poro lo lnfroestructuro Sociol Municipol yDemorcociones Terriforioles del Distrito Federol.)

2020

OMEYA CONSTRUCCIONES S.A. DE C.V.

Colle Adolfo López Mofeos, Secc. Segundo No. 7, colLomo Lorgo, Son Pedro Pochutlo, Oox. C.P. 70900.

. .':. )

Loxtcno

Fuente definonciomiento

Ejercicio

ntrotísto:

Dirección:

Otto Por

zo7 ,ozz

.'¡Nl$O.§¡,

1t\fDOS ¿Administrodorúnico:

CONSTRUCC N DE PAVIMENIO A BASE DE CONCREIONombre de lo obro HIDRAULICO EN LA CALLE MANUEL BRAVO DEL BARRIO EL

ESTUDIANTE

En el Borrio El Estudionte, de lo locolidod de CondelorioLoxicho, se reolizoró io obro: construcción de povimento obqse de concreto hidróulico en lo colle Monuel Brovo delBorrio El Estudionte, con los siguientes portidos: preliminores.

C. Jessico Ariodno Aguílor Reyes

§ 423,7A9.24 (Cuotrocientos Veintifrés Mil SetecientosNueve Pesos 241100 M.N.)

RA

TESOHE RiAObjeto deicontroto:

Dttc Fochutla. Oax2u20 022 nto del

controto:

tto. I X)a

Plozo de ejecución: Del i 1 de noviembre ol l0 de diciembre de 2020

Duroción: 30 díos noturoles

Fecho de contr<rto '10 de noviembre de 2020

"JUNTOS TRANSFORMAREMOS CANDELARIA LOXICHA"

S/N, C.P.70950, Gandelaria Loxicha, pochuila,

REGIOURDT HACIENOAMpio. de Candelaria

LoxicDtto. Poch

8§6¿iól,I§900C.c.p,- Expediente

[email protected] Tel:958 5g 3 3Z l3

MPio. dr i;:í;¡

. li r.,

effi

H. AYUNTAMIENTÜ MUNICIPAL

CONSTITUCIONAL DE CANOELARIA

LOXICHA, PÜCHUTLA, OAXACA.NO DE CONTRAIO: MCt/tAlSMD t fi12 I Ñ1 l01g I 2024

Controto de obro pÚblico o precios un¡torios y tiempo determinodo que celebron

porte, el municipio de Condelorio Loxicho, distrito de Pochutlo, estodo de

,o I que en lo sucesivo se denominoró "ElMunicipio ", representodo Por los

CC. Prof. Gobriel Hernóndez Gorcío, Potrlcio Judith Velosco Martínez, Andrés

Alonso Moroles, José Fellpe Buslamonle Gorcíq y Lic. Rigoberlo Tomós Hernóndez

Gqrcío; en su corócter de presidente municipol, síndico municipol, r

hociendo, reg idor de obros y tesorero municipol respectivomenfe y por lo otro

porte lo Empreso oMEYA CON§TRUGCIONES §.A. DE C.V. Representodo por lo c.

Jessico Ariodno Aguilor Reyes, en su corócter de odministrodor Único. o quien en

lo sucesívo dentro del presente controto se le denominoro "El Controlislo", de

formidod con los siguientes declorociones y clÓusulos:

Declorociones

"El Municipio" decloro que:

o) Que es uno eniidod de corócier público, con potrimonio propio, outónomo ensu régimen ínterior y con libre odministroción de su hociendo. envestido depersonolidod jurídico propio en los términos de lo frocción ll y lV del ortículo I l5de lo Constiiución Político de los Estodos Unidos Mexiconos, el ortículo 1.l3 delo Constitución Político del Esiodo libre y soberono de Ooxocc, ortículo 2 de loLey Orgónico Municipol del Estodo de Ooxoco.

Que señolo como su domicilio poro los fines y efectos de esfe controto el

ubicodo en: Polocio Municipols/n, Condelorio Loxicho, Pochutlc; Ooxoco, C.P.

70950.

BEGIDIOE OB RAS

ndelar

?o,llt

as

¡t$r!§

TESOBER laMUNICIPAL

Mpro. de CandelariaLoxicha,

0tto Pochutla, Oax2020

tto. P

c) Que lo outoridod que lo represento estó focultodo poro controtor en lostérminos del ortículo 43 frocciones I y V. ortículo ó8 frocción I y ortículo ZIfroccíón lde lo Ley Orgónico Municipol poro el Estodo de Ooxoco.

REGIDURirOE HAC IEN DAMpio. de Candel ana

Loxd) Que el presente controto se odjudico medionte el proceso de Adjudicoción

Directo, o lo Empreso "OMEYA CONSTRUCCIONE§ §.A. DE C.V.", representodopor el C. Jessicq Arlodno Aguilor Reyes, en su corócter de odministrodor único,de ocuerdo oloclo de follo de fecho O8 de noviembre 2O2AV de conformidodcon lo esioblecido en el qrtículo 25 frocción lll de lo Ley de Obros Públicos yServicios Relocionodos del Estodo de Ooxoco y de conformidod con I

montos establecidos por el presupuesto de egresos del esfodo de Oporo el ejercicio 2020.

"JUNTOS TRANSFORiIAREMOS CANDELARIA

S/N, G.P.70950, Candelaria Loxichan Pochutla,

ar

&Í.v"

C.c.p.- Expediente

com Tel:958 58 3 37 13C¡ax.

H" AYUNTAMIENTO MUNICIPAL

CON§TITUTIONAL SE CAiIDELARIA

LOXICHA, POCHUTLA, OAXACA.NO DE CONTRATO: MCt/FA¡§,tñD Í 10121001 /0181 2024

Que poro cubrir los erogociones que se deriven del presente controto "El

Municipio " cuento con los recursos osignodos y disponibles en el Romo generol 33

MBEGI0El

MPio d

Apde

ortocio nes Federoles poro Entidodes Federotivos y Municipios, FONDO lll (Fondo

Aporloc iones porq lo lnfroeslrucluro §ociol Municipol y Demorcociones

t9512296105

) Que tiene como octividod principol: todo tipo de construcciones de ingenieríocivilu obro pesodo etc.

d) Que cuento con lo copocÍdod jurídico poro conirofory contrstorse, que reúnelos condiciones técnicos, económicos y el personol copocitodo necesorioporo lo ejecución de lo obro, objeto del presente controto.

e) Como empresorio y poirón del personol que ocupe con motivo de los trobojosmoterio del controto, seró el único responsoble de los obligccíones derivodosde los disposiciones legoles y demós ordenomientos en moterio de trobojo yseguro sociol.

Tenitorioles del Distrito Federol (Romo Generol 33), poro el ejercicio 2024

oprobodos y outorizqdos segÚn Oficio de Notific oción de oprohroo utorizo ción No. O F -A VT I MCL / t Al§MDr/0I 2 I OO1 I O"t I l2O2A2020.

de fecho 20 de moYo de

Ol

"El Controlislo" decloro

o) Que ocredito lo legol existencio de su sociedod con el testimonio del ocioconstitutivCI número 1,517, volumen número 51, de fecho 23 de septiembre deloño 20'ló, posodo onte fe del nof orio público número ciento tres del estodo deOoxoco, Lic. Loetitio Molinq Perlierro y modificoción ol octo consfitutivo No.132,926, vol. No.2,138. posado onte lo fe del notorio público No.38 del Estodode Ooxoco, tic. Omor Abocuc §ónchez Heros, o fovor de lq C. Jessico AríodnoAguilor Reyes, con corgo odministrodor úníco, quien tiene pleno existencio ycopocidod legol identificóndose con credenciolde elector con fotogrofío connúmero de folio: 1761 103313180.

TESOBEBíAMUNICIPAL

b) Que es uno Persono Morol en pleno ejercicio de sus derechos y que su regísfrofederol de contribuyentes es R.F.C. OCOIó0?23UVA y registro 1.,1 .S.§.

A


Dtto Pochutla,Oar2

BEGIDURDE HACIENDAtrlpio. de Cat

I at irh§tto. t

f) Que conoce el contenido y los requisitos que estoblece lo Ley de Obros

.JUNTO§ TRAN§FORMAREMO§ CANDEI.ARIA

S/N, C.P.70950, Candelaria Loxicha, Pochutla,

ffiüÍ,

P&{ad6.'Cá.C.c.p.- Expdiente

[email protected] Tel:958 58 3 37 13

\At

de

oax

$!¡lt OS

Dtto

F*Iacio

Construcción y Seguridod Estructuroly elcontenido de los onexos delcontroto. plonos, especificociones constructivos, cotólogo deprogromo colendorizodo de ejecución de los trobojos.

H " AYUNTAff IENTO MUNICIFALOON§TITUüIONAL DE CANDELARIA

LOX¡CIIA, PCICFIUTLA, OAXAÜ4.NO DE CONTR ATO: MC r/rArsi'lDr I ü2 / N1 /018 I 2020

e) Que monifiesio bojo prolesto de decir verdod que no se encuentro en n¡ngunode los supuesios esioblecidos en los ortículos 32 de lo Ley de Obros Públicos yServicios Relocionodos del Estodo de Ooxoco.

Que poro los efectos del presente controto señolo como su domicilio poro oíry recibir todo clqse de notificociones, el ubicodo en: Cslle Adolfo lépezMoleo§, §ecc. Segundo No. 7, col. Lomq Lorgo,70900.

§on Pedro Pochutlo. Oox. C

lll.- Ambos porles decloron:

o) Que gestionoron y obiendrón todos y codo uno de los outorizociones, permisosy licencios que en derecho correspondon o codo uno de los portes, poro loejecución de Io obro objeto de este controlo.

b) Que conocen elolconce y el contenido de Io modolidod de controtoción por(invitoción restringido o cuondo menos tres controtistos), que se estoblece enel ortículo 25 frocción ll de lo Ley de Obros Públicos y Servicios Relocionodosdel Estodo de Ooxoco.

TESOHEBMUNltlPALc) Que reconocen mutuo, pleno y recíprocomente su personolidod jurÍdico y

Mpro de canclel¿ria monifieslqn su expreso conformidod del contenido y olconce de losou, llil,T?;, or- declorociones onteriores y convíenen de conformidod con los siguientes:

l!,tulMpio. d

LcOtto. pr,

¿L¡ ax

Primerq: ObJeto del conlrqto

*El Municiplo" encomiendo o"CONSTRUCCION DE PAVIMENTOMANUET BRAVO DEI. BARRIO EI-locolidod de Condelorio Loxich

CLAUSUTAS

"El Controlisto" lo reolizoción de lo ob ro:§NlDo§

A BASE DE CONCREIO HIDRAUI.ICO EN I.A CAI-LEESTUDIA NTE", en el Borrio El Esiudionte de lo

consiste en: prelíminores, povimeo, Municipio de Condelorio Loxicho, lo cuol

nto y complementorio. Esie se obligo o ejecutor BíAlos trobojos hosio su totol terminoción, ocotondo pc¡ro ello lo estoblecido por tos 0E HACIENDAdiversos orden omientos, normos y onexos señolodos en este controto osí, como ¡o. MFin re fa ,¡disposiciones en moterio de construcción vigentes en el ómbiio federol. eslolol vmuniclpol, los proyecfos, plonos, especificociones progromos y presupuesfoscorrespondienles y en generol el expediente fécnico outorizodo, que coonexos formon porle integronte de este controto.

"JUNTOS TRANS FORMAREÍIIO§ CAII DELARIA

Loxicha, Pochutla,

t,

- ExpedienteS/N, C.P.70950, Candelaria

com Tel: 958 58 3 37 13

Lox

O¡r.

-

..**to§,1¡7 r,-a ! :.! ',ar

,\<' , .f i: ,.:.:i\ Z,

§. ';,: .,:,,,i'.i\?@ r:- - . i, i'ilii rri¡{t :i.\.:1.'...r \.. -.\.t ll{\. \.,,..,..... .i ;i ",.:.,1 .W.*,.. , -,,-l r.:' j .2 .

¡4:-,_. \\ : -,?/nr:¡.1::<-r-

PRESIÜENCI/'inutulclPRt-

HEGIUUBiADE OBRAS

MPio de CandelanaLoxicha,

Etto. Pochutb, Oa)'

2020-¿azz

ínRA

¡CIPAI.Candet¿ria

Mpio. rJe fandelat

Dtto. Ptl¡: [ia. D,i

Z,

H. AYUNTAMIENTO MUNICIPAL

CON§TITUTIONAL CIE EANOTLARIAt-oxtct-lA, PocHt,TLA, oAxAtA.

N O D E CONTRAIO: i,lc I/FAISMDE I 01 2 I 001 / 018 I 2020

§egundo: Monlo del controto

El monto del presente controto es por lo contidod de $ 365,2óó.59 (TrescientosSesento y Cinco Mil Doscientos Sesento y Seis Pesos 59/.l00 M.N.), mós el 16% deLV.A. por $ 58,442.65 (Cincuento y Ocho Mil Cuotrocientos Cuorento y Dos Pesos

BEGI ó5l100 M.N.l Con un importe totol § 423,709.24 (Cuotrocienlos Veintitrés MilDE §eleclenlos Nueye Pesos 241100 r,á.N.) LV.A lncluido, integrodo con los siguientes

oportociones: - -

,NIDOS

Tercero: Plqzo de ejecución.

"El Conlrotistq" se obligo o ejecutor lo obro en un plozo de 30 díqs noturolesdebiendo inicior lo obro objeto del presente controio el dío I I de noviembre de2020, y terminorlo o mós lordor el dío l0 de diclembre de 2020, de ocuerdo con Io

Á -- solicitodo por "EllVlunicipio" y los progromos presentodos por "ElConfrolislo", poro*_j4'-:'efectos de prónogo en lo ejecución de obro por cousos imprevistos que lo

retrosen. no imputobtes o "El Conlrotislo" o o "El Municipio" de común ocuerdoprocederÓ lo outorizociÓn de uno prórrogo previo solicitud por escrito de "ElConlrotlslo" y lo evoluoción de "El Municiplo", con opego ol procedimientoestoblecido por lo Ley de Obros Públicos y Servicios Relocionodos del Esiodo deOoxoco.

cuorto: Disponibilidod del inmueble y documentos odministrolivos.

"ElMunicipio" se obligo o poner o disposición de "EI Conlrotislo", el o los inmueblesen que hon de llevorse q cobo los trobojos moterio del presente controto, osí comolos dictómenes, licencios, permisos y demós outorizqciones que seonresponsobilidod de "El Municipio", y que se requieron poro lo reolizoción de I

"JUNTO§ TRANSFORMAREMOS CANDELARIA


UIIA,AL

elariaM

ot

BEGIDUR ínDE HACIENDAMpio. de C

LoxicOtto. ax

:!

FONDO SUBTOTAI- IVA IOTAT

-FONDO lll Fondo De AportocionesPoro lo lnfroestructuro SociolMunícipol y DemorcocionesTenitorioles del Distrito Federql(FAISMDF) poro el ejercicio 2020.

$ 36s,266.5e $ s8,442.ó5 $ 423,7Ae.24

TOIAL: $ 365,266.s9 $ s8,442.ó5 $ 423,70?.24

c.c.p.-

obro

[email protected] Tel: 958 58 3 37 13

ffiwPHESI ENüIA

IC!PJIL'iat'

0tto.

Palaclo

I-I, AYUN?AMIENTO MUNIüIPAL

TON§TITU§IONAL B§ CANDÉLA&IA

LOXICHA, POC¡"IUTLA, OAXACA.

Quinto: Sin AnticlPos

Sexto: Formo de Pogo

convienen que los trobojos objeto del presente controto, se poguen

lo formuloción de estimociones de trobojos ejecutodos, que de

unidod de obro terminodo, previo verificoción de lo obro y de

conformid od con el proyecto, especificociones y normos de colidod requeridos

ecutodo conforme ol expediente técnico outorizodo en un per¡odo no moyor o

Los portesmediontecubrir porMpto

Dtt

nto díos. los que serÓn preseniodos por "El Controtislo" o "El Municipio"

ocompoñodos de lo documentoción que de soporte conespondiente, dentro de

los cuotro díos hóbiles siguientes o lo fecho de corte; y se pogoro de conformidodcon elortículo 5ó frocción Iy lllde lo Ley de Obros Públicos y Servicios Relocionodosdel Estodo de Ooxoco.

Cuondo los estimociones no seon presentodos en el término onies señolodo, se

incorpororón o los siguientes estimociones poro que "El Municipio" inicie su trómitede pogo.

En elsupuesio de que existon diferencios técnicos o numéricas, que no puedon ser

T[,$0REHlAoutorizodos en un plozo de treinto díos noluroles, estos se resolverón e incorpororon i,;

enlos iguiente estimoción.

¡$ü

e

Mpio

Mp¡o. de CandelariaLoxicha, "El Municipio" cubriró o "El Conlrqtisfq" el importe de sus esiimociones dentro de

o Pochutla. OUN plozo no moyor de veinte díos hóbiles contodos o porlir de lo fecho en que

Oax

2U¿O on sido qutorizodos por "El Munlciplo", según el ortículo 5ó de lo Ley de obrosPúblicos y Servicios Relocionodos del Estodo de Ooxoco.

"El Contrqlislo" conviene y ocepto que "El Municipio" con corgo o codo uno delos estimociones ol reqlizor el pogo de los mismos le oplique los siguientesdeducciones:

L Se retendró el 5 ol millor (0.005%) ol importe de lo estimoción sin l.V.A. Porconcepto de oportoción poro el pogolos trobojos ejecuiodos por los controtistObros Públicos y Servicios Relocionooportoción lo entenderó "El Municipio"

2. Se retendró el 3% de lmpuesto sobre Erogociones por Remunerociones oltrobojo Personol conforme olortículo 64,65 y óó de lo Ley Estotolde Hociendel Estodo de Ooxoco, bosodo en el onexo del cólculo de lo utilidintegrodo en lo propuesto presentodo por "El Controtislo", en lo

"JUNToS TRAN§FORMAREMOS CANDET.AR|A LOXtCtt#


§t\fDos

URírIENDA

)a

Drto. P

v,

A§.*.§t,'/.

[email protected] Tel:958 58 3 3713

a

S§6ütón

N o D E CONIRATO: rtÁC t/rA¡Si^D Í I 012 I @1 / o18 / 2020

PRESIDENCIAMUTTICIPAL

Mpio.

Dtto.

ds

2ü¿0

rX

I"i. AYUhITAM IE}{TO M I.}LII§¡ PAL

*OT¡STITIJSIOI{AL §§ C&I{üfl LAR¡A

I-SXIühIA, PSTHUTI-A, &AXACA.NO DE CONTRATO: MCtltAl§MDt rc12 /OA1 I 018 / 2020

deiermino el importe de mono de obro grovoble. Esto retención se oplicorópor codo pcrgo de eslimociones por trobojos ejecutodos hosla su totolidodpor ocuerdo de ornbos portes y se veró reflejodc en el estodo de cuenlo de

U¡"YI

:tii u';'.: ,¡h

;r;Z'

EnctnCIPAL

codo estimociónHEü:lli"r:ii¿:iUE f:i'üf;É$ Trotóndose de pogos en exceso que hoyo recibido "El Controllslo", deberó

reinteEror los contidodes recibidos en exceso, mós los intereses correspondiconforme olprocedimiento estoblecido en elCódigo Fiscoldel Estodo de Ooxoco.como si se irotoro del supuesto de prórrogo para el pogo de crédiios fiscoles y se

computorón por díos noturoles desde lo fecho de pogo ilosio lo fecho en que se

ngon efectivomente los contidodes o dispos¡ción de "El ltñunicipio"

§éptimo: Gorontíos

"El Controlislo" se obligo o constítuir en formo, términos y procedinrientos previstosen el or1ículo 37 de lo Ley de Obros Públicss y Servicios Relocionodos del Estodode Ooxoco, los siguientes gorontíos:

o) Por el cumplimiento de los conlrotos, esto gorantío deberó constituirse dentrode los quince díos noturoles siguientes o lo fecho de notificoción delfollo y serópor el l0% del monto totol de lo obro.

MPio. oe

§tto. r'2f¡

delanat,

! ü::, tJr"

TESOR

¡HlDoS.¿

MUNI ) Por los vicios ocultos seró por el 10% del monto toiol de lo obro por un periodoMpro. de

GIPAL.CandelariU

Dl

!.oxicha, de doce meses contodos o portir de lo fecho de entrego recepción de lo obrode ocuerda ol ortículo 3Z de lo Ley de Obros Públicos y Servicios Relocion odosdel Est<rdo de Ooxoca

Poro goronlizor el cumplimiento del controto "El Contrqtisfo" se obligo o presentorfionzo por el l0 % del monto lotoi de lo obro controtodo en los términos del pórrofoonterior.

Así mismo "El Controtisto" previomente o to recepción de los trobajos por porle de"ElMunicipio" goronlizoro lo obro por un periodo de doce meses y por el l0% delmonto totolde lo obrq en los términos delortículo 3Z de lo Ley de Obros Públicos yServicios Relocionodos del Estodo de Ooxoco, poro responder o los defectos queresulten de su reolizcción por vicios ocultos y de cuolquier otro responsobilidod enlo que hubiere incurrido en su ejecución y hosto que "ElConfrotislo" hoyo cumplidocon lodos los obligociones que se deriven de este corrtroto, dicho gorontío cleberóser por el 10% del monto fotol de lo obro.

"JUNTO§ TRATI§FORIáAREMOS CANDEIARIA

SlN, C.P.70950, Candelaria Loxicha, Pochutla,

REGIDU B¡Aor uactruDAMpio. tle Candelaria

Lori0tto" P

» fifi;

rÁ {sÍ'u

Oax

A

Tel:958 58 3 37 13

§e§4ró.,.r§gs§

C.c.p - Expediente

H. AYt,!HTAMIEI.IT$ MUhIIÜIPAL

CON§TITUCIONAL DE CAI{DÉLARIA

LOXICHA, POCHUTI-A, OAXACA.N O DE CONTR AIO: lvlC I/FAISMD t I 012 I ffi 1 / 018 / 2020

Oclovo: Ajusle de costos

Cuondo o portir de lo presentoción de los propuestos ocurron circunstoncios de

orden económico no prevístos en el presente controto, que determinen un

oumento o reducción de los costos en los trobojos no ejecutodos conforme ol

\fl0s I

a,¿

progromq poctodo, dichos costos cuondo procedon, deberón ser

otendiendo ol procedimiento de ojuste de costos ocordodo por los portes delcontroto, de ocuerdo con lo estoblecido en el ortículo 54 y 55 de lo Ley de Obros

blicos y Servicios Relocionodos del Estodo de Ooxoco, el oumento o reducció

TESOR EHíA

correspondiente deberó constotor por escrito.

Elojuste de los costos podró llevorse o cobo medionte elsiguiente procedimiento:

l. Los precios originoles del controto permonecerón fijos hosto lo terminociónde los trobojos controtodos, el ojuste se oplicoró o los costos directosconservondo constqntes los porcentojes de indirectos y utilidodes origínolesduronte el ejercicio del controto.

Poro toles efectos lo revisión seró efectuodo por "El Municipio" o solicilud escritode "E¡ Conirotistq" lo que deberó ocompoñorse de lq documenfociéncomprobotorio necesorio.

MUNICIPALilloro. de Canrlelari¡t

lr¡xicha. tn c OSo de existir conceptos no considerodos dentro del cotólogo respectivo. se

Drr' ..i(hutla,Oaéonsiderorón como trobotjos extroordinorios y deberón ser revisodos en formq

LoxichOtto. Pochu

2020'2n

unto entre "EI Conlrollsto" y "ElMunlclpio" poro el pogo de los mismosNoveno: Modificoción del conlroto

Duronte lo vigencio del presenie controto éste se podró modificor medionte losuscripción de convenios siempre y cuondo éstos considerodos conjunto oseporodomenfe no rebosen el25% del monto o del plozo poctodo, ni impliquenvoriqciones sustonciqles del proyecto originolmente outorizodo.

Lo modificoción de los controtos es bojo lo estricto responsobilidod de "ElMunicipio" y deberó efectuorse por rozones debidomente fundodos y motivodosde tqles modificociones se doró conocimiento ol Órgono de Control lnterno y o loSecretorío de lo Controlorío y Tronsporencio Gubernomentol, dentro de los diezdíos hóbiles o su celebroción.

"JUNTOS TRAN§FORMAREMOS CANDELARIA

S/N, C.P.70950, Candelaria Loxicha, Pochutl a,

REGIDURDE HACIENOAMpio. de Cr

¡sxicOtto.

re

C.c.p.- Expediente

rloxlcha.oax@gma¡l.com Tel:958 5E 3 3713

EYAl§{,.Í.

Oax

\

l'{. AYU NTAM IEN?§ M U f'¡ffi I PAL

§üNSTITUCI§NAI OE CAI{S§L¿RIALOX§TFIA, P§CHUTLA, üAXACA.

NO DE CONTRATO: MC t/FAlS,t lDÍ / 0't 2 I Ml / A18. / 2020

Décima: Representontes de los porles

"El Conlratist§" se obligo o designar por escrito y o estoblecer onticipodomenie q loinicioción de los trobojos, en elsitio de reolizoción de los mismos, o un profesionol otécnico, el cuol deberó tener poder omplio poro tomcr decislones en todo io relativo

RE. ol cumplimiento de esie controto. "El Municipio" se reservo el derecho de su

oceptoción" o en su ccso lo solicitud püra que se susfituyc. el cuol podrócuolquier tiempo.

Municipio" en cumplimíento de lo dispuesto por el ortículo ól de fo Ley de ObrosPúbllcos y Servícios Relocionodos del Estcrdo de Ooxoco, designc como su

representonte en lo obro poro trotor todos los osuntos relacionodos con los trobojoso derivodos de ellos o lo residencio generol de supervisión. que tendró entre otros,los focultqdes y obligcciones que señolo el precepto indicodo, y de rnoneroenunci<rlivo y no limitotivo los siguienies;

Superuisor. vigilor, controlor y revisor los trobojos objeto del contrafo y dor o "El

Controlisto" por escrito, los instrucciones que estíme pertinentes, relocionodos consu ejecución en lo formo convenido y con los modificociones que en esfe co50

TESORER¡A ordene.

(]-lx

JHIDO§rr/

rxfch¿

MUNIGIPALMpto de Candelaria

Loxicha,Dtto Po Oax

20

Asimismo, convienen que en coso de que "ElMunicipio", controte o un tercero püroreolizor trobojos de supervisión, vigiloncic, control y revisión, 'El Controfislo".otorgoró o ésto lcs focilidodes, documentos y dotos necesorios, sin emborEo, seráresponsoble de cuolquier outorizoción y oproboción de los osuntos reicrcionodoscon los trobojos moterio del presente controto,lo residencio de obro.Los portes convienen que lo bitócoro de obro formoro porte de esle controto.

Décimtr primero: Responsobilidodes del Conlrotislo.

"El Controtisto" se obligo o que los molerioles y equipo que se utilicen o insiolen enlos frobojos objelo de lo obro motivo del controio, cumplon con los normos decolidod estoblecidos en el listodo de insumos que inlervienen en lo propuesto deeste contrato y o que lo reolizoción de todos y codo uno de los portes de dichostrobojos se efeciúen a sotisfocción de "El Municipio", osícomo, o responder por sucuento y riesgo de los defectos y vicios ocultos de lo mismo y de los doños yperjuicios que por inobservsncio o negligencio de su porte se lleguen o cousor o "El

Municipio" o o terceros, en cuyo coso, se hqró efectiva lo gorontia señolodo eninciso c).-, de lo clóusulo Séplimo de este controlo

.,JU}¡TO§ TRAI{§FORMARET'O§ 6AT{I}ELARIA


2

REGIDURDE HACIENOA

in

ftrio.

Otto. Oax

ffirg

rf ta

Lox

[email protected] Tel:958 58 3 3713üáx.

PHESI t)ENCIAMUNIGI

Dtto.

0tto.

C,c.p,- Expediente

TI. AYUNYAMIHNTü MUNICIFALtúht§TtTUctsNAL nH cAf{ú§l,eft ¡A

LOX¡SÍ{A, P§CI{UTLA, ÜAXACA.

Décimo segundo: Clóusulo Penol

A fin de verificor si "El Conlrotlslo" estó ejecut<rndo los trobojos, objeto de estecontrsto, de qcuerdo con el progromo de obro y montos mensuoles oprobodos,"El Municipio" comproboro periódicomenle el imporle de los trobcjos ejecutodos,con los que debieron reolizorse en términos de dicho progromo, en lo inteligencio

s$NlDjll'¿/sr.

NO DE CONTRATO: MC IIFA¡§MDF / O1A A0't / 418 / 2AZA

Es foculiod de "El Municipio". reol¡zor lo inspección de todos los moterioles quevoyon o uscrse en lo ejecución de los trobojos, yo sea en el sitio de éstos, o en los

¡

lugores de odquisición o de fobricoción. :

Asimisnno, en virtud de que "El Conlrqtislo" es el único responsoble de lo ejecuciónde los trobojos, deberó sujetorse o iodos los reglomentos y órdenes de los

outoridodes competentes en materio de construcción, seguridod, usopúblico, protección ecológico y de medio ombiente que r'rjon en elómbito federol,estotolo municipol, osí como o los instrucciones que ol efecto le señole elgobierno.Los responsobilidodes y los doños y perjuicíos que resultoren por su inobservoncioserón o corgo de "ElContratisto".Los derechos y obligociones gue se derivon de los controtos no podrón cederse enformo porcicl o totol o fovor de cuolquier otro persono, con excepción de los

derechos de cobro sobre los estimociones por trobojos ejecutodos, en cuyo cosodeberó de confor con el consentimiento de "ElMunicipio".

§§tDO§

E§frun,r. de

jü.1ij-¿tREGIDI.}BIADE OBRA5

TESORERIAMUNICIPAL


Ottr, e"rch¡¡tla, Oax

INDICATUHAMUNICIPALpio. de Candelaria

Loxicha,

de que ol efectuor lo comporoción se procederó o lo evoluocióncousodos y deduciró el costo del pogo que correspondo.

de los doños ürin. í:¿L'

Si conno consecuencio de lo comporoción o que se refiere el pónofo onterior, el

irnporfe de los trobojos reolmente ejecutodos es menor que el estoblecido en elprograma de obro, "El Municipio" retendró en totol el2% de lo diferencio de dichosimportes multiplicodo por el número de meses tronscurridos desde lo fecht:progromodo poro el inicio cie los octividqdes o trobojos que se encuentrenotrosodos, hosto lo de lo revisién, por lo tonto, mensuolmenle se haró lo retención odevolución gue correspondo o fin de que estó en su monio totclseo lo indiccclo.

§i "El Cqnlrollslo" ne concluye los trobojos en los fechss señolodqs, tsmbién csm§peno convencionql deberó cubrir o "El Municipio" lo contidod de 2 ol millor sobreelmonto fotol detcontroto, por codo díq nqturolde demorq hosts elmomento enque los trobojos queden concluidos q sqtisf<¡cción de "El ñiunlclplo".

"JUNTOS TRAHSFORilAREMO§ CANDELARIA

S/N, G.P.70950, Candelaria Loxicha, Pochutla,

BEGIOUR{}f, H&r;}rMpio. de C ta

Lox¡l

[email protected] Tel:958 58 3 37't3

fti f- v

ctAP;'1L

lc¡ l¡1,

;:-

C.c.p. * Expediente

F*. ÁYLIHT&MIENTü MUñ¡I*IPÁL*sNsTtTUff üt{At_ n§ ü*,H*ULARIAI.OXITFIA, P*THIJTLA, OAXA§A.

NO D E CONIRATO: tylC t/FAI§MDF ¡ 01 2/ 0A1 / A1 8 / 2020

lndependientemente del pogo de los penos convencionoles señolodos en lospórrafos onteriores, "El Municipio" podró exigir el pogo de daños y perjuicíosocosionodos ol erorio públíco, en contidod líquido y cierto, odemós de poder exigirel cumplimiento del controto o rescindirlo.

Ademós de lo monifest<rdo , en elsupuesto de que el incumplimiento couse doñosy perjuicios, bien seo o "El Municipio" o o terceros (grupo de trobojoControtistq" estoré obligodo o reolizorlos en términos de ley

tercerq: §uspensión Temporol

"El Municipio" podró suspender temporolmente en todo o en porte los irobojoscontrotodos por cousos debidomenfe juslificodas, debiéndose determinor. en su

ccso.lo temporolidod de lo suspensién,lo que no podró prorrogorse o serindefinido"

E.S;ói,llnlrnll

i:

,üx

Mpio

L

tNDos

Poro toles efectos "El Municipio" emitiré un oficio. que deberó ser signodo derecib¡ido por "El Controtislo", en ei que se expresen los mofivos y justificociones de iosuspensión temporol, osí como lo fecho previsto poro lo reonudcción de los

trobojos.I

.v,

TESOR ERíAMUNICIPAL

Mpro. de CandelabLoxicha,

Dtto Pochutla, Oax

El presente controto podró continuor produciendo todos sus efeclos legoles uno vezque hoyon desoporecido los cousos que motivoron lo suspensión temporol.

cuondo "El Controtisto" no inicie los trobojos en lo fecho poctodo, suspendoinjustificodomente los trobojos o incumplo con el progromo de ejecución por foltode moterioles, trobojodores o equ¡po de construcc¡ón y no repore o repongoolguno porte de lo obro rechozc,dcs, que no cumplc con los especificocionesconstrucción o normos de colidod, si no cubre oporlunomente los solorios detrcbojodores y demós prestociones de corócter loborol {IMSS. INFONAVIT. SAR.

"JU NTOS TRAI'I$ FORMAREMO§ CAN DELARIA LOXICHA"

n¡ti!4llCf;:,i . (je CAr

a.\

Dácimo cuorlo: Rescisión Admlnlslrolivo de Confroto.

"El Munlcipio" podró rescindir odministrotivomente el presente controto de obropúblico por controvenír los términos de este o lcs disposiciones de lo Ley de ObrosPúblicos y Servicios Relocionodos del Estodo de Ooxocq.Así mismo, podró dor por terminodo onticipodomente el presente controtorozones de interés generolo por mutuo consentimiento.

REGIDU níAEn reloción con lo onterior, "El Municipio" determinoró lo rescisión odministrotivo, lEl'l DA

Loxich*¡

ü*ds

SlN, C.P.70950, Candelaria Loxicha, Pochutla,[email protected] Tel: 958 58 3 37 13

w*!t.

\\Nll)qt

úNlDOs

C.c.p,- Expediente

H. AYUNTAMIENTO MUNICIFAL

CO}¡§TITUCIONAL DE CANDELARIA

LOXITI.IA, P§S}IUTLA, OAXAEA.N O D E CONTR ATO: MC t/tAlSrt^ D F I AV fi01 / 01 I / 2020

y sin que ello, o juicio de "Et Municipio" creo o puedc creor dificultodes duronte o

después de lo ejecución de los trobojos en perjuicio de "EI Municipio", sisubcontrotoo cede lo totolidod o porte de lo obro objeto de este controto o los derechosderivodos del mismo, osí como cuolquier otro couso que implique controvención olos términos del presente instrumento.

BEGIUDE OT Cuondo "El Municipio" determine rescindír el contrcfo. dicho rescisión operoró de

pleno derecho y sin necesidod de decloroción judiciol, bostondo poro ello que se

cumplo el procedimiento que se estoblece en elpónofo siguiente.

"El Municipio" comunicoró o "El Conlrotislq" lo rescisión del controto en formote por escrito de ocuerdo ol ortículo 58 y 59 de lo Ley de Obros Públicos y

Servicios Relocionodos del Estodo de Ooxoco, o fin de que éste, dentro deltérminode 15 (quince) dfos hóbiles, conlodos o portir de lo fecho en que recibo lonotificoción de lo rescisión, expongo lo que o su derecho convengo, y opode, ensu coso,los pruebos que est[me perlinentes.

Tronscunido el término referido, "El Municipio", considerondo los orgumentos ypruebos que hubiero hecho voler "El Conlrqtlsto", resolveró y notificoró loprocedente dentro de los l5 (quince) díos hóbiles siguientes o que se produzco lorespuesto. Cumplido lo onierior, "El Municipio" impondró el pogo de los penosconvenidos.

Uno vez que se comuníque q "El Conkqlistq" elinicio del procedimiento de rescisióndel controto, por porte de "El Municiplo", éste procederó o tomor inmediqtoposesión de los trobojos ejecutodos poro hocerse corgo del inmueble y de losinstolociones respectivos, levontondo, con o sin lo comporecencis de "Et

Conkotislo", octo circunstonciodo y notoriodo del estodo en que se encuentre loobro, osícomo estoblecer un plozo de diez díos noturoles poro lo recuperoción delonticipo oún no omortizodo, osenióndose osimlsmo los cousos que motivoron lorescisión. Dicho octo se levontoró onte lo presencio de fedotorio público.

,{

ilifátil^

Mpio

0tto. por

TESORERiAMUNIGIPAL

Mpro. de Candel¿ri'' LOdcha,

§,Ntl/¿t

irpio.I

tto. F

ti)

,l

I aYrc

0ttoZ

Po(, Oax

HEGIDUB íA"El Contrstisto" estoró obligodo o devolver o "El Municipio", en un plozo de l0 {diez}

'§$\0qs

Mpio. de (díos noturoles, contodos o portir de lo fecho de ínicio del procedimienlo derescisíón, todo lo documentoción que "ElMunicipio" le hubiere entregodo poro loreolizoción de los trobojos.

En los cosos de rescisión previstos en formo enunciotivo y no limitotivq en estqclóusulo relotivo o sonciones por incumplimiento del progromo, "ElMunicipio" yControlislo" convienen en que oquéllo procederó o hocer efectivos los goroque de formo precoutorio se obsfendró de cubrirlos importes resultonles de

"JU}ITO§ TRANSFORIilAREMO§ CANDELARIA

Otro. l'( t

fri.11A

C{¡rd

S/N, C.P.70950, Gandelaria Loxicha, Pochutla,C.c.p.- Expediente

[email protected] Tel:958 58 3 3713

uitll.¡Os

F"{, AY!.J },IYÁffi I H I{Tü IK'} T"I N I & I PAL

*#ruSTiTt§ütüNe[- ffiffi terumñL&R& .¡.,L#X§üHA, p$ffil-{UTm, *&XAüA" ¿: ,i.

NO DE CONIf,ATO: MCt/tAlSrlñD¡¡0lt|Wl/01812020 {, 11'+1. : ,

ejecufodos oún no liquidodos desde el ínicio de dicho rescisión, hosto que se- - "'

otorgue el finiquito corespondiente, lo que deberá efectuorse dentro de los ¿OPflJl;(cuorento) díos noturoles siguientes o lo fecho de notificoción de lo rescisión. En

dicho finiquito deberó preverse elsobrecosto de los trobojos oún no ejecutodos, osí

como lo relativo o lo recuperoción de los moterioles y equipos que en su coso le

clAAL

HEGDE

Mp¡o

hoyon sido entregodos o "El Confrotislo".

Décimo quinlo: Recepción de obro

Determinodo elsoldo totol, "ElMuniciplo" pondró o disposición de "El Conlrolisto"el pogo correspondiente, medionte su ofrecimíento o lo consignoción respectivo,o bien solicitoró el reiniegro de los importes resulfontes; debiendo, en formosimultóneo, levontor el octo odministrotivo que de por extinguidos los derechos yobligociones osumidos por ombos portes en el controto.

Décimo sexto: Discreponcios

En elsupuesto de que duronte lo ejecución del presente controto llegoren o surgirdiscreponcios de corócter técnico y odministrotivo, sobre los ospectos que mósqdelonte se señolon de monero específico y limitotivo,los portes convienen enlos representqntes designodos por cqdo unq de ellqs en lo clóusulo décimonotifiquen por escrito lo discreponcio, indicondo de monero expreso en q

"JUNTOS TRANSFORMAREI¡IOS CANDEI.ARIA


NlC,le Ca¡oxich,

"ElConlrolisto" comunicoro o "ElMunicipio" lo conclusión de los trobojos que le

eron encomendodos poro que deniro del plozo de velnte díos verifique loto terminoción de ios mismos conforme o los condiciones estoblecidos en

el contrcrto, ol finolizor lo verificoción de los trobojos "El Municiplo" contorá conun plozo de diez dÍos noturoles poro proceder o su recepción físico. medionte ellevontomiento del octo de entrego - recepción correspondiente, quedondo loobro bojo su responsobílidod.

Lo entrego recepción de lo obro no exime ol controtisto de lo responsobilídodpor defectos o vicios ocultos que tengo lo mismo, en los términos de los leyes

TESSBERIA respectivos, por lo que en elmomento de celebrorse lo entrego se deberó exhib¡r fA

MUNICiPAL fionzo que gorontice los vicíos ocultos de lo obro,lq cuoltendró uno vigencio de tulpi,"

Mpro, de Candelaria6oa" mese'.' Loxicha Dtto'

Otto Pochutla,Oaxbidos físicomente los trobojos, los portes deberón eloboror dentro del término202ulodo en el controto, el finiquito de los trobojos, en el que se horón constor

los crédilos o fovor o en contro que resullen poro codo uno de ellos, describiendoelconcepto generolque les dio origen y elsoldo resultonte.

correc

af,a

REGIDUR iAur xlctgtlDlMpio. de

Lox

'. §sc¿¡rsF.70§00C.c.p.- Expediente

[email protected] Tel: 958 58 3 37

Otto

{)a«.

:"-,il

\jNiijEI

\

H. AYUNTAMIENTS MUNICIPAL

CO}¡§TITUCIONAL SE CANDELARIALOXISHA, POCHUTLA, CIAXACA"

NO DE CONTR ATO: rtic |/FAISMDF I 012 / go1 / A1U 2020

cons¡ste, poro que inicie un procedímiento de ocloroc¡ones ol dío siguiente derecibidq lo notificoción y en un plozo no moyoro l0 (díez) díos noturoles se procurellegor de común ocuerdo o lo mejor solución poro los portes

Lo resolución o lo que lleguen los portes. deberó constor por escrito, poro lo cuol se

levontoró lo minuto conespondiente, que seró suscrito por sus representontes,reconociendo desde ohoro totolvolidez o dicho ocuerdo

En el supuesio de que, en el iérmino estoblecido. los representontes de los portesno lleguen o ningún ocuerdo que pongo fin o lo discreponcio, quedorón o solvc:sus derechos poro hocerlos voler onte los outoridodes compelentes.

Décimo séptimo: legisloclón

Los portes se obligon o sujeiorse estrictomente poro lo ejecucién de lo obro objetode este controto o todos y codo uno de los clóusulos que lo integron, osí como olos términos, lineomientos, procedimientos y requisitos que esloblecen lo Ley deObros Públicos y Servicios Relocionodos con los mismos y demós normos ydisposiciones reglomentorios y od ministrotivos o plicobles.

no previsto por los ordenomientos ontes citodos, serón <rplic<rblesriomente, el Código Civil y el Código de Procedimientos Civíles poro el

M Lorli.l. FoL L

t?*[B--T§Mpio de Candelarta

Loxicha'Otto. Pochutla-' Oax

20zo'20¿¿

{,

tvlD

IA

ffitÍ

Dtlr "chutla, Oax

dle Ooxoco.

octovo: Jurisdicc ión y tribuno les competentes.

Los porfes convienen que todo lo no previsto en el presente controto, loresolverón de común ocuerdo y conforme o los intereses que codo unorepresento y en coso de controversio en su interpretoción y cumplimiento, losportes se someten o lq jurisdicción y competencic de los fribunoles del fuerocomún, con residencio en esto ciudod de Oaxoco de Juórez, Ooxoco, por lotonto, "El Conlrolislo" renuncio ol fuero que pudiero corresponderle por rozón desu domicilio presente o futuro o por cuolquier otro couso.

monifieston que en su otorgomiento no ho existido error, lesión, dolo. molo fe ovicio olguno de lcr voluntod que pudiero involidorlo y poro su constoncio, lo firmonol colce y morgen, en el municipio de Condelorio Loxicho, Distrito de PochutloEstodo de Ooxoco. o los l0 díos de novlembre del Dos MIlVeinte-

"JUNTOS TRANSFORI'IAREMOS CANDELARIA L

¿ulO-

DEnterodos los portes del contenido y olconce legol del presente controto Mgriq. 6s

§$lDo§

vñY2

s

BEGIDURIAE HACIENDA

to,

,,

S/N, C.P.70950, Candelaria Loxicha, Pochutla,C.c,p,- Expediente

aloxicha.oax@gmail,com Tel:958 58 3 37 13

I oxi

. rs\nos tl¡.,

ffiirüYr

MPio. de t--i:rid

0ax

$NlDOs

Ottc.

I.i. AYUNTAMI EI'ITO M UNICIFAL

ÜOÍ'¡STITUC IONAL DE CAN§ELARIA

Lox¡cHA, pocHUTl-A, üAXACA.

ADItñINR.t.c.:

HACIENDA

&

Mpto

CItto

N O D E CONTRATO: n C ¡./FAlSItilD F / 01 2 I Ñ1 / O18 / 202§

POR "EL MUNIC¡PIO''

oAYUNTAMIENTO DE CANDELARIA IOXI

GABRIEL

IDENIE IT,TUNICIPAL

POR "EL CONTRATISTA''

Oi,TEYA E§ S.A. DE C.V.

C.P. J REYES

SINDICO NICIPAT

R ÚNICO

FTIES¡¡t,UN

s\§\ ?,

dIUNICIPAI

DEMpio.

r60923UVA

"TESTIGOS"

SOBERUN¡CIPAL

de Candelaria

Pochutla, OaxNÁNDEz 2020-2022

TESORERO MUNICIPAL

-JU NTOS TRANS FORMAREMOS CANDEI.ARIA LOXICHA"

S/N, C.P.70950, Candelaria Loxicha, Pochutla, Oax.

L'NIE

RAS

Ja

/

C.c.p.- Expediente

0r

cha.oax@gma¡l.com Tel:9§8 58 3 3713

l,1pio.Loxir

Dtto. Por:lru

Documents

{.1 *AH&*Á

{.1 AH&Á