ยนดตอนรบส Apple School Manager ขอตกลงเกยวกบ Apple School Manager (ตอไปในทนจะเรยกวา “ขอตกลง”) ระหวางสถาบนของคณกบ Apple ฉบบนมผลควบคมลกษณะการใชงานทสถาบนของคณทากบซอฟตแวร บรการ และเวบไซตตางๆ ซงประกอบรวมกนเปน Apple School Manager (เรยกรวมกนวา “บรการ”) โดยคณยอมรบวาคณมอานาจทางกฎหมายอยางเตมทในการผกพน สถาบนของคณกบขอกาหนดเหลาน เมอคลก “ยอมรบ” จะถอวาคณยอมรบวาไดอานและเขาใจขอกาหนดเหลาน ตลอดจนยอมรบวาขอกาหนดเหลานมผลบงคบใชหากคณเลอกทจะเขาถงหรอใชบรการ หรอทาใหผอนสามารถ ใชงานบรการดงกลาวได หากคณไมมอานาจทางกฎหมายในการผกพนสถาบนของคณหรอไมยอมรบขอกาหนดเหลาน อยาคลก “ยอมรบ” 1. ทวไป

A. บรการ Apple เปนใหผบรการ ซงอนญาตใหคณ (i) ลงทะเบยนอปกรณทไดรบอนญาตเพอวตถประสงคในการ จดการอปกรณเคลอนท (Mobile Device Management หรอ MDM) ภายในสถาบนของคณ (ii) เขาถง เคร องมอซอฟตแวรทเกยวของเพอสงเสรมบรการ (iii) ควบคมดแลการสรางและการแจกจาย Apple ID ทไดรบการจดการของคณ รวมถงลกษณะทผใชปลายทางของคณใช ID เหลานน (iv) จดการการสง จดเกบ ซอ และบารงรกษาขอมลทเกยวของและคอนเทนตทเช อมโยงกบบรการ (v) จดการลกษณะทคณสรางและควบคมดแลหลกสตร โดยใชบรการ และ (vi) เปดใหสามารถวดผลความคบหนาของนกเรยนผาน Apple School Manager และแอพพลเคช น ทนาเฟรมเวรก ClassKit ไปใชภายใตขอกาหนดและเงอนไขตามทระบไวในขอตกลงน คณตกลงทจะใชบรการโดยปฏบต ตามขอตกลงนอยางเครงครด รวมถงกฎหมายและระเบยบขอบงคบทบงคบใชทงหมด B. การลงทะเบยนอปกรณและผใช คณสามารถนาคณสมบตการลงทะเบยนอปกรณของบรการไปใชลงทะเบยนได เฉพาะกบอปกรณทไดรบอนญาตในบรการเทานน หากคณเลอกทจะใชบรการและลงทะเบยน อปกรณทไดรบอนญาตตามทระบไวในขอตกลงน ทาง Apple จะมอบพอรทลเวบบรการและบญชผดแลระบบใหคณ ซงคณจะสามารถสรางและจดการ Apple ID ทไดรบการจดการสาหรบผใชปลายทาง ตลอดจนทาใหคณสมบตตางๆ ของบรการสามารถใชงานได เมอคณสราง Apple ID ทไดรบการจดการสาหรบผใชปลายทาง บญชดงกลาวจะสามารถเขาถงไดผานอปกรณทแชรหรอใชแยกกนซงเปนของสถาบน ตลอดจนอปกรณ อนใดทผใชปลายทางใชในการเขาถง Apple ID ทไดรบการจดการของตน คณมหนาทรบผดชอบในการกาหนด และเลอกคณสมบตบรการทคณตองการมอบใหแกผใชปลายทางของตน

2. สทธการใชงาน

A. เวนแตจะระบไวเปนอนในขอตกลงน คณมสทธโดยไมจากดอยเพยงผเดยว ไมสามารถมอบหมายได ไมสามารถถายโอนได และจากดในการเขาถงและใชบรการในชวงระยะเวลาเพอการดาเนนการทางการศกษาของ คณเพยงอยางเดยวและอยภายใตขอกาหนดของขอตกลงน คณสามารถอนญาตใหผใชปลายทางของคณ ใชบรการเพอวตถประสงคขางตน และคณมหนาทรบผดชอบในการควบคมผใชปลายทางของคณใหปฏบตตาม ขอกาหนดในขอตกลงน B. คณไมไดรบสทธหรอใบอนญาตใดๆ ใหสามารถใชบรการหรอคณสมบตใดของบรการเกนกวากรอบและ/หรอระยะเวลา ของบรการตามทระบไวในขอตกลงน สทธในการเขาถงและใชบรการจะสนสดลงเมอขอตกลงนถกยกเลกและ/หรอหมดอาย C. เวนแตจะระบไวอยางชดเจนในขอตกลงน คณยอมรบวา Apple ไมมภาระผกพนในการมอบซอฟตแวรของ Apple, โปรแกรม, บรการ หรอผลตภณฑใดๆ เพอเปนสวนหนงของบรการ

3. ความเปนสวนตวและความปลอดภยของขอมล

A. ขอมลสวนบคคลและคาแนะนาสาหรบลกคา ภายใตขอตกลงน Apple ซงทาหนาทเปนผประมวลผลขอมลใน นามของคณอาจไดรบขอมลสวนบคคลหากคณมอบขอมลดงกลาว การเขารวมขอตกลงนจะถอวาคณกาหนดให Apple ประมวลผลขอมลสวนบคคลของคณตามกฎหมายทบงคบใชในการ (i) มอบบรการ (ii) ดาเนนการตามคาแนะนา ของคณดงทไดกาหนดไวผานการใชบรการของคณ (รวมถงพอรทลเวบและฟงกช นการทางานของบรการอนๆ) (iii) ทาตามทระบไวภายใตขอตกลงน และ (iv) ทาตามสงทบนทกเพมเตมไวในคาแนะนาแบบลายลกษณอกษรอนใดกตามทคณกาหนดและรบทราบโดย Apple โดยเปนคาแนะนาทประกอบเปนสวนหนงของขอตกลงน

Apple จะปฏบตตามคาแนะนาทระบไวในสวนท 3A นเวนแตจะมขอกาหนดทางกฎหมายทใชบงคบหามไมใหทา ในกรณน Apple จะแจงใหคณทราบถงขอกาหนดทางกฎหมายดงกลาวกอนดาเนนการกบขอมลสวนบคคล (เวนแตกฎหมาย ดงกลาวจะหามไมใหทาเนองจากคานงถงประโยชนของสวนรวมเปนสาคญ) B. การปฏบตตามกฎหมาย คณยอมรบวาคณรบผดชอบและมภาระหนาทแตเพยงผเดยวในการตรวจสอบใหแนใจวาคณปฏบตตามกฎหมายทใชบงคบทงหมด รวมถงกฎหมายความเปนสวนตวและการปกปองขอมล ในสวนของการใชหรอเกบรวบรวมขอมลและสารสนเทศ ผานบรการ อกทงคณมหนาทรบผดชอบกจกรรมทงหมดทเกยวของกบขอมลสวนบคคล รวมถงแตไมจากดเพยงการ ตดตามตรวจสอบขอมลสวนบคคลและกจกรรมดงกลาว ตลอดจนปองกนและจดการกบขอมลและกจกรรมทไมเหมาะสม รวมถงถอนขอมลและยกเลกการเขาถงของบคคลผนาขอมลดงกลาวมาเผยแพร คณมหนาทรบผดชอบดแลปกปอง ขอมลของผใชปลายทางและจากดความสามารถของบคลากรของคณในการเขาถงขอมลดงกลาว ตลอดจนรบผดชอบ การกระทาของบคลากรของคณผไดรบสทธอนญาตใหเขาถงเพอใชบรการ

C. การใชขอมลสวนบคคล เพอใหสามารถมอบบรการได คณกาหนดให Apple ใชงานขอมลสวนบคคลทคณ และผใชปลายทางของคณมอบใหแก Apple ผานการใชบรการ โดยใชเทาทจาเปนตอการมอบและปรบปรงบรการ และตามทระบไวในขอ A โดยอยภายใตขอกาหนดทระบในสวนท 3 นและในเอกสารประกอบ A นอกจากน Apple จะ:

i. ใชและจดการกบขอมลสวนบคคลดงกลาวอยางสอดคลองกบคาแนะนาและการอนญาตจากคณตามทระบไว ณ ทน ตลอดจนกฎหมาย ขอบงคบ สนธสญญา หรอขอตกลงทบงคบใชทงหมด ii. แจงสถาบนใหทราบในกรณท Apple ไดรบคาขอเขาถงขอมลสวนบคคลของคณหรอผใชปลายทางของคณ ในสวนทเกยวของกบบรการ และ Apple จะดาเนนการดวยเหตผลอนสมควรเพอ (i) ประสานงานกบสถาบนในการ รบมอคาขอดงกลาวภายใตขอบเขตทคาขอดงกลาวเกยวของกบขอมลสวนบคคลท Apple สามารถเขาถงได หรอ (ii) ไมเชนนนจดชองทางใหสถาบนดาเนนการจดการคาขอดงกลาวโดยตรง ในกรณทสถาบนถกผกากบ ดแลเกยวกบการปกปองขอมลหรอหนวยงานทใกลเคยงสบสวนเกยวกบขอมลสวนบคคล Apple จะมอบความ ชวยเหลอและการสนบสนนใหสถาบนเพอรบมอกบการสบสวนดงกลาวภายใตขอบเขตทเกยวของกบขอมลสวนบคคลท Apple สามารถเขาถงไดเนองดวยเกยวของกบบรการ

D. เหตการณดานขอมล Apple จะ (i) แจงแกสถาบนโดยไมลาชาเกนควรและตามทกฎหมายกาหนด หาก Apple ทราบวาขอมลสวนบคคลของสถาบนถกเปลยนแปลง ลบ หรอสญหายอนเนองจากมการเขาถงบรการโดยไมไดรบอนญาต (“เหตการณดานขอมล”) และ (ii) ดาเนนการอยางเหมาะสมในการลดอนตรายและดแลความปลอดภยใหขอมลดงกลาว คณมหนาทรบผดชอบในการมอบขอมลตดตอลาสดของสถาบนใหแก Apple เพอวตถประสงคในการแจงเตอนดงกลาว นอกจากน Apple จะชวยเหลอสถาบนในขอบเขตทเกยวของกบขอมลสวนบคคลท Apple สามารถเขาถงไดเนองดวย เกยวของกบบรการ ทงนเพอใหแนใจวาสถาบนปฏบตตามภาระผกพนในการแจงเหตการณดานขอมลใหหนวยงาน กากบดแลหรอเจาของขอมลทราบตามทกาหนดไวภายใตมาตรา 33 และ 34 ของ GDPR หากม หรอตามภาระ ผกพนอนใดทเกยวของภายใตกฎหมายทบงคบใช Apple จะไมเขาถงเนอหาของขอมลสวนบคคลของคณเพอระบขอมลทอยภายใตขอกาหนดทางกฎหมายใดๆ ทางสถาบนมหนาทรบผดชอบในการปฏบตตามกฎหมายการแจงเตอนเหตการณทมผลบงคบใชกบสถาบน และทาตามภาระผกพนของบคคลภายนอกทเกยวของกบเหตการณดานขอมล การแจงเตอนหรอตอบรบของ Apple ตอเหตการณดานขอมลภายใตสวนท 3D นจะไมตความวาเปนการรบรโดย Apple ถงความรบผดชอบหรอความรบผดทางกฎหมายเกยวของกบเหตการณดานขอมล E. สทธในการตรวจสอบ/ตรวจตรา ภายใตขอบเขตท GDPR มผลบงคบใชตอการดาเนนการกบขอมลสวน บคคลของคณ Apple จะมอบขอมลทจาเปนตอการปฏบตตามขอกาหนดในมาตรา 28 ของกฎหมายดงกลาวใหแกคณ ในกรณทคณมสทธตรวจสอบภายใตกฎหมายอนทบงคบใช Apple จะมอบขอมลทจาเปนตอการปฏบตตามภาระ ผกพนของคณภายใตกฎหมายดงกลาวใหแกคณ หากคณเลอกทจะใชสทธตรวจสอบทคณมภายใตสวนท 3E น Apple จะใหความรวมมอดวยการจดเตรยมสาเนาประกาศนยบตรรบรองมาตรฐาน ISO 27001 และ ISO 27018 ของ Apple ใหคณ

F. ขนตอนความปลอดภย Apple จะใชมาตรการตามมาตรฐานอตสาหกรรมในการปกปองขอมลสวนบคคล ขณะททาการถายโอน ดาเนนการ และจดเกบขอมลสวนบคคล ขอมลสวนบคคลทผานการเขารหสจะไดรบการ จดเกบตามดลยพนจทางภมศาสตรของ Apple ทงนเพอเปนสวนหนงของมาตรการน Apple จะใชความ พยายามตามสมควรในเชงพาณชยดวยเชนกนในการ (a) เขารหสขอมลสวนบคคลทงทเกบอยและกาลงถายโอน (b) ตรวจสอบดแลการรกษาความลบ ความถกตอง ความพรอมใชงาน และความยดหยนทตอเนองของการดาเนนการ ระบบและบรการ (c) กคนความพรอมใชงานของขอมลสวนบคคลภายในเวลาทเหมาะสมในกรณทเกดปญหา ทางกายภาพหรอเทคนค และ (d) ทดสอบ ประเมน และวดผลประสทธภาพการทางานของมาตรการทางเทคนคและองคกร เปนประจาเพอใหมนใจวาการดาเนนการมความปลอดภย Apple จะอพเดทคณสมบตดานความปลอดภยเปนระยะๆ ตราบใดทรายการอพเดทดงกลาวไมสงผลใหความปลอดภยโดยรวมของบรการลดลง G. การควบคมความปลอดภย Apple จะชวยเหลอคณเพอใหแนใจวาคณปฏบตตามภาระผกพนเกยวกบความ ปลอดภยของขอมลสวนบคคลของคณเอง รวมถงภาระผกพนของสถาบนของคณภายใตมาตรา 32 ของ GDPR หากม ดวยการนาขนตอนความปลอดภยมาใชตามทระบในสวนท 3F ของขอตกลงน และดวยการรกษาประกาศนยบตร รบรองมาตรฐาน ISO 27001 และ ISO 27018 Apple จะจดเตรยมความพรอมของประกาศนยบตรทออกโดย เกยวเนองกบประกาศนยบตรรบรองมาตรฐาน ISO 27001 และ ISO 27018 ใหสถาบนตรวจสอบเมอมการรองขอ โดยคณหรอสถาบนของคณภายใตสวนท 3G น H. การปฏบตตามขอกาหนดดานความปลอดภย Apple จะดาเนนขนตอนทเหมาะสมเพอใหแนใจวาพนกงาน ผรบเหมา และผปฏบตงานยอยของตนทาตามขนตอนความปลอดภย และ Apple จะตรวจสอบใหแนใจวาทกคนทไดรบอนญาตใหดาเนนการกบขอมลสวนบคคลจะปฏบตตามกฎหมายทบงคบใชเกยวกบการรกษาความลบและความปลอดภยของขอมลสวนบคคลในสวนทเกยวกบบรการ I. การประเมนผลกระทบดานขอมลและการปรกษาลวงหนา ดวยดลพนจของ Apple แตเพยงผเดยวและใน ขอบเขตเทาทเกยวของกบขอมลท Apple สามารถเขาถงไดเนองดวยเกยวของกบบรการ Apple จะชวยเหลอ สถาบนเพอใหแนใจวาสถาบนปฏบตตามภาระผกพนทบงคบใชทงหมดซงระบใหสถาบนดาเนนการประเมนผลกระทบดานการปกปองขอมล หรอระบใหตดตอปรกษาหนวยงานกากบดแลลวงหนากอนดาเนนการในกรณทกฎหมายกาหนดไว J. การแจงเตอนขอมลร วไหลและความรวมมอ คณตองแจง Apple ในทนทเมอคณทราบหรอมเหตผลเพยงพอทจะเชอวามบคคลหรอนตบคคลใดเจาะระบบมาตรการความปลอดภยของคณหรอเขาถงโดยไมไดรบอนญาตไปยง (1) ขอมลสวนบคคล (2) พนทจากดใดๆ ของบรการ หรอ (3) ขอมลลบของ Apple (เรยกรวมกนวา “ความปลอดภยของขอมลร วไหล”) ในกรณทเกดความปลอดภยของขอมลร วไหล คณตองมอบความชวยเหลอและการสนบสนนทเหมาะสมให Apple เพอลดอนตรายและดแลความปลอดภยใหขอมล K. การถายโอนขอมล Apple จะดแลใหแนใจวาขอมลสวนบคคลทงหมดจากเขตเศรษฐกจยโรปและสวตเซอรแลนด จะถายโอนไปยงประเทศทสามทม นใจไดวามระดบการปกปองทเพยงพอหรอมการดแลปกปองอยางเหมาะสมหรอมกฎความรวมมอผกมดตามทระบในมาตรา 46 และ 47 ของ GDPR เทานน เวนแตจะมการยกเลกบทกฎหมายในมาตรา 49 การดแลปกปองดงกลาวตองครอบคลมถงการรวม Model Contractual Clauses/ขอตกลงการโอนถายขอมลขาม ดนแดนสวตเซอรแลนดเขาเปนเอกสารประกอบ B หากเกยวของ หากคณจาเปนตองเขารวม Model Contract Clauses เพอใหสามารถถายโอนขอมลนอกเขตเศรษฐกจยโรปได ถอวาคณยนยอมเขารวมดงกลาว

L. การเขาถงและดงขอมล Apple จะมอบความสามารถใหคณในการเขาถง ดง หรอลบขอมลสวนบคคลของคณ หรอผใชปลายทางของคณตามนโยบายความปลอดภยของคณและ/หรอขอผกพนดานการปกปองขอมล หากม Apple ไมรบผดชอบตอขอมลทคณจดเกบหรอถายโอนนอกระบบของ Apple (ตวอยางเชน ประวตนกเรยนทเกบอยในระบบ ขอมลนกเรยนของคณ) คาขอลบขอมลซงดาเนนการผาน Apple School Manager จะแลวเสรจภายใน 30 วน M. การทาลายขอมล เมอมการยกเลกขอตกลงนไมวาดวยเหตผลใดกตาม Apple จะทาลายขอมลสวนบคคลของคณและผใชปลายทางของคณท Apple จดเกบเนองดวยเกยวของกบบรการ โดยจะทาลายอยางปลอดภยภายในระยะเวลาทเหมาะสม แตไมเกน 180 วนไมวากรณใดกตาม N. คาขอจากบคคลภายนอก ในกรณท Apple ไดรบคาขอจากบคคลนอกซงขอรบคอนเทนตหรอขอมลสวนบคคล ของคณหรอผใชปลายทางของคณ (“คาขอจากบคคลภายนอก”) Apple จะ (i) แจงใหคณทราบวาไดรบคาขอจาก บคคลภายนอกดงกลาวเทาขอบเขตทสามารถทาไดตามกฎหมาย และ (ii) แจงผขอใหช แจงคณถงคาขอจาก บคคลภายนอกดงกลาว คณตองเปนผรบผดชอบตอบกลบคาขอดงกลาว เวนแตจะกาหนดโดยกฎหมายหรอคาขอ จากบคคลภายนอก O. เจาหนาทตวแทนของโรงเรยนภายใต FERPA (20 U.S.C. § 1232g) หากคณเปนหนวยงาน การศกษาหรอองคกรหรอดาเนนการในนามของหนวยงานการศกษาหรอองคกรซงอยภายใตการบงคบกฎหมายของสหรฐฯ

วาดวยสทธและความเปนสวนตวดานการศกษาครอบครว (U.S. Family Education Rights and Privacy Act หรอ FERPA) ทาง Apple รบทราบวาเพอวตถประสงคของขอตกลงน ขอมลสวนบคคลของสถาบนของคณอาจ ประกอบดวยขอมลทระบตวตนไดจากประวตการศกษาซงอยภายใตการควบคมของ FERPA (“ประวต FERPA”) ทงนคณยอมรบวา Apple จะดาเนนการในฐานะ “เจาหนาทตวแทน” ตามทระบใน 34 C.F.R. § 99.31(a)(1)(i) โดยอยภายใตขอบเขตท Apple ไดรบประวต FERPA ระหวางททาหนาทเปนผประมวลผลขอมลเพอมอบบรการ P. COPPA Apple จะนาขอมลสวนบคคลทคณและผใชปลายทางของคณมอบใหแก Apple อนเนองดวยเกยวของ กบบรการไปใชและดแลอยางสอดคลองกบกฎหมายวาดวยการปกปองความเปนสวนตวออนไลนของเยาวชน (Children’s Online Privacy Protection Act of 1998 หรอ COPPA) ตราบเทาทยงมสวนเกยวของ ในสวนท 3 นและ ในเอกสารประกอบ A ทแนบจะประกอบดวยขอความแจงถงวธท Apple จะใชและดแลรกษาขอมลสวนบคคล ดงกลาวซงคณและ/หรอผใชปลายทางของคณมอบใหแก Apple อนเนองดวยเกยวของกบบรการ คณอนญาตให Apple ใชและดแลขอมลดงกลาวท Apple ไดรบอนเนองดวยเกยวของกบบรการ ทคณและ/หรอผใชปลายทางของคณ เปนผมอบใหแก Apple เนองดวยเกยวของกบบรการ โดยมวตถประสงคเพอมอบและปรบปรงบรการและดงทระบใน เอกสารประกอบ A Q. การเขาถงผลตภณฑและบรการของบคคลภายนอก หากคณเลอกทจะเขาถง ใชงาน ดาวนโหลด ตดตง หรอเปดใชงานผลตภณฑหรอบรการของบคคลภายนอกซงทางานรวมกบบรการแตไมไดเปนสวนหนงของบรการ ทางบรการจะอนญาตใหผลตภณฑดงกลาวเขาถงขอมลสวนบคคลไดตามทจาเปนตอการใชงานบรการเสรมเหลานน คณไมจาเปนตองใชงานผลตภณฑเสรมดงกลาวใหสมพนธกบบรการ และผดแลระบบของคณอาจจากดการใช ผลตภณฑเสรมดงกลาวโดยอางองตามขอตกลงน กอนเขาถงหรอดาวนโหลดผลตภณฑหรอบรการของบคคลภายนอก มาใชกบ Apple ID ทไดรบการจดการ คณควรตรวจสอบขอกาหนด นโยบาย และหลกปฏบตของผลตภณฑและ บรการของบคคลภายนอกเพอทาความเขาใจวาขอมลใดทบคคลภายนอกอาจเกบรวบรวมจากผใชปลายทางของคณ ขอมลจะถกใชงาน แชร และจดเกบอยางไร และหากม หลกปฏบตดงกลาวสอดคลองกบการยนยอมของคณหรอไม

4. บรการ

A. การใชขอจากด คณตองตรวจสอบใหแนใจวาการใชบรการของคณและผใชปลายทางของคณนนเปนไปตาม ขอตกลงน และคณตองแจงผใชปลายทางของคณใหทราบ ตลอดจนบงคบใชขอจากดตอไปน คณยอมรบวาทงคณ และผใชปลายทางของคณจะไมใชบรการเพออพโหลด ดาวนโหลด โพสต สงอเมล สงผาน จดเกบ หรอจดใหสงตอไปนพรอมใชงาน (i) คอนเทนตหรอสอใดทไมชอบดวยกฎหมาย ลวงละเมด คกคาม เปนอนตราย หมนประมาท อนาจาร รกรานความเปนสวนตวของผอน มงราย เหยยดชนชาตหรอเชอชาต หรอนารงเกยจ (ii) คอนเทนตหรอสอใดทละเมดลขสทธหรอทรพยสนทางปญญาของผอน หรอฝาฝนสทธในความลบทางการคา สญญา หรอกรรมสทธอน (iii) ขอความอเมล โฆษณา สอสงเสรมการขาย เมลขยะ สแปม หรอจดหมายลกโซทไมไดรองขอ หรอไมไดรบอนญาต และ/หรอ (iv) คอนเทนตหรอสอใดทมไวรสหรอรหสคอมพวเตอร ไฟลหรอโปรแกรมท ออกแบบมาเพอทาราย แทรกแซงหรอจากดการทางานตามปกตของบรการหรอซอฟตแวรหรอฮารดแวรคอมพวเตอรอนใด นอกจากนคณยงยอมรบวาคณจะไมกระทา และจะตรวจสอบใหแนใจวาผใชปลายทางจะไมกระทาสงตอไปน (a) ใชบรการเพอลกลอบตดตาม ลวงละเมด ขมข หรอทารายผอน (b) แสรงเปนผอนหรอนตบคคลอนทไมใชตวคณ (Apple สงวนสทธในการปฏเสธหรอบลอค Apple ID หรอทอยอเมลใดกตามทถอไดวาปลอมตวหรอบดเบอนวาเปนคณ หรอการนาชอหรอตวตนของผอนมาใชในทางทผด) (c) ปลอมแปลงสวนหวแพคเกต Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP-IP) หรอสวนใดๆ ของขอมลสวนหวในอเมลหรอในโพสตของกลมขาว หรอใสขอมลลงในสวนหวโดยมงทจะทาใหผรบเขาใจผดเกยวกบทมาของเนอหาใดกตามทสงผลบรการ (“สวมรอย”) (d) แทรกแซงหรอขดขวางบรการ เซรฟเวอรหรอเครอขายใดๆ ทเช อมตอกบบรการ หรอนโยบาย ขอกาหนด หรอขอบงคบของเครอขายทเช อมตอกบบรการ และ/หรอ (e) ใชบรการไปในทศทางทฝาฝนกฎหมาย ขอบญญต หรอขอบงคบทมผลบงคบใช หากคณหรอผใชปลายทางของคณนาบรการไปใชหรอกระทาการอนใด ไมวาเจตนาหรอไมกตาม ทคกคามตอความสามารถของ Apple ในการมอบบรการใหแกคณหรอผอน Apple จะมสทธดาเนนขนตอนทจาเปนในการปกปองบรการและระบบของ Apple ซงอาจรวมถงระงบสทธของคณในการเขาถงบรการ หากคณเปนบคคลทไดรบการคมครองหรอผรวมธรกจหรอเปนตวแทนของบคคลทไดรบการคมครองหรอหรอผรวมธรกจ (ตามคาจากดความทระบใน 45 C.F.R § 160.103) คณยอมรบวาคณจะไมใชสวนประกอบ ฟงกช นการทางาน หรอเคร องมออนใดของ iCloud ในการสราง รบ ดแลรกษา หรอสงผาน “ขอมลสขภาพทไดรบการปกปอง”

(ตามคาจากดความทระบใน 45 C.F.R § 160.103) หรอใช iCloud ในลกษณะใดกตามทจะสงผลให Apple (หรอบรษทยอยของ Apple) กลายเปนผรวมธรกจของคณหรอผรวมธรกจของบคคลภายนอก B. การดแลระบบบญช คณยอมรบวาคณเปนผรบผดชอบแตเพยงผเดยวในการบรหารจดการบญชผดแลระบบของ คณและ Apple ID ทไดรบการจดการ รวมถงแตไมจากดเพยง (i) การรกษาความปลอดภยและดแลปกปอง ชอผใชและรหสผานทเกยวของกบแตละบญช (ii) การจดสรรและ/หรอถอดถอนการเขาถงของบคลากรของคณหรอผใช ปลายทางไปยงบญชดงกลาวหรอคอนเทนตใดทจดหาใหและ/หรอจดเกบในบรการ และ (iii) การจดสรรเอกสารคมอและ แนวทางแกผใชปลายทางเกยวกบการใชบญช Apple ID ทไดรบการจดการ C. ความยนยอมของผใชปลายทาง ผดแลระบบจะสามารถตดตามตรวจสอบ เขาถง หรอเปดเผยขอมลผใช ทเกยวของกบบญช Apple ID ทไดรบการจดการผานพอรทลเวบบรการและ/หรอเคร องมอผดแลระบบ คณรบประกนและ รบรองวากอนนาบรการไปใชงานกบสถาบนหรอผใชปลายทางใดๆ คณจะแจงขอมลทเพยงพอและเปดเผย ขอกาหนดของขอตกลงน รวมถงรบและรกษาสทธและความยนยอมทจาเปนทงหมด ไมวาจะจากผใชปลายทางแตละราย หรอจากพอแมหรอผปกครองทถกตองตามกฎหมายของผใชปลายทางแตละรายในกรณทจาเปน เพออนญาตให Apple สามารถ (1) มอบและปรบปรงบรการตามทระบในขอตกลงน และ (2) เขาถงและรบขอมลของผใชปลายทางซงมขน เปนสวนหนงของการจดสรรบรการ

D. Apple ID ทไดรบการจดการ คณสมบตและบรการ Apple ID ทไดรบการจดการคอบญชผใชและ รหสผานทคณสรางและมอบใหผใชปลายทางแตละรายเพอเขาถงบรการ Apple จะจดหาเคร องมอสราง Apple ID ทไดรบการจดการใหคณใชสาหรบผใชปลายทางของคณ เมอคณสราง Apple ID ทไดรบการจดการใหผใช ปลายทางของคณ คณสมบตและฟงกช นการทางานทงหมดของบรการทคณเลอกใหสามารถใชงานไดจะพรอมใชงาน สาหรบทก Apple ID ทไดรบการจดการของสถาบนของคณ ทงนถอเปนความรบผดชอบและความรบผดทางกฎหมายของ คณโดยสนเชงตอความเสยงและคาใชจายทงหมดทเกยวเนองกบแตละคณสมบตและฟงกช นการทางานของบรการทคณเลอกนาไปใชงานวามความเหมาะสมกบสถาบนและ/หรอผใชปลายทางของคณ

i. ขอกาหนดในการใช Apple ID ทไดรบการจดการ 1. อปกรณและบญช การนา Apple ID ทไดรบการจดการไปใชเปนสวนหนงของบรการ จะตองอาศยอปกรณทรองรบ การเชอมตออนเทอรเนต ซอฟตแวรบางรายการ และการอพเดทเปนระยะๆ ธรกรรมหรอคณสมบตบางรายการอาจตองใชเวอรช นลาสดของซอฟตแวรทจาเปน Apple สงวนสทธใน การจากดจานวน Apple ID ทไดรบการจดการทสามารถสรางไดรวมถงจานวนอปกรณทเช อมกบ บญชบรการ 2. สทธของคณตอ Apple ID ทไดรบการจดการ เวนแตจะกาหนดโดยกฎหมายหรอขอตกลงน คณยอมรบวา Apple ID ทไดรบการจดการทกรายการตางไมสามารถถายโอนระหวางผใชปลายทางแต ละรายหรอระหวางสถาบนได

ii. คนหา iPhone ของฉน คนหา iPhone ของฉนจะถกปดใชงานโดยอตโนมตสาหรบ Apple ID ทไดรบการจดการทงหมด อยางไรกตาม หากอปกรณทไดรบอนญาตสญหายหรอถกขโมย สถาบน สามารถใชโซลช น MDM ในการตงอปกรณเปนโหมดสญหายเพอทอปกรณดงกลาวจะถกลอค ผใชจะ ถกทาใหออกจากระบบ และระบบจะสงรายงานไปยงเซรฟเวอร MDM โดยอตโนมต นอกจากนสถาบนสามารถ ลบอปกรณจากระยะไกลและเปดใชงานลอคการเขาใชเคร องเพอใหแนใจวาอปกรณดงกลาวจะไมสามารถเปดใชงานไดอกเวนแตจะม Apple ID ทไดรบการจดการและรหสผานทถกตอง Apple ไมมสวนรบผดชอบใดๆ ตอความลมเหลว ของคณในการปกปองอปกรณทไดรบอนญาตทมรหส ความลมเหลวของคณในการเปดใชงานโหมดสญหาย และ/หรอความลมเหลวของคณในการรบหรอตอบกลบการแจงและการสอสาร อกทง Apple ไมมสวนรบผดชอบใดๆ ตอการนาอปกรณทสญหายหรอถกขโมยกลบคนมาใหคณหรอตอขอมลทสญหายอนเปนผลของเหตการณดงกลาว Apple ไมรบผดชอบตอการเปลยนอปกรณทเปดใชงานคณสมบตลอคการเขาใชเคร องอย หรอตอการเรยกรอง สทธตามการรบประกนสาหรบอปกรณดงกลาว คณสามารถถอนคณสมบตลอคการเขาใชเคร องออกและปดใชงาน โหมดสญหายไดผาน MDM iii. การยนยนตวตนบญช การตรวจสอบสทธสองปจจยตองใชขอมลสองประเภทในการยนยนตวตน อาท รหสผานและรหสความปลอดภยทสรางขน จะไดรบการเปดใชงานสาหรบ Apple ID ทไดรบการจดการโดยอตโนมต สาหรบผดแลระบบ คร และพนกงานของคณ สถาบนยนยอมทจะมอบหมายเลขโทรศพทมอถออยาง นอยหนงหมายเลขให Apple เพอทสถาบนจะไดรบสายโทรอตโนมตหรอบนทกไวลวงหนาหรอขอความตวอกษรจาก Apple สาหรบใชในการยนยนตวตนและเพอวตถประสงคทเกยวของกบบญช ซงอาจมคาบรการขอความและขอมล

ตามอตรามาตรฐาน Apple อาจโทรหรอสงขอความดงกลาวเพอ (i) ชวยรกษาความปลอดภยใหบญชบรการของคณ ขณะลงชอเขาใช (ii) ชวยใหคณเขาถงบญชของคณไดหากลมรหสผาน หรอ (iii) จาเปนตอการรกษาบญช บรการของคณหรอบงคบใชขอตกลงนและนโยบายทเกยวของ Apple ID ทไดรบการจดการทแจกจายไปยง ผใชปลายทางของคณจะตองใชการตรวจสอบสทธสองปจจยดวยเชนกน อาท การระบตวตนของอปกรณท ไดรบอนญาตและรหสยนยนตวตนทสรางในพอรทลเวบบรการหรอหมายเลขโทรศพท ซงไมวาในกรณใดกตาม คณมหนาทรบผดชอบ (a) แจกจาย Apple ID ทไดรบการจดการทคณสรางเพอระบตวตนผใชปลายทาง (b) อนมตการเขาถงบรการใหแกผใชดงกลาว (c) ควบคมไมใหมการเขาถงทไมไดรบอนญาต และ (d) รกษาความลบและความปลอดภยของชอผใช รหสผาน และขอมลบญช iv. ขอมลสารอง อปกรณทไดรบอนญาตซงไมใชอปกรณทแชรจะสรางการสารองขอมลอตโนมตเปนระยะๆ ทจะสงไปยงบรการเมอผใชเขาสระบบดวย Apple ID ทไดรบการจดการและอปกรณถกลอคหนาจอ เชอมตออยกบแหลงจายไฟ และเชอมตออยกบอนเทอรเนตผานเครอขาย Wi-Fi คณสามารถปดการสารอง ขอมลไดในการตงคาการลงทะเบยน MDM การสารองขอมลจะจากดเฉพาะกบการตงคาอปกรณ ลกษณะของอปกรณ รปภาพ วดโอ เอกสาร ขอความ (iMessage, SMS และ MMS หากเปดใชงาน) เสยงเรยกเขา ขอมลแอพ (รวมถงขอมลแอพสขภาพ) การตงคาตาแหนงทต ง (เชน การเตอนความจา ตามตาแหนงทต งทคณตงคาไว) ตลอดจนหนาจอโฮมและการจดระเบยบแอพ คอนเทนตทคณซอ ดาวนโหลด หรอมอบการเขาถงใหแกผใชปลายทางของคณจาก iTunes Store, App Store หรอ Apple Books Store ตลอดจนคอนเทนตทซ อจากหรอไดรบมอบจากบคคลภายนอกจะไมไดรบการสารองขอมล คอนเทนตดงกลาวอาจ สามารถดาวนโหลดซาไดจากบรการเหลานนโดยขนอยกบขอกาหนดบญช ความพรอมใชงาน รวมถงขอกาหนด และเงอนไขทบงคบใชทงหมด คอนเทนตทซงคจากคอมพวเตอรของผใชปลายทางจะไมไดรบการสารองขอมล หากคณเปดใชงานคลงรปภาพ iCloud คลงรปภาพของผใชปลายทางของคณจะไดรบการสารองขอมล โดยอตโนมตแบบแยกตางหากจากการสารองขอมล iCloud อตโนมตของพวกเขา คอนเทนตทจดเกบอยในรายชอ ปฏทน ทค นหนา และเอกสารของผใชปลายทางจะสามารถเขาถงไดผาน iCloud บนเวบหรออปกรณทไดรบอนญาต ทกเคร องของผใชปลายทาง เมอขอมลสารอง iCloud เปดใชงานอย อปกรณจะทไดรบการจดการหรอควบคม โดยสถาบนของคณจะไมสารองขอมลไปยง iTunes โดยอตโนมตระหวางซงค แตคณสามารถเปดใหผใ ชปลายทางเร มสารองขอมลไปยง iTunes ดวยตวพวกเขาเองได โดยเปนความรบผดชอบของคณแตเพยงผ เดยวในการดแลรกษาขอมลสารองทางเลอกทเหมาะสมสาหรบสารสนเทศและขอมลของผใชปลายทางของคณ v. คลงรปภาพ iCloud เมอคณเปดใชงานคลงรปภาพ iCloud ในการเชอมตอกบ Apple ID ทไดรบ การจดการ ระบบจะสงรปภาพ วดโอ และเมตาดาตาในแอพรปภาพบนอปกรณทไดรบอนญาต (“คลงรปภาพอปกรณ”) ไปยง iCloud โดยอตโนมต จดเกบเปนคลงรปภาพของผใชปลายทางใน iCloud จากนน พชไปยงอปกรณและคอมพวเตอรอนๆ ทตดตงคลงรปภาพ iCloud ของผใชปลายทาง หากผใชปลายทาง ทาการเปลยนแปลงในภายหลง (รวมถงการลบตางๆ) กบคลงรปภาพอปกรณบนอปกรณหรอคอมพวเตอรใดๆ เหลาน การเปลยนแปลงดงกลาวจะถกสงและปรากฏโดยอตโนมตในคลงรปภาพ iCloud ของผใชปลายทาง การเปลยนแปลง เหลานจะถกพชจาก iCloud ไปยงและปรากฏในคลงรปภาพอปกรณบนอปกรณและคอมพวเตอรทงหมดทเปดใช งานคลงรปภาพ iCloud ของผใชปลายทาง ความละเอยดของคอนเทนตในคลงรปภาพบนอปกรณทไดรบ อนญาตหรอคอมพวเตอรอาจแตกตางกนไปตามปรมาณพนทจดเกบขอมลทพรอมใชงานและตวเลอกการจดการพนทจดเกบทเลอกไวสาหรบอปกรณทเปดใชงานคลงรปภาพ iCloud ของผใชปลายทาง หากคณไมตองการใชคลง รปภาพ iCloud คณสามารถปดใชงานสาหรบ Apple ID ทไดรบการจดการและ/หรออปกรณทไดรบอนญาต ของคณได vi. แอพงานชนเรยน หากคณตงให Schoolwork พรอมใชงานสาหรบผใชปลายทาง คร และนกเรยน ทสถาบนของคณจะสามารถจดการกบงานโรงเรยนและการบานโดยใช Apple ID ทไดรบการจดการได

1. การแชรไฟล iCloud. เมอคณแชรไฟลโดยใช Schoolwork ทเช อมกบ Apple ID ทไดรบการจดการ Apple จะจดระเบยบไฟลทงหมดทแชรไปยงโฟลเดอรหองเรยนสาหรบนกเรยนและครใน iCloud Drive โดยอตโนมต ผใชปลายทางของคณสามารถเขาถงไฟลทแชรไดโดยใช Apple ID ทไดรบการจดการ

คาอธบายประกอบหรอการเปลยนแปลงททาบนไฟลเหลานจะปรากฏใหผใชปลายทางทงหมดในหองเรยนทคณแชรไฟลดวยเหน คณสามารถหยดแชรไฟลไดทกเมอ ไฟลทผใชปลายทางของคณสรางขนดวย Apple ID ทไดรบการจดการจะไดรบการจดเกบไวจนกวาคณจะลบออก อยางไรกตาม ไฟลทถกคดลอกไปยง อปกรณหรอคอมพวเตอรเคร องอนจะไมถกลบ

2. ความคบหนาของนกเรยน เมอคณผนวกคณสมบตความคบหนาของนกเรยนเขามาในพอรทลเวบ Apple School Manager ความคบหนาของนกเรยนจะไดรบการเกบบนทกและรายงานไปยงเฟรมเวรก ClassKit มเพยงกจกรรมทครของคณมอบหมายโดยใช Schoolwork เทานนทจะสรางการบนทกและ รายงานขอมลความคบหนาของนกเรยน ผใชปลายทางทเปนนกเรยนของคณจะสามารถดขอมลความคบหนา ของนกเรยนของตนไดใน Schoolwork และในการตงคาบนอปกรณของตน ผใชปลายทางทเปนครของคณ จะสามารถดขอมลความคบหนาของนกเรยนในสวนของกจกรรมทไดรบมอบหมายของนกเรยนทกคนในหองเร ยนของพวกเขาได ขอมลนกเรยนทสรางผานการใช Schoolwork หรอ ClassKit ของคณจะไดรบ การปฏบตตามสวนท 3 และเอกสารประกอบ A ของขอตกลงน หากคณไมไดผนวก Apple ID ทไดรบ การจดการเขาในคณสมบตความคบหนาของนกเรยน ขอมลสวนบคคลทงหมดทเช อมโยงกบ Apple ID ทไดรบการจดการดงกลาวจะถกลบออกตามทระบไวในสวนท 3

vii. แอพของบคคลภายนอก หากคณจดแอพของบคคลภายนอกใหผใชปลายทางของคณสามารถใชงานผาน การลงชอเขาใชดวย Apple ID ทไดรบการจดการ จะถอวาคณยอมรบทจะอนญาตใหแอพดงกลาวจดเกบ ขอมลในบญชทเช อมโยงกบ Apple ID ทไดรบการจดการของผใชปลายทางของคณ และอนญาตให Apple รวบรวม จดเกบ และดาเนนการกบขอมลดงกลาวไดในนามของนกพฒนาแอพของบคคลภายนอกทเกยวของซง เชอมโยงกบการใชบรการและแอพดงกลาวของคณและ/หรอผใชปลายทางของคณ แอพของบคคลภายนอก อาจมความสามารถในการแชรขอมลดงกลาวกบแอพอนทดาวนโหลดจากนกพฒนาแอพรายเดยวกน คณมหนาท รบผดชอบในการตรวจสอบใหแนใจวาคณและผใชปลายทางของคณควบคมพนทเกบขอมลใหอยในขดจากดและเปนไปตามขอกาหนดทงหมดทใชบงคบสาหรบ Apple ID ทไดรบการจดการแตละรายการโดยองตามแอพของ บคคลภายนอกทคณตงใหผใชปลายทางของคณสามารถดาวนโหลดได viii. บรการอนๆ ของ Apple หากคณจดบรการ Apple อนๆ ใหผดแลระบบ ผจดการ ผสอน หรอเจาหนาทของ คณสามารถใชงาน จะถอวาคณยอมรบทจะอนญาตใหบรการ Apple ดงกลาวจดเกบขอมลในบญชทเช อมโยงกบ Apple ID ทไดรบการจดการของผใชปลายทาง และอนญาตให Apple รวบรวม จดเกบ และดาเนนการกบขอมล ดงกลาวไดซงเชอมโยงกบการใชบรการ Apple ของคณและ/หรอผใชปลายทางของคณ คณมหนาทรบผดชอบ ในการตรวจสอบใหแนใจวาคณและผใชปลายทางของคณปฏบตตามกฎหมายทบงคบใชทงหมดสาหรบ Apple ID ทไดรบการจดการแตละรายการโดยองตามบรการ Apple ทคณอนญาตใหผใชปลายทางเขาถงได หากผดแลระบบ ผจดการ ผสอน หรอเจาหนาทของคณเขาถงบรการของ Apple บางรายการ Apple อาจแจงใหผใชปลายทาง ของคณทราบถงการใชบรการของ Apple ดงกลาว

E. การใชงานโทเคนเซรฟเวอร คณยอมรบวาจะใชโทเคนเซรฟเวอรท Apple จดหาใหเฉพาะเพอวตถประสงค ในการลงทะเบยนเซรฟเวอร MDM ของคณภายในบรการ อพโหลดการตงคาการลงทะเบยน MDM และรบขอมล บญชรายชอ Apple ID ทไดรบการจดการเทานน คณตองตรวจสอบใหแนใจวาผใชปลายทางของคณใชขอมลทสงหรอ ไดรบผานโทเคนเซรฟเวอรดงกลาวเฉพาะกบอปกรณทไดรบอนญาตเทานน คณยนยอมทจะไมจดหาหรอถายโอน โทเคนเซรฟเวอรของคณใหนตบคคลอนใดหรอแชรกบนตบคคลอนใดนอกเหนอจากผใหบรการทเปนบคคลภายนอกของคณ คณตกลงทจะดาเนนการตามความเหมาะสมเพอปกปองดแลความปลอดภยและความเปนสวนตวของโทเคนเซรฟเวอร ดงกลาว ตลอดจนเพกถอนโทเคนเซรฟเวอรนนหากมความเสยงหรอคณมเหตผลอนควรใหเชอวามความเสยง Apple สงวนสทธในการเพกถอนหรอปดการใชงานโทเคนเซรฟเวอรไดทกเมอภายใตดลยพนจของ Apple แตเพยงผเดยว นอกจากน คณเขาใจและยอมรบวาการสรางโทเคนเซรฟเวอรซาจะสงผลตอความสามารถของคณในการใช บรการจนกวาจะมการเพมโทเคนเซรฟเวอรใหมไปยงเซรฟเวอร MDM F. ความจของพนทจดเกบขอมล ขดจากดในการใชงาน หามใชงานเกนขดจาเปนการใชงานใดทบงคบใชหรอ สมเหตสมผล อาท ขดจากดแบนดวดทหรอความจของพนทจดเกบขอมล (เชน ขอมลสารอง) โดยเดดขาดและอาจ ขดขวางไมไดคณใชงานคณสมบตหรอฟงกช นการทางานบางประการของบรการ การเขาถงคอนเทนตหรอใชงาน Apple ID ทไดรบการจดการบางรายการหรอทงหมด ในกรณท Apple จากดแบนดวดทหรอความจของพนทจดเกบ ขอมลทพรอมใหคณใชงาน Apple จะใชความพยายามตามสมควรในเชงพาณชยเพอแจงคณผานบรการหรอภายในสบ (10) วนทาการนบแตทเร ม

G. การสงคอนเทนต คณเปนผรบผดชอบแตเพยงผเดยวตอคอนเทนตใดๆ ทคณหรอผใชปลายทางของคณอพโหลด ดาวนโหลด โพสต อเมล สงผาน หรอทาใหพรอมใชงานผานการใชบรการ คณตองตรวจสอบใหแนใจวาผใชปลายทาง ของคณไดรบสทธหรอใบอนญาตทงหมดทจาเปนเกยวกบคอนเทนตใดๆ ดงกลาวจากบคคลภายนอก คณเขาใจวาการ ใชบรการอาจสงผลใหคณพบคอนเทนตทคณหรอผใชปลายทางของคณรสกวากาวราว ไมสภาพ หรอนารงเกยจ

และคอนเทนตทคณอาจเผยใหผอนเหนถงคอนเทนตทพวกเขาอาจรสกวานารงเกยจ คณเขาใจและยอมรบวาการ ใชบรการของคณและคอนเทนตใดๆ เปนความเสยงของคณแตเพยงผเดยว H. การถอนคอนเทนต คณรบทราบวา Apple ไมมสวนรบผดชอบและมภาระหนาทใดตอคอนเทนตทคณหรอผใช ปลายทางของคณเปนผมอบ Apple มสทธแตไมมภาระผกพนใดๆ ในการกาหนดวาคอนเทนตมความเหมาะสม และเปนไปตามขอตกลงนหรอไม รวมถงอาจลบและ/หรอถอนคอนเทนตทละเมดกฎหมายหรอขอตกลงนไดทกเมอ โดยไมตองแจงลวงหนาและเปนดลพนจของ Apple แตเพยงผเดยว ในกรณท Apple ถอดถอนคอนเทนตใดออก ทาง Apple จะใชความพยายามตามสมควรในเชงพาณชยเพอแจงใหคณทราบ I. บรการแบบชดรวม คณสมบตและฟงกช นการทางานทงหมดของบรการจะมอบใหแกคณเปนสวนหนงของชดรวม และไมอาจแยกจากชดรวมหรอใชเปนแอพพลเคช นแยกตางหากได ซอฟตแวรของ Apple ทจดหาใหควบคกบ ผลตภณฑฮารดแวรแบรนด Apple บางรายการอาจไมทางานบนฮารดแวรแบรนด Apple รนอน J. ลงกและสออนของบคคลภายนอก คอนเทนต สวนประกอบ หรอคณสมบตบางประการของบรการอาจ มาพรอมสอจากบคคลภายนอกและ/หรอไฮเปอรลงกไปยงเวบไซต แหลงขอมล หรอคอนเทนตอน คณรบทราบและ ยอมรบวา Apple ไมมหนาทรบผดชอบใดสาหรบไซตและแหลงขอมลของบคคลภายนอกดงกลาว และจะไมมภาระหนาท หรอความรบผดชอบใดสาหรบคอนเทนต การโฆษณา ผลตภณฑหรอสอทอยบนหรอพรอมใชงานจากไซตหรอแหลงขอมล ดงกลาวทคณหรอผใชปลายทางของคณใชงาน K. การซอแอพและหนงสอใน iTunes

i. การรบคอนเทนต การรบคอนเทนตจาก iTunes Store, App Store หรอ Apple Books Store ดวย Apple ID ทไดรบการจดการจะถกปดใชงานโดยอตโนมต คณสามารถเลอกทจะเปดใหผดแลระบบหรอครและพนกงานตางๆ สามารถเขาถงคอนเทนตดงกลาวไดดวยการมอบอานาจในการซอใหพวกเขาและอนญาตใหเขาถงโปรแกรมการซอจานวนมากเพอซอแอพและหนงสอสาหรบใชบนบรการ การใช iTunes Store, App Store และ/หรอ Apple Books Store ของคณจะอยภายใตการบงคบใชของสวนท G และ H ของขอกาหนดและเงอนไข iTunes (http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html) ทบงคบใช คณยอมรบวาคณ มอานาจในการทาเชนนนและจะรบขอกาหนดทบงคบใชดงกลาวในนามของผใชปลายทางทไดรบอนญาตของคณ ii. iTunes U Course Manager คณมหนาทรบผดชอบการใชงานคณสมบต Course Manager โดยครและพนกงานของสถาบนของคณเพอสรางและดแลหลกสตรตางๆ ซงเปนสวนหนงของบรการ คณตกลง ทจะรบสทธท งหมดทจาเปนในนามของผใชปลายทางของคณสาหรบคอนเทนตทสรางหรอสงผาน Course Manager ไปยงบรการ

iii. โครงการซอเปนจานวนมาก. การซอทคณเลอกดาเนนธรกรรมผานโปรแกรมการซอจานวนมาก (Volume Purchase Program หรอ VPP) ของ Apple จะอยภายใตขอกาหนดของ VPP และสงมอบใหแกผใชปลายทางหรอมอบหมายใหอปกรณหนงผาน App Stores และ/หรอ Apple Books Store

L. การอพเดทและการบารงรกษา การเปลยนแปลงในบรการ i. การอพเดทและการบารงรกษา Apple อาจอพเดทซอฟตแวรทบรการใชเปนระยะๆ การอพเดทเหลานอาจ ครอบคลมถงการแกไขขอบกพรองตางๆ การเสรมหรอปรบปรงคณสมบต หรอซอฟตแวรเวอรช นใหมหมด ซงในบางกรณ คณจาเปนตองรบการอพเดทเหลานเพอใหสามารถใชบรการตอหรอเขาถงคณสมบตทงหมดของบรการ ตอไปได Apple ไมรบผดชอบตอปญหาประสทธภาพการทางานหรอความปลอดภยอนเกดจากการทคณไม รองรบการอพเดทดงกลาว Apple ตองดาเนนการบารงรกษาบรการเปนระยะๆ แมวา Apple จะไมไดมหนาท แจงคณถงการบารงรกษา แต Apple จะใชความพยายามตามสมควรในเชงพาณชยในการแจงใหคณทราบ ลวงหนาถงการบารงรกษาทไดกาหนดเวลาไว ii. การเปลยนแปลงในบรการ Apple มสทธแกไขหรออพเดทฟงกช นการทางานและรปลกษณของบรการเปนระยะๆ ตามแตดลพนจของ Apple แตเพยงผเดยว คณยอมรบวา Apple จะไมตองรบผดชอบตอคณหรอบคคลภายนอก สาหรบการปรบเปลยน หรอยกเลกบรการ บรการ หรอคณสมบตหรอสวนใดของบรการ อาจไมมใหบรการ ในบางภาษาหรอในบางประเทศ และ Apple ไมรบรองวาบรการ หรอคณสมบตหรอสวนใดของบรการ จะเหมาะสมหรอ พรอมใชงานในทกพนท

M. ขอตกลงอน คณรบทราบและยอมรบวาขอกาหนดและเงอนไขของการขาย บรการ หรอขอตกลงอนๆ ทคณมกบ Apple จะเปนคนละสวนและแยกตางหากจากขอกาหนดและเงอนไขของขอตกลงน ขอกาหนดและเงอนไขของขอตกลง นควบคมการใชบรการ และขอกาหนดดงกลาวจะไมลดทอนหรอไดรบผลกระทบจากขอตกลงอนทคณมกบ Apple N. บรการวชาชพ บรการวชาชพทงหมดทเกยวของกบบรการ อาท บรการใหคาปรกษาหรอปรบปรงพฒนาทตอง อาศยการสงมอบจาก Apple จะมคาบรการและขอตกลงฉบบแยกระหวาง Apple กบสถาบน

O. การสงทางอเลกทรอนกส บรการและซอฟตแวรของ Apple ทจดหาใหตามน (เวนแตซอฟตแวรดงกลาว จะตดตงมาลวงหนาในอปกรณทไดรบอนญาต) จะถกสงผานทางอเลกทรอนกส P. คาบรการและภาษ สถาบนของคณจะเปนผชาระภาษและอากรทงหมด หากม โดยขนอยกบการใชบรการ เวนแตจะไดรบการยกเวนโดยกฎหมาย คณตองมอบหลกฐานแสดงการตรวจสอบสถานะการยกเวนภาษให Apple หากม เมอ Apple รองขอ

5. ความเปนเจาของและขอจากด ขอความสงวนลขสทธ

A. คณยงคงครอบครองสทธความเปนเจาของและทรพยสนทางปญญาทงหมดในคอนเทนตของคณ รวมถงแอพพลเคช นซอฟตแวรทงหมดทคณมอยแตเดมซงถกใชหรอเขาถงในบรการ Apple และ/หรอผใหอนญาตของ Apple สงวนสทธความเปนเจาของและทรพยสนทางปญญาทงหมดใน (1) บรการและผลงานสบเนองจากบรการ รวมถงแตไมจากดเพยงกราฟก อนเทอรเฟซผใช สครปตและซอฟตแวรทใชในการปรบใชบรการ (“ซอฟตแวร”) (2) ซอฟตแวรใดๆ ของ Apple ทจดใหคณเนองดวยเปนสวนหนงของและ/หรอเนองดวยเกยวของกบบรการ รวมถงสทธทรพยสนทางปญญาใดๆ หรอทงหมดทมอยในทน ไมวาจะลงทะเบยนหรอไม และไมวาจะอยทใดในโลก และ (3) สงใดกตามทพฒนาหรอจดหาใหในนามของ Apple ภายใตขอตกลงน ไมมสทธความเปนเจาของ เทคโนโลยหรอทรพยสนทางปญญาใดในทนทสามารถถายโอนดวยขอตกลงฉบบนได หากระหวางทใชงานบรการ คณพบคอนเทนตทไมเหมาะสมหรอเชอวาละเมดขอตกลงน คณสามารถรายงานคอนเทนตดงกลาวไดผาน (http://www.apple.com/support/business-education/contact/) คณยอมรบดวยเชนกนวา

i. บรการ (รวมถงซอฟตแวรของ Apple หรอสวนอนใดของซอฟตแวร) ประกอบดวยกรรมสทธและขอมลลบทไดรบการปกปองจากกฎหมายทรพยสนทางปญญาและกฎหมายอนๆ รวมถงแตไมจาเปนเพยงลขสทธ ii. คณจะไมกระทาและจะไมเปนเหตใหหรออนญาตใหผอนสามารถใชหรอทาใหขอมลกรรมสทธหรอสอของ บคคลภายนอกใดๆ พรอมใชงานไมวาดวยวธใดกตาม ยกเวนแตจะเพอใชบรการโดยองตามขอตกลงน iii. หามมใหทาซาสวนหนงสวนใดของบรการไมวาในรปแบบหรอวธการใดเวนแตจะมการระบใหอนญาตไวอยาง ชดแจงในขอกาหนดเหลาน iv. คณจะไมกระทาและจะไมสงผลหรออนญาตใหผอนสามารถทาคอมไพลใหม ทาวศวกรรมยอนกลบ ถอดประกอบ หรอพยายามคนหารหสตนฉบบจากบรการ v. Apple, โลโก Apple, iCloud, โลโก iCloud, iTunes, โลโก iTunes ตลอดจนเคร องหมายการคา เคร องหมายบรการ กราฟก และโลโกของ Apple ทใชโดยเกยวของกบบรการ ลวนเปนเคร องหมายการคา หรอเคร องหมายการคาลงทะเบยนของ Apple Inc. ในสหรฐฯ และประเทศอนๆ สามารถดรายการเคร องหมาย การคาของ Apple ไดทน (https://www.apple.com/legal/trademark/appletmlist.html) เคร องหมายการคา เคร องหมายบรการ กราฟก และโลโกอนๆ ทใชรวมกบบรการอาจเปนเคร องหมายการคาของเจาของนนๆ คณไมไดรบสทธหรอสทธการใชงานเคร องหมายการคาทกลาวมาขางตน และยนยอมทจะไมถอดถอน บดบง หรอแกไขประกาศเกยวกบเร องกรรมสทธ (ซงรวมถงประกาศเกยวกบเคร องหมายการคาและลขสทธ) ทอาจมการเพมเตมเขาไปหรอมอยในบรการ vi. ตลอดชวงระยะเวลาของขอตกลงน คณมอบสทธให Apple สามารถใชเคร องหมายของคณเพอ วตถประสงคเพยงอยางเดยวคอให Apple สามารถรกษาสทธของตนและดาเนนการตามขอผกพนภายใตขอตกลงนได vii. คณสามารถรบการเขาถงคอนเทนตของบคคลภายนอกไดโดยเปนสวนหนงของบรการ บคคลภายนอกทเปน เจาของหรอผใหบรการคอนเทนตของบคคลภายนอกดงกลาวครอบครองสทธความเปนเจาของและทรพยสนทางปญญาในและของคอนเทนตดงกลาว และสทธของคณในการใชคอนเทนตของบคคลภายนอกดงกลาวจะถก ควบคมโดยและอยภายใตขอกาหนดทระบโดยบคคลภายนอกทเปนเจาของหรอผใหบรการดงกลาว viii. คณไมสามารถจดสทธการใชงาน ขาย เชา ใหเชา มอบหมาย แจกจาย โฮสต หรออนญาตการใชรวมกน ในเวลาเดยวกนหรอการใชในสานกงานบรการ หรอแสวงหาประโยชนเชงพาณชยหรอทาใหบรการและ/หรอ สวนประกอบใดของบรการพรอมใชงานแกบคคลภายนอก เวนแตจะไดรบอนญาตภายใตขอกาหนดของขอตกลงน

คณยอมรบและรบทราบวาหากคณละเมดขอกาหนดของประโยคกอนหนาน Apple จะไมมความรบผดชอบหรอความ รบผดทางกฎหมายใดๆ ตอความเสยหายหรอการเรยกรองอนเปนผลมาจากหรอเกยวเนองกบการกระทาของคณ รวมถงแตไมจากดเพยงการร วไหลของความเปนสวนตวของขอมล

B. เมอสงหรอโพสตสอหรอคอนเทนตใดๆ โดยใชบรการ จะถอวา (i) คณนาเสนอวาคณคอเจาของสอและ/หรอมสทธ ใบอนญาต และการอนญาตทจาเปนทงหมดในการแจกจายสอนน และ (ii) คณมอบใบอนญาตทครอบคลมทวโลก ไมมคาลขสทธ ไมจากดแตเพยงผเดยว และถายโอนไดให Apple สามารถนาคอนเทนตดงกลาวไปใช แจกจาย ผลตซา ดดแปลง เผยแพร แปล เลน และแสดงตอสาธารณะบนบรการเพอวตถประสงคในการดาเนนการบรการของ Apple เพยงอยางเดยว โดยไมมคาตอบแทนหรอขอผกพนกบคณ คณเขาใจวาเพอใหสามารถมอบบรการและทาใหคอนเทนตของ คณพรอมใชงานได ทาง Apple จะถายโอนขอมลของคณขามเครอขายสาธารณะตางๆ สอตางๆ และปรบเปลยนคอน เทนตของคณใหสอดรบกบขอกาหนดทางเทคนคของเครอขาย อปกรณ หรอเคร องมอทเช อมตออย คณยอมรบให Apple มสทธแตไมมภาระผกพนในการดาเนนการดงกลาวภายใตใบอนญาตทไดรบมอบ ณ ทน C. คณตองรบผดชอบปฏบตตามแนวทางและแมแบบของ Apple ทเช อมโยงกบงานออกแบบในบรเวณใดกตาม ของบรการ หากการปรบแตงหรองานออกแบบดงกลาวไดรบอนญาตจาก Apple รวมถงแตไมจากดเพยงบรเวณสาหรบ iTunes U โดยเฉพาะ ในกรณทคณหรอผใชปลายทางของคณไมปฏบตตามแนวทางและแมแบบดงกลาว Apple จะใหความรแกคณเพอใหดาเนนการเปลยนตามทจาเปนภายในระยะเวลาทสมเหตสมผล D. ขอความสงวนลขสทธ – DMCA หากคณเชอวามคอนเทนตใดทเปนลขสทธของคณถกละเมดโดยผอนผาน การใชงานบรการ โปรดตดตอตวแทนดแลลขสทธของ Apple ตามทระบในนโยบายลขสทธของ Apple ท (http://www.apple.com/legal/trademark/claimsofcopyright.html/) Apple จะใชดลพนจของตนแต เพยงผเดยวในการระงบและ/หรอยกเลกบญชของผใชปลายทางทพบวาทาการละเมด

6. EULA ขอมลการวนจฉยและการใชงาน

A. ขอกาหนดและเงอนไข EULA เพอใหสามารถใชบรการได คณและ/หรอผใชปลายทางของคณตองยอมรบ ขอกาหนดและเงอนไขของขอตกลงสทธการใชผใชปลายทาง (End User License Agreement หรอ EULA) สาหรบซอฟตแวรทงหมดของ Apple ทจาเปนตองใชบรการและสาหรบซอฟตแวรอนใดของ Apple ทคณเลอก นามาใชกบบรการ เพอใหสามารถใชบรการได ตวแทนทไดรบอนญาตของคณตองยอมรบ EULA สาหรบซอฟตแวรของ Apple ทอยบนพอรทลเวบทเกยวของกอนจะนาอปกรณทไดรบอนญาตทใชงานซอฟตแวรของ Apple ดงกลาวไปแจกจาย ใหแกผใชปลายทาง หาก EULA สาหรบซอฟตแวรของ Apple มการเปลยนแปลง ตวแทนทไดรบอนญาตของคณ ตองกลบไปยงพอรทลเวบทเกยวของและยอมรบ EULA ดงกลาวเพอใหสามารถใชงานบรการตอไปได คณรบทราบวาคณ จะไมสามารถใชบรการ หรอสวนหรอคณสมบตใดของบรการ รวมถงอปกรณทไดรบอนญาตเพมเตมทเกยวของโดยใช เซรฟเวอร MDM ของคณไดจนกวา EULA ดงกลาวจะไดรบการยอมรบ คณมหนาทรบผดชอบในการตรวจสอบ ใหแนใจวามการจดหา EULA ดงกลาวใหแกผใชปลายทางของคณ และผใชปลายทางแตละรายรบทราบถงและปฏบตตาม ขอกาหนดและเงอนไขของ EULA สาหรบซอฟตแวรของ Apple ดงกลาว และคณยอมรบวาคณมหนาทรบผดชอบใน การขอรบความยนยอมใดๆ ทจาเปนเพอใหผใชปลายทางของคณสามารถใชงานซอฟตแวรของ Apple ได คณยอมรบ ทจะตดตามตรวจสอบและมหนาทรบผดชอบอยางเตมทตอการใชงานซอฟตแวรของ Apple ทจดหาใหภายใต ขอตกลงนของผใชปลายทางของคณ คณรบทราบวาขอกาหนดและขอจากดทงหมดในขอตกลงนมผลบงคบใชกบการ ใชงานซอฟตแวรของ Apple ของคณตามวตถประสงคของบรการ ไมวาขอกาหนดดงกลาวจะรวมอยใน EULA ทเกยวของหรอไมกตาม B. ขอมลการวเคราะห หากเปดใชงานการเกบรวบรวมขอมลการวเคราะห จะถอวาคณยนยอมและจะ ทาใหแนใจวาผใชปลายทางทเกยวของยนยอมให Apple และบรษทสาขาและตวแทนสามารถเกบรวบรวม รกษา ประมวล และใชขอมลการวนจฉย เทคนค การใชงาน และขอมลทเกยวของ รวมถงแตไมจากดเพยงตวบงชระบบและฮารดแวรทไมซา กน และขอมลเกยวกบอปกรณ ระบบและซอฟตแวรแอพพลเคช น ตลอดจนอปกรณตอพวงของคณ ขอมลเหลาน จะถกเกบรวบรวมเปนระยะๆ เพอใหสามารถมอบและปรบปรงบรการ เพอชวยในการจดสรรการอพเดทซอฟตแวร การรองรบผลตภณฑ และคณสมบตอนๆ ทเกยวของกบบรการ ตลอดจนเพอตรวจสอบยนยนการปฏบตตามขอกาหนดของขอตกลงน (เรยกรวมกนวา “การวเคราะห”) คณสามารถเปลยนการตงคาการเกบรวบรวมเพอวเคราะหไดทกเมอดวยการอพเดทการตงคา MDM ของคณ หรอดวยวธการเขาไปเปลยนแกทละเคร องในการตงคา Apple สามารถใชขอมลการวเคราะหดงกลาวเพอวตถประสงค ตามทระบไวขางตน ตราบใดทขอมลเหลานนถกเกบรวบรวมในรปแบบทไมอาจระบตวตนของผใชปลายทางของคณได

7. ชวงระยะเวลา การยกเลก การระงบ ผลของการยกเลก

A. ชวงระยะเวลา ขอตกลงนมผลควบคมนบตงแตวนแรกทคณยอมรบขอตกลงน และจะบงคบใชไปจนกวาจะสนสดลง ตามทระบในขอตกลงน (ในทนเรยกวา “ชวงระยะเวลา”)

B. การยตโดย Apple. Apple สามารถยกเลกขอตกลงนไดทกเมอไมวาจะดวยเหตผลใดหรอไมมเหตผลใดกตาม โดย Apple จะแจงคณเปนลายลกษณอกษรลวงหนาสามสบ (30) วน นอกจากน Apple สามารถยกเลกหรอระงบ Apple ID ทไดรบการจดการและ/หรอการเขาถงบรการบางสวนหรอทงหมดไดทนททกเมอโดยไมแจงลวงหนาเมอมสงใดเกดขนดงตอไปน (a) การละเมดขอตกลงน รวมถงแตไมจากดเพยงสวนท 4A (“ขอจากดการใช”) หรอนโยบายหรอแนวทางอนใดทอาง ถงในทนและ/หรอโพสตบนบรการ (b) คาขอและ/หรอคาสงจากผบงคบใชกฎหมาย ตลาการ หรอหนวยงานราชการอนๆ (c) เมอการจดสรรบรการใหคณเปนหรอกลายเปนการกระทาทผดกฎหมาย (d) ปญหาหรอโจทยทางเทคนค หรอความปลอดภยทไมคาดคด (e) คณมสวนรวมในกจกรรมหลอกลวงหรอผดกฎหมาย หรอ (f) การไมชาระคาบรการท คณตดคางซงเกยวเนองกบบรการ หากม และคณไมชาระสวนทคางนภายในสามสบ (30) วนนบจากทไดรบขอความ แจงใหจายอยางเปนลายลกษณอกษร Apple อาจยกเลกหรอระงบบรการไดตามแตดลพนจของ Apple แตเพยงผเดยว และ Apple จะไมรบผดชอบใหคณหรอบคคลภายนอกตอความเสยหายทอาจเปนผลหรอเกดขนจากการยกเลก หรอระงบดงกลาว C. การยกเลกโดยคณ คณสามารถหยดใชบรการไดทกเมอ หากคณลบ Apple ID ทไดรบการจดการ คณและผใชปลายทางทเกยวของจะไมสามารถเขาถงบรการ ซงการกระทาดงกลาวจะไมสามารถยอนกลบได D. ผลของการยกเลก หากขอตกลงนถกยกเลกหรอหมดอาย สทธทฝายหนงมอบใหอกฝายหนงจะ ยตลงทนทตามทระบไวภายใตสวนท 12L (การดารงอยของขอกาหนด) ของขอตกลงน E. สทธของบคคลภายนอก ไมวากรณใดกตาม คณตองไมกระทาการตกลงยนยอมกบบคคลภายนอก ทจะสงผลกระทบตอสทธของ Apple หรอผกมด Apple ในรปแบบใดกตามโดยไมแจงให Apple ทราบลวงหนาเปนลาย ลกษณอกษร และคณไมสามารถเผยแพรขอตกลงใดๆ ดงกลาวโดยไมไดรบการยนยอมลวงหนาอยางเปนลายลกษณ อกษรจาก Apple

8. การชดใชคาเสยหาย ภายใตขอบเขตทสามารถทาไดตามกฎหมายทใชบงคบ คณตกลงทจะชดใชคาเสยหายและปกปอง Apple รวมถงเมอมคาขอจาก Apple คณจะแกตางให Apple ตลอดจนผบรหาร เจาหนาท พนกงาน ผถอหน ผรบเหมา และตวแทนของ Apple (แตละรายเรยกวา “ฝายของ Apple ทไดรบการชดใช”) จากการเรยกรอง ความรบผด การกระทา ความเสยหาย คาสง การชาระหน รายจาย คาธรรมเนยม คาใชจาย และความสญเสยทกประเภท รวมถงแตไมจากดเพยง คาทนายความและคาใชจายในศาล (เรยกโดยรวมวา “ความสญเสย”) ทเกดจากฝายของ Apple ทไดรบการชดใช และเกดขนจากหรอเกยวของกบ (a) คอนเทนตใดๆ ทคณและ/หรอผใชปลายทางของคณสง โพสต ถายโอน หรอทาใหพรอมใชงานผานบรการ (b) คณและ/หรอผใชปลายทางของคณกระทาหรอถกกลาวหาวาทาใหร วไหล หรอไมปฏบตตามประกาศนยบตร ขอตกลงรวม ขอผกพน คาแถลงหรอการรบประกนในขอตกลงน หรอ (c) คณและ/ หรอผใชปลายทางของคณละเมดสทธของผอน หรอกฎหมาย กฎ และขอบงคบ คณรบทราบวาบรการนไมไดสราง ขนเพอใชงานในสถานการณทเกดขอผดพลาดหรอความไมถกตองในคอนเทนต ฟงกช นการทางาน บรการ ขอมลหรอ สารสนเทศทจดหาใหโดยบรการหรอซอฟตแวรของ Apple หรอความลมเหลวของบรการหรอซอฟตแวรของ Apple ซงอาจทาใหสญเสยชวต การบาดเจบของบคคล หรอความเสยหายทางกายภาพหรอสภาพแวดลอมทรายแรง และใน ภายใตขอบเขตทสามารถทาไดตามกฎหมาย คณใหการยนยอม ณ ทนวาจะชดใชคาเสยหาย ยกเวนความรบผด และปกปองฝายของ Apple ทไดรบการชดใชแตละรายจากความสญเสยทเกดขนจากฝายของ Apple ทไดรบการ ชดใชซงมสาเหตมาจากการใชงานของคณหรอผใชปลายทางของคณ หนาทนจะยงคงมอยตอไปแมวาขอตกลง นและ/หรอการใชบรการของคณจะถกยกเลกหรอหมดอาย

9. ขอสงวนสทธการรบประกน คณรบทราบและตกลงโดยชดเจนภายใตขอบเขตทสามารถทาไดตามกฎหมายทบงคบใชวาบรการ ซอฟตแวรของ APPLE และคอนเทนต คณสมบต ฟงกช นการทางาน หรอสอใดๆ ทเกยวของลวนจดหาให "ตามสภาพทเปนอย" และ "ตามทมอย" APPLE และบรษทในเครอ บรษทสาขา เจาหนาท กรรมการ พนกงาน ตวแทน คคา และผอนญาตใหใช สทธของ APPLE (เรยกรวมกนวา “APPLE” เพอวตถประสงคตามทระบในสวนท 9 และ 10 ในทน) ขอปฏเสธการ รบประกนทงหมดไมวาในลกษณะใดอยางชดแจง ไมวาจะเปนการรบประกนโดยชดแจงหรอโดยนย ซงรวมถงแตไม จากดเพยงการรบประกนโดยนยถงความสามารถในเชงพาณชย ความเหมาะสมสาหรบวตถประสงคเฉพาะ และการไม ละเมดสทธ โดยเฉพาะเจาะจงถง APPLE ไมใหการรบประกนวา (I) บรการจะตรงตามความตองการของคณ (II) คณจะสามารถใชบรการไดอยางรวดเรว ไมสะดด ปลอดภย หรอปราศจากขอผดพลาด ความสญเสย ความเสยหาย การโจมต ไวรส หรอการแฮก (III) ขอมลใดๆ ทคณไดรบจากการใชบรการจะมความถกตองหรอเชอถอได และ (IV) ขอบกพรองหรอขอผดพลาดใดๆ ทมอยในซอฟตแวรทจดหาใหแกคณเปนสวนหนงของบรการจะไดรบการแกไข คณยอมรบวา APPLE สามารถถอนบรการออกอยางไมมกาหนดเวลาเปนคร งคราว หรอยกเลกบรการตามขอกาหนดใน ขอตกลงนได สอใดๆ ทดาวนโหลดหรอไดรบจากการใชบรการเปนการเขาถงดวยดลพนจและความเสยงของคณเอง ซงคณจะตองเปนผรบผดชอบแตเพยงผเดยวตอความเสยหายใดๆ ทเกดขนกบอปกรณ คอมพวเตอร หรอการสญเสย ขอมลของคณทเปนผลมาจากการดาวนโหลดขอมลใดๆ นอกจากนคณรบทราบวาบรการไมไดจดเตรยมไวสาหรบหรอม ความเหมาะสมทจะนาไปใชในสถานการณหรอสภาพแวดลอมทมความลมเหลวหรอความลาชา หรอขอผดพลาด หรอความไมถกตองของคอนเทนตหรอขอมลทไดจากบรการอาจทาใหสญเสยชวต ไดรบบาดเจบ หรอความเสยหายทางกายภาพหรอสภาพแวดลอมทรายแรง

10. ขอจากดความรบผด

ภายใตขอบเขตเทาทไมตองหามโดยกฎหมายทบงคบใช ไมวาในกรณใดกตาม APPLE ไมจาเปนตองรบผดชอบ คาเสยหายโดยตรง คาเสยหายจากการบาดเจบของบคคล คาเสยหายโดยออม คาเสยหายโดยไมต งใจ คาเสยหายพเศษ คาเสยหายทเปนผลสบเนอง หรอคาเสยหายเพอใหเปนเยยงอยางใดๆ กตาม รวมถงแตไมจากดเพยงคาเสยหาย จากการสญเสยผลกาไร ขอมลเสยหายหรอสญหาย การสญเสยคาความนยม ความลมเหลวในการสงหรอรบขอมล (รวมถงแตไมจากดเพยงคาแนะนาหลกสตร การบาน และสอตางๆ) ตนทนการจดหาสนคาหรอบรการทดแทน การสะดดหยดลงของธรกจ ความเสยหายหรอสญเสยอนๆ ทจบตองไดและจบตองไมได (แมวา APPLE จะไดรบการ แจงใหทราบถงความเปนไปไดทจะเกดคาเสยหายดงกลาวแลวกตาม) ทเกยวของหรอเปนผลมาจาก (I) การใชหรอ การไมสามารถใชบรการ ซอฟตแวรของ APPLE คณสมบตใดๆ ฟงกช นการทางาน คอนเทนต สอ หรอซอฟตแวร หรอแอพพลเคช นของบคคลภายนอกทใชรวมกบบรการ (II) การเปลยนแปลงใดๆ ทมขนในบรการ หรอการหยด บรการหรอสวนใดๆ ของบรการไมวาเปนการช วคราวหรอถาวร (III) การเขาถงหรอการแกไขเปลยนแปลงบรการ การสงขอมลหรอขอมลของคณโดยไมไดรบอนญาต (IV) การลบ ความเสยหาย หรอความขดของในการเกบ รกษาและ/หรอการสงหรอรบการสงขอมลของคณหรอขอมลของคณ ในหรอผานทางบรการ (V) คาแถลงหรอการ ดาเนนการของบคคลภายนอกใดๆ ในบรการ หรอ (VI) เร องอนใดทเกยวของกบบรการ

11. เบดเตลด

A. ความสมพนธระหวางคสญญา ขอตกลงนจะไมถกตความวาเปนการสรางความสมพนธในลกษณะตวแทน หรอคคา ผรวมทน ผดแลผลประโยชน หรอความเกยวของทางกฎหมายรปแบบอนใดระหวางคณกบ Apple และคณจะไมแสดงตนในทางตรงกนขามน ไมวาจะโดยชดเจน โดยนย โดยลกษณะ หรออนใดกตาม ขอตกลงนหา ไดมไวเพอประโยชนของบคคลภายนอก เวนแตจะระบไวอยางชดเจนในขอตกลงน B. การสละสทธ การโอนสทธ ไมมความลาชาหรอความลมเหลวในการดาเนนการใดภายใตขอตกลงนสามารถถอ เปนการสละสทธได เวนแตจะมการสละสทธอยางชดเจนเปนลายลกษณอกษรและลงนามโดยตวแทนทไดรบอนญาตอยาง ถกตองเหมาะสมของ Apple และการสละสทธหนงคร งไมสามารถถอเปนการสละสทธอยางตอเนองหรอซาอกภายหลงได คณไมสามารถโอนสทธในขอตกลงนไดไมวาจะทงหมดหรอบางสวน การโอนสทธใดๆ ดงกลาวจะถอเปนโมฆะ และไมมผลบงคบใช C. การตรวจสอบ ภายใตขอบเขตทสามารถทาไดตามกฎหมายทบงคบใช Apple อาจตรวจสอบการใชบรการของคณ (ผานเคร องมอซอฟตแวรระยะไกลหรออนใดน) เพอประเมนการปฏบตตามขอกาหนดในขอตกลงน คณยนยอมให ความรวมมอกบ Apple

ในการดาเนนกระบวนการตรวจสอบนและมอบความชวยเหลอและการเขาถงขอมลทเกยวของตามสมควร การตรวจสอบดงกลาวจะไมขดขวางการดาเนนธรกจตามปกตของคณโดยใชเหต และคณยอมรบวา Apple ไมตองรบผดชอบตอตนทนหรอคาใชจายจากการทคณใหความรวมมอในกระบวนการตรวจสอบน D. การควบคมการสงออก การใชบรการและซอฟตแวร รวมถงการถายโอน โพสต หรออพโหลดขอมล ซอฟตแวร หรอคอนเทนตอนๆ ผานบรการจะอยภายใตกฎหมายนาเขาและสงออกของสหรฐฯ และประเทศอนๆ คณตกลงทจะ ปฏบตตามกฎหมายและขอบงคบเกยวกบการสงออกและนาเขาทเกยวของทงหมด โดยเฉพาะอยางยง แตไมจากดเพยง ซอฟตแวรไมสามารถสงออกหรอสงออกซา (a) ไปยงประเทศใดๆ ทมคาส งหามคาขายกบสหรฐอเมรกา หรอ (b) ใหกบบคคลใดๆ ในรายชอประเทศทถกจบตามองเปนพเศษของกระทรวงการคลงของสหรฐอเมรกา หรอรายชอ บคคลหรอหนวยงานทถกปฏเสธของกระทรวงพาณชยของสหรฐอเมรกา เมอใชงานซอฟตแวรหรอบรการ จะถอวาคณ แสดงและรบประกนวาตนเองไมไดอยในประเทศหรอในรายชอดงกลาว นอกจากนคณยงตกลงทจะไมใชซอฟตแวรหรอ บรการเพอวตถประสงคใดๆ ทตองหามโดยกฎหมายของสหรฐอเมรกา รวมถงแตไมจากดเพยงการพฒนา การออกแบบ หรอการผลตขปนาวธ อาวธนวเคลยร อาวธเคม หรออาวธชวภาพ คณตกลงดวยเชนกนวาจะไมอพโหลดขอมล หรอซอฟตแวรไปยงบญชของคณ หากขอมลหรอซอฟตแวรนน (a) อยภายใตระเบยบการขนสงอาวธ ยทโธปกรณระหวางประเทศ (b) สงออกไดตอเมอไดรบอนญาตลวงหนาอยางเปนลายลกษณอกษรจากรฐบาล รวมถงแตไมจากดเพยงซอฟตแวรการเขารหสและซอรสโคดบางประเภท และคณยงไมไดรบการอนญาตดงกลาว การรบรองและคามนสญญานจะดารงอยรอดจากการยกเลกหรอหมดอายของขอตกลงน E. การปฏบตตามขอบงคบของกฎหมาย สถาบนจะและตองตรวจสอบใหแนใจวาพนกงาน ผรบเหมา และตวแทนของ สถาบนจะปฏบตตามกฎหมาย กฎ และขอกาหนดทงหมดทมผลบงคบตอการใชบรการ รวมถงแตไมจากดเพยงสวนท ประกาศใชเพอตอตานการตดสนบนและการทจรต รวมถงกฎหมายวาดวยการปฏบตมชอบในตางประเทศของสหรฐอเมรกา (United States Foreign Corrupt Practices Act) กฎหมายวาดวยการใหสนบนของสหราชอาณาจกร (UK Bribery Act) และหลกการของอนสญญา OECD วาดวยการตอตานการใหสนบนเจาหนาทของรฐตางประเทศ (OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials) และกฎหมายอนใดทเกยวของในทกประเทศทจะดาเนนธรกจหรอลงมอใหบรการตามทระบในขอตกลงน F. ผใชปลายทางซงเปนรฐบาลกลาง บรการ ซอฟตแวรของ Apple และเอกสารทเกยวของเปน “สนคาเพอการ พาณชย” ตามทคานไดรบการนยามไวในมาตรา 48 C.F.R. §2.101 ซงประกอบดวย “ซอฟตแวรคอมพวเตอรเพอ การพาณชย” และ “เอกสารซอฟตแวรคอมพวเตอรเพอการพาณชย” ตามทคาดงกลาวถกใชในมาตรา 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202 ทบงคบใช สอดคลองกบ 48 C.F.R. §12.212 หรอ 48 C.F.R. §227.7202-1 ถง 227.7202-4 ทบงคบใช ซอฟตแวรคอมพวเตอรเพอการพาณชยและเอกสารซอฟตแวรคอมพวเตอรเพอการ พาณชยอยในระหวางการอนญาตใหกบผใชปลายทางของรฐบาลสหรฐอเมรกา (a) ในฐานะสนคาเชงพาณชยเทานน และ (b) ดวยสทธทมอบใหกบผใชปลายทางรายอนทงหมดเทานน ตามขอกาหนดและเงอนไขในเอกสารฉบบน สทธทไมไดเผยแพรเปนลขสทธภายใตกฎหมายลขสทธของสหรฐอเมรกา G. คาวชาชพทนายความ ภายใตขอบเขตเทาทไมตองหามโดยกฎหมายทบงคบใช หากมการกระทาหรอ การดาเนนการใดๆ เพอบงคบควบคม จดการ ทาใหสอดคลองตามกฎหมาย หรอเพอความถกตองทไดมการเร มตน หรอยนฟองเพอบงคบหรอตความขอกาหนดหรอเงอนไขของขอตกลงน (ยกเวนการไกลเกลยทจาเปนภายใตขอตกลงน) คสญญาทชนะคดวาดวยการกระทาหรอการดาเนนการดงกลาวจะมสทธไดรบคาวชาชพทนายความ คาธรรมเนยมของ พยานผชานาญการ ตนทนการฟองรองและคาใชจายตางๆ นอกเหนอจากคาบรรเทาความเสยหายซงคสญญาทชนะ คดมสทธไดรบเปนจานวนทเหมาะสม ในทน “คสญญาทชนะคด” รวมถงแตไมจากดเพยงคสญญาทยกฟองคาขอรบการ เยยวยาตามทระบในทนเพอแลกกบการชาระเงนตามยอดทฟองรอง การทาตามขอตกลงเกยวกบการร วไหลทฟองรอง หรอคาตอบแทนเปนจานวนมากพอทจะบรรเทาการกระทาดงกลาว H. กฎหมายทใชบงคบ หากสถาบนของคณเปนสถาบนการศกษาของรฐและไดรบการรบรองของสหรฐฯ ขอตกลงนจะ ถกควบคมและตความตามกฎหมายของรฐทสถาบนของคณตงอย เวนแตตวบทกฎหมายดงกลาวจะเกยวของกบการขดกน ของกฎหมาย ในทนคณและ Apple ใหความยนยอมทจะอยภายใตการบงคบของเขตอานาจศาลเหนอตวบคคลและ สถานทแตเพยงแหงเดยวของรฐทสถาบนของคณตงอย สาหรบสถาบนอนๆ ทงหมดทต งอยในสหรฐฯ หรออยในการควบคมของกฎหมายสหรฐฯ ภายใตขอตกลงน ขอตกลง นจะถกควบคมและตความตามกฎหมายของรฐแคลฟอรเนยในลกษณะเดยวกบทมผลตอขอตกลงระหวางผทพานกอยในรฐแคลฟอรเนยทรางและดาเนนการโดยสนเชงภายในรฐแคลฟอรเนย คสญญาสามารถยนเร องเพมเตมเพอและระงบคา คดคานตอเขตอานาจศาลเหนอตวบคคลและสถานทไดทหนงในศาลตอไปน ศาลประจาภาคของสหรฐอเมรกาสาหรบ

เขตแคลฟอรเนยเหนอ ศาลสงแคลฟอรเนยในเขตซานตาคลารา หรอศาลอนใดในเขตซานตาคลารา หากมการฟองรอง ดาเนนคดเกดขนจากขอตกลงน หากสถาบนของคณตงอยนอกสหรฐฯ กฎหมายและศาลทใชบงคบจะเปนกฎหมายและศาลของประเทศซงเปนถนทต งของ นตบคคล Apple ผมอบบรการแกคณตามทจากดความในสวนท 12(N) ดานลาง ขอตกลงนไมอยภายใตอนสญญาขององคการสหประชาชาตวาดวยสญญาซอขายสนคาระหวางประเทศ (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) ซงจะไมมการนามาใช I. การประชาสมพนธ เวนแตจะมการตกลงกนเปนลายลกษณอกษรระหวางคณกบ Apple คณตองไมออกขาว ประชาสมพนธหรอสรางคาประกาศสาธารณะใดๆ เกยวกบขอตกลงน ขอกาหนดและเงอนไขของขอตกลงน หรอ ความสมพนธระหวางคณกบ Apple โดยไมไดรบการอนมตอยางชดเจนเปนลายลกษณอกษรจาก Apple กอน ซงอาจถกระงบไดตามแตดลพนจของ Apple J. การแจงใหทราบ เวนแตจะระบไวเปนอนในขอตกลงน การแจงใหทราบใดๆ ทกาหนดหรออนญาตภายใตขอกาหนด ของขอตกลงนหรอกาหนดโดยกฎหมาย จะตองทาเปนลายลกษณอกษรและตอง (a) สงเองแบบตวตอตว (b) สงผานบรการ ไปรษณยของสหรฐฯ หรอ (c) สงผานผใหบรการขนสงทางอากาศแบบขามคน โดยทกชองทางจะตองจาหนาและชาระเงน ลวงหนากอนสงมาท Legal Department, Apple School Manager, Apple Inc.,One Apple Park Way, MS 169-5MAL, Cupertino, California 95014 U.S.A. พรอมสงสาเนาแบบไมมคาใชจายผานอเมลมาท (http://www.apple.com/support/business-education/contact/) คสญญาแตละฝายสามารถเปลยนท อยสาหรบแจงใหทราบไดดวยการแจงอกฝายหนงใหทราบตามทระบในสวนน ทงนจะถอวาไดมการแจงใหทราบ ณ เวลาทม การสงมอบขอมลแบบตวตอตว หรอสาม (3) วนทาการนบจากทนาสงจดหมายดวยวธขางตน หรอหนง (1) วนทาการ นบจากทสงมอบใหผใหบรการขนสงทางอากาศแบบขามคน คณยนยอมทจะรบการแจงทางอเมลและตกลงวาการแจงใดๆ ท Apple สงถงคณทางอเลกทรอนกสจะเปนไปตามขอกาหนดดานการสอสารตามกฎหมายใดๆ K. เหตสดวสย ไมมคสญญาใดจาเปนตองรบผดชอบความลมเหลวหรอความลาชาในการดาเนนการอนเปนผลมาจาก สงคราม การมงราย การกอการราย อารยะขดขน เพลงไหม แผนดนไหว ปรากฏการณธรรมชาต ภยธรรมชาต อบตเหต ภาวะระบาด การประทวงแรงงาน ขอจากดของรฐบาล (รวมถงการปฏเสธหรอยกเลกการนาเขา/สงออกหรอใบอนญาตอนๆ) หรอเหตการณเกนกวาทคสญญาผรบผดชอบจะสามารถควบคมได โดยคสญญาดงกลาวตองแจงอกฝายหนงใหทราบเปน ลายลกษณอกษรภายในหา (5) วนทาการนบจากทพบวามเหตสดวสยดงกลาว คสญญาทงสองฝายจะใชความพยายาม ตามสมควรเพอลดผลกระทบของเหตสดวสย ในกรณทเกดเหตสดวสย ชวงเวลาในการดาเนนการหรอแกไขปญหา จะขยายเพมขนเปนระยะเวลาเทากบทเกดเหตสดวสย แตไมเกนสามสบ (30) วน สวนนไมใชขออางในการละเลย หนาทของแตละฝายในการกาหนดและปฏบตตามกระบวนการทเหมาะสมในการกคนความเสยหายจากภยพบต L. การดารงอยของขอกาหนด ขอกาหนดและเงอนไขของขอตกลงนรวมถงภาคผนวกและการแกไขทงหมดทงมวล ในทนซ งโดยลกษณะแลวเขยนขนเพอใหดารงอยรอดจากการยกเลกหรอหมดอายของขอตกลงน จะดารงอยตอไป M. ความเขาใจโดยสมบรณ การแยกออกจากกนได การเปลยนแปลงในขอตกลง ขอตกลงฉบบนประกอบดวย ขอตกลงทงหมดระหวางคณกบ Apple เกยวกบการใชบรการของคณ ควบคมการใชบรการของคณตลอดจน ใชบงคบแทนขอตกลงทงหมดเกยวกบบรการทมขนกอนหนานระหวางคณกบ Apple คณอาจอยใต การบงคบของขอกาหนดและเงอนไขเพมเตมทจะมผลบงคบใชเมอคณใชบรการทเกยวของ คอนเทนตของบคคลภายนอก หรอซอฟตแวรของบคคลภายนอก เวนแตจะระบไวเปนอนในขอตกลงนซ งเกยวของกบบรการ ไมมสวนใดใน ขอตกลงนสามารถแทนท EULA สาหรบซอฟตแวรของ Apple ได ขอตกลงนสามารถปรบเปลยนไดเฉพาะใน ขอบเขตเทาทอนญาตอยางชดเจนในขอตกลงนเทานน (ตวอยางเชน ปรบเปลยนโดย Apple เมอไดแจงใหคณทราบ) ในกรณทคณปฏเสธการเปลยนแปลงดงกลาว Apple มสทธยกเลกขอตกลงนรวมถงบญชของคณ หากมสวนหนง สวนใดของขอตกลงนทไมถกตองหรอไมสามารถบงคบใชได ใหขอตกลงสวนนนมผลตามทสอดคลองกบกฎหมายท บงคบใชเพอสะทอนถงเจตนาดงเดมของคสญญาใหใกลเคยงมากทสดเทาททาได และสวนอนๆ ทเหลออยจะยงคงมผล บงคบใชอยางสมบรณ ความผดพลาดของ Apple ในการใชหรอบงคบใชสทธหรอเงอนไขใดๆ ของขอตกลง นไมถอเปนการสละสทธของสทธหรอเงอนไขดงกลาว การแปลขอตกลงนจดทาขนเพอปฏบตตามขอกาหนดของทองถน และในกรณทเกดการขดกนระหวางฉบบภาษาองกฤษและฉบบภาษาอน ใหถอวาฉบบภาษาองกฤษมผลบงคบใช

N. คาจากดความ ในขอตกลงน เวนแตจะระบไวเปนอน

“ผดแลระบบ” หมายถงพนกงานหรอผรบเหมา (หรอผใหบรการ) ของสถาบนซงเปนตวแทนทไดรบอนญาตใหทา หนาทบรหารจดการบญชในนามของสถาบน รวมถงแตไมจากดเพยง จดการเซรฟเวอร, อพโหลดการตงคาการแจกจาย MDM และเพมอปกรณไปยงบญชสถาบน, สรางและจดการ Apple ID ทไดรบการจดการ ตลอดจนงานอนๆ เกยวกบการจดการบรการโดยองตามขอตกลงน “Apple” ในทนหมายถง*

• Apple Canada Inc. ซงต งอยท 120 Bremner Blvd., Suite 1600, Toronto ON M5J 0A8, Canada สาหรบผใชในประเทศแคนาดาหรออาณาเขตและเขตปกครองของแคนาดา

• iTunes K.K. ตงอยท Roppongi Hills, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-6140, Tokyo สาหรบผใชในประเทศญปน

• Apple Pty Limited ตงอยท Level 2, 20 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia สาหรบผใช ในประเทศออสเตรเลย นวซแลนด รวมถงเกาะในเขตปกครอง อาณาเขต และเขตอานาจศาลในเครอ

• Distribution International Ltd. ตงอยท Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland สาหรบผใชในเขตเศรษฐกจยโรปและสวตเซอรแลนด และ

• Apple Inc. ตงอยท One Apple Park Way, Cupertino, California, 95014, United States สาหรบผใชอนๆ ทงหมด

“บคลากรของ Apple” หมายถงพนกงาน ตวแทนและ/หรอผรบเหมาของ Apple “บรการ Apple” หมายถง App Store, Apple Books, Apple Online Store, AppleCare, ศนยการเรยนร Apple Teacher และบรการอนๆ ของ Apple ทผใชปลายทางของคณสามารถใชงานไดภายใตขอตกลงน “ซอฟตแวรของ Apple” หมายถง iOS, macOS, iTunes, iTunes U, Schoolwork และ tvOS ตลอดจนเวอรช น ตอจากน “อปกรณทไดรบอนญาต” หมายถงฮารดแวรแบรนด Apple ทเปนของหรอควบคมโดยคณ (หรอทเปนของสวนตวของผใช ปลายทางของคณ (เชน “อปกรณ BYOD”)) ซงถกกาหนดมาใหใชโดยผใชปลายทางเทานน และมคณสมบต ตรงตามขอมลทางเทคนคและขอกาหนดในการใชงานบรการ ไมวาขางตนจะระบไวอยางไรกตาม ไมอนญาตใหลงทะเบยน อปกรณ BYOD ในการบรหารจดการอปกรณทไดรบการดแลโดยคณอนเปนสวนหนงของบรการ และไมสามารถ เพมไปยงบญชของคณได “คอนเทนต” หมายถงขอมลทงหมดทสรางหรอพบผานการใชงานบรการ อาท ไฟลขอมล ลกษณะของอปกรณ ขอความ เปนลายลกษณอกษร ซอฟตแวร เพลง กราฟก รปถาย รปภาพ เสยง วดโอ ขอความ และสออนใดทคลายกนน อนรวมถง ขอมลสวนบคคล “ผใชปลายทาง” หมายถงพนกงาน ผรบเหมา (หรอผใหบรการทเปนบคคลภายนอก) ผดแลระบบ และ/หรอนกเรยนของ สถาบน หากม ซงไดรบอนญาตโดยหรอในนามของสถาบนใหสามารถใชงานบรการไดโดยองตามขอตกลงน “ขอตกลงสทธการใชผใชปลายทาง” หรอ “EULA” หมายถงขอกาหนดและเงอนไขของขอตกลงสทธการใชสาหรบ ซอฟตแวรของ Apple “European Data Protection Legislation” หมายถง (a) GDPR และ/หรอ (b) กฎหมายการปกปอง ขอมลแหงรฐบาลกลาง (Federal Data Protection Act) ณ วนท 19 มถนายน 1992 (สวตเซอรแลนด) ตามความเหมาะสม ดงทไดรบการแกไขหรอแทนท

“GDPR” หมายถงขอบงคบ (EU) 2016/679 ของรฐสภายโรปและคณะกรรมการเมอวนท 27 เมษายน 2016 ซงระบเกยวกบการคมครองบคคลธรรมดาเร องการดาเนนการขอมลสวนบคคลและการเคลอนยายขอมลดงกลาวอยางเสร รวมถงยกเลกคาสง 95/46/EC “ประกาศนยบตรรบรองมาตรฐาน ISO 27001” หมายถงประกาศนยบตร ISO/IEC 27001:2013 หรอประกาศนยบตร เทยบเทาทครอบคลมบรการน “ประกาศนยบตรรบรองมาตรฐาน ISO 27018” หมายถงประกาศนยบตร ISO/IEC 27018:2014 หรอประกาศนยบตร เทยบเทาทครอบคลมบรการน “การตงคาการลงทะเบยน MDM” หมายถงการตงคาสาหรบผลตภณฑแบรนด Apple ทสามารถปรบแตงและจดการได เนองดวยเปนสวนหนงของบรการ รวมถงแตไมจากดเพยงโฟลวการลงทะเบยนคร งแรกใหอปกรณ และการตงคาเพอ ดแลอปกรณ สรางขอบงคบการกาหนดคา หรอลอคโปรไฟล MDM “เซรฟเวอร MDM” หมายถงคอมพวเตอรทเปนของหรอควบคมโดยคณ (หรอผใหบรการทดาเนนการในนามของคณ) ซงถกกาหนดมาใหสอสารกบบรการ “ขอมลสวนบคคล” หมายถงขอมลทสามารถใชงานตามความเหมาะสมเพอระบตวตนของบคคลทอยในการควบคมโดย สถาบนภายใตขอตกลงน ขอมลสวนบคคลอาจเชอมโยงกบนกเรยน คร และพนกงานของสถาบนของคณ และประกอบดวย รายละเอยดบญช ชอและนามสกล นอกจากนขอมลสวนบคคลจะประกอบดวยความคบหนาของนกเรยนหาก สถาบนเปดใชงานการเกบรวบรวมขอมลความคบหนาของนกเรยนทสรางขนในหลกสตรทมกจกรรมการศกษาใน Apple School Manager และขอมลอนใดทสรางโดยตรงจากการใชงานบรการของนกเรยนหรอตามทระบไวอยาง ชดเจนภายใตกฎหมายทมผลบงคบใช “โทเคนเซรฟเวอร” หมายถงการรวมกนระหวางคยสาธารณะของคณ Apple ID ทไดรบการจดการ และโทเคนทไดรบจาก Apple ซงชวยใหสามารถลงทะเบยนเซรฟเวอร MDM ของคณกบบรการได “บรการ” หมายถงบรการ Apple School Manager (และสวนประกอบ ฟงกช นการทางาน และคณสมบตอนใดท เกยวของ) ซงสถาบนใชในการบรหารจดการอปกรณทไดรบอนญาต คอนเทนต และการเขาถงของผใชปลายทางทไดรบอนญาต และใชงานผานพอรทลเวบของ Apple รวมถงเวบไซตและบรการอนๆ ของ Apple อาท iCloud โดยเปนบรการท Apple เปดใหสถาบนใชงานไดตามทระบในขอตกลงน “คอนเทนตของบคคลภายนอก” หมายถงไฟลขอมล ลกษณะของอปกรณ ขอความเปนลายลกษณอกษร ซอฟตแวร เพลง กราฟก รปถาย รปภาพ เสยง วดโอ ขอความ และสออนใดทคลายกนนในทกรปแบบ ซงรบหรอมทมาจาก แหลงขอมลของบคคลภายนอกซงไมใช Apple และเปดใหคณใชงานผาน ภายใน หรอรวมกบการใชงานบรการของคณ “ผใหบรการทเปนบคคลภายนอก” หมายถงบคคลภายนอกทมอบบรการแกคณโดยองตามขอกาหนดของขอตกลงน “คณ”, “ของคณ” และ “สถาบน” หมายถงสถาบนทเขารวมในขอตกลงน เพอหลกเลยงขอสงสย สถาบนมหนาทรบผดชอบ ควบคมการปฏบตตามขอตกลงนของพนกงาน ผรบเหมา ผใหบรการทเปนบคคลภายนอก และตวแทนของสถาบน ซงไดรบอนญาตใหใชสทธภายใตขอตกลงนในนามของสถาบน “คอนเทนตของคณ” หมายถงไฟลขอมล ลกษณะของอปกรณ ขอความเปนลายลกษณอกษร ซอฟตแวร เพลง กราฟก รปถาย รปภาพ เสยง วดโอ ขอความ และสออนใดทคลายกนนท งหมด (รวมถงขอมลสวนบคคลทจากดความไวขางตน) ในทกรปแบบทมอบโดยคณหรอในนามของผใชปลายทางของคณ โดยคอนเทนตนนเกบอย ทางานบนหรอผานบรการ

Rev. 29 ก.ย. 2563

เอกสารประกอบ A Apple ID ทไดรบการจดการสาหรบนกเรยน การเปดเผยการเกบรวบรวมและใชงานขอมล

Apple ID ทไดรบการจดการ เมอใช Apple ID ทไดรบการจดการทสถาบนสราง นกเรยนจะสามารถใชประโยชนจากบรการของ Apple ทสามารถ ใชงานไดดวย Apple ID ทไดรบการจดการเพอวตถประสงคทางการศกษา ซงรวมถงแอพทเปดใชงาน ClassKit, iCloud, iTunes U และ Schoolwork นอกจากน นกเรยนสามารถใชบรการของ Apple จานวนหนงทคณเลอกทจะทา ใหพรอมใชงานเพอวตถประสงคทางการศกษา ตวอยางเชน บรการทสามารถเลอกใชไดอาจประกอบดวย

• โทรและรบสาย FaceTime แบบวดโอและแบบเสยง • สรางและแชรรปภาพ เอกสาร วดโอ ขอความเสยง และขอความโดยใชแอพกลอง, รปภาพ, iPhoto, การแชรรปภาพ

iCloud, ขอความ, เมล, iWork และแอพอนๆ ของ Apple • ลงทะเบยนและเขารวมหลกสตร iTunes U • โตตอบกบแอพหองเรยน แอพทนาเสนอโดย Apple ซงเปดใหครและผดแลระบบสามารถชนานกเรยนผานบทเรยน

ตางๆ และดหนาจออปกรณของนกเรยน • บนทกรายชอผตดตอ กจกรรมในปฏทน โนต การแจงเตอน รปถาย เอกสาร และการสารองขอมลไปยง iCloud • เขาถงและคนหาอนเทอรเนตและแหลงขอมลในอนเทอรเนตผาน Safari และ Spotlight • บนทกและดขอมลความคบหนาของนกเรยนหากคณสมบตความคบหนาของนกเรยนเปดใชงานอยใน

Apple School Manager • ใช Schoolwork เพอรบลงกเวบ เอกสาร หรอกจกรรมตางๆ ภายในแอพพลเคช น

การสราง Apple ID ทไดรบการจดการสาหรบนกเรยนของคณ คณรบทราบวาคณมหนาทรบผดชอบในการขอรบสทธและความยนยอมทจาเปนทงหมดจากนกเรยนแตละคน และ/หรอจากพอ แมหรอผปกครองทถกตองตามกฎหมายของนกเรยนแตละคน ทงนเพอสราง Apple ID ทไดรบการจดการ เพออนญาตให Apple สามารถมอบบรการผาน Apple ID ทไดรบการจดการ ตลอดจนเพอใชและดแลรกษาขอมลนกเรยนทคณหรอผใชปลายทาง ของคณมอบให Apple ผานทางบรการ Apple อาจดาเนนขนตอนเพมเตมเพอตรวจสอบวาบคคลทไดรบสทธอนญาตใหสามารถสราง Apple ID ทไดรบการจดการ ใหแกนกเรยนของคณนน เปนเจาหนาทจากโรงเรยนของคณซงมอานาจในการมอบความยนยอมแกนกเรยนทเกยวของ Apple จะไมเกบรวบรวม ใช หรอเปดเผยขอมลสวนบคคลจากนกเรยนของคณโดยไมไดรบความยนยอมอยางเหมาะสม ในกรณทกฎหมายทองถนกาหนดใหคณตองมคายนยอมทพสจนยนยนไดและ/หรอกาหนดใหคณแจงนกเรยนและ/หรอผปกครองใหทราบถงการเกบรวบรวม ใช หรอเปดเผยขอมลดงกลาว ถอเปนความรบผดชอบของคณในการปฏบตตามขอกาหนดเหลานน นกเรยนของคณตองสามารถใชงาน Apple ID ทไดรบการจดการของตนเพอเขาถงคณสมบตและบรการของ Apple ทคณเลอกทจะทาใหผใชปลายทางสามารถใชงานไดเพอวตถประสงคทางการศกษา การเกบรวบรวมขอมล นอกเหนอจากขอมลตามทช แจงขางตนวา Apple อาจเกบรวบรวมหากคณเปดใชงานอยางนอยหนงในตวเลอกบรการทระบ ขางตนแลว ยงมขอมลอนทจาเปนตองใชในการสราง Apple ID ทไดรบการจดการสาหรบใหนกเรยนใชอก ซงไดแก ชอนกเรยน ระดบช น หองเรยน และรหสประจาตวนกเรยน คณสามารถเลอกทจะแจงทอยอเมลของนกเรยนไดเชนกน เพอคมครองความ ปลอดภยของบญชของนกเรยนและปกปองความสามารถของคณในการรเซตรหสผานของนกเรยนทางออนไลนไดอยางงายดาย คณควรเกบขอมลนเปนความลบ ใน Schoolwork ทาง Apple จะเกบรวบรวมขอมลเกยวกบการใชงานแอพของ Apple ID ทไดรบการจดการ อาท จานวนคร งทการบานชนหนงถกสงหรอจานวนการสงงาน ควบคกบขอมลเกยวกบอปกรณ นอกจากนเราจะใชขอมลทไมสามารถ ระบตวตนไดเพอรายงานการใช Schoolwork ในโรงเรยนของคณใหคณทราบ Apple จะใชขอมลทเกบรวบรวมมาได เพอปรบปรงคณภาพและประสทธภาพการทางานของ Schoolwork เทานน

เพอใหสามารถมอบและปรบปรงบรการสาหรบวตถประสงคทางการศกษาได ทาง Apple อาจเกบรวบรวมขอมลอนๆ ซง COPPA, GDPR หรอกฎหมายทบงคบใชอนอาจใหคานยามวาขอมลสวนบคคล เชน ตวบงชอปกรณ คกก ทอย IP ขอมลตาแหนงทต งทาง ภมศาสตรอยางละเอยด และโซนเวลา ควบคกบขอมลบงชอนๆ ทเกดขนเมอใชงานอปกรณของ Apple การใชขอมล สามารถดนโยบายความเปนสวนตวของ Apple ไดท http://www.apple.com/privacy/ และรวมอยในทนโดยการอางองภายใน ขอบเขตทสอดคลองกบการเปดเผยขอมลและสวนท 3 ของขอตกลงน หากมขอขดกนระหวางนโยบายความเปน สวนตวของ Apple กบการเปดเผยขอมลนและสวนท 3 ของขอตกลงน ใหถอวาขอกาหนดในการเปดเผย ขอมลนและสวนท 3 ของขอตกลงนมผลเหนอกวาสาหรบสวนทเกยวของกบบรการทพรอมใชงานผาน Apple ID ทไดรบการจดการ Apple อาจนาขอมลสวนบคคลของนกเรยนทคณหรอผใชปลายทางของคณมอบให Apple เนองดวยเกยวของกบบรการ ไปใชเพอมอบและปรบปรงบรการเพอวตถประสงคทางการศกษา Apple อาจใชตวบงชอปกรณ คกก หรอทอย IP เพอดาเนนการ วเคราะหในรปแบบทไมสามารถระบตวตนไดเพอปรบปรงผลตภณฑ คอนเทนต และบรการของเราทเกยวของ และเพอวตถประสงค ดานความปลอดภยและการจดการบญช Apple จะไมใชขอมลสวนบคคลของนกเรยนเพอชวยในการสราง พฒนา ดาเนนการ สงมอบ หรอปรบปรงการโฆษณา นอกจากน Apple อาจใช ถายโอน รวมทงเปดเผยขอมลทไมใชขอมลสวนบคคล (ขอมลทไมสามารถใชเชอมโยงกบ ตวตนของนกเรยนของคณไดโดยตรง) เพอวตถประสงคใดกได ซงขอมลทรวบรวมไวนไมถอเปนขอมลสวนบคคล เมอคณเปดใชงานการเกบรวบรวมขอมลการวเคราะหบนอปกรณ Apple จะไดรบขอมลไมสามารถระบตวตนได เชน ขอมลการแครช และสถตเกยวกบวธทอปกรณใชงานแอพตางๆ จากดการตดตามโฆษณาจะถกเปดใชงานไวตามคาเร มตนบนอปกรณทกเคร องทเกยวของกบ Apple ID ทไดรบการจดการ ของคณซงสรางผานบรการ ทงนเพอใหแนใจวาอปกรณจะไมไดรบการโฆษณาแบบแสดงตามกลมเปาหมาย อยางไรกตาม อปกรณเหลานนจะยงคงไดรบการโฆษณาแบบไมแสดงตามกลมเปาหมาย โดยถกกาหนดตามแอพของบคคลภายนอกทคณดาวนโหลด การเปดเผยขอมลแกบคคลภายนอก Apple ID ทมการจดการ ภายใตการจากดทคณตงไว นกเรยนของคณยงสามารถเลอกทจะแชรขอมลกบนกเรยนคนอนๆ และผสอนผานการใชงาน สงตอไปน Apple School Manager, แอพทเปดใชงาน ClassKit, iWork, การแชรรปภาพ iCloud, แอพ Classroom, แอพ Schoolwork ตลอดจนปฏทนและการเตอนความจาทแชร นอกจากน หากนกเรยนของคณใช Apple ID ทไดรบการจดการของตนลงชอเขาใชบนอปกรณของบคคลภายนอก (เชน iPod ของเพอนหรอ iPad ของพอแม) ผอนทใชอปกรณดงกลาวอาจสามารถดหรอเขาถงขอมลทเกยวของกบ Apple ID ทไดรบการจดการของนกเรยนดงกลาวได ยกเวนหรอจนกวานกเรยนจะลงชอออก ผใหบรการ Apple จะมอบขอมลสวนบคคลแกผใหบรการทมอบบรการให Apple ในสวนทเกยวของกบการดาเนนงานบรการ เชน การประมวลผลขอมล การดาเนนคาสงซอของลกคา การนาสงผลตภณฑใหแกคณหรอนกเรยนของคณ การจดการ และปรบปรงขอมลลกคา และการมอบบรการลกคา (“ผปฏบตงานยอย”) คณอนญาตการใช Apple Inc. เปนผปฏบตงานยอย รวมถงผปฏบตงานยอยอนๆ ท Apple อาจใช โดยมเงอนไขวาผปฏบตงานยอยดงกลาวตองมสญญาผกมดวาจะปฏบตตอขอมลในลกษณะทไมนอยไปกวาการปกปองท Apple ไดปฏบตตอขอมลดงกลาวภายใตขอตกลงน และจะไมนาขอมลไปใชเพอวตถประสงคอนใดนอกเหนอจากทระบไวในทน โดยคณสามารถขอรบรายชอผปฏบตงานยอยได ในกรณทผปฏบตงานยอยไมปฏบตตามขอผกพนดานการปกปองขอมล ภายใตขอตกลงน Apple จะยงคงรบผดชอบตอคณอยางเตมทในสวนของการดาเนนการตามขอผกพนของผปฏบตงาน ยอยดงกลาว

อนๆ นอกจากน Apple อาจเปดเผยขอมลสวนบคคลเกยวกบคณหรอนกเรยนของคณหาก Apple เหนวาการเปดเผย ขอมลนนมความจาเปนตามสมควรตอการบงคบใชขอกาหนดและเงอนไขของ Apple หรอเพอปกปองการปฏบตงานหรอผใชของ Apple นอกจากน ในกรณทมการปรบโครงสรางองคกร การควบรวมบรษท หรอการขายกจการ Apple อาจถายโอน ขอมลสวนบคคลใดๆ และทงหมดทคณมอบไวไปยงฝายทเกยวของ การเขาถง แกไข หรอลบขอมล Apple มอบความสามารถแกคณในการเขาถง แกไข หรอลบขอมลเกยวกบ Apple ID ทไดรบการจดการของนกเรยนของคณ คณสามารถลบขอมลทเกยวของกบ Apple ID ทไดรบการจดการของคณไดผานทางพอรทลเวบผดแลระบบใน Apple School Manager โปรดตดตอเราทน https://www.apple.com/privacy/contact/ การตรวจสอบและลบขอมลโดยพอแม/ผปกครอง พอแมหรอผปกครองของผใชปลายทาง Apple ID ทไดรบการจดการซงศกษาอยในโรงเรยนประถม/มธยมศกษา (ระดบประถมและมธยม) สามารถตดตอผดแลระบบของโรงเรยนเพอขอเขาถงขอมลสวนบคคลของเดกหรอขอใหลบขอมลได

หากพอแมหรอผปกครองตองการหยดไมใหเกบรวบรวมขอมลของเดกเพมเตม พอแมหรอผปกครองดงกลาวสามารถขอให ผดแลระบบใชการควบคมบรการทมเพอจากดความสามารถของเดกในการเขาถงคณสมบตบางประการ หรอลบบญชทงหมดของเดกได โปรดทราบ: ขอตกลงการเปดเผยฉบบนไมไดนาไปใชกบแนวปฏบตในการเกบรวบรวมขอมลในแอพของบคคลภายนอก กอนซอหรอดาวนโหลดแอพของบคคลภายนอกทนกเรยนสามารถใชงานไดดวย Apple ID ทไดรบการจดการ คณควรตรวจดขอกาหนด นโยบาย และแนวปฏบตของแอพของบคคลภายนอกดงกลาว