1 25 02 - chuguivrada.gov.uachuguivrada.gov.ua/files/docs/2017/2462_N_9_vid_25... · дошки відкриті у вишах, де навчалися Герої України

"i“…,*

друковане видання засноване 11 червня 1931 р.

чугуївщини№ 9 (10992) субота, 25 лютого 2017 р.міськрайонна інформаційна газета

R

R

М и, безумовно, повинні шанувати пам’ять учасників Рево-люції Гідності, які віддали своє життя заради кращого май-бутнього України. Саме бажання повернути нашу країну

обличчям до цивілізованого світу стало тим імпульсом, який спо-нукав ваших чоловіків і синів вийти на Майдан. Їх вчинок дав можливість сьогодні заново відбудовувати Україну, — сказала голова ХОДА, звертаючись до сімей Героїв України. — Завдання, що поставлене Президентом України, — однозначне: ніякі склад-нощі не можуть бути виправданням, реформи повинні здійсню-ватися як на національному, так і на регіональному рівнях.

Говорячи про заходи, які були вжиті в області для увічнення пам’яті Героїв Небесної Сотні, Юлія Світлична зазначила, що в 2016 році в Харкові три вулиці назвали іменами Євгена Кот-ляра, Владислава Зубенка та Юрія Паращука. Пам’ятні дошки відкриті у вишах, де навчалися Герої України.

П ерше місце в рейтингу голів ОДА посіла очільниця Харківської області Юлія Світ-лична, — повідомили в Комітеті виборців

України. — Харківщина стала першою за показ-никами соціально-економічного розвитку в 2016 році. Так, індекс промислової продукції зріс на 106,7% (по Україні — 102,4%), будівельної — на 100,0% (по Україні — 88,6%), сільгоспвиробни-цтва — на 106,5% (по Україні — 106,1%). Також місцеві експерти відзначили роботу ОДА щодо допомоги учасникам АТО. З 5426 заяв учасни-

ків АТО на оформлення земельних ділянок було надано у власність 2951. Це другий результат по Україні. Крім того, на думку експертів, голові ХОДА вдалося налагодити ефективну комуніка-цію з обласною радою. Так, наприклад, бюджет області на 2017 рік був ухвалений 99 голосами «за» та жодного «проти».

Також у п’ятірці лідерів — Олег Синютка (Львівська обл.), Сергій Кузьменко (Кіровоград-ська обл.), Степан Барна (Тернопільська обл.) та Геннадій Москаль (Закарпатська обл.).

Юлія Світлична очолила рейтинг діяльності голів ОДА

Роботу керівників областей оцінювали за показниками соціально-економічного розвитку регіонів та результатами опитування 245 експертів.

Вшанували пам’ять Героїв Небесної Сотні

Напередодні Дня пам’яті Героїв Небесної Сотні керівник області Юлія Світлична обговорила з рідними Євгена Котляра, Владисла-ва Зубенка та Юрія Паращука питання увічнення пам’яті героїв.

» 2

ДАНІ ОПРИЛЮДНИВ КОМІТЕТ ВИБОРЦІВ УКРАЇНИ У нашій країні відзначи-ли День Героїв Небесної Сотні, — сказав голова

райдержадміністрації Микола Шошин. — Цю дату встанов-лено Указом Президента Укра-їни з метою увічнення відваги та самовідданості, сили духу і стійкості громадян, завдяки яким змінено хід історії нашої держави.

Присутні хвилиною мовчан-ня вшанували українців, які віддали своє життя під час Ре-волюції Гідності.

Службовці райдержадмі-ністрації з нагоди Дня Героїв

Небесної Сотні взяли участь у засіданні «круглого столу», яке відбулося в Чугуївському художньо-меморіальному му-зеї І.Ю. Рєпіна. Науковий спів-робітник музею Анна Юрчен-ко на прикладах української історії розповіла, що за свою державність і незалежність українці заплатили високу ціну кров’ю патріотів. Україна не раз піднімалася з колін і доводила ворогам свою нездоланність.

У райдержадміністрації від-дали данину поваги учасни-кам Революції Гідності.

Вісник Чугуївщини. № 9 (10992) 25 лютого 2017 р.2 РЕГІОН РЕГИОНВісник Чугуївщини. № 9 (10992) 25 лютого 2017 р. 3

ОФІЦІЙНО

НОВОСТИ ДАТА

ПАМ’ЯТАЄМО РОБОЧИЙ ТИЖДЕНЬ

РАЗЪЯСНЕНИЕ

»

»»

» »

»

ПОРЯДОК ДЕННИЙ1. Про інформацію керівника Чугу-

ївської місцевої прокуратури про стан законності, боротьби зі злочинністю та результати діяльності на території Чугуївського району за 2016 р.

Доповідає Колодинський Д.В. — керівник Чугуївської місцевої про-куратури.

2. Про інформацію щодо діяль-ності Чугуївського відділу поліції Головного управління Національно-го управління поліції в Харківській області в сфері охорони та захисту прав і свобод людини, протидії зло-чинності, забезпечення публічної безпеки і порядку.

Доповідає Парфьонов О.В. — на-чальник Чугуївського відділу поліції Головного управління Національно-го управління поліції в Харківській області.

3. Про внесення змін до рішення сесії Чугуївської районної ради від 23 грудня 2016 року «Про районний бюджет на 2017 рік» (із змінами) та додатків до нього.

Доповідає Бурейко Т.М. — началь-ник фінансового управління район-ної державної адміністрації.

4. Про внесення змін до Програми соціального захисту населення Чугу-ївського району на 2017-2020 роки, затвердженої рішенням районної ради від 16.09.2016 року.

Доповідає Лисянський О.С. — на-чальник управління праці та соці-ального захисту населення районної державної адміністрації.

5. Про хід виконання Програми щодо реалізації засад державної антикорупційної політики в Чугуїв-ському районі на 2016-2017 роки, за-твердженої рішенням районної ради від 17.03.2016 року.

Доповідає Ушатюк Т.В. — голо-вний спеціаліст відділу управління персоналом апарату районної дер-жавної адміністрації, відповідальна особа з питань запобігання та вияв-лення корупції в Чугуївській район-ній державній адміністрації.

6. Про внесення змін до плану ро-боти Чугуївської районної ради на 2017 рік, затвердженого рішенням районної ради від 13.12.2016 року (XVІ сесія VІІ скликання).

Доповідає Шалімов О.А. — керую-чий справами виконавчого апарату районної ради.

7. Про продовження трудових від-носин з Кравченко Геннадієм Олек-сандровичем на посаді директора Комунального підприємства — ра-йонного центру фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» Чугуїв-ської районної ради Харківської об-ласті.

Доповідає Шалімов О.А. — керую-чий справами виконавчого апарату районної ради.

8. Про звіт комунального підприєм-ства «Архітектурне бюро Чугуївсько-го району» про роботу за 2016 рік.

Доповідає Штанько І.М. — ди-ректор комунального підприємства «Архітектурне бюро Чугуївського району».

9. Про звіт комунального закладу «Чугуївська районна централізована бібліотечна система» про роботу за 2016 рік.

Доповідає Морозова С.В. — дирек-тор комунального закладу «Чугуїв-ська районна централізована бібліо-течна система».

10. Про звіт комунального підпри-ємства «Чугуївське міжміське бюро технічної інвентаризації» про роботу за 2016 рік.

Доповідає Гармаш О.Г. — началь-ник комунального підприємства «Чугуївське міжміське бюро техніч-ної інвентаризації».

11. Про звіт Чугуївського район-ного Будинку дитячої творчості Чу-гуївської районної ради Харківської області про роботу за 2016 рік.

Доповідає Ламінська Н.О. — ди-ректор Чугуївського районного Бу-динку юнацької творчості Чугуївської районної ради Харківської області.

12. Про звіт інформаційної газети «Вісник Чугуївщини» про роботу за 2016 рік.

Доповідає Коваленко О.В. — голо-вний редактор інформаційної газе-ти «Вісник Чугуївщини».

13. Про звіт комунального закладу «Дитячо-юнацька спортивна школа Чугуївської районної ради Харків-ської області» про роботу за 2016 рік.

Доповідає Юріхов В.В. — дирек-тор комунального закладу «Дитячо-юнацька спортивна школа Чугу-ївської районної ради Харківської області».

14. Про звіт комунальної уста-нови по забезпеченню діяльності з утримання та обслуговування майна спільної власності територіальних громад Чугуївського району Харків-ської області про роботу за 2016 рік.

Доповідає Вознюк І.А. — дирек-тор комунальної установи по забез-

печенню діяльності з утримання та обслуговування майна спільної влас-ності територіальних громад Чугуїв-ського району Харківської області.

15. Про звіт комунального підпри-ємства «Чугуївський районний дитя-чий оздоровчий табір «Орлятко» Чу-гуївської районної ради Харківської області про роботу за 2016 рік.

Доповідає Василенко В.А. — ди-ректор комунального підприємства «Чугуївський районний дитячий оздоровчий табір «Орлятко» Чугуїв-ської районної ради Харківської об-ласті.

16. Про звіт комунальної устано-ви «Чугуївський районний Будинок культури» про роботу за 2016 рік.

Доповідає Сенченко Т.І. — дирек-тор комунальної установи «Чугуїв-ський районний Будинок культури».

17. Про звіт телерадіокомпанії Чу-гуївщини «Слобожанка» про роботу за 2016 рік.

Доповідає Шумейко С.Б. — дирек-тор телерадіокомпанії Чугуївщини «Слобожанка».

18. Про звіт комунального підпри-ємства районний центр фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» Чугуївської районної ради Харків-ської області про роботу за 2016 рік.

Доповідає Кравченко Г.О. — ди-ректор комунального підприємства районного центру фізичного здоров’я

населення «Спорт для всіх» Чугуївської районної ради Харківської області.

19. Про звіт Чугуївського район-ного Центру дитячої та юнацької творчості Чугуївської районної ради Харківської області про роботу за 2016 рік.

Доповідає Чехачова Л.М. — дирек-тор Чугуївського районного Центру дитячої та юнацької творчості Чу-гуївської районної ради Харківської області.

20. Про звіт Чугуївського район-ного Центру туризму, краєзнавства та екскурсій учнівської молоді Чу-гуївської районної ради Харківської області про роботу за 2016 рік.

Доповідає Артеменко І.П. — ди-ректор Чугуївського районного Цен-тру туризму, краєзнавства та екс-курсій учнівської молоді Чугуївської районної ради Харківської області.

21. Про звіт головного лікаря КЗОЗ «Чугуївська центральна ра-йонна лікарня ім. М.І. Кононенка» про роботу по профілактиці захво-рювань та надання медичних послуг мешканцям району за 2016 рік та за-ходи щодо її покращення.

Доповідає Грушка В.Ю. — голов-ний лікар КЗОЗ «Чугуївська цен-тральна районна лікарня ім. М.І. Ко-ноненка».

22. Про затвердження Статуту Комунального закладу охорони

здоров’я «Чугуївська центральна ра-йонна лікарня ім. М.І. Кононенка» в новій редакції.

Доповідає Грушка В.Ю. — голов-ний лікар КЗОЗ «Чугуївська цен-тральна районна лікарня ім. М.І. Ко-ноненка».

23. Про звіт головного лікаря КЗОЗ «Чугуївський районний центр пер-винної медико-санітарної допомоги» Чугуївської районної ради Харківської області про роботу по профілактиці захворювань та надання медичних послуг мешканцям району за 2016 рік та заходи щодо її покращення.

Доповідає Черевань Т.В. — голов-ний лікар КЗОЗ «Чугуївський ра-йонний центр первинної медико-санітарної допомоги» Чугуївської районної ради Харківської області.

24. Про перетворення Комуналь-ного закладу охорони здоров’я «Чугу-ївський районний центр первинної медико-санітарної допомоги» Чугу-ївської районної ради Харківської області у некомерційне комунальне підприємство.

Доповідає Черевань Т.В. — голов-ний лікар КЗОЗ «Чугуївський ра-йонний центр первинної медико-санітарної допомоги» Чугуївської ра-йонної ради Харківської області.

25. Про виведення з комуналь-ного закладу «Чугуївська районна централізована бібліотечна систе-

ма» бібліотек-філій, які розташовані на території Чкаловської селищної об’єднаної територіальної громади, та передачі їх до комунальної влас-ності Чкаловської селищної ради.

Доповідає Кулешова Т.В. — на-чальник відділу культури і туризму районної державної адміністрації.

26. Про затвердження нової ре-дакції Статуту комунального закладу «Чугуївська районна централізована бібліотечна система».

Доповідає Кулешова Т.В. — на-чальник відділу культури і туризму районної державної адміністрації.

27. Про передачу бібліотек та май-на зі спільної власності територіаль-них громад сіл, селищ Чугуївського району, яке було закріплене за ко-лишніми бібліотеками — філіями комунального закладу «Чугуївська районна централізована бібліотечна система» до комунальної власності Чкаловської селищної об’єднаної те-риторіальної громади.

Доповідає Семерик І.М. — завіду-вач сектору з питань комунальної власності виконавчого апарату ра-йонної ради.

28. Про надання дозволу ФОП Сторожевій А.В. на здійснення невід’ємних поліпшень орендова-ного майна — нежитлового при-міщення № 41, загальною площею 9,4 м2, що розташоване в будівлі за

адресою: Харківська обл., м. Чугуїв, вул. Харківська, 120.


29. Про затвердження звіту про незалежну оцінку майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ Чугуївського району нежитло-вого приміщення № 5 загальною пло-щею 9,0 м2, яке розташоване в будівлі за адресою: Харківська обл., м. Чугуїв, вул. Харківська, 120 для продовження терміну дії договору оренди.


30. Про затвердження звіту про незалежну оцінку майна спільної власності територіальних громад сіл, селищ Чугуївського району нежит-лового приміщення № 7 загальною площею 16,6 м2, яке розташоване в будівлі за адресою: Харківська обл., м. Чугуїв, вул. Харківська, 120 для продовження терміну дії договору оренди.


31. Про погодження продовжен-ня трудових відносин з Ламінською

Наталією Олександрівною на посаді директора районного Будинку дитя-чої творчості Чугуївської районної ради Харківської області за конт-рактом.

Доповідає Бєлєвцова Т.В. — на-чальник відділу освіти районної дер-жавної адміністрації.

32. Про погодження заяви про наміри щодо проекту «Об’єкти об-лаштування Денисівського газокон-денсатного родовища, будівництво шлейфа та інгібіторопровода від свердловини № 20».

Доповідає представник ТОВ «Енер-гія 95».

33. Про затвердження технічної документації з нормативної грошо-вої оцінки земельних ділянок сіль-ськогосподарського призначення сільськогосподарських угідь приват-ної власності громадян для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані за межами населених пунктів на тери-торії Граківської сільської ради Чугу-ївського району Харківської області загальною площею 20,0885 га.

Доповідає Рютін М.В. — началь-ник Управління Держгеокадастру у Чугуївському районі Харківської об-ласті.

34. Про розгляд депутатських за-питів.

35. Різне.

Пленарне засідання чергової ХХ сесії Чугуївської районної ради VІІ скликання планується 7 березня 2017 року в залі засідань (час уточнюється). З повним порядком денним та проектами рішень можна ознайоми-тись на офіційному сайті районної ради: http://chuguivrada.kh.ua/. Засідання постійних комісій відбудуться за окремим графіком.

(Закінчення. Початок на с. 1)

Ю лія Світлична нагадала про те, що зараз відповід-но до меморандуму, який був підписаний керів-ництвом ХОДА та представниками харківського

Євромайдану, в місті проходить відкритий конкурс на кращий ескіз пам’ятника Героям Небесної Сотні, який буде встановлено на однойменній площі в Харкові.

— Я зроблю все, щоб після того, як громадськіс-тю буде прийнято рішення щодо ескізу, всі необ-хідні процедури пройшли максимально швидко, і пам’ятник зайняв своє місце на площі імені Героїв Небесної Сотні, — підкреслила Юлія Світлична.

З керівником області сім’ї Героїв України об-говорили поточні проблеми й хід надання допо-

моги у вирішенні соціально-побутових питань. Зокрема, було відзначено, що родині Євгена Котляра керівництво області надало допомогу в ремонті квартири, а батько Владислава Зубен-ка отримав від держави квартиру в серпні 2016 року. Наразі вирішується житлове питання й ро-дини Паращук.

Ц е стосується родин, яким рахунок за опалення теплопостачальні під-приємства формують за нормою з

врахуванням фактичної температури зов-нішнього повітря.

Така компенсація передбачена Урядо-вою Постановою № 848. Відповідно до цього документу, перерахунок субсидій здійснюється органами соціального за-

хисту населення автоматично після за-вершення опалювального сезону без до-даткового звернення громадян.

— Доплата проводитиметься через осо-бові рахунки громадян у теплопостачальних організаціях, які зобов’язані за результатами опалювального сезону зробити перерахунок і відобразити всю необхідну інформацію у пла-тіжці, — зазначають на урядовому порталі.

У всіх інших випадках, у разі зростання тарифів на той чи інший вид комунальних послуг, на який надається субсидія, перера-хунок розміру безповоротної державної до-помоги здійснюється з моменту змін. Тобто, у березні 2017 року буде проведено перера-хунок розміру субсидії для всіх її отримува-чів у зв’язку з плановим підвищенням цін на електроенергію, інформують урядовці.

К омпания «Филип Мор-рис Украина» (Харь-ковский р-н) реализует

энергоэффективный проект стоимостью в 60 млн грн. Об этом сообщили в пресс-службе Харьковской облгосадминист-рации.

Фабрику переведут с газа на твердое топливо. С просьбой содействовать реализации проекта руководство предпри-ятия обратилось к председате-лю ХОГА Юлии Светличной. Нюансы реализации проекта руководитель области и пред-ставители компании обсудили в ходе встречи 21 февраля.

Отметим, что «Филип Мор-рис» является одним из круп-нейших налогоплательщиков в Харьковской области. Компа-ния работает здесь с 2006 года.

В случае с нашим много-летним подписчиком, у него переплата за по-

требленную воду составила 163 грн 01 коп (обязатель-ный платеж — 25,41), за теп-ло — 1540 грн 98 коп (обяза-тельный платеж — 312, 39). Есть случаи, когда переплата за тепло 150 грн, а в строке обязательного платежа стоит 635 грн. Это путает граждан, в частности, пенсионеров, ко-торые регулярно оплачивают счета, порой отказывая себе в необходимом.

За разъяснениями мы об-ратились к первому замести-телю начальника городского управления труда и социаль-ной защиты населения Ната-лье Злотниковой.

— Тем, кому назначена суб-сидия, в т.ч. и уважаемому Ивану Дмитриевичу, нужно понимать, что государство перечисляет назначенные на субсидию средства на их лицевой счет в обслуживаю-щие организации, — отме-тила Наталья Григорьевна. — Если сумма сэкономленных субсидий за коммунальную услугу больше, чем обязатель-ный ежемесячный платеж, и в платежке указано «к оплате — 0», то получатели субсидий имеют право не платить до-

полнительные средства за по-требленные газ, тепло, элек-троэнергию или воду.

По словам специалиста, в случае, если жильцы факти-чески использовали меньше услуг, чем предусмотрено со-циальными нормами, неис-пользованная сумма субсидий за каждый отдельный месяц на лицевом счете потребителя им засчитывается как оплата обязательного платежа. Т.е., может произойти такая ситуа-ция, что сэкономив на услугах в одном месяце, потребитель вообще не будет платить за услуги в другом, если есть пе-реплата. Иначе переплата бу-дет увеличиваться. Скажем, в октябре обязательный платеж составляет 1000 гривен по социальной норме 400 кубов газа, а фактически использо-вано лишь 100 кубов. Остаток — 300 кубов — можно исполь-зовать в более холодные меся-цы. В прошлом году зима была теплая, жители много сэконо-мили, и были случаи, что и 5 месяцев потом не платили за услуги, потому что назначен-ная субсидия была намного больше, чем сумма фактиче-ски потребленной услуги.

В пункте 14 Постановления Кабинета Министров Украины № 848 от 8 сентября 2016 года,

которым внесены изменения в Положение о порядке назна-чения и предоставления насе-лению субсидий, четко пропи-сано, что граждане, которым назначена субсидия, обязаны ежемесячно оплачивать стои-мость фактически потреблен-ной услуги с учетом размера назначенной субсидии. Но размер назначенной субсидии часто очень большой. Поэтому в случае, если стоимость по-требленной услуги меньше, чем обязательная часть рас-ходов, граждане оплачивают фактическую стоимость. А сумма субсидии, которая не использована, засчитывает-ся как оплата обязательной части на следующие расчет-ные периоды. Другими слова-ми, вы должны платить сумму, которая указана в графе «Сум-ма к оплате».

Поставщики услуг обязаны отражать размер субсидии или переплату (сэкономлен-ную субсидию) в коммуналь-ных счетах. Также постав-щики коммунальных услуг

не имеют права игнориро-вать переплату и требовать у людей оплачивать услуги в полном объеме, при этом шантажируя отключением отопления или газа. Это гру-бое нарушение действующего законодательства, а именно Постановления Кабинета Ми-нистров Украины № 848 «Об упрощении порядка предос-тавления населению субси-дий для возмещения расходов на оплату жилищно-комму-нальных услуг, приобретение сжиженного газа, твердого и жидкого печного бытового то-плива.

В абонентском отделе КП «Чугуевтепло», куда мы об-ратились по телефону, объ-яснили, что если у абонента образовалась переплата, то платить обязательный платеж не надо. И напомнили жите-лям города о том, что они мо-гут производить оплату услуг централизованного отопле-ния без банковской комиссии в «Мегабанке», отделениях «Сбербанка» и «Укрпочты».

Германия выделяет Харьковской области миллионы евро

Ф едеральное правительст-во Германии приняло ре-шение о дальнейшей фи-

нансовой поддержке в размере около 4,5 млн евро, которые бу-дут направлены на реализацию гуманитарных программ Не-мецкого Красного Креста (DRK) в Харьковской области. Об этом говорится в сообщении посоль-ства Германии в Украине. Речь идет о содействии программам для внутренне перемещенных лиц в Украине. Красный крест выделил 285 тыс. евро.

Как отмечается в сообще-нии, за последние два года правительство предоставило DRK 2,6 млн евро экстрен-ной помощи для особенно нуждающихся в ней жителей Харьковской области. В об-щем мероприятиями охваче-но минимум 5 тыс. человек.

Харьковская «табачка» отказывается от газа

Субсидіантам компенсують різницю, обумовлену зміною тарифу на тепло

«Обязательный платеж» или «Сумма к оплате»?НАДО ЛИ ПЛАТИТЬ ЗА КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ, КОГДА ЕСТЬ ПЕРЕПЛАТА?

Сергей ГОЛОВИН

В нашу редакцию обратился Иван Дикун, житель села Клу-гино-Башкировка, Почетный ветеран Украины. Иван Дмит-риевич затронул злободневную для многих потребителей коммунальных услуг тему оплаты указанных в платежках обязательных платежей (иногда и при образовавшейся пе-реплате) и фактической суммы к оплате.

Н а вечере памяти и добле-сти, который организова-ли Граковский сельский

голова Ростислав Герез, дирек-тор ОДО АФ «Граково», депутат райсовета Александр Кривцун и генеральный директор ПАО «АК «Слобожанский» Тарас Фалько, тепло поздравляли ветеранов той необъявленной войны с очеред-ной годовщиной вывода войск из ДРА, вручив им продуктовые наборы и оказав материальную поддержку.

Учащиеся здешнего УВК во главе с директором Алексеем Михайловым и завучем Яной Че-ревашенко выступили перед со-бравшимися с концертом.

Совет ветеранской организа-ции и воины-интернационали-сты благодарят организаторов за цветы и подарки, желают всем крепкого здоровья, благополучия и мира!

16 лютого у відділі освіти ЧРДА відбулася нарада голів первинних профспілкових орга-нізацій, де розглядалися питання нарахування заробітної плати відповідно до нового законо-давства, законодавчі новації в оплаті праці, а також правильність оформлення лікарняних. Серед нагальних питань — порядок ведення колективних переговорів та укладання нового колективного договору як засобу захисту прав та інтересів працівників.

Учасників семінару цікавило питання підви-щення посадових окладів педагогічним пра-цівникам дошкільних, позашкільних закладів, методичних установ. До відома присутніх було доведено текст звернення учасників п’ятого пле-нуму комітету обласної організації профспілки до голів райдержадміністрацій, керівників рад, де йдеться про прийняття ними підвищених по-садових окладів, які фінансуються за рахунок міс-цевих бюджетів, у першому кварталі 2017 року.

20 лютого. У Кам’яноярузькому НВК відбу-лося урочисте відкриття нового комп’ютерного класу. 12 сучасних комп’ютерів з ліцензійним програмним забезпеченням нададуть можли-вість учням засвоювати матеріал на високому рівні. На заході в НВК були присутні голова рай-держадміністрації Микола Шошин, його пер-ший заступник Олександр Суворов, заступник голови районної ради Інесса Ковтун. Микола Миколайович побажав учням і вчителям успіхів і висловив упевненість, що новий комп’ютерний кабінет допоможе школярам підвищити мотива-цію в навчанні і досягти нових висот.

У першому ряду з 200 місць в се-лищному Будинку культури одне пустувало — місце, де, як

сповістили ведучі концерту, «плачуть червоні гвоздики, крапельками кро-ві прихилившись до портрета хлопця з траурною стрічкою».

У тематичному заході взяли участь і звернулися до малинів-ців з побажаннями миру і благо-получчя нашій багатостраждаль-ній українській землі керівники краю Микола Шошин і Антон Ба-бієць, селищний голова Микола Семер’янов, керівник громадської приймальні народного депутата України Дмитра Шенцева Леонід

Борисов та лідер місцевих афган-ців Валерій Денисюк.

Глядачів і гостей не залишили бай-дужими кадри кінохроніки про події минулого, пісні в зворушливому про-фесійному виконанні аматорів сцени.

Учасники заходу говорили і про свя-щенну дату — День визволення Мали-нівки від фашистських загарбників. Сьогодні лише двоє учасників бойо-вих дій мешкають у селищі — Віктор Тишевський та Євген Клименко.

Районне та селищне керівництво разом з громадою хвилиною мовчан-ня вшанували світлу пам’ять патріотів і поклали квіти до афганського обеліс-ку та пам’ятнику Визволителям.

Вечір пам’яті в МалинівціУ Малинівці мешкають 35 воїнів-інтернаціоналістів. У 80-ті роки хлопці виявили героїзм та відвагу в ході військового конфлікту в ДРА, вони на-городжені орденами і медалями. Малинівський юнак Віктор Луговський загинув в афганських горах.

Вшанували пам’ять Героїв Небесної Сотні

РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЯ

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ

17 лютого депутати Малинівської селищної ради на пленарному засіданні підтвердили волю мешканців свого селища і прийняли рішення про надання згоди на добровільне об’єднання терито-ріальних громад. Сесія вирішила доручити Мали-нівському селищному голові Миколі Семер’янову звернутися до Граківської, Мосьпанівської та Старогнилицької сільських рад, в які входять села Гракове, Залізничне, Ртищівка, Мосьпанове, Стара Гнилиця з пропозицією про їх добровільне об’єднання з Малинівкою. Відбулися також сесії: 20 лютого — у Волохово-Ярської, 21 лютого — у Старогнилицької сільських радах.

Чествование в ГраковоРаиса ПАВЛЕНКО

В Граково 10 юношей служили в Афганистане в 80-х прошло-го столетия. Одному из них — Сергею Сердеченко — не суди-лось вернуться домой. Сегодня в селе проживают 5 воинов-афганцев и один бывший боец-миротворец, вернувшийся из Ирака.

І место — ХК «Коробочкино»;ІІ — ХК «Скиф»;ІІІ — ХК «Альянс».«Лучший бомбардир» —

Роман ПАСТУХОВ, «луч-ший игрок» — Андрей ГОРЛАЧЕВ, «лучший за-щитник» — Станислав НИКОЛАЕВИЧ, «лучшие вратари» — Сергей ЕРЕ-МЕНКО и Евгений ИВА-НОВ, «лучший новичок» — Максим САФОНОВ.

Вісник Чугуївщини. № 9 (10992) 25 лютого 2017 р.4 ОБЩЕСТВО ОБЩЕСТВОВісник Чугуївщини. № 9 (10992) 25 лютого 2017 р. 9ЛЮДИ ТВОИ, ЧУГУЕВЩИНА

РЕКЛАМА КУЛЬТУРА

НОВОСТЬ

»

» »

»

ПАМ’ЯТАЄМО

СПОРТ

СОРЕВНОВАНИЯ»

»

»

П орадовали своими высту-плениями любители спор-та из пос. Эсхар, которые

составили достойную конку-ренцию хозяевам — командам ЧБЛК. Эсхаровцы в последнее время не пропускают ни одно районное спортивное мероприя-тие. И это во многом благодаря энтузиазму разностороннего спортсмена, мастера электроце-ха филиала «Теплоэлектроцен-траль» ООО «ДВ Нефтегазодо-бывающая компания» Андрея Гончарова, поддержке руково-дства и профсоюзного комитета этого предприятия.

В который раз соревнования районной Спартакиады проиг-норировали поселки Новопо-кровка, Кочеток, Введенка, Чка-ловская объединенная громада (в состав которой входит пять на-селенных пунктов), где есть ин-структор по спорту. В программу Спартакиады включены самые доступные виды спорта. Однако любители физической культу-ры, которые есть в каждом селе и поселке нашего района из-за безразличия местных руководи-телей к развитию массовой фи-зической культуры, воспитанию здорового образа жизни, лише-ны возможности проявить себя в районных соревнованиях и по-бороться за включение в состав сборных команд для участия в областной Спартакиаде.

По окончании соревнований победители и призеры по видам спорта были награждены грамо-тами и медалями КП «Спорт для всех» Чугуевского районного со-вета.

У ході підготовки до па-т р і о т и ч н о г о з а ход у старшокласники разом

з педагогом-організатором Іриною Татарською оформи-ли «Куточок пам’яті», записа-

ли спогади односельців (дітей війни та колишніх фронтови-ків) про ті грізні роки. Учні стали на сцені журавлиним клином і поіменно назвали прізвища ветеранів, які віді-йшли у вічність.

Останніми живими свідка-ми Другої світової в селі зали-шилися діти війни, які наро-дилися в 30-х роках минулого століття. За спогадами одного з них, вчителі школи організу-вали звезення учнями на вози-ках до братської могили розки-

даних по вулицям і околицям села тіл бійців-визволителів. Було знайдено приблизно 200 наших солдатів з документа-ми, чимало — безіменних.

Викликає жах і той факт, що з 385 демобілізованих на передову селян кожен другий загинув, а з 80-ти вивезених у німецьку неволю дівчат і мо-лодих жінок додому поверну-лися одиниці.

До пам’ятника полеглим співвітчизникам діти та до-рослі поклали квіти.

З нагоди 74-ї річниці з дня визво-лення Старої Гнилиці від фашист-ських загарбників у місцевому НВК була проведена тематична година пам’яті. На дитячий концерт-реквієм завітали заступник голови райдерж-адміністрації Валентина Волоцкова, керівник громадської приймальні Дмитра Шенцева Леонід Борисов, сільський голова Валерій Дерека та голова місцевої ветеранської органі-зації Іван Абраменко.

В соревно-в аниях приняло

участие около 180 спортсме-нов со в сей области, в том числе и четве-ро воспитанников отделения самбо КУ «ДЮСШ Чугуевско-го райсовета» (тренер Генна-дий Кравченко).

В результате Максим Заго-рулько занял ІІІ место в в/кат. до 50 кг.

Не загасити пам’яті вогонь

Сергій ГОЛОВІН Первенство области по борьбе самбоМихаил ШАУЛЬСКИЙ

Открытое первенство об-ласти по борьбе самбо среди юношей и девушек 2001-2002 г.р. прошло 11 февраля в Харькове на базе КУ «ДЮСШ № 11».

Прошли соревнования по шашкам и стрельбе

Евгений ТУРЧИНОВ, главный судья соревнований

Районные соревнования по шашкам и стрельбе из пневматиче-ской винтовки прошли на спортивной базе Чугуево-Бабчанского лесного колледжа. Из-за отсутствия желающих проявить себя в гиревом спорте этот вид, включенный в Спартакиаду, будет проведен в другое время.

ПОБЕДИТЕЛИ

ИТОГИ

ШАШКИКоманды:

I — пос. Эсхар;II — ЧБЛК;III — «Энергетик», пос. Эсхар.

Мужчины:I — Виктор БЫКОВ («Энергетик», пос. Эсхар);II — Сергей ДУДНИК (ЧБЛК);III — Виктор ТОПОРКОВ («Энергетик», пос. Эсхар).

Женщины:I — Галина РАЙЛЯН (пос. Эсхар);II — Марьяна РЕГО (ЧБЛК);III — София ПОДКОЛЗИНА(«Энергетик», пос. Эсхар).

СТРЕЛЬБАКоманды:

I — ЧБЛК;II — «Юниор», пос. Эсхар;III — пос Эсхар.

Мужчины:I — Андрей ОЛЕКСИЕНКО (ЧБЛК);II — Александр ЛЫСЯК (ЧБЛК);III — Родион МАКАРЕНКО(«Юниор», пос. Эсхар).

Женщины:I — Татьяна ХВОРОСТЯНАЯ (ЧБЛК);II — Галина РАЙЛЯН («Юниор», пос. Эсхар);III — Татьяна ДЕРЕВЯНКО (пос. Эсхар).

Н аступного тижня наші відділення чека-ють клієнтів на святкуванні своїх Днів народження, адже саме на свята прий-

нято запрошувати друзів. Проте ми вирішили змінити традиції, і самі даруватимемо пода-рунки нашим гостям.

Кожний клієнт, що з 27 лютого по 3 березня 2017 року завітає до відділення, отримає гаранто-ваний подарунок у разі оформлення одного з бан-

ківських продуктів, а саме: кредиту «Свобода», кредитної картки, полісу КАСКО або VIP-пакету.

У святковий день 28 лютого ми запрошуємо вас на запашну каву та справжні французькі круасани. Скористайтеся нагодою поспілкува-тися з фахівцями банку та отримати нові знан-ня в дружній атмосфері! Адреса відділення: м. Чугуїв, вул. Харківська, 105. Ліцензія НБУ № 99 від 12.10.2011 р.

Креді Агріколь Банк святкує Дні народження відділень та дарує подарунки клієнтам!Для своїх клієнтів Креді Агріколь прагне бути не лише банком, а справжнім фінансовим порадником та другом.

Н ародний вокально-хореографічний ансамбль «Бояничі» (керівник Олександр Данилюк) КУ «Чугуївський район-ний Будинок культури» був запрошений організаторами

фестивалю в ролі почесних гостей-професіоналів. Ансамбль по праву розпочав церемонію відкриття відбіркового туру «Битви хорів» у Харкові, виконавши чудові пісні: «Гарний козак, гар-ний» на слова Жолдака та музику Свіста, українську народну пісню «Черевички» та веселе «Українське попурі» в сучасній обробці Токаря. Своїм виконанням ансамбль задав чудовий бойовий настрій учасникам фестивалю і глядачам, зірвавши бурні овації.

Народний ансамбль «Бояничі» був нагороджений дипломом та подарунками від спонсорів фестивалю.

«Работник местного са-моуправления» — Марина ПРОЦЕНКО, начальник го-родского отдела образования;

«Социальный работник» — Елена КУРИЛЕНКО, началь-ник городского Управления со-циальной защиты населения;

«Военнослужащий» — Дмит-рий БИЗОНЫЧ, заместитель командира 92-й отдельной ме-ханизированной бригады;

«Работник производства» — Николай ШИШКОВ, мас-

тер производственного участ-ка ГП «ЧАРЗ»;

«Работник образования» — Виктория ПАХОМЕНКОВА, учитель музыки Клугино-Баш-кировской школы;

«Работник коммунального предприятия» — Николай КОЛОМИЕЦ, мастер КП «Чу-гуеввода»;

«Творческая семья» — се-мья НЕПОМНЯЩИХ: Вла-димир и Ольга (известные художники) и их дочь Олеся

(артистка Харьковского теат-ра музкомедии);

«Работник медицинского учреждения» — Татьяна НИ-КИТИНА, старшая медсестра Центра первичной медико-са-нитарной помощи;

«Спортсмен» — Сергей ФИ-ЛОНЕНКО, руководитель клу-ба «Атлетик», чемпион мира по пауэрлифтингу;

«Общественный лидер» — Надежда ВОЛОЩЕНКО, руководитель клуба «Радуга»;

«За организацию языковых лагерей» — Елена КУЧЕРЯ-ВЕНКО и Наталья ЧЕРЕМИ-СОВА, учителя иностранных языков;

«Ученик общеобразователь-ной школы» — Артем ПЛЕН-КИН, ученик ООШ № 2;

«Семейное тепло» — Тать-яна и Александр ЮШКО, приемная семья;

«Юный талант» — Влади-слава БОРТНИК, ученица Клу-гино-Башкировской ООШ.

Бояничі урочисто відкрили пісенний батл України в ХарковіУ торговельно-розважальному центрі «Караван» відбувся відбірковий етап І Відкритого фестивалю-конкурсу «Битва хорів», в якому кращі дитячі та юнацькі хори Харкова, Дні-пра та Києва боролися у вокальному батлі за право стати кращим хором України. Оцінювало таланти професійне журі на чолі з Галиною Кузяєвою, заслуженою артисткою України, лауреатом міжнародного конкурсу вокалістів ім. Вінченцо Белліні в Італії.

Человек года-2016ЗВЕЗДНОЕ ВРЕМЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ СВОЕГО ДЕЛА

Церемония награждения лауреатов традиционного городского конкурса про-фессионального мастерст-ва «Человек года-2016» со-стоялась 17 февраля в КЦ «Имидж». В торжественной обстановке под бурные ап-лодисменты зала городской голова Галина Минаева вру-чила лучшим из лучших в своей профессии почетные грамоты и символ успеха — статуэтку богини победы Ники.

ПОБЕДИТЕЛИ

Н еувядающее мастерство продемонстрирова-ли эсхаровцы Дмитрий Турчинов, Арсентий Смирнов, чугуевцы Василий Губеня, Андрей

Пазий, Олег Посунько, Сергей Падуфалов. Зре-лищная игра проходила с переменным успехом. В четвертой партии финальный свисток судьи, ветера-на спорта Николая Волокитина, зафиксировал побе-ду ветеранов волейбола Чугуева со счетом 3:1.

Команда-победитель награждена кубком, а игроки — медалями КП «Спорт для всех» Чугуевского райсо-вета, медали за второе место получили хозяева пло-щадки — эсхаровцы.

Хоккейные баталии в ЧугуевеСветлана ЛИМАНСКАЯ

Первые открытые городские соревнования по хоккею на катке стадиона «Олимп» состоялись 18 февраля. В них приняли участие команды «Скиф», «Любители» (обе из Чугуева), ледовая дружина из Коробочкино и «Альянс» (Харьков). Поединки прошли в теплой дружеской атмосфере.

Б о л ь ш о е с п а с и б о инициативным хок-кеистам за помощь

в проведении соревнова-ний — Руслану Малявину, Валерию Моисееву, Олегу Тихоненко, Александру Хабарову, Максиму Сафо-нову, Дмитрию Панченко, Александру Стрибному, Александру Молчанову.

Победители награжде-ны медалями, призами и грамотами городского головы.

Турнир по волейболу среди ветерановЕвгений ТУРЧИНОВ

Из ожидаемых пяти команд на районный турнир по волейболу среди ветеранов (40 лет и старше), который состоялся в минувшую субботу в посел-ке Эсхар, приехали только волейболисты г. Чу-гуева. Поэтому победитель определялся в одной игре, которая получилась очень интересной, а со-перники были достойны друг друга.

-

о -

й м

К ак сообщили в группе, аэ-ропорт в 2016-м обслужил 599 тыс. пассажиров, что

на 60,1% больше чем в 2015-м.Частоту регулярных рейсов

в Киев увеличили до двух еже-дневно, в Стамбул — с четырех до семи в неделю, в Тель-Авив — трижды в неделю вместо

двух. В марте был открыт но-вый рейс в Варшаву.

Харьковский аэропорт от-крыл сообщение с Далама-ном и Марибором. Лидерами по количеству выполненных рейсов среди чартеров стали направления Анталии и Шарм-Эль-Шейха.

Харьковский аэропорт попал в европейский рейтингМеждународный совет аэропортов ACI EUROPE включил Международный аэропорт «Харьков» в рейтинг наиболее успешно развивающихся аэропортов Европы в 2016 году. Об этом сообщили в пресс-службе группы DCH.

25 февраля исполняется год, как ушел из жизни доро-гой наш человек ПРОСКУР-НИН Александр Дмитрие-вич.

Нам очень не хватает его заботы, теплоты, внимания и доброты. Память о нем бу-дет вечно в наших сердцах.

Жена, дети, внуки, друзья, соседи, кумовья

Вісник Чугуївщини. № 9 (10992) 25 лютого 2017 р.10 ІНФОРМАЦІЯ І РЕКЛАМАПОДРОБНО Вісник Чугуївщини. № 9 (10992) 25 лютого 2017 р. 11

* êîð³â, áèê³â, êîíåé, âè-ìóøåíèé çàá³é, äîðîãî, ö³-ëîäîáîâî. Òåë.: 096-973-24-86, 066-051-15-76.

* äîðîãî ÊÐÑ (êîðîâ, áûêîâ, òåëîê). Âûíóæ-äåííûé äîðåç. Òåëåôîíû: 096-97-97-463, 050-930-67-61.

* ïîñò³éíî çàêóïîâóºìî áè-

ê³â, êîð³â, òåëèöü. Âèìóøåíèé äîð³ç, äîðîãî, ñàìîâèâ³ç. Òåë.: 097-311-28-09, 066-303-40-78, Îëåêñàíäð.

* çàêóïîâóºìî êîð³â, áè-ê³â, êîíåé, òåëèöü, âèìóøå-íèé äîð³ç, äîðîãî. ÊÓÏËÞ ÂÀÇ. Òåëåôîíè: 095-885-13-79, 098-487-58-09, 093-638-777-4.

К У П Л Ю

ÊÓÏËÞ ÊÎÐ²Â, ÁÈÊ²Â,

ÊÎÍÅÉ. Âèìóøåíèé çàá³é,

äîðîãî, ö³ëîäîáîâî.

Òåë.: 096-973-24-86, 066-051-15-76

ÄÎÐÎÃÎÄÎÐÎÃÎÊÓÏÈÌ

ÊÎÐÎÂ, ÁÛÊÎÂ,ÊÎÐÎÂ, ÁÛÊÎÂ,ÂÛÍÓÆÄÅÍÍÛÉ

ÄÎÐÅÇ.Òåë.: 066-264-03-15, 097-584-43-33

ÊÎÌÏÀÍÈß ÊÓÏÈÒ ËÎÌ ×ÅÐÍÛÕ È ÖÂÅÒÍÛÕ

ÌÅÒÀËËÎÂ. ÄÎÐÎÃÎ.

Òåë.: 050-877-69-59, 096-872-09-15

АРМИЯ

ПОЛІЦІЯ

РЯДКИ ВДЯЧНОСТІ

ПОВІДОМЛЕННЯ

ФІНАНСИ»

»

»

jrok~ ahjPb, jnpPb, jnmei ›,"% "= % S %!Sƒ.

Òåë.: 095-691-90-62, 098-044-92-46

Державне підприємство «Дослідне господарство

«Пантелеймонівське»інституту рослинництва

імені В.Я. Юр’єваНаціональна академія аграрних наук України»

реалізує насіння ярих культур урожаю

2016 року

Державне підприємство «Дослідне господарство

«Пантелеймонівське»інституту рослинництва імені

В.Я. Юр’єваНаціональна академія аграрних наук України»

реалізує насіння ярих культур урожаю

2016 року

62650, сел. Червона хвиля, вул. Центральна, 13Великобурлуцький р-н, Харківська обл.

Тел.: 050-332-00-600, 066-709-80-71, 096-278-97-35, 095-693-60-76, 050-407-54-05,

050-407-48-18.Е-mail: [email protected]

Культура Ціна реалізації, грн/т з ПДВеліта І- репродукція

ЯРА ПШЕНИЦЯПолба 10000 –Спадщина 10000

ЯРЕ ТРИТІКАЛЕДар хліба Харківський 7500 –

ЯЧМІНЬВиклик 6500 –Парнас 6500 5500Інклюзив 6500 5500Модерн 6500 5500

ОВЕСНептун 12000 11000

ГОРОХОплот 16500 –Отаман 16500 –Царевич 16500 –

ГРЕЧКАСлобожанка 30000 25000

ПРОСОКозацьке 11000 9500Вітрило 11000 9500

СОЯСпритна 23000 20000

Д ержавна служба у справах ветеранів війни та учас-ників антитерористичної

операції пропонує учасникам АТО протягом лютого-березня 2017 року безоплатно отрима-ти послуги з відновлення сил на базі п’ятнадцяти санаторно-курортних закладів України, зокрема:

— на базі ДП «Курорт «Бере-зівські мінеральні води» ЗАТ «Укрпрофздравниця»;

— на базі ДП «Південь-Курорт-Сервіс» санаторію «Орізонт», який знаходиться в екологічно чистому куточку України, на березі Шаболатського лиману біля Чорного моря;

— на базі санаторію «Золота Нива» в міжрегіональному реа-білітаційному центрі, який зна-ходиться на Чорноморському узбережжі Одеської області;

— на базі ТзОВ санаторію «Карпатські зорі» в центрі реа-білітації і оздоровлення, який розміщений в лісопарку на південно-східному підніжжі Кар-пат поблизу курорту Труска-вець.

Реабілітаційними устано-вами надаються послуги з психологічної реабілітації, які включають: проведення індиві-дуальних та групових зустрічей з досвідченими психологами; відвідування музеїв, екскурсій;

спортивно-оздоровчі заходи, зо-крема, безоплатне відвідування басейну, спортивної зали; ліку-вальна гімнастика; освітньо-пізнавальні та релаксаційні за-ходи (концерти, кіно, вечори відпочинку, користування біб-ліотекою, wi-fi зоною).

Зазначені послуги надають-ся залежно від індивідуальних побажань учасника антитеро-ристичної операції.

Також учасникам АТО про-понується отримати послуги з відпочинку в санаторіях Хар-ківської області строком на 14 днів за рахунок обласного бю-джету. До переліку цих послуг входять безоплатне проживан-ня, харчування та заходи з по-ліпшення стану здоров’я.

Учасники антитерорис-тичної операції, які потребу-ють лікування відповідно до медичних показань, мають можливість отримати по-

слуги з оздоровлення на базі санаторно-курортних закладів України за їх вибором шляхом отримання безоплатної путів-ки до санаторію.

ОФІЦІЙНО»Психологічна реабілітація, відпочинок та санаторно-курортне

лікування учасників АТООлександр ЛИСЯНСЬКИЙ, начальник УПСЗН ЧРДА

За додатковою інформацією звертайтеся до Управління праці та соціального захисту населення Чугуївської район-ної державної адміністрації, яке знаходиться за адресою: м. Чугуїв, вул. Старонікольська, 35, або за телефоном 2-34-98.

ЗАКАЗЫВАЙТЕ на ВЕСНУ работы+материалы со СКИДКОЙ до 30%.

КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ под ключ. Мансардные кры-ши, стропильные системы. Мягкая кровля, метал., битум-ная, полимерная, керамическая черепица. УТЕПЛЕНИЕ, ОБЛИЦОВКА домов, квартир. Сайдинг, фактурная штука-турка, короед, термопанели. Доставка материалов. Тел.: 050-181-24-62, 097-315-77-29

СКИДКИ на работы+материалы до 1.03 до 20%. РЕМОНТЫ квартир, домов, балконов. Перепланировки,

подвесные потолки, гипсокартон. Отопление, теплый пол, водопровод, канализация, электрика и т.д. СТРОИ-ТЕЛЬСТВО — дома, бани, пристройки, гаражи, павильоны. Навесы, беседки, ворота, заборы. Доставка материалов. Тел.: 050-181-24-62, 097-315-77-29

Підсумки роботи за 2016 рік Чугуївської міжрайонної виконавчої дирекції Харківського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, яка обслуговує страхувальників Чугуївського, Печенізького районів та міста Чугуєва

З а даними фінансового звіту за 2016 рік дохідна частина бюджету Чугуївської міжрайонної ви-конавчої дирекції Харківського обласного від-

ділення Фонду соціального страхування з тимчасо-вої втрати працездатності (далі — Чугуївська МРВД) склала 41,77 тис. грн, за планом — 20,95 тис. грн, що на 20,82 тис. грн більше ніж заплановано і становить 199,3% його виконання. Фактичні витрати за 2016 рік складають 8829,75 тис. грн або 91% від запланованих бюджетом.

При цьому на всі види допомоги за загально-обов’язковим державним соціальним страхуванням у звітному періоді витрачено 8099,87 тис. грн, що на 850,43 тис. грн або 9,5% менше планового показника.

Зокрема, витрати на виплату допомоги з тимчасової непрацездатності складають 5675,99 тис. грн або 91% від плану.

На виплату допомоги по вагітності та пологах за 2016 рік використано 2368,89 тис. грн, що складає 89% від плану.

На поховання 25 застрахованих осіб виплачено до-помоги в розмірі 55,00 тис. грн.

За звітний період опрацьовано 1659 заяв-роз-рахунків. Фінансування страхувальників на виплату допомоги застрахованим особам у звітному періоді проводилося без затримок, а саме: протягом п’яти ро-бочих днів при встановленому законодавством деся-тиденному терміні.

У 2016 році в реабілітаційних відділеннях санаторіїв безкоштовно (з оформленням листка непрацездатнос-ті на весь період лікування в санаторії та виплатою до-помоги з тимчасової непрацездатності) було оздоров-лено 42 застраховані особи Чугуївського, Печенізького районів та міста Чугуєва.

Відповідно до Порядку надання матеріального за-безпечення за рахунок коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності особам, які переміщуються з тимчасово окупова-ної території України та районів проведення анти-терористичної операції, затвердженого постановою правління Фонду соціального страхування з тимча-сової втрати працездатності від 26.12.2014 № 37, у 2016 році Чугуївською МРВД виплачено допомогу з тимчасової непрацездатності внутрішньо перемі-щеній особі в розмірі 5,75 тис. грн.

Світлана ТЕРЕЩЕНКО, директор Чугуївської МРВД ХОВ ФСС з ТВП

ПОМНИМ»

Адміністрація, батьки та учні Кам’яно-ярузького НВК висловлюють щиру подя-ку за організацію підвозу учнів до НВК шкільним автобусом голові Чугуївської райдержадміністрації Миколі Шошину, його заступнику Валентині Волоцковій, начальнику відділу освіти райдерж-адміністрації Тетяні Бєлєвцовій. Ваша підтримка — свідчення небайдужого ставлення до проблем освіти в Україні і розуміння непересічної важливості шкільного виховання.

Низький уклін вам за вашу натхненну і самовіддану працю, за вашу непохитну віру в майбутнє нашого краю. Дякуємо!

»

»

Крок № 5 Прибуття до обраного місця служби, про-ходження військової служби за отриманою спеціальністю.

Контакти:Чугуївський об’єднаний районний військовий комісаріат, вул. Старонікольська, 2а (К. Лібкнехта). Тел.: 2-27-80 (черговий); 063-607-99-55; 066-574-49-14; 095-710-17-71; 068-087-54-90.

Я кщо ви шукаєте роботу з перспективою кар’єрного росту та гід-ною зарплатою, з можливістю безкоштовного навчання за спе-ціальністю, приходьте до Чугуївського об’єднаного райвійськ-

комісаріату та запишіться на службу за контрактом.

Вимоги до кандидатів:•вік 18-56 років; •здоровий, придатний до військової служби (призов-ник або військовозобов’язаний); •відсутність судимості, психіатричного та наркологічного обліку.

Військова служба за контрактом — це:•гарантія стабільного грошового забезпечення (оплати праці) — від 7000 грн/міс. до 13000;•додаткові грошові виплати та винагороди (до-помога на оздоровлення, підйомна допомога, матеріальна допомога для вирішення соціальних питань тощо);•можливість служби у миротворчих підрозділах за кордоном — заробітна платня 1000-1200 євро; •якісне без-коштовне медичне обслуговування; •можливість отримання заочної ви-щої освіти під час служби, в т.ч. за рахунок Міністерства оборони (після підписання другого контракту);•щорічна відпустка від 30 днів, трива-лість якої зростає зі збільшенням вислуги, крім щомісячного грошового забезпечення при вибутті у відпустку, виплачується допомога на оздоров-лення у такому ж розмірі;•право на отримання безкоштовного житла;

•безкоштовне проживання в гуртожитках; •право на пенсію після 25 ро-ків вислуги;•служба зараховується до загального страхового стажу, стажу державної служби;•інші соціальні гарантії встановлені законами.

5 КРОКІВ ДЛЯ ПІДПИСАННЯ КОНТРАКТУ:

ПІДПИШИ КОНТРАКТ ЗІ ЗБРОЙНИМИ СИЛАМИ УКРАЇНИ

ПІДПИШИ КОНТРАКТЗахисти своїх!

Крок № 1 Завітай до свого районного військового комісаріату та більш детально дізнайся про військову службу у Збройних Силах України. Відвідай військову частину, яка тебе зацікавила, дізнайся про майбутню службу та обрану спеціальність.

Крок № 2 Надання документів, вивчення осо-бистості.

Крок № 3 Проходження медич-ного обстеження, професійного та пси-хологічного відбору.

Крок № 4 Підписання конт-ракту, проходження курсу навчан-ня за обраною спеціальністю у вій-ськових навчальних центрах.

П о инициативе руководства части в лице ее командира Вячеслава Гла-зунова и его заместителя — началь-

ника тыла Евгения Жадько совместно с ООО «АВИКА» (арендует помещение столовой и занимается приготовлением пищи для военнослужащих) обновили столовую, придав ей современный вид: фирма закупила шторы, скатерти, цветы с подставками, новые стулья и посуду, за средства воинской части сделали потол-

ки, освещение, стены, пол, отопление, за-купили новые столы.

Отметим, что ремонтные работы на-чали в сентябре, а закончили 1 декабря 2016 года. Теперь военнослужащие могут с комфортом и в уютной атмосфере при-нимать пищу, отдохнув от ежедневных нагрузок.

П рисутнім було доведено інформацію про те, що керівництвом Міністер-ства Внутрішніх Справ проведено

робочу зустріч з керівниками Міністер-ства соціальної політики, Міністерства фінансів України, Пенсійного Фонду України, за результатами якої Міністер-

ством Внутрішніх справ підготовлено та направлено до Пенсійного фонду України повідомлення про підстави перерахунку пенсій колишнім співробітникам ОВС.

Присутні щиро подякували керівнику відділу за небайдужість до справ ветеран-ської організації.

Лучшая военная столовая — в Чугуеве

Михаил ШАУЛЬСКИЙ

Столовая в в/ч А4104 по праву считается одной из лучших среди авиационных частей. Сегодня она имеет современный вид: в ней произведен отличный капи-тальный ремонт, а качеству и рациону питания дали самую высокую оценку ру-ководство Генштаба и Воздушных Сил Украины, военнослужащие, а также кур-санты ХУВС им. И. Кожедуба, которые, возвращаясь с лётной практики, всегда с теплотой вспоминают приветливых поваров.

Перерахунок пенсій колишнім співробітникам ОВСОльга ЧМІЛЬ, підполковник поліції

Днями в Чугуївському відділі поліції відбулися збори ветеранів та пенсіонерів органів внутрішніх справ (ОВС), які тут працювали. У заході взяли участь начальник відділу по-ліції Олександр Парфьонов, начальник сектору кадрового забезпечення Кирил Сазонов, голова первинної ветеранської організації Володимир Губарєв та близько 40 ветеранів.

Столовая работает даже ночью — обслуживает экипажи, которые воз-вращаются с полетов.

КУПЛЮ корiв, бикiв, телиць, баранiв, коней живою вагою, вимуше-

ний дорiз, самовивiз.067-990-91-36, Юрiй

ПП «Арес» заявляє про екологіч-ні наслідки реконструкції комп-лексу будівель № 6, зони № 01 під газонаповнювальну станцію на території Есхарівської селищної ради Чугуївського району Харків-ської області.

Газонаповнювальна станція (ГНС) призначена для прийому зрідженого вуглеводневого газу (ЗВГ), що надходить залізничним і автомобільним транспортом, зберігання його в резервуарах-сховищах і відвантаження спо-живачам в автоцистерни-пропа-новози.

Максимальна річна продуктив-ність ГНС — 120 000 тонн на рік.

Режим роботи об’єкта двозмін-ний.

При експлуатації проектованого об’єкта, забруднення атмосфери відбувається за рахунок викидів забруднюючих речовин від техно-логічного обладнання. Основни-ми джерелами викидів забрудню-ючих речовин є викиди газу при проведенні наливних операцій, зберігання газу в запроектованих резервуарах, проведення регла-ментних робіт.

Викиди забруднюючих речовин: пропану 135,857 т/рік, бутану 135,857 т/рік, метилмеркаптану 0,000542 т/рік. Викиди від допо-

міжних об’єктів (автотранспорту, дизель-генератору, тепловозу): оксид азоту 0,057 т/рік, оксид вугле-цю 0,045 т/рік, метан 0,0002 т/рік, сірки діоксид 0,004 т/рік, речови-ни у вигляді суспендованих твер-дих частинок (сажа) 0,005 т/рік, бенз(а)пірен 0,00003 т/рік, речо-вини НМЛОС 0,005 т/рік, вугле-водні граничні 0,0001 т/рік, акро-леїн 0,00001 т/рік. Перевищення нормативів на межі санітарної зони відсутнє.

Результати розрахунку розсію-вання забруднюючих речовин в атмосферному повітрі показують, що прогнозований максимальний рівень забруднення приземного шару атмосфери проектованим об’єктом з урахуванням фону не перевищує ГДК по всіх речовинах. Вклад об’єкта в загальне забруд-нення атмосфери відповідає сані-тарним нормам.

Фізичний вплив на навколишнє середовище відповідає санітар-ним нормам.

Нормативні розміри СЗЗ витри-мані.

Виробниче водоспоживання та виробничі стоки на підприємстві відсутні. Вода на господарсько-питні потреби працюючих вико-ристовується з існуючого водо-проводу. Витрати холодної води

складають 2,62 м3/доб, 1,01 м3/год, 1,22 л/сек, розрахункові ви-трати гарячої води 1,35 м3/доб, 0,63 м3/год, 0,74 л/сек. Каналіза-ція госппобутова в запроектова-ний водонепроникний збірник з періодичним викачуванням спе-ціалізованими службами. Обсяги стічної води 2,62 м3/доб, 1,01 м3/год, 2,82 л/сек.

Скид забруднених стічних вод у відкриті водоймища відсутній.

Рівень шуму і вібрації не пере-вищує гранично допустимі зна-чення санітарно-гігієнічних нор-мативів.

Електромагнітні та іонізуючі ви-промінювання на даному об’єкті відсутні.

У процесі експлуатації об’єкта, що проектується, утворюються виробничі відходи: залишки від очищення фільтрів-сепараторів (код 7750.3.1) — 8,57 т/рік, осад від очищення зливових вод (код 9030.2.9.04) — 2,481 т/рік, осад від очищення побутових вод (код 9030.2.9.05) — 0,130 т/рік. Всі виробничі відходи передаються на знешкодження ліцензованим організаціям по договорам. Від-ходи, які по своєму складу відно-сяться до побутових: тверді по-бутові відходи від персоналу (код 7720.3.1.01) — 2,409 т/рік.

Вплив на навколишнє соціальне та техногенне середовище визна-чається як прийнятний. Величина екологічного ризику від діяльнос-ті об’єкта допустима (HQ<1), ри-зик розвитку шкідливих ефектів вкрай малий. Величина соціаль-ного ризику є прийнятною.

Відповідно до п.п. 4 «Порядку ідентифікації та обліку об’єктів підвищеної небезпеки» об’єкт про-ектування належить до об’єктів підвищеної небезпеки 1-го класу.

Обсяг екологічного податку за забруднення навколишнього середовища становить 25515,18 грн/рік.

Виконання технічних і приро-доохоронних рішень забезпечить надійну роботу проектованого об’єкта.

За результатами проведеної оцінки впливів на навколишнє се-редовище загальний вплив об’єкта визначається як прийнятний.

Прийняті в проекті рішення до-зволяють забезпечити стан навко-лишнього середовища відповідно до встановлених санітарних норм і вимог екологічної безпеки. При повному дотриманні проектних рішень рівень впливу на навко-лишнє середовище не перевищить встановлених законодавством України норм.

ЗАЯВА ПРО ЕКОЛОГІЧНІ НАСЛІДКИ

Ваша реклама. Тел. 2-44-48 jsok~*-30S" (50?*S")r%+. 096-855-35-50

* ÑÍÈÌÓ â ã. ×óãóåâå íà öåí-òðàëüíûõ óëèöàõ ïîìåùåíèå ïë. 100 ì2 ïîä ñêëàäû. Òåë.: 067-485-60-39, 093-761-42-09, Ñåðãåé.

* ÑÍÈÌÓ ïîìåùåíèå ïîä ïóíêò ïðèåìà âòîðñûðüÿ îò 40 ì2. Òåëåôîí 095-894-53-94.

Р А З Н О Е

* ÐÅÌÎÍÒ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÎÂ. Ãàðàíòèÿ. Òåëåôîíû: 2-47-12, 050-902-55-82.

* ÑÄÀÌ â öåíòðå ×óãóåâà ïîìåùåíèå, 1-é ýòàæ, ðå-ìîíò, îòäåëüíûé âõîä, êðàñ-íàÿ ëèíèÿ. Òåë. 066-913-14-77.

У С Л У Г И

12 КАЛЕЙДОСКОП

ЗАСНОВНИКИ: Трудовий колектив редакції,Чугуївська районна рада,

Чугуївська райдержадміністрація, Чугуївська міськрада

Редакція залишає за собой право редагувати, скорочувати і не публікувати матеріали, друкувати статті в порядку обговорення,

не розділяючи точки зору автора. Рукописи і фотознімки не повертаються. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори

та рекламодавці. У своїй роботі редакція використовує матеріали інформагентств та Інтернету.

Головний редактор О.В. КОВАЛЕНКО

Свідоцтво про реєстрацію ХК № 2133-874ПР от 27.07.2015 р., видане Головним управлінням юстиції в Харківській області.

Виходить щотижня по суботах українською та російською мовами.Індекс 61804, 22334. Ціна договірна.

2-25-47 – головний редактор;2-22-55 – журналісти;2-45-44 – відділ комп’ютерної верстки та дизайну;2-44-48 – рекламний відділ і бухгалтерія.

Адреса редакції: 63503, м. Чугуїв, вул. Старонікольська, 35аe-mail: [email protected], [email protected]

ТОВ «Фактор-Друк», м. Харків, вул. Саратовська, 51. Офсетний спосіб друку. Наклад 3201. Зак. 1413

ВІСНИК ЧУГУЇВЩИНИ

ПОЗДРАВЛЯЕМ!»

АДВОКАТ ЛИХАЧЕВ. ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Приходите к нам: ул. Р. Люксембург, 16-аул. Р. Люксембург, 16-а ТТелефоныелефоны: 067-57-55-939, 093-611-06-90: 067-57-55-939, 093-611-06-90 R

Защита в уголовных делах. Составление исков и жалоб, представительство в судах. Семейные споры. Услуги по на-следственному праву. Жилищные споры. ДТП. Представление интересов в исполнительной службе. Налоговые споры. Реги-страция ЧП, ООО, ФЛП под ключ. Сопровождение сделок с недвижимостью.

Низкие цены — высокое качество. Св.

№ 8

08 от

21.0

7.20

11 г.

Берете

1000 грн

за годвозвращаете

1350 грн

У вас уже естьКРЕДИТ илиКРЕДИТНАЯ КАРТА —поможем выплатить

Íåäîðîãèå ÊÐÅÄÈÒÛ äî 145000 ãðí

Лиц. НКРРФУ №1601 от 06.07.15 г.

г. Чугуев, ул. Жадановского, 4-г (возле маг. «Чип»)г. Чугуев, ул. Жадановского, 4-г (возле маг. «Чип»)Тел.: (05746) 2-23-46, 050-402-69-02Тел.: (05746) 2-23-46, 050-402-69-02

ÂêëàäûÂêëàäû äî äî 22%22% ãîäîâûõ ãîäîâûõ

R

Вісник Чугуївщини. № 9 (10992) 25 лютого 2017 р.

С юбилеем!ЧАГОВЦА Дениса Анатольевича — директора ООО «Дорсервис-

Каменная Яруга» (25.02);РЯБЦЕВА Алексея Тимофеевича — вышел на пенсию с должности

начальника финансового управления райгосадминистрации (26.02).

С днем рождения! МЕЛИКБЕГЯНА Альберта Ашотовича — директора ООО «Би-

корм» (27.02).Райгосадминистрация, районный совет

С юбилеем!РЯБЦЕВА Алексея Тимофеевича —

вышел на пенсию с должности начальни-ка финансового управления райгосадми-нистрации (26.02).

Хотим успехов пожелать во всем,Сама судьба пусть в жизни помогает,И за одним хорошим, добрым днем,Другой, еще прекрасней, наступает.Пусть все, кто дорог, счастливо живут,Ведь счастье близких очень много значит,Пусть в жизни встречи радостные ждут,Любви, здоровья и большой удачи!

Коллектив финансового управления ЧРГА

С днем рождения!КОСАРЕВУ Евдокию Дмитриевну — инвалида Второй мировой

войны (1.03).Чугуевский совет инвалидов Второй мировой войны и ВС

С 90-летием! БОРОДЕНКО Веру Михайловну — прекрасную женщину,

ветерана труда, участника Второй мировой войны (26.02). Мы желаем не стареть душою. С шуткой и улыбкою дружить, И с весельем, смехом, добротою Столько же, как минимум, прожить!

Первичная организация ветеранов с. БазалеевкаС юбилеем!

КРИВОРУЧКО Валентину Михайловну — специалиста соцпомо-щи на дому районного территориального центра, г. Чугуев (26.02).

С 80-летием!ШУЛЬГУ Тамару Ивановну — дитя Второй мировой войны,

пос. Эсхар (28.02).

С днем рождения!РЫМАРЬ Наталью Евгеньевну — соцработника отделения

социальной помощи на дому районного территориального центра, пос. Кочеток (28.02).

Желаем крепкого здоровья и благополучия!Чугуевский районный терцентр

Суббота, 25.02 Воскресенье, 26.02 Понедельник, 27.02 Вторник, 28.02 Среда, 1.03 Четверг, 2.03 Пятница, 3.03д н

+4 -2743, сев.-зап. 3 м/с

д н+2 -2

753, зап. 6 м/с

д н+4 -1

751, юго-зап. 5 м/с

д н +6 +1

753, юго-зап. 2 м/с

д н+8 +1

751, юго-вост. 4 м/с

д н+8 +2

744, юго-вост. 4 м/с

д н+6 +2

744, сев.-зап. 3 м/с74

рррр рррр

ОВЕНВозможны проблемы с люби-

мым человеком. Не торопитесь рубить с плеча, все в этой жизни поправимо.

ТЕЛЕЦБлагоприятное время для

перспективных предложений. Также ожидают хорошие прибыли по итогам прошлых работ.

БЛИЗНЕЦЫМелкие проблемы со здо-

ровьем, беспокоит то одно, то другое. Хотя ни один из симпто-мов более чем на сутки не за-держится.

РАКУ вас много хороших идей и

много энергии. Не ищите добра от добра и не пытайтесь выжать максимум из ситуации.

ЛЕВБудут удачными приобре-

тения и путешествия. Будьте крайне внимательны, в поезд-ках возможны потери.

ДЕВАВсе будет хорошо: отдадут

долги, принесут извинения обидевшие, сердце не будет враждовать с разумом, прибы-ли будут незначительными, но очень необходимыми.

ВЕСЫАктивность на этой неделе

нежелательна. Не упускайте важных встреч, старайтесь раз-вивать всякое знакомство.

СКОРПИОНУсталость и раздражитель-

ность — ваши спутники дома и на работе. Вывести из себя мо-жет каждая мелочь. Старайтесь не срываться на близких людях.

СТРЕЛЕЦВпереди удачная и плодо-

творная неделя. Она будет бо-гатой на хорошие идеи, однако не спешите реализовывать их все сразу.

КОЗЕРОГВозможны простуды. Кое у

кого — боль в пояснице, а у тех, кто проявляет слишком интен-сивные эмоции, — мелкие бы-товые травмы.

ВОДОЛЕЙОчень результативная неде-

ля. Все задуманные и тщатель-но спланированные мероприя-тия удадутся на славу.

РЫБЫВремя для приобретения не-

функциональных, но красивых предметов для украшения жи-лища. Вы сможете недорого преобразить интерьер.

ГОРОСКОП (27.02–5.03)

Ждем вас по адресу: г. Чугуев, ул. Жадановского 8 «Б»Тел.: 4-00-77, 095-77-050-78, Тел.: 4-00-77, 095-77-050-78,

097-62-577-92 097-62-577-92

Спешите приобрести туры по АКЦИИ

РАННЕГО БРОНИРОВАНИЯ

Туристическое агентство

Лучшие цены, скидка до 40%, возможность оплаты частями: Египет – от 210$/1 чел., Турция – от 170$/1 чел., Черногория – от 240$/1 чел., Болгария – от 105$/1 чел., Черное море – от 1085 грн/1 чел., Европа – от 55 EUR, Украина – от 200 грн

Мы предоставляем услуги по оформлению загранпаспортов, виз,

продаже ж/д и авиабилетов, страхованию, трудоустройству за границей

(Лицензия №423 от 19.04.2016 г.)

Сеть туристических

агентств

R

»

!ОФІЦІЙНО»

ШАНОВНІ СПОЖИВАЧІ!Звертаємо вашу увагу, що згідно з Постановою Національної комісії, що здійснює державне

регулювання в сфері енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП) від 26 лютого 2015 за № 220 «Про встановлення тарифів на електроенергію, що відпускається населенню», зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 2.03.2015 за № 231/26676, з 1.03.2017 встановлюються тарифи на електроенергію в таких розмірах за 1 кВт год.:

Тарифи на електроенергію, що відпускається населенню,з 1 березня 2017 року

Адміністрація Чугуївського РВЕТел. 2-24-28, 050-343-36-75

Категорії споживачів

Тарифи на електроенергію, в копійках, за 1 кВт•год

без податку на додану вартість

податок на додану вартість

з податком на додану вартість

1. Електроенергія, що відпускається: 1.1. Населенню (у тому числі яке проживає в житлових будинках, обладнаних кухонними електроплитами) (у тому числі в сільській місцевості):

за обсяг, спожитий до 100 кВт•год електроенергії на місяць (включно); 75 15 90за обсяг, спожитий понад 100 кВт•год електроенергії на місяць (включно).

140 28 168

1.2. Населенню, яке проживає в житлових будинках (у тому числі в житлових будинках готельного типу, квартирах та гуртожитках), обладнаних у встановленому порядку електроопалювальними ус-тановками (у тому числі в сільській місцевості):

1.2.1. У період з 1 травня по 30 вересня (включно) відповідно до підпунктів 1.1.

1.2.2. У період з 1 жовтня по 30 квітня (включно):за обсяг, спожитий до 3000 кВт•год електроенергії на місяць (включно);

75 15 90

за обсяг, спожитий понад 3000 кВт•год електроенергії на місяць. 140 28 1681.3. Населенню, яке проживає в багатоквартирних будинках, не га-зифікованих природним газом, і в яких відсутні або не функціону-ють системи централізованого теплопостачання (у тому числі в сільській місцевості):

1.3.1. У період з 1 травня по 30 вересня (включно) відповідно до підпункту 1.1.

1.3.2. У період з 1 жовтня по 30 квітня (включно):за обсяг, спожитий до 3000 кВт•год електроенергії на місяць (включно);

75 15 90

за обсяг, спожитий понад 3000 кВт•год електроенергії на місяць. 140 28 1681.4. Для багатодітних, прийомних сімей та дитячих будинків сімей-ного типу незалежно від обсягів споживання електроенергії.

75 15 90

1.5. Населенню, яке розраховується з енергопостачальною ор-ганізацією за загальним розрахунковим засобом обліку та об’єднане шляхом створення юридичної особи, житлово-експлуатаційним організаціям, крім гуртожитків.

140 28 168

1.6. Гуртожиткам (які підпадають під визначення «населення, яке розраховується з енергопостачальною організацією за загальним розрахунковим засобом обліку»).

75 15 90

Подписку можно оформить в отделениях почтовой связи,

а также в нашей редакции по адресу: г. Чугуев,

ул. Староникольская, 35-а

ткк

дПодписку можно оформить

Продолжается подписка на газету

«Вестник Чугуевщины» на апрель и последующие

месяцы 2017 г.

Уважаемые читатели!

ИНТЕР06.00 Мультфильм06.20, 14.15 Следствие вели... 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,

17.40 Новости07.10, 08.10 Утро с «Интером»09.20 Давай поженимся11.10, 12.25, 21.00 Т/с «Ради

любви я все смогу!»15.50, 16.45 Вещдок18.05, 19.00, 04.30 Касается

каждого20.00, 01.30, 05.10 Подробности23.50 Х/ф «Дуэль»02.20 Т/с «СБУ. Спецопе-

рация»03.55 Готовим вместе

УТ-1/ЭРА06.00, 07.00, 08.00, 13.00,

15.00, 21.00, 05.10 Новости

06.10, 07.10, 08.10 Эра бизнеса06.15, 07.15, 08.15 Спорт06.20, 08.20 Агроэра06.30, 23.00 Золотой гусь06.45, 07.45, 08.30 Объедение07.25, 23.35 На слуху08.35 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00 Украина на вкус09.30 Т/с «Белый танец»10.25, 16.30 Т/с «Линия

защиты»11.15 Д/ф «Мировая марка

патоновцев»11.45 Орегонский путеводи-

тель12.15 Общественный универ-

ситет12.40, 21.30, 05.35 Новости.

Спорт13.10, 02.10 Биатлон. Кубок

мира. Спринт 7, 5 км (женщины)

15.20 Предвечерье. Судьбы16.15 На память17.25 Школа Мэри Поппинс17.40 М/с «Гон»18.15, 01.20 Новостной блок18.50 Что там с Евровидением?19.00, 01.55 Новости. Культура19.20 Д/ф «Формула жизни

Александра Палладина»19.40 Из первых уст19.55 Схемы20.20, 04.40 О главном21.50 Т/с «Эпоха чести»22.35 Лицо войны22.55, 05.50 Вечное23.15 Итоги03.45 Вера. Надежда. Любовь

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,

12.00, 16.45, 19.30, 01.25 ТСН

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1»

09.30 Четыре свадьбы-410.55, 12.20 Меняю жену-412.25 Настройка новых пара-

метров спутникового вещания телеканала «1+1» пересканиро-ванием транспондера 11766 H на спутнике Astra 4A (Sirius 4)»

13.45, 14.45, 15.45 Мольфар17.15 Х/ф «Любовь против

судьбы»20.30, 04.45 Секретные мате-

риалы21.00 Х/ф «Жизнь после

жизни»22.00 Четыре свадьбы-623.00 Право на власть-201700.30 Т/с «Как избежать на-

казания за убийство»01.40 Х/ф «Сваты. Жизнь

без грима»02.35 Д/ф «Тарас Шевченко.

Идентификация»

СТБ07.00, 16.00 «Все буде добре!»09.00 «Все буде смачно!»09.55 «За живе!-2»11.10 МастерШеф-318.00, 22.00 «Вікна-Новини»18.30 «За живе!»19.55, 22.45 «Я соромлюсь

свого тіла-4»00.00 Один за всех01.10 Следствие ведут экст-

расенсы

НОВЫЙ КАНАЛ05.00, 18.00 Абзац05.55, 07.50 Kids Time05.56 М/с «Да здравствует

король Джулиан»06.55 М/с «Истории Тома

и Джерри»07.51 Т/с «Клиника»10.05 Т/с «Счастливы

вместе»16.05, 19.00 Кто сверху?20.55 Х/ф «Одноклассники»22.50 Х/ф «Колледж»00.45 Х/ф «Друзья по сексу»02.50 Служба розыска детей

ICTV05.10 Смотреть всем!05.55 Звезда YouTube06.30 Утро в большом городе

08.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости10.10 Секретный фронт11.05, 17.40 Т/с «Шулер»12.05, 13.10 Х/ф «Старикам

здесь не место»12.45, 15.45 Факты. День15.00, 16.10. 21.25 На троих18.45, 21.05 Факты. Вечер20.20 Инсайдер23.25 Х/ф «12 лет рабства»01.50 Т/с «Лас-Вегас-3»03.15 Стоп-1004.35 Служба розыска детей04.40 Студия Вашингтон04.45 Факты

2+206.00 М/ф08.00, 10.55 Новое сумасшед-

шее видео по-украински08.30 Облом.UA08.55 Люстратор16.50 Х/ф «Что скрывает

ложь»18.30 СПЕЦКОР19.00 ДжеДАИ19.30, 20.20 Т/с «Одиночка»21.15 Х/ф «Акулозавр»23.00 Х/ф «Неделя акул»00.45 Т/с «Инспектор Алекс»02.15 Х/ф «Лесная песня»

УКРАИНА06.10, 16.10, 05.20

Т/с «Адвокат»07.00, 08.00, 09.00, 15.00,

19.00, 23.00, 02.40 Сегодня

07.15, 08.15 Утро с Украиной09.15, 03.30 Звездный путь11.30 Реальная мистика.

Новый сезон13.30 Т/с «Дежурный

врач-2»15.30 Т/с «Дежурный врач»18.00 Т/с «Райское место»19.45 Говорит Украина21.00 Т/с «Ветреная женщина»23.30 Т/с «Закон и порядок»04.30 Реальная мистика

ТЕТ06.00, 05.40 Полезные

подсказки06.20 Сказка с папой06.40 Это наше – это твое06.50 Лентяево07.15 М/с «Дора-путешест-

венница»07.40 М/с «Элвин и бурундуки»08.00 Мультмикс09.50 М/с «Клуб Винкс»10.45 Т/с «Баффи – истре-

бительница вампиров»

12.25 Панянка-селянка13.25, 14.30 Однажды под Пол-

тавой13.55 Танька и Володька14.55 Т/с «Домашний арест»15.55, 04.10 Виталька16.50, 20.00 Сказки У. Кино17.50 ЛавЛавСar21.00 Сказки У22.00, 02.30 Страна У23.00 Рассмеши комика00.00 Т/с «Ведьмы Ист-Энда»01.40 Теория измены

НТН05.25 Х/ф «Морской волк»07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кула-

гин и партнеры»08.30, 14.00, 19.00, 23.15,

02.30 Свидетель10.30, 17.25 Т/с «Детективы»12.00 Т/с «Чисто английские

убийства»13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI.

Лас-Вегас-15»15.45 Т/с «Читающий

мысли-4»23.45 Т/с «Ответный удар-4»00.40 Т/с «Читающий

мысли-5»

К105.15 Рецепты счастья06.00 Специя06.30 TOP SHOP07.40 М/с «Сейлор Мун»08.00 А знаете ли вы, что...08.40 Мультфильмы10.00 Т/с «Три сестры»11.00 «Файна Юкрайна»12.25 Орел и решка. Шопинг-

201614.20, 20.00 Орел и решка.

На краю света15.20, 21.00 Орел и решка.

Кругосветка16.20, 23.00 Т/с «Доктор

Хаус»18.00 Орел и решка19.00 Рассмеши комика22.00 КВН на БИС00.45 Т/с «Белая королева»01.45 Т/с «Ты – моя жизнь»

7 КАНАЛ07.00, 15.50, 17.10, 21.10

Мультстрана07.20, 09.50, 12.05, 13.05, 14.45,

15.35, 17.00 ПРИОР07.30, 08.00, 12.30, 15.00,

19.05, 20.30, 21.30, 22.30, 00.10 Харьков-ские известия

08.25, 21.00, 22.50, 00.30 Спорт

08.35, 23.10 Смотреть всем!09.00, 13.20 М/ф09.35, 11.40, 17.35 MUSC HALL

10.00 Д/ф10.50 Родительское собрание12.20, 23.00 Советы адвоката13.50 Диалоги14.20, 21.50 Игра судьбы16.10 Званый ужин17.25 Территория веры18.00 Семейные драмы19.30 Здесь и сейчас

СИМОН06.00 Реальный мир06.10 Космос: простор и время07.00, 09.00, 15.00, 18.00,

21.00, 02.00, 04.00 Новости 24

07.25, 10.45, 14.55, 15.55, 16.55, 19.50, 20.55, 05.55 TV Маклер

07.30, 09.30, 12.30, 15.30, 18.30, 18.50, 21.30, 21.50, 23.00, 01.00, 03.00, 05.00 Объектив-новости

07.55, 09.55, 12.55, 15.45, 18.55, 21.55, 23.25, 01.25, 03.25, 05.25, 05.50 Simon-погода

08.00 Д/с «Армагеддон живот-ных»

08.45 Хали-гали09.20 Технотека10.00, 17.00 Т/с «Наслед-

ники дель Монте»11.15 Мировая кухня11.25 Факты о здоровье12.00 Д/ф13.00 Объектив-новости.

Дайджест13.45 Простые советы14.00, 20.00 Т/с «Второй

шанс»16.00, 19.00, 23.30, 01.30,

03.30, 05.30 На самом деле

16.30 Спортивный интерес18.45, 21.45 Экономика

в объективе 19.30 Новые герои Донбасса19.55 День стилиста

в «Эконом классе»22.00 Вечерний кинозал00.00 Ночной кинозал

ОТБ05.30, 09.30 Проекты совмест-

ного производства06.00, 17.00 Т/с «Госпожа

горничная»06.50, 08.00, 13.00, 16.00,

19.00, 02.00 Новости

07.00 Жизнь, полная радости07.30, 08.10, 13.10, 02.30

Харьков online www.otb.com.ua

08.55, 12.55, 13.05, 15.55, 16.10, 19.25 КОРТА

09.00, 10.00, 19.40 Тема дня10.20 Фабрика идей10.35 Рюкзачок10.45 За рулем11.00 Х/ф «Таинственный

остров»12.30, 18.15 М/ф15.00 Не подлежит забвению15.30 Молодежный портал16.15 Стадион16.25 К истокам16.30 Форум16.50 Маленький перерыв17.45 Харьков национальный18.00 Pro-закон18.30 Доброго вам здоровья

МЕГА06.00 Бандитский Киев07.20 Поддельная история08.10, 12.50 Правила жизни09.00 Правда жизни10.00, 21.40 Он и она. Бой

за жизнь10.50 Акула 21-го века11.50 Дикая Северная

Америка13.40 Мистическая Украина14.30, 19.50 Странное дело15.20, 23.40 Гнев небес16.10, 20.50 Сокровища

со свалки17.00, 22.40 Загадки планеты18.00, 00.30 Операция:

людоеды19.00 Бандитская Одесса01.20 Врата времени

СЛОБОЖАНКА/НК 07.00 09.00, 18.00, 21.00 «Вісті

Чугуївщини»07.30 09.30, 16.25, 18.45,

21.30, 23.50 Телеблокнот07.35 Мультзал «Слобожанки»08.00 Т/с «Червона королева»,

с. 5, 6 08.50 18.35 Центр занятости10.25 - 16.25 Программы

Нового канала16.30 Страна сказок «Дом-

монстр»18.50 Мультзал «Слобожанки»19.00 Концерт по заявкам19.35 Т/с «Червона королева»,

с. 7, 8 22.00 Х/ф «Франц»23.55 - 07.00 Программы

Нового канала




каждого20.00, 01.25, 05.10 Подробности23.45 Т/с «Птица в клетке»02.15 Т/с «СБУ. Спецопе-


УТ-1/ЭРА06.00, 07.00, 08.00, 13.00,

15.00, 21.00, 05.10 Новости

06.10, 07.10, 08.10 Эра бизнеса06.15, 07.15, 08.15 Спорт06.20, 08.20 Агроэра06.30, 23.00 Золотой гусь06.45, 07.45, 08.30 Объедение07.25, 23.35 На слуху08.35 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00 Украина на вкус09.30 Т/с «Белый танец»10.25 Павел Табаков «Мой мир»11.45 Орегонский путеводи-

тель12.15 Общественный универ-

ситет12.40, 21.30, 05.35 Новости.

Спорт13.15 Правительство на связи

с гражданами14.00 Книга.ua14.30 «Вересень»15.20 Театральные сезоны15.45 Д/ф «Мистерия Марии

Приймаченко»16.15 Художественные

истории16.30, 03.55 Т/с «Анна Пиль»17.20 Кто в доме хозяин?17.40 М/с «Золушка»18.15, 01.20 Новостной блок18.50 Что там с Евровидением?19.00, 01.55 Новости. Культура19.20 Д/ф «Преследуй свою

мечту»19.50, 22.45 Из первых уст19.55 Наши деньги20.20, 04.40 О главном21.50 Т/с «Эпоха чести»22.55, 05.50 Вечное23.15 Итоги02.10 Свет

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,

12.00, 16.45, 19.30, 01.25 ТСН

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1»

09.30 Четыре свадьбы-310.50 12.25 Меняю жену-412.20 Настройка новых пара-

метров спутникового вещания телеканала «1+1» пересканировани-ем транспондера 11766 H на спутнике Astra 4A (Sirius 4)»


судьбы»20.30 Секретные материалы21.00 Х/ф «Жизнь после

жизни»22.00 На ножах23.35 Т/с «Как избежать на-

казания за убийство»01.40 Х/ф «Сваты. Жизнь

без грима»

СТБ06.50, 16.00 «Все буде добре!»08.50 «Все буде смачно!»10.30, 18.30 «За живе!-2»12.00 МастерШеф-318.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.00, 22.45 МастерШеф.

Дети-223.20 Т/с «Когда мы дома»00.55 Следствие ведут экстра-

сенсы



и Джерри»08.15 Т/с «Клиника»10.15 Т/с «Счастливы вместе»15.00, 19.00 Сердца трех21.20 Х/ф «Друзья по сексу»23.30 От пацанки до панянки.

Без купюр 03.10 Служба розыска детей03.15, 02.15 Зона ночи

ICTV05.05, 04.55 Факты05.25 Смотреть всем!05.55 Звезда YouTube06.30 Утро в большом городе08.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости

10.05 Больше, чем правда11.05 Т/с «Котовский»12.00, 13.05 Т/с «Отдел 44»12.45, 15.45 Факты. День13.15 Х/ф «Путешествие

к центру Земли», с. 1 15.05, 16.10, 21.25 На троих17.45 Т/с «Шулер»18.45, 21.05 Факты. Вечер20.20 Гражданская оборона23.25 Х/ф «Молчание ягнят»01.40 Х/ф «Обитель прокля-

тых»03.30 Стоп-1004.45 Служба розыска детей04.50 Студия Вашингтон

2+206.00 М/ф08.00, 11.05 Новое сумасшед-

шее видео по-украински08.30 Облом.UA08.55 Храбрые сердца13.05 Х/ф «Кунг-фу Джо»14.30, 23.05 Х/ф «Легенды»16.15 Х/ф «Копье судьбы»18.30 СПЕЦКОР19.00 ДжеДАИ19.30, 20.20 Т/с «Одиночка»21.15 Х/ф «Смертельный

удар»00.50 Т/с «Инспектор Алекс»01.40 Х/ф «Гетьманские

клейноды»

УКРАИНА06.10, 04.30 Реальная мистика07.00, 08.00, 09.00, 15.00,

19.00, 23.00, 02.40 Сегодня



врач-2»15.30 Т/с «Дежурный врач»16.10, 05.20 Т/с «Адвокат»18.00 Т/с «Райское место»19.45 Говорит Украина21.00 Т/с «Ветреная женщина»23.30 Т/с «Закон и порядок»



венница»07.40 М/с «Элвин и бурундуки»08.00 Мультмикс09.50 М/с «Клуб Винкс»10.45 Т/с «Баффи – истреби-

тельница вампиров»

12.25 Панянка-селянка13.25, 14.30 Однажды под Пол-

тавой13.55 Танька и Володька14.55 Т/с «Домашний арест»15.55, 04.10 Виталька16.50, 20.00 Сказки У. Кино17.50 ЛавЛавСar21.00 Сказки У22.00, 02.30 Страна У23.00 Рассмеши комика00.00 Т/с «Как избежать на-

казания за убийство»01.40 Теория измены

НТН04.45 Х/ф «Новогодний

брак»06.15 Х/ф «Девушка

без адреса»07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кула-

гин и партнеры»08.30, 14.00, 19.00, 23.15,


убийства»13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI.

Лас-Вегас-15»15.45, 00.40 Т/с «Читающий

мысли-4»23.45 Т/с «Ответный удар-4»

К105.10 Рецепты счастья06.00 Специя06.30 TOP SHOP07.40 М/с «Сейлор Мун»08.00 А знаете ли вы, что...08.40 Мультфильмы10.00 Т/с «Три сестры»11.00 «Файна Юкрайна»12.25 Орел и решка. Шопинг

201614.20, 20.00 Орел и решка.




7 КАНАЛ07.00, 15.50, 17.10, 21.10

Мультстрана07.20, 09.55, 12.05, 13.05,

14.45, 15.35, 17.00 ПРИОР

07.30, 08.00, 12.30, 15.00, 19.05, 20.30, 21.30, 22.30, 00.10 Харьков-ские известия

08.25, 13.00, 15.30, 21.00, 22.50, 00.30 Спорт

08.35, 19.30 Смотреть всем!09.00 М/ф09.35, 11.45, 17.30 MUSC HALL10.05, 23.10 Д/ф10.55 Здесь и сейчас12.20, 14.40, 23.00 Советы

адвоката13.20 КультУра!14.00, 21.50 Игра судьбы16.10 Званый ужин18.00 Семейные драмы


18.00, 21.00, 02.00, 04.00 Новости 24

07.25, 09.25, 12.55, 14.50, 17.55, 19.55, 21.25, 02.45, 05.55 TV Маклер


07.55, 09.55, 12.55, 15.50, 18.55, 21.55, 23.25, 01.25, 03.25, 05.25 Simon-погода


08.45 Хали-гали10.15 Грани времени10.30, 02.30 Будь в курсе11.15 Мировая кухня11.25 Факты о здоровье12.00 Д/ф13.00 Объектив-новости.

Дайджест13.45 Простые советы14.00 Объектив-позиция14.30 «Слідство-інфо»16.00, 19.00, 23.30, 01.30,

03.30, 05.30 На самом деле

16.30 Зеленый дом17.00 Т/с «Наследники дель

Монте»18.45, 21.45 Экономика

в объективе 19.30 Новые герои Донбасса20.00 Т/с «Второй шанс»22.00 Вечерний кинозал



горничная»06.50, 08.00, 13.00, 16.00,

19.00, 02.00 Новости07.00 Жизнь, полная радости

07.30, 08.10, 13.10, 02.30 Харьков online www.otb.com.ua

08.55, 12.55, 13.05, 15.55, 19.25 КОРТА

09.00 Без контрастов09.30 Победоносный голос

верующего10.00, 19.30 Тема дня10.20 Бизнес-класс10.45 Спортнеделя11.15 Футзал. Кубок Украины.

1/2 финала. «Локомотив» – «Кардинал-Ровно»

15.00 Жизнь еще проще15.30 Искусство муз16.10 К истокам16.15 Этикет16.30 Инновации16.45 М/ф18.00 МС рекомендует18.15 Харьков спортивный18.30 Молодежный портал

МЕГА06.00, 19.00 Бандитская

Одесса07.20 Черная пехота08.10, 12.50 Правила жизни09.00 Правда жизни10.00, 21.40 Он и она. Бой

за жизнь10.50, 00.30 Операция:

людоеды11.50 Дикая Северная

Америка13.40, 01.20 Мистическая

Украина14.30, 19.50 Странное дело15.20 Воздушные бои16.10, 20.50 Сокровища

со свалки17.00, 22.40 Загадки планеты18.00 Укротить змея23.40 Гнев небес

СЛОБОЖАНКА/НК07.00, 08.15, 16.30, 17.50,

19.30, 23.35 Телеблокнот07.05, 18.55 Мультзал

«Слобожанки»07.25 Т/с «Червона королева»,

с. 1, 209.10-16.30 Программы Нового

канала16.35 Страна сказок «Особый»18.00 Д/ф «Наука выживать.

Зимняя авария»18.45 Центр занятости19.00 Концерт по заявкам19.35 Т/с «Червона королева»,

с. 3, 421.25 Х/ф «Расплата»23.40 Как это работает00.05-07.00 Программы Нового

канала

Вісник Чугуївщини. № 9 (10992) 25 лютого 2017 р.6 TV-НЕДЕЛЯTV-НЕДЕЛЯВісник Чугуївщини. № 9 (10992) 25 лютого 2017 р. 5

ВТОРНИК, ВТОРНИК, 28 ФЕВРАЛЯ28 ФЕВРАЛЯ ЧЕТВЕРГ, 2 МАРТАЧЕТВЕРГ, 2 МАРТА

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ФЕВРАЛЯПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ФЕВРАЛЯ СРЕДА, 1 МАРТАСРЕДА, 1 МАРТАИНТЕР

06.00 Мультфильм06.20, 14.15 Следствие вели... 07.00, 08.00, 09.00, 12.00,



каждого20.00, 01.25, 05.10 Подробности23.50 Т/с «Птица в клетке»02.15 Т/с «СБУ. Спецопе-


УТ-1/ЭРА06.00, 07.00, 08.00, 13.00,

15.00, 21.00, 05.10 Новости

06.10, 07.10, 08.10 Спорт06.15, 08.15 Агроэра06.25, 23.00 Золотой гусь06.45, 07.45, 08.25 Объедение07.20, 23.35 На слуху08.35 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00 Украина на вкус09.30 Т/с «Белый танец»10.25 Д/ф «Мистерия Марии

Примаченко»11.00 Заседание Кабинета

Министров Украины13.15 Наши деньги14.00 Война и мир15.20, 02.10 Свет16.00 Путеводитель паломника16.30 Т/с «Линия защиты»17.20 Хочу быть17.40 М/с «Золушка»18.15, 01.20 Новостной блок18.50 Что там с Евровидением?19.00, 01.55 Новости. Культура19.20, 03.20 Д/ф «Евгений

Патон. Щедрость таланта»19.50 Из первых уст19.55 Следствие. Инфо20.20, 04.40 О главном21.30, 05.35 Новости. Спорт21.50 Т/с «Эпоха чести»22.40 Мегалот22.55, 05.50 Вечное23.15 Итоги02.50 Правительство на связи

с гражданами

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,

12.00, 16.45, 19.30, 01.20 ТСН

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1»





жизни»22.00 Свадьба вслепую-323.30 Т/с «Как избежать

наказания за убийство»01.35 Х/ф «Сваты. Жизнь

без грима»

СТБ07.10, 16.00 «Все буде добре!»09.10 «Все буде смачно!»11.00 «За живе!-2»12.30 МастерШеф-318.00, 22.00 «Вікна-Новини»18.30 «За живе!»19.55, 22.45 МастерШеф.

Дети-223.45 Т/с «Когда мы дома»01.10 Следствие ведут экстра-

сенсы



и Джерри»08.01 Т/с «Клиника»10.15 Т/с «СашаТаня»15.20, 19.00 От пацанки

до панянки21.35 Х/ф «Супернянь»23.10 Х/ф «Супернянь-2»01.00 Х/ф «Выпускной экза-

мен»02.55 Служба розыска детей

ICTV05.15 Смотреть всем!05.55 Звезда YouTube06.30 Утро в большом городе08.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости 10.05 Гражданская оборона11.00, 17.45 Т/с «Шулер»12.00, 13.05 Т/с «Отдел 44»

12.45, 15.45 Факты. День13.15 Х/ф «Путешествие

к центру Земли», с. 2 15.05, 16.10, 21.25 На троих18.45, 21.05 Факты. Вечер20.20 Секретный фронт23.20 Х/ф «Старикам здесь

не место»01.45 Х/ф «Молчание ягнят»03.35 Стоп-1004.35 Студия Вашингтон04.50 Факты

2+206.00 М/ф08.00 Новое сумасшедшее

видео по-украински08.30, 10.55 Облом.UA08.55 Секретные материалы16.50 Х/ф «Гении»18.30 СПЕЦКОР19.00 ДжеДАИ19.30, 20.20 Т/с «Одиночка»21.15 Х/ф «Что скрывает

ложь»23.00 Х/ф «Стены»00.55 Т/с «Инспектор Алекс»01.45 Х/ф «Захар Беркут»

УКРАИНА06.10, 16.10, 05.20

Т/с «Адвокат»07.00, 08.00, 09.00, 15.00,

19.00, 23.00, 02.40 Сегодня



врач-2»15.30 Т/с «Дежурный врач»18.00 Т/с «Райское место»19.45 Говорит Украина21.00 Т/с «Ветреная женщина»23.30 Т/с «Закон и порядок»04.30 Реальная мистика



венница»07.40 М/с «Элвин и бурундуки»08.00 Мультмикс09.50 М/с «Клуб Винкс»10.45 Т/с «Баффи – истре-

бительница вампиров»12.25 Панянка-селянка13.25, 14.30 Однажды под Пол-

тавой13.55 Танька и Володька

14.55 Т/с «Домашний арест»15.55, 04.10 Виталька16.50, 20.00 Сказки У. Кино17.50 ЛавЛавСar21.00 Сказки У22.00, 02.30 Страна У23.00 Рассмеши комика00.00 Т/с «Ведьмы Ист-Энда»01.40 Теория измены

НТН04.55, 04.25 Правда жизни.

Профессии05.25 Х/ф «Морской волк»07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кула-

гин и партнеры»08.30, 14.00, 19.00, 23.15,


убийства»13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI.


мысли-4»23.45 Т/с «Ответный удар-4»03.00 Случайный свидетель03.15 Вещественное доказа-

тельство03.35 Легенды бандитской

Одессы

К105.15 Рецепты счастья06.00 Специя06.30 TOP SHOP07.40 М/с «Сейлор Мун»08.00 А знаете ли вы, что...08.40 Мультфильмы10.00 Т/с «Три сестры»11.00 Файна Юкрайна12.25 Орел и Решка. Шопинг

201614.20, 20.00 Орел и решка.




7 КАНАЛ07.00, 15.50, 17.10, 21.10

Мультстрана07.20, 09.55, 12.05, 13.00,

14.45, 15.35, 17.00 ПРИОР


08.25, 12.55, 15.30, 21.00, 22.50, 00.30 Спорт

08.35, 19.30 Смотреть всем!09.00 М/ф09.35, 11.45, 17.40 MUSC HALL10.05, 23.20 Д/ф10.55 Здесь и сейчас12.20, 22.15 Советы адвоката13.20 Родительское собрание14.10 Игра судьбы16.10 Званый ужин18.00 Семейные драмы21.50 «Вартові правопорядку»23.05 Музыкальный салон


21.00, 02.00, 04.00 Новости 24

07.15 Новый кадр07.25, 09.25, 10.55, 14.55,

15.55, 16.55, 19.55, 20.55, 02.45, 05.55 TV Маклер


07.55, 09.55, 12.55, 15.45, 18.55, 21.55, 23.25, 01.25, 03.25, 05.25 Simon-погода

08.00 Д/с «Армагеддон животных»

08.45 Хали-гали09.15 Грани времени10.00, 17.00 Т/с «Наслед-

ники дель Монте»11.15 Мировая кухня11.25 Факты о здоровье12.00 Д/ф13.45 Простые советы13.20 Фэшн минутка14.00, 20.00 Т/с «Второй

шанс»16.00, 19.00, 23.30, 01.30,

03.30 На самом деле16.30 Новые герои Донбасса18.20 Дафитерапия18.45, 21.45 Экономика

в объективе 19.30, 05.30 Спортивный

интерес21.15 Технотека22.00 Вечерний кинозал

ОТБ05.30, 09.30, 11.00, 15.15

Проекты совместного производства

06.00, 17.00 Т/с «Госпожа горничная»

06.50, 08.00, 13.00, 16.00, 19.00, 02.00 Новости



08.55, 12.55, 13.05, 15.55, 16.10, 18.55, 19.25 КОРТА

09.00 Общаемся на англий-ском

10.00, 19.40 Тема дня10.20 Харьков спортивный10.30 Молодежный портал11.35 Х/ф «Пепо»14.55 К истокам15.00 Парк культуры15.30 Культурная столица16.15 М/ф17.50 Общественная экспер-

тиза18.30 Рюкзачок18.45 Фабрика идей19.25 За рулем


Одесса07.20 Майор «Вихрь»08.10, 12.50 Правила жизни09.00 Правда жизни10.00, 21.40 Он и она. Бой

за жизнь10.50, 18.00, 00.30 Операция:

людоеды11.50 Дикая Северная

Америка13.40 Мистическая Украина14.30, 19.50 Странное дело15.20 Воздушные бои16.10, 20.50 Сокровища

со свалки17.00, 22.40 Загадки планеты23.40 Гнев небес01.20 Война внутри нас

СЛОБОЖАНКА/НК07.00, 08.15, 16.30, 18.30,

21.30 Телеблокнот07.05, 18.35 Мультзал



канала16.35 Страна сказок «Планета

Халка»18.00, 21.00 «Вісті Чугуївщини»19.00 Концерт по заявкам19.35 Т/с «Червона королева»,

с. 5, 622.05 Х/ф «Выбор»23.55-07.00 Программы Нового

канала


17.40 Новости07.10, 08.10 Утро с «Интером»09.20, 12.25 Т/с «Все вернется»16.10 Жди меня18.00, 19.00, 04.30 Касается

каждого20.00, 01.30, 05.10 Подробности21.00 Т/с «Ради любви я все

смогу!»23.55 Х/ф «Любовь по распи-

санию»02.25 Т/с «СБУ. Спецоперация»03.55 Готовим вместе

УТ-1/ЭРА06.00, 07.00, 08.00, 13.00,

15.00, 21.00, 05.10 Новости

06.10, 07.10, 08.10 Спорт06.15, 08.15 Агроэра06.25, 23.00 Золотой гусь06.45, 07.45, 08.25 Объедение07.20, 23.35 На слуху08.35 Паспортный сервис08.45, 00.20 Телемагазин09.00 Мужской клуб. Спорт09.55 Украинский корт10.35, 02.10 Д/ф «Мечты

Обамы»11.25 Д/ф «Гармония про-

тиворечий Татьяны Яблонской»

12.00 Орегонский путеводи-тель

12.30 Общественный универ-ситет

13.15 Борхес14.00 Д/ф «Иван Франко»15.20 Фольк-music16.30, 03.55 Т/с «Анна Пиль»17.25 Твой дом-217.45 Окно в Америку18.15, 01.20 Новостной блок18.50 Что там с Евровидением?19.00, 01.55 Новости. Культура19.20 Первая полоса19.50 Из первых уст19.55 «Вересень»20.20, 04.40 О главном21.30, 05.35 Новости. Спорт21.50 Т/с «Эпоха чести»22.35 Лицо войны22.55, 05.50 Вечное23.15 Итоги03.05 Д/ф «Триполье. Забытая

цивилизация Старой Европы»

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,

12.00, 16.45, 19.30, 00.15 ТСН

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1»


метров спутникового вещания телеканала «1+1» пересканировани-ем транспондера 11766 H на спутнике Astra 4A (Sirius 4)»



жизни»23.00 Деньги00.30 Х/ф «Заклинатель

лошадей»04.50 Х/ф «Сваты. Жизнь

без грима»

СТБ07.05, 16.00 «Все будет добре!»09.05 «Все буде смачно!»10.05 Х/ф «Любовь под над-

зором»12.00 Х/ф «Неидеальная

женщина»14.00 Битва экстрасенсов-1618.00, 22.00 «Вікна-Новини»18.30 «За живе!-2»20.00, 22.35, 01.30 Следствие

ведут экстрасенсы23.35 Давай поговорим

о сексе-3


король Джулиан»06.25 Х/ф «Тяжелые подро-

стки»08.05 Х/ф «Медальон»10.00 Х/ф «Токарев»11.55 Х/ф «Вулкан»13.55 Х/ф «Добро пожало-

вать в рай»16.00, 19.00 Ревизор Спешл20.50 Тайный агент22.15 Тайный агент. Пост-шоу23.55 Х/ф «Дракула 2000»03.00, 01.50 Зона ночи

ICTV05.00 Служба розыска детей05.05 Смотреть всем!

05.55, 19.20 Чрезвычайные новости

06.45 Факты недели08.45 Факты. Утро09.15 Чрезвычайные новости.

Итоги10.05 Антизомби11.00, 13.10 Секретный фронт.

Дайджест12.45, 15.45 Факты. День13.30, 16.10 Х/ф «Стрелок»16.25 Х/ф «Преступник»18.45, 21.05 Факты. Вечер20.20 Больше, чем правда21.25 На троих22.20 Свобода слова00.30 Х/ф «Обитель прокля-

тых»02.30 Т/с «Прокуроры»03.55 Стоп-10

2+206.00 М/ф08.00 Х/ф «Великий мастер»10.10 Месть природы15.05 Храбрые сердца17.35 Украинские сенсации18.30 СПЕЦКОР19.00 ДжеДАИ19.30, 20.20 Т/с «Одиночка»21.15 Х/ф «Копье судьбы»23.25 Х/ф «Охотник против

Чужого»00.55 Т/с «Инспектор Алекс»01.45 Х/ф «Богдан-Зиновий

Хмельницький»

УКРАИНА06.50, 07.15, 08.15 Утро

с Украиной07.00, 08.00, 09.00, 15.00,

19.00, 23.00, 02.20 Сегодня

09.15, 03.05 Звездный путь11.00 Т/с «Дежурный

врач-2»12.00 Х/ф «Страшная

красавица»13.50, 15.30 Т/с «Его любовь»18.00 Т/с «Райское место»19.45 Говорит Украина21.00 Т/с «Ветреная женщина»23.30 Х/ф «Гладиатор»04.40 Реальная мистика



венница»07.40 М/с «Элвин и бурундуки»08.00 Мультмикс

09.50 М/с «Клуб Винкс»10.45 Т/с «Баффи – истреби-

тельница вампиров»12.25 Панянка-селянка13.25, 14.30 Однажды под Пол-

тавой13.55 Танька и Володька14.55 Т/с «Домашний арест»15.55, 04.10 Виталька16.50, 20.00 Сказки У. Кино17.50 ЛавЛавСar21.00 Сказки У22.00, 02.30 Страна У23.00 Рассмеши комика00.00 Т/с «Как избежать

наказания за убийство»01.40 Теория измены

НТН05.00 Т/с «Однажды в Рос-

тове»08.20, 19.30 Т/с «Кулагин

и партнеры»10.30, 17.25 Т/с «Детективы»12.00 Т/с «Чисто английские

убийства»13.45, 14.20 Т/с «CSI.

Майами-9»14.00, 19.00, 23.15, 02.30

Свидетель15.40, 00.40 Т/с «Читающий

мысли-4»21.30 Т/с «CSI. Лас-Вегас-15»23.45 Т/с «Ответный удар-4»03.00 Случайный свидетель03.10 Вещественное доказа-

тельство03.30 Легенды бандитской

Одессы04.15 Правда жизни.

Профессии

К105.10 Рецепты счастья06.00 Специя06.30 TOP SHOP07.40 М/с «Сейлор Мун»08.00 А знаете ли вы, что...08.40 Мультфильмы10.00 Т/с «Три сестры»11.00, 16.20 «Файна Юкрайна»12.25 Орел и решка. Шопинг

201614.20, 20.00 Орел и решка.


Кругосветка18.00 Орел и решка19.00 Рассмеши комика22.00 Х/ф «Свадебный

разгром»23.50 Т/с «Сонная Лощина»01.30 Вечерний квартал

7 КАНАЛ07.00, 19.05, 20.30, 21.30,

22.30, 00.10 Харьков-ские известия

07.30, 17.10, 21.10 Мульт- страна

07.55, 17.25, 22.20 Советы адвоката

08.00, 08.50, 14.45, 15.40, 17.00 ПРИОР

08.10 Для маленькой компании08.30, 17.35 MUSC HALL15.00 Диалоги15.55 Возрождение16.10 Званый ужин18.00 Семейные драмы19.30 Смотреть всем!21.00, 22.50, 00.30 Спорт21.50 Игра судьбы23.05 Д/ф23.55 Музыкальный салон

СИМОН06.00 Величайшие битвы06.10 Реальный мир07.00, 10.00, 12.30, 15.00,

16.00, 18.00, 20.00, 21.00, 02.00, 04.00 Новости 24

07.20, 09.45, 12.50, 15.45, 18.55, 20.50, 21.55, 23.55, 01.55, 03.25, 05.25 Simon-погода

07.25, 09.55, 10.55, 14.55, 15.55, 17.25, 20.55, 02.55 TV Маклер

07.30, 19.30, 03.30 «Слідство-інфо»


08.45 Хали-гали09.00 Объектив-Неделя 10.30 Новые герои Донбасса11.15 Мировая кухня11.25 Факты о здоровье12.00 Д/ф13.00 Объектив-новости.

Дайджест13.45 Хали-гали14.00 Т/с «Второй шанс»15.30, 18.30, 18.50, 21.30,

23.00, 01.00, 03.00, 05.00 Объектив-новости

16.30 Мировые новости 17.05 Бардачок17.30, 23.30, 05.30 Объектив-

позиция18.15 Грани времени18.45 Экономика в объективе 19.00, 01.30, 02.30 На самом

деле20.30 Будь в курсе22.00 Вечерний кинозал00.00 Ночной кинозал

ОТБ06.00, 17.00 Т/с «Госпожа

горничная»06.50, 08.00, 13.00, 16.00,

19.00, 02.00 Новости07.00 Жизнь, полная радости07.30, 08.10, 13.10, 02.30


08.55, 12.55, 13.05, 16.10, 16.55, 18.55, 19.25 КОРТА

09.00, 10.30 Проекты совмест-ного производства

09.30 Победоносный голос верующего

10.00 Культурная столица12.30 М/ф15.00 Без контрастов15.30 На времени16.15 Жизнь еще проще16.35 Общаемся на англий-

ском17.45 Инновации18.00 Спортнеделя18.30 Бизнес-класс19.40 Тема дня

МЕГА06.00 Бандитский Киев07.20 Город, который предали08.10, 12.50 Правила жизни09.00, 00.30 Правда жизни10.00, 21.40 Он и она. Бой

за жизнь10.50 Операция: людоеды11.50 Дикая Северная

Америка13.40 Мистическая Украина14.30, 19.50 Странное дело15.20, 23.40 Воздушные бои16.10, 20.50 Сокровища

со свалки17.00, 22.40 Загадки планеты18.00 Акула 21-го века19.00 Бандитская Одесса

СЛОБОЖАНКА/НКТехперерыв12.00-16.30 Программы Нового

канала16.30, 19.30, 21.20 Телеблокнот16.35 Страна сказок

«Элизиум»18.00 Д/ф «Горы»19.00 Концерт по заявкам19.35 Т/с «Червона королева»,

с. 1, 221.25 Х/ф «Великолепная

семерка»23.35 Как это работает23.55-07.00 Программы Нового

канала

ОФІЦІЙНО» ЕДИМ ДОМА»

ИНГРЕДИЕНТЫ:Яйца — 3 шт., молоко — 3 ст.,

мука — 1,5 ст., раститель-ное масло — 3 ст. л, сахар — 3 ст. л., соль.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:Яйца необходимо взбить в

пену и добавить один стакан молока, соль, сахар. Затем высыпать в смесь просеянную муку и перемешать массу до исчезновения комочков. По-том добавить еще 2 стакана молока, перемешать и доба-вить растительное масло.

Тесто нужно хорошо взбить и выпекать блины с двух сто-рон на раскаленной сково-роде, которая смазана расти-тельным маслом.

Тонкие блины на молоке

Ажурные блинчики

Бархатные блинчики

ИНГРЕДИЕНТЫ:Молоко — 3 ст., сухие дрож-

жи — 10 г, яйца — 2 шт., мука — 500 г, сахар — 2 ст.л., соль — 1 ч.л., растительное масло — 2 ст.л.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:Высыпать сухие дрожжи в

миску и развести их четвер-тью стакана теплого молока. Затем добавить щепотку соли и чайную ложку сахара. Хоро-шо перемешав, поставить по-лученную массу в теплое ме-сто, чтобы они «подошли».

За это время в просеянную муку добавить соль, сахар, яйца, а затем влить подогретое молоко, не переставая поме-шивать, добавить уже готовые дрожжи и чуть позже еще рас-тительное масло. Тщательно перемешайте тесто и следите за тем, чтобы оно было без комочков. После этого тесто накрыть и поставить в теплое место, чтобы оно «подошло». Чтобы блинчики получились ажурными, тесто должно под-ходить 3-4 раза и его необхо-димо перемешивать.

Блинчики выпекать с двух сторон на сковородке с добав-лением растительного масла.

ИНГРЕДИЕНТЫ:Мука — 3 ст., молоко — 4 ст.,

яйца — 2 шт., сливки — 0,5 ст., сливочное масло — 5 ст.л., растит. масло — 50 г, сахар — 3 ст.л., соль.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:Перед началом приготов-

ления муку необходимо про-сеять, добавить яйца, сахар и соль, влить 2 стакана молока. Полученную массу переме-шать до однородного состоя-ния. После чего добавить в тесто сливки и растопленное сливочное масло. Готовое тес-то должно быть без комочков и по консистенции напоми-нать сметану.

Печь блины с двух сторон нужно на сковороде, смазан-ной растительным маслом.

В ідповідно до ч. 3 ст. 38 Ко-дексу законів про працю України (КЗпП), праців-

ник має право розірвати тру-довий договір, що укладений на невизначений строк, за власним бажанням, якщо ро-ботодавець або уповноваже-ний ним орган (роботодавець) не виконує законодавство про працю, умови колективного чи трудового договору, зокре-ма, й законодавство про охо-рону праці. Ця правова норма зазначена також у ст. 6 Закону України «Про охорону праці».

Відповідно до ст. 39 КЗпП строковий трудовий договір підлягає розірванню достро-ково на вимогу працівника в разі порушення роботодав-цем, зокрема, законодавства про охорону праці.

При цьому хотілося б зазна-чити, що працівник має право на таке звільнення за статями 38, 39 КЗпП у визначений ним строк, тобто відпрацювання двотижневого терміну не по-трібно.

У такому разі запис у тру-довій книжці має бути таким: «Звільнений за власним ба-жанням у зв’язку з порушен-ням роботодавцем законодав-ства про працю, ст. 38 (39) КЗпП України».

При такому звільненні пра-цівникові відповідно до ст. 44 КЗпП виплачується вихідна допомога у розмірі, передба-ченому колективним догово-ром, але не менше тримісяч-ного середнього заробітку.

У статті 47 КЗпП зазначено, що роботодавець зобов’язаний у день звільнення видати трудову книжку та провести з працівником остаточний розрахунок у строки, визна-чені ст. 116 КЗпП. Згідно зі статтею, вказаною вище, при звільненні працівника випла-та всіх сум, що належать йому, проводиться в день звільнен-ня. Якщо ж працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступ-ного дня після пред’явлення звільненим працівником ви-моги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, роботодавець повинен пись-мово повідомити працівника.

Якщо ж роботодавець від-мовляється звільнити праців-ника з таким формулюванням, такий спір має вирішуватися в судовому порядку.

Як працівникові правильно звільнитися при порушенні роботодавцем законодавства з охорони праці?

Олександр ПУШКАРСЬКИЙ,страховий експерт з охорони праці ВВД ФСНВУ в Чугуївському районі

ИНТЕР06.00 Х/ф «Как поссорился

Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»

07.20 Мультфильм07.40 Подробности08.10 Удачный проект09.00 Готовим вместе10.00 Орел и решка. Рай и ад11.00 Орел и решка.

Перезагрузка12.00 Т/с «Террор любовью»16.10 Х/ф «Два Ивана»20.00 Подробности недели21.30 Х/ф «Обменяйтесь

кольцами»23.30 Х/ф «Интердевочка»02.20 Х/ф «Вий»

УТ-1/ЭРА06.00 Мир православия06.35 На слуху07.05, 23.30 Золотой гусь07.25 Жизнелюб08.15 Объедение08.35 Паспортный сервис08.45, 00.20 Телемагазин09.00 Лучшие выступления укра-

инских биатлонистов09.25, 02.25 Биатлон. Кубок

мира. Эстафета 4х6 км (женщины)

11.15 Воспоминания11.50 Театральные сезоны12.40, 03.55 Биатлон. Кубок

мира. Эстафета 4х7, 5 км (мужчины)

14.20 Художественные истории14.35 Фольк-music15.35 Твой дом-216.00 Т/с «Эпоха чести»20.30 Первая полоса21.00, 05.35 Новости21.25 Д/с «Легенды тофу»21.50 Что там с Евровидением?22.30 Арт-Клуб 3823.00 Мир on line23.20 Территория закона01.20 Музыкальное турне

1+106.20 Х/ф «Кирилл и Мефодий»08.00 Завтрак. Выходной09.00 Лотерея «Лото-Забава»09.40 Богослужение в вос-

кресенье Торжества православия. Обращение Вселенского Патриарха Варфоломея

10.10, 11.05, 12.05, 13.25 Мир наизнанку-3

14.35 Х/ф «Жизнь после жизни»19.30, 05.15 ТСН-неделя

21.00 Голос страны-723.15, 02.10 Х/ф «Тринадцатый

воин»

СТБ07.05 «Все буде добре!»09.00 «Все буде смачно!»09.55 Караоке на майдане10.50 Т/с «Когда мы дома»12.50 «Україна має талант!

Діти-2»16.00, 23.15 «Я соромлюсь свого

тіла-4»18.00, 22.10, 00.25 Следствие

ведут экстрасенсы21.00 Один за всех

НОВЫЙ КАНАЛ05.50, 08.30 Kids Time05.51 М/с «Да здравствует


и Джерри»08.31 Т/с «Однажди в сказке»12.10 М/ф «Сезон охоты-2»13.30 М/ф «Шрек»15.20 Х/ф «Полицейская

академия»17.20 Х/ф «Полицейская

академия-2»19.05 Х/ф «Лысая нянька»21.00 Х/ф «Смешанные»23.15 Х/ф «Супернянь-2»

ICTV05.40 Факты06.10 Х/ф «Из России с любо-

вью»08.15 Т/с «Отдел 44»11.55, 13.00 Х/ф «Игра»12.45 Факты. День14.30 Х/ф «Три икса»16.50 Х/ф «Три икса-2. Новый

уровень»18.45 Факты недели20.30 Х/ф «Плохие парни»22.55 Х/ф «Плохие парни-2»01.35 Х/ф «Шпионские игры»03.30 Т/с «Прокуроры»

2+206.00 Смешанные единоборства.

UFC. Прямая трансляция08.30 Делай бизнес09.00 Бокс. Бой в супертяжелом

весе. Дэвид Хэй – Тони Белью

10.00 Бушидо12.15 Х/ф «Приключения

Посейдона»15.30 Х/ф «Ультиматум»17.15 Х/ф «Отпетые мошенники»19.20 20 тур ЧУ по футболу:

«Волынь» – «Шахтер»

21.30 Профутбол23.35 Смешанные единобор-

ства. UFC01.50 Х/ф «Ярослав

Мудрый»

УКРАИНА06.50 Сегодня07.40 Звездный путь09.00 Т/с «Лучший друг

семьи»13.00 Т/с «Цветы от Лизы»16.50, 20.00 Т/с «Зимний

вальс»19.00, 05.50 События недели21.25 Х/ф «Роза прощальных

ветров»23.15 Реальная мистика02.00 Т/с «Райское место»

ТЕТ06.00, 05.40 Полезные подсказки06.20 Сказка с папой06.40 Это наше – это твое06.50 Лентяево07.15 М/с «Дора-путешест-

венница»07.40 М/с «Элвин и бурундуки»08.00 Мультмикс09.15 М/ф «Школа монстров»10.30 М/ф «Барби Дримтопия»11.45 Х/ф «Шопоголик»13.40, 04.10 Виталька22.00, 02.55 Страна У23.00 Рассмеши комика00.00 Т/с «Короче»00.35 ТЕТ-Интернет01.25 Х/ф «День побежден-

ных»


Профессии05.30 Х/ф «Отпуск за свой

счет»07.55 Т/с «Наследство»12.15 Х/ф «Интердевочка»15.00 Х/ф «Осенний марафон»16.45 Легенды уголовного розыска19.00 Т/с «Однажды в Ростове»22.40 Х/ф «Три часа на побег»00.20 Х/ф «Неприкасаемые»02.10 Х/ф «Белый слон»

К105.10 Рецепты счастья06.00 Специя06.30 TOP SHOP07.40 М/с «Сейлор Мун»08.00 А знаете ли вы, что...08.40 Мультфильмы10.00 Т/с «H2O»11.25 М/ф «Олли и Сокровища

Пиратов»13.00 Орел и решка. Шопинг

2016

14.00 Орел и решка. Неизведанная Европа

20.00 Х/ф «Большая свадьба»21.45 Вечерний квартал23.20 КВН01.15 Бойцовский клуб02.15 Ночная жизнь

7 КАНАЛ06.50 Утренняя проповедь07.00, 09.00, 15.00, 21.00, 00.10

Харьковские известия07.30, 23.20 Здесь и сейчас08.20, 09.45, 15.30, 17.25

Мультстрана08.40, 11.40, 16.15, 19.35 MUSC

HALL 09.35, 12.50, 14.45 ПРИОР10.10, 20.00 Смотреть всем!11.00 КультУра!12.00 Родительское собрание13.00 «Вартові правопорядку»13.15, 21.30 Д/ф14.05 Музыкальный салон14.20, 18.50 Игра судьбы15.45, 18.10 М/ф16.35 Возрождение16.50 Диалоги17.40 Для маленькой компании

СИМОН06.00 Реальный мир06.10 Космос: простор и время07.00, 12.00, 15.00, 02.00

Объектив-Неделя07.55, 10.50, 12.50, 14.55, 15.55,

20.55, 23.55, 05.55 TV Маклер


08.45 Хали-гали09.00, 03.30 Мировые новости 09.35 По домам10.00 Счастливый человек10.30, 16.00, 19.30, 21.00,

21.30, 01.30, 03.00, 04.00 Новости 24

11.15 Мировая кухня11.25 Факты о здоровье13.45 Простые советы14.00, 20.00 Т/с «Второй шанс»16.25 Зеленый дом16.45, 23.30, 01.00 Бардачок17.15 Т/с «Наследники дель

Монте»21.10 Территориальные громады

Украины22.00 Вечерний кинозал23.00 KOZA00.00 Ночной кинозал05.00 Объектив - Неделя

ОТБ07.00 Доброго вам

здоровья07.30 Х/ф «Остров

сокровищ»09.00 Бизнес-класс09.30 Pro-закон09.45, 11.30, 15.45

Проекты совмест-ного производства

10.00 Молодежный портал10.30 Территория взгляда11.00 Всезнайка11.15 Animals12.00 Форум12.20 Маленький перерыв12.30 Спортнеделя13.00 Парк культуры13.20 Жизнь еще проще13.35 МС рекомендует13.55 Баскетбол.

Суперлига. БК «Политехник» – БК «Черкасские обезьяны»

16.10 М/ф16.40 Вечерний кофе17.05 Общаемся на английском17.25 Аграрный сектор17.40 По сути18.00 Без контрастов18.30 Культурная столица19.00 На времени19.25 КОРТА19.30 Classik-концерт

МЕГА06.00 Бандитская Одесса07.20 Скрытая реальность08.10, 18.30 В поисках истины09.50 Исторические битвы11.30, 21.00 Первые изобретатели14.30 Загадки планеты16.30 Дикая Северная Америка00.00 Тайны криминального

мира

СЛОБОЖАНКА/НК07.00, 09.00, 18.00, 21.00 «Вісті

Чугуївщини»07.35 Мультзал «Слобожанки»07.45, 09.30, 16.30, 18.55, 20.55,

23.45 Телеблокнот07.50 Т/с «Червона королева»,


канала16.35 Страна сказок

«Ледниковый период-2»18.30 Произведения искусства19.00 Концерт по заявкам19.35 Х/ф «Отель «У погибшего

альпиниста»21.35 Х/ф «Несколько долла-

ров»

ИНТЕР06.20 Мультфильм07.10 Х/ф «Двое под одним

зонтом»09.00 «Україна вражає»09.30, 03.45 Птица-Гоголь12.10 Х/ф «Как поссорился

Иван Иванович с Иваном Никифоровичем»

13.25, 00.25 Х/ф «Пропав-шая грамота»

15.00 Х/ф «Вий»18.00, 20.30 Т/с «Террор

любовью»20.00, 03.15 Подробности22.30 Х/ф «Вечера на хуторе

близ Диканьки»01.55 Х/ф «Без сына не при-

ходи!»

УТ-1/ЭРА06.00 В пространстве бытия06.35 Итоги07.05 АгроЭра. Итоги07.20 Шеф-повар страны08.10 Объедение08.35 Тепло. Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00 М/с «Книга джунглей»10.25 Кто в доме хозяин?10.50 Хочу быть11.40, 02.25 Биатлон. Кубок

мира. Гонка преследо-вания 10 км (женщины)

13.00 Лучшие выступления ук-раинских биатлонистов

13.25, 03.20 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследо-вания 12, 5 км (мужчины)

14.15 Фольк-music15.25 Т/с «Аристократы»17.15 Книга.ua17.45, 04.10 Мужской клуб.

Спорт18.45, 05.00 Мужской клуб19.30 Вечер памяти Николая

Мозгового, 1 ч.21.00, 05.35 Новости21.25 Вечер памяти Николая

Мозгового, 2 ч.22.45 Мегалот23.25 Мир on line23.40 Жизнелюб

1+106.35 Деньги08.00 Завтрак. Выходной10.00, 19.30 ТСН11.00, 23.10 Светская жизнь12.00 Свадьба вслепую-313.30 Голос страны-715.40, 21.15 Вечерний квартал17.35 Рассмеши комика.

Дети-2

20.15, 02.15 Украинские сенсации

00.10, 03.00 Х/ф «Семь психопатов»

СТБ05.40 «ВусоЛапоХвіст»07.50 Караоке на майдане08.45 «Все буде смачно!»09.45 Холостяк-713.10 МастерШеф. Дети-219.00 «Україна має талант!

Діти-2»22.05 Т/с «Когда мы дома»23.40 Давай поговорим

о сексе-301.35 Следствие ведут экст-

расенсы

НОВЫЙ КАНАЛ05.40, 07.55 Kids Time05.41 М/с «Да здравствует


и Джерри»07.56 Ревизор Спешл09.50 Тайный агент11.15 Тайный агент. Пост-шоу12.50 От пацанки до панянки15.15 Кто сверху?17.10 М/ф «Шрек»19.00 Х/ф «Полицейская

академия»21.00 Х/ф «Полицейская

академия-2»22.45 Х/ф «Супернянь»00.30 Х/ф «Колледж»

ICTV05.05 Х/ф «Доктор Ноу»06.55 Смотреть всем!07.50 М и Ж08.50 Я снял!09.45 Дизель-шоу. Дайджест10.50, 11.50 Особенности

национальной работы12.45 Факты. День13.00 На троих14.00 Х/ф «Шпионские

игры»16.15 Х/ф «Игра»18.45 Факты. Вечер19.15 Чрезвычайные новости.

Итоги20.05 Х/ф «Три икса»22.25 Х/ф «Три икса-2.

Новый уровень»00.20 Х/ф «Волк с Уолл-

стрит»


видео по-украински

10.20 Top Gear11.25 Х/ф «Граф Монте

Кристо»13.50 20 тур ЧУ по футболу:

«Днепр» – «Черноморец»16.00 Месть природы16.50 20 тур ЧУ по футболу:

«Динамо» – «Олимпик»19.00 Х/ф «Американец»21.00 Х/ф «Война Богов»23.00 Бокс: Головкин – Брук00.00 Бокс. Бой в супертя-

желом весе. Дэвид Хэй – Тони Белью. Прямая трансляция

02.00 Бокс: Джошуа – Бризил02.40 Бокс: Ортис – Скотт03.40 Бокс: Ортис – Аллен04.15 Бокс: Чисора – Уайт05.00 Смешанные единобор-

ства. UFC

УКРАИНА07.00, 15.00, 19.00, 01.40

Сегодня07.15, 05.10 Звездный путь09.00 Т/с «Мой капитан»13.10, 15.20 Т/с «Лучший

друг семьи»17.20, 19.40 Т/с «Цветы

от Лизы»21.50 Х/ф «Улыбнись, когда

плачут звезды»23.45 Реальная мистика02.20 Т/с «Закон и порядок»



венница»07.40 М/с «Элвин и бурундуки»08.00 Мультмикс09.15 М/с «Бешеные кролики»10.35 М/ф «Клуб Винкс»12.15 Х/ф «Синяя свечка»13.25 Х/ф «Шопоголик»15.20, 04.10 Виталька16.35 Х/ф «Где моя тачка,

чувак?»18.05 М/ф «Турбо»19.50 Сказки У. Кино20.50 Сказки У22.00, 02.30 Страна У00.00 Т/с «Короче»00.35 ТЕТ-Интернет

НТН05.30 Х/ф «Единственная

дорога»07.10 Х/ф «Вечный зов»11.30, 03.50 Вещественное

доказательство

13.50 Состав преступления15.15 Т/с «Детективы»19.00, 03.15 Свидетель19.30 Х/ф «Интердевочка»22.20 Х/ф «Белый слон»00.10 Х/ф «Остров смерти»01.45 Х/ф «Первый пес госу-

дарства»03.45 Случайный свидетель

К105.15 Рецепты счастья06.00 Специя06.30 TOP SHOP07.40 М/с «Сейлор Мун»08.00 А знаете ли вы, что...08.40 Мультфильмы12.00 Т/с «H2O»13.25 М/ф «Олли и Сокро-

вища Пиратов»15.00 Орел и решка. Шопинг

201616.00 Орел и решка.

Неизведанная Европа00.00 Т/с «Сонная Лощина»

7 КАНАЛ06.50, 12.30 Родительское

собрание07.40, 10.00, 11.45, 14.00

Мультстрана08.00, 09.00, 18.00, 20.30,

22.00 Харьковские известия

08.40, 12.00, 23.25 MUSC HALL 09.35 Харьковские известия.

Спорт09.45, 12.20, 16.05 ПРИОР10.10, 16.20 М/ф10.55, 15.15 Здесь и сейчас13.20 Диалоги14.40, 23.45 Игра судьбы17.10, 21.10, 00.10 Смотреть

всем!18.30 КультУра!19.30, 22.35 Д/ф


04.00 Новости 2407.30, 09.30, 12.30 Объектив-

новости08.00 Д/с «Армагеддон

животных»08.45 Хали-гали09.00, 16.00 На самом деле09.20 Дафитерапия10.00 По домам10.25, 10.55, 12.25, 14.50,

15.50, 20.55, 21.50, 23.55, 01.50, 03.50, 05.50 TV Маклер

10.30 Бардачок11.15 Мировая кухня

11.25 Факты о здоровье12.00 Объектив – позиция13.45 Простые советы14.00, 20.00 Т/с «Второй

шанс»15.20 Новый кадр15.30 Спортивный интерес16.45 Цирк Кобзов17.40 Новые герои Донбасса

17:.55 TV Маклер18.20 Мировые новости18.55 День стилиста

в «Эконом классе»19.00, 21.00, 23.00, 01.00,

03.00, 05.00 Объектив-Неделя

22.00 Вечерний кинозал00.00 Ночной кинозал02.00 ТНМК на Восток роке04.30 Мировые новости

ОТБ05.30, 04.45 Т/с «Госпожа

горничная»07.00 Общаемся на англий-

ском07.30 Рюкзачок07.40, 04.10 Проекты совмест-

ного производства08.00 Вечерний кофе08.20 По сути08.40 М/ф09.00 Доброго вам здоровья09.30 Культурная столица10.00 Тема дня10.30 Футзал. Кубок

Украины. 1/2 фина-ла. «Локомотив» – «Кардинал – Ровно»

12.00 Молодежный портал12.30 Всезнайка12.45 Animals13.00 Общественная экспер-

тиза13.40 Не подлежит забвению14.10 Баскетбол. Суперлига.

БК «Политехник» – БК «Строитель»

16.05 Благая весть16.30 Classik-концерт17.00 Харьков спортивный17.15 МС рекомендует17.35 Парк культуры17.50 Этикет18.00 Аграрный сектор18.15 За рулем18.30 Стадион18.45 Грани истории19.00, 02.00 Новости.

Дайджест19.30 Территория взгляда

МЕГА06.00 Бандитский Киев07.20 Скрытая реальность08.10, 18.30 В поисках истины09.50 Гнев небес11.30, 21.00 Первые изобрета-

тели14.30 Загадки планеты16.30 Дикая Северная

Америка00.00 Холодный яр00.30 Поддельная история

СЛОБОЖАНКА/НК07.00, 16.30, 18.45, 21.30,

23.30 Телеблокнот07.05, 17.50, 18.50 Мультзал


с. 9, 1009.10, 18.35 Центр занятости09.20-16.30 Программы Нового

канала16.35 Страна сказок «Защит-

ники справедливости»18.00, 21.00 «Вісті Чугуївщини»19.00 Концерт по заявкам19.35 Т/с «Червона королева»,

с. 11, 1222.05 Х/ф «Отмель»23.35 Диалоги о рыбалке23.55 - 07.00 Программы



17.40 Новости07.10, 08.10 Утро с «Интером»09.20 Давай поженимся11.10, 12.25 Т/с «Ради любви

я все смогу!»15.50, 16.45 Вещдок18.05 Касается каждого20.00, 00.50, 05.30 Подробности21.00 Черное зеркало23.00 Х/ф «Двое под одним

зонтом»01.45 Х/ф «Лавка Рубинчик

и...»03.00 Х/ф «Дуель»04.25 Жди меня

УТ-1/ЭРА06.00, 07.00, 08.00, 13.30,

15.00, 21.00, 05.10 Новости

06.10, 07.10, 08.10 Спорт06.15, 08.15 Агроэра06.25 Жизнелюб06.45, 07.45, 08.25 Объедение07.20, 23.35 На слуху08.35 Территория закона08.40 Паспорт.Ua08.45, 00.20 Телемагазин09.00 Д/с «Легенды тофу»09.30 Т/с «Белый танец»10.25, 16.30 Т/с «Линия

защиты»11.25 Орегонский путеводитель11.55, 03.10 Биатлон. Кубок

мира. Спринт 10 км (мужчины)

14.00 Д/ф «Владимир Ивасюк. Чтобы родиться снова»

15.20 Вера. Надежда. Любовь16.15 На память17.20 Сказки Лирника Сашки17.40 М/с «Гон»18.15, 01.20 Новостной блок18.50 Что там с Евровидением?19.00, 01.55 Новости. Культура19.25 Война и мир20.20, 04.35 О главном21.30, 05.35 Новости. Спорт21.50 Т/с «Эпоха чести»22.45 Из первых уст22.55, 05.50 Вечное23.00 Золотой гусь23.15 Итоги

1+106.00, 07.00, 08.00, 09.00,

12.00, 16.45, 19.30 ТСН

06.45, 07.10, 08.10, 09.10 Завтрак с «1+1»




судьбы»20.20 Рассмеши комика.

Дети-222.15 Вечерний квартал00.10, 03.35 Х/ф «Я нормально

супер гуд»02.05 Воскресенье с кварталом

СТБ05.45, 18.30, 00.25 Т/с «Когда

мы дома»08.35 Х/ф «Никогда не забуду

тебя»10.20 Х/ф «Пятая группа

крови»18.00, 22.00 «Вікна-Новини»20.00, 22.45 Холостяк-701.45 Следствие ведут экст-

расенсы



и Джерри»07.41 Т/с «Клиника»09.50 Т/с «СашаТаня»13.20 Сердца трех15.50, 19.00 М/с «Кухня»21.05 Х/ф «Одноклассники-2»23.05 Х/ф «Король вечери-

нок-2»01.00 Х/ф «Выпускной экза-

мен»02.50 Служба розыска детей

ICTV05.05 Смотреть всем!05.55 Звезда YouTube06.30 Утро в большом городе08.45 Факты. Утро09.15, 19.20 Чрезвычайные

новости 10.10 Инсайдер11.05, 17.40 Т/с «Шулер»12.05, 13.10 Х/ф «12 лет

рабства»12.45, 15.45 Факты. День

15.05, 16.10 На троих18.45, 21.05 Факты. Вечер20.20 Антизомби21.25 Дизель-шоу23.30 Х/ф «Волк с Уолл-

стрит»02.45 Т/с «Лас-Вегас-3»


видео по-украински08.30 Облом.UA08.55 Бушидо10.55 Видеобимба16.40 Х/ф «Ультиматум»18.30 СПЕЦКОР19.00 ДжеДАИ19.30 Х/ф «Неделя акул»21.10 Х/ф «Универсальный

солдат-3»23.00 Смешанные единобор-

ства. UFC01.25 Т/с «Инспектор Алекс»02.15 Делай бизнес02.45 Секретные материалы03.35 Х/ф «Ярослав

Мудрый»

УКРАИНА06.10 Т/с «Адвокат»07.00, 08.00, 09.00, 15.00,

19.00, 23.00, 03.05 Сегодня



врач-2»15.30 Т/с «Дежурный врач»16.10 Х/ф «Роза прощаль-

ных ветров»18.00 Т/с «Райское место»19.45 Говорит Украина21.00, 23.30 Т/с «Мой капи-

тан»01.45 Т/с «Закон и порядок»



венница»07.40 М/с «Элвин и бурундуки»08.00 Мультмикс09.40 М/с «Клуб Винкс»10.05 Х/ф «Мэри Ком»12.25 Панянка-селянка13.25, 14.30 Однажды под Пол-

тавой13.55 Танька и Володька14.55 Т/с «Домашний арест»

15.55, 04.10 Виталька16.50 Сказки У. Кино17.50 ЛавЛавСar20.00 М/ф «Турбо»21.45 Х/ф «Где моя тачка,

чувак?»23.15 Х/ф «День побежден-

ных»


Профессии05.10 Х/ф «Расследование»06.20 Х/ф «Делай – раз!»07.55, 09.00, 19.30 Т/с «Кула-

гин и партнеры»08.30, 14.00, 19.00, 23.15,


убийства»13.45, 14.20, 21.30 Т/с «CSI.


мысли-5»23.45 Т/с «Ответный удар-4»

К105.15 Рецепты счастья06.00 Специя06.30 TOP SHOP07.40 М/с «Сейлор Мун»08.00 А знаете ли вы, что...08.40 Мультфильмы10.00 Т/с «Три сестры»11.00, 16.20 «Файна Юкрайна»12.25, 01.45 Орел и решка.

Шопинг-201614.20, 20.00 Орел и решка.


Кругосветка18.00 Орел и решка19.00, 00.50 Рассмеши комика22.00 КВН на БИС23.00 КВН02.30 Ночная жизнь

7 КАНАЛ07.00, 15.50, 17.10, 21.10

Мультстрана07.15, 09.55, 12.05, 13.05,

14.45, 15.35, 17.00 ПРИОР


08.25, 13.00, 15.30, 21.00, 22.50, 00.30 Спорт

08.35, 19.30 Смотреть всем!09.00 М/ф09.35, 11.25, 17.30 MUSC HALL10.05, 23.10 Д/ф

10.55 Диалоги12.20 Советы адвоката13.20 Здесь и сейчас14.10, 21.50 Игра судьбы16.10 Званый ужин18.00 Семейные драмы


02.00, 04.00 Новости 2407.15 День стилиста в Эконом

классе07.20 Новый кадр07.25, 09.20, 10.45, 14.50,

15.55, 20.55, 05.55 TV Маклер


07.55, 09.55, 12.55, 15.45, 18.55, 21.55, 23.25, 01.25, 03.25, 05.25, 05.50 Simon-погода


08.45 Хали-гали10.00 Т/с «Наследники дель

Монте»11.15 Мировая кухня11.25 Факты о здоровье12.00 Д/ф13.00 Объектив-новости.

Дайджест13.45 Простые советы14.00, 20.00 Т/с «Второй

шанс»15.50 Новое поколение16.00, 19.00, 01.30 На самом

деле16.30 Зеленый дом17.15 Технотека17.30, 03.30, 05.30 Объектив-

Позиция18.00 Мировые новости18.45, 21.45 Экономика

в объективе 19.30 Счастливый человек22.00 Вечерний кинозал23.30 KOZA00.00 Ночной кинозал04.30 Мировые новости



горничная»06.50, 08.00, 13.00, 16.00,

19.00, 02.00 Новости



10.00, 19.40 Тема дня10.20 Pro-закон10.35, 12.35, 16.15, 17.45

М/ф10.45 Не подлежит забвению11.15 Х/ф «Золушка»12.55, 16.10, 18.55, 19.25

КОРТА15.00 Стадион15.15 Фабрика идей15.25 К истокам15.30 Доброго вам здоровья16.30 Всезнайка16.45 Animals18.00 Вместе18.15 Без контрастов18.45 На новом витке


Одесса07.20 Поддельная история08.10, 12.50 Правила жизни09.00 Правда жизни10.00, 21.40 Он и она. Бой

за жизнь10.50, 00.30 Укротить змея11.50 Дикая Северная

Америка13.40 Мистическая Украина14.30, 19.50 Странное дело15.20, 23.40 Гнев небес16.10, 20.50 Сокровища

со свалки17.00, 22.40 Загадки планеты18.00 Операция: людоеды01.20 Бандитский Киев

СЛОБОЖАНКА/НК07.00, 07.25, 16.30, 19.30,

22.50, 23.50 Телеблокнот07.05, 18.50 Мультзал

«Слобожанки»07.15 Центр занятости07.30 Т/с «Червона королева»,


канала16.35 Страна сказок

«Большое путешествие»18.00 Д/ф «Точки зрения науки:

в недрах земли»19.00 Концерт по заявкам19.35 Т/с «Червона королева»,

с. 9, 1021.25 Х/ф «Я с тобой»23.00 Диалоги о рыбалке23.55 - 07.00 Программы


Вісник Чугуївщини. № 9 (10992) 25 лютого 2017 р.8 TV-НЕДЕЛЯTV-НЕДЕЛЯВісник Чугуївщини. № 9 (10992) 25 лютого 2017 р. 7

СУББОТА, СУББОТА, 4 МАРТА4 МАРТАВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 МАРТАВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 МАРТА

ПЯТНИЦА, 3 МАРТАПЯТНИЦА, 3 МАРТА ÐÅÊËÀÌÀ È ÎÁÚßÂËÅÍÈß... ÐÅÊËÀÌÀ È ÎÁÚßÂËÅÍÈß... ÐÅÊËÀÌÀ È ÎÁÚßÂËÅÍÈß... ÐÅÊËÀÌÀ È ÎÁÚßÂËÅÍÈß...

Уважаемые читатели! В телепрограмме возможны изменения, за которые несут ответственность телекомпании

Чугуевское телевидение

Тел. (05746) 2-34-06

Ли

ц. Н

Р №

002

9-м

(Т

В),

Ли

ц. Н

Р №

005

9-м

(ра

дио)

R

Реклама бегущей строкой – 3,00 грн/слово (5 раз в день)

«Телеблокнот» – 3,50 грн/слово (5 раз в день)

Видеоролик – 1,50 грн/1 сек./день (5 раз в день)

Сайт: slobozhanka.tve-mail: [email protected]

МУЗПОЗДРАВЛЕНИЕ – 50 грн. + 25 фото + 25 диск КАЖДЫЙ ДЕНЬ

в 19.00

Чугуевское телевидение

Тел. (05746) 2-34-06Лиц. НР № 0029-м (ТВ). Лиц. НР № 0059-м (радио)

R

* òðåáóåòñÿ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÑÊËÀÄÀ, æåëàòåëüíî ðàçáèðàþùèéñÿ â ìåòàëëàõ, áåç â/ï. Òåë.: 067-485-60-39, 093-761-42-09, Ñåðãåé.

* ÎÒÊÐÎÅÌ ÏÓÍÊÒ ÏÐÈÅÌÀ ÌÅÒÀËËÎËÎÌÀ, ÌÀ-ÊÓËÀÒÓÐÛ è ò.ä. â âàøåì ÷àñòíîì ñåêòîðå, ãàðà-æå. Ñòàáèëüíûé çàðàáîòîê îò 3000 äî 5000 ãðí. Ïîðÿäî÷íîñòü è áåçîïàñíîñòü ãàðàíòèðóåì! Òåë.: 095-894-53-94, 093-737-78-21, 097-973-49-18.

* íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó íà êèðïè÷íûé çàâîä òðåáóþòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÅ (Õàðüêîâñêàÿ îáë., ã. Âàëêè). Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå, ïèòàíèå, ç/ï îò 4000 ãðí. Òåë.: 096-935-16-63.

* ôèðìå òðåáóþòñÿ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ äëÿ ðàáîòû â îôèñå, àêòèâíûå, êîììóíèêàáåëüíûå, çíàþùèå ÏÊ. Òåë.: 093-62-000-18, 050-915-08-40.

* íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â àãåíòñòâî íåäâèæèìî-ñòè òðåáóþòñÿ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ñ îïûòîì ðàáîòû è áåç. Áàçà, ðåêëàìà, îïëàòà ñäåëüíàÿ. 050-776-92-74.

В боулинг требуется операторВ боулинг требуется опеератоорТел.: 099-157-99-35, 066-632-11-36Тел.: 099-157-99-35, 066-632-11-366

Р А Б О Т А

СДАМ (ПРОДАМ) помещение под офис, магазин 37 м2 по а дресу:

г.Чугуев, Героев-Чернобыльцев, 7 (Щорс а)Тел. 050-300-35-97

Требуется помощник системного Требуется помощник системного администратораадминистратора

Тел. 099-638-20-90Тел. 099-638-20-90Требуются на работуТребуются на работу

БАРМЕН, ОФИЦИАНТ, ПОВАРТел.: 099-157-99-35, 066-632-11-36Тел.: 099-157-99-35, 066-632-11-36

РЕМОНТ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН

и другой бытовой техники.

Тел.: 066-942-21-31 093-550-48-41 096-602-97-18

* 2-êîìí. êâ-ðó â öåíòðå ×óãóåâà, êèðïè÷íûé äîì, 3/5, ïë. 52,2 ì2, áåç ïîñðåäíèêîâ. Ó÷àñòîê 10 ñîòîê ïîä çàñòðîé-êó ïî óë. Ñòðîèòåëåé. Òåë.: 068-089-79-37, 066-244-63-43.

* 1-êîìí. êâ-ðó â öåíòðå ×óãóåâà, ñ ðåìîíòîì, íå óãëî-âàÿ, áàëêîí çàñòåêëåí, áîéëåð, ïîìåíÿíû òðóáû, ñàíòåõíèêà, ïëèòêà. Òåë. 050-777-95-83.

* 1-êîìí. êâ-ðó â öåíòðå ×óãóåâà, 3/3, ÌÏÎ, æèëîå ñî-ñòîÿíèå, ïîìåíÿíû òðóáû, åñòü ãàçîâàÿ êîëîíêà, 12000. Òåë.: 095-611-42-98, 096-611-42-98.

* â öåíòðå ×óãóåâà 3-êîìí. êâ-ðó. 14000. È äîì â Íîâî-ïîêðîâêå, 2 êîìí., êóõíÿ – 21 ì2, óäîáñòâà, 17 ñîòîê. 14700. Òåë.:

066-477-11-27, 093-128-00-10.* äîì â ïîñ. ×êàëîâñêîå ñî

âñåìè óäîáñòâàìè, ñ÷åò÷èêè íà ñâåò, ãàç, âîäó; åñòü ëåò-íÿÿ êóõíÿ, ïîãðåá ïîõîäíîé, ñàðàè. Òåë. 098-938-21-59.

* êîìíàòó â îáùåæèòèè â öåíòðå ãîðîäà ×óãóåâà, 3/4, æèëîå ñîñòîÿíèå, ñ/ó íà äâå ñåìüè, 3800. Òåë.: 050-545-16-70, 097-565-74-25.

* äâå êîìíàòû â îáùåæè-òèè íà Äðóæáå, õîðîøåå æè-ëîå ñîñòîÿíèå, 5/5, ðÿäîì ìà-ãàçèí, îñòàíîâêà, 5000. Òåë.: 063-652-84-82, 099-004-87-52.

* ãàðàæ, ð-í ìÿñîêîìáèíàòà (ð-ð 4õ9). Òåë. 050-976-64-31, 096-985-58-32.

* àâòîìîáèëü ÃÀÇ-2705,

1999 ã.â., âòîðîé õîçÿèí. Òåë.: 095-936-45-75, 097-840-65-73.

* ÏÐÎÄÀÌ óëüè ìíîãîêîð-ïóñíûå íîâûå è á/ó. ÊÓÏËÞ âîñê, ïðîïîëèñ. ÎÁÌÅÍ âî-ùèíû. Ìàãàçèí «Ï÷åëêà». Òåë. 099-937-84-79.

* ïðîìûøëåííûå ïðÿìî- ñòðî÷íûå øâåéíûå ìàøèíû ôèðìû SIRUBA, GEMSY, TYPIKAL, ZOJE á/ó, â îòëè÷íîì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè íà 380v, âîçìîæíî ïîäêëþ÷åíèå íà 220v. Öåíà äî-ãîâîðíàÿ. Òåë. 098-037-00-00.

* á/ó ñòèðàëüíóþ ìàøèíó àâòîìàò LG ñ ïðÿìûì ïðè-âîäîì íà 5 êã ñ ãàðàíòèåé; õîëîäèëüíèê îäíîêàìåðíûé ÀÒËÀÍÒ, âûñîòà 125 ñì. Òåë. 066-942-21-31.

П Р О Д А М

ПРОДАМ ФЕРМЕРСКИХ КУР-НЕСУШЕКВозраст — 10 месяцев, с высокой яйценоскостью. Доставка на дом бесплатная

Тел.: 095-432-91-16, 063-932-79-04

Àññåíèçàöèÿ — 4 êóáàïîñòîÿííî

050-973-94-45, 096-027-66-77

ÓÑËÓÃÈ

ДРОВАДРОВА С ДОСТАВКОЙС ДОСТАВКОЙ

Тел.: 099-006-00-48, 098-384-85-11 Виталий

КОНКУРС»

На базу отдыха требуется АДМИНИСТРАТОР

Официальное оформление.Тел.: 0 95-855-03-38, 073-310-50-67, Жанна

Ïðåäïðèÿòèå ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó

ïèëîðàìùèêàÎôèöèàëüíîå îôîðìëåíèå.

Êîìïåíñàöèÿ òðàíñïîðòíûõ ðàñõîäîâ. Òåë. 093-347-61-49, Èðèíà

Предприятие приглашает на работу:

МЕНЕДЖЕРА ПО ПРОДАЖАМ,

УЧЕНИКА ПИЛОРАМЩИКА,

ОПЕРАТОРА БРИКЕТНОГО

ПРЕССА С ОБУЧЕНИЕМ.

Официальное оформление. Компенсация транспортных

расходов. Тел. 093-347-61-49, Ирина

Ïðåäïðèÿòèå ïðèãëàøàåòíà ðàáîòó:

ÑËÅÑÀÐß-ÍÀËÀÄ×ÈÊÀ, ÑÂÀÐÙÈÊÀ,ÑÒÎËßÐÀ,ÒÎÊÀÐß, ÏÎÄÑÎÁÍÈÊÎÂ

Îôèöèàëüíîå îôîðìëåíèå. Êîìïåíñàöèÿ

òðàíñïîðòíûõ ðàñõîäîâ.

Òåë. 093-347-61-49, Èðèíà

В престижное, успешное кафетребуются:

ПОВАР-УНИВЕРСАЛ, з/п в месяц от

8000...+%,ОФИЦИАНТ – профессионал своего дела,

з/п в месяц от 4500 + чаевые.Удобные графики работы и дружелюбный коллектив.

Тел.: 067-48-00-703, 066-064-20-69

op

nd

`l

Š . 067-723-07-13, 066-299-68-82

ŠnptnaphjeŠ{, aphjeŠ hg Šnpt`, Šnokhbm{i Šnpt“mni aphjeŠ, oekkeŠ{ dpebeqm{e

Также есть Также есть rcnk| `mŠp`0hŠ – фасовка, доставка– фасовка, доставка

– отличное качество, фасовка,– отличное качество, фасовка, доставкадоставка

Виконавчий комітет Вели-кобабчанської сільської ради оголошує конкурс щодо визна-чення виконавця послуг з ви-везення побутових відходів на території населених пунктів сільської ради.

1. Найменування, місцезна-ходження організатора кон-курсу: виконавчий комітет Ве-ликобабчанської сільської ради, село Велика Бабка, вулиця Пере-моги, 34.

2. Підстава для проведення конкурсу: включення послуг з вивезення твердих побутових відходів до переліку житлово-комунальних послуг, право на здійснення яких виборюється на конкурсних засадах (рішення се-сії сільської ради від 26.09.2013 р. «Про організацію роботи щодо надання послуг з вивезення по-бутових відходів на території с. Велика Бабка» (XXIX сесія VI скликання Великобабчанської сільської ради).

3. Перелік послуг: вивезення твердих побутових відходів на території населених пунктів сіль-ської ради з приватного сектора та суб’єктів господарювання.

4. Місце і час проведення конкурсу: с. Велика Бабка, вул. Перемоги, 34 (приміщення Ве-ликобабчанської сільської ради, кабінет сільського голови).

Дата проведення конкурсу: 28.03.2017 р. о 15:00.

5. Прізвище, посада та номер телефону особи, в якої можна ознайомитися з умовами кон-курсу: Чижиков В.Г., сільський голова, тел.: (05746) 96-2-18, 067-579-48-22.

6. Способи, місце та кінце-вий строк подання конкурсних пропозицій: конкурсна пропо-зиція подається особисто або надсилається поштою до вико-навчого комітету Великобабчан-ської сільської ради за адресою: 63510, Харківська область, Чугу-ївський район, с. Велика Бабка, вул. Перемоги, 34. Кінцевий тер-мін подання 26.03.2017 р.

ПОВІДОМІЛЕННЯ»Есхарівська селищна рада

повідомляє, що згідно з рішен-ням ХХ сесії VІІ скликання Ес-харівської селищної ради від 14.02.2017 р. підлягає ліквідації комунальне підприємство ЕЖ-КЕУ-2011 (код 37525407, юри-дична адреса: 63524, Харківська область, Чугуївський район, смт Есхар, вул. Молодіжна, 17 (колишня вул. Леніна). Вимоги кредиторів до КП ЕЖКЕУ-2011 приймаються протягом двох місяців з дня публікації оголо-шення.

Відповідно до ст. 26 п. 3 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», селищна рада вирішила:

1. Затвердити виконання доходної частини бюджету за 2016 рік по доходах:

— по загальному фонду в сумі 5693915 грн;— по спеціальному фонду в сумі 141476349 грн; 2. Затвердити загальний обсяг видатків

селищного бюджету за 2016 рік:— по загальному фонду в сумі 5433115 грн;

— по спеціальному фонду в сумі 141366225 грн;

з залишком коштів загального фонду в сумі 536579 грн,

в т.ч.: оборотна касова готівка – 65000 грн;вільний залишок в сумі – 471579 грн.з залишком коштів спеціального фонду –

330661 грн.

Селищний голова М.І. СЕМЕР’ЯНОВ

Р І Ш Е Н Н Я Малинівської селищної ради Чугуївського району Харківської області

XV сесії VІІ скликання від 31 січня 2017 року«Про затвердження виконання бюджету Малинівської селищної ради за 2016 рік»

ПОВІДОМЛЕННЯ»

Ïðîäàì ÄÐÎÂÀ Äîñòàâêà, ïîðåçêà

Òåë.: 099-72-04-360, 098-38-30-895

Documents

1 25 02 - chuguivrada.gov.uachuguivrada.gov.ua/files/docs/2017/2462_N_9_vid_25... · дошки відкриті у вишах, де навчалися Герої України