1 (24) - Thitsarparami Dhamma Society · omoe0daom"eD (wwd,wGJ) rmwdum e'd ge;f 1/ bUJGwqH yd Ef iS hfpyíf q&mawmBfu;Dred qYf ckd suf 2/ ur0® gpmzwrf çI o&P*aHk y;rwI üYkd ta&;BuD;aom

http://www.thitsarparamisociety.com/http://www.thitsarparamisociety.com/http://www.thitsarparamisociety.com/

12345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

omoe0daom"eD (wwd,wGJ)

rmwdum

ed'gef;

1/ bGJUwHqdyfESifh pyfíq&mawmfBuD;rdefYqdkcsuf

2/ ur®0gpmzwfrIç o&P*kHay;rIwdkYüta&;BuD;aom tcsufrsm;

3/ OyZÑm,*[P0dedpä,

4/ axeu0dedpä,

5/ OyorÜ'0dedpä,

6/ bmw&if&mq,f\ pum;av;cGef;tajz

7/ jrwfpGmbk&m; 0dbZÆ0g'D[kwf-r[kwftajz

8/ ausmufajrmif;twGif;0efrif;odkYay;pm

9/ armifa&mifeDykpäm 5-csuftajz

http://www.thitsarparamisociety.com/

10/ armifa&mifeDykpäm 4-&yftajz

11/ OD;awmufu OD;a&mifeDxHay;pm

12/ emrfZD0dwdaÈtqkH;tjzwf

13/ rif;uif;ykpämtajz

14/ Ak'pkwdpdwåm&r®P0dedpä,

15/ v,fwDpmppfenf;ESifhpmoifenf;

16/ £E0ZD&tajz

17/ uH-'Gg& tqkH;tjzwf

omoe0daom"eDusrf; wwd,wGJrmwdumNyD;NyD/

----- Ä -----


1tpodkY omoe0daom"eD(w-wGJ)

ed'ge f;e d'ge f;e d'ge f;e d'ge f;e d'ge f;-------

omoemysufpD;aMumif;omoemysufpD;aMumif;omoemysufpD;aMumif;omoemysufpD;aMumif;omoemysufpD;aMumif;/ / y&d,m, a'odwOömyd? taxmedyÜ&d,m,a'odwH? eDww¬aOö0 ae,sw¬H?tZmedwGme bdu©a0g/ tnH oEm, bmodwH?tnH tw¬H xy,ðok aw? AsOöepäm,m, awbdu©L? A[kH tw¬H 0demo,kH/

[lí ]]'Dy0Housrf;}}ü rdefYqdkawmfrltyfonfESifhtnD---tcsdKUtcsdKUaomolwdkYonf jrwfpGmbk&m;ocifa[mawmfrltyfaom]]"r®0de,}} ac: ]]yd#uwfawmf}} wdkYü--

1/ y&d,m, a'oemawmfç2/ edyÜ&d,m, a'oemawmfç3/ eDww¬ a'oemawmfç4/ ae,sw¬ a'oemawmfç5/ oE¨m,bmodw a'oemawmfç

rsm;udk rodMu-- teuft"dyÜg,fç a½SUpum; aemufpum;rsm;udk rqifjcif rdrdwdkYtxiftjrifjzifh ]]o'´ga&; t&dyfta&mif}}udkvnf;aumif;ç wpfpGef;wpfpaom ygVdpkudkvnf;aumif; Munfh½Ia0zefMuum azgufazgufjyefjyef rrSefruef,lrSm;Muç a&;om;MuçqkH;jzwfMuç ajyma[mMuukefNyD/

«bmomjcm;rsm;uvnf; wpfpGef;wpfpaom a'oemygVdpkudk r[kwf rrSefvkyfMuHum t"dyÜg,frSm;udk jyqdkMuukefvsuf Ak'ömoemawmfBuD;udk

zsufqD;MuukefNyD/»



owdoHa0*&awmfrljcif;owdoHa0*&awmfrljcif;owdoHa0*&awmfrljcif;owdoHa0*&awmfrljcif;owdoHa0*&awmfrljcif;/ /,if;odkYvQif yd#uwfawmfBuD;ysufpD;rnfhab;ç Ak'ömoemawmfa&mifBuD;ao;odrfarS;rSdefrnfh ab;rsm;udk rsuf0g;xifxifawGYjrifawmfrlaom ]]aus;Zl;awmf½Sif v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;}} onf--

]][E´ r,H tm0kaom "r®Oö 0de,Oö o*Fga,,smrçyka& t"ar®m 'dAÁ[d "ar®m y#dAm[d,swd}} /

igh½SifwdkY-- ol,kwfw&m; rxGef;um;rBuD;yGg;rDç olawmfw&m;ruG,fy-rysufpD;rD ]]"r®0de,}} udk ]]o*Fg,em}} igwdkY wifMupdkY[kt½Sifr[muóyax&fjrwf rdefYrSwfawmfrltyfaom pum;awmfjrwfudk ]]owdoHa0*}} &awmfrl&um;--

omoeó rvH omoervH? 0daoma"wd {w¬ç{awemwd 0g 0daom"eD? omoervó0daom"eDomoe0daom"eD raZÑavmy0aoe---

[laom0dN*dK[f0pewf AsKyÜwfzGifhESifhtnD-- tqdkyg omoemhtnpftaMu; ab;&efrsm;udk okwfoif½Sif;vif; umuG,fjcif;jzpfayaom þ ]]omoe0daom"eD}} usrf;pmtkyfBuD;udk a&;om;xkwfa0awmfrlchJygaMumif;/



aus;Zl;½Sifq&mawmfbk&m;BuD; jyefvGefawmfrlNyD;aemufüpD&ifawmfrlchJaom þ]]omoe0daom"eD}} usrf;pmtkyfBuD;udkrwdrfaum ryaysmufap&efvnf;aumif;rwdrfaum ryaysmufap&efvnf;aumif;rwdrfaum ryaysmufap&efvnf;aumif;rwdrfaum ryaysmufap&efvnf;aumif;rwdrfaum ryaysmufap&efvnf;aumif;ç wynfhaemufom;vltrsm;wdkY rSwfom;Munhf½I owdjyKojzifh ÓPfpOfwdk;yGg; edAÁmefedAÁmefedAÁmefedAÁmefedAÁmefwdkif tusdK;rsm;ap&efvnf;aumif;wdkif tusdK;rsm;ap&efvnf;aumif;wdkif tusdK;rsm;ap&efvnf;aumif;wdkif tusdK;rsm;ap&efvnf;aumif;wdkif tusdK;rsm;ap&efvnf;aumif;ç &nfoef½dk;&if; ESvkH;oGif;½Sd&um; "r®mp&d, ygVdq&mBuD; OD;cifpd k; "r®mp&d, ygVdq&mBuD; OD;cifpd k; "r®mp&d, ygVdq&mBuD; OD;cifpd k; "r®mp&d, ygVdq&mBuD; OD;cifpd k; "r®mp&d, ygVdq&mBuD; OD;cifpd k; trSL;½Sdaom [Hom0wD ygVdq&mBuD;rsm;u tu©&myk'f&if; rcRwf,Gif;ap&atmifokwfoifjyifqifvsuf þ omoe0daom"eDusrf; omoe0daom"eDusrf; omoe0daom"eDusrf; omoe0daom"eDusrf; omoe0daom"eDusrf; wwd,wGJudkpufwifykHESdyftyfygaMumif;/

------



omoe0daom"eD(wwd,wGJ)

earm wó b*0awm t&[awmor®morÁK'¨ó

bGJ UwHqdyfE Si f hpyfíq&mawmfBuD;bG J UwHqdyfE Si f hpyfíq&mawmfBuD;bG J UwHqdyfE Si f hpyfíq&mawmfBuD;bG J UwHqdyfE Si f hpyfíq&mawmfBuD;bG J UwHqdyfE Si f hpyfíq&mawmfBuD;

r de f Yqd kcsufr de f Yqd kcsufr de f Yqd kcsufr de f Yqd kcsufr de f Yqd kcsuf

1274-ck? wefcl;vqef; 15-&uf/jrefrmjynf tpdk;&rif;wdkYu jrefrmjynf yd#uwfpmayynm

wwfajrmufMuol &[ef;ç ½Sifç vlwdkYtm; ynmt&nftcsif; tvdkufa&G;cs,fnd§EIdif;NyD; bGJUwHqdyfESifh aiGawmfrsm;udk axmufyhHvSL vdkygírnfonfhynm twef;tqifhrSmrnfonfh bGJUwHqdyfrsdK;ESifh oifhavsmfonf[k q&mawmfoabm½Sd&m pDrHcsufudk vdkufemygrnhftaMumif;ESifh avQmufvTmrsm; a&muf½Sdvm&m atmufygtcsufBuD;rsm;udk a&G;cs,fí a&;om;ay;ydkYawmfrlonfjzpfaMumif;/

tpd k ;&rif;wd k Y&nf&G,fcsuftpd k ;&rif;wd k Y&nf&G,fcsuftpd k ;&rif;wd k Y&nf&G,fcsuftpd k ;&rif;wd k Y&nf&G,fcsuftpd k ;&rif;wd k Y&nf&G,fcsuf

1-tcsuf/ / þjrefrmEdkifiHawmfwGif a½S;tcgupí EdkifiH&if;om;wdkY oifMum;avhusufí vmchJMuaom pmayusrf;*efrsm;udkrwdrfrjrKyfapbJ wdk;wufoifMum;Muap&eftusdK;iSg jrefrmjynfbk&ifcHrif;jrwfu tm;ay;tm;ajr§muf jyKvdkíatmufyg tcsufrsm;udk jyKvkyfpDrHcsxm;aomf oifhçroifhpOf;pm;qifjcifvsuf½Sdaeygonf/



q&mawmfbk&m;BuD;\xifjrifcsufq&mawmfbk&m;BuD;\xifjrifcsufq&mawmfbk&m;BuD;\xifjrifcsufq&mawmfbk&m;BuD;\xifjrifcsufq&mawmfbk&m;BuD;\xifjrifcsuf

þ 1-tcsufrSm/ / tvGef 0rf;ajrmufzG,f½Sd\? bk&ifcHrif;jrwf MuH&G,fonfhtwdkif; xajrmufatmifjrifygap[k q&mawmfqkaawmif;\? taMumif;udkqdkaomf ygVdbmomusrf;*efrsm;onfavmuç "r®vdr®mMu&ef tvif;e,frsm; jzpfayownf;/

odkY&mwGif ygVdbmomusrf;*ef aumif;aumif; wwfajrmufEdkif&ef tajccHrSm-

1/ o'´gta&;t&mü wwfuRrf;jcif;ç2/ tbd"r®m ta&;t&mü wwfuRrf;jcif;ç

[lí ESpfyg;½Sd\? xdkESpfyg;wdkYwGif-

1/ o'gta&;t&mü wwfuRrf;rIonf ygVdbmom usrf;*ef wdkYü rsufpdtvif;aygufzdkYjzpf\/2/ tbd"r®m ta&;t&mü wwfuRrf;rIonf ygVdbmom usrf;*efwdkYü ÓPftvif;aygufzdkYjzpf\/

þodkYtajccHudk od½SdMuonfhtwdkif; o'´gta&;t&mçtbd"r®mta&;t&mrsm;udk BudK;pm;tm;xkwf oifMum;avhvmMuygaomfvnf; vG,fulpGmESifh wwfajrmufEdkifaom enf;vrf;rsKd; r[kwf?tvGefcufcJ qif;&JNidKjiif yifyef;Mumanmif;rS wwfajrmufEdkifaomenf;vrf;rsdK;jzpfaeMu\? o'´gwwfajrmufa&;ç tbd"r®mwwfajrmufa&;udk rqdkxm;bdOD;? jrefrmoifykef;BuD;rSmyif vG,fulpGmESifh wwffajrmufEdkifaom enf;vrf;r½SdMu? enf;opfç vrf;opfvkyfMuHavh r½SdMu/



oifykef;BuD;oifenf;- ESifhwuG ygVdbmomqkdif&m o'ga&;çtbd"r®ma&;rsm;udk tvGefvG,fulpGmESifh wwfajrmufEdkifMu&efq&mawmfvkyfMuHtm;xkwfojzifh tvGefvG,fulpGmwwf ajrmufEdkifaMumif; ,cktcg EdkifiHrSmxif½Sm;vsuf½Sdygaomfvnf; tpdk;&pmoifausmif;rsm;odkY ra&mufao;onfhtwGuf rwGifus,fEdkif ½Sdaeonf?tpdk;&pmoifausmif;rsm;ü tcsdefem&Dtenf;i,f oifMum;&ef tcGifh&½Sdaomfvnf; qkvmbf&&efzufodkYom yg½SdíaeMuojzifh oifMum;íay;rnfhol q&mr½Sd jzpf aeMuavonf/

«ygVdbmomusrf;pmudk &GmxJçNrdKUxJu wwfajrmufolrsm;ívmrS bkef;BuD;ausmif;rsm;u ygvmEdkifMurnf/»

1-tcsufü q&mawmfxifjrifcsufNyD;\/---------Ä-----------------Ä-----------------Ä-----------------Ä-----------------Ä--------

2-tcsuf/ / jrefrmEdkifiHawmfwGif ygVdbmom pmayusrf;*efü txl;ojzifh xif½Sm;wwfajrmufvdr®maom vlç ½Sifç &[ef;wdkYtm; bGJUtrnfESifh wpfESpfvQif yifpifaiGwpf&mus ay;vSLcsD;ajr§muf&ef bk&ifcHrif;jrwf pDrHMuH&G,fvsuf½SdonfrSmvnf; 0rf;ajrmufzG,f½Sd\? pDrHMuH&G,fonfhtwdkif; xajrmufatmifjrifygap[kq&mawmfqkawmif;\/

odkY&mwGif/ / þjrefrmEdkifiHawmfrSm ygVdbmomusrf;*efudk aumif;pGmwwfajrmufchJygvQif ¤if;tpdk;&qkaiGrQru bkef;wef;vmbfvmb BuD;aMumif;udkodMuí ygVdbmomudk aumif;pGmwwfajrmufvdkMuygaomfvnf; &[ef;ç oHCmwdkYrSm oifenf;Mum;enf;



tvGefnhHzsif;ojzifh aumif;pGm wwfajrmufEdkif&ef tvGefcJ,Of;vsuf½SdaeMuavonf/

tpdk;&pmoifausmif;-rsm;u vG,fulaom enf;opfçvrf;opfESifh oifMum;avh½Sdonfhtwkdif; oifMum;í NrdKUxJç &GmxJuwwfajrmufol aygrsm;ívmcgrS bkef;BuD;ausmif;rsm;u nHhzsif;aom enf;vrf;rsm;udk pGefYy,fí vG,fulaomenf;opfç vrf;opfodkYygvmMu&ef½Sdonf/

2-tcsufü q&mawmfxifjrifcsufNyD;\/----------Ä-------------------Ä-------------------Ä-------------------Ä-------------------Ä---------

3-tcsuf/ /2-tcsuf\tajcrlv tusdK;aus;Zl;rQudkjyqdkonfjzpfí xifjrifcsufxkwfqdkzG,f txl;r½Sd/

4-tcsuf/ / OD;xkyfç acgif;aygif;ç udk,fwif wbufrsm;ESifh ]]acvfvyf}} ac: bGJUwHqdyfrsm;onf jrefrmvlrsdK;wdkY tokH;taqmifrsdK;r[kwf? jrefrmwdkYrSm-

1/ vljzpfcJhvQif ouúvyftusÐç zJtusÐwGif &ifzkH;wyfí¤if;&ifzkH;ay:rSm ¤if;wHqdyfwyfxm;í rif;yJGobif0if&mrSm 0wfqifap&ef oifhavsmfvdrfhrnfxif\/

2/ &[ef;awmfjzpfcJhvQif c&D;oGm;rsufrSefwpfckrSm ¤if;wHqdyfudk zJGUxm;í rif;yJGobif0if&mrSm ¤if;rsufrSefudkpGyfí 0ifap&ef oifhavsmfvdrfhrnfxif\/



rif;yJGobif0if&mrSm/ / vljzpfcJhvQif &mZbGJUcHrsm;\aemufuoifhavsmf\? &[ef;awmfjzpfcJhvQif &mZbJGUcHrsm;ESifh ae&mwef;wlaomfvnf;aumif;ç a½SUusaomfvnf;aumif; oifhavsmf\/

5/ tcsuf/ / tpkd;&rsm;udk,fwdkif odatmifpkHprf;vdrfhrnf[laom t&moifhavsmfvSay\/

6/ tcsuf/ / bJGU&ol t*Fgav;csuf rsufrSefyHk oifhavsmfvSayNyD? jrefrmwdkYtBudKuf bGJUtrnfrSm-

&[ef;jzpfvQif ]]wdyd#u0d'l t*¾r[my@dwaw¬&}}vljzpfvQif ]]wdyd#u0d'l t*¾r[my@dw"Z}}

7/ tcsuf/ / ]]r[mr[kdy"m,}} t"dyÜg,frSm ]]r[m ra[my"m,}} qdkvdkonf? ra[my"m,ukd ]]r[m Oy"m,}}yk'fjzwf? Oy"m,o'´gonf a½SUaqmif a½SUoGm;udka[monf/

«BuD;jrwfaom a½SUaqmifa½SUoGm;BuD;qdkvdkonf/»

Bwdyd#u0gpD 0&mp&d, r[mr[dky"m,-oD[kdVf/wdyd#u0gpD 0&mp&d, r[mra[my"m,-ygVd/

«yd#uwfokH;ykHudk csydkYEdkifaom jrwfaomq&mr[ma½SUaqmifBuD;qdkvdkonf/»

avQmufvTmESifh yl;wGJyg½SdonfhpmvTmrSm-1/ r[kd Oyg"m, .....wpfcsuf/



2/ r[m r[kdOyg",m ..... wpfcsuf/3/ r[kd Oyg"m,m ..... wpfcsuf/þokH;csufwGif Otu©&mydkvGefonf? ygVdbmomtvdk

]]r[mra[my"m,}} qdkvdkonf/oD[kdVftBudKufrSm r[mo'gwpfckukd 0&o'gESifh vJvS,fí

]]0&mp&d, ra[my"m,}} qdkonf/jrefrmwdkYtBudKufrSm r[mo'gwpfckukd t*¾o'gESifh vJvS,f

í ]]t*¾r[m}} qdkonf/

jrefrmEdkifiHü/ / ygVdbmomaumif;pGmwwfuRrf;ol &[ef;ç½Sifç vlwdkYtm; jynfydkiftpkd;&rif;wdkYu bJGUwHqdyfay;vSL csD;ajr§mufvdk&m jrefrmbkef;BuD;ç &[ef;ç omraPrsm;ESifh oifhavsmfonfh trnfonmbJGUwHqdyfrsm;ukd odvdkygaMumif;ESifh q&mawmfxHokdY ay;ydkYa&muf½Sdonfh avQmufvTmpkrSm-

1/ £Èd,EdkifiHwGifay;aom bGJUwHqdyftrnfonmrsdK;ç2/ oD[kdVfEdkifiHwGifay;aom bGJUwHqdyftrnfonmrsdK;çrsm;ukdavQmufvTmwGif wifjyyg½SdMu&m £Èd,bGJUwHqdyfudk

t*Fvdyftu©&mrS jrefrmtu©&mokdY jyefqdka&;om;Mu&mü tu©&maumuf,lykHcsif;rwl uGJvGJ½SdaeMuonhftwGuf-

avQmufvTmrsm;rSm-1/ r[m r[kd Oyg"m,ç2/ r[m r[kd Oyg",mç3/ r[m r[kd Oyg"m,mç

«[lí jrefrmtu©&mESifh a&;om;yg½SdMuonf/»



rkH&GmNrdKUavQmufvTmrSm-4/ r[m r[kd yg'&&mç

«[lía&;om;yg½Sdonf/»rEÅav;NrdKUavQmufvTmrSm-

5/ r[m r[kd y"sm,ç«[lía&;om;yg½Sdonf/»

oD[kdVfbGJUwHqdyfrSmvnf;-6/ Bwdyd#u0gpD 0&mp&d, r[kd Oyg",mç

«[ka&;om;yg½Sdonf/»

xdkokdY tu©&mjyefqdkykHcsif; rwluJGvJG½SdaeMu&m ]]r[mr[kdy"sm,}}[lí a&;om;yg½Sdaom rEÅav; jyefqdkcsufonfom trSefjzpfonf? ygVdbmomtvdktm;jzifh ]]r[mra[myZÑm,}} qdkvdkonf?¤if;ukd yk'fjzwfvQif ]]r[m r[m OyZÑm,}} jzpfvmonf? xdkwGifOyZÑm,yk'fudk jrefrmbmomrSm OyZÑm,fq&m[lí ac:onf?BuD;MuyfMunfh½Ií qkH;roGefoifolqdkvdkonf? ]]ra[m yZÑm,-OyZÑm,fq&mBuD;ç r[mra[myZÑm,- OyZÑm,fq&mBuD; jyKvkyfMuol trsm;wdkYxufBuD;uJaom OyZÑm,fq&mBuD;}} [lí BuD;-ESpfvkH;xyfqifh&ef ]]r[m r[m}} [k r[mESpfck a½SUxm;avonf/

oD[kdVfbGJUrSm/ / r[mwpfckudk 0&-o'´gESifhvJvS,fí]]0&mp&d,}} [kxnfhNyD;vQif ygVdbmomESifhavsmfpGm yd#uwfokH;ykHudkcsydkYEdkifaomol[k xkwfazmfjcif;iSg ]]Bwdyd#u0gpD}} [k xnfhavonf/



jrefrmEdkifiHrSm/ / *kPfxl;& usufoa&aqmif bGJUwHqdyft&müvnf;aumif; OyZÑm,-[laom trnfudk tokH;jyK½kd;r½Sd?wHqdyfcH,lol\ ½Sd&if;bJGUtrnfudk tpüxm;NyD;vQif ¤if;aemufüAk'bmom omoemESihfpyfvsOf;aom *kPfusufoa&yk'fwdkYudk jc,fv,fNrJ jzpf\/

,cktpkd;&rif;wdkYwHqdyfrSmrlum;/ / Ak'¨bmomESifh qdkif&m*kPfxl;0daoorsdK;rvdk? ygVdbmomESifh qdkif&m*kPfxl; 0daooukdomvdk\? xdkYaMumifh jrefrm&[ef;ç ½Sifç vlwdkYtm; ay;vSL csD;ajr§muf&efwHqdyfrSm oD[kdVfwHqdyfenf;vrf;twdkif; wHqdyftpü ygVdbmomoufoufjzpfaom yd#uwfokH;ykHwwfajrmufrIukd OD;wnfxm;í]]wdyd#u0d'l t*¾r[my@dw}} [laom bGJUwHqdyfonf oifhavsmf\/

&[ef;awmfrSm ]]wdyd#u0d'l t*¾r[my@dwaw¬&}}/vljzpfcJhvQif ]]wdyd#u0d'l t*¾r[my@dw"Z}}/

ygVdbmomjzpfaom yd#uwfokH;ykH wwfajrmufolwdkYwGifvnf; ti,fç tvwfç tBuD; okH;pm;xm;vdkjyefvQif-

ti,fjzpftHh ]]wdyd#u0d'ly@dw}}tvwfjzpftHh ]]wdyd#u0d'lr[my@dw}}tBuD;jzpftHh ]]wdyd#u0d'lt*¾r[my@dw}}

«[k okH;pm;xm;&ef/»

1/ yd#uwfokH;ykH ygVdbmomukd jrefrmbmom teufjyefqdk Edkif½kHwwfvQif ti,fç2/ jrefrmbmomESifh ½Sdaeaom usrf;*efrsm;ukd ygVdbmom jzpfatmifjyefqdkEdkifvQif tvwfç



3/ a½S;a½S;aom t|uxmBuD;ç #DumBuD;rsm;ESifhtvm;wl ynm½SdwdkY csD;rGrf;avmufaom ygVdbmom usrf;*eft opfjzpfatmif pD&ifEdkifvQif tBuD;çtpkd;&rif;rsm; tvdk½Sd&m a&G;aumuf&ef/

«þum; ygVdbmomukd aumif;pGmwwfajrmufoljzpf&rnf[laom yXrt*Fgt&wnf;/»

tcsdKUavQmufvTmrSm ygVdbmomukd aumif;pGmwwfajrmuf½kHESifh t*FgrjynfhpkHao;? rdrdwwfonfh tvdr®mynmwdkYESifh EdkifiHNrdKU&GmwdkYudk wwfodvdr®m wnfMunfNidrfouf jzpfMuap&efaqmif&GufEdkifMu&rnf [k yg½Sd\? þt*FgESifh jynfhpkHoltvGef½Sm;\? ,cktcgjrefrmEdkifiH ay:rSm½SmBuHí yk*¾dKvfav;yg;ç ig;yg;&Edkif&efcJ,Of;\/

v,fwD-q&mawmf/rkH&GmNrdKU/

-------Ä--------

ur®0gpmzwfrI o&P*k Hay;rIwd k Yüur®0gpmzwfrI o&P*k Hay;rIwd k Yüur®0gpmzwfrI o&P*k Hay;rIwd k Yüur®0gpmzwfrI o&P*k Hay;rIwd k Yüur®0gpmzwfrI o&P*k Hay;rIwd k Yüta&;BuD;aomtcsufrsm;ta&;BuD;aomtcsufrsm;ta&;BuD;aomtcsufrsm;ta&;BuD;aomtcsufrsm;ta&;BuD;aomtcsufrsm;

ur®0gpmzwfrIüvnf;aumif;ç o&P*kHay;rIüvnf;aumif;çuRrf;usifvdr®mMuapjcif;iSg-

1/ Xmeftcsufç2/ u½kdPf;tcsufç3/ y,wftcsufç4/ odxdvç "edwpaom AsOÆeAk'dq,fyg;ç



5/ OyorÜ' ur®0gpmwdkYü yg½Sdaom yk'fygXf tu©&mwdkYudkpDppfcsuf/

þig;csufwdkYudk jyqdkaytHh/

XmeftcsufXmeftcsufXmeftcsufXmeftcsufXmeftcsuf

wd|EÅd y0wåEÅd 0PÖm {w¬mwd XmeH/{w¬=þt&yfü? 0PÖm=0PÖwdkYonf? wd|EÅd y0wåEÅd= jzpfukef

\? £wdwo®m=xdkYaMumifh? wH=xdkt&yfonf? XmeH= Xmernf\/

xdkXmefonf-Óofusrf;tvdktm;jzifh uP²Xmefç wmvkXmefç rk'¨Xmefç

'EÅXmefç Mo|Xmef[lí 5-yg;/½lyod'dtvdktm;jzifh uP²Xmefç wmvkXmefç rk'Xmefç 'EÅXmefç

Mo|Xmefç emoduXmef[lí 6-yg;/o'éDwdtvdktm;jzifh uP²Xmefç wmvkXmefç rk'¨Xmefç

'EÅXmefç Mo|Xmefç emoduXmefç O&Xmef[lí 7-yg;/ADZcsmeftvdktm;jzifh uP²Xmefç wmvkXmefç rk'Xmefç 'EÅXmefç

Mo|Xmefç emoduXmefç O&Xmefç Zd0SgrlvXmef[lí 8-yg;/«xdk½Spfyg;wdkYwGif O&Xmefç Zd0SgrlvXmef ESpfyg;onf

ygVdt|uxmwdkYü rvm[k ab'pdEÅm#Dumü y,f\/»uP²XmefuP²XmefuP²XmefuP²XmefuP²Xmef

uP²Xmefqdkonfum;/ / vnfacsmif;ü vnfoD; wnf&mt&yf\ twGif;jzpfaom vnfacsmif;om;ukdqdkonf/



awok p uP²u|meH? umuv|me rkpöaw/umuv|meuHemr? OPÖw|me rkpöaw/{wOö OPÖw|meH? a,m uP²rPd rkpöaw/

(um&dum/)þum&dumygXfü umuvXmeo'´gç OPÖwXmeo'´gç

uP²rPdo'´gwdkYjzifh qdktyfcJhNyD;aom vnfacsmif;om;ukdjyonf/

umuvo'gonfvnf;-1/ &GJwef;qm[laomteufç2/ jznf;ñ§Of;om,maomtoH [laomteufç3/ iSufwdkY\ toH[laomteufç4/ usD;owå0gwdkY\ toH[laomteufwdkYü jzpf\/

usD;owå0gwdkYtm; om,mpGm usL;&ifhaomtcg vnfacsmif;oHyg\? xdktoHrsdK;udk vlwdkYü ]]uP²rm"l&d,}} toHac:\? tvGefcsdKaom vnfacsmif;oHqdkvdkonf? xdkusD;oHESifhwlaom csdKvSpGmaomtoHxGuf&mt&yfjzpfí xdkvnfacsmif;om;ukd umuvXmeqdkonf? tjyifzufü vnfoD;wnf½SdaomaMumifh xdkvnfacsmif;om;udk ]]OPÖwXme}} [lívnf;aumif;ç ]]uP²rPd}} [lívnf;aumif;qdkonf/

aqmif/ / u0*f-yOö? t-tm-[? t|-uP²Zm/«¤if;uP²Xmefüjzpfaom tu©&m 8-vkH;/»

uP²XmefNyD;\/----------------------------------------



wmvkXmefwmvkXmefwmvkXmefwmvkXmefwmvkXmefwmvkXmefqdkonfum;/ / vQm&if;\ teD;jzpfaom

txuftmapmuftjyifudk qdkownf;/Zd0Sg rlave tmoaEé? Zd0Sg, Oy&dwav/

(um&dum)aqmif/ / p0*f-yOö? £-þ-,? t|-wmvkZm/

«¤if;wmvkXmefüjzpfaom tu©&m 8-vkH;/»wmvkXmefNyD;\/

----------------------------------------rk' ¨Xmefr k' ¨Xmefr k' ¨Xmefr k' ¨Xmefr k' ¨Xmef

rk'¨Xmefqdkonfum;/ / cHwGif;ü txuf OD;acgif;tzdkYwGifyg0ifaom bk&m;vdkPfacgif;wGif txuftjyifESifhwlaom &-BuD;ukdvQmvdyfí NyDjyifpGm &Gwfqdkaomtcg xdk&-BuD;\ jzpf&mjzpfaomt&yfonf rk'¨Xmefrnf\/

rkcAÇEÅ&rk'¨rSd? rk'¨|meH yumodwH/(um&dum)

aqmif...#0*f-yOö? &ESifhV? owå-rk'¨Zm/«¤if;rk'¨Xmefüjzpfaom tu©&m 7 - vkH;/»

rk'XmefNyD;\/------------------

'EÅXmef'EÅXmef'EÅXmef'EÅXmef'EÅXmef'EÅXmefqdkonfum;/ / txufoGm;tpOf\ twGif;

oGm;&if; tjyifonf 'EÅXmefrnf\/



Oy&d'EÅXmeó? yEÅd,mAÇEÅ&rSdp/(um&dum)

aqmif...w0*f-yOö? vESifho? owå-'EÅZm/ /«¤if;'EÅXmefüjzpfaom tu©&m 7-vkH;/»

'EÅXmefNyD;\/-----------------------------------

Mo|XmefMo|XmefMo|XmefMo|XmefMo|Xmef

Mo|Xmefqdkonfum;/ / EIwfcrf;om;ESpfckwdkY\ xdcwf&mjzpfaom EIwfcrf;t&yfudk Mo|Xmefqdkonf/

«xif½Sm;aomXmefjzpfí um&dumü t&yfa'ojyqdkcsufrvmNyD/»

Mo|XmefNyD;\/---------------------------------------------

emoduXmefemoduXmefemoduXmefemoduXmefemoduXmef

emoduXmefqdkonfum;/ / cHwGif;\twGif;rS ESmacgif;okd Y oGm;aomtaygufonf½Sd\? xdktaygufwpfavQmufonfemodu Xmefrnf\/

0d0#rkcAÇEÅ&H? yP0pr®uH0d,/wH orÁE¨mp ,m avcg? om £" emodum rwm/ /

(um&dum)teufum;/ / 0d0#rkcAÇEÅ&H=[if;vif;yGifhaomcHwGif;\

twGif;ü? yP0pr®uH0d,=xufpnfudk Muufaomom;a&ESifhwl



aom? ,Hpr®H=tMuifta&onf? tw¬d= ½Sd\? wH orÁEmp- wH orÁEm{0=xdkta&ESifhwpyfwnf;wnfaom? ,mavcg=tMuif ta&;taMumif;onf? tw¬d=½Sd\? om=xdkta&;taMumif;ukd? £"=þXmeft&mü? emodum=emoduXmef[lí? rwm= odtyf\/

«um&dumedó,ü po'´gudk edygwfrBuHrdbJ aemuf ,m-o'´gESifhwGJí ]]p,m=taygif; tqkHjzpfaom}} [kay;\?roifh/»aqmif...0*¾ef-ig;ck? tHAdE¨K? ajcmufck-emoZm/

emoduXmefNyD;\/---------------------------------------------

O&XmefO&XmefO&XmefO&XmefO&Xmef

&ift&yfonf O&Xmefrnf\? 0*¾EÅig;vkH;ESifhvnf;aumif;ç,-&-v-0-[laom tEÅ|av;vkH;ESifhvnf;aumif;ç þudk;vkH;ESifh,SOfaom [ç tu©&monf O&Xmefüjzpf\/

[um&H yOöara[0? tEÅ|m[dp oH,kwH/Mo&oEÅd 0'aEÅw¬? uP²ZH w'oH,kwH/

«½lyod'd/»

iS? O§? PS? ES? rS? ,S? &S? vS? 0S/ /ur®0gpmü]]wo®m wkPSdçaom wkPSó}} wdkYü wkPSdo'´gESpfckonf O&Xmefüjzpf\/

O&XmefNyD;\/----------------------------------------



Zd0Sgr lvXmefZ d0 S gr lvXmefZ d0 S gr lvXmefZ d0 S gr lvXmefZ d0 S gr lvXmef

vQm&if;t&yfonf Zd0SgrlvXmefrnf\? þZd0SgrlvXmefonftvkH;pkHaom 0PÖwdkYESifhqufqH\/

oaAÁ 0PÖmp Zd0S|m? Zd0Sgrlavok Zm,a&/ /«ZmvdeD/»

«þZmvdeDüum; rk'Xmefudkod&Xmefqdk\? od&o'gç rk'o'gOD;acgif;a[mcsnf;jzpfonf? ab'pdEÅm#Dumopfüum; O&Xmefç Zd0SgrlvXmefESpfckonf ygVdt|uxmwdkYü rvm[ky,f\? þXmefESpfckonfom rvmonfr[kwf? <uif;aomXmefwdkYonfvnf; ygVdt|uxmwdkYü rvmukef? o'gusrf;wdkYüomvmukefonf? o'gusrf;*efwdkYESifhom qdkif&if;vnf;jzpfonf? xdkYaMumifh þO&Xmefç Zd0SgrlvXmefrsm;udkvnf; jyqdkcJhNyD;aom usrf;*efrsm;twdkif; rSwfom;&rnf»

qifjcif&efum;/ /vQm&if;rS twGif;usaomXmefç tyusaomXmef ESpf&yf½SdonfwGif twGif;usaomXmefpkrS jzpfaom0PÖpkonf vQmESifhruif;&SdMu\? tyusaomXmefpkrSjzpfaom0PÖpkonfrlum; vQm&if;ESifhuif; &dyf½Sd\? t&yfa'oodkY vdkufívnf; &GwfrIç zwfrItxl;taxG½SdMu\/

XmefNyD;\/---------------------------------------------

u½k dPf;tcsufu½k dPf;tcsufu½k dPf;tcsufu½k dPf;tcsufu½k dPf;tcsufu&D,aEÅ Opöm&D,aEÅ 0PÖm {awemwd u&PH/

{awe=þt&yfjzifh? 0PÖm=0PÖwdk Yudk? u&D,aEÅ Opöm



&D,aEÅ=&Gwfqdktyfukef\? £wdwo®m=xdkodkY&GwfqdkaMumif;jzpfaomowådaMumifh? u&PH=u½dkPf;rnf\/

xdku½dkPf;onf Zd0SgrZÑu½dkPf;ç Zda0Sgy*¾u½dkPf;ç Zd0S*¾u½dkPf;ç ou|meu½dkPf;ç [líav;yg;/

Zd0 S grZÑu½d kPf;Z d0 S grZÑu½d kPf;Z d0 S grZÑu½d kPf;Z d0 S grZÑu½d kPf;Z d0 S grZÑu½d kPf;vQm\tv,ft&yfonf Zd0SgrZÑu½dkPf;rnf\? wmvkZ

0PÖ½SpfvkH;udk &Gwfqdkaomtcg xdkvQmv,ft&yfjzifh tmapmuf[laom wmvkXmefudk ½dkufcwfrS pç qç Zç psç Úç £ç þç ,-[laom wmvkZ0PÖ NyDo-onf/

Zd0SgrZÑu½dkPf;NyD;\/----------------------------------------

Zda0Sgy*¾u½d kPf;Zda0Sgy*¾u½d kPf;Zda0Sgy*¾u½d kPf;Zda0Sgy*¾u½d kPf;Zda0Sgy*¾u½d kPf;vQmzsm;\teD;jzpfaom vQmt&yfonf Zda0Sgy*¾ u½dkPf;

rnf\/t*¾ó orDyH Oy*¾H? Zd0Sg, Oy*¾H Zda0Sgy*¾H/

«½lyod'd#Dum/»Zda0Sgy*¾EÅdZd0Sg, t*¾ó orDyH Oy&dwvH/

«um&dum#Dum/»t*¾ó= tzsm;\? orDyH=teD;wnf;? Zd0Sg,=vQm\?

Oy*¾H=tzsm;\teD;wnf;/ /ay;/#DumygXfü]]Oy&dwvH}}jzifh txufjzpfaom vQmtjyifudk,l?

rk'¨Z0PÖckepfvkH;udk &Gwfqdkaomtcg xdkvQmzsm;\ teD;jzpfaom



vQmtpdwfjzihf OD;acgif;[laom rk'¨Xmefudk ½dkufcwfrS #ç Xç !ç ¡çPç &ç V-[laom rk'¨Z0PÖ NyDo-onf/

Zda0Sgy*¾u½dkPf;NyD;\/---------------------------------------------------------------------------

Zd0 S* ¾u½d kPf;Z d0 S* ¾u½d kPf;Z d0 S* ¾u½d kPf;Z d0 S* ¾u½d kPf;Z d0 S* ¾u½d kPf;vQmzsm;t&yfonf Zd0S*¾u½dkPf;rnf\? 'EÅZ0PÖckepfvkH;udk

&Gwfqdkaomtcg xdkvQmzsm;t&yfjzifh txufoGm; tpOf\ twGif;tjyif[laom 'EÅXmefudk ½dkufcwfrS wç xç 'ç "ç eç vç o-[laom 'EÅZ0PÖ NyDo-onf/

«þu½dkPf;okH;yg;wdkYonfum; vQmtpdwfwdkYaywnf;»Zd0S*¾u½dkPf;NyD;\/

--------------------------------------------------

ou|meu½k dPf;ou|meu½k dPf;ou|meu½k dPf;ou|meu½k dPf;ou|meu½k dPf;ou|me u½kdPf;qdkonfum; wmvkXmefç rk'¨Xmefç 'EÅXmef

okH;yg;wdkYrS <uif;aomXmefwdkYudkyif qdkownf;? xdk<uif;aomXmefwdkYüu½kdPf;[lítoD;tjcm;r½SdNyD? rdrdwdkYXmefom;csif;csif; BudwfESdyfrIESifhyif tu©&m0PÖ NyDo-ukefawmhonf/

ou|meu½kdPf;NyD;\/u½kdPf;NyD;\/--------------------------------------------------

y,wftcsufy,wftcsufy,wftcsufy,wftcsufy,wftcsuf oH0&Pm'dem yuma&e ,weH Oóm[u&PH y,weH/ oH0&Pm'dem=ydwfjcif;tp½Sdaom? yuma&e=trlt&m



txl;tjym;tm;jzifh? ,weH Oóm[u&PH= tm;xkwfrIudkjyKjcif;wnf;? y,weH=txl;tjym;tm;jzifh tm;xkwfjcif;/

«y-ykAÁ? ,w-"mwf? ,k-ypönf;? ,w? ywd,wae-[k"mwfeufazmf? ]]ywd,wae=tm;xkwfjcif;teufü}}[kay;/»

0PÖKpöm&POóma[m? y,werk'D&dawm/(um&dum)

xdky,weonf oH0k#y,wfç 0d0#y,wfç zk|y,wfçþoHzk|y,wf [líav;yg;/

1/ Xmefu½kdPf;wdkYudk ydwfqdkYaom tjcif;t&m txl;onfoH0k#rnf\/

2/ Xmefu½kdPf;wdkYudk zGifhvSpfaom tjcif;t&mtxl;onf0d0#rnf\/

3/ Xmefu½kdPf;wdkYudk tcsif;csif; rdrd&& xdcdkufaom tjcif;t&mtxl;onf zk|rnf\/

4/ Xmefu½kdPf;wdkYudk tenf;i,f xda,mifrljcif; trlt&mtxl;onf þoHzk|rnf\/

«oH0k#um; t-\y,wfwnf;? 0d0#um; <uif;aomo&ckepfvkH;ç oç [ç ESpfvkH;? þ 9-vkH;wdkY\ y,wfwnf;? zk|um; 0*f25-vkH;wdkY\ y,wfwnf;? þoHzk|um; ,ç &ç vç 0-[laomtEÅ|av;vkH;wdkY\ y,wf wnf;/»

tus,fjzef Yth Htus,fjzef Yth Htus,fjzef Yth Htus,fjzef Yth Htus,fjzef Yth H

1/ t-udk &Gwf&mü uP²Xmefç uP²u½kdPf;wdkYudk ydwfapjcif;iSg tm;xkwfrIonf oH0k#y,wfrnf\/



2/ tm-ESifh[-ukd &Gwfqdk&mü uP²Xmef-uP²u½kdPf;wdkYudkyGifhyGifhjyKjcif;ç {-ukd &Gwfqdk&mü uP²Xmef-wmvkXmefwdkYudk rdrdwdkYu½kdPf;wdkYESifh yGifhyGifhjyKjcif;ç Mo-ukd &Gwfqdk&mü uP²Xmef-Mo|XmefwdkYudk tcsif;csif;yGifhyGifhjyKjcif;ç o-ukd &Gwfqdk&mü 'EÅXmefç Zd0S*¾u½kdPf;wdkYudk yGifhyGifhjyKjcif;? þyGifhyGifhjyKjcif; ajcmufcsufonf 0d0#y,wfrnf\/

3/ u0*fig;vkH;ukd &Gwfqdk&mü uP²Xmef-uP²u½kdPf;wdkYudktcsif;csif; xdapjcif;ç p0*fig;vkH;ukd &Gwfqdk&mü wmvkXmef-Zd0SgrZÑu½kdPf;wdkYudk xdapjcif;ç #0*fig;vkH;ukd &Gwfqdk&mü rk'Xmef-Zda0Sgy*¾u½kdPf;wdkYudk xdapjcif;ç w0*fig;vkH;ukd &Gwfqdk&mü 'EÅXmef-Zd0S*¾u½kdPf;wdkYudk xdapjcif;ç y0*fig;vkH;ukd &Gwfqdk&mü Mo|Xmef-Mo|u½kdPf;wdkYudk ememxdapjcif;? þxdapjcif;ig;yg;onf zk|y,wfrnf\/

4/ ,-ukd&Gwfqdk&mü wmvkXmefESifh Zd0SgrZÑu½kdPf;ukdxda,mifrlapjcif;ç &-BuD;udk&Gwfqdk&mü rk'XmefESifh Zda0Sgy*¾u½kdPf;wdkYudk tenf;i,fxdapjcif;ç v-ukd&Gwfqdk&mü 'EÅXmefESifh Zd0S*¾u½kdPf;wdkYudk twefi,fxdapjcif;ç 0-ukd&Gwfqdk&mü 'EÅXmef-Mo|XmefwdkYudk rdrdwdkY\ qdkif&mu½kdPf;wdkYESifh twefi,fxda,mifrljcif;? þtenf;i,ftwefi,f xdjcif;av;yg;onf þoHzk|y,wf rnf\/

tus,fjzefYcsufNyD;\/------------------------------



,kwå d jytH h,kwå d jytH h,kwå d jytH h,kwå d jytH h,kwå d jytH h

oH0k#qdkonfum; toHudkcsKyfjcif;wnf;? 0d0#qdkonfum;toHudk vTwfjcif;wnf;? zk|qdkonfum; XmefESifhu½kdPf;udk ememxdjcif;wnf;? þoHzk|qdkonfum; XmefESifhu½kdPf;ukd pOf;i,frQomxdjcif;ç xda,mifrljcif;wnf;/

Xmefç u½kdPf; wlMuukefjim;aomfvnf; rdrdwdkYqdkif&m Xmefçu½kdPf;wdkYudk csKyftkyfrIç zGifhvTwfrIç ememxdrIç pOf;i,fxdrI[laomy,wfrI txl;tjym;½SdMujyefukefonf? xdkYaMumifh Mo|Z0PÖckepfvkH;wdkYwGif Oç ODç udk EIwfcrf;csif;xdatmifjyKí zk|y,wfESifh &GwfvQifrNyDo-NyD? EIwfcrf;csif;yGifhyGifhjyKí 0d0#y,wfESifh&GwfrS NyDo-avonf/

y0*fig;vkH;ukd EIwfcrf;csif; yGifhyGifhjyKí 0d0#y,wfESifh&Gwf vQifrNyDo-NyD? EIwfcrf;csif;ememxdí zk|y,wfESifh&GwfrS NyDo-avonf/

«þenf;wl <uif;aom 0PÖwdkYüvnf; y,wf\tcsufudk ae&musodav/»

,kwådNyD;\/------------------------------

yk'fppfü/ / EIwfcrf;wdk Y\ ydwfjcif;onf oH0k#rnf\?EIwfcrf;wdkY\ zGifhjcif;onf 0d0#rnf\? EIwfcrf;wdkY\ xdjcif;onfzk|rnf\? EIwfcrf;wdkY\ pOf;i,fxdjcif;onf þoHzk|rnf\[kqdkjcif;onf ,kwådvnf;rvS? om"uvnf;rxif? Xmef-u½kdPf;wdkY\ydwfjcif;onf oH0k#ç Xmef-u½kdPf;wdkY\ zGifhjcif;onf 0d0#ç Xmef-



u½kdPf;wdkY\ xdjcif;onf zk|ç Xmef-u½kdPf;wdkY\ pOf;i,fxdjcif;onf þoHzk|? okdYqdkrSom ,kwådvnf;vSonf? om"uvnf;xifonf? ,kwådrSm qdkcJhNyD;aom ,kwådyif/

om"uum;---Zd0SgrZÑm'dy,weH ye ,xm&[H Xmeu&PmeHoH0k#m'd *kaPm/

«½lyod'd#Dum/»

ZmvdeDüum;---1/ 0*fAsnf; 25-vkH;onf zk|y,wf½Sd\/2/ tEÅ|-av;vkH;onf þoHzk|y,wf½Sd\/3/ &óo&okH;vkH;onf oH0k#y,wf½Sd\/4/ 'DCo& ig;vkH;onfvnf;aumif; cç Cç? qç ps? Xç ¡? xç "? zç b-[laom 'kwD,ç pwkw¬ Asnf; q,fvkH;onf vnf;aumif; 0d0#y,wf½Sd\

[kvm\/«þZmvdeDtvdk xdkq,fvkH;rSm zk|y,wfç 0d0#y,wf 2-ckxyf\? t0kwåod'denf;tm;jzifh uç *ç i? pç Zç Ú? #ç !çP? wç 'ç e? yç Aç r-[laom 0*fusef 15-vkH;rSm zk|y,wfoH0k#y,wf 2-csufxyfus\/»

&óo&okH;vkH;onf &ójzpfayí t½Snfrvdk twdkcsKyftkyfrI½Sdayonf? 'DCo&ig;vkH;rSmvnf; toH½Snfjzpfavatmif zGifhvSpfrI½Sdayonf? 0*fwGif 'kwD,ig;vkH; pwkw¬ig;vkH;wdkYrSmvnf; "edw0PÖjzpfMuukefí tjyif;txef yJhwifoHxGufatmif&Gwf&aom 0d0#rI½Sd



ayonf? 0*fusefwpfq,fhig;vkH;wdkYrSmvnf; odxdv0PÖjzpfMuukefí rxefronf;atmifcsKyfwnf;í &Gwf&aom oH0k#½Sdayonf?xdkYaMumifh ZmvdeDtqdkonfvnf; xdky&d,m,ftavsmuf oifhjrwfyg\/

«þy,weav;yg;ukdyif u½kdPf;av;yg;[lívnf;ac:Mu&ukef\/»

o&ESi f hAsnf;wG Jcef;o&ESi f hAsnf;wG Jcef;o&ESi f hAsnf;wG Jcef;o&ESi f hAsnf;wG Jcef;o&ESi f hAsnf;wG Jcef;

o&ESifhAsnf;wGJ&mü/ / uç um? udç uD? ukç ul? auç aum?uH / y / Vç Vm? Vdç VD? VKç VL? aVç aVm? VH-[l&mwdkYü u-Asnf;onfzk|y,wf½Sd\? to&onf oH0k#y,wf½Sd\? xdkYaMumifh u-ukd&Gwfqdkaomtcg u-Asnf;twGuf uP²Xmefç uP²u½kdPf; wdkYudktcsi f ;csi f ;ememxdap&rnf? t-o&twGuf uP²Xmef çuP²u½kdPf;wdkYudk csKyf&rnf/

«umç udç uD-ponfwdkYrSmvnf; þenf;twdkif;y,wfESpfyg;pD,lav/»

qd kz G,ftxl;um;qd kz G,ftxl;um;qd kz G,ftxl;um;qd kz G,ftxl;um;qd kz G,ftxl;um;oç om? odç oD? [ç [m? [dç [D-wdkYü oç [-udk&Gwfqdk&m

oAsnf;ç [Asnf;wdkYonf 0d0#y,wf½Sdukef&m\? to&onf oH0k#y,wf½Sdacs\? oH0k#ESifh 0d0#vnf; qefYusifzufjzpf\[lrl-

o-rSm 'EÅXmefç Zd0S*¾u½dkPf;wdkYudk w 0*fudk&Gwfqdkoavmufrxdyg;&onfum; 0d0#ç wm-wDwdkYudk &Gwfqdkoavmuf rzGifh&onfum; oH0k#ç [üvnf; u0*fudk&Gwfqdkoavmuf rxdyg;&onfum;



0d0#ç [m-[DwdkYudk&Gwfqdkoavmuf rzGifh&onfum; oH0k#ç

wpfenf;rSm/ / o&½SpfvkH;wdkYudk XmeftoD;toD;ç u½kdPf;toD;toD;ç y,wftoD;toD;ESifh jyqdkjcif;onf Asnf;wdkYESifhrwGJrzuf oufoufaomo&wdkYüom,l? Asnf;wdkYESifh wGJMuukefrlum; o&wdkYonfrdrdwdkY\ Xmefç u½kdPf;ç y,wfwdkYudk a,bk,stm;jzifh pGefYMuukef\/ / yç yg? ydç yD? ykç yl? ayç aygü tç tm? £ç þ-wdkYonf uP²Xmefç wmvkXmefwdkYudk pGefYí Mo|Xmefü jzpfMu ukef\?ay-üvnf; {-onf uP²ç wmvkXmefESpfckudk pGefY&\? ykç ylç aygwdkYüOç ODç MowdkYonfum; y-Asnf;ESifhXmefwlMuí rpGefY& ukefNyD/

«usç <uç uGç uR-ponfwdkYüvnf; Xmefç u½dkPf;çy,wfwdkYaxG;,SufrIudkqdkav/»

o&ESifhAsnf;wGJcef;NyD;\/

þav;yg;aom y,wfwdkYudk u½kdPf;av;yg;[lívnf;ac:Muukef\/

avmuDusrf;wdkYüum;/ / tAÇEÅ&u½kdPf;av;yg;ç Am[d&u½kdPf;wpfq,fhwpfyg;[lí u½kdPf;wpfq,fhig;yg;vm\/

tAÇEÅ&u½kdPf;av;yg;qdkonfum;-qdkcJhNyD;aom y,wfav;yg;yifwnf;? tu©&mukd &Gwfrnf csDpü

aMumifhMupkduf&aom trIpkjzpfí xdkav;yg;ukd twGif;u½kdPf;qdkonf/Am[d&u½kdPf;wpfq,fhwpfyg;qdkonfum;---

1/ 0d0g&u½kdPf;ç 2/ oH0g&u½kdPf;ç



3/ omou½kdPf;ç 4/ em'u½kdPf;ç 5/ aCmou½kdPf;ç 6/ taCmou½kdPf;ç 7/ tyÜygPu½kdPf;ç 8/ r[mygPu½kdPf;ç 9/ O'wåu½kdPf;ç10/ tEk'wåu½kdPf;ç11/ o&dwu½kdPf;? aygif; 11-yg;/

þwpfq,fhwpfyg;wdkYonfum; tu©&mwdkif; tu©&mwdkif;ütqkH;owfykHudkpJGíjzpfaom u½kdPf;pkjzpfMuukefí tyu½kdPf;rnfukef\/

1/ 0d0g&[lonfum; zGifhvTwfrIwnf;/2/ oH0g&[lonfum; csKyfxdef;rIwnf;/3/ omo[lonfum; t½SLjyif;xefrIwnf;/4- 5/ yJhwifpGefYvTwfrIonf em'vnf;rnf\? aCmovnf; rnf\/6/ yJhwifrxyf wdwdjywfrIum; taCmownf;/7/ t½SLtiifaysmhonfum; tyÜygPwnf;/8/ t½SLtiifjyif;onfum; r[mygPwnf;/9/ jr§ifhí &GwfrIum; O'wåu½kdPf;wnf;/10/ ESdrfhí&GwfrIum; tEk'wåu½dkPf;wnf;/11/ vspfvsL&GwfrIum; o&dwu½kdPf;wnf;/



uc? pq? #|? wx? yz? o-þwpfq,fhwpfvkH;wdkYonf0d0g&u½kdPf;ç omou½kdPf;ç taCmou½kdPf;½Sdukef\/

o&½SpfvkH;ç aCmoESpfqJhwpfvkH;ç O&Xmefüjzpfaom tu©&mpkwdkYonf oH0g&u½kdPf;ç em'u½kdPf; aCmou½kdPf; ½Sdukef\/

0*füyXrig;vkH;ç wwD,ig;vkH;ç yOörig;vkH;ç ,ç &ç vç 0-[laom tEÅ|av;vkH;ç o&½SpfvkH;wdkYonf tyÜygPu½kdPf;½Sdukef\/

0*fü 'kwD,ig;vkH;ç pwkw¬ig;vkH;ç oAsnf;ç [Asnf;ç AdE¨KçO&Z0PÖwdkYonf r[mygPu½dkPf;½Sdukef\/ / wpf&yf---

ZmvdeD#Dumüum;/ / plVed½kwådusrf;xGufqdkí--- - tem'0aEÅm pm½kaV§m? 0*¾geH yXarm rawm/ O|0aEÅmp ema'gp? 0*¾geH 'kwDa,m rawm/

- tem'0aEÅm pm½kaV§m? wwDa,mydp yOöarm/ Oa|mp em'0aEÅmp? awoHa,0 pwkw¬aum/

«[k u½dkPf;ajcmufyg;vm\/»

em'u½dkPf;ç tem'u½dkPf;ç ½kV§u½dkPf;ç t½kV§u½dkPf;çO|u½dkPf;ç tEk|u½dkPf;? þajcmufyg;um; 0*fESpfq,fhig;vkH;wGifxif\/

«u½dkPf;ig;yg;\ teufudkum; #Dum½Sifrjy? o'´g&dyfudkaxmufí BuHav»

þwGifa&GUum; Xmeftcsufç u½dkPf;tcsufç y,wftcsufwdkYudk jyqdkaompum;NyD;\/



AsOÆeAk' ¨ dq,fyg;AsO ÆeAk' ¨ dq,fyg;AsO ÆeAk' ¨ dq,fyg;AsO ÆeAk' ¨ dq,fyg;AsO ÆeAk' ¨ dq,fyg;

AsOÆeAk'¨dq,fyg;[l&mü/ /0denf;#DumBuD;rsm;ü Ak'¨do'´gudkpdwfa[m,l\? yGg;jcif;teufudk ,lvQifvnf; oifhyg\? tcsdKUt&müAsOÆe0kwåd[k½Sd\? o'gwdkY\jzpfjcif;qdkvdkonf? þygXfonfom txl;oifhjrwfonf/

- odxdvç "edw-2/- ed*¾[dwç 0drkwå-2/- orÁE¨ç 00wd¬dw-2/- 'DCç &ó-2/- *½kuç v[ku- 2/

«AsOÆeAkwådq,fyg;/»

xdkq,fyg;wdkYwGif-1/ 0*füyXrig;vkH;ç wwD,ig;vkH;? þq,fvkH;onf Xmefu

½dkPf;wdkYudk csdKcsdKavsmhavsmh aysmhaysmhn§Of;n§Of;jyKí &GwftyfaomaMumifh odxdvtu©&mrnf\/

odxdave t*gaV§e? txa'äe0 oAÁ'g/0pDya,m*rk'kem? 0wåAÁu©&bm0awm/ /

«um&dum/»

2/ 0*fü'kwD,ig;vkH;ç pwkw¬ig;vkH;? þq,fvkH;onf Xmefçu½dkPf;wdkYudk twif;tMuyf tjyif;txefjyKí &GwftyfaomaMumifh"edwtu©&mrnf\/



*gV§0pDya,ma*e? 0wåAÁu©&bm0awm/ /«um&dum/»

3/ xdkxdk Xmefu½dkPf;wdkYrSjzpfaom toHESifh wuGaom avudkcHwGif;aygufrStyodkYrvTwfrlí cHwGif;udkydwfí &Gwftyf aomAdE¨Konf ed*¾[dwfrnf\/

- ed*¾[dwEÅd ,H u&Pmed ed*¾a[wGm t0dóaZÆwGm t0d0a#e rkace omEk emoduH uwGm 0wåAÁH/

«y&d0gt|uxm/»

þygXfü ]]ed*¾a[wGm}} udk ]]t0dóaZÆwGm}} zGif honf?]]t0dóaZÆwGm}} udk ]]t0dd0a#e rkace omEkemoduH uwGm}}zGifhonf/

ed*¾[dwfonf/ / &óo&oHk;vHk;wdkYudkvnf;aumif;ç xdk&óoHk;vHk;ESifh ,SOfaomAsnf;oHk;q,fYESpfvHk;wdkYudkvnf;aumif;ç rSD&avaomaMumifh Xmeftukefç u½dkPf;tukefwdkYESifh qufqH\? xdkYaMumifhxdktvHk;pHkaomXmefç u½dkPf;wdkYudk odrf;usHK;vdkí ]]u&Pmed}} [kA[k0kpfESifh qdkavonf/

]]t0dóaZÆwGm}} rSmvnf;/ / tyjzpfaom cHwGif;aygufodkYtoHxGufí roGm;atmif rvTwfrlí &Gwf&rnf[lvdkonf?cHwGif;aygufudkydwfvdkkufrS ESmacgif;aygufodkY avoGm;onf? ESmacgif;aygufodkYavoGm;rS emoduXmefodkY a&mufonf/

tcsdKUolwdkYum;/ /u&Pme d ? Xme f çu½ d kP f ;w d Y ku d k ?t0dóaZÆwGm? rpGef Yr lí[k-teufqd kí ed*¾[dwf\ rS D&m



tu©&mwdkY\ Xmefçu½dkPf;wdkYudk rpGefYrvTwf aumif;pGmjynfhpHkap&rnfqdkvdkonf [lMuukef\? odkY,lcJhaomfed*¾[dwf\ jyefzufjzpfaom 0drkwåudkjy&mü-

]]0drkwåEÅd,H u&Pmed ted*¾a[wGm 0dóaZÆwGm}} [l&müXmefçu½dkPf;wdkYudkzGifhvTwfí rjynfhrpHkaprlí ½Gwf&rnf[k t"dyÜg,fusvdrfYrnf? Xmefçu½dkPf;wdkYudk rjynfhrpHkjyKí ½Gwftyfaom tu©&m[lír½Sd? xdkYaMumifhtoHESifhwuGaom cHwGif;avudk cHwGif;aygufrStyodkY rvTwfrlí oGm;ç EIwfcrf;wdkYudk vHkvHkydwfonfudkyif ]]t0dóaZÆwGm}} qdkonf[krSwf/

q&mawmfOD;Ak"fum;/ /]] t0d0a#e}} ü t-o'´gonftyÜuteufa[m?]]tenf;i,fyGifhaom[k}} teufay;?cHwGif;udk vHk;vHk;ydwfcJYvQif tu©&mrjyDro-aom tAswåo'´jzpf&m\[k qdk\/

«tydwfapmvQifom rjyDoonf? tydwftcsufusvQifjyDo-yg\/»

4/ EIwfcrf;udkrydwfrlí EIwfcrf;aygufrS avvTwfí ½Gwftyfaom tu©&mpkonf 0drkwårnf\/

0drkwåEdÅ ,H u&Pmed ted*¾a[wGm 0dóaZÆwGm0d0a#e rkace omEkemoduH tuwGm 0wåAÁH/

«y&d0gt|uxm/»«ed*¾[dwfESifhr,SOf? <uif;aom0PÖpkudk,l/»



5/ a½SUyk'f aemufyk'f oEd¨pyfí ½GwfrIonforÁE¨rnf\/6/ oEdrpyf yk'fjzwfí&GwfrIonf 00w¬dwrnf\/7/ oufoufaom 'DCo&pkonfvnf;aumif;ç 'DCo&ESifh ,SOfaom Asnf;pkonvnf;aumif; 'DCrnf\/8/ oufoufaom &óo&pkonfvnf;aumif;ç &óo& ESifh,SOfaomAsnf;pkonfvnf;aumif; &órnf\/9/ qdkcJYjyD;aom'DCpkonfvnf;aumif;ç oH,k*faESmif;aom &ó pkonfvnf;aumif;ç ed*¾[dwfaESmif;aom &ópk onfvnf; aumif; *½krnf\/

10/ oH,k*frSvnf;aumif;ç ed*¾[dwfrSvnf;aumif; uif;aom &ópkonfv[krnf\/

«þum;AsÍÆeAk'dq,fyg;cJGjcrf;rIwnf;/»

uHysufrI 4-csufuHysufrI 4-csufuHysufrI 4-csufuHysufrI 4-csufuHysufrI 4-csufþAsÍÆeAk'¨d q,fyg;wdkYwGif-1/ odxdv0PÖudk "edw0PÖjyKí ½Gwfrdaomfvnf;aumif;ç2/ "edw0PÖudk odxdv0PÖjyKí ½Gwfrdaomfvnf;aumif;ç3/ ed*¾[dwfudk 0drkwåjyKí ½Gwfrdaomfvnf;aumif;ç4/ 0drkwåudk ed*¾[dwfjyKí ½Gwfrdaomvnf;aumif;ç

«þav;csufonfuHysufrIaywnf;/»

odxdav uwåaAÁ "edwHç "edaw uwåaAÁ odxdvHç0drkawå uwåaAÁ ed*¾[dwHç ed*¾[daw uwåaAÁ 0drkwåEdÅ£rmed pwåm&d AsÍÆemed taEÅmur®0gpm,H ur®H 'laoEdÅ?



{0H 0'aEÅm tnoð® tu©a& 0wåaAÁ tnH 0'wd? 'k½kwåHua&mwDwd 0kpöwd/

«y&d0gt|uxm/»

0drwd0daem'eD#Dumüum;---odxdvcsif;csif;yifjzpfaomfvnf; #ESifhwç !ESif'ç PESifheç

ajymif;vJí&GwfrdvQif ]]'k½kwåH ua&mwd}} yifjzpf\? "edwcsif;csif;yifjzpfaomfvnf; XESifhxç ¡ESifh"ç ajymif;vJí &GwfrdvQif ]]'k½kwåHua&mwd}} yifjzpf\? uHysuf\[kqdk\/

0*¾EÅa& odxdvar0 uwGm okPm#K arwd tm'dem0'aEÅmyd 'k½kwåH ua&mwda,0 xaywGm tEk½lyH tma'oH?,O§d opöduw¬y&raw¬emwd 0wåaAÁ opödu|y&raw¬emwdpç tw¬uxmwd 0wåaAÁ t|uxmwdp ww¬ ww¬0kpöwd? wm'doH ygVdt|uxmok 'd|ya,m*H w'Ek½lyOö0wåKH 0¥wd? wawm tnH e 0¥wd/

«0drwd0daem'eD#Dum/»

teufum;/ / 0*¾EÅa&=0*fwpfyg;ü? odxdvar0= odxdvudkyifvQif? uwGm=í? okPm#K arwd tm'dem=okPm#K ar-tp½Sdonfjzifh? 0'aEÅmyd=&Gwfqdkaomolonfvnf;? tEk½lyH=oifhavsmfaom? tma'oH=tjyKukd? xaywGm=xm;í? 'k½kwåH=raumif;aom&Gwfjcif;udk? ua&mwda,0=jyKonfomvQifwnf;?[d=csJUtHh? opöduw¬y&raw¬emwd=opöduw¬y&raw¬e-[lí?0wåaAÁ=qdktyfvsuf? opödu|y&raw¬emwdp=opödu| y&raw¬e-[lívnf;aumif;? tw¬uxmwd=tw¬uxm[lí? 0wåaAÁ=



qdktyfvsuf? t|uxmwdp=t|uxm-[lívnf;aumif;? ww¬ww¬=xdkxdkt&mü? ,H=tMuiftu©&mukd? 0kpöwd=&Gwfqdktyf\?wm'doH=xdkokdYoabm½Sdaom? ygVdt|uxmok=ygVdç t|uxmwdkYü?'d|ya,m*Oö=awGUjrifaomjy,k*fudkvnf;aumif;? w'Ek½lyOö=xdktm; avsmfaom jy,k*fudkvnf;aumif;? 0wåKH=&Gwfqdkjcif;iSg? 0¥wd=oifhjrwf\? wawm=xdkqdkcJhNyD;onfrS? tnH=wpfyg;aom &GwfqdkrIonf? e0¥wd=rtyf/

t"dyÜg,fum;t"dyÜg,fum;t"dyÜg,fum;t"dyÜg,fum;t"dyÜg,fum;odxdvtcsif;csif;yif jzpfaomfvnf; okPmwkç [k 'EÅZ

wESifh&Gwf&rnfudk okPm#Kç [k rk'¨Z-#ESifh&GwfrdacsvQif ]]'k½kwå}}yifjzpf\? okPmwk-[k rk'¨Z-PBuD;ESifh &Gwf&rnfudk okemwk-[k'EÅZ-ei,fESifh &GwfrdacsvQifvnf; ]]'k½kwå}} yifjzpf\/

tb,fhaMumifhenf;[lrl---uD-"mwfaemif emypönf;oufí NyD;aom½kyfonf 0duúdemwd

[lívnf;aumif;ç emi,fud kPBuD;jyKí 0duú dPmwd [lívnf;aumif; ESpf½kyfyifo'g usrf;q&mwdkYvnf;jyayonf? ygVdt|uxmrSmvnf; ESpfrsdK;yif jrif&onf? xdkYaMumifh 0duúdemwd-[k ei,fESifh &GufrdvQifvnf; trSefyifusonf? 0duúdPmwd-[k PBuD;ESifh&GufrdvQifvnf; trSefyifus\/

«y[demwdç y[dPmwd? tm'daEémç tm'daPÖmponfwdkYüvnf;þtwl/»



þokPmwkç [laom½kyfonfrlum; ei,fESifh NyD;csufonfo'gusrf;wdkYüvnf; r½Sd? ygVdt|uxmwdkYüvnf; rxif? xdkYaMumifhokPmwkç [k PBuD;ESifh&GwfayrS trSefusonf? okemwkç [kei,fESifh&GwfrdvQif 'k½kwåyifjzpfonf/

þUtwlyOörD wk-0dbwfonfvnf; 'EÅZ-wESifhomNrJacsonf? rk'Z-#ESifhr½Sd? xdkYaMumifh okPmwk-[k 'EÅZ-wESifh&GwfrS trSefusonf? okPm#K-[k rk'¨Z-#ESifh&GwfrdvQif 'k½kwåyifjzpfonf/

PBuD;ç ei,fESpfyg;onf u½dkPf;vnf; toD;tjcm;ç Xmefvnf;toD;tjcm;ç toHokwdvnf;jcm;em;vsuf½Sdonf? xdkYtwlrk'¨Z]]#}}ESifh 'EÅZ]]w}}ESpfyg;onfvnf; u½dkPf;vnf; toD;tjcm;çXmefvnf;toD;tjcm;ç toHokwdvnf; jcm;em;vsuf½Sdonf? rk'Z-XESifh'EÅZ-xESpfyg;ç rk'Z-!ESifh 'EÅZ-'ESpfyg;ç rk'Z-¡ESifh'EÅZ-"ESpfyg;wdkYüvnf; u½dkPf;vnf; toD;tjcm;ç Xmefvnf;toD;tjcm;ç toHokwdvnf; jcm;em;vsuf½Sdonf/

«u½kdPf;jcm;em;csufudkvnf; rod? Xmefjcm;em;csufudkvnf;rod? toHokwd jcm;em;csufudkvnf; rodaom&[ef;onft0gajcmufq,fyif &jim;aomfvnf; o&P*kHay;í ½SifjyKrIçur®0gzwfrIwdkYü tyjyKxdkufaom ]]0ZÆeD,tbAÁ}} yk*¾dKvfomjzpfownf;/»

]]xaywGm tEk½lyH tma'oH}}[lonfum;/ / opödu|[laomyk'fç t|uxm[laom yk'fwdkYü o'´gusrf;wdkYü 'EÅZ-xudk



rk'Z-XjyKonf[kvmonf? ygVdç t|uxmwdkYüvnf; rk'Z-XESifhomtjrifrsm;ayonf? xdkYaMumifh xdkyk'fwdkYü tw¬o'´g&if;yifjzpfaomfvnf; rk'Z-XESifh&Gwfoifhonf? 'EÅZ-xESifh&GwfrdvQifvnf; eudk,frlv twdkif;usí oifhjyefonf/

«þokdYaomtu©&mrsm;ü 0*¾EÅ&ajymif;vJí&Gwfrdaomfvnf;tjypfr½Sd qdkvdkonf/»

]]w'Ek½lyOö 0wåK H 0¥wd}}qd konfum;/ / 'kuú#Hüuwo'´gonf okuwHponfwdkYü 'EÅZESifhom taersm;\? xdkYaMumifh ]]'kuúwH}}[k 'EÅZ-wESifh&Gwfrdaomfvnf; 'k½kwårqdk&?]]y#dpäEémeOö tyÜ#dpäEémeOö}} wdkYü ywdo'gonf ]]ywd½lyH}}ponfwdkYü'EÅZESifhom taersm;\? xdkYaMumifh ]]ywdpäEémeOö}}[k 'EÅZ-wESifh&Gwfrdaomfvnf; 'k½kwårqdk&? BuD;yGg;jcif;teufudk a[maom t&mü]]0k¹kdç 0k'd}}[lí ESpfaxGESpf&yfyif usrf;*eftjrif½SdaomaMumifh &Gwfqdk&m yifoifh\/

]]wawm tnH e 0¥wd}}qdkonfum;/ / okPmwkü 'EÅZ-em rk'Z-#KwdkYESifh &Gwfrdaomt&mç y&dykPÖóü 'EÅZ-ea'G abmfESifh&Gwfrdaomt&mç pdPÖrmeawåmü 'EÅZ-ea'GabmfESif h &Gwfrdaomt&m? þokdYaom t&mrsm;onfum; 'k½kwåjzpf\ [lvdkonf/

«þ'k½kwåpkum; uHysufaom 'k½kwåpkaywnf;/»0drwdt"dyÜg,fNyD;\/

---------------



uHrysuf 6-csufuHrysuf 6-csufuHrysuf 6-csufuHrysuf 6-csufuHrysuf 6-csuf1/ orÁE¨&Gwf&rnfudk 00w¬dw&GwfrdtHh/2/ 00w¬dw&Gwf&rnfudk orÁE¨&GwfrdtHh/3/ 'DC&Gwf&rnfudk &ó&GwfrdtHh/4/ &ó&Gwf&rnfudk 'DC&GwfrdtHh/5/ *½k&Gwf&rnfudk v[k&GwfrdtHh/6/ v[k&Gwf&rnfudk *½k&GwfrdtHh/

«þajcmufcsufonf uHysuft*Fgr[kwf/»

'DaC 0wåaAÁ &óHç &aó 0wåaAÁ 'DCH 0'wd? wxm*½kau0g 0wåaAÁ v[kuHç v[kau0g 0wåaAÁ *½kuH 0'wd?orÁaE 0g ye 0wåaAÁ 00w¬dwHç 00w¬daw0g 0wåaAÁ orÁEH0'wd? {0H 0kawåyd ur®0gpm e ukyÜwd? £rmed [d AsOÆemedur®H e aumayEÅd/

«y&d0gt|uxm/»

0drwd0daem'eD#Dumüum;--þokH;pkHaom Asnf;wdkYonf twdrf;tyg;cHygukef\-[ljim;

aomfvnf; o'gusrf;wdkYü ESpf½kyfoifhjycsuf½Sdaom ]]bdu©LeHç bdu©KeH}}yk'fwdkYuJhokdYaom 'DCç &ó? ]]eu©rwdç ecrwd}} ]]OyorÜ'gayau©mçOyorÜ'gayacg}} yk'fwdkYuJhokdYaom *½kç v[k? ]]aom wkPSóçaom wkPSdtó}} ,óm,o®awmç ,ó tm,o®awm}} yk'fwdkYuJhokdYaom orÁE¨ç 00w¬dw-wdkYüomvQif tcsif;csif; tjyeftvSefcHonf/



ema*g[laom 'DCudk ea*g[k&óç ,'d oHCó[laom&óudk ,m'd oHCó[k'DCç oHaCmç wdaóm [laom *½kukdoaCmç wdaom\[kv[kç OyorÜ'gayau©m[laom orÁEükdOyorÜ'g ty£au©m[k 00w¬dw jyKí&Gwfjcif;iSgum; roifhav/

'DaC 0wåaAÁ &óEÅd tm'Dok bdu©LeEÅd 0wåaAÁbdu©KeEÅd0gç A[lolwd 0wåaAÁ A[kolwd0gç eu©rwDwd0wåaAÁ ecrwDwd0gç OyorÜ'gayau©mwd 0wåaAÁOyorÜ'gayacgwd0gç {0H tEk½lyXmaeok {0 'DC&óm'ð&ó'DCm'd0aoe y&d0awåwkH 0¥wd? e ye ema*gwd0wåaAÁ ea*gwdç oHaCm- wdaómwd 0wåaAÁ oaCm-wdaomwd0gç ,mpwDwd 0wåaAÁ ,mpEÅ Dwd0g {0HteEk½lyXmaeok 0wåKH? orÁaE¨m ye 00w¬meOö oAÁxmyd0¥wDwd *a[wAÁH/

«0drwd0daem'eD#Dum/»

þ#Dumü---orÁaE¨m ye 00w¬meOö oAÁxmyd 0¥wd- qdkonfum;

oEdpyfrIESifh qdkiforQrSm pyfí&GwfvdkvQif pyfí&Gwf? yk'fjzwfí&GwfvdkvQif jzwfí&Gwf qdkvdkonf? okdYaomfvnf; ]]OyorÜ'gayau©m}}udk yk'fjzwfí ]]OyorÜ'g ty £au©m}}[kç ]]OyorÜga'wd}}ukd ]]OyoH yg' {wd}}[k &Gwfjcif;iSgroifh&m/

]]y&dykPÖó ywåpD0&Hç y&dykPÖH tó ywå pD0&H}} ]]aomwkPSóç aom wkPSd tó}} ]],óm,o®awmç ,ó tm,o®awm}}wdkYüom ESpfcsufoifhrSwf&rnf/

AsOÆe0kwådq,fyg;NyD;\/



OyorÜ'ur®0gpmü pDppfcsufOyorÜ'ur®0gpmü pDppfcsufOyorÜ'ur®0gpmü pDppfcsufOyorÜ'ur®0gpmü pDppfcsufOyorÜ'ur®0gpmü pDppfcsuf

,cktcg OyorÜ'ur®0gpmü tu©&mç yk'fç Asnf;wdkYudk qdktHh/ OyorÜ'ur®0gpmonf---

1/ {u0w¬Kuur®0gpmç2/ 'Gefur®0gpmç3/ A[k0kpfur®0gpmç

[lí okH;yg;½SdonfwGif---{u0w¬Kuur®0gpmü okPmwkç ü---]]okç wk}}wdkYum; 'EÅXmefç Zd0S*¾u½kdPf;½Sdukef\? vQmzsm;udk

txuf oGm;tpOf\twGif;ü cdkufapí oGm;oHygatmif&Gwf?y,wfrSm ok-um; 0d0#y,wfç wk-um; zk|y,wfç ok-rSm vQmzsm;ESifh 'EÅXmefudk yGifhyGifhjyKí&Gwf? wk-rSm ememxdatmifjyKí&Gwf/

igwdkYvlrsdK;rSm oç &GwfykHwpfrsdK;? taemufEdkifiHom;wdkYrSm o-udk,S-[k &Gwfukefonf? y,wfcJGcsufESifh nDouJhokdY½Sdayonf? pçqç Zç pswdkYudkvnf; usç csç *sç Cs[k &Gwfukefonf? vQmv,fu½kdPf; xif½Sm;vSayukefonf? igwdkY&GwfykHtvdk p0*fig;vkH;rSm Zd0S*¾u½kdPf; tm;BuD;onf/

,ckigwdkYEdkifiH½Sd o'´gusrf;rsm;ü ½SdaeaomXmefç u½kdPf;çy,wftpDt&ifrsm;onf taemufEdkifiHrSa&mufvmaom tpDt&ifrsm;jzpfcJhí taemufEdkifiHom;rsm; &GwfqdkykHESifhom nDnGwf avonf?igwdkYEdkifiHom;rsm; &GwfqdkykHESifhrlum; tcsdKUrnDnGwf ½Sdavonf?rnDnGwf½Sdaeaomfvnf; rnDrnGwfwdkif; tjypfrqdkom? rm*"bm



omrSefayí Xmefajcmufyg;ukd xdkXmefajcmufyg;ü jzpfMuaomtu©&majcmufrsdK; toD;toD; uGJjym;jcm;em;atmif &GwfMuvQifoifhjrwfawmhonf/

okç wkNyD;\/----------

tv,fü]]Pm}}tu©&monf/ / rk'¨Xmefç Zda0Sgy*¾ u½kdPf;½Sd\? &BuD;ç VBuD;ESifhjzpf&mt&yfwl\? xdkYaMumifh Pm-ukd &Gwfqdkaomtcg vQmukd txufokdYyifhcsDí &-BuD;jzpf&mrSm Pmç jzpfatmif&Gwf? vQmzsm;uddk oGm;rSmcdkufí &GwfrdvQif ei,fem-omjzpfrnf?ei,femESifh okemwk-[k o'gusrf;rSmvnf;r½Sd? ygVd t|uxmwdkYüvnf;r½Sd? ei,femESifh PBuD;Pmonf Xmefvnf; jcm;em;onfçu½dkPf;vnf;jcm;em;onfç toHokwdvnf; odomxif ½Sm;jcm;em;ap&rnf/

ei,foH PBuD;oH odomxif½Sm;jcm;em;atmifr&Gwfwwfao;vQif ur®0gcGifodkY 0ifjcif;iSgrxdkuf? xdkYtwlw0rf;yloHESifh #oHvsif;csdyfoHç xqifxl;oHESifh X0rf;bJoHç'axG;oHESifh !oHaumufoHç "atmufcsdKifhoHESifh ¡a&rIwfoHwdkYudkvnf; odomxif½Sm; jcm;em;atmif r&Gwfwwf ao;vQif ur®0gcGifodkY 0ifjcif;iSgrxdkuf? 0ifcJhvQif xdkuHudk zsufqD;vdkí 0ifonfrnf\/

ygVdawmfüvnf;- Asawåe bdu©Kem y#dAave oHaCm ÓaywaAÁm-[ka[mawmfrlonf/

«Aswåç y#dAvjzpfrS ur®0gzwf&rnf[lvdkonf/»



Aswåç y#dAvt&rSmvnf;-

1/ Asawåe bdu©Kem y#dAavemwd {w¬ Asawåm emr,ó om|uxH 0de,yd#uH 0gpk*¾wH y0wåwd? wo®ðtowd tEÅraom £'H Úwådpwkw¬ur®0gpmrwåHydok*¾[dwH a[mwd? 0gpk*¾wH y0wåwd? t,H £ro®ð taw¬Asawåm emr/

2/ a,m ye umoaomoaorSm'dem0g a*vaneMo|'EÅZd0Sg'DeH0g torÜwåd,m y&d,wåd,H0g tuwy&dp,wåm e oauúmwd y&dr@av[d y'AsOÆae[d ur®0gpHoma0wkH? AsOÆeH0g y'H0g [maywd? tnxm0g 0wåAÁHtnxm 0'wd? t,H tyÜ#dAavm? wAÁdy&dawm £ro®ðtaw¬ y#dAavm[d a0'dwaAÁm/

«[lívmaom t|uxmygXfjzifh odtyf\/»

teufteufteufteufteuf

1/ Asawåebdu©Kem y#dAavemwd{w¬? Asawåebdu©Kemy#dAave-[laom þygXfü? Asawåmemr=Aswårnfonfum;?,ó=tMuif&[ef;tm;? om|uxH=t|uxmESifhwuGaom?0de,yd#uH= 0denf;yd#uwfonf? 0gpk*¾wH=EIwfwufvSpGm? y0wåwd=jzpf\? wo®ð=xdkt*Fgonf? towd=r½Sdch Jaomf? tEÅraom=t,kwfqkH;tm;jzifh? £'HÚwådpwkw¬ ur®0gpmrwåHyd=þÚwådpwkw¬ur®0gpmrQonfvnf;? ok*¾[dwH=aumif;pGm oif,ltyfNyD;onf?a[mwd=jzpf\? 0gpk*¾wH=EIwfwufvSpGm? y0wåwd=jzpf\? t,H=



þ&[ef;onf? £ro®ðtaw¬=þt&mü? Asawåmemr=Aswårnf\/« ]]ok*¾wdwHa[mwd 0gpk*¾wH y0wåwd}} ü aumif;aumif;wwfaom q&m\txHrS Xmefç u½kdPf;ç y,wf tpDt&ifESifhwuG usus ee zwfenf;&onfudk]]ok*¾[dwH}}qdkonf?Owfur®0gpmwdkYü yg&Sdaom yk'fygXftu©&mwdkYudk &jyD;onfESifhrjcm; nufnufoGm;atmif EIwfwufonfudk]] 0gpk*¾wHy0wåwd]] qdkonf? Úwfur®0gpmudk tm*kH&G&G EIwfwuf&onfudkvnf; ,lMuukef\? þAswåt*FgESifh rjynfhpkHbJMum;zl;em;0 &Sd½kHrQESifh ur®0gzwfjcif;iSm rxdkuf[k y,fawmfrlonf/»

2/ a,mye=tMuif&[ef;onfum;? umoaomoaorSm'dem=acsmif;qd k;emç c&½kZfemç ovdyfuyfem tp&S daom?a*vane0g=tema&m*gaMumifhvnf;aumif;? Mo|'EÅZd0Sg'DeH=EIwfcrf;ç oGm;ç vQmponfwdkY\? torÜwåd,m0g= rjynfhpkHjcif;aMumifhvnf;aumif;? y&d,wåd,=usrf;*efoifMum;rIü? tuwy&dp-,wåm0g=jyKzl;aom tavhtusuf r&dSonf\ tjzpfaMumifhvnf;aumif;? y&dr@av[d= jynfh0ef;atmifjrifukefaom? y'AsOÆae[d=yk'fAsnf;wdkYjzifh? ur®0gpH=ur®0gpmudk? oma0wkH=Mum;apjcif;iSg?eoauúmwd=rwwfEkdif? AsOÆeH0g=tu©&mudkaomfvnf;aumif;? y'H0g=yk'fudkaomfvnf;aumif;? [maywd=,kwfap\? tnxm0g=wpfyg;aomtjcif;t&mtm;jzifhrlvnf;? 0wåAÁH=&Gwfqdk&rnfudk?tnxm=wpfyg;aomtjcif;t&mtm;jzif h? 0'wd=&Gwfqdk\?t,H=þ&[ef;onf? tyÜ#dAavm=rpGrf;Edkifaom&[ef;rnf\?



wAÁdy&dawm=xdkrSjyefzufaom &[ef;onf? £ro®ð taw¬=þt&mü? y#dAavm=pGrf;Ed ki faom&[ef;rnf\? £wd=þodk Y ?a0'dwaAÁm=odtyf\/

«a&m*g&Sdí rwwfEdkifaomolç EIwf-vQm vlwef;raphaomolç yd#uwfokH;yk H toiftMum;tavhtusufenf;aomolç þokH;a,mufonf tyÜ#dAvrnf\? ovdyfa&m*gvnf; uif;&Sif;yg\? oGm;çEIwfcrf;çvQmponfwdkYvnf;vlwef;aphyg\? yd#uwfokH;ykH oifMum;tm;vnf; aumif;yg\? þt*FgokH;yg;ESifh jynfhpkHygrS y#dAvqdk&onf/»

okPmwk- yk'fjyD;\/---------------------------------------------

]]t,Hema*g ]]ü emudkei,fESifh emç oGm;oHygatmif&Gwf? PçBuD;ESifh Pmç vdkPfoHygatmif r&GwfESifh/

]]y&dykPÖó}} ü PÖudkPBuD;jyDpGm vdkPfoHygatmif&Gwf?ei,fjyDpGm oGm;oHygatmif r½GwfESifh/

]]aom wkPSóç wo®m wkPSd}} wdkYü PSç PSdwdkYudk &ifoHESifhwuG PBuD;;jyDpGm vdkPfoHygatmif&Gwf? oGm;oHjyí ESç ESdr&GwfESifh/

qd kz G,ftcsufum;qd kz G,ftcsufum;qd kz G,ftcsufum;qd kz G,ftcsufum;qd kz G,ftcsufum;wkPSdóü wkPSdo'´g ç wo®mwkPSdü wkPSdo'´gudk-

1/ £&óESifh&GwfMuolç2/ þ'DCESifh&GwfMuolç3/ &ó- 'DCESpfaxGjyí &GwfMuol[lí okH;rsdK;&Sdonf/



þ'DCESifh&GwfMuolwdkYrSm-]]wkaPSmarmeH {wómwd wkPSD? tx0gawm[wDwd wkPDS? wk[- t'ae? t'eH [ðom?PDypöa,m? 0PÖ0dy&d,m a,m}}/

[laom tbd"mef#DumESifh nDayonf/

ESpfaxGESpfxyfzwfMuolwdkYrSm---]],'d wkPSdoa'´g ygwdarmu©*P²dya' 0kwåea,e

tux eaw¬ edygawm od,m? 'Gd"myd ,kaZÆ,s}}/[laom ygwdarmu©avceESifh nDayonf/

£&óESifh&GwfMuolwdkYrSm---oufaoom"u r½Sd? yuwdrsufjrifrQESifh &GwfMuukefonf/

«avceü ]]&óo&EÅHyd orÇ0wd}} qdkonfrSm em0dbwfausaom ]]wkPSd b0dwAÁH}} wdkYüom qdk&if;wnf;/»

o'´gusrf;wdkYü xkwfjyaom '@Dpaom þum&EÅemrfyk'fwdkYüvnf; ryg? ygVdt|uxmwdkYrSmvnf; emrf0dbwfrsm;ESifhwuGþum&EÅ½kyf[lír½Sd? xdkYaMumifh þypönf;ç PDypönf;ESifh 0dN*dK[fBuHaom tbd"mef#Dumonf oifhjrwf&maom ,kwådr½Sd/

xdkYaMumifh o'éDwdpwky'rmvmç ygwdarmu©*P²dwdkYü jyqdkaom twdkif; wkPSdedygwfomtrSefjzpfonf/

þwkPSdedygwfonf---]]wkPSd Owå&dau a[mwd? wkPSd a[m[d ykeAÁok}}

ponfwdkYü yXrm{u0kpfausonf/



]]wkPSd ,EÅd ra[m'"d}} ponfwdkYü yXrmA[k0kpfausonf/]]wkPSdb0dwAÁH}}ü wwd,m {u0kpfausonf/

«þur®0gt&mwGif ]]aomwkPSóç wo®mwkPSd}} wdkYüyXrm{u 0kpfaus onf? ]]edEÉÅd wkPSdrmodeH}} tp½Sdaom*gxmrsm;ü Z*dkPf;BudKufaom &óae&mwGif vmaomaMumifh &óESifhomrSefay&monf/»

ei,fç PBuD;ppfwef;NyD;\/-------------------

ar;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,f

ar;/ / baEÅ-ü bAsnf;ç oHaCm-ü CAsnf;ç "ar®[d-ü"Asnf;ç OyZÑma,e-ü psAsnf;ç þ0*¾pwkw¬Asnf;pkü pwkw¬-budk wwd,-AESifhç pwkw¬-Cudk wwd,-*ESifhç pwkw¬-"udk wwd,- 'ESifhç pwkw¬-psudk wwd,-ZESifhç tb,fodkYxl;jcm; uGJvGJ atmif&Gwfrnfenf;/

ajz/ / wwd,pkonf odxdvpkjzpfonf? pwkw¬pkonf"edwpkjzpfonf? xdkYaMumifh wwd,pkudk yuwdaom ya,m*ESifhavsmhavsmhn§Of;n§Of; &Gwfrnf? pwkw¬pkudk yuwdaom ya,m*xuftvGeftrif; jyif;xefaom ya,m*ESifh &Gwfrnf/

qd kz G,ftxl;um;qd kz G,ftxl;um;qd kz G,ftxl;um;qd kz G,ftxl;um;qd kz G,ftxl;um;u-BuD;ESifhc-acG;rSm Mum;emaomolwdkYtm; u-BuD;oHç c-

acG;oH jcm;em;vQifyif odxdvç "edw NyDojcm;em;awmhonf?xdkYtwl pvkH;ESifh qvdefrSmvnf; pvkH;oHç qvdefoH jcm;em;vQif



odxdvç "edwjcm;em;vSNyD? #oHvsif;csdwfESifh X0rf;bJç w0rf;ylESifhxqifxl;ç yapmufESifhzOD;xkyfwdkYrSmvnf; yapmufoHç zOD;xkyfoHjcm;em;vQifyif odxdvç "edwjcm;em;avawmhonf/

tb,fhaMumifhenf;[lrl--uç pç #ç wç y-----[laom yXru©&m ig;vkH;wdkY\ rlvokwd

onf aysmhavsmhEl;nHhaom tjcif;t&m½Sd\? xdkYaMumifh [pfatmfíyif&Gwfaomfvnf; xdkrlvokwdudkrpGefYayvQif xdktu©&mrSefayNyD/

cç qç Xç xç z-[laom 'kwD,u©&m ig;vkH;wdkY\ rlvokwdonf rmqwfwif;xefaom tjcif;t&m½Sd\? xdkYaMumifh wdk;wdk;omomyif &Gwfaomfvnf; xdkrlvokwd xifay:vQifyif xdktu©&mrSefayNyD? xdkYaMumifh--

uESifhcç pESifhqç #ESifhXç wESifhxç yESifhz-wdkYrSm u-oHç c-oHç p-oHç q-oHç #-oHç X-oHç w-oHç x-oHç y-oHç z-oHçjcm;em;ayvQif odxdvç "edw uGJjym;ayawmhonf/

#ESifhwç XESifhx-----wdkYrSmrlum; Xmefu½dkPf; uGJjym;jcif; aMumifhtoHokwdvnf; uGJjym;atmif vdkvS\/ /wpf&yf/

yXru©&mESifh 'kwd,u©&monf rlvokwdjcm;em;bdouhJodkYwwd,u©&mESifh pwkw¬u©&mwdkYrSm rlvokwd rjcm;em;Mu/

tESifhtmç £ESifhþç OESifhOD-wdkYonf toHHwdk toH½SnfrQxl;jcm;ouhJodkY xdkYtwl-

*ESif hCç ZESif hpsç !ESif h¡ç 'ESif h"ç AESif hb-----wdk Yüvnf;n§Of;n§Of;&GwfqdkrIç wif;wif;&GwfqdkrI [laom 0pDya,m*rQomxl;



Muukefonf? toHokwd&if;rSm txl;r½SdMuNyD? toHokwd &if;rxl;MuavaomaMumifhyifvQif ur®0goHrzwfbJ yuwd zwfenf;twdkif; zwf&Gwf&mü em;axmifolwdkYtm; *-i,foHç CBuD;oH ruGJNyD/

«ZESifhpsvnf;ruGJNyD? !ESifh¡vnf;ruGJNyD? AESifhbvnf;ruGJNyD?]]baEÅ oHaCm}} [kqdkvQif e*dkyuwd a&;xkH;udkodolrSbukef;rSef;ç CBuD;rSef; odawmhonf/»

tESifhtmç £ESifhþç OESifhOD-wdkYrSm rlvokwdwlMu ukefjim;aomfvnf; ]]ZmvdeD}} rSmvmonfhtwdkif;--

tç £ç O-wdkYrSm oH0k#y,wfcsKyfoHç tkyfoHwdkYaywnf;/tmç þç OD-----wdk YrSm 0d0#y,wfzGifhoHç jr§if hoHç vTwfoH

wdkYaywnf;/

q,frMwmMumatmif &Gwfaomfvnf; csKyftkyfí &GwfchJvQif]]t}} onf tm'DCrjzpf? wpfrMwmrQyif &Gwfaomfvnf; zGifhjr§ifhí&GwfchJvQif tm-onf t-&órjzpf/

«£ESifhþç OESifhODwdkYüvnf; xdkYtwl/»

þodkY toHBud,m odomxif½Sm; jcm;em;jcif;aMumifh yuwdzwfenf;rSmyif t-oHç tm-oHç £-oHç þ-oHç O-oHç OD-oHç uGJvGJMuyg\/

*-Cç Z-psç !-¡ç '-"ç A-b- wdkYüum; yuwdzwfrIütenf;i,frQ uGJvGJjcif;r&Sd/«þum;igwdkYEdkifiH&Gwfenf;zwfenf;wkdYü axG;,Sufcsufwnf;/»



taemufEdkifiHom;wdkYrSmrlum;/ / yuwdpum; ajym&m rSmyif* oHESifhC-oHuGJayonf? Z-oHESifhps-oHuGJayonf? !-oHESifh¡-oHuGJayonf? '-oHESif"-oHuGJayonf? A-oHESifhb-oHuGJayonf/

uG Jy k Hum;uG Jy k Hum;uG Jy k Hum;uG Jy k Hum;uG Jy k Hum;

1/ uP²XmefwGif wwD, *-udk vnfyif;txuftzdkUESifh&Gwfonf? pwkw¬ C-udk vnfyif;atmuftzdkYESifh&Gwfonf? toHeufonf? [def;oHygonf/

2/ wmvkXmefwGif Z-udktjyiftzdkYESifh&Gwfonf? ps- udktwGif; tzdkYESifh&Gwfonf? toHeufonf? [def;oHygonf/

3/ rk'XmefwGif !-udktjyiftzdkYESifh&Gwfonf? ¡-udktwGif;tzdkYESifh&Gwfonf? toHeufonf? [def;oHygonf/

4/ 'EÅXmefwGif '-udk oGm;tzsm;tzdkYESifh &Gwfonf? "-udkoGm;&if;tzdkYESifh&Gwfonf? toHeufonf? [def;oHygonf/

5/ Mo|XmefwGif wwD, A-udk tjyiftzdkYESifh &Gwfonf?pwkw¬b-udk twGif;tzdkYESifh&Gwfonf? toHeufonf? [def;oH ygonf/

þodkYtaemufEdkifiHom;wdkYrSm oli,ftcg oifykef;BuD; oifpOf uyif wwD,ç pwkw¬ uGJjym;Muonf? yuwdpum;ajym&mrSmyif*-i,foH C-BuD;oHodomjcm;em;uGJjym;rSvnf; oifhjrwf&monf/

xdkYaMumifh ]]baEÅ oHaCm}} ü bef- udkç aCm-udk &Gwfqdkaom tcg twGif;XmefESifh [oHç [def;oH twefi,fygatmif &Gwfqdk&rnf? oHo'gü ed*¾[dwfudk &Gwfqdkaomtcg cHwGif;aygufudk vkHpGm



ydwfrSed*¾[dwfjyDjyifonf/«tydwfapmvGef;vQif oç Asnf;tjyDeJí 0qGJoHjzpfwwfonf? tydwfaESmif;vGef;vQif ed*¾[dwfoHaemufusírum&EÅyk'f jzpfaewwfonf/»

ar;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;jref;z G,far;/ / o&P*kHay;&mü ]]Ak'H "r®H oHCH o&PH}} wdkY onf

ed*¾[dwEÅjzpfMuukefvsuf rum&EÅay;vQifvnf; oifh jrwfukefouJhodkY þÚwfur®0gpmwdkYüvnf; ed*¾[dwEÅjriforQudk rum&EÅESifh csnf;zwfcJhaomf ravsmfygavm-[lrl-

ajz;/ /o&P*kHtcef;0ZD&Ak'¨d#Dumü ]]{0Hur®0gpm,yd}}[kvm\? Úwfur®0gpmrSmvnf; ed*¾[dwEÅyk'f wdkif;rSmyifrum&EÅzwfvQif oifhjrwfyg\[lvkdonf? rum&EÅzwfcJhvQif aemufyk'fESifhtoHrpyf pOf;i,fjzwfí zwf&ayrnf/

q&mwdkYum;/ /rum&EÅzwftyfaMumif;udk o&P*kHt&müom t|uxm cGifhjyKcsuf&Sdonf? Úwfur®0gpmt&mü cGifhjyKcsufr&Sd? xdkYaMumifh Úwfur®0gpmwdkYü rum&EÅudk rzwfoifh? ed*¾[dwEÅtwdkif;om zwfoifhonf[k qdkMuukef\/

«t|uxmü cGifhjyKcsufr&Sdjim;aomfvnf; o&P*kHrSmtyfvQif ur®0gpmwdkYüvnf; tyf&myg\? odkYaomfvnf;oHCHü oHo'gç oHaCmü oH-o'grsm;onf y'EÅr[kwfMuío&P*kHrSmyif rum &EÅr&Gwf&/»

oH-o'gjyD;\/



]]t,H ema*gç ywåpD0&Hç oHCHç OyorÜ'Hç oHCóç ywåuv’HçoHaCmç em*H}}wdkYüvnf; ed*¾[dwEÅ ae&musatmifzwf/

ywåuv’Hüvçonf 'EÅZaywnf;? xdkYaMumifhvQmzsm;ESifhoGm;ukd cdkufí&Gwf? ed*¾[dwfudkydwfrnf tm;xkwfrIaMumifh vQmzsm;<uí rk'¨Z-VBuD;jzpfoGm;wwf\/

«VBuD;ESifh vi,fonf Xmefvnf;uJGMuonf? u½kdPf;vnf;uJGMuonf? xdkYaMumifh toHokwdvnf;xifxif½Sm;½Sm;uJGap&rnf/»

ed*¾[dwfppfwef;NyD;\/----------

]]aou©m-aocgç Oayu©m- Oaycg }}[laom yk'fwdkYonf u-oH,k*f ½Sd-r½Sd 2-csufyif oifhouJhokdY ]]OyorÜ'gayu©mç OyorÜ'gaycg}} [k u-oH,k*f½Sd-r½Sd 2-csufoifhaMumif;udk xkwfjycJhaom0drwd0daem'eD #DumwGifygavjyD/

OyorÜ'gyk'fç tyyk'fç £u©yk'f-jyD;\/---------------------------------------------

trSmpum;csyftrSmpum;csyftrSmpum;csyftrSmpum;csyftrSmpum;csyf

tEÅ&m,dau[dü-w udk'axG;oHqdkrdwwf\? rk'Z-&MuD;ESifheD;aomaMumifh #-oHvsif;csdwfoHjzpfíoGm;wwf\? 'EÅZ-w0rf;yloHjyDoatmif½Gwf/

"ar®[dü-"rfudk rum&EÅ jyDoatmif vSvSzGifhí ½Gwf? emoduXmefüjzpfaom r tu©&maESmif;aomaMumifh "rfonfvnf;ed*¾[dwEÅjzpfíoGm;wwf\/



y&dykPÖóü-]]y&dykPÖH-tó}}jzwf? ]]tó=xdk&[ef; avmif;tm;? 0g=xdk&[ef;avmif;\}} PÖóü P-udk&Gwfqdkaom tcg 'EåZ-oESifheD;í P-MuD;rppf ei,fjzpfíoGm;wwfonf/ PBuD;oHxif½Sm;atmif tm;xkwfízwf/

ywåuv’Hü-uvfrSm rum&EÅç vHrSmed*¾[dwEåçed*¾[dwfudkaMumifhMupkdufrIaMumifh vi,frppf VMuD;jzpfíoGm;wwfonf? VMuD;um; rk'¨Zç vi,fum;'EåZç toHcsif;rwlMu? v-i,foHxif½Sm;atmif oGm;oHjyí zwf&rnf/

OyorÜma',sü-,sa'G;abmfaESmif;aomaMumifh ]]a'udk&ó-oHqdk&rnf[kvm\/

uGpdoHa,m*ykAÁ{uma&mum&m &óm £0 0kpöaEÅ?,xm- {w¬ç aoa,smç Moa|mç aomwd¬? uGpD wduð?raÍö wGH edu©PH 0ae? ykawåm wsm[H r[m&mZ/

«½lyod'd/»

arm*¾vmefüum;/ /oH,kwfaESmif;aom {-Moudk &ó-{ç&ó-MowdkY\ toHtwdkt&SnfudktpJGjyKí'DCç&óac:qdk&onf?xdkYaMumifh {-okwdçMo-okwd &Sdaomfvnf; oH,kwfaESmif;í toHwdkayvQif &ó-qdk&rnf/

« arm*¾vmeftvdk/ »

{çMowdkYonf okwdtm;jzifh 'DCrsdK;omjzpfonf/ oH,kwfaESmif;ítoHwdkayaomfvnf; &ótppf rqdk&? &óuJhodkYaom'DCom qdk&rnf/

« ½lyod'd¨ço'éDwdwdkYtvdk/ »



oH,kwfrSmvnf; {uy'-oH,kwfudkomvdktyf\? yk*foD;yk*fjcm;oH,kwfudk rvkdtyf? xdkUaMumifh]]raÍö wGH}} rSm]] wGH}}onf yk'foD;yk'fjcm;jzpfí oH,k*faESmif;&mrusavaomaMumifh ]]apwf}} [lí&ór½Gwf&?]]ap}} [lí'DCtwdkif;om ½Gwf&rnf/]]ykawåm wsm[H}}rSmvnf; ]]awmwf}} [lí &ór&Gwf&? awm[lí 'DCtwdkif;om½Gwf&rnf/

« uGpdtvdk/ »

þur®0gü-]] OyorÜma',s? aombmao,s }}wdkYüum;{uy'- oH,k*fjzpfcJhí ]]a'ç ao}} wdkYukd &ó-oHqdk&ayrnf/

tcsdKUq&mwdkYum;- 0doZÆeDoHESifh ]]a';,s ao;,s}} [kzwfukef\? tcsdKUq&mwdkYum; rm*"bmomrSm 0doZÆeDr&SdavaomaMumifh ]]a';,sç ao;,s}} [k zwfrIudk rMudKufMuukef? ]]a'a0gaoemoeH}} yk'fwdkYüuJhokdY yuwdtwdkif;om zwfMuukef\? xkwfjycJhjyD;aom o'´gusrf;rsm;udk rodolwdkY\ tMudKufomwnf;/

«ESpfenf;vkH;onfyif &ót&mra&mufav? ra&mufaomfvnf; uHysufrIr[kwf/»

tcsdKUq&mwdkYum;/ /atmufjrpfoHESifhzwfMuukef\? tcsdKUq&mwdkYonfum; nowfç atmufjrpfoH zwfMuukef\? ESpfyg;vkH;onfyif &ót&ma&mufay\/

«þum; Úwfü pDppfcsufwnf;/»----------



ur®0gpmur®0gpmur®0gpmur®0gpmur®0gpm ur®0gü/ / ]]] ]] ]] ]] ]eu©rwdç ecrwd }} ESpfcsufoifh/

«0drwd#Dum»r- Asnf;üum; ur®½kyfjzpfcJhí a'G;abmfESifhvdkonf[k qdkMu

ukef\? t&yf&yfaom ur®0gpmwdkYüvnf;aumif;ç 0denf;ygVdawmfokwåefygVdawmfwdkYüvnf;aumif;ç a'G;abmfESifhrjrifbl;&/

]]aou©m-aocgç Oayu©m-Oaycgç OyorÜ'gayau©m-OyorÜ'gayacg}} ponfjzifh c-Asnf;ESifh,SOf&mwdkYü ½kyfqef;ç ½kyfjym;tvGefrsm;acsonf? xdkYaMumifh r- wpfvkH;&Sdaom ygXfonfomtpOftvmjzpf&monf? rçESpfvkH;zwfaomfvnf;tjypfqdkzG,fr&SdvS/

]]aombmao,s}}wGif yXrur®0gjyD;qkH;onf? &yfem;vdkvQifþwGif&yfem;&rnf? ]]'kwD,rÜd {wrw¬H 0'grd}} um; aemuf'kwD,ur®0g\tcsDaywnf;/

«'kwd,ur®0gpmtqkH;ç wwd,ur®0g tqkH;wdkYrSmvnf;þenf;wl»

wwd,ur®0gtqHk; ]]aom bmao,swGif}} &[ef;tjzpfodkYa&mufonf ]]OyorÜaEém oHaCe}} udkum; twdu&Pac:onf?&[ef;jzpfjyD;onfudka<u;ausmfaom pum;&yf qdkvdkonf/

tcsdKUq&mwdkYonf/ /xdk0gusudk wpfMudrfom zwfMuukef\? t½kd;tpOftwdkif; oHk;Mudrfzwfav/

« þum; &[ef;avmif;wpfyg;ü zwf&aom {u0w¬Kuur®0gpmü pDppfcsufwnf;/ »



'd Gwd0w¬Ku ur®0gpm'd Gwd0w¬Ku ur®0gpm'd Gwd0w¬Ku ur®0gpm'd Gwd0w¬Ku ur®0gpm'd Gwd0w¬Ku ur®0gpm

,cktcgü &[ef;avmif;ESpfyg;ç oHk;yg;wdkYudk wpfaygif;wnf;zwf&aom 'dGwd0w¬Ku ur®0gpm wdkYudk qdkaytHh/

1/ ]]t,Íö ema*g t,Íö ema*g}} [k 0*¾EÅESifh zwfMuolwpfcsdKUç

2/ ]]t,Hp ema*gç t,Hp ema*g}} [k ed*¾[dwEÅESifhzwfMuolwpfcsdKUç

3/ ]]t,H ema*gp t,H ema*gp}} [k ema*gaemifp-ukd,SOfí zwfMuolwpfcsdKUç

«okH;enf;vkH;onfyif tjypftxl;qdkzG,fr½Sd/»

t,Oö 0dwauúm t,Oö 0dpma&m oEÅm a[mEÅd/«psme0dbif;ygVdawmf/»

£'Oö emrH £'Oö ½lyH? £'H 0kpöwd emr½lyH/«y#dpöorkyÜg'0dbif;ygVdawmf/»

þokdYt&yf&yfaom ygVdawmfwdkYrSm awGUjrif&aomaMumifht,Oö[laom yXrenf;onfom txl;oifhjrwfonf/

ur®0gpmygVdawmfü/ / ]]£w¬Eémarmpç £w¬Eém arm p}}[kemr'Dyuyk'faemif p-,SOfcsufudkjrifMuí ema*gp ema*gp-[kzwfMuonf? xdkygVdawmfrSm t,Ho'grygí ]]emarmp}} [k a[m&onf? t,Ho'´gygayvQif ]]t,Oö}} yif a[mayrnf/



t,Oö ema*g t,Oö ema*g tm,o®awm wdóóOyorÜ'gayau©m}}[k Moum&EÅ{u0kpfESifh zwfMuonfum; bdu©K0dbif; ab'gEk0wåu odu©myk'fç bdu©KeD0dbif; oHo|0d[m& odu©myk'fygVdawmfvm 'Gef ur®0gBuD;rsm;ESifh rnDav/

«þum; 'Gdwd0w¬Kuur®0gpmü pDppfcsufwnf;/»ur®0gpmzwfrIç o&P*kHay;rIwdkYü ta&;BuD;aom

tcsufrsm;ukd jyqdkcsufNyD;\/--------Ä-------

OyZÑm,*[P 0dedpä,OyZÑm,*[P 0dedpä,OyZÑm,*[P 0dedpä,OyZÑm,*[P 0dedpä,OyZÑm,*[P 0dedpä,

]]odrfyüaeaom OyZÑm,fq&mxHrSm OyZÑm,f,lí odrfwGif;rSm OyZÑm,fq&mrygbJESifh OyZÑm,f q&mbkef;awmfBuD; rnfolukdwdó[lírSwf[k trnfukdMum;í OyorÜ'uH&Guf aqmifjcif;iSgtyf-rtyfç uHysuf-rysuf}} [laom ykpämpum;ü--

tEkyZÑm,uEÅd OyZÑH t*g[maywGm oaAÁe oAÁHOyZÑm, 0d&[dwH {0H? OyorÜEém ae0 "r®awm e tmrdoawm o*F[H vbEÅd? aw y&d[m,EÅda,0? e0¹kEÅd? ebdu©a0 tEkyZÑm,aumwd OyZÑH t*g[m aywGm ed½kyZÑm,aum e OyorÜma'waAÁm? a,m OyorÜma',sçtmywåd 'kuú#ómwd odu©my' ynwåd awm y|m,{0H OyorÜma'EÅaó0 tmywåd a[mwd? ur®H ye eukyÜwd? aupd ukyÜwDwd 0'EÅd? wH e *a[wAÁH/

«r[m0gr[mcEut|uxmygXf/»



þygXfü---]]oaAÁe oAÁH OyZÑm, 0d&[dwH}} qdkonfum; xdkyOÆif;

avmif;rSm,ckodrftjyifü,laom OyZÑm,fvnf;r½Sd? odrfwGif;odkYra&mufrDa½S;tzdkYü ,lzl;aom odrfwGif;ç odrfyç wdkufwGif;ç wdkufyçteD;aeç ta0;aeç OyZÑm,fvnf;r½Sd? tcsif;cyfodrf; OyZÑm,f[lívkH;vkH;r½Sdonfudk ]]oaAÁe oAÁHOyZÑm, 0d&[dwH}} [lí qdkownf;/

]] {0H OyorÜEémae0 "r®awm e tmrdoawm o*F[HvbEÅd? aw y&d[m,EÅda,0? e 0¹kEÅd}}/

[lívmaom aemufpum;udk axmufajrmfojzifhvnf; odrfwGif;ç odrfyç wdkufwGif;ç wdkufyç teD;aeç ta0;aeç OyZÑm,f [lívkH;vkH;r½Sdonfudk ]]oaAÁe oAÁH OyZÑm,0d&[dwH}} qdkonf[kxif½Sm;yg\/

teufum;/ / {0H=þodkYtcsif;cyfodrf; OyZÑm,f uif;í?OyorÜEém=yOÆif;cHMuukefaomolwdkYonf? "r®awm=y&d ,wåd "r®çMo0g'gEkomoeD "r®tm;jzifh? o*F[H= OyZÑm,fq&m\ csD;ajr§mufaxmufyHhrIudk? ae0vbEÅd=r&Muukef? tmrdoawm= ypönf; tmrdotm;jzifh? o*F[H=OyZÑm,fq&m\ csD;ajr§mufaxmuf fyHhrIudk? evbEÅd=r& Muuke f ? aw=xd kyO Æi f ;i,fwd k Yonf ? y& d[m,EÅ da,0=qkwf,kwfMuukefawmhonfomvQifwnf;? e0¹EÅd=rBuD;yGg;Muavukef/

þodkY OyZÑm,fr½SdonfhtwGufaMumifh ypö,mEk*¾[ç "r®mEk*¾[w&m; ESpfyg;wdkYrS uif;aMumif;udk zGifhqdkawmfrlojzifh odrfwGif;çodrfyç wdkufwGif;ç wdkufyç teD;aeç ta0;aeç OyZÑm,f- [lítcsif;



cyfodrf;r½Sdonfudk ]]tEkyZÑm,uH}} qdkonf[k odomxif½Sm;\?ypö,mEk*¾[ç "r®mEk*¾[wdkYESifh csD;ajr§muf axmufyHhrnfhol OyZÑm,fq&monf xdkodrfwGif;rSmrygrlí xdkwdkufwGif;ç xdkwdkufyç teD;çta0;rSmyif½Sdaomfvnf; ]]tEkyZÑm,u}} rqdk&NyD;? ]]oOyZÑm ,u}}&[ef;avmif; jzpfayNyD-[laom t"dyÜg,fonf NyD;pD;av\/

þ ]]tEkyZÑm,uH}} [laom ed'gef;yk'frSm xdkt"dyÜg,fNyD;pD;chJonf½Sdaomf --

1/ ]]e bdu©a0 tEkyZÑm,aum OyorÜma'waAÁm? a,mOyorÜma',sç tmywåd'kuú#ó}} [laom odu©myk'füvnf;aumif;ç

2/ ]]e bdu©a0 tEkyZÑm,aumwd OyZÑH t*g[maywGmed½kyZÑm,aum}} [laom tzGifht|uxmygXfüvnf;aumif;ç

xdkt"dyÜg,fonf {uEÅNyD;pD;avawmhonf? xdkodkYNyD;pD;chJonf½Sdaomf OyZÑm,fq&monf &[ef;cH&modrftjyifü rygrlíodrfyç wdkufyç ta0;ç teD;üaeaom OyZÑm,fq&mxHrSm OyZÑm,f,lapí ur®0gzwfrnf&Sdaomtcgü rnfonfhbkef;awmfBuD;udkOyZÑm,f q&m[lírSwf? xdkbkef;awmfBuD;\trnfudk wdó[lírSwf[k trnfay;í zwf&GwfMuayvQif ur®0gqdk&m um&uoHCmwdkYüvnf; tmywfoifhzG,fudpör&SdjyD [laomt"dyÜg,fonfvnf;{uEÅjyD;pD;avawmhonf/«þum; t|uxmtzGifhESifh odomxif&Sm;aom tcsufwnf;/»

'd|mEk*wdrSmrlum;/ / ouú&mZf 1233-ckESpf wykdYwGJvwGif ppfudkif;acsmif Aef;armfq&mawmfBuD;wdkufrSm xG#facgifq&mawmfBuD;\wynfh&[ef;avmif;udk Aef;armfq&mawmfBuD;ç



o*FZmq&mawmfBuD;wdkY BuD;Muyfí OyorÜ'uH &GufaqmifawmfrlMupOftcg xG#facgifq&mawmfBuD; r<uvmEdkif&SdonfESifh &[ef;avmif;udk apvGwfí xG#facgifq&mawmfBuD;xHrSm OyZÑm,f ,lapí jyefa&mufrS Aef;armfwdkufwGif;&Sd c@odrfrSm OyorÜ'uHudk&GufaqmifawmfrlMuavonfudk awGYMuKHzl;&onf/

«þum;'d|mEk*wdwnf;/»

0drwd0daem'eD#Dumüum;-ur®H ye e ukyÜwDwd £'H OyZÑm,mbma0yd £w¬Eémró OyorÜ'gayau©m? £w¬Eémare OyZÑma,emwdrwó0g 0dAÇEÅó0g yk&mPOyZÑm,ó tnó0g,óuópd t0dZÆrmeó emare oAÁw¬ OyZÑm,udwåeó uwwåm 0kwåH/ «[lívm\/»

teufum;/ / ur®H ye e ukyÜwDwd £'H=ur®H ye eukyÜwd-[laompum;udk?«0kwåH-rSmpyfyg/» OyZÑm,mbma0yd=OyZÑm,fr&S daomfvnf;? £w¬EémróOyorÜ'gayau©m £w¬EémareOyZÑma,emwd=£w¬Eémró OyorÜ'gayau©m £w¬EémareOyZÑma,e [lí? «OyZÑm,udwåeó uwwåm-rSmpyfyg/»rwó0g=aoNyD;vnf;jzpfaom? 0dAÇEÅó0g=vlxGufjyD;vnf;jzpfaom? yk&mP OyZÑm,ó0g= OyZÑm,fa[mif;\vnf;aumif;?tnó=aoolç vlxGufolrS wpfyg;aom? ,óuópd= trSwfr&Sdaom? t0dZÆrmeó=xdkodrftjyifü r&Sdaom? 0g=xdkwdkufwmtwGif;ü r&Sdaom? OyZÑm,ó0g=OyZÑm,fq&m\vnf;aumif;=



emare=trnfjzifh? OyZÑm,udwåeó=OyZÑm,fzwfMum;jcif;trIudk? uwwåm=Úwfç ur®0gwGif zwfMum;vsuf&SdavaomaMumifh? 0kwåH=t|uxmq&mrdefYqdktyfayownf;/

«þ#DumygXfü ]]tnó0g ,óuópd t0dZÆrmeó}}yk'fü teuf 3-rsdK;ay;cJhonfwGif b,frSmrS r&Sd[laomteufonf txufu jyqkdcJhjyD;aom t|uxmpum;'d|mEk*wdenf;rsm;ESifh tnDwnf;/»

]]xdkodrftjyifü r&Sdaom? 0g= xdkwdkufwmtwGif;ü r&Sdaom}}[laom a&SUteuf 2-csufrSm &oifhao;í qdkvdkufaom teufwnf;/

&oifhykHum;/ / þ0drwd#DumüyifvQif aemufur®0gpmtzGifhü--

t,EÅd OyorÜ'gayu©ó [w¬ygao oEéd[dwbm0'óeH? awe p [w¬ygao Xdwaó0 OyorÜ'g½k[wDwd odZÑwd? [w¬ygoawm A[d Xdwó t,EÅde 0wåAÁawm/

eEkapw¬ OyZÑma,myd OyorÜ'gayau©m 0d,[w¬ygao Xdawm{0 £pädwaAÁm? tx uo®m t,H£w¬Eémarm £ró OyorÜ'gayau©mwd {0H OyZÑm,y&mroaeyd £ro'ýa,ma*g e uawmwd/

em,H 0da&ma"m OyZÑm,mbma0yd ur®aumygbm0awm? au0vH [d ur®edyæwåd,m oEÅy'0aoet0dZÆrmeóyd OyZÑm,ó emrudwåeH tEkyZÑm,ó



OyorÜ'goky d u& d,wd ? wo®m OyZÑm,ótoEéd[dwwm,yd wyÜ&mroerawåae0 ur®od'dawm£rómwd ed'dódwkH e 0¥wd/ «[líqdk\/»

ygXfavQmuft"dyÜg,fum;ygXfavQmuft"dyÜg,fum;ygXfavQmuft"dyÜg,fum;ygXfavQmuft"dyÜg,fum;ygXfavQmuft"dyÜg,fum;

]]okPmwk ar baEÅ oHaCm t,H £w¬Eémarm? £w¬Eémró OyorÜ'gayau©m}}[laom Úwfç ur®0gpmygXfwdkYü ]]t,H}}qdkonfum; yOöif;avmif;\ oHC[w¬ygofwGif;teD;ü xif½Sm;½Sdonfudkjyaom yk'fwnf;? xdkokdY tmoEéypöu©teufudk jywwfaom£r-oAÁemrfyk'fjzifhNyD;aom ]]t,H}} o'´gudkqdkaomaMumifh &[ef;avmif;rnfonf oHC[w¬ygofwGif;ü ½SdaerSom uHajrmuf\-[laom teufonf NyD;pD;avownf;/

tb,fhaMumifhenf;[lrl- oHC[w¬ygofrS tyüwnfaomyOöif;avmif;udk ]]t,H}} [lí tmoEéypöu©teufukd a[maom£r-o'´gESifh rqdkxdkufavaomaMumifhwnf;/

þpum;üapm'emtH hþpum;üapm'emtH hþpum;üapm'emtH hþpum;üapm'emtH hþpum;üapm'emtH h

ar;/ / yOöif;avmif;udk oHC[w¬ygofü wnf½Sdaeonfukdtvdk½SdtyfouJhokdY OyZÑm,fq&mukdvnf; oHC[w¬ygofü wnf½Sdonfudkom tvdk½Sdtyfonfr[kwfavm? xdkokdY tvdk½SdonfrSefvQifvnf; yOöif;avmif;ukd ]]t,H £w¬Eémarm}}[k a[mawmfrlouJhokdY OyZÑm,fudkvnf; ]]£ró £w¬Eémró}} [k £ro'´gESifha[mawmfrloifhonf r[kwfavm/

ajz/ /þtjypfonfr½Sd? tb,fhaMumifhenf;[lrl- OyZÑm,fq&mr½Sdaomfvnf; uHysufjcif;r½SdavaomaMumifhwnf;/



xdkpum;rSef\? oufouftm;jzifh uHNyD;jcif;tusdK;iSg ur®0gpmüxif½Sm;½Sdaom yk'fygXfygVd\ tpGrf;jzifhr½Sdaom OyZÑm,fq&m\trnfudk zwfMum;jcif;ukd OyZÑm,fr½Sdaom yOöif;cHrIwdkYüvnf; jyKtyfonfomjzpf\? xdkYaMumifh odrftjyifoHC[w¬ygofwGif;ü OyZÑm,fq&mr½Sdjim;aomfvnf; OyZÑm,fq&mukdokH;oyfzwf&GwfumrQjzifhyifvQif uHajrmufvsuf½SdavaomaMumifh ]]£ró}} [lí ñTef;jyjcif;iSg roifhavNyD[lvdkonf/

«þ 0drwd#Dumü ]]OyZÑma,myd OyorÜ'gayau©m 0d,[w¬ygao Xdawm {0 £pädwaAÁm}} [kqdkaomaMumifhtxufygXfü ]]t0dZÆrm eó=xdkodrftjyif oHC[w¬ygofwGif;ü xif½Sm;r½Sdaom}} [lí teufqdkoifhavownf;/»

þpum;onfvnf; txl;tav;*½kjyKaomtm;jzifhomqdkaompum;jzpfonf? OyZÑm,fq&m oHC[w¬ygofrStyç odrfrStyç xdkwdkufwmrStyü ½Sdíaeonf½Sdaomf tjypf½Sdíqdkaompum;r[kwf[krSwf,l&rnf/

xdkYaMumifhyifvQif--]]au0vH [d ur®edyæwåd,m oEÅy'0aoe t0dZÆrm

eóyd OyZÑm,ó emrudwåeH? tEkyZÑm,ó OyorÜ'gokyd u&d,wd}}/

[lí odrftjyif oHC[w¬ygofwGif;ü OyZÑm,fr½SdaomyOöif;avmif;\ OyorÜ'uHwdkYüvnf; OyZÑm,fokH;oyf zwf&Gwfjcif;ukdjyKtyf\[lí tavsmhtayghpum;ukd #Dumt½SifrdefYqdkawmfrlavownf;/

«þum; 0drwd#Dumü ½Sif;vif;csufwnf;/»



0ZD&Ak'd#Dumüum;--xdkodrftjyif oHC[w¬ygofü OyZÑm,fq&m xif½Sm;r½SdvQif

uHyifysuftHhouJhokdY qdkav\/

ygXfavQmuft"dyÜg,fud komjyqd ktH hygXfavQmuft"dyÜg,fud komjyqd ktH hygXfavQmuft"dyÜg,fud komjyqd ktH hygXfavQmuft"dyÜg,fud komjyqd ktH hygXfavQmuft"dyÜg,fud komjyqd ktH h1/ 0w¬Ked'gef;ü OyZÑm,fq&mr½Sdaom yOöif;avmif;ukd

uHaqmifMuukefaom &[ef;wdkYonf OyZÑm,f r[kwfaomolukdOyZÑm,fjyKí Úwfç ur®0gzwf&GwfMuukefoavm/

2/ okdYwnf;r[kwfrkom;jzpf&efudkaMumufí OyZÑm,fESifhpyfaom yk'fygXfwdkYudkcsefvSyfí zwf&GwfMuukefoavm/

3/ OyZÑm,fr½SdaomaMumifh OyZÑm,fESifhpyfaom yk'fygXf wdkYudkcsefvSyfí zwf&GwfMuukefjim;tHh? ]]yk*¾vH e y&mrowd}} [laomur®0dyÜwådt*FgESifhnDav&m\/

4/ OyZÑm,fESifhpyfaom yk'fygXfwdkYudk zwf&GwfMuygukef\[ljim;thH? xdkoHCmwdkYtm; rkom0g'tmywfoifh&m\/

«þum; apm'emtus,fwnf;/»

uHysufrnfudkaMumufaomaMumifh OyZÑm,fESifhpyfaomyk'fygXfwdkYudk zwf&GwfMuukefonfomjzpf\? OyZÑm,fr½Sdaomfvnf;uHrysuf[kt|uxmü qdkaomaMumifhvnf;aumif;ç uHjynfhpkH½kHrQudkiJhí zwf&Gwf&mü rkom0g'yif jzpfoifhavaomaMumifhvnf;aumif;ç rkom0g'yif jzpfjim;aomfvnf; rkom0g'twGufESifh uHysufcGifhr½SdavaomaMumifhvnf;aumif; OyZÑm,fESifhpyfaomyk'fygXfwdkYudk rcsefrvSyfzwf&GwfMuukefonf[k tajzwpfcsuf/



«þtajzrSm rkom0g'yifjzpfjim;aomfvnf; rkom0g'twGufESifhuHrysufavaomaMumifh zwf&GwfMuukefonf[k rkom0g'tjypfNidvsufyif ½Sdjyef\/»

xdkYaMumifh xdked'gef;pum;ü tjypf 2-yg;rSvGwfaom teufudk½Sm&rnf[kqdkNyD;vQif ]]t,aOöw¬ ,kwåd}} [kqdkí þokdY aom,kwådukdjy\/

OyZÑm,f[laom odu©myk'f\ 0w¬Ked'gef;ü/ / omraPtcgü ,ltyfaom yAÁZÆOyZÑm,fawG½SdMuygukefvsuf &[ef;cH&modrftjyifü OyZÑm,f,laomtpOfjzifh r,ljcif;aMumifh ]]aweacgye ora,e bdu©L tEkyZÑm,um}} tp½Sdonf qdkouJhokdY xdkYtwlþ]]tEkyZÑm,uH}} [laom ed'gef;yk'füvnf; OyZÑm,fq&m xif½Sm;½Sdygvsuf OyZÑm,f,lrIudk rjyKaomaMumifh ]]tEkyZÑm,uH OyorÜma'EÅd}}[lí qdkavonf/

ur®0gzwfaomtcgürlum;/ /yOöif;avmif;onf OyZÑm,f,ljyD[krSwfxifaomaMumifh OyZÑm,fyk'fwdkYudk zwfMum; Muukefonf/

«þokdY,lvQif uHvnf;ysufcGifhr&Sd? zwfolwdkYtm;vnf;rkom0g'jzpfcGifhr&Sd/»

wpfenf;um;/ / wpfpkHwpfckaom taMumif;udpö&Sdí&[ef;cH&m oHCtpnf;ta0;odkY roGm;rlíaeaom OyZÑm,fq&m\qEúdk aqmifí zwf&GwfMuukef\/



wpfenf;um;/ / OyZÑm,fq&monf yOöif;avmif;tm;OyZÑm,fudk ay;NyD;rS yOöif;cHaomtcg wpfpkHwpfckaom trIESifhtppftausmcHí ae&aomaMumifh oHCtpnf;ta0;odkY rygbJae\/

wpfenf;um;/ / OyZÑm,fay;onfrS a&SUtzdkYü OyZÑm,fq&m jyKvkyfaomolonf tuREkfyfomraPjzpfygonf[k 0efcHíOyZÑm,f rajrmufbJ&dSae\/

wpfenf;um;/ / odu©mus0efcHí qE´[m&u&[ef;uJhodkYjzpfíae\/

wpfenf;um;/ / yg&mZduus0efcHí qE[m&u&[ef; uJhodkYjzpfíae\/

«þpum;&yfpkum;]]tEkyZÑm,uH OyorÜma'EÅd}}yk'füuHysufrIç rkom0g'rI 2-yg;rSvGwfatmif MuHaqmifí,laom,kwådpkwnf;/»

OyZÑm,fq&monf odrfwpfyg;ü wnfaeaomfvnf; ur®0gpmüzwfaomf uHajrmufyg\[k qkdNyD;vQif-

]]tEkZmemrd bdu©a0 ypöEÅdarok Zeya'ok 0de,"& yOöare *aPe OyorÜ'H}} /

[lí a[mawmfrlaomaMumifh 0denf;"dk&fvQif ig;a,mufajrmuf[kqdktyfaom OyZÑm,fq&mrnfonf &[ef;cH&modrftjyifoHC[w¬ygofwGif;rS xif&Sm;&dSonfomjzpfoifh&m\[k q&mwdkYqdkMuukef\[k ayg&mP*P²dyk'füqdk\/

xdk*P²dyk'fpum;udk 0ZD&Ak'dq&mrBudKufíy,f\/



y,fykHum;/ /xdkpum;wdkY tvdkaomf &[ef;cH&modrftjyifoHC[w¬ygofü OyZÑm,fq&mr&dSaomfvnf; uHajrmuf\ [kt"dyÜg,fa&mufvsufvnf;&dS\/

xdkYaMumifh rZÑdra'oü-xdk ]] 0de,"&yOöare *aPe OyorÜ'H}} /[laomygXfudk r&tyfaomaMumifh xdkygXfonf &[ef;cH&m

odrftjyifoHC[w¬ygofrSm OyZÑm,ffq&m&dSrSom oifhavsmf&müyrmPr[kwf? y&d0gygVdawmf ur®0*f ur®orÜwådt*Fgü ]]yk*¾vH y&mrowd}} [laom ygVdawmfonfom yrmPjzpf\? þ ]]yk*¾vHy &mrowd}} [laom ur®orÜwåd t*Fgvm&dSonfudk axmufí &[ef;cH&modrftjyifoHC[w¬ygofrSm OyZÑm,fq&m yg&dSrSom oifhavsmfonf/

xdkpum;rSef\? &[ef;cH&modrftjyif oHC[w¬ygofür&dS?[w¬ygofrSty vGwf&mXmeü &dSaomOyZÑm,fonf Úwfur®0gpmü oHk;oyfzwf&Gwfjcif;iSgyifrxdkuf? xdkaMumifh odrftjyifrSm&SdaomoHCmudk oHk;oyfrSom oHCHy&mrowd[laom ur®orÜwådt*FgajrmufouJhodkY &[ef;cH&modrftjyif oHCm[wåygofü&SdaomOyZÑm,fq&mudk Úwfur®0gpmü okH;oyfzwf&GwfrSom ]]yk*¾vH y&mrowd}} [laom ur®orÜwådt*Fg ajrmufonf[k odtyfonf/

« þum; 0ZD&Ak'dq&mtvdkwnf;/ »

þtvdkaomf-OyZÑm,fq&m oHC[wÅygofü rygbJESifh odrfyaeaom

OyZÑm,fxH OyZÑm,f,lí emrnfrSnfhí Úwfur®0gpmü zwf&Gwf



aomfvnf; ]]yk*¾vH y&mrowd}} [laom ur®orÜwdåt*Fgrajrmufyk*¾vH ea&mrowd-[laom ur®0dyÜwåd t*Fga&muf\[laomt"dyÜg,fonfa&muf\/

1/ ]]ur®H ye e ukyÜwd? aupd ukyÜwDwd 0'EÅd? wH e*a[wAÁH}} [lít|uxmq&my,fNyD;aom aupd0g'odkY usa&mufavaomaMumifhvnf;aumif;ç

2/ plV0gygVdawmf bdu©KeDcEüü bdu©KeDrudk t|0gpduur®0gpmjzifh &[ef;cH&mtcef;ü bdu©KeDoHCmü Úwådpwkw¬ur®0gpmjzifh&[ef;cHNyD;aemuf bdu©KoHCmü Úwådpwkw¬ur®0gpmjzihf wpfzef&[ef;cH&mrSm OyZÑm,fjzpfaom bdu©KeDronf bdu©KoHCm\ [w¬ygofü yg&dSawmhonfr[kwf? xdkodkYr[kwfbJvsuf? ]]okPmwk arbaEÅ oHaCm? t,H £w¬Eémrm £w¬Eémrm, y0wåded,m OyorÜ'gayu©m}} tp&dSonfjzifh bdu©KeDrwdkY\ wdkufwma0;&mt&yfü&dSaeaom ax&Drudkyif Úwfur®0gpmü okH;oyfzwf&Gwf&aomtcsufESifhvnf; rnDavaomaMumifhvnf;aumif;ç

3/ jyqdkcJhavNyD;aom 0drwd0daem'eD#Dumrsm;ESifhvnf; rnDavaomaMumifhvnf;aumif; 0ZD&Ak'dq&mpum;udk trSeftm;jzifhr,ltyf/

OyZÑm,*[P0dedpä,NyD;\/-------------



axeu 0dedpä,axeu 0dedpä,axeu 0dedpä,axeu 0dedpä,axeu 0dedpä,&Sifauwk avQmufvTm&Sifauwk avQmufvTm&Sifauwk avQmufvTm&Sifauwk avQmufvTm&Sifauwk avQmufvTm

wynfhawmf auwk ½dkaopGmavQmufxm;ygonf q&mawmfbk&m;BuD;bk&m;/

1/ wynfhawmfonf i,f&G,fpOftcgu omraPrsm;rSm'PfoifhvQif OyZÑm,ffq&mu rsm;pGmtjypfay;rS aMumufaomaMumifh vdifusonfxuf cJ,Of;onf [krSwfxifrSm;ygonf/

2/ &Sifusifh0wfpmtkyfü omraPrsm; vlYtjzpfudk awmifhwvsuf ouFef;udkcg;awmifusKdufíwifhw,fonfç rwifhw,fonf-[kpl;prf;vQif apmifhao;\? wifhw,fNyD[k0efcHNyD; wpfzeftoGifudk om,mvQif ax,soH0goujzpfonf[k qdkonfudk vdifus½kHom atmufarht,lrSm;ygonf/

avQmufxm;vdk&if;rSm-þuJhodkY t,l&dSonfhtwGuf wynfhawmfonf naecsrf;

tcgq&mr&dSckduf vGefpGmxrif;qmojzifh omraPtjzpfESifh pm;cJhaomf'Pfoifh&m\[k vdrfMuonf/

'PfoifhrSmpdk;í vdifusatmif jyKvkyfNyD;rSpm;rnf? NyD;rS oDvcHrnf[kESvkH;oGif;vsuf &Sifusifh0wfpmtwdkif; {uoDudkcsxm;íoif;ydkifudkç ykqdk;trSwfxm;í ykqdk;uJhodkYqD;ç cg;awmif;usKdufvsufvl0wfESifh wifhw,f\vm;ç rwifhw,f\vm; Munfh½INyD;? wifhw,fNyD[kpdwftrSwfxm;ívdifusNyD[k xifaomaMumifh xrif;pm;rdygonf? ouFef;udk r0wfawmhNyD[k ratmufarhyg/

aemufcsxm;aom {uoDudk jyef0wfí oDvcHrnf[kqE&dSvsuf q&mudk rajym0Hhojzifh ESpf&ufMumrS þtusKd;taMumif;



udkq&mtm;rajymbJ oDv,lygonf? oDvrcH,lrD ESpf&uftwGif;rSmvnf; twlaeaom omraPESpfyg;ESifh twlwuG pm;aomufíaeygonf? ,ck&[ef;cHNyD;í ajcmuf0g&&dSrS-

]]oap *d[dbm0H yw¬,rmaem umom0H Mo0×duH uwGm}}/paomt|uxmrsm;udk awGU&dSrS wynfhawmfrSm &[ef;rSjzpf

ygrnfavm[k awG;awmvsuf rsm;pGmoHo,jzpfaeygonf? yOöif;cHíyOöif;jzpfç rjzpfudk wynfhawmftm; csD;ajr§mufawmfrlygbk&m;/

&Sifauwk avQmufcsufNyD;\/-------------------------------------------------------

q&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kawmfrlcsufq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kawmfrlcsufq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kawmfrlcsufq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kawmfrlcsufq&mawmfbk&m;BuD;ajzqd kawmfrlcsuf

ax,soH0gou odu©myk'fESifhpyfvsOf;í &SifauwkavQmufvTmudk Munfh½I&m &SifauwkjyKvkyfaomtrIonf ax,soH0gourjzpf? &[ef;cHaomtcg &[ef;aumif;yifjzpf\/

taxmufum;- 0denf;r[m0g t|uxm r[mcEü pmtkyfeHygwf (271)ü-

tya&m '[&omraPa&m r[aEÅm0g yetAsawåm? aom yk&drea,ae0 OyÜAÁZdwGm Ca& 0päa*g&u©m'Ded ur®med umwkH e £päwd? wareH Ówum wmeda,0 umom,med tpäma'wGm xmvuH0g ywåH0g [aw¬ 'wGm*pä oraPm0 a[m[Dwd C&m eD[&EÅd? aom 0d[m&H*päwd? ae0 eH bdu©L ZmeEÅd OyÜAÁZdwGm yke o,ar0 yAÁZdawmwd? emyd o,H Zmemwd a,m {0H yAÁZwdç aom ax,soH0go



aumemr a[mwDwd? oap wH y&dykPÖ0óH OyorÜa'EÅdolyorÜaEém/ « [kvm&dS\/ »

-------------------------------------------------------

ygXfavQmuft"dyÜg,fum;ygXfavQmuft"dyÜg,fum;ygXfavQmuft"dyÜg,fum;ygXfavQmuft"dyÜg,fum;ygXfavQmuft"dyÜg,fum;

wpfyg;aom omraPi,fonfvnf;aumif;ç omraPBuD;jzpfaomfvnf; todtvdr®mr&dSao;aom olonfvnf;aumif; &dS\?xdkomraPonfa&S;enf;twdkif; aqGrsKd;tdrfodkYoGm;í vl0wfvJNyD;vQiftdrfü EGm;ausmif;jcif;ç EGm;r-xdef;jcif;paom trIwdkYudkjyKjcif;iSgtvdkr&dS? xdkomraPvlxGufudk aqGrsKd;wdkYonf xdkouFef;udkyif 0wf&kHapí cGufudkaomfvnf;aumif;ç oydwfudkaomfvnf;aumif; vufüay;í &[ef;vkyfíaeacsavmh[k tdrfrSESifxkwfMuukef\/

xdkomraPa,mifonf ausmif;odkYoGm;av\? ausmif;&dS&[ef;wdkYuvnf; þolonfvl0wfvJNyD;í wpfzefouFef;udka&mufwwf&m&m 0wfívmonf[k rodMuukef/

xdkomraPa,mifuvnf;tMuifolonf &[ef;rsm;uay;onfr[kwfbJvsuf ouFef;udka&muf wwf&m&m0wf\? xdkolonfax,soH0gouyk*¾dKvfrnfonfjzpf\[k rod/

touf 20-jynfhaomtcg xdkomraPa,mifBuD;udk &[ef;cHíay;Muukef\?]]olyorÜaEém- &[ef;aumif;}} jzpf\/

« þum;ygXfavQmuft"dyÜg,fwnf;/ »

þt|uxmü-



xdkomraPonf vl0wfvJNyD;í &[ef;rsm;uay;onfr[kwfbJ ouFef;a&mufwwf&m&m0wfaomolonf ax,soH0goujzpf\[k rodonfhtwGuf ax,soH0gourS vGwfí &[ef;cHaomtcg&[ef;aumif;jzpfonf[laom tcsufonfvdk&if;wnf;/

þtcsufESifh avQmufvTmwGif ]]&Sifusifh0wfpmtkyfü omraPrsm; vltjzpfudk awmifhwvsuf ouFef;udk cg;awmif;usKdufíwifhw,fonfç rwifhw,fonf[k pl;prf;vQif apmifhao;\? wifhw,fNyD[k0efcHNyD; wpfzeftoGifudkom,mvQif ax,soH0goujzpfonf [kqdkonfudk vdifus½kHom[k atmufarh t,lrSm;ygonf}}[laom pum;onf ax,soH0gou jzpfonf[k rodcsif;wl\/

rodonfhtwGufaMumifh ouFef;0wfrItoGifudk om,maomfvnf; vd*Faw¬eurjzpf? vd*Faw¬eu rjzpfonfhtwGufaMumifh omraPESifhaygif;aomfvnf; oH0goaw¬eurjzpf[k rSwftyf\/

wpfaMumif;rSmvnf;-&Sifauwk\ jyKvkyfrIonf ax,soH0gou rjzpf? &[ef;

cHaomtcg &[ef;aumif;yifjzpf\/taxmufum;- 0denf;r[m0g t|uxm pmtkyfeHygwf

(271)üyif-oapyd [d umoma, oOóma[m umom,med

ty aewGm arxkeH y#dao0dwGm yke umom,med ed0gaowd? ae0 ax,soH0goaum a[mwd/

«[kvm&dS\/ »



ygXfavQmuft"dyÜg,fum;/ / tu,fívnf; ouFef;üOóm[&dSvsuf ouFef;udky,fcRwfíç arxkeao0etrIudk jyKíwpfzefouFef;udk rdrdtvdktavsmuf0wf\? ax,soH0gourjzpf/

tb,fhaMumifhrjzpfoenf;? ouFef;ü Oóm[&dSaomaMumifhwnf;/

ouFef;ü Oóm[qdkonfum;/ / &[ef;rsm;xH ouFef;awmif;í &[ef;rsm;ouFef;ay;í 0wf½kHNrJtwdkif; wpfzef0wf½kHrnf[k Oóm[-&dSaejcif;wnf;/

þt|uxmpum;ESifh avQmufvTmwGif---]]ouFef;ukd r0wfawmhNyD[k ratmufarhyg? aemuf-csxm;

aom {uoDukdjyef0wfíoDvcHrnf[kqE½Sdvsuf q&mukd rajym0Hhojzifh 2-&uf 3-&ufavmufMumrS þtusdK;taMumif;udk rajymbJoDv,lygonf}} [laompum;onf ouFef;ü Oóm[½Sdjcif;nDñGwfMu\/

ouFef;ü Oóm[½SdaeonfhtwGufaMumifh aemufcsxm;aom {uoDudkjyefí0wfaomfvnf; vd*Faw¬eurjzpf? vd*Faw¬eurjzpfonfhtwGufaMumifh omraPtoGifudkjyKí oDv,laomfoH0goaw¬eurjzpf? &[ef;cHaomtcg &[ef;jzpf\[k rSwftyf\/

vd*Faw¬euç oH0goaw¬eu tqkH;tjzwfNyD;\/

OyorÜ' 0dedpä,OyorÜ' 0dedpä,OyorÜ' 0dedpä,OyorÜ' 0dedpä,OyorÜ' 0dedpä,

OyorÜ'uHudk aqmif&Gufvdkaomq&monf OaygoxuHüuJhokdY-

1/ oHCmrpnf;a0;rD a½S;tzdkY0,f odrftjyifü wHjruf



vSnf;jcif;ç2/ nOfhtcgjzpfrl qDrD;xGef;jcif;ç3/ aomufa&ç okH;aqmifa&wnfjcif;ç4/ ae&mcif;jcif;

[laom ykAÁu&Pav;yg;wdkYudk udk,fwdkifaomfvnf; jyK&m\? olwpfyg;udkaomfvnf; jyKap&m\/

xdkaemufrS--1/ &[ef;tjzpfq,fESpfjynfhNyD;aom 'o0ó*kPfç

Obawm 0dbif;ukd avhvmjcif;[laom A[kokw *kPfESifh jynfhpkHonfjzpfí OyZÑm,fvkyfxdkufaom rax&f&[ef;udkvnf;aumif;ç

2/ Xmef 5-yg;ç Xmef 6-yg;ç Xmef 7-yg;ç u½kdPf; 4-yg;çy,wf 4-yg; tpDt&ifESifhwuG AsOÆeAk'dq,fyg;wdkYudkydkif;ydkif;jcm;jcm; uRrf;usifí NyDjyifjywfom;atmif zwf&GwfEdkifaom ur®0gpmygXu &[ef;wdkYudkvnf;aumif;ç

3/ *Pyl&P jzpfxdkufaom 3-yg;ç 3-yg;xuf tvGefjzpfaom um&u&[ef;wdkYudkvnf;aumif;ç

odrfwGif;okdY yifhaqmifpnf;a0;ap&m\/

xdkaemufrS yAÁZÆa'gouif;½Sif;pifMu,faom &[ef;avmif;ukd oHCmhtv,fokdYoGif;í---

1/ OyZÑm,f,lapjcif;ç2/ OyZÑm,fay;jcif;ç3/ oydwfouFef;udkMum;jcif;ç



4/ oHCmhabmifrSxkwfjcif;ç5/ tEkomou&[ef;u &[ef;ukdorkwfjcif;ç6/ orkwd&aom&[ef;oGm;í &[ef;avmif;ukd

oifMum;qkH;rjcif;ç7/ oifMum;qkH;rNyD;aom &[ef;avmif;udk Úwfjzifh

oHCmhabmifodkYoGif;jcif;ç8/ &[ef;tjzpfudkawmif;jcif;ç9/ tEÅ&m,du"r®®ykpäu &[ef;udkorkwfjcif;ç

10/ tEÅ&m,du"r®udk ar;jref;jcif;ç[laom ykAÁudpöq,fyg;udk tpOftwdkif;jyK&m\/

xdkaemufrS ]]okPmwk ar baEÅ oHaCm}} tp½Sdaom Úwådpwkw¬ur®0gpmudk tBudrfrsm;pGm zwf&Gwfí yOöif;jzpfatmifjyKvkyfjcif;[laom y"meudpö udkjyK&m\/

xdkaemufrS--1/ yOöif;jzpfaom tcgor,udk Mum;jcif;ç2/ edó, av;yg;udk Mum;jcif;ç3/ tu&PD, av;yg;udk Mum;jcif;ç

[laom ty&udpöokH;yg;udk jyK&m\/

ykAÁudpö 10-yg;ykAÁudpö 10-yg;ykAÁudpö 10-yg;ykAÁudpö 10-yg;ykAÁudpö 10-yg;OyZÑm,f ,lapjcif;ESif h OyZÑm,fay;jcif;OyZÑm,f ,lapjcif;ESif h OyZÑm,fay;jcif;OyZÑm,f ,lapjcif;ESif h OyZÑm,fay;jcif;OyZÑm,f ,lapjcif;ESif h OyZÑm,fay;jcif;OyZÑm,f ,lapjcif;ESif h OyZÑm,fay;jcif;

xdkykAÁudpöç y"meudpöç ty&udpö[k qdktyfaom udpöokH;yg;wdkYwGif ykAÁudpöq,fyg;ü tusKH;0ifaom OyZÑm,f,lapjcif;ç OyZÑm,f



ay;jcif;[laom ykAÁudpöESpfyg;wdkY jynfhpkHapjcif;iSg-

]]yXrH OyZÑH *g[maywaAÁm}}[laom0guspum;udk a½S;OD;pGm a[mawmfrlonf/teufum;/ /yXrH=oydwfouFef;udkMum;jcif;udpö- ponf

wdkYrS? 0g=wdkY\ a½S;OD;pGm? OyorÜ'gayau©m=yOöif;avmif;udk? OyZÑH=OyZÑm,fudk? *g[maywaAÁm=,laptyf\/

«]]OyZÑma,m ar baEÅa[m[d}} [k okH;acgufqdkapíOyZÑm,f ,lap&rnf/»

OyZÑm,f jyKvkyfrnfh rax&f &[ef;awmfuvnf;- ]]om"k}} [lívnf;aumif; ]]om[k}} [lí vnf;

aumif; v[kívnf;aumif; ]]Moyg,duH}} [lívnf;aumif; ]]ywd½lyH}} [lívnf;aumif; ]]ygom'daueorÜma'[d}} [lívnf;aumif; EIwfwuf&m ESpfouf&mwpfckckaompum;udk okH;acgufqdk&rnf [lvdkonf/

þykAÁudpöESpfyg;udk jyK&onfrSm-]]e bdu©a0 tEkyZÑm,aum OyorÜm a'w aAÁm?

a,m OyorÜma',sç tmywåd'kuú#ó}}

[laom r[mcEu ygVdawmfjrwfESifhtnD OyZÑm,fr½SdaomyOöif;avmif;udk yOöif;cHchJonf½Sdaomf ur®0gq&mç um&uoHCmawmfwdkYü 'kuú#ftjypf pifppfpGef;Nid &maomaMumifh xdk'kuú#f tjypfrSpifppfvGwfuif; oefU½Sif;apjcif;iSg þykAÁudpöESpfyg;udk jyK&ownf;/«OyZÑm,f,lapjcif;ç OyZÑm,fay;jcif;[laom ykAÁudpöESpfyg;NyD;\/»



oydwfouFef;ud k Mum;jcif;oydwfouFef;ud k Mum;jcif;oydwfouFef;ud k Mum;jcif;oydwfouFef;ud k Mum;jcif;oydwfouFef;ud k Mum;jcif;

OyZÑm,f,lapjcif;ç OyZÑm,fay;jcif;[laom ykAÁudpöudkjynfhpkHapNyD;í oydwfouFef;udk Mum;jcif;[laom ykAÁudpöudkjyawmfrljcif;iSg-

]]OyZÑH *g[maywGm ywåpD0&H tmpdu©dwAÁH?t,H aw yawåm? --- tmr baEÅ?t,H oHCm#d? --- tmr baEÅ?t,H Owå&moa*Fg? --- tmr baEÅ?t,H tEÅ&0goaum? tmr baEÅ}}

[laom a'oem0gusudk a[mawmfrlonf/«þa'oem0gusü ]]tmrbaEÅ}} [laom y#dnmpum;onfygVdawmf &if;ür½Sd? aemufrSxnfhoGif;aom pum;omjzpf\?xdkodkYjzpfaomfvnf; vdktyfaom pum;yifjzpfí oifhjrwfonfomjzpf\/»

teufum;/ / OyZÑH=OyZÑm,fudk? *g[maywGm= ,lap NyD;í?ywåpD0&H=oydwfouFef;udk? tmpdu©dwAÁH=Mum;tyf\? uðtmpdu©dwAÁH=tb,fodkYMum;tyfoenf;rlum;/

tm0kaom=tarmif? t,H=t"d|mefavmufaom tqif;ta&mifç oP²mefç yrmPESifhjynfhpkHaom þoydwfonf? aw=tarmifyOöif;avmif;\? yawåm=r&rf;riSg; trsm;rqdkif udk,fydkifoydwfaywnf;/

baEÅ=t½Sifbk&m;? tmr=t½SifrdefYwdkif;rSefyg\/



t,H=t"d|mefavmufaomtqif;ta&mifç oP²mefçyrmPESifh jynfhpkHaom þ'k*kPfouFef;onf? aw=tarmifyOöif;avmif;\? oHCm#d='k*kPfouFef;aywnf;/

baEÅ=t&Sifbk&m;? tmr=t&SifrdefYwdkif;rSefyg\/t,H=t"d|mefavmufaomtqif;ta&mifç oP²mefç yrmP

ESifhjynfhpkHaom þudk,f½kHonf? aw=tarmifyOöif;avmif;\? Owå&moa*Fg=udk,f½kHaywnf;/

baEÅ=t&Sifbk&m;? tmr=t&SifrdefYwdkif;rSefyg\/t,H=t"d|mefavmufaom tqif;ta&mifçoP²mefç

yrmPESifh jynfhpkHaom þoif;ydkifonf? aw=tarmifyOöif;avmif;\? tE Å&0goaum=oif;ydkifaywnf;/

baEÅ=t&Sifbk&m;? tmr=t&SifrdefYwdkif;rSefyg\/

þoydwfouFef;udk Mum;jcif;[laom ykAÁudpöudkjyK&onfrSm-]]e bdu©a0 ,mpdwaue ywåpDa&e OyorÜm-

a'waAÁm? a,m OyorÜma',sç tmywåd 'kuú#ó}} /

[laom r[mcEüygVdawmfjrwfESifhtnD cPacwå iSg;&rf;aom oydwfouFef;jzifh yOöif;cHcJhonf&Sdaomf OyZÑm,fq&mç ur®0gq&mç um&u oHCmwdkYü 'kuú#ftjypf pifppfpGef;jid&maomaMumifhxdk'kuú#f tjypfrS pifppfvGwfuif; oefY&Sif;pifMu,fapjcif;iSg þykAÁudpöudk jyK&ownf;/

«xdkYaMumifh oydwfouFef;onf yOöif;avmif;\ yk*¾vduoEÅujzpfayrl qdkzG,fr&SdjyD? olwpfyg;wdkYu csD;jr§ifhaomoydwfçouFef;jzpfayrlum; þykAÁudpöudk rjyKrD a&S;tzdkYu



yif yOöif;avmif;\ yk*¾vdu oEÅu jzpfajrmuf avatmifay;vSLcsD;jr§ifhíxm;tyf\? ouFef;okH;xnfudkvnf; uyÜAdEKxdk;í xm;tyf\? owd&Sdygap/»

þykAÁudpöwkdifatmif OyZÑm,fq&m\trnfç yOöif;avmif;\trnfukd okH;oyfaompum; ryg½Sdao;onfESifh wdó[laomem*[laom trnfrsm;ukd rrSnfhaomfvnf; oifhjrwfygao;\/

þrSaemufürlum; OyZÑm,fq&mtm; wdó-[laomtrnf yOöif;avmif;tm; em*-[laomtrnfukday;&rnf/

« owd½Sdygap »

xkdolwkdY\yuwdtrnfrsm;onf eEç okre- paom zwfvG,f½GwfvG,faom trnfjzpfayrl xkdtrnf&if; twkdif; ESifh-

]]okPmwk ar baEÅ oHaCm? eaE´m tm,o®awm okreó OyorÜ'gayau©m}} /ponfjzifh zwf½Gwfjcif;iSg oifhjrwfvSyg\/

oydwfouFef;ukd Mum;jcif;[laom wwd, ykAÁudpöNyD;\/---------Ä-----------------Ä-----------------Ä-----------------Ä-----------------Ä--------

oHCmhabmifrSxkwfjcif;oHCmhabmifrSxkwfjcif;oHCmhabmifrSxkwfjcif;oHCmhabmifrSxkwfjcif;oHCmhabmifrSxkwfjcif;

,cktcg pwkw¬ykAÁudpöukdjynfhpkHapjcif;iSg-

]]*pä trkrSd Moumao wd|m[d}} /

[laom a'oem0gusukd a[mawmfrlonf/



teufum;/ / tm0kaom=tarmifyOöif;avmif;? £awm=þoHCmhabmifrS? *pä=oGm;ygavavmh? *EÉm=oGm;NyD;í? trkrSdMoumao=þtrnf½Sdaomt&yfü? wd|m[d=&yfqkdif;iHhaxG aevifhygavmh/

þykAÁudpöukd rynwfrDa½S;umvü &[ef;avmif;ukd oHCmhtv,füqkH;rMuonfESifh oHCmukd½GHUojzifh &[ef;avmif;onf rajzrMum;0Hh½SdaeaomaMumifh-

]]tEkZmemrd bdu©a0 {urEÅH tEkomodwGm oHCraZÑtEÅ&m,dau "ar® ykpädwkH }} /

[k þykAÁudpöukd cGifhjyKawmfrlay&um;- ]]trkrSd Moumao wd|m[d}} [k omrntm;jzifh a[mawmfrlygaomfvnf; oHCmhOypmvGwfavatmif oHCmrS wpfq,fhESpfawmifxuf tvGefuGma0;aomt&yfü aevifhjcif;onfoifhjrwf&mownf;/

]]*pä}} [líqkdjcif;aMumifh oGm;vkd&mt&yfwkdifatmif oGm;rnfpkd;í ]]trkrSd Moumao wd|m[d}} [k aevifh&ef t&yfa'oukdjyí wefYpm;aompum;jzpfay&um; ]]wd|m[d=qkdif;vifhavmh}}[laom teufonfomoifhayonf? rwfwwf&yfí ae&rnfqkdvkdonf r[kwfay/

]]Xm-*wded0wåd,H? *wded0wåd *reókyapäa'g}} [laom"mwfusrf;pum;ESifhtnD ]]wd|m[d}} jzifh oGm;jcif;Bud,mukdom jrpfayonf? xkdifjcif;ç avsmif;jcif;Bud,mukd rjrpfay? xkdYaMumifh oifhwifh&m t&yfü &[ef;ae&efç ur®0gq&mwkdYae&ef cif;usif;pDrHí



xm;ESifhNyD;vQif &[ef;avmif;u ur®0gq&mwkdYtm;½Sdckd;í ur®0gq&mwkdYu aqmifhaMumifhxkdifjcif;ç xuf0,fzGJUacGjcif;wkdYjzifh csrf;ompGm aexkdifí qkH;rjcif;onfomvQif ae&olwkdYvnf;csrf;omonf?jrif&olwkdYvnf; MunfndKzG,f½Sdonf? ygVdawmfESifhvnf;oifhavsmfonf/

« oydwfy&du©&mukd vG,fapí xGufap&rnf[k usrf;*eft&dyfrQrxif? tusdK;vnf; rxif/ »

oHCabmifrS xkwfjcif;[laom pwkw¬ ykAÁudpöNyD;\/-------Ä-------

tekomou&[ef;u &[ef;uk dorkwfjcif;tekomou&[ef;u &[ef;uk dorkwfjcif;tekomou&[ef;u &[ef;uk dorkwfjcif;tekomou&[ef;u &[ef;uk dorkwfjcif;tekomou&[ef;u &[ef;uk dorkwfjcif;

,cktcg yOörykAÁudpöukd jynfhpkHapjcif;iSg-]]okPmwk ar baEÅ oHaCm? ema*g tm,o® awm

wdóó OyorÜ'gayau©m? ,'d oHCóywå uv’H?t[H em*H tEkomao,sH/}}

[laom or®KwdÚwfukdxm;awmfrlonf/þ or®Kwd-[laom ykAÁudpöukdjyK&onfrSm-

]]e bdu©a0 tor®awe OyorÜ'gayau©m tEkomodwaAÁm? a,m tEkomao,sç tmywåd 'kuú#ó}} /

[laom r[mcEüygVdawmfjrwfESifhtnD or®Kwdr&bJqkH;rrdacsvQif 'kuú#ftjypf pifppfpGef;Nid&maomaMumifh xkdtjypfrSvGwfuif;apjcif;iSgjyK&aom ykAÁudpöaywnf;/

tEkomou&[ef;u &[ef;ukdorkwfjcif;[laomyOör ykAÁudpöNyD;\/



or®Kwd&aom&[ef;u &[ef;avmif;uk dqk H;rjcif;or®Kwd&aom&[ef;u &[ef;avmif;uk dqk H;rjcif;or®Kwd&aom&[ef;u &[ef;avmif;uk dqk H;rjcif;or®Kwd&aom&[ef;u &[ef;avmif;uk dqk H;rjcif;or®Kwd&aom&[ef;u &[ef;avmif;uk dqk H;rjcif;

,cktcg or®Kwd&aom&[ef;wkdY\ &[ef;avmif;aevifh&mt&yfokdYoGm;í oifMum;qkH;rjcif;[laom q|rykAÁudpöukdjyjcif;iSg-]]okPodem*}} tp½Sdaom a'oem0gusukd a[mawmfrlonf/

teufum;/ / em*=em*trnf½Sdaom tarmifyOöif;avmif;?okPod=igwk d YE Sp fyg; rdef Ypum;uk d em;axmifavmh? t,H=þtcgonfum;? aw=tarmifyOöif;avmif;\? opöumavm=raoGrvSef trSefukdom avQmufxm;&rnfhtcgaywnf;? blwumavm=rykd r,kwft[kwfukdom avQmufxm;&rnfhtcgaywnf;?,H=tMuif uk|ç *@-paom tEÅ&m,du "r®wkdY\ ½Sd-r½Sdaomoabmonf? ZmwH=oifh0,fjzpf\? wH=xdkuk|ç *@-paomtEÅ&m,du"r®wkdY\ ½Sd-r½Sdaom oabmukd? oHCraZÑ=oHCmhtv,fodkY a&mufaomumvü? ykpäaEÅ=ykpäuor®Kwd&aom rax&f&[ef;u ar;jref;ppfaq;ayonf½Sdaomf? oEÅH=xif½Sm;½Sdayrlum;?twD¬wd=½Sdygayonfbk&m;[lí? 0wåAÁH=avQmufxm;tyfayonf?toEÅH=xif½Sm;r½Sday rlum;? ewD¬wd=r½Sdygbk&m;[lí? 0wåAÁH=avQmufxm;tyfayonf? rm acg 0dw¬mod=aMumufpdwf uGufí ukd,fvufft*Fg ckdifrmrvIyf opfom;½kyfokdY ikwfwkwfraeygvifh? rHuk=aMumufpdwf0ifí r½Tifñd§K;csHK; ESvkH;romrsufESmrvS½Sdonf? rm acg ta[mod=rjzpfygvifh/

{0H=þqkdvwåHUaomenf;jzifh? wH=oiftarmifyOöif;avmif;ukd? ykpädóEÅd=ar;jref;ppfaq;MuukefvwåHU? uðykpädóEÅd=tb,fokdYar;jref;ppfaq; MuukefvwåHUenf;[lrlum;-



1/ uk|H=ElemrsdK;vnf;aumif;? *a@m=tdkif;emrsKd;vnf;aumif;? udvmaom=ayG;n§if;wif;wdwf temrsdK;vnf;aumif;?aomaom=c,½kyfacsmif;qdk;temrsdK;vnf;aumif;? tyrma&m=0uf½l; Muuf½l;temrsdK;vnf;aumif;? {0½lyg=þodkYoabm½Sdukefaom? tmAm"m=temBuD;ig;rsdK;wdkYonf? aw=oifyOöif;avmif;tm;? oEÅd=½Sdygukefoavm? {0H=þodkY? ykpädóEÅd=ar;jref;ppfaq;MuukefvwåHU/

2/ wGH=oifyOöif;avmif;onf? rEkaóm tod=vlom;pifppf rSefyg\avm? {0Hyd=þodkYvnf;? ykpädóEÅd=ar;jref; ppfaq;MuukefvwåHU/

3/ wGH=oifyOöif;avmif;onf? yk&daom tod=a,mufsm;pifppfrSefyg\avm? {0Hyd=þodkYvnf;? ykpädóEÅd= ar;jref;ppfaq;MuukefvwHåU/

4/ blZdaóm=olYuRefrjzpf pifppfawmfvSef olaumif;rSefonf? tod=jzpfyg\avm? {0Hyd=þodkYvnf;? ykpädóEÅd=ar;jref; ppfaq;MuukefvwHåU/

5/ teaPm=olYNrD olYa<u;acs;iSg;rwif oefY½Sif;pifonf?tod=jzpfyg\avm? {0Hyd=þodkYvnf;? ykpädóEÅd=ar;jref;ppfaq;MuukefvwHåU/

6/ &mZba#m=rif;ca,mufsm; vpmpm;onf? etod=rjzpfbJ½Sdyg\avm? {0Hyd=þodkYvnf;? ykpädóEÅd=ar;jref;ppfaq;MuukefvwHåU/

7/ rmwmydwl[d=trdç tbwdkYonf? tEknmawm= tcGifhjyKNyD;aomolonf? tod=jzpfyg\avm? {0Hyd=þodkY



vnf;? ykpädóEÅd=ar;jref; ppfaq;MuukefvwHåU/8/ y&dykPÖ0Dowd0aóm=y#doaEwnfaeonfrS pía&

wGuf toufESpfq,f jynfhNzdK;<u,fonf? tod=jzpfyg\avm? {0Hyd=þodkYvnf;? ykpädóEÅd=ar;jref;ppfaq;MuukefvwåHU/

9/ aw=oifyOöif;avmif;tm;? ywåpD0&H=oydwfç ouFef;onf? y&dykPÖH=jynfhpkHyg\avm? {0Hyd=þodkYvnf;?ykpädóEÅd=ar;jref;ppfaq;MuukefvwHåU/

10/ wGH= oifonf? uðemarm=tb,ftrnf½Sdonf? tod=jzpfygoenf;? {0Hyd=þodkYvnf;? ykpädóEÅd=ar;jref;ppfaq;MuukefvwHåU/

11/ aw=oifyOöif;avmif;\? OyZÑma,m=OyZÑm,fq&monf? aumemarm=tb,ftrnf½Sdygoenf;? {0Hyd=þodkYvnf;? ykpädóEÅd=ar;jref;ppfaq;MuukefvwåHU/

tEkomoeudpöqdkonfum;--oHCmhabmifodkY wpfzefoGif;í oHCmhtv,fodkY a&mufaom

umv ykpäuor®Kwd&aom ax&f&[ef;awmfwdkYu ar;jref;ppfaq;vwHåUaom taMumif;t&mpkudk yOöif;avmif;odESifh&ef oifMum;jcif;udpöomwnf;? ar;cef;ç ajzcef;r[kwfao;ay? ar;cef;ajzcef;rSmoHCmhtv,füom jyKxdkufonf? tyürjyKxdkuf/

]]t[H em*H tEkomao,sH}} [k tEkomoeor®Kwdudk cH,líoGm;avaom xdkrax&f&[ef;awmfwdkYonfvnf; oifMum;qkH;rjcif;- tEkomoetrIudkom jyKxkdufayukefonf? ar;jref; ppfaq;



jcif; ykpäetrIudk rjyKxkdufayukef/

xdkykpäetrIudkum;--]]t[H em*H tEÅ&m,dau "ar® ykapä,sH}}

[k ykpäeor®Kwdudk cH,lNyD;rS or®Kwd&aom&[ef;wdkYonfomvQif jyKxdkufukefonf? ykpäeor®Kwdr&aom &[ef;wdkY rjyKxdkufukef/

þtaMumif;udkum;-]]oHCraZÑ ykpäaEÅ}} [laom pum;udkvnf;aumif; ]] {0H wH

ykpädóEÅd}} [lí tem*wf0dbwfESifh vmonfudkvnf;aumif;axmufíodomxifvif;vSyg\/

«xdkYaMumifh xdktyodkYvdkufoGm;aom&[ef;wdkYonf ar;jref;jcif;trIESifh tvsOf;yif rqdkifav&um; ]]tmAm"m=temBuD;ig;rsdK;wdkYonf? oEdÅ=&Sdukefoavm? uk|H=ElemrsdK;onf? tw¬d=&Sdoavm? *a@m=tdkif;emrsdK;onf? twd¬=&Sdoavm/y/aw=oifyOöif;avmif;\? OyZÑma,m=OyZÑm,fq&monf?aumemarm=tb,ftrnf&Sdoenf;}} [kar;jref;aomtaeESifh ay;Muç qdkMuaomteufonfvnf; roifhvGef;?{0HykpädóEÅdç udk toD;toD;aom pum;0guswdkYüjzpfapçtqHk;pGefüjzpfap ,SOfíay;rSom oifhjrwfonf/ »

]]oEdÅ aw {0½lyg tmAm"m}}-- [laomyk'fü {0½lygtmAm"m\ o½kyfudk uk|Hç *a@m-ponfjzifh xkwfjyumrQomjzpfayaomaMumifh uk|H-udkar;cGef;wpfckç *a@m-udk ar;cGef;wpfckçudvmaom-aomaom-tyrma&mwdkYudkvnf; arcGef;wpfckpD wpfck



pDjyKjcif;onfvnf; roifhvGef;? ¤if;wdkYudk ]]{0½lyg tmAm"m}}ESifhaygif;íar;cGef; wpfckomjzpfoifhayonf/

]]{0H wH ykpädóEÅd}}-----ü {0H\t&om jzpfaom ykpdäemum&o½kyfudk ]]oEdÅ aw {0½lyg tmAm"m uk|H / y / aum emarm awOyZÑma,m}} [k xkwfjyjcif;rQomjzpfay&um; þpum;wdkY\twGif;ü &Sdaom-

1/ ]]ew¬d baEÅ}} ig;yk'fç2/ ]]tmr baEÅ}} &Spfyk'fç3/ ]]t[H baEÅ ema*g emr}} yk'fç4/ ]]OyZÑma,m ar baEÅ tm,o®m wdóaw¬a&m

emr}}

yk'f þtajzyk'frsm;onf t&mr[kwfonf pifppfaywnf;/

xdkYaMumifh yOöif;avmif;ae&mtyü ema*g-[laomtrnfçwdaóm-[laomtrnfrsm;udk zGJUzGJUEJGUEGJU csJUcsJUxGifxGif wef;qmqifí vlç &Siftrsm; Mum;aporI jyKvkyfMuaomtrIonf t&mr[kwf&mü jyKvkyfjcif; oufoufomjzpfownf;/

« jyKvkyfvdkvQif oHCtv,fodkYa&mufí ykpäeor®Kwdudk&NyD;rS vkyfoifhonf? ynm&SdwdkYowdjyK&ef/ »

þoifMum;qHk;rjcif; ykAÁudpöudkjyK&onfrSm tcsdKUaom&[ef;avmif;wdkYonf oHCmhtjyifü tvQifrESL;ESyfESifhrlí oHCmhtv,fü ar;jref;ppfaq;av&m rajz0HhMu&SdonfESifh oHCmhtv,fü



&J&J ajzqdk avQmufxm;0Hhapjcif;iSg ESL;ESyfESifh&aom udpöaywnf;/tyüoifMum;qHk;rjcif;[laom q|r ykAÁudpöNyD;\

---------Ä------------------Ä------------------Ä------------------Ä------------------Ä---------

Úwfjzif h oHCmhabmifod k Y jyefoGif;jcif;Úwfjzif h oHCmhabmifod k Y jyefoGif;jcif;Úwfjzif h oHCmhabmifod k Y jyefoGif;jcif;Úwfjzif h oHCmhabmifod k Y jyefoGif;jcif;Úwfjzif h oHCmhabmifod k Y jyefoGif;jcif;,cktcg qHk;roifMum;í El;eyfvdr®mNyD;aom &[ef;avmif;

udk oHCmhabmifodkY wpfzefoGif;jcif;[laom owår ykAÁudpöudk jyjcif;iSg--

]]okPmwk ar baEÅ oHaCm? ema*g tm,o® awmwdóó OyorÜ'gayau©m? tEkoda|m aom r,m?,'d oHCó ywåuv’H ema*g tm*apä,s}} /

[laomÚwfESifhwuG ]]tm*päm[Dwd 0w¬aAÁm}} [laom 0d"dudka[mawmfrlonf/

þykAÁudpöudkjyK&onfrSm a&S;tcg oHCmhabmifodkY tEkomou &[ef;ESifhwuG &[ef;avmif; vdkufrvmonfESifh rvdkufvmapbJ oHCmudk ÚwfjzifhodapNyD;rS ac:jcif;iSgjyK&onf/

xdkYaMumifh--]]e {uawm tm*EÅAHÁ? tEkomoaue yXrw&H

tm*EÉm oHaCm ÓaywaAÁm}} /« [lí a[mawmfrlonf/ »

ÚwfjzifhoHCabmifodkY oGif;jcif;[laom owår ykAÁudpöNyD;\/----------Ä--------------------Ä--------------------Ä--------------------Ä--------------------Ä----------



&[ef;tjzpfud kawmif; jcif;&[ef;tjzpfud kawmif; jcif;&[ef;tjzpfud kawmif; jcif;&[ef;tjzpfud kawmif; jcif;&[ef;tjzpfud kawmif; jcif;

,cktcgoHCmhtv,fodkYa&mufí &[ef;tjzpfudk oHCmtm; awmif;yefjcif;[laom ykAÁudpöudkjyjcif;iSg-

]]oHCH baEÅ OyorÜ'H ,mpmrd? Ov’KrÜwk rH baEÅoHaCm tEkurÜH Oyg'g,}}/

'kwD,rÜd oHCH baEÅ OyorÜ'H ,mpmrd? Ov’KrÜwk rHbaEÅ oHaCm tEkurÜH Oyg'g,}}/

wwD,rdÜ oHCH baEÅ OyorÜ'H ,mpmrd? Ov’KrÜwk rHbaEÅ oHaCm tEkurÜHOyg'g,}}/

[laom a'oem0gusudk a[mawmfrlonf/

teufum;/ / baEÅ=t&Sifbk&m;wdkY? t[H=tuGsEkfyf onf?oHCH=oHCmawmfudk? OyorÜ'H=yOöif;tjzpfudk? ,mpmrd=awmif;yefyg\? baEÅ=t&Sifbk&m;wdkY? oHaCm=oHCmawmfonf? rH=tuGsEkfyfudk? tEkurÜH=oem;apmifha&Smuf csD;ajr§muf u,frjcif;udk? Oyg'g,=tpJGjyKí? Ov’KrÜwk=oDvodu©m ao;i,fpGmaom omraP tjzpfrSESpf&mhESpfq,f ckepfoG,fodu©m BuD;jrwfpGmaom omoemxrf;&[ef;awmftjzpfodkY xkwfq,fu,fwifawmfrlygavmh/

baEÅ=t&Sifbk&m;wdkY? 'kwD,rdÜ=ESpfBudrfajrmufvnf;? t[H=tuREkfyfonf? oHCH=oHCmawmfudk? OyorÜ'H=yOöif;tjzpfudk?,mpmrd=awmif;yefyg\? baEÅ=t½Sifbk&m;wdkY? oHaCm=oHCmawmfonf? rH=tuREkfyfudk? tEkurÜH=oem;apmifha½Smuf csD;ajr§mufu,frjcif;udk? Oyg'g,=tpGJjyKí? Ov’KrÜwk=udavom[k wPSmajr§;&pf jrLtnpfrS topfpJpJ ykvJtoGif jzLpifoefY½Sif;aom ukodkvf



tzdkYodkY xkwfq,f u,fwifawmfrlygavmh/

baEÅ=t½Sifbk&m;wdkY? wwD,rÜd=okH;Budrfajrmufvnf;? t[H=tuREkfyfonf? oHCH=oHCmawmfudk? OyorÜ'H=yOöif;tjzpfudk?,mpmrd=awmif;yefyg\? baEÅ=t½Sifbk&m;wdkY? oHaCm=oHCmawmfonf? rH=tuREkfyfudk? tEkurÜH=oem;apmifha½Smuf csD;ajr§mufu,frjcif;udk? Oyg'g,=tpGJjyKí? Ov’KrÜwk=oHo&mork'f 0JZvkyfrS0drkwådac: aomifuRef;ay:odkY xkwfq,fu,fwifawmfrlygavmh/

«þawmif;yefjcif;[laom ykAÁudpöudk jyK&onfrSm awmif;yefí jzpfap&aom trIrnfonf tav;tjrwfjyKonf?csD;jr§ifhay;aom oHCmwdkY\ aus;Zl;udkjrifonf? qdkvG,fqkH;rvG,fonf? xdkYaMumifh jyK&onf/»

awmif;yefjcif;[laom t|r ykAÁudpöNyD;\/--------Ä---------------Ä---------------Ä---------------Ä---------------Ä-------

tEÅ&m,du"r®ud kar;jref;ppfaq;&eforkwfjcif;tEÅ&m,du"r®ud kar;jref;ppfaq;&eforkwfjcif;tEÅ&m,du"r®ud kar;jref;ppfaq;&eforkwfjcif;tEÅ&m,du"r®ud kar;jref;ppfaq;&eforkwfjcif;tEÅ&m,du"r®ud kar;jref;ppfaq;&eforkwfjcif;

,cktcg tEÅ&m,du"r®udk ar;jref;ppfaq;&ef orkwfjcif;[laom ykAÁudpöudkjyjcif;iSg--

] ]okPmwk ar baEÅ oHaCm? t,H ema*gtm,o®awm wdóó OyorÜ'gayau©m? ,'doHCóywåuv’H? t[H em*H tEÅ&m,dau "ar® ykapä,sH}} /

[laom ÚwåduHudk a[mawmfrlonf/

þorkwfjcif;[laom ykAÁudpöudkjyK&onfrSm trSwfr½Sdaomyk*¾dKvfwdkYonf &[ef;avmif;wdkYtm; tEÅ&m,du"r®udk ar;jref;cGifh



r&apjcif;iSg jyK&onf? xdkYaMumifh þykpäuor®Kwdudk cH,laom yk*¾dKvfonfomvQif ar;jref;xdkufayonf/

ar;jref;ppfaq;&ef orkwfjcif;[laom e0r ykAÁudpöNyD;\/------------Ä------------------------Ä------------------------Ä------------------------Ä------------------------Ä------------

tEÅ&m,du"r®ud kar;jref;ppfaq;jcif;tEÅ&m,du"r®ud kar;jref;ppfaq;jcif;tEÅ&m,du"r®ud kar;jref;ppfaq;jcif;tEÅ&m,du"r®ud kar;jref;ppfaq;jcif;tEÅ&m,du"r®ud kar;jref;ppfaq;jcif;

,cktcg ar;jref;ppfaq;jcif;[laom ykAÁudpöudkjyjcif;iSgokPod em*-tp½Sdaom tpDt&ifudk a[mawmfrlonf/

teufum;/ / em*=tm*kH e ua&mwd-tp½Sdaom AsKyÜwåda0g[mtvGefomí r*Fvmynwf bGJYrnfwyfonf oljrwfNyDvSarmifem*? ar-rr=ig\? 0peH=pum;udk? okPod=aphaph emygavmh?t,H=þtcgonfum;? aw=tarmif\? opöumavm= raoGrvSeftrSefud kom avQmufxm;&maom tcgumvjzpfayonf?blwumavm=rydkr,kwf t[kwfudkom avQmufxm;&maomtcgumvjzpfayonf? ,H=tMuifuk|ç *@paom tEÅ&m,du"r®wdkY\ ½Sdr½Sd[laom oabmonf? ZmwH=oifh0,fjzpf\? wH=xdkuk|ç*@paom tEÅ&m,du"r®wdkY\ ½Sdr½Sd[laom oabmudk? ykpämrd=ar;jref;yg\? oEÅH=xif½Sm;½Sdygrlum;? tw¬Dwd=½Sdygayonfbk&m;[lí? 0wåAÁH=tarmifavQmufxm;&csdrfhrnf? toEÅH=xif½Sm;r½Sdygrlum;? ew¬Dwd=r½Sdygbk&m;[lí? 0wåAÁH=tarmifavQmufxm;&csdrfhrnf/

1/ aw=tarmiftm;? {0½lyg=þodkYoabm½Sdukefaom?tmAm"m= temBuD; ig;rsdK;wdkYonf? oEÅd=½Sdygukefoavm/



(u) uk|H=udk,ft*Fgvuf tukefysufaom orifvsufElemrsdK;onf? tw¬d=½Sdygoavm/

baEÅ=t½Sifbk&m;? ew¬d=r½Sdyg/

(c) *a@m=ESpf½SnfMumí aq;rawGYbJ ,aeYxufwdkifjynftdkifaoG;yGuf rpJxGufaom tdkif;ysuftemrsdK;onf? tw¬d=½Sdygoavm/


(*) udvmaom=EGm;ajymufEGm;usm; tvm;wlvsuf ta&ysufí tuGuftuGif; xifwkHvQif;aom ayG; n§if;wif;wdwf temrsdK;onf? tw¬d=½Sdygoavm/


(C) aomaom=wajz;wajz; taoG;tom; ukefcef;jim;í acgif;yg;qkwf,kwf c,½k*facsmif;qdk; yef;emrsdK;onf? tw¬dd=½Sdygoavm/


(i) tyrma&m=0uf½l; Muuf½l; onf;ajc½l;ESifh arhrl;cRwf,Gif; owduif;aom temrsdK;onf? tw¬d=½Sdygoavm/

baEÅ= t½Sifbk&m;? ew¬d= r½Sdyg/

]]oEÅd aw {0½lyg tmAm"m}} tp½Sdonfjzifh temrsKd; ig;yg;xif½Sm;½Sdonfç r½Sdonfukd igwkdYESpfyg;u ar;jref;onf½Sdaomf ]]ew¬dbaEÅ}}[lí oifyÍöif;avmif;u avQmufxm;ayaomaMumifh-



]]e bdu©a0 yÍö[d tmAma"[d zka|myAÁmaZwaAÁm? a,myAÁmaZ,sç tmywåd 'kuú#ó}}

[laom r[mcEüygVdawmfjrwfESifhtnD temrsKd;ig;yg;xif½Sm;½Sdaom yÍöif;avmif;ukd &[ef;cHí ay;onf½Sdaomf OyZÑm,fq&mç ur®0gq&mç *kdPf;oHCmwkdYtm; pGef;Nid&maom 'kuú#ftjypfrSpifppfvGwfaMumif; olaumif;trSef jzpfayonf [krSwf/

2/ wGH=oifyOöif;avmif;onf? rEkaóm=jA[®mç odMum;çe*g;ç *VKefç ukrÇPfrjzpf vlpifppfonf? tod=rSefyg\avm?

baEÅ=t&Sifbk&m;? tmr=vlom;pifppfrSefyg\?

]]rEkaómod}} [laom ygXfjzifh vlom;pifppf jzpfonf {uefrSefyg\avm[k igwdkYuar;jref;onf&Sdaomf ]]tmrbaEÅ}} [koifyOöif;avmif;u avQmufxm;ayaomaMumifh-

]]wd&päme*awm bdu©a0 tEkyorÜaEém? eOyorÜma'waAÁm=OyorÜaEém emaowaAÁm}}

[laom r[mcEüygVdawmfjrwfESifhtnD wd&pämef tygt0ifjzpfaom jA[®mç odMum;ç e*g;ç *VKefç ukrÇPfç ,u©ç *EÄÁewfponf wdkYudk yOöif;cHí ay;onf&Sdaomf OyZÑm,fq&mç ur®0gq&mç*dkPf; oHCmwdkYtm; pGef;jid&maom 'kuú#ftjypfrS pifppfvGwfaMumif;vlaumif;trSef jzpfayonf[krSwf/

3/ wGH=oifyOöif;avmif;onf? yk&daom=a,mufsm;pifppfonf? tod=rSefyg\avm?



baEÅ=t&Sifbk&m;? tmr=a,mufsm;pifppfrSefyg\?]]yk&daomod}}-----[laomygXfjzifh ObawmAsnf;ESpfyg;ç y@Kuf

ig;yg;r[kwfjim;bJ a,mufsm;pifppf rSefyg\avmç [k igwdkYuar;jref;onf&Sdaomf ]]tmr baEÅ}} [k oifyOöif;avmif;u avQmufxm;ayaomaMumifh-

]]y@aum bdu©a0ç ObawmAsOÆeaum bdu©a0tEkyorÜaEém? e OyorÜma'waAÁm? OyorÜaEémemaowaAÁm}}/

[laom r[mcEuygVdawmfjrwfESifhtnD y@Kufç ObawmAsnf;wdkYudk yOöif;cHí ay;cJhonf&Sdaomf OyZÑm,fq&mç ur®0gq&mç*dkPf; oHCmwdkYtm; pGef;jid&maom 'kuú#ftjypfrS pifppfvGwfaMumif;a,musfm;aumif;trSef jzpfayonf[krSwf/

4/ wGH=oifyOöif;avmif;onf? blZdaóm=olYuRefrjzpf pifppfawmfvSefolaumif;rSefonf? tod=jzpfyg\avm/

baEÅ=t&Sifbk&m;? tod= olaumif;rSefyg\/

]]blZdaómod}}- [laomygXfjzifh olYuRefrjzpf pifppfawmf vSefolaumif;rSefyg\avm[k igwdkYuar;jref;onf&Sdaomf ]]tmr baEÅ}}[k yOöif;avmif;u avQmufxm;ayaomaMumifh-

]]e bdu©a0 'gaom yAÁmaZwaAÁm? a,myAÁm aZ,sçtmywåd 'kuú#ó}}/

[laom r[mcEüygVdawmfjrwfESifhtnD taEÅmZmwuRef"euúDwuRefç u&r&meDwuRefç Oy*wuRef þuRefav;a,muf



wdkYudk &[ef;cHí ay;cJhonf&Sdaomf OyZÑm,fq&mç ur®0gq&mç *dkPf;oHCmwdkYtm; pGef;jid&maom 'kuú#ftjypfrS pifppfvGwfaMumif;olaumif;trSefjzpfayonf[krSwf/

5/ wGH=oifyOöif;avmif;onf? teaPm=olYjrD olYa<u;acs;iSg;rwif oefY&Sif;pifonf? tod=jzpfyg\avm/

baEÅ=t&Sifbk&m;? tmr=olYjrDolYa<u;acs;iSg;rwifoefY&Sif;pifonf rSefyg\/

]]teaPmod}} [laomygXfjzifh olYjrDolYa<u; acs;iSg;rwifoefY&Sif;pifyg\avm[k igwdkYuar;jref;onf&Sdaomf ]]tmr baEÅ}}[k oifyOöif;avmif;u avQmufxm;ayaomaMumifh-

]]e bdu©a0 £Pm,daum yAÁmaZwaAÁm? a,myAÁmaZ,sç tmywåd'kuú#ó}}/

[laom r[mcEuygVdawmfjrwfESifhtnD olYjrDolYa<u; acs;iSg;rwif oefY&Sif;pifaomoludk yOöif;cHí ay;cJhonf&Sdaomf OyZÑm,fq&mç ur®0gq&mç *dkPf;oHCmwdkYtm; pGef;jid&maom 'kuú#ftjypfrSpifppfvGwf&Sif; a<u;jrDuif;aom oltrSefjzpfayonf [krSwf/

6/ wGH=oifyOöif;avmif;onf? &mZba#m=rif;ca,mufsm;vpm pm;onf? etod=r[kwfbJ&Sdyg\avm/

baEÅ=t&Sifbk&m;? tmr=rif;ca,mufsm; vpmpm; r[kwfonf rSefyg\/

eod&mZba#m- [laomygXfjzifh rif;pkd;&mZmwdkY\ vc&du©mpm;aomol r[kwfbJ&Sdyg\avm[k igwdkYu ar;jref;onf &Sdaomf



]]tmr baEÅ}} [k oifyOöif;avmif;u avQmufxm;ay aomaMumifh-

]]e bdu©a0 &mZba#m yAÁmaZwaAÁm? a,myAÁmaZ,sç tmywåd 'kuú#ó}}/

[laomr[mcEüygVdawmfjrwfESifhtnD rif;pkd;&mZmwdkYvc&du©mESifh ruif;aomoludk yOöif;cHí ay;cJhonf&Sdaomf OyZÑm,fq&mç ur®0gq&mç *dkPf;oHCmwdkYtm; pGef;jid&maom 'kuú#ftjypfrSpifppfvGwfrI olY&du©mpm;r[kwf trSefjzpfayonf[krSwf/

7/ wGH=oifyOöif;avmif;onf? rmwmydwl[d=trdtzwdkYonf? tEknmawm=tEl;tnGwf tcGifhvTwftyfaomolonf/ tod=jzpfyg\avm/

baEÅ=t&Sifbk&m;? tmr=trd tz cGifh&aomol rSefyg\/

]]tEknmawmod rmwmydwl[d}}- - - - - [laomygXfjzifh trdçtzwdkYonf tcGifhjyKyg\avm[k igwdkYu ar;jref;onf&Sdaomf ]]tmrbaEÅ}} [k oifyOöif;avmif;u avQmufxm;ayaomaMumifh--

]]e bdu©a0 teEknmawm rmwmydwl[d ykawåmyAÁmaZwaAÁm? a,m yAÁmaZ,sç tmywåd 'kuú#ó}}/

[laom r[mcEü ygVdawmfjrwfESifhtnD trdç tzwdkY cGifhrjyKaomoludk yOöif;cHíay;cJhonf&Sdaomf OyZÑm,fq&mç ur®0gq&mç *kdPf;oHCmwdkYtm; pGef;Nid&maom 'kuú#ftjypfrS pifppfvGwfaMumif; aumif;pGmcGifhvTwftyfol trSefjzpfayonf[krSwf/

8/ wGH=oifyOöif;avmif;onf? y&dykPÖ0Dowd0aóm=y#doaE¨ wnfaeonfrS pía&wGuf ESpfç vç &ufjzifh



toufESpfq,f jynfhNzdK;<u,fonf? tod=jzpfyg\avm/

baEÅ=t&Sifbk&m;? tmr=toufESpfq,f jynfhNzdK;<u,fonfrSefyg\/

]]y&dykPÖ0Dowd0aóm}} -[laom ygXfjzifh toufESpf q,fjynfhyg\avm[k igwdkYuar;jref;onf&Sdaomf ]]tmr baEÅ}}[koifyOöif;avmif;u avQmufxm;ayaomaMumifh-

]]e bdu©a0 ODe0Dowd0aóm yk*¾avm OyorÜm-a'waA Ám ? a,m OyorÜma',s ç ,xm"ar ®muma&waAÁm}}/

[laom r[mcEüygVdawmfjrwfESifhtnD toufESpfq,frjynfhaomoludk yOöif;cHí ay;cJhonf&Sdaomf OyZÑm,fq&mç ur®0gq&mç *kdPf;oHCmwdkYtm; pGef;Nid&maom ygpdwftjypf 'kuú#ftjypfwdkYrS pifppfvGwfcsuf toufESpfq,fjynfaomoltrSef jzpfayonf[krSwf/

9/ aw=oifyOöif;avmif;tm;? ywåpD0D0&H=oydwfouFef;onf? y&dykPÖH=jynfhpHkyg\avm/baEÅ=t&Sifbk&m;? tmr=aMomf-jynfhpHk\/

]]y&dykPÖHawywåpD0&H}} [laomygXfjzifh oifyOöif;avmif; tm;oydwfouFef; jynfhpHkyg\avm[k igwdkYuar;jref;onf&Sdaomf ]]tmrbaEÅ}} [koifyOöif;avmifu avQmufxm;ay;aomaMumifh-



]]e bdu©a0 tywåpD0a&m OyorÜma'waAÁm? a,mOyorÜma',s tmywåd'kuú#ó/}}

[laom r[mcEüygVdawmfjrwfESifhtnD oydwfouFef;r&SdaomoludkyOöif;cHí ay;cJhonf&Sdaomf OyZÑ,fq&mç ur®0gq&mç*dkPf;oHCmwdkYtm; pGef;Nid&maom 'kuú#ftjypfrS pifppfvGwfaMumif;aumif;pGmjynfhpkHaom oydwfouFef;½Sdaomol trSefjzpfayonf[krSwf/

10/ wGH=oifyOöif;avmif;onf? udEémarm=tb,ftrnf½Sdonf? tod=jzpfoenf;/

baEÅ=t½Sifbk&m;? t[H= wynfhawmfonf? ema*gemr=em*-[laom trnf½Sdyg\/

]]uðemarmod}}-[laomygXfjzifh oifyOöif;avmif;onf tb,ftrnf½Sdygoenf;[k igwdkYu ar;jref;onf½Sdaomf ]]t[H baEÅema*gemr}}[koifyOöif;avmif;u avQmufxm;ayaom aMumifh-

]]tm*kH e ua&mwDwd ema*g}}

[laom r[meda'óygVdawmfjrwfESifhtnD omoemawmfxrf; &[ef;awmfjzpfonfrSpí t0gajcmufq,fjynfh<u,fpGef;ajrmuf t&G,fa&mufonfwdkifatmif oAÁñkjrwfpGmbk&m; jrpfwm;uhJ&JUawmfrltyfaom 'kuú#fç 'kAÇmoD-paom tjypfi,fwdkYudkyifjrifhrdk&far½k EIdif;pHwkí rjyKrusifh toifha½SmifMuOf uif;vGwfpifvsufav;tifoDv jrwf"r®jzifh aevwpfql jzpfzdkY[laom AsKyÜwåd a0g[mr*Fvmtwdwf edrdwfaumif;wpfck jzpfapjcif;iSg em*-[laomtrnfonf oifyOöif;avmif;\ trnf[krSwf/



wpfenf;um;/ / ]]em*päwDwd ema*g }} [laom r[meda'ó ygVdawmfjrwfESifhtnD tem*g&d, yAÁZÆtrI &[ef;jyKaomaeu©r®w&m;jzifh y,f½Sm;ypfpGefUtyfNyD;aom C&m0go orÁm"tpkraumif;rIwdkYudk topfwpfzefruyf ½Sif;½Sif;jzwfayaom teufaMumifhvnf;aumif;ç

tNrJrjywf apmifhxdef;tyfaom ygwdarmu©oH0&ç £È´d,oH0&ç ypö,oEédódwç tmZD0yg&dok'doDvw&m;wdkYjzifh y,f½Sm;ypfcGgtyfNyD;aom tmywfckepfykH[kqdktyfaom tjypfç tu©EÅd-onf;rcHjcif;? tnmP-rodjcif;? aumoZÆ-ysif;&djcif;? rk|ówd-owdvGwfuif;jcif;-[laomtjypfç ypönf;av;yg;wdkYü rufarmawGa0jcif;[laomtjypfç ypönf;av;yg;wdkYudk ½SmrSD;jcif;ü rpifMu,fjcif;[laomtjypf þodkYaom tjypfpkraumif;rIwdkYudk topfwpfzefjyefíruyf ½Sif;½Sif;jzwfay;aom teufaMumifhvnf;aumif; oifyOöif;avmif;udk em*-[lírSwf/

wpfenf;um;/ / ]]em*päwDwd ema*g }} [laom r[meda'óygVdawmfjrwfESifhtnD qE´m*wdç a'gom*wdç arm[m *wdçb,m *wd-[laom t*wdav;yg;odkY vdkufpm; apmif;ihJjcif; r½SdbJyuwd ESvkH;oGif; ajzmifhpif;wnfhrwfayaomteufaMumifhoifyOöif; avmif;\trnfudk em*-[lírSwf/

11/ aw=oifyOöif;avmif;\? OyZÑma,m=OyZÑm,fq&monf? aumemarm= tb,ftrnf½Sdygoenf;/

baEÅ=t½Sifbk&m;? ar=tuREkfyf\? OyZÑma,m=OyZÑm,fq&monf? tm,o®m wdóaw¬a&memr=t½Sifwdórax&f



trnf½Sdyg\/]]aum emarm aw OyZÑma,m}} [laom ygXfjzifh oif\

OyZÑm,fq&monf tb,ftrnf½Sdoenf;[k igwdkYuar;jref;onf½Sdaomf ]]OyZÑma,m ar baEÅ tm,o®m wdóaw¬a&memr}} [koifyOöif;avmif;u avQmufxm;ayaomaMumifh-

]]0ZÆm0ZÆH OyedZÑm,wDwd OyZÑma,m}}

[laom 0pew¬ESifhtnD wynfhom;wdkY oEÅmef0,f NidwG,fa&mufwwf uhJ&JUtyfaom 'kuú#fç 'kAÇmoD-paom tjypfBuD;i,fwdkYudk ynmpu©Kjzifh Munfh½IMuyfrwf qkH;rwwfayaomaMumifhvnf;aumif;ç

]]'GD[d tEk*¾a[[d tEk*¾a[wGm twåaem edódwauawmaooDwd wdaóm/}}

[laom0pew¬ESifhtnD ypö,m"r®m ESpfjzmaomcsD;ajr§mufjcif;wdkYjzifh axmufyifhcsD;ajr§mufvsuf rdrdudkrSDukefaom wynfhom;taygif;wdkYudk aumif;pGmESpfouf &Tifvef;apwwfaom owådaMumifhvnf;aumif; oifyOöif;avmif;\ OyZÑm,fq&mudk wdó-trnf&Sdaom rax&f-[lírSwf/

« þar;jref;jcif;[laom ykAÁudpöudkjyK&onfrSm tEÅ&m,du"r®wdkYrS rpifMu,faom yOöif;avmif;udk &[ef;cHí ay;cJhonf&Sdaomf OyZÑm,fq&mç ur®0gq&mç *dkPf;oHCmwdkYüpGef;jid&maomtjypfwdkYonf xif&Sm;&Sdukefonf jzpfíxdktjypfwdk YrS uif;vGwfpifMu,f apjcif;iSg jyK&aom



ykAÁudpöaywnf;? tEÅ&m,du"r®udk ar;jreff;aom pum;tpOfü ]]ew¬d baEÅ? tmr baEÅ}} tp&Sdaom tajzpum;pkonf ygVdawmf&if;ür&Sd? aemufpum;yif jzpfaomf vnf;oifhjrwfay\/»

tEÅ&m,du"r®wYdkudk ar;jref;ppfaq;jcif;[laom 'orykAÁudpöjyD;\/

þwGifa&GU ykAÁudpöq,fyg;jyD;\/-------Ä--------

&[ef;tjzpfud k jyK jcif;[laom y"meudpö&[ef;tjzpfud k jyK jcif;[laom y"meudpö&[ef;tjzpfud k jyK jcif;[laom y"meudpö&[ef;tjzpfud k jyK jcif;[laom y"meudpö&[ef;tjzpfud k jyK jcif;[laom y"meudpö

þodkYvQif ykAÁu&Pav;yg;ç ykAÁudpöq,fyg;wdkYudk tpOftwdkif; jynfhpkHapjyD;í ,cktcg yOöif;tjzpfudkjyKjcif;[laom y"meudpöudk NyD;apjcif;iSg-

1/ okPmwk ar baEÅ oHaCm? t,H ema*g tm,o®awmwdóó OyorÜ'gayau©m y&doka'¨g tEÅ&m,dau[d "ar®[d?y&dykPÖó ywåpD&H? ema*g oHCH OyorÜ'H ,mpwd tm,o®wmwdaóe OyZÑma,e? ,'d oHCó ywåuv’H? oHaCm em*HOyorÜma',s/ {om Úwåd/

«[laom yXrÚwf tpDt&if/»

2/ okPmwk ar baEÅ oHaCm? t,H ema*g tm,o®awmwdóó OyorÜ'gayau©m y&doka'¨g tEÅ&m,dau[d "ar®[d?y&dykPÖó ywåpD0&H? ema*g oHCH OyorÜ'H ,mpwd tm,o®wmwdaóe OyZÑma,e? oHaCm em*H OyorÜma'wd tm,o®wm



wdaóe OyZÑma,e? ,óm,o®awm crwd em*ó OyorÜ'gtm,o®wm wdaóe OyZÑma,e? aom wkPSó/ ,óeu©rwd aombmao,s/

«[laom 'kwD,ur®0gpmtpDt&if/»

3/ 'kwD,rÜd {wrw¬H 0'grd/ okPmwk ar baEÅ oHaCm/y/aombmao,s/

«[laomwwD,ur®0gpmtpDt&if/»4/ wwD,rÜd {wrw¬H 0'grd/ okPmwk ar baEÅ oHaCm/

y/ aombmao,s/«[laom pwkw¬ur®0gpm tpDt&if/»

5/ OyorÜaEém oHaCe ema*g tm,o®wm wdaóeOyZÑma,e/ crwd oHCó? wo®m wkPSd/ {0arwH "m&,mrd/

«[laom ur®ed|me tcsKyfpum;/»

þokdYvQif ig;&yfig;csufaom tpDt&ifwdkYudk a[mawmfrlonf/

tus,fjzef YtH htus,fjzef YtH htus,fjzef YtH htus,fjzef YtH htus,fjzef YtH h

þig;&yfig;csufaom tpDt&ifwdkYudk zwf&GwfrnfjyKaomtcg odrftjyifü&SdorQaom oHCmwdkYudk wpfyg;ESifhwpfyg; eD;onfxuf eD;atmif csOf;uyfap&m\/

tb,fhaMumifhenf;[lrl--xdkoHCmwdkY\twGif;ü &[ef;rjzpfchJaomolç &[ef;

tjzpfrS avsmusaomolygch Jaomf xdkoltwGufESif h



[w¬ygofuGmjcif; jzpf&maomaMumifhwnf;/

zwf&Gwf&müvnf;-yk*¾Kdvfomrefudk zwf&Gwfapjcif;iSg rtyf/]]Asawåe bdu©Kem y#dAave oHaCm ÓaywaAÁm/}}[lí a[mawmfrlaomaMumifh rm*"bmom tu©&mç y'udk

wpfwpfcGcG NyDo-atmifjrifatmif &GwfpGrf;½Sdaom yk*¾dKvfudkomzwf&Gwfap&m\/

xdkyk*¾dKvfonfvnf;- Xmeftxl;tjym;ç u½kdPf;txl; tjym;çy,wftxl;tjym;ç odxdv- "edw- 'DC-&ó- *½k v[k-ed*¾[dw-0drkwå-orÁE¨-00w¬dw-[laom AsOÆeAk'¨ dq,fyg;wdk Y\ txl;tjym;wdkYudk odí wpfvkH;wpfvkH;aom tu©&mudk &Gwfrnf½Sdaomtcg wpfckwpfckaom jrifhrdk&fawmifudk csD<utHhaomtcguhJodkYvGefpGm tm;xkwfí &Gwfzwf&rnf/

tm;xkwfykHum;--okPmwk-udk&Gwfrnf&Sd&moktu©&m\ Xmefudkvnf;aumif;ç

u½kdPf;udkvnf;aumif;ç y,wfudkvnf;aumif;ç AsOÆeAk'¨dtydkif;tjcm;udkvnf;aumif; odí&Gwf&rnf/

ok-tu©&m\-Xmefum;'EÅXmefwnf;? 'EÅXmef[lonfum;txufoGm;tpOf\ twGif;t&yfwnf;? ok-tu©&m\ u½kdPf;[lonfum; Zd0S*¾u½kdPf;wnf;? Zd0S*¾u½kdPf;[lonfum; vQmzsm;t&yfwnf;? ok-tu©&m\ y,wf[lonfum; 0d0#y,wfwnf;?0d0#y,wf[lonfum; ¤if;ok-tu©&m\Xmefç u½kdPf;wdkY\ zGifhjciff;wnf;? ok-tu©&m\ AsOÆeAk'dtydkif;tjcm;[lonfum; ok-tu©&m



onf odxdvç "edwESpfyg;wkdYwGif tavsmftm;jzifh odxdvüoGif;&onf? *½kç v[k ESpfyg;wdkYwGif v[kaywnf;? ed*¾[dwç 0drkwåESpfyg;wdkYwGif tavsmftm;jzifh 0drkwåü0ifownf;? orÁE¨ç 00w¬dwESpfyg;wdkYwGif tavsmftm;jzifh 00w¬dwü0ifownf;/

xdkYaMumifh xdkok-tu©&mudk ao;ao;odrfodrf ydefydef nyfnyfr&Sdaprlí pMumrif;wdkYtokH;taqmifjzpfaom jynfwef ywåjrm;tvkH;uJhodkY vkH;0ef;r@v jynfh0atmifjrifojzifh y&dr@ vy'AsOÆejzpfapjcif;iSg Xmefudkvnf; twwfodí XmefpGef; Xmefzsm;ürjzpfapbJ Xmefv,f0rf;vkdPfü jzpfatmiftm;xkwf&rnf? XmefpGefXmefzsm;ü jzpfcJhaomfawmifolvl½kdif;wdkY&Gwfaom oktu©&muJhokdYao;ao; odrfodrf ydefydefnyfnyfomjzpfonf? vkH;0ef;r@vjynfh0atmifjrifpGmrjzpf/

«u½kdPf;udkvnf;twwfodíçy,wfudkvnf;twwfodíçAsOÆeAk'd tydkif; tjcm;udkvnf;twwfodí vkH;0ef;r@vjynfh0atmifjrifpGm &Gwf&rnf/»

Pm-tu©&monf- rk'¨Xmefü jzpf\? rk'¨Xmef[lonfum;tmacgift&yfudkqdkownf;? ¤if;Pm-tu©&monf Zda0Sgy*¾u½kdPf;jzifhjzpf\? Zda0Sgy*¾u½kdPf;[lonfum; vQmzsm;\ teD;tyg;jzpfaom vQmt&yfudkqdkownf;? Pm-tu©&mudk &Gwfrnf&SdaomtcgXmefç u½kdPf;udkodí&Gwf&rnf? Xmefç u½kdPf;udkrodrlí &GwfcJhaomf'EÅXmefç Zd0S*¾u½kdPf;rsm;ESifh&GwfrdvQif ei,fem-tu©&momjzpfrnf?PBuD;Pm-tu©&mrjzpf? ei,fem- tu©&mESifh okemwk- [kjzpfvQifobm0ed½kwåd vu©PmysufaomaMumifh uHysufonf/



wk- tu©&monfvnf;- ok-tu©&mESifh Xmefç u½dkPf;ç AsOÆeAk'dwl\? y,wfomuGJ\? wk-tu©&mrlum; zk|y,wf aywnf;?xdkYaMumifh Zd0S*¾u½dkPf;udk 'EÅXmefü ememcdkufatmif tm;xkwfí&Gwf? xdkYaMumifhxdk wk-tu©&mudk &Gwfrnf&SSdaomtcg Xmefçu½kdPf;udkodí &Gwf&rnf? Xmefç u½kdPf;udk rodrlí&GwfcJhaomf rk'¨XmefçZda0Sgy*¾ u½kdPf;rsm;ESifh&GwfrdvQif #oHvsiff;csdwf #K-tu©&momjzpfrnf? w0rf;ylwk-tu©&mrjzpf? #oHvsif;csdwf #K-tu©&mESifhokPm#K-[k jzpfvQifvnf; obm0 ed½kwåd vu©Pm ysufaomaMumifhuHysufrnf/

xdkodk Y&GwfrdvQif uHysufaMumif;udk 0drwd0daem'eD#Dumü0*fwpfyg;ü odxdvudk&Gwfoifhvsuf 0*fwpfyg;ü odxdv &Gwfjcif;onfvnf; ]]tno®ð 0wåaAÁ tnH 0'wd }} yifjzpfonf[kqdkonf/

«aemufwpfjyifvkH;üvnf; þUtwl tvkH;wdkif;tvkH;wdkif;owdynm BuD;ap&rnf»

------------------------------------------------------------------------------------------

owdxm;&efowdxm;&efowdxm;&efowdxm;&efowdxm;&ef

Ak'¨KyÜg' or,rnfonf/ / urÇmtoacFsMumrS wpfcgwpfcPom jzpfEdkifonf? xdkcPESifh MuHKMudKufMuaom olwpfaomif;ç wpfodef;wGif wpfa,mufwpfavrQom yAÁZdw or,udk&Edkifonf? odkYjzpfí o'¨gw&m;ESifhjynfhpHkaom trsKd;aumif;om;wpfa,mufonf &jyD;ç &qJç &vwHåUaom rEkóorÜwådwdkYudktukefvHk;pGefYí yAÁZdw'kv’budk&jcif;iSg &[ef;jyKygonfudk ur®0gpm



zwf&Gwfaom q&mu txnft0gomMuD;í Xmefç u½kdPf;ç y,wfçAsOÆeAk'd tjcif;t&mrsm;udk rodavaomaMumifh-

w0rf;ylESifh #oHvsif;csdwfç xqifxl;ESifh X0rf;bJç'axG;ESifh !oHaumufç "atmufcsKdifhESifh ¡a&rIwfç ei,fESifhPMuD;ç ,i,fESifh&MuD;ç vi,fESifhVMuD;wdkYudk-

Xmefç u½kdPf;uGJjym;Muonfhtwdkif; toHuGJatmif zwfenf;ç&Gwfenf;udk rodrvdr®maomaMumifh &wemtjynfhwifaom oHk;yifwdkifoabFmMuD;udk arSmufapbdouJhodkY okPmwk-wpfcGef;ESifh yAÁZdw'kv’btcsufMuD;udk zsufqD;í ypfwwfonf/

« owdrlygukef/ »

#ç Xç !ç ¡ç Pç &ç Vç- þckepf vHk;wdkYonf tmacgift&yfü jzpfukef\? Zda0Sgy*¾u½dkPf;&Sdukef\? xdkYaMumifhvQmzsm;\ teD;jzpfaom vQmt&yfESifh aphaqmfí vdkPfoHygatmif &Gwf&rnf/

wç xç 'ç "ç eç oç v- þckepfvHk;wdkYonf oGm;t&yfü jzpfukef\? Zd0S*¾u½dkPf;&Sdukef\? xdkYaMumifhvQmzsm;t&yfESifh aphaqmfí oGm;oHygatmif &Gwf&rnf/

o'gusrf;*efç t|uxmç #Dumusrf;*efwdkYüvnf; uRrf;usifygrSç q&maumif;-q&mjrwfwdkY\ enf;Oya'oudkvnf; vufxufvufiif;&zl;ygrS ur®0gpmudk zwfjcif;iSgxdkufonf? odkYr[kwfrlíodxdvç "edwç ed*¾[dwrQudk rSwfrd½kHESifh ur®0gq&mvkyfayvQifokPmwk- wpfcGef;ESifhyif OyorÜ'uHç y&d0gofuHç rmewfuHç tAÇm



euHwdkYonf ysufpD;íukef&Smawmhonf/« owdrlygukef/ »

Úwfur®0gpm zwf&GwfpOftcgüvnf; trSm;twdrf; r&Sdaprlí jznf;nif;om,mpGm zwf&Gwf&rnf? taqmwvsif rzwfr&Gwf&? rdrdzwf&Gwfvdkufaom tu©&mudk tNyDto enf;tHhxifítm;r&-&SdygvQif xyfíqdk&rnf? olwpfyg;udk trSDrvdkuf&? zwf&GwfpOftcgüvnf; zwf&GwfjyD; yk'fç ygXfç tu©&mESifhpyfvsOf;í tysuftacsmf pum;udkrQ rajymrqdktyf? ,kwfpGtqHk; zwf&GwfaomolrMum;&m y&dowftpGeftzsm;üaeaom &[ef;wdkYtcsif;csif; em;&if;tyfí wdk;wdk;pum;udkrQ rajymrqdktyf? ajymqdkrdvQif zwf&GwfNyD;aom ur®0gpmonf tcsnf;EDS;jzpfavawmhonf? t&if;ujyefízwf&rnf/

« þum; Úwfüvnf;aumif;ç ur®0goHk;csufüvnf;aumif;çur®ed|mef ed*Hk;üvnf;aumif; þig;csufaomXmeonfvdk&if;y"mejzpfí owdxm;&ef qdkvdkufaom pum;&yfaywnf;/ »

-------------------------------------------------------trSmpum;csyftrSmpum;csyftrSmpum;csyftrSmpum;csyftrSmpum;csyf

tcsKdUaom q&mwdkYonfum;-pwkw¬ur®0gpmü ]]aom bmao,s}} wGif &[ef;jzpfjcif;

udpö NyD;NyDjzpfí-]]OyorÜaEém oHaCe ema*g tm,o®wm wdaóe

OyZösma,e/ crwd oHCó? wo®m wkPSd/ {0HarwH "m&,mrd }}/



[laom ur®ed|mefç ed*Hk;pum;udk rzwfr&Gwfaomfvnf;uHysuf&ef tcGifhr&SdaomaMumifh xdked*Hk;pum;udk wpfacguf wpfMudrfrQ zwf&GwfvQifjyD;awmhonf? oHk;acgufoHk;Mudrf zwfzG,fudpör&Sd/

wpfacgufwpfMudrf zwf&Gwfaomtcgüvnf; odxdvç "edw-paomtrIudk Úwfur®0gpmwdkYüuJhodkY vGefpGmtm;xkwfcGifh r&Sd?yuwd zwf½dk;zwfpOf &Gwf½dk;&GwfpOfESifhyif oifhjrwfawmhonf/

0k|meuH ur®0gpmwGif ]]'daEém oHaCe? 'dEéH oHaCe?tAÇdawm oHaCe}} [laom ed*Hk;wdkYüvnf; xdkYtwlyifwnf;[kajymqdkavh&SdMuukef\/

y&d0g ygVdawmfü/ / twDw uwur®o*F[dw- tjzpfjzifha[mawmfrlaomaMumifh ]]aom bmao,s}} wGifa&GU &[ef;udpöNyD;ayonf rSefjim;aomfvnf; xdked*kH;udkvnf; t½kdtao jyKí zwfjcif;onfom oifhjrwfygownf;/« þÚwfur®0gpm ed*Hk;pum;wdkY\ teuft"dyÜg,fudk rqdkNyD/ »

&[ef;tjzpfudkjyKjcif;[laom y"meudpöNyD;\/------------Ä------------------------Ä------------------------Ä------------------------Ä------------------------Ä------------

ty&udpö 3-yg;ty&udpö 3-yg;ty&udpö 3-yg;ty&udpö 3-yg;ty&udpö 3-yg;yOöif; jzpfaom tcgor,udk Mum;jcif;yOöif; jzpfaom tcgor,udk Mum;jcif;yOöif; jzpfaom tcgor,udk Mum;jcif;yOöif; jzpfaom tcgor,udk Mum;jcif;yOöif; jzpfaom tcgor,udk Mum;jcif;

,cktcg &[ef;jzpfaom ouú&mZfç vç &ufç tcsdefumvudkMum;jcif;[laom ty&udpöudkjyjcif;iSg-

]]wm0a'0 qm,m arwAÁm? OwkyÜrmPH tmpdu©dwAÁH?'d0o bma*g tmpdu©dwaAÁm? o*Ðwd tmpdu©dwAÁm/}}



[laom pum;udk a[mawmfrlonf/

teufum;/ / wm0a'0=xdkyOöif;tjzpfodk Ya&mufNyD;[líqdkxdkufaom Úwådpwkw¬ur®0gpm NyD;qHk;aom cPüomvsif?qm,m=t&dyfudk? arwAÁm=EIdif;,SOfhwdkif;wmtyf\? OwkyÜrmPH=Owktwdkif;t&Snfudk? tmpdu©dwAÁH= Mum;tyf\? 'd0obma*g=ykAÁESrZÑESpaomaeYwdkYudk tmpdu©dwaAÁg=Mum;tyf\? o*Ðwd=aygif;½kH;odrf;tkyf tcsKyfpmwrf;udk? tmpdu©dwaAÁg=Mum;tyf\/

o*Ðwdo'´gonf/ / oHa&S;&Sdaom a*-"mwfç wd-ypönf;NzifhNyD;aom aygif;zGJUoDukH;Ncif; teufukda[maomo'´gaywnf;/

xkdYaMumifh a&S;ü Mum;cJhNyD;aom t&dyfç Owkç aeYç &ufpk ESifhwuG <uif;orQaom aumZmckESpfç omoemckESpfç Owkç &moDç rmoçyu©ç 'd0oç y[m&ç em&Dç z0g;ç yg'fç ADZemç Nyefç c&mç eu©wfç yg'fçe0if;wkdYukdvnf;aumif;? odrfç OyZÑm,fq&mç ur®0gq&mç *dkPf;oHCm ta&twGufwkdYukdvnf;aumif; o*Ðwd- [laom þyk'fNzifh tukefodrf;usKH;í ,lawmfrlonf/

xdkYaMumifh aumZmouú&mZf 1253-ck omoemouú&mZf2435-ck *drSEÅOwk arxkef&moD yXr0gqdkvqef; 1-&uf? eHeufwpfcsufwD; t&dyfz0g;rnfrQtcsdef rnfonhfNrdKU½Gm rnfonfhausmif;wdkufc@odrfwGif-

OyZÑm,fq&mrnfolç yXrur®0gq&m rnfol-rnfolç 'kwd,ur®0gq&m rnfol-rnfolç wwd,ur®0gq&m rnfol-rnfolç<uif;*Pyl&P um&uoHCm rnfrQwdkYESifh jrifhjrwfaom &[ef;



awmftjzpfodk Y a&mufonf[lí tjynfhtpkHaygif;zGJU oDukH;íMum;&rnf qdkvdkonf/

«þo*Ðwd tmpdu©P-[laom ty&udpöudk jyK&onfrSmtcgumv udkrSwfrdrS ax&fBuD;ç ax&fi,f-ponfppfaq;í jyK&aomtcGifhü tBuD;ç ti,fudkodEdkifonf? yOö0óç'o0óç 0Dowd0ó tydkif; tjcm;ESifh pyfaom edó,rkpöuç y&doky|myuç bdu©Kaem0g'ut&mwdkYüvnf;aumif;ç OyZÑm,rwå-tmp&d,rwåESifhpyfaom txl;½kdao&aom t&mwd k Yüvnf;aumi f ; ç ormemoedu-tormemoeduESifhpyfaom ae&mwlaeoifh-raeoifh[l&mwdkYü vnf;aumif;ç ydkif;jcm;Edkifonf/»

yOöif;jzpfaomtcgor,udk Mum;jcif;[laom yXrty&udpöjyD;\/

---------Ä-------------------Ä-------------------Ä-------------------Ä-------------------Ä----------

edó, 4-yg;ud k Mum;jcif;edó, 4-yg;ud k Mum;jcif;edó, 4-yg;ud k Mum;jcif;edó, 4-yg;ud k Mum;jcif;edó, 4-yg;ud k Mum;jcif;

,cktcg rSD&mav;yg; tu&PD,av;yg;wdkYudk Mum;jcif;[laom ty&udpö ESpfyg;udk tpOftwdkif;jyawmfrljcif;iSg-

]]pwåma&m edó,m tmpdu©dwAÁm}}/tp&Sdaom a'oemawmfudk a[mawmfrlonf/

teufum;/ / pwåma&m=av;yg;ukefaom? edó,m=omoemxrf; &[ef;jyKvkyfaomolwdkY tm;udk;tm;xm; udk;pm;rSDwif;&mwkdYudk? tmpdu©dwAÁm=ajymMum;tyfukef\? pwåm&d=av;yg;



ukefaom? tu&PD,med=rjyKrusifhtyfaom trIwdkYudk? tmpdu©dwAÁmed=ajymMum;tyfukef\/

yXredó,yXredó,yXredó,yXredó,yXredó,

,cktcg rSD&mav;yg;ukddMum;aom tpDt&ifudk tus,fjyawmfrlvdkonfjzpfí-

]] yd@d,mavmyabmZeH }}tp&dSaom a'oemawmfudk a[mawmfrlonf/

teufum;teufum;teufum;teufum;teufum;

1/ tm0kaom= igh&SifyOöif;opf? aw= oifyOöif;opf\? yAÁZÆm=&Sif&[ef; tjzpfodkY uyfa&muf&jcif;onf? yd@d,mavmy abmZeH=ovkH;om;jzifh tm;xkwfí&tyfaom wpfvkyfpm wpfvkyfpmrQaomqGrf;udk? edóm,=tm;udk;orI trDSjyKí? y0wåm=jzpf&acs\?wo®m=xdkYaMumifh? ww¬=xdkoydwfvufpGJí qGrf;cHjcif;trIü? aw-w,m=oifyOöif;opfonf? ,m0ZD0H= toufxufqkH;? Oóma[m=tm;xkwfjcif;trIudk? u&PDa,m=jyKtyf\/

twda&uvmabm=a&S;bkef;a&S;uH aqmfzefcsD;jr§ifhaomtcGifhtvrf;ESifh Budrfojzifh yd@d,mavmyqGrf;xuf bkef;wefydkvQHvmbfrsm;jyefrlum;? oHCbwåH=wdkuf&SdoHCm tukefygaom oHCbwfrS &tyfaomqGrf;udkvnf;aumif;? Oa'obwåH=wdkuf&dSoHCmtcsKdUygaom Oa'obwfrS &tyfaom qGrf;udkvnf;aumif;? edrEÅeH=wwfEdkifoavmuf yifhzdwfavQmufí <ua&mufoHCm vSL'gef;ygaom edrEÅebwfrS &tyfygaom qGrf;udkvnf;aumif;? ovmum



bwåH=pma&;wHus&m vSL'gef;ygaom ovmubwfrS &tyfaomqGrf;udkvnf;aumif;? yu©duH=qef;ç qkwfyu© ESpfumvü MunfqGo'g vSL'gef;ygaom yu©dubwfrS &tyfaomqGrf;udk vnf;aumif;?OaygoxduH=vuG,fvjynfh OykofaeYü MunfarGUo'¨gvSL'gef;ygaom OaygoxdubwfrS&tyfaomqGrf;udk vnf;aumif;?yg#dy'duH=Oykofausmfwuf aemufwpf&ufü xufjrufo'¨g vSL'gef;ygaomyg#dy'dubwfrS &tyfaomqGrf;udkvnf;aumif;? £ar= þajcmufyg;aomoHCdubwftydkvmbfwdkYudk? om'dwAÁm=om,m tyfukefao;\/

t"dyÜg,fum;/ / terw*¾oHo&mü **FgoJvkH;rQru yGifhawmfrlMuukefaom bk&m;&SifwdkYonfvnf;aumif;ç wpfqlwpfqlaombk&m;&Sifvufxufü ESpfq,fhav;oacsFESifh uka#ajcmufq,fAdkvfajcwpfodef; uRwfudef;yg0ifMuukefaom &[ef;awmfwdkYonfvnf;aumif; a&S;OD;pGm&[ef;jyKMuukefaomumv av;uRef;udktpdk;&awmfrlaom pMumrif;yif jzpfygaomfvnf; &[ef;awmfwpfoufü toufarG;&ef MuHzefaMumifhMuí "eOpömt&if;tESD; tNyD;pDrHí &[ef;jyK½dk;r&dS? ovkH;jrif;acgif;udkom t&if;tEDS;xm;í jyKNrJaywnf;/

«xdkodkYjyK&müvnf; rnfolrnf0gu wpfxyfpmç ESpfxyfpmvSLayç avmif;ayvdrfhrnf[k tm;udk;ívnf;jyKMuonfr[kwf? wpftdrfvQif wpfvkyfpmç wpfvkyfpm&SmMuHcH,lítoufarG;rnf[k jyKMuNrJ xkH;pHaywnf;/»

xdkYaMumifh igwdkYbk&m;vufxufawmfüvnf; r[muyÜde rif;ç



b'd,rif;- paom wdkif;&Sifjynhf&SifwdkYonfvnf;aumif;ç aZmwduolaX;- Z#dvolaX;-aomPolaX;- paomolaX;BuD;wdkYonfvnf;aumif;ç Oywdó- aumvdwpaom olaX;ykPÖm;wdkYonfvnf;aumif; wdkif;BuD;jynfBuD; pnf;pdrfBuD;udk pGefYypfí &[ef;jyKMuNyD;aemuf toufxufqkH; þyd@d,mavmy qGrf;jzifhom rQwawmfrlMuukefownf;/


ar;/ / tb,fhaMumifh yd@d,mavmyqGrf;onfom txl;tm; jyKxdkufygoenf;[lrl-

tajzum;--1/ þqGrf;onf okbdu©umvç 'kAÇdu©umv ra&G;tcgcyf

odrf;vnf;&vG,fonf/2/ t&yfa'owdkif; tdrfjrifwdkif;vnf;&vG,fonf/3/ qGrf;wpfvkyfpmtwGufaMumifh avmif;ol 'g,um

wdk Yuvnf; &[ef;awmftay:ü aus;Zl;[laom-NrDrxm;/

4/ &[ef;awmfuvnf; 'g,umwdkYtay:ü iJhjcif;ç n§mwmjcif;udk rjyK&/

5/ qGrf;wpfvkyfpmrQtwGufESifh ukv'loetaeoersm;udkjyKívnf;aumif;ç om;i,fajr;i,frsm;udk xdef;ausmif;ívnf;aumif;ç yifhwdkif;ac:wdkif;vdkufygívnf;aumif;ç avmu0wf ysLiSgpum;udk tvkduftavsm ajyma[mívnf;aumif; 'g,umwdkYpdwf



ESvkH;udk apmifha&SmufzG,fr&dS/6/ vlwdkYESifhpyf,SOfaom wPSm oHa,mZOfvnf; uif;\/7/ aMumifhMupdk;&drfjcif;vnf; uif;\/8/ ukvrapä&ç vmbrapä&wdkYrSvnf; uif;\/9/ udk,fcEmudk r*Fvmusufoa&BuD;xifrSwfaom 0dyv’m

o w&m;udk ESdyfeif;&\/10/ Opömypönf;enf;yg;aom vlç Z&m'kAÁvjzpfaom vlwdkYudk

tyg,'ku©rS apmifha&Smuf&\/11/ aemufaemufb0wdkYü csrf;om&ef t&if;tEDS;wdkYudk

vnf;aumif;ç om0uaAm"dÓPf yapöuaAm"dÓPf?or®moarÁm"dÓPfudk&&ef t&if;tEDS;wdk Yudkvnf;aumif; vSnfhvnf a0iSjcif;jzpf\/

12/ o'gw&m; enf;yg;aomolwdkYudk o'gt&if;tESD; BuD;yGg;ap&jcif;jzpf\/

13/ aemufjzpfaom &[ef;wdkYtm; 'd|mEk*wdudkay;&jcif;/14/ ]]£w&Dwa&e yd@ygawe oEÅKa|m a[mwd}} [l

aom bk&m;teEÅwdkY csD;rGrf;awmfrlaom yXrt&d,0Ho"r®ü wnf&jcif;/

15/ rdóubwfjzifh rQwí 'kuú&p&d,mw&m;udk tm;xkwfawmfrlaom jrwfpGmbk&m;wdk Y\ r[my"metusifhawmfjrwfudk ylaZmf&jcif;/

16/ ]]Owåda| eyÜraZÆ,s }} [laompum;awmfudk ylaZmf&jcif;/



17/ yd@mpm&du0wfüvmaom t&mruaom odu©moDvwdkYudk aeYpOfqnf;yl;&jcif;/

18/ tm[ma&y#dulv- tpDt&ifwkdYudk jynfhpkHpGm ESvkH;oGif;&jcif;/

19/ tm[m&y&da,oe rlv'ku©- [laom 0D&d,m&rÇ0w¬Kudk udk,fwdkifrsufarSmufawGUjrif&jcif;/

20/ vltrsm;wdkYae&m &GmwGif;NrdKUwGif;jzpfí 0dywåd trsKd;rsKd;wdkYudk tjriftMum; rsm;&ojzifh awblru ocFg&"r®wdkY\ tedpöoabmç 0dy&dPmroabmwdkYudk txl;ESvkH;roGif;bJyif rjywfrpJ xifjrif&jcif;/

21/ xifjrifwdkif;vnf; bk&m;udk txl;Munfñdk tm;udk;aompdwfç w&m;udk txl;Munfñdktm;udk;aom pdwfwdkY\ rjywf rpJjzpf&jcif;/

22/ tema&m*guif;jcif;paom pMuøoGm;jcif;\ tusKd;ig;yg;wdkYdudk&jcif;/

23/ vlç ewfwdkY\ pdwfESvkH;udk Munfap&jcif;/24/ 0D&d,w&m;udk yGg;rsm;ap&jcif;/

þodkYtp&dSonfjzifh yd@d,mavmyqGrf;\ tusKd;wdkYonftvGefrsm;pGmukef\? xdkYaMumifh þyd@d,mavmyqGrf;onfomvQiftxl;tm; jyKxdkufayownf;/



tyd kvmbfud kc Gi f h jyKawmfrl jcif;taMumif;tyd kvmbfud kc Gi f h jyKawmfrl jcif;taMumif;tyd kvmbfud kc Gi f h jyKawmfrl jcif;taMumif;tyd kvmbfud kc Gi f h jyKawmfrl jcif;taMumif;tyd kvmbfud kc Gi f h jyKawmfrl jcif;taMumif;

1/ um,Av tm;enf;vSonf jzpfívnf;aumif;/2/ ajcüjzpfaom tema&m*gç vufüjzpfaom tem

a&m*g&dSonfjzpfívnf;aumif;/3/ rsufpdtm;enf;jcif;ç em;tm;enf;jcif;ç udk,fwGif;a&m*g

&dSí tcsrf;tylrcHEdkifjcif;/4/ tvGefEl;nHhaom udk,fa&udk,fom;&dSonfjzpfí qGrf;

udpöaMumifh um,du'ku©rsm;ojzifh pdwåokcudk r&jcif;/5/ 'kAÇdu©or,jzpfí qGrf;cHvSnfhvnfí rjynfhpkHaomtcgç

wwfEdkifolvlwdkYu oHCbwfç Oa'óbwfpaomoHCdubwfwdkYudk tm;xkwfjcif;paom taMumif;ESifh,SOfaomtcg xdkodkYaom taMumif;xl;&dSaom yk*¾dKvfwdkYudk &nfawmfrlí-

]]twda&u vmabm}] tp&dSonfjzifh oHCdubwf- paomajcmufyg;udk cGifhjyKawmfrlonf/

«þtaMumif;udkum; oHCab'u odu©myk'f\ed'gef;wGif a'0'wf0w¬KtzGifh t|uxmrsm;udk axmufíjrwfpGmbk&m;\ tvdkawmfESifh us-eatmif qdkvdkufayownf;/»

yXredó,NyD;\/------



'kwd,edó,'kwd,edó,'kwd,edó,'kwd,edó,'kwd,edó,

2/ tm0kaom=igh&SifyOöif;opf? aw=oifyOöif;opf\? yAÁZÆm=&Sif&[ef;tjzpfodkY uyfa&muf&jcif;onf? yHokulvpD 0&H=vlwGifvkH;vkH;tokH;rus pGefYypf&aom yHokulouFef;udk? edóm,= tm;udk;orI trDSjyKí? y0wåm=jzpf&acs\? wo®m=xdkYaMumifh? ww¬=xdkyHokuludk aumuf,lqnf;pk 0wf½kHrIü? aw-w,m=oif yOöif;opfonf? ,m0ZD0H=toufxufqkH;? Oóma[m=tm;xkwf jcif; trIudk?u&PDa,m=jyKtyf\/

twda&uvmabm=a&S;bkef;a&S;uH aqmfzefcsD;jr§ifh tcGifhaxmufulí yHokulouFef;xuf bkef;wef;ydkvQH vmbfrsm;jyefrlum;?acgrH=acgrEdkifiHç a&mrEdkifiHüjzpfaom ouFef;udkvnf;aumif;?0g=acgr-rnfaom avQmftxl;jzifh ,ufaomouFef;udkvnf;aumif;? aumao,sH= ydk;csnfjzifh,ufaom ouFef;udkvnf;aumif;?urÁvH=om;arG;jzif h NyD;aom urÁvmouFef;udkvnf;aumif;?omPH=ydkufqHavQmfjzifh,ufaom ouFef;udkvnf;aumif;? b*ø=befcsnfjzifh,ufaom ouFef;udkvnf;aumif;? 0g=acgrp aomcsnfig;rsKd;wdkYudk a&mí,ufaom ouFef;udkvnf;aumif;? £rmed=þajcmufrsKd;aom ouFef;wdkYudk? om'dwAÁmed=om,mtyfukefao;\/

«þouFef;t&müvnf; **FgoJvkH;rQru yGifhMuukefaombk&m;ç yapöuAk'¨gç om0uwdkY\ t½dk;tpOfudk yd@d,mavmyqGrf;twdkif; qdkav/»



yHokulouFef;\tusK d ;tmedoifyHokulouFef;\tusK d ;tmedoifyHokulouFef;\tusK d ;tmedoifyHokulouFef;\tusK d ;tmedoifyHokulouFef;\tusK d ;tmedoif

yHokulouFef;jzifhrQwaom &[ef;rSm1/ vlYwdkYu wifxm;aom aus;Zl;[laom NrDuif;onf/2/ vlYwdkYudkiJhjcif; n§mwmjcif;vnf; uif;onf/3/ 'g,umwdkYpdwfESvHk;udk apmifha&Smuf&jcif;vnf; uif;

onf/4/ vlYwdkYESifhpyfaom wPSmoHa,mZOf tpdk;t&drf t

aMumifhMu ukvrapä&-ponfrSvnf; uif;onf/5/ tokbü okb[líjzpfaom 0dyv’mow&m;uskvnf;

ESdyfeif;&onf/6/ t0wfwef;qmudk tpJGjyKíjzpfaom wPSm-rme w&m;?

ukd,fcE¨mt*FgBuD;i,fudkvnf;aumif;ç t0wfwefqmy&du©&mwdkYudkvnf;aumif;ç tajymiftvufBudKufaompmyvsw&m;wdkYrSvnf; uif;onf/

7/ aemufjzpfaom&[ef;wdkYtm; 'd|dEk*wdudk ay;&jcif;/8/ ]]£w&Dwa&e pD0a& oEÅKa|m a[mwd}} [laom

'kwD, t&d,0Ho"r®üwnf&jcif;/9/ jrwfpGmbk&m;\ r[my"metusifhawmfjrwfudk ylaZmf&

jcif;/10/ ]]yHokulv"&H ZEÅKH? udoH "redoEÅwH/

{uH 0eo®ð psm,EÅH? wr[H jALrd jAm[®PH}}/



[laompum;awmfudk ylaZmf&jcif;-tp&Sdaom rsm;aomtusdK;tmedoHo&Sdonf/

«t<uif;rSm a&SUenf;udkrDSíqdkav»'kwD,edó,NyD;\/--------Ä----------------Ä----------------Ä----------------Ä----------------Ä--------

wwD, edó,wwD, edó,wwD, edó,wwD, edó,wwD, edó,

3/ tm0kaom=igh&SifyOöif;opf? aw=oifyOöif;opf\? yAÁZÆm=&Sif&[ef;tjzpfodkY uyfa&muf&jcif;onf? ½ku©rlvaoemoeH=opfyifawmcsKH&if;wnf;[laom tdyf&mae&m t&dyftm0goudk?edóm,=tm;udk;orI trDSjyKí? y0wåm=jzpf&acs\? wo®m=xdkYaMumifh? ww¬=xdkopfyifawmcsKH&if;wnf;[laom tdyf&mae&mudkokH;aqmifjcif;trIü? aw-w,m=oifyOöif;opfonf? ,m0ZD0H=toufxufqkH;? Oóma[m=tm;xkwfjcif;trIudk? u&PDa,m=jyKtyf\/

twda&uvmabm=a&S;bkef;a&S;uH aqmfzefaxmufulojzifh½ku©rlausmif;ocFrf;xuf bkef;wef;ydkvQH vmbfrsm;jyefrlum;?0d[ma&m=ESpfzuftrdk;&dSaom ausmif;ukdvnf;aumif;? t¹a,ma*g=wpfzufomtrdk;&Sdaomausmif;udkvnf;aumif;? ygoma'g=jymom'f&Snfudkvnf;aumif;? [r®d,H=jymom'fOD;jynf;udkvnf;aumif;? *k[m=*ludkvnf;aumif;? £ar=þt&dyftm0gowdkYudk?om'dwAÁmed=om,mtyfukef\/



t"dyÜg,fum;t"dyÜg,fum;t"dyÜg,fum;t"dyÜg,fum;t"dyÜg,fum;

todef;toef;rQaom &efolwdkYudk wpfa,muftm;ESifh NzdKzßufvdkaomolonf xdk&efolwdk Y\ tv,füaeí vkyfMuHjcif;iSgrwwfaumif;? xdk&efolwdkY\tv,frSxGufí vGwf&mt&yfü aerSom vufeufBud,m &du©mpm;eyf AdkvfajcwyfajcwdkYudk vkHavmufatmif pk½kH;jcif;iSg tcGifh&onf? xdktcGifhudk&í tvkH;pkHtm;jynfhrSomxdk&efolwdkYudk t<uif;rJhNzdKzsufjcif;iSg xajrmufatmif BuHEdkifonf/

xdkYtwl todef;toef;ruaom udavom &efolwdkYudkvkyfBuHawmfrlMuukefaom tvkH;pkHaombk&m;ç yapöuAk'gç om0uç&aohç &[ef;[lorQwdkYonf udavomumr*kPfwdkY\ aygif;½kH;pka0;&m NrdKU½Gmed*Hk;tv,füaeí vkyfBuHjcif;iSg rwwfaumif;? NrdKU½Gmed*Hk;rScGgí awmawmifopfyif csKHEG,fydwfaygif;wdkYudk cHNrdKUjyKí aerSomowdy|mefç or®yÜ"mefpaom vufeufBud,m &du©mpm;eyf AdkvfajcwyfajcwdkYudk vkHavmufatmif ½kH;pkjcif;iSg tcGifh&onf? xdktcGifhukd&í tvkH;pkHtm;jynfhrSom xdk&efolwdkYudk t<uif;rJhNzdKzsufjcif;iSgxajrmufatmifBuHEdkifMuukefonf/

xdkYaMumifh opfyifawmcsHKwdk Yonf tvHk;pkHaom bk&m;çyapöuAk'¨gç t&d,moljrwfwdkY\ atmifwyfwnf&m r*FvmcHNrdKUBuD;awG jzpfukef\? NrdKU½Gmed*kH;wdkYonf todef;toef;ru rßm;vSpGmaom udavom&efolwdkY\ atmifwyfwnf&m r[mcHNrdKUMuD;awGjzpfukef\/

xdkYaMumifh Ak'¨'g,ZÆ-bk&m;tarGawmfjzpfaom &efatmifr*Fvm r[mcHNrdKUawmfBuD;udk yÍöif;avmif;tm; ESif;tyfawmfrlvdk



onfjzpfí-]]½ku©rlvaoemoeH edóm, yAÁZÆm}}/

[laoma'oemawmfjrwfudk a[mawmfrlonf? xdkodkY ESif;tyfawmfrlaom ½ku©rlvaoemoe-[laom &efatmifr*Fvm cHNrdKUawmfBuD;udk pGefYypfí NrdKU½Gmed*kH;teD;Oypmü ½GmolwdkY\ tcufteufpEkwfpaygufudkajrmfí aysmf½Tifcsrf;ajrU arYBuD; arYvsuf aeMuukefaom ykxkZOf&[ef;wdkYonf NrdKUol½Gmol vl*[|wdkYESifh rjcm;rem;tzßm;t&if;rQom jzpfMuí udavom&efolwdkY\ vufwGif;üaojcif;rvSaoMuukef\/

«owdrlMuygukef»«t<uif;rSm a½S;enf;udkrSDí qdkav/ »

wwd,edó,NyD;\/------Ä-------------Ä-------------Ä-------------Ä-------------Ä-------

pwkw¬e dó,pwkw¬e dó,pwkw¬e dó,pwkw¬e dó,pwkw¬e dó,

4/ tm0kaom=igh&SifyOöif;opf? aw=oifyOöif;opf\? yAÁZÆm=&Sif&[ef;tjzpfodkY uyfa&muf&jcif;onf? ylwdrkwåaboZÆH=teHYraumif;aom a*grkwfjzifh xHktyfpdrftyfaom qD;jzLç oQpf&Sm;çozef;cg; paomaq;ukd? 0g= umvMumanmif; a[mif;EGrf;ykyfaqG;onfjzpfí vlwkdYonf pGefYypftyfaom "mwfpmaq;0g;ukd? edóm,=tm;ukd; orItrSDjyKí? y0wåm=jzpf&acs\? wo®m=xkdYaMumifh? ww¬=xkdteHUraumif;aom a*grkwfjzifh xkHtyfpdrftyfaom qD;jzLç oQpf&Sm;çozef;cg; paomaq;ukdom okH;aqmifjcif;trIü? 0g=umvMumanmif; a[mif;EGrf;ykyfaqG;onfjzpfí vlwkdYpGefYypftyfaom "mwf



pmaq;0g;ukdom okH;aqmifjcif;trIü? aw-w,m=oifyOöif;opfonf? ,m0ZD0H=toufxufqkH;? Oóma[m=tm;xkwfjcif; trIukd?u&PDa,m=jyKtyf\/

twda&uvmabm=a&S;bkef;a&S;uH aqmfzeforItaMumif;jyKí ylwdrkwåaq;xuf vGefuJydkvQH vmbfrsm;jyefrlum;? oyÜd=axmywfudkvnf;aumif;? e0eDwH=qDOD;udkvnf;aumif;? awvH=qDudkvnf;aumif;? r"k=ysm;udkvnf;aumif;? zmPdwH=wifvJudkvnf;aumif;? £rmed=þaq;ig;yg;wdkYudk? om'dwAÁmed=om,mtyfukefao;\/

t"dyÜg,fum;/ /avmuDjzpfaomvlwdkYü txGwftjrwfjyKí awmifhwtm;udk;½kd; xHk;pHrlum; tzdk;vnf;xdkufrnf? &Sm;vnf;&Sm;yg;rnf? þodkYaom toHk;taqmifrsdK;udk txGwftjrwfxm;ítm;udk;Muukefonf? &[ef;wdkYürlum;-- - ]tyÜ*¢med? wpfcsifa&G;rQtzdk; rxdkufukefonf? a[mEdÅ=

jzpfukeftHh? te0ZÆmed=avmutjypfç "r®tjypfuif;&Sif; ukefonf? a[mEdÅ=jzpfukeftHh? wmedp=xdkodkYoabm&SdukefaomtoHk; taqmifwdkYonfvnf;? okvb&lyged=tcgra&G;ç t&yfa'ora&G; vG,fukefonfvnf;? a[mEdÅ=jzpfukeftHh/[lí t*kFwådK&f ygVdawmfü bk&m;csD;rGrf;awmfrlaom--

1/ tzdk;rxdkuf tzdk;r&Sdaom *kPfwpfyg;ç2/ avmujypfç "r®jypfuif;aom *kPfwpfyg;ç3/ tcgra&G;ç t&yfa'ora&G; tvG,fwul

tvdk&Sdwdkif;&Edkifaom *kPfwpfyg;



þ*kPfoHk;ygESifh jynfhpHkaom qGrf;ç ouFef;ç ausmif;ç aq;tp&Sdaom toHk;taqmiftrsdK;rsdK;wdkYudk txGwftjrwfxm;ítm;udk; jyKMuukefNrJ "r®wmjzpfonf? xdkYaMumifh a&S;üa[mawmfrlcJhaom yd@d,mavmyqGrf;ç yHokulouFef;ç ½ku©rlvausmif;wdkYESifhþylwdrkwåaq;onf *kPfoHk;yg;ESifhjynfhpHkayaom toHk;taqmifrsdK; pifppfjzpfayí ]]ylwdrkwåaboZÆH edóm, yAÁZÆm}} [laoma'oemawmfjrwfudk a[mawmfrlonf/

«t<uif;rSm a&S;enf;udkrSDí qdkav/»pwkw¬edó,NyD;\/--------Ä----------------Ä----------------Ä----------------Ä----------------Ä--------

edó, 4-yg;ud k a[mawmfrl&jcif;taMumif;edó, 4-yg;ud k a[mawmfrl&jcif;taMumif;edó, 4-yg;ud k a[mawmfrl&jcif;taMumif;edó, 4-yg;ud k a[mawmfrl&jcif;taMumif;edó, 4-yg;ud k a[mawmfrl&jcif;taMumif;þedó,av;yg;udk &[ef;jzpfpumvü ajymMum;& onfrSm-bk&m;vufxufawmfü &[ef;wpfyg;onf vltrsm;uJhodkY

vkyfudkifí toufarG;&rnfudk aMumufonfjzpfí &[ef;jyK&rlum;rvkyfrudkifbJESifh taumif;trGefudkoHk;aqmifí toufarG;csrf;omrnf[k tMuH&í &[ef;jyKav\? qGrf;cH0ifcsdefusí q&mOyZÑm,fwdkYu qGrf;cHac:ayaomtcg qGrf;cHí pm;&rnfjzpfvQifvlxGufawmhrnfqdkí xGufoGm;av\? xdktaMumif;udk bk&m;odawmfrlí &[ef;jzpfpumvü edó,av;yg;udk ajymMum;ap[ka[mawmfrlonf/

xdkYaMumifh rdrdwdkYonf---1/ oDv0daom"eç2/ pdwå0daom"eç3/ 'd|d0daom"eç



4/ ucFg0daom"eç5/ r*¾gr*¾0daom"eç6/ y#dy'g0daom"eç7/ ÓP'óe0daom"eç

wnf;[laom tqifhqifhwuf&aom &[ef;udpöckepfyg;wdkYwGif oDv0daom"e-[laom yXrudpöwpfckwGifa&GUrQ rjynhfrpHktaMumiftusm;awG jzpfMuukefonfESifh rdrdwdkYyHkyef;rSm &[ef;trIwpfck vHk;vHk;jyp&mç ajymp&m r&SdMuukefonfjzpfygvsuf rlvedó,BuD; av;yg;udka&Smif&Sm;í twda&uvmbzufü ouf0ifMuukefNyD;vQif oHk;yifwdkifoabFmBuD;wdkYom aqmifEdkifaom0efudkavSi,favmif;i,f&SifwdkYonf Opömcifí wifrSm;Muojzifh vla&mavSyg vmb-ork'&mtv,fü tdk;wnfepf epfMuavukefbdouJhodkY rif;q&mç pdk;q&mç NrdKUq&mç &Gmq&mtjzpfü wnfukefírif;pdk;&mZm NrdKU&Gmed*Hk;olwdkY ylaZmfouúm&wdkYudk wpfaomif;wefçwpfaxmifwefç wpf&mwefç wpfq,fwef &wdkif;cHNyD;vQif avvHkrdk;vHk ausmif;bHkaqmifwGif;0,f rif;pm; rif;tdyf rif;[dwf rif;[efrif;oP²meftrlESifh vlwpfydkif; &Sifwpfydkif; ½kdif;jynpfnrf;aomeD0&Pw&m;wdkY\ tvdkwltvdkyg &Gmapmifh NrdKUapmifh tarSmifhobuf vlysuf&Sifa,mifMuD;awGjzpfMuukefí udavomwHk; bk&m;rkef;vSaom vlokOf;vloGrf; rm&frif;uGsefawG rjzpf&atmif av;axGaomedó, bk&m;tarGawmfjrwfudk toufxufqHk; ESvHk;oGif;Muapukefownf;/

rDS&m 4-yg;udk ajyMum;jcif;[laom 'kwD,ty&udpöNyD;\/--------Ä-------



tu&PD, 4- yg;tu&PD, 4- yg;tu&PD, 4- yg;tu&PD, 4- yg;tu&PD, 4- yg;

edó,av;ygudk Mum;jcif;[laom ty&udpöudkjyNyD;í,cktcg tu&PD,av;yg;udk Mum;jcif;[laom ty&udpöudkjyjcif;iSg-

]]OyorÜaEée bdu©Kem}}tp&Sdaompum;udk a[mawmfrlonf/

teufum;/ / OyorÜaEée=jrifhjrwfaomtjzpfodkY a&mufNyD;aom? bdu©Kem=&[ef;onf? tEÅraom=,kwfaomtydkif; tjcm;tm;jzifh? wd&päme*wm,yd=wd&pämefrüaomfvnf;? arxkaem "ar®m=rdef;r a,mufsm; ESpfyg;trl wyfjcif;wlukefaom vlwdkY\Opömjzpfaomtusifhudk? ey#dao0dwaAÁm= rrDS0Jtyf? a,mbdu©K= tMuif&[ef;onf? arxkeH"rH®= rdef;r a,mufsm; ESpfyg;trl wyfjcif;wlukefaom vlwdkY\Opömjzpfaomtusifhudk? y#dao0wd=rDS0JrdacstHh?aombdu©K=xdk&[ef;onf? toraPm=&[ef;r[kwfonf? (0g)&[ef;wk&[ef;a,mifç &[ef;aMumif &[ef;,kwfç &[ef;pkwf&[ef;ysufonf? a[mwd=jzpf\? tousykwdåa,m=omuD0ifrif;om;jzpfawmfrlaom jrwfpGmbk&m;\ om;awmfr[kwf? (0g) om;qdk;om;,kwfç om;pkwfom;npfonf? a[mwd=jzpf\? ao,sxmydemr=EdIif;cdkif;p&m Oyrmrnfonfum;? oDopdäaEém= OD;acgif; jywfNyD;aom?yk&daom=a,mufsm;onf? awe=xdkjywfavNyD;aom OD;acgif;ESifhwuG? o&D&AEäee=udk,fudkpyfqufjyefojzifh? ZD0dwHk=toufwpfzef &Sifjyefjcif;iSg? tbaAÁm=rxdkufavouJhodkY? {0ar0=þUtwlomvQif? bdu©K=&[ef;onf? arxkeH"rH®=rdef;rç a,mufsm;



ESpfyg;trl wyfjcif;wlukefaom vlwdkY\Opömjzpfaomtusifhudk?y#dao0dwGm=rDS0Jí? (0g) rSD0Jonf &Sdaomf? (0g) rSD0JaomaMumifh?toraPm=&[ef; r[kwfonf? (0g) &[ef;wk &[ef;a,mifç&[ef;aMumif&[ef;,kwfç &[ef;pkwf &[ef;ysufonf? a[mwd=jzpf\? tousykwdåa,m=omuD0ifrif;om; jzpfawmfrlaomjrwfpGmbk&m;\ om;awmf r[kwfonf? (0g) om;qdk; om;,kwfçom;pkwfom; npfonf? a[mwd=jzpf\? wH=xdkarxkeftusifhudk?aw-w,m=oifyOöif;opfonf? ,m0ZD0H=toufxufqH k;?tu&PD,H=rjyKrusifhtyf? (0g) rjyKrusifhxdkuf? (0g)jyKjcif;iSgrwwfaumif;? (0g)rjyKrusifhvifh? (0g)jyKusifhaumif;aom trIr[kwfay? (0g) rjyKrusifh&rnfh yAÁZÆ'kv’b tcgaywnf;/

arxke"r® ckepfyg;udk owåedygwf t*kFwdåK&fygVdawmfüa[mawmfrlonf? ckepfyg;[lonfum;-

1/ udk,ft*Fgtcsif;csif; awGUxdonfudk om,maomarxkef wpfyg;ç

2/ ESpfa,mufcsif;csif; NyHK;NyHK;&,f&,f Munfp,fpum;ajymqkdíae&onfudk om,maom arxkefwpfyg;ç

3/ wPSmayr- pdwfjzifh wpfOD;ESifhwpfOD; rsufESmcsif;csif;wpdrfhpdrfh wpdkufpdkufMunfh½I&onfudk om,maom arxkef wpfyg;ç

4/ toHMum;onfudk om,maom arxkefwpfyg;/5/ a&S;üawGUcJhBuHKcJhbl;aom tjyKtrludk trSwf&wdkif;

&wdkif; om,maom arxkefwpfyg;ç



6/ wpfyg;aomolwdkYcHpm;í aeonfudk od&ç Mum;&ç awGU&çjrif&í &m*jzpfyGg;onfudk om,maom arxkef wpfyg;ç

7/ ,ckb0 usifhaqmif&aom 'geukodkvfç oDvukodkvfçbm0emukodkvfESifh aemufaemufb0ü vlUcsrf;omçewfcsrf;omudk om,m&nfrSwfaom arxkefwpfyg;ç

þowår arxkefü arxkefrnfaMumif;um;-aemufb0odkYnGwfí jyKtyfaom&[ef;tjzpfç &[ef;odu©m

onf arxkefBuD;yGg;&efjyKonfomjzpf\? avmbtMuH BuD;rm;aoma,musfm;wpfa,mufonf BuD;xGm;&ifhrmaom tkef;oD;udkcJ,Of;pGm&av\? þtkef;oD;onf tvGefcJ,Of;\? ,ckcJGavaomf wpfcgpm;ESifhNyD; awmhrnf? rpm;ao;NyD? tyifjzpfatmif pdkufysdK;jyKpkrnf?BuD;aomtcg wpfESpfwpfESpfvQif toD;wpf&m toD;oHk;&mESpfpOfoD;rnf? xdktcgrS pdwf&Sdwdkif;vnf; igpm;rnf? om;ç r,m;ponfudkvnf; a0jcrf;rnf? OpömpD;yGgvnf;jyKrnf[k tBuHjyKí tpütkef;t&omudka&Smifí ay;vdkufouJhodkY xdkYtwl ,ckb0onftvGefacgif;yg;onf? arxkeftrIrjzefY jzL;rcHpm;ao;NyD? &[ef;jyKí&[ef;odu©mESifh &if;OD;rnf? aemufb0ü vljzpfvQifvnf; vltavsmufç ewfjzpfvQifvnf; ewftavsmuf ig;&mtjcHt&Hç wpfaxmiftjcHt&HESifh pdrfajyeajy cHpm;awmhrnf[k jyKonfyifrnfownf;/

xdkYaMumifh ygVdawmfü---1/ tydp acg tnw&H a'0edum,H yPd"m, jA[®p&d

,H p&wd £rdem[H oDave0g 0awe0g waye0g



jA[®p&d a,e0g a'a0g0g b0dómrd a'0nwa&m0gwd/

2/ aom wH tóma'wd? wH edumarwd? awep 0dwåðtmyZÆwd? £'Hyd acg jAm[®P jA[®p&d,ó c@Hydqd'Hyd oAvHyd ur®m oHyd? t,H 0kpöwd jAm[®P ty&dok'H jA[®p&d,H p&wd/

3/ onKawåm arxkaee oanma*e e y&drkpöwdZmwd,m Z&m, r&aPe aomau[d y&da'a0[d'kau©[d a'greaó[d Oyg,mao[d? e y&drkpöwd'ku©o®mwd 0'grDwd/


1/ tydpacg=pifppfaomfum;? t[H=igonf? £rdemoDave0g=þ,ckusifhaqmifaom oDvaMumifhvnf;aumif;? £rdem0awe0g=þ,ck usifhaqmifaom "kwify#dywfaMumifhvnf;aumif;?£rdemwaye0g=þ,ck tm;xkwfaom 0D&d,aMumifhvnf;aumif;?£rdem jA[®p&da,e0g=þ,ckapmifha½Smuf MuOfa½Smifaom arxke0d&wd ukodkvfaMumifvnf;aumif;? a'a0g0g=bkef;wefcdk;BuD;aomewfrif;onfvnf;aumif;? a'0nwa&m0g= rxifr½Sm;aomewfomrnonfvnf;aumif;? b0dómrd=jzpf&ayvwHåU? £wd=þodkY?tnw&H=trSwfrxm; wpfyg;yg;aom? a'0edum,H=½ku©pdk;ç blrpdk;-paomewfrßdK;udk? yPd"m,=awmifhwí? jA[®p&d,H=jrwfaomy#dywftusifhudk? p&wd=usifh\/



2/ aom=xdktußifhoDvESifhjynfhpHkaom&[ef;onf? wH=xdkrdrdußifhorQaom oDvy#dywfudk? tóma'wd=om,m\? wH=xkdrdrdusifhorQaom oDvy#dywfudk? edumarwd=ESpfouf\?awep=xdkrdrdjyKorQaom aumif;rIjzifh? 0dwåð=ESpfoufjcif;odkY?tmyZÆwd=a&muf\? jAm[®P=ykPÖm;? acg=pifppf? £'Hyd=þrdrdtusifhudk om,mjcif;ç ewftjzpfudk awmifhwjcif;onfvnf;?jAm[®p&d,ó=jrwfaomtusifhoDv\? c@Hyd=usKd;jcif;vnf;jzpf\? qd'´Hyd=aygufjcif;ç jywfjcif;ç pkwfjcif;ç yJhjcif;vnf;jzpf\?ur®moHyd=aMumifjcif;ç usm;jcif;vnf;jzpf\? jAm[®P=ykPÖm;? t,H=þaemufü b0tajrmfESifh jyKaom&[ef;udk? ty&dok'H=rpifrMu,fonfudkjyKí? jA[®p&d,H=&[ef;w&m;udk? p&wd=usifhaom &[ef;[lí? 0kpöwd=qdktyf\/

3/ aom=xdk&[ef;onf? arxkaee oanma*e=arxkefoHa,mZOfESifh? onKawåm=zGJUaESmifvsufaeonf? a[mwd=jzpf\?aom=xdkESvkH;ü arxkefoHa,mZOfBudK; csnfwkyfzGJUaESmifvsuf½Sdao;aom &[ef;onf? Zmwd,m=Zmwd'ku©rSvnf;aumif;? Z&m,=Z&m'ku©rSvnf;aumif;? r&aPe=r&P'ku©rSvnf;aumif;?aomau[d=aomu'ku©wdkYrSvnf;aumif;? y&da'a0[d=y&da'0'ku©wdkYrSvnf;aumif;? 'kau©[d=um,du'ku©wdkYrSvnf;aumif;?a'greaó[d=apwodu'ku©wdkYrSvnf;aumif;? Oyg,m ao[d=Oyg,mo'ku©wdkYrSvnf;aumif;? ey&drkpöwd=rvGwfEdkifao;? 'ku©o®m=tyg,'ku©-paom'ku© trsdK;rsdK;rS? ty&drkawåm£wd=ruRwfEdkifçrvGwfEdkifao;aom &[ef;[lí? t[H=igbk&m;onf? 0'grd=a[mawmfrl\/



þokdYa[mawmfrlaom owåedygwf t*FkwådK&fygVdawmfudkjrifojzifh aemufüb0tajrmfxm;í usifhaom&[ef;\ tusifhonf arxkeftvdkYiSgyifjzpf&um; aemufjzpfvwHåUaom vlUcsrf;omçewfcsrf;omudk awmifhwom,mjcif; trIonfvnf; arxkefwpfyg;rnfownf;/

þowåedygwf ygVdawmfvm arxke"r®ckepfyg;ESifh r*fcsif;csif; tawGYudk om,mjcif;[laom ra*¾er*¾yÜ#dywådt"d0goearxkefBuD;udk aygif;onf&Sdaomf arxke"r®&Spfyg;jzpf\/

xdk&Spfyg;wdkYwGif-]]OyorÜaEée bdu©Kem}}rSpí]] tEÅraom wd&päme*wm ,yd}}

wdkifatmifaomygXfwdkYü xdkarxkef&Spfyg;vkH;wdkYudkyif ,ltyfukef\/]]a,mbdu©K}} tp&Sdaom tv,fpum;&yfwdkYürlum; tEÅdr0w¬Kjzpfaom ra*¾e r*¾yÜ#dywådt"d0goe arxkefwpfckudkom ,ltyf\/

aemuf odu©myk'fü a½S;OD;pGm wdPovmut'dEém'gefudka[mNyD;rS ]]a,mbdu©K}} ponfü tEÅdr0w¬Kavmufaom yg'çyg'g&[t'dEém'gefudk a[monfudkajrmfyg? ]]wH aw ,m0ZD0H tu&PD,H}} [laom aemufqHk;pum;&yfüum; arxkef½Spfyg; vHk;udkyif,ltyf\/

«aemufodu©myk'foHk;yg;wdkYüvnf; þenf;twdkif; od&rnf/»

]]toraPm tousykwåda,m}} [l&mü &[ef;onf y&rw¬&[ef;ç or®Kwd&[ef;[lí ESpfyg;½S donf? bk&m;\om;awmfonfvnf; y&rw¬om;awmfç or®Kwdom;awmf[lí ESpfyg;½Sdonf/



1/ t&d,myk*¾dKvf ½Spfa,mufonf y&rw¬&[ef; rnf\çy&rw¬om;awmfrnf\/

2/ jrwfpGmbk&m;\ Úwådpwkw¬ ur®0gpmjzifh zwf½Gwforkwfíjzpfaom ykxkZOf &[ef;pkonf or®Kwd&[ef;çor®Kwdom;awmfomrnf\/

xdkykxkZOf &[ef;onf t&d,mtjzpfodkY a&mufayrlum;-y&rw¬ç or®KwdESpfzufüyif 0ifay\/

jrwfpGmbk&m;\ &ifüjzpfaom w&m;a'oemudk Mum;emíusifhí t&d,mtjzpfodkY a&mufaomy&rw¬&[ef;ç y&rw¬oHCmonf ]]Mo&oykwå}} jrwfpGmbk&m;\ a½T&ifawmfESpf om;awmfppfjzpfayouJYodkY xdkYtwljrwfpGmbk&m;\ &ifüjzpfaom Úwådpwkw¬ur®0gpmjzifh OyorÜEé tjzpfodkYa&mufaom ykxkZOfor®Kwd &[ef;oHCmrsm;vnf; ]]Mo&oykwå}} jrwfpGmbk&m;\ a½T&ifawmfESpfom;awmfppfyifjzpfayonf[k rSwftyf\/

tb,fhaMumifhenf;[lrl-t&d,mjzpfaMumif;jzpfaom pwkopöa'oemw&m;awmf onfvnf;bk&m;jrwfpGm\&ifü jzpfonfrSefouJYodkY OyorÜEé jzpfaMumif;jzpfaom Úwådpwkw¬ur®0gpmawmfonfvnf; bk&m;jrwfpGm\&ifüjzpfonf trSefyifjzpfownf;/

xkdYaMumifh þÚwådpwkw¬ur®0gpmawmfjzifh OyorÜEétjzpfodkYa&mufaom ,ck½SdMuaom ykxkZOfor®Kwd&[ef;wdkYudk jrwfpGmbk&m;\ om;awmftppfr[kwf[k rqdkxdkuf? om;awmftppfwpfrsdK;jzpfayonf [líom qdkxdkufayonf[k rSwftyf\/



«oDwif;i,faom t&d,m&[ef;onf oDwif;BuD;aomykxkZOf&[ef;\ aemufae&onf? edrfY&müae&onf? ½Sdcdk;jcif;ponfukd jyK&onfrsm;udk ajrmfav»

tqHk;ü ]]tu&PD,H}} [laomyk'fudk teufajcmufcsufay;onfrSm teD,ypönf;onf udpöypönf;jzpfayí uHteufç t&[teufç ouúteufç ayoteufç twdo*¾teufç ywåumvteufwdkYudk tpOftwdkif; ay;vdkufonf/

yXrtu&PD,NyD;\-------Ä--------------Ä--------------Ä--------------Ä--------------Ä-------

'kwd,tu&PD,'kwd,tu&PD,'kwd,tu&PD,'kwd,tu&PD,'kwd,tu&PD,

OyorÜaEée=jrifhjrwfaom tjzpfodkYa&mufNyD;aom? bdu©Kem=&[ef;onf? tEÅraom=,kwfaomtydkif;tjcm;tm;jzifh? wdP ovmuH=jruf0g;jcrf;udk? Oyg'g,=tpjyKí? t'dEéH=t½Sifonfudk,fEIwfjzifh ray;tyfaom olwpfyg;Opömudk? ax,socFgwH=cdk;wwfpOf;vJwwfaomtrI[k qdktyfaom aZmpdwftpkjzifh? etm'gwAÁH=r,ltyf? a,mbdu©K=tMuif&[ef;onf? yg'H0g=q,frl;a& a½Tpifwpfrwfudkvnf;aumif;? yg'g&[H0g=q,frl;a& a½Tpifwpfrwf xdkufwefaom uyÜd,b@mudkvnf;aumif;? twda&uyg'H0g=q,frl;a&a½Tpif wpfrwfxufvGefaom tuyÜd,b@mç q,frl;a&a½Tpifwpfrwfxdkufaom b@mxufvGefaom tzdk;xdkufwefaom uyÜd,b@mudkvnf;aumif;? t'dEéH=t½Sifonfudk,fEIwfjzifh ray;tyfaom olwpfyg;Opömudk? ax,socFgwH=cdk;wwf pOf;vJwwfaomol\



trI[kqdktyfaom aZmpdwftpkjzifh? tm'd,wd=cdk;,lrdtHh? aombdu©K=xdk&[ef;onf? toraPm=&[ef; r[kwfonf? 0g= &[ef;wk&[ef;a,mifç &[ef;aMumif &[ef;,kwfç &[ef;pkwf &[ef;ysufonf? a[mwd=jzpf\? tousykwåda,m=omuD0if rif;om;jzpfawmfrlaom jrwfpGmbk&m;\om;awmf r[kwfonf? 0g=om;qdk;om;,kwfç om;pkwf om;npfonf? a[mwd=jzpf\/

ao,sxmydemr=EIdif;cdkif;p&m Oyrmum;? AEem=tn§m tzGJUrS?y0kawåm=a<uusavNyD;aom? y@Kyvmaom=opf½Gufavsmfonf?[&dww¬m,=pdrf;ç ½Sifjyefjcif;tudsK;iSg? tbaAÁm=rxdkufavouJhodkY?{0ar0=þUtwlyifvQif? bdu©K=&[ef;onf? yg'H0g=q,frl;a&a½Tpifwpfrwfudkvnf;aumif;? yg'g&[H0g=q,frl;a& a½Tpifwpfrwfxdkufwefaom uyÜd,b@mudkvnf;aumif;? twda&uyg'H0g=q,frl;a& a½TpifwpfrwfxufvGefaom tuyÜd,b@mçq,frl;a&a½Tpifwpfrwfxdkufaom b@mxuf vGefaomtzdk;xdkufwefaom uyÜd,b@mudkvnf;aumif;? t'dEéH=t½Sifonfudk,fEIwfjzifh ray;tyfaom olwpfyg;Opömudk? ax,socFgwH=cdk;wwf pOf;vJwwfaomol\ trI[kqdktyfaom aZmpdwf tpkjzifh?tm'd,dwGm=cdk;,lrdonfjzpfí? 0g=cdk;,lrdonf½Sdaomf? 0g=cdk;,lrdaomaMumif h ? toraPm=&[ef;r[kwfonf? 0g=&[ef;wk&[ef;a,mifç &[ef;aMumifç &[ef;,kwfç &[ef;pkwf &[ef;ysufonf? tousykwåda,m=omuD0ifrif;om;jzpfawmfrlaom jrwfpGmbk&m;\ om;awmfr[kwfonf? 0g=om;qdk; om;,kwfç om;pkwfom;npfonf? a[mwd=jzpf\? wH=xdkolwpfyg;Opömukd cdk;,ljcif;trI



rsm;ukd? aw-w,m=oifyOöif;opfonf? ,m0ZD0H=toufxufqkH;?tu&PD,H=rjyKrusifhtyf? 0g=rjyKrusifhxdkuf? 0g=jyKusifhjcif;iSgrwwfaumif;? 0g=rjyKrusifhvifh? 0g=jyKusifhaumif;aom trIr[kwfay? 0g=rjyKrusifh&rnfh yAÁZÆ'kv’btcgaywnf;/

t'dEém'gefonf/ / av;yg;½SdaMumif;ukd 'ouedygwft*FkwåKd&fü a[mawmfrlonf? av;yg;[lonfum;---

1/ rdrdudk,fwdkif ,ljcif;wpfyg;ç2/ olwpfyg;ukd wdkufwGef;EdI;aqmfjcif;wpfyg;ç3/olwpfyg;,lonfç &onfudk0rf;ajrmufjcif; wpf

yg;ç4/ t'dEém'gefESifh&onfudk csD;rGrf;jcif;wpfyg;ç

toraPmç tousykwåda,m-----wdkYü to'g\ o'doteufç*&[teufwdkYudk&nfí qdkcJhNyD;aom teufwdkYudkay;onf/

toraPm=&[ef;aumif;wdk YESif h qefYusifzufjzpfaom&[ef;onf/

«0d½k'teuf/»«Oykofy0g&Pm paom uHBuD;ç uHi,fwdkYudkvnf;aumif;çtmrdooarÇm*ç "r®oarÇm*trIwdk Yud kvnf;aumif;&[ef;aumif;wdkYESifh twlwuG jyKjcif;iSg rxdkufay&um;&[ef;aumif;wdkYESifh qefYusif zufjzpfonf rnf\/»

toraPm=&[ef;tjzpfrS wm;jrpftyfaomolonf/«y#dao"teuf/»



toraPm=&[ef;aumif;tjzpfrS qdwfaomolonf/«oknteuf/»

toraPm=odu©moDvr½Sd toGiftjyifrQom ½Sdonfjzpfí ao;Ekwfaom&[ef;onf/

«tyÜuteuf/»toraPm=&[ef;odu©mrSuif;aomolonf/

«0d&[teuf/»toraPm=&[ef;odu©mr½Sdaomolonf/

«tbm0teuf/»toraPm= &[ef;aumif;wdkYrS toD;tjcm; wpfyg; wpfykHjzpf

aomolonf/«tnteuf/»

«tousykwåda,müvnf; xdkYtwl/»'kwd,tu&PD,NyD;\/

-----------------------------------

wwd,tu&PD,wwd,tu&PD,wwd,tu&PD,wwd,tu&PD,wwd,tu&PD,

OyorÜaEée=jrifhjrwfaomtjzpfokdY a&mufNyD;aom?bdu©Kem=&[ef;onf? oOödpö=0"uapwemESifhwuG aphaqmftm;xkwfí?tEÅraom=,kwfaomtydkif;tjcm;tm;jzif h ? ukE¦udydvd ’uH=jcykH;ydk;&Gufudk? Oyg'g,=tpjyKí? ygaPm=owå0gudk? ZD0dwm=ZD0dwdaÈ´rS? ea0ga&maywaAÁm=rcstyf? a,mbdu©K=tMuif&[ef;onf? oOödpö=0"uapwemESifhwuG aphaqmftm;xkwfí?tEÅraom=,kwfaom tydkif;tjcm;tm;jzifh? *AÇygweH=ukd,f0ef



csjcif;trIudk? Oyg'g,=tpjyKí? rEkó0d*¾[H=vlZmwf½Sdaomol\udk,faumifukd? ZD0dwm=ZD0dwdaÈ´rS? a0ga&maywd=csrdtHh? aombdu©K=xdk&[ef;onf? toraPm= &[ef;r[kwfonf? 0g=&[ef;wk&[ef;a,mifç &[ef;aMumif &[ef;,kwfç &[ef;pkwfç &[ef;ysufonf? a[mwd=jzpf\? tousykwåda,m=omuD0ifrif;om;jzpfawmfrlaom jrwfpGmbk&m;\ om;awmfr[kwfonf? 0g=om;qdk;om;,kwf om;pkwf om;npfonf? a[mwd=jzpf\/

ao,sxmydemr=EdIif;cdkif;p&m Oyrmum;? a'G"m=ESpfzdkY ESpfjzm?bdEém=uGJNyD;aom? ykxkodvm=BuD;pGmaom ausmufzsmausmufvkH;onf? tyÜ#doE¨dum=topfwpfzef aphpyfjyefjcif;iSg rwwfaumif;onf? a[mwd=jzpfavbdouJhokdY? {0ar0=þUtwlyifvQif?bdu©K=&[ef;onf? oOödpö=0"uapwemESifhwuG aphaqmftm;xkwfí? rEkó0d*¾[H=vlZmwf½Sdaomol\udk,faumifukd? ZD0dwm=ZD0dwdaÈ´rS? a0ga&maywGm=csrdonfjzpfí? 0g=csrdonf½Sdaomf? 0g=csrdavaomaMumifh? toraPm=&[ef;r[kwfonf? 0g=&[ef;wk&[ef;a,mifç &[ef;aMumif &[ef;,kwfç &[ef;pkwf &[ef;ysufonf? a[mwd=jzpf\? wH=xdkZD0dwda~E´rScsjcif;trIrsm;udk? aw-w,m=oifyOöif;opfonf? ,m0ZD0H=toufxufqHk;? tu&PD-,H=rcstyf? 0g=csjcif;iSg rwwfaumif;? 0g=rcsxdkuf-0g=csvifh?0g=csaumif;aomtrIr[kwfay? 0g=rcs&rnfh yAÁZÆ'kv’b tcgaywnf;/ygPmwdygwwdkYudkvnf; av;yg;yifa[monf? av;yg;[lonfum;-

1/ rdrdudk,fwdkifowfjcif;wpfyg;ç2/ olwpfyg;udk EId;aqmfwdkufwGef;jcif;wpfyg;ç



3/ olwpfyg;owfí aoonfudkvQif 0rf;ajrmufjcif;wpfyg;ç

4/ aoatmif owfEdkifayonfudk csD;rGrf;jcif;wpfyg;ç

rdrdudk,fudk rdrdowfjcif;trIonfum;/ /&[ef;rSmvnf;yg&mZduusaom trIyifr[kwf? vlrSmvnf; ygPmwdygwur®yxajrmufaomtrIyif r[kwf? roifhaom taMumif;ESifh owfavvQif &[ef;rSm 'kuú#foifh\? vlrSm tjypfrqkdavmuf? oifhaomtaMumif;ESifh rdrdudk,fudk rdrdowfayvQif &[ef;rSmyif tjypfr&dS/

«odk Yjzpfí ygaPm-[laomyk'fü rdrdrSwpfyg;aomowå0gudk[k ay;oifhjim;aomfvnf; roifhaomtaMumif;ESifhowfonfjzpfaom 'kuú#ftmywfudkvnf; ygapjcif;iSm]]ygaPm? owå0gudk}} [k omrnomay;onf»

wwd,tu&PD,NyD;\/--------Ä----------------Ä----------------Ä----------------Ä----------------Ä--------

pwkw¬tu&PD,pwkw¬tu&PD,pwkw¬tu&PD,pwkw¬tu&PD,pwkw¬tu&PD,

OyorÜaEée=jrifhjrwfaomtjzpfodkY a&mufNyD;aom? bdu©Kem=&[ef;onf? tEÅraom=,kwfaom tyd ki f;tjcm;tm;jzif h ?oknm*ga&=qdwfNidrfaomausmif;ü? tbd&rmrd=tvGefarGUavsmf\?£wd=þodkY aompum;udk? Oyg'g,=tpjyKí? Owå&drEkó"ar®m=psmevmbDç tbdnmvmbDjzpfaom ykxkZOfyk*¾dKvfç t&d,m yk*¾dKvf[kqdktyfaom jrifhjrwfaomvlwdkY\ Opömjzpfaom *kPfaus;Zl;rsm;udk?0g=yuwdvlwdk Yü jzpfEdkifaom 'geç oDvpaom umrm0p&



ukodkvfwkYdxuf jrifhjrwfaom r[*¾Kwfç avmukwå&mw&m;rsm;udk?eOv’ydwaAÁm=ig&onfç igü&dSonfç igrsufarSmufjyKEdkifonf[k0g0g<um;<um; rajymMum;tyf? a,mbdu©K=tMuif&[ef;onf?ygydapäm=,kwfrmaom tvdk&ruf&dSonfjzpfí? £pämyuawm=tvdk&rufonf EdSyfpufzdpD;tyfonfjzpfí? toEÅH=rdrdudk,füxif&Sm;r&dSaom? tblwH=rdrdoEÅmefü wpf&HwpfqpfrQrjzpfpbl;aom? Owå&drEkó"r®H=psmevmbDç tbdnmvmbDjzpfaom ykxkZOfyk*¾dKvfç t&d,myk*¾dKvf[k qdktyfaom jrihfjrwfaom vlwdkY\ Opömjzpfaom *kPfaus;Zl;rsm;udk? 0g=yuwdvlwdkYü jzpfEdkifaom 'geç oDv-paom umrm0p&ukodkvfwkdYxufjrifhjrwfaom r[*¾Kwfç avmukwå&mw&m;rsm;ukd? Ov’ywd=ig&onfç igü&dSonfç igrsufarSmufjyKEdkifonf[k 0g0g<um;<um; ajymMum;rdtHh? psmeH0g=psmefav;yg;çpsmefig;yg;udkvnf;aumif;? 0darmu©H0g=avmuD0d armu©psmef&Spfyg;çavmukwå&m0darmu©okH;yg;udkvnf;aumif;? orm"ð0g=avmuDorm"dçavmukwå&morm"dudkvnf;aumif;? ormywåð0g=avmuDormywfç avmukwå&mormywfudkvnf;aumif;? r*¾H0g=avmukwå&m r*fav;yg;udkvnf;aumif;? zvH0g= avmukwå&mzdkvfav;yg;udkvnf;aumif;? Ov’ywd=ig&onfç igü&dSonfç igrsufarSmufjyKEdkifonf[k 0g0g<um;<um; ajymMum;rdtHh? aombdu©K=xdk&[ef;onf?toraPm=&[ef;r[kwfonf? 0g=&[ef;wk &[ef;a,mifç &[ef;aMumif &[ef;,kwfç &[ef;pkwf &[ef;ysufonf? a[mwd=jzpf\?tousykw¬da,m=omuD0ifrif;om; jzpfawmfrlaom jrwfpGmbk&m;\ om;awmfr[kwfonf? 0g=om;qdk; om;,kwfç om;pkwf om;npfonf? a[mwd=jzpf\/



ao,sxmydemr=EIdif;cdkif;p&m Oyrmum;? rw¬upädaEém=vnfqpf-vnfoD; jywfavNyD;aom? wmavm=xef;yifonf?yke0d½kV§d,m=wpfzefaygufa&muf pnfyifjyefjcif;iSg? tbaAÁm=rxdkufouJhodk Y? {0ar0=þUtwlyifvQif? bdu©K=&[ef;onf?ygydapäm=,kwfrmaomtvdk&ruf&dSonfjzpfí? £pämyuawm=tvdk&rufonf ESdyfpufzdpD;tyfonfjzpfí? toEÅH=rdrdudk,füxif&Sm;r&dSaom? tblwH=rdrdoEÅmefü wpf&HwpfqpfrQ rjzpfpzl;aom?Owå&drEkó"r®H=psmevmbDç tbdnmvmbDjzpfaom ykxkZOfyk*¾dKvfçt&d,myk*¾dKvf[kqdktyfaom jrifhjrwfaom vlwdkY\ Opömjzpfaom*kPfaus;Zl;rsm;udk? 0g=yuwdvlwkdYü jzpfEdkifaom 'ge? oDv-paomumrm0p& ukokdvfwdkYxuf jrifhjrwfaom r[*¾Kwfç avmukwå&mw&m;rsm;udk? Ov’ydwGm=ig&onfç igü&dSonfç igrsufarSmufjyKEdkifonf[k 0g0g<um;<um; ajymMum;rdí? 0g=ig&onfç igü&dSonfçigrsufarSmufjyKEdkifonf[k 0g0g<um;<um; ajymMum;rdonf&dSaomf?0g= ig&onfç igü&dSonfç igrsufarSmuf jyKEdkifonf[k 0g0g <um;<um;ajymMum;rdaomaMumifh? toraPm=&[ef;r[kwfonf? 0g=&[ef;wk &[ef;a,mifç &[ef;aMumif &[ef;,kwfç &[ef;pkwf&[ef;ysufonf? a[mwd=jzpf\? tousykwåda,m=omuD0ifrif;om; jzpfawmfrlaom jrwfpGmbk&m;\om;awmf r[kwfonf?0g=om;qdk; om;,kwfç om;pkwfç om;npfonf? a[mwd=jzpf\? wH=xdkpsmefr*fzdkvfw&m;udk ajymMum;jcif;trIrsm;udk? aw-w,m=oifyOöif;opfonf? ,m0 ZD0H=toufxufqkH;? tu&PD,H=rjyKrusifhtyf? 0g=rjyKrusifhxdkuf? 0g=jyKusifhjcif;iSgrwwfaumif;?0g=rjyKrusifhvifh? 0g=jyKusifhaumif;aom trIr[kwfay? 0g=



rjyKusifh&rnfh yAÁZÆ'kv’btcgaywnf;/« ]]ykAÁmy&? ormeESifh? vu©Pa[wk? ig;cktw¬? ouftyfpG?wke-wGme-wGm}} [laoma&S;q&mwdk Ypum;ESif htnD]]y#dao0dwGmç tm'd,dwGmç a0ga&maywGmç Ov’ydwGm}][laom av;yk'fwdkYü teufokH;csufpD ay;vdkufonf/»

tu&PD,- av;yg;udkMum;jcif;[laom ty&udpöudk jyK&onfrSm-

&[ef;jyKp- umvü &[ef;odu©mwdkYudk rodEdkifao;onfESifhwpfyg;aom odu©mwdkYudk vGefusL;rdonf&dSaomf ukpm;í yuwdjzpfatmif wwfaumif;ao;\? þav;yg;udk vGefusL;rdonf&dSaomfukpm;jcif;iSg rwwfaumif;? wpfyg;aomtrIwdkYxuf þav;yg;aomtrIwdkYudk tvsifodESifhrS oifhjrwfrnf jzpfaomaMumifhvnf;aumif;ç wpfyg;aom tmywftjypfwdkY tNidtpGef;&dSaomfvnf;þav;yg; vkHjcHKcJhonf&dSaomf o'ga',s- vSL'gef;aom ypönf;0w¬Krsm;udk cH,lokH;aqmifjcif;iSgxdkufaom oDv0EÅyk*¾dKvfyifjzpfayonf?'kóDvyk*¾dKvfrqdk&ay? þtaMumif;aMumifhvnf;aumif;ç þav;yg;udkom a&S;OD;pGm Mum;tyfownf;/

tu&PD,av;yg;udk Mum;jcif;[laom ty&udpöNyD;\/------Ä------

«&[ef;cHjcif;udpöü tBuD;trSL;jyKaomolwdkY oduRrf;vdrfrm&ef ykAÁu&Pav;yg;ç ykAÁudpöq,fyg;ç y"meudpöwpfyg;çty&udpö tusOf;okH;yg;ç tus,fudk;yg;wdk Yudkteuft"dyÜg,f tusKd;tjypfESifhwuG jyqdktyfaom þ



pmwrf;udk aumZmouú&mZf1253-ck omoem-ESpf2435-ck yXr0gqdkvqef; 4-&ufwGif rkH&GmNrdKU v,fwDawmausmif;q&migonf pD&ifNyD;pD;aptyfownf;/»

OyorÜ'0dedpä,NyD;\/--------Ä--------

bmw&if&mq,f\pum;av;cGef;bmw&if&mq,f\pum;av;cGef;bmw&if&mq,f\pum;av;cGef;bmw&if&mq,f\pum;av;cGef;bmw&if&mq,f\pum;av;cGef;

vef'efygVda'0D\ rSmpmwGifyg&dSonfh bmw&if&mq,f\ajyma[mcsufrsm;jzpfonf/

1/ tbd"r®mwGif ypönf;ç ypö,kyÜefqufqHjcif;onf txl;ta&;BuD;aomtcsufBuD;jzpfonf-wpf&yf/

2/ ¤if;ypönf;ç ypö,kyÜef qufqHjcif; oabmrsm;onf emrfw&m;vnf;r[kwf? ½kyfw&m;vnf;r[kwf? odkYaomfvnf; ¤if;qufqHjcif; oabmw&m;onf emrfw&m;ç½kyfw&m;wdkYxufyifomí t&if;usaom w&m;rsm;jzpfayonf- wpf&yf/

3/ ¤if;qufqHjcif; oabmw&m;rsm;onf *&dwfvlrsKd;]]y&rwfq&mBuD;-yavwdk;}} ajyma[maom o'ýnwf tw¬ynwfrsm;ESifh tvm;wl\-wpf&yf/

4/ ¤if;qufqHjcif; oabmw&m;rsm;onf emrfw&m;vnf;r[kwfç ½kyfw&m;vnf; r[kwfbJvsuf tpOftNrJwnfí aeaomw&m;rsm;jzpfMuonf-wpf&yf/

«þum; bmw&if&mq,f\ pum;av;cGef;wnf;/»--------Ä------



yXrpum;cGe f;tajzyXrpum;cGe f;tajzyXrpum;cGe f;tajzyXrpum;cGe f;tajzyXrpum;cGe f;tajz

txufu xkwfjytyfNyD;aom bmw&if&mq,f\ ajyma[mcsuf 4-&yfwGif-

1/ ]]tbd"r®mwGif ypönf;ç ypö,kyÜefqufqHjcif;onf txl;ta&;BuD;aom tcsufBuD;jzpfonf}} [laompum;onf tvGefaumif;jrwfay\/

þpum;ü-1/ ypönf;qdkonfum; taMumif;w&m;udkqdkonf/2/ ypö,kyÜefqdkonfum; taMumif;w&m;rS jzpfyGm;aom

tusKd; w&m;udkqdkonf/

3/ qufqHjcif;qdkonfum; taMumif;w&m;&dSvQif tusKd;w&m;jzpfNrJ-[laom omrnvu©Pmoabmudkqdkonf/

4/ omrnvu©Pmqkdonfum; ½kyfw&m;ç emrfw&m;trsm;wdkYESifh qufqHaom oabmrsKd;qdkvdkonf/

xkdomrnvu©Pmonf-1/ tedpövu©Pmç2/ 'ku©vu©Pmç3/ tewåvu©Pmç4/ ocFwvu©Pmç5/ £'yÜpö,wm vu©Pm- ponfjzifh rsm;jym;\/



tedpövu©Pmqdkonfum;-]]þw&m;um; rNrJwwfaomw&m;wnf;}] [k twwfodEdkif

aMumif;jzpfaom tedpöw&m;rsKd;ü yg&dSaeaom Zmwdtcsufç Z&mtcsufç r&Ptcsufrsm;aywnf;/

'ku©vu©Pmqdkonfum;-]]þw&m;um; jzpfjcif; ysufjcif;wdkYjzifh ESdyfpuftyfaom

aMumifh aMumufrufzG,faumif;aom w&m;wnf;}} [k twwfodEdkifaMumif;jzpfaom tedpöw&m;rsKd;jzpfaom yx0D"mwfponfü yg&dSaeaom Zmwdtcsufç Z&mtcsufç r&Ptcsufrsm;aywnf;/

tewåvu©Pmqdkonfum;-]]þw&m;um; trmcHtESpfom&r&dS? rdrdudk,fr[kwf? rdrdt

vdkodkY rvdkufryg? olYoabmtwdkif;omjzpfaeaom w&m;wnf;}}[k twwfodEdkifaMumif;jzpfaom tedpöç 'ku©w&m;rsKd;jzpfaomyx0D"mwfponfüyg&Sdaom Zmwdtcsufç Z&mtcsufç r&Ptcsufrsm;aywnf;/

ocFwvu©Pmqdkonfum;-]]wDPdrmed bdu©a0 ocFwó ocFwvu©Pmed?

uwrmed wDPd? OyÜga'g ynm,wdç 0a,m ynm,wd?Xdwó tnxwåH ynm,wd}}/

[laom ygVdawmft& ocFww&m;wdkY\ jzpfrIç ysufrIç azmufjyefrIrsm;aywnf;/



«xkdtrIrsm;onf tedpövu©Pmç 'ku©vu©Pmç tewåvu©PmwdkYuJhodkY ocFww&m;trsm;ESifh qufqHaomtrIrsm;jzpfí omrnvu©Pmqdkonf? omrno'´gonfqufqHjcif;teuf&dS\/»

£'yÜpö,wm qkdonfum;-]] £ro®ð owd £'H a[mwd? £ró OyÜg'g £'H

OyÜZÆwd/[laomygVdawmft& þtusKd;rSm þtaMumif;½Sdonf?

þtusKd;rSm þtaMumif;½Sdonf[k qkd&aomtaMumif;ç tusKd;qufqHrIukdqkdonf? xkd£'yÜpö,wm-[laom omrnvu©PmBuD;wpfyg;ukd bmw&if&mq,fu ypönf;ç ypö,kyÜef qufqHjcif;[líqkdayonf/

« xkd£'yÜpö,wm-[laom ypönf;ç ypö,kyÜef qufqHjcif;oabmonf tbd"r®mwGifom txl;ta&;BuD;onfr[kwf? okwåefüvnf;aumif;ç 0denf;üvnf;aumif;çcyfodrf;aom avmuta&;t&mwkdYüvnf;aumif;ç txl;ta&;BuD;aom tcsufBuD;jzpf\? avmu"r®wkdYü ynm½SdwkdY\ vufukdifvufpGJBuD;jzpfaom tcsifhtcsdeftwdkif;twm csdefBuD;wpfckjzpf\/ »

csi f hcs de fy k Hcsi f hcs de fy k Hcsi f hcs de fy k Hcsi f hcs de fy k Hcsi f hcs de fy k H

ypönf;ç ypö,kyÜef taMumif; tusKd;qufqHjcif;ü vdr®maomolonf taMumif;wpfckukdawGUjrif&vQif þtrIaMumifh a½SUokdYtusKd; rnfa½GUrnfrQ jzpfxGef;vdrfhrnfukd odEkdif\? tusKd;wpfckukd



awGUjrif&vQif tb,ftaMumif;aMumifh þtusKd;jzpfvmonf[ka½S;taMumif;ukdodEkdif\/

rkd;aumif;pGm&GmvQif opfyifç aumufyifwkdYonf jzpfxGef; ukef\? rk d;aumif;pGmr&GmvQif opfyifaumufyifwkd Yonf rjzpfxGef;Ekdifukef[k odEkdif\? opfyifç aumufyifjzpfxGef;vQif owå0gwkdYonf csrf;om0ajymMuukef\? opfyifç aumufyifrjzpfxGef;vQifowå0gwkdY qif;&JiwfrGwfMuukef\[k odEkdif\/

,kwfpGtqkH; xrif;½SdvQif xrif;½SdonfhtwGuf csrf;omokc&\? xrif;r½SdvQif xrif;r½SdonfhtwGuf qif;&J'ku©&\-[kodEkdif\? wd&pämefowå0gwkdYyifaomfvnf; taMumif;ç tusKd;qufqHrIukd odaumif;od&m odMu\/

«avmuBuD; wpfcGifvkH;ü rsufjrif'd|½SdaeMuukefaom ypönf;çypö,kyÜef taMumif;ç tusKd;qufqHrIawGukd tukefajrmfjrifav/»

onmodESif h ynmodtxl;onmodESif h ynmodtxl;onmodESif h ynmodtxl;onmodESif h ynmodtxl;onmodESif h ynmodtxl;

1/ onmjzifh odEkdifaom taMumif;tusKd;qufqHrIç2/ ynmjzifhom odEkdifaom taMumif;tusKd; qufqHrI-

[lí 2-rsKd;½Sd\/xkdESpfrsKd;wkdYwGif--1/ ]] onmjzifh odEkdifaom taMumif;tusKd; qufqHrI }}

qkdonfum; tawGUtBuKHrsm;vSí b,fvkdjyKvQif b,fvkdjzpfwwfonf[k odjcif;wnf;? xkdonmodukd owå0gtrsm;wkdYyif tenf;trsm;odMu\/



2/ ynmjzifhom odEkdifaom taMumif;tusdK;ukdrlum;ynm½SdrSod\? tema&m*gç tpmç aq;0g;ESifh pyf,SOfaom taMumif;tusKd;rsKd;ukd aq;ynm½SdrSod\? aA'ifESifhpyf,SOfaom taMumif;tusKd;rsKd;ukd aA'ifynm½SdrSod\? "mwfowåKESifh pyf,SOfaom taMumif;tusKd;rsKd;ukd "mwfowåKynm½SdrSod\/

«þokdYponfjzifh ynmod\ qkdif&monfvnf; tvGefrsm;jym;\/»

xkdynmodonfvnf;-1/ wdrfaomt&mç2/ eufaomt&mç3/ tvGefeufaomt&mç4/ tvGefxuf tvGefeufaom t&m-

[lí trsKd;rsKd;½Sd\/

tqkH;wkdifajymonf½Sdaomf/ / þy|mef;usrf; BuD;ok d Ya&mufvQif avmuokH;yg;ü taMumif;tusKd;[lorQonf tvkH;pkHukefav\? okdY&mwGif avmua0g[m&ESifh a[mawmfrlonf r[kwf?"r®a0g[m&ESifh a[mawmfrlaomaMumifh avmua0g[m& ESifh xkwfaz:ajymjy&ef tvGefcufcJ\/

«þokdYvQif ypönf;ç ypö,kyÜKefç qufqHjcif;rnfonfavmuta&;t&mwkdYüyif txl;ta&;BuD;aom

tcsufjzpfay\/»



þypönf;ypö,kyÜKef qufqHjcif; oabmonf--1/ y#dpöorkyÜg'fenf;ç2/ y|mef;enf;-

[lí enf;ESpfyg;½Sd\? xkdESpfyg;wkdYwGif-1/ ]] t0dZÆmypö,m ocFg&m? ocFg&ypö,m 0dnmPH }} tp½Sd

onfjzifh a[mawmfrlaomenf;onf y#dpöorkyÜg'fenf;rnf\/

2/ ]] a[wkypöa,m? tm&r®Pypöa,m }} tp½Sdonfjzifh þy|mef;usrf;wGif a[mawmfrlaomenf;onf y|mef; enf;rnf\/xkdenf;ESpfyg;wkdYwGif--

1/ om0uyk*¾KdvfwkdYrSm y#dpöorkyÜg'fenf;twkdif; todÓPfaygufa&mufEkdifvQif udpöNyD;\? r*fÓPfç zkdvfÓPfçedAÁmefayguf a&mufEkdif\/

2/ y|mef;enf;rSmrlum; oufouftm;jzifh oAÁnKwÓPfawmfukd tokH;cs&ef a[mawmfrljcif;om jzpf\/

«om0uwkdYrSmrlum; y#dorÇd'gÓPf yGg;pD;&eftusKd;½Sd\?ykxkZOf owå0gwkdYrSmvnf; aemify#dorÇd'gÓPfukd &Ekdif&eftBuD;qkH;aom ynmyg&rDBuD; jzpf\/»

yXrpum;cGef; tajzNyD;\/-------------

'kwd,pum;cGef; tajz'kwd,pum;cGef; tajz'kwd,pum;cGef; tajz'kwd,pum;cGef; tajz'kwd,pum;cGef; tajz

2/ ¤if; ypönf;ç ypö,kyÜef qufqHjcif;oabmrsm;onf emrfw&m;vnf;r[kwf? ½kyfw&m;vnf;r[kwf? okdYaomfvnf; ¤if;qufqH



jcif; oabmw&m;rsm;onf emrfw&m;? ½kyfw&m;wkdYxufyif omít&if;usaom w&m;rsm;jzpfay\-[laom pum;ü-

ypönf;w&m;onf-1/ emrfypönf;w&m;ç2/ ½kyfypönf;w&m;ç3/ edAÁmefypönf;w&m;ç4/ ynwfypönf;w&m;- [lí av;rsKd;½Sd\/

ypö,kyÜefw&m;onfrlum;-1/ ½kyfypö,kyÜefw&m;ç2/ emrfypö,kyÜefw&m;- [lí ESpfyg;om½Sd\/

«jzpfay:jcif;[laom Zmwdw&m;rS ½Sif;½Sif; vGwfuif;Muaom edAÁmefw&m;ç ynwfw&m; ESpfyg;onf ypö,kyÜefrxkduf/»

xkdESpfyg;wGif emrfjzpfaom ypönf;w&m;\ rdrd\qkdif&m ypö,kyÜefw&m;ESifh qufqHjcif;oabmonf emrfw&m;r[kwf[k rqkd&?emrfw&m;\ t½Sdeft0gjzpfí emrfw&m;üyg0if\? emrfw&m;[líyifqkd&\/

O'g[½kPfum;/ / &yf&GmxJrSm vlwpfa,mufonf a'gotrsuf tvGefxef\? xkdolukd wpf&yfvkH; wpf&GmvkH;rkef;Mu\?xkdol\ a'goonf ypönf;w&m;ç &yfol&Gmom;wkdY\ rkef;rIonfypö,kyÜefw&m;/

vlwpfa,mufonfum; arwåmw&m;tvGefaumif;\?xdkoludk wpf&yfvkH;wpf&GmvkH; cspfcifMu\? xdkol\arwåmonfypönf;w&m;? &yfol&Gmom;wdkY\ cspfcifrIonf ypö,kyÜefw&m;/



þ0w¬KwdkYü/ /a'go\ t½Sdeft0gonf wpf&yfvkH; wpf&GmvkH;ysHUESHU\? &yfol&Gmom;wdkYü rkef;pdwfjzpfyGg;atmif vIHUaqmf\?xdkolonf um,uHç 0pDuHjzifh &yfol&Gmom;wdkYudk rxdyg;aomfvnf;rkef;Mu&rnf trSefjzpf\? xdyg;cJhvQif qkdzG,fr&dS? xdka'go\t&dSeft0gonf ypönf;ç ypö,kyÜef qufqHrIESifh wpfckwnf;jzpf\? a'goonf emrfw&m;tppfjzpf\? xkda'go\ t&dSeft0g[laom qufqHrIonf emrfw&m;r[kwf[k rqdk&? a'go[laompum;ü yg0if\?a'go[líyifqdk&\/

«arwåm0w¬KrSmvnf; þenf;wlodav/»

Oyrm/ /]]ol&da,m-ae}} [líqdkvQif xdkaerSxGufaomta&mift0gç xdkaerSxGufaomtyl&dSefrsm;onf aer[kwf- [lírqdk&? ae[laompum;ü yg0if\? ae-[líyifqdk&\/

«]]paE´m-v}} [laompum;ü xdkvrSxGufaom ta&mift0gçxkdvrS xGufaom tat;&dSefwkdYrSmvnf; xdkenf;wlodav/»

þrQaom pum;&yfwdkYjzifh-1/ emrfypönf;\ qufqHrIonf emrfw&m;yifjzpf\/

2/ ½kyfypönf;\ qufqHrIonf ½kyfw&m;yifjzpf\/3/ edAÁmefypönf;\ qufqHrIonf edAÁmefw&m;yifjzpf\/4/ ynwfypönf;\ qufqHrIonf ynwfw&m;yifjzpf\/

«[lí ajzqkdayonf/»]]¤if;qufqHjcif; oabmw&m;onf emrfw&m;ç ½kyfw&m;

wdkYxufyif omít&if;usaom w&m;rsm;jzpfay\}} [laompum;rSmvnf;-



oHo&mvnf; tp- [lír&dS? owå0gonfvnf; tp-[lír&dS? urÇmtpOfrSmvnf; tp-[lír&dS? emrfw&m;tpOfrSmvnf; tp-[lír&dS? ½kyfw&m;tpOfrSmvnf; tp[lír&dS? ypönf;ç ypö,kyÜef qufqHrIrSmvnf; tp-[lír&dSav&um;-

emrfw&m;ç ½kyfw&m;wdkYu aemufusí xdkqufqHrIutvsifusonf[k qdkzG,fr&dSay/

'kwd,pum;cGef;tajzNyD;\/---------Ä---------

wwd,pum;cGe f;tajzwwd,pum;cGe f;tajzwwd,pum;cGe f;tajzwwd,pum;cGe f;tajzwwd,pum;cGe f;tajz

3/ ]]¤if;qufqHjcif;oabmw&m;rsm;onf *&dwfvlrsKd;y&rwfq&mBuD; yavwdk;ajyma[maom o'ýnwfç tw¬ynwfrsm;ESifh tvm;wl\}} [laompum;ü-

o'ynwfç tw¬ynwfqkdonfum;]]Ca#m-a&tdk;}} [laomo'ýnwfç tw¬ynwfESpfyg;onf&dS\/

&dSykHum;/ /tdk;ajr&dS&m ajreDwGif;rS ajrpdkifcJwdkYudk ,lNyD;vQif&THUajrvkyfí ¤if;&THUvkH;udk tdk;xdeff;pufay:odkYwifí pufudkvSnfhNyD;vQifvufjzifhtvdk&dS&m tdk;rsKd;oP²mefjzpfap&ef jyKjyifav&m xdk&TJUcJonf a&tdk;oP²mefjzpfvm\? xdkoP²mefonf tw¬ynwf rnf\?xkdoP²mef[laom tw¬ynwfay:vmonfESifh wpfNydKifeuf xdkoP²mefrSm C#-[laom o'ýnwfonfvnf; uyfa&mufvm\?



xkdtdk;onf ajrrIefYyuwd jyefírjzpforQ umvywfvkH;xdkoP²mefonfrysuf? xdkoP²mefrysuforQ umvywfvkH; xdktdk;rSmxdko'ynwfrysuf/

tMuiftcgü xdktdk;udkcGJí ajrrIefYajrcJyuwd jyefíjzpf fap&efjyKvkyfojzihf xdkajrrIefYrSm tdk;vkyform;\ jyKjyifcsufonf uG,faysmuf\? ajrrIefYyuwdjyefíjzpf\? xdktcg xdktkd;oP²mef[laomtw¬ynwfonf uG,faysmuf\? xdktw¬ynwf uG,faysmufonfESifhwpfNydKifeuf C#-[laom o'ýnwfonfvnf; xdkajrrIefYrSmuG,faysmufav\? rnfolwpfa,mufrQ xdkajrrIefYudk C#-[lírxifMuukefNyD? rac:MuukefNyD/

þ0w¬Kü/ /ajrrIefYonf tdk;oP²mefr[kwf? tdk;oP²mefonfajrrIefYr[kwf? ajrrIefYonfum;wpfjcm;? tdk;oP²mefonfum;wpfjcm;? ajrrIefYonf tdk;xdef;orm;vkyfí jzpfvmonfr[kwf? r[myx0DajrBuD;rS jzpfvm\? tdk;oP²mefonf r[myx0DajrBuD;rS jzpfvmonfr[kwf? tdk;xdef;orm;vkyfíjzpfvm\/

ajrrIefYonf tdk;xdef;orm;vufodkY ra&mufrDuvnf; ajrrIefYyifjzpf\? tdk;xdef;orm;vufokdY a&mufíjyKjyifpOftcgüvnf;ajrrIefYyifjzpf\? jyKjyifNyD;aemuf tdk;oP²mef&SdaepOf tcgüvnf;ajrrIefYyifjzpf\ wpfzefxkdtdk;udkcJGí xdkoP²mef uG,faysmufonfhtcgüvnf; ajrrIefYyifjzpf\/

ajrrIeYfonf yuwd obm0rsKd;jzpf\? tdk;oP²mefonf yuwdobm0rsKd;r[kwf? pdwfonmwGif ajrrIefYtaygif;tzGJUudk rDSuyfí



xifjriftyfaom ynwfrsKd;omjzpf\? tdk;xdef;orm; rjyKjyifrDuvnf; xkdajrrIefYrSm xdkoP²mef&dSaeonfr[kwf? tdk;udkpGJí ajrrIefYyuwd jzpfjyefaomtcgüvnf; xkdajrrIefYrSm xdkoP²mef&dSaeonfr[kwf? C#-[laom o'ynwfonfvnf; xdkajrrIefYrSm xdk oP²mef&dSckdufüomvQif uyfa&mufvm\/

þajrrIefYudkyif wpfzefajrcGufvkyfjyefvQif ajrcGufoP²mefay:jyef\? trIefYjyKvkyfjyefvQif ajrcGufoP²mef uG,faysmufjyef\?ajrrIefYtwdkif;jyefí jzpfjyef\? xdkajrrIefYudkyif vl½kyfvkyfjyefvQifvl½kyfoP²mefay:jyef\? trIefYjyKvkyfjyefvQif vl½kyfoP²mefuG,faysmufjyef\? ajrrIeYftwdkif;jyefíjzpfjyef\/

«þenf;twdkif; xkdajrrIefYudkyif tqifhqifh t½kyfrsKd;wpf&mt½kyfrsKd; wpfaxmifvkyfíMunfh/»

tqkH;ü ajrrIefYtwdkif;jyefíjzpfvQif xdkajrrIefYudk ajrBuD;twGif;odkY jyefíydkYxm;u ajrBuD;yuwdtwdkif; twnfusjyefav\?tv,fü jyKvkyforQaom tdk;oP²mefç cGufoP²mefç vl½kyfoP²mefponfwdkYonf rsufvSnfhjy&mwGif xifjrif&aom txnf0w¬KawGESifh wlvSavukef\/

«xdkYaMumifhyifvQif pdwf0dnmPfudk rsufvSnfhonfBuD;rsm;ESifhwlaMumif;jrwfpGmbk&m;BuD;a[mawmfrlay\/»

pdwf0dnmPfonfrsufvSnf honfBuD;rsm;ESi f hwlypdwf0dnmPfonfrsufvSnf honfBuD;rsm;ESi f hwlypdwf0dnmPfonfrsufvSnf honfBuD;rsm;ESi f hwlypdwf0dnmPfonfrsufvSnf honfBuD;rsm;ESi f hwlypdwf0dnmPfonfrsufvSnf honfBuD;rsm;ESi f hwlyk H

rsufvSnfhonfBuD;rsm;onf jrifh&müaeaom olwdk Ytm;atmufüaumif;uifudk ajrjyifxif&atmif jyKvkyfwwf\? xkdolwdkYonfajrjyifxifí qif;Muukef&m wnf&mr& atmufodkYusí



aoqkH;wwfMuukef\? a&jyifudk ajrjyifxif&atmif jyKvkyfwwfMuukef\? ajrjyifxifí qif;-eif;Muukef&m a&epfí aoqkH;wwfMuukef\/

owå0gwdkY\ pdwf0dnmPfonf xkdrsufvSnfhonfBuD;rsm;ESifhtvGefwlvS\? xdktdk;0w¬K oP²mef ynwfonf aumif;uifESifhwl\?aumif;uifudkajrjyifxif&atmif jyKvkyfwwfaom rsufvSnhfonfBuD;uJhodkY owå0gwdkY\ pdwf0dnmPfonf xdkoP²mefynwfudkyiftxnf0w¬KBuD;xif&atmif jywwfukef\/

pdwf0dnmPf\ tBuD;tus,fvSnfhpm;rIBuD;udk rodMuukefaomolwdkYonf bmrQrSr&dSaom aumif;uifudk ajrjyifBuD;xifjrifMuaomolwdkYuJhodkY avmuü pdwf0dnmPf\ vSnfhpm;rIESifh xifay:xif&Sm;íaeukefaom ouf&dSoufrJh 0w¬KBuD;i,ftxnfj'AfynwfoP²mefwdkYudk t[kwftrSef xifrSwfpGJvrf;íaeMuukef\/

«þum;y&rwfoabmrS tvGwfjzpfaom o'ýnwfESifhtw¬ynwfudk jyqdkjcif;wnf;/»

y&rwfoabmrSrvGwfaom o'ýnwfESif htw¬ynwfy&rwfoabmrSrvGwfaom o'ýnwfESif htw¬ynwfy&rwfoabmrSrvGwfaom o'ýnwfESif htw¬ynwfy&rwfoabmrSrvGwfaom o'ýnwfESif htw¬ynwfy&rwfoabmrSrvGwfaom o'ýnwfESif htw¬ynwf

pdwåç 0dnmPç zóç a0'emç yx0Dç tmaygç pu©Kç aomwç½lyç o'´-tp&dSaom o'ýnwfwdkYonfrlum; MuHjcif;ç odjcif;çawGUjcif;ç cHpm;jcif;ç cufrmjcif;ç zGJUap;jcif;ç rsufpdrSm&dSaom tMunf"mwfç em;rSm&dSaomtMunf"mwfç tqif;"mwfç toH"mwf-tp&dSukefaom oabmtm;jzifhxif&Sm;&Sdukefaom y&rw¬obm0 teufwdkYudkjyqdkMuayukefaom o'ýnwfwdkYaywnf;/



1/ teufwdkYum; y&rwfwdkYaywnf;/2/ o'´gwdkYum; ynwfwdkYaywnf;/o'´gqdkaomfvnf; þ]]yavwdk;}}\pum;ü em;jzifhMum;

aumif;aom y&rwfo'´g½kHudkqdkonfr[kwf? pdwfonmxJwGifodrSwfíaeMuaom emrynwfudk o'ynwff qkdownf;? xkdtw¬ynwfo'ýnwfrsm;onf edpörsKd;jzpfí NrJonf[kqdk&\/

tb,fhaMumifhedpörsKd;jzpfoenf;[lrl-jzpfonfç &ifhonfç ysufonf[líqdk&ef "mwfom;

0w¬KrQ r&dSrlí rsufvSnfhtwwf\tpGrf;jzifh aumif;uifudkajrjyifBuD;xif ouJhodkY pdwf0dnmPf rsufvSnfh\tpGrf;jzifhxif&aom t&mrsKd;jzpfacsí aumif;uifuJhodkYNrJonf[kqdk&avownf;/

NrJykHum;/ /tdk;wpfckuGJysufí xdktdk;twGuf C#-o'´guG,faysmufaomfvnf; &dSaeMuaom tdk;rsm;twGuf vlwdkY\pdwfonmxJrSm C#-[laom emrynwf trSwftod &dSNrJ&dSMuonfomjzpf\/

«þuJhodkY &dSNrJ&dSonfudk NrJonf[kqdkayonf/»

ypönf;ç ypö,kyÜef qufqHjcif;oabmonfrlum; xdko'ýnwfç tw¬ynwfrsm;uJhokdY edpörsdK;r[kwfay? taMumif;rlum;txufuxkwfjycJhaom a'go0w¬Kç arwåm0w¬KwdkYü a'go[laomy&rwftppfrS jzpfyGg;aomqufqHrIonf xdka'gocsKyfaysmufuif;Nidrf;íoGm;vQif xdkqufqHrIonfvnf; csKyfaysmufonf omjzpf\/

«arwåm0w¬Küvnf; xdkYtwlwnf;/»



<uif;aom emrfypönf;ç ½kyfypönf;wdkYrSmvnf; xdkxdk emrf ypönf;ç½kyfypönf;wdkYrS jzpfyGg;MuaomqufqHrIwdkYonf t&if;cHjzpfaomxdkxdkemrfypönf;w&m;ç ½kyfypönf;w&m;csKyfqkH;í oGm;MuvQifcsKyfqkH;Muukef\/

okdYaomf tm&r®Pypönf;ç Oyedó,ypönf;ç ur®ypönf;wdkYrSjzpfyGg;Muukefaom qufqHrIwdkYonfrlum; ypönf;w&m;&if;csKyfíoGm;aomfvnf; umvjrifhMum wnf½Sdonfvnf;½SdMuukef\/

ynwfypönf;ç edAÁmefypönf;wdkYrS jzpfyGg;aomqufqHrIwdkYonfrlum; xdkynwfw&m;ç edAÁmefw&m;wdkYudk odMuolwdkY½Sdaecdkufüomwnf½SdEdkifMuukef\? odMuolwdkYr½SdMuvQif uG,faysmufMu&ukef\/

wwD,pum;cGef;tajzNyD;\/---------------------------------------------------------------------------

pwkw¬pum;cGe f;tajzpwkw¬pum;cGe f;tajzpwkw¬pum;cGe f;tajzpwkw¬pum;cGe f;tajzpwkw¬pum;cGe f;tajz

4/ ]]¤if;qufqHjcif; oabmw&m;onf emrfw&m;vnf;r[kwf? ½kyfw&m;vnf;r[kwfbJvsuf tpOftNrJwnfíaeaomw&m;jzpfMuonf }} [laom pum;ü---

wwD,tajzwGif emrfypönf;rSjzpfyGg;aom qufqHjcif;ukdemrfw&m;üxnfhoGif;cJhNyD? ½kyfypönf;rSjzpfyGg;aomqufqHjcif;udk½kyfw&m;üxnfhoGif;cJhNyD? edAÁmefypönf;ç ynwfypönf;wdkYrS jzpfyGg;aomqufqHjcif; oabmwdkYrSmvnf; xdkenf;twl xnfhoGif;&rnf/

«]]ypönf;ç ypö,kyÜefqufqHjcif;}}[laompum;ü ypö,kyÜefqdkonfum; ½kyfw&m;rsdK;ESifh ocFwjzpfaom emrfw&m;rsdK;[lí



ESpfrsdK;om½Sd aMumif;ukd jyqdkcJhNyD/»

ocFww&m;wdkY\txJrSm ypönf;w&m;rsm;onfvnf; tedpöjzpfMu\? ypö,kyÜefw&m;rsm;onfvnf; tedpöjzpfMu\? ypönf;ESifhypö,kyÜeftv,fü qufoG,f&aom qufqHjcif;oabmonftb,frSm tpOftNrJwnfEdkifacstHhenf;/

pwkw¬pum;cGef;tajzNyD;\/bmw&if&mq,f\ pum;av;cGef;tajzNyD;\/

jrwfpGmbk&m; 0dbZÆ0g'D[kwf-r[kwftajzjrwfpGmbk&m; 0dbZÆ0g'D[kwf-r[kwftajzjrwfpGmbk&m; 0dbZÆ0g'D[kwf-r[kwftajzjrwfpGmbk&m; 0dbZÆ0g'D[kwf-r[kwftajzjrwfpGmbk&m; 0dbZÆ0g'D[kwf-r[kwftajz

0efaxmufrif; OD;a½TpHatmifu jrefrmouú&mZf 1276-ckwefcl;v qef; 8-&uf armfvNrdKifNrdKU v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;xHavQmufvTm-

ajrmif;jrNrdKU tcGef0ef-a½TpHatmif ½kdaopGmavQmufygonfaus;Zl;½Sif v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;bk&m;/

uxm0w¬Kusrf;wGif jrwfpGmbk&m;udk,fawmfwdkif ]]0dbZÆ0g'D }} [k 0efrcHbJESifh t|uxmq&m ½SifAk'äCmoed'gef;wGif "r®maomurif;BuD;uar;av&m---&[ef;awmfrsm;u jrwfpGmbk&m;onf ]]0dbZÆ0g'D}} jzpfawmfrlonf[k ajzMu&m? rif;BuD;u wdórax&ftm; jrwfpGmbk&m;onf ]] 0dbZÆ0g'D }} jzpfawmfrlonf [kwfyg oavm[kavQmufxm;jyefaomtcg ]]tmr r[m&mZ}} [lí ]] 0dbZÆ0g'D }} jzpfawmfrlonfrSef\[k wdórax&fu oufaocHay\/



xdkpum;ESpf&yf axG;,Sufvsuf½Sdygonf? jrwfpGmbk&m;onf]] 0dbZÆ0g'D }} [kwfygoavmç r[kwfygoavm? ½Sif;vif;ajzMum;awmfrlygbk&m;/

OD;a½TpHatmif avQmufcsufNyD;\/-------Ä------

v,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzMum;awmfrlcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzMum;awmfrlcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzMum;awmfrlcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzMum;awmfrlcsufv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;ajzMum;awmfrlcsuf

armifa½TpHatmif\ avQmufvTmygpum;ü ]]jrwfpGmbk&m;onf udk,fawmfwdki f]] 0dbZÆ0g'D }} [k 0efrcHaomfvnf; ]]0dbZÆ0g'D}}yif trSefjzpfawmfrl\}}/

0g'D-o'gudk ]]t,l½Sdonf}}[k jyefMuaomteufonf o'g\teuf&if;r[kwf? ayghvQHpGmjyefMuaom ½lV§Da0g[m&teuf rQomjzpf\? o'´g\teuf&if;rSmrlum; ]]a[mavh½Sdonf}}[lí jyefMuaom teufonfomvQif o'´g\teuf&if;jzpf\/

«]]0dbZÆ0g'D-a0zefxdkufaom w&m;wdkYudk a0zefía[mawmfrlavh ½Sdawmfrl\}}[k jyefqdk&rnf/»

armifa½TpHatmifÓPfürlum;/ / wdw¬dwdkYESifhzufpyfíar;&mwGif vm½SdonfhtwGufaMumifh axG;,SufíoGm;avonf?xdk;xGif;í odwwfaomÓPfynmjzifhomvQif y&rwfqwfqwfudkodEdkifonf/

]]cJGjcrf;a0zefí odwwfaom ÓPfynmrsdK;ESifhrlum; y&rwfqwfqwfudk rodEdkif? avmuDt&m or®Kwdopömukdom odpGrf;Edkifonf}} [laom jyifopfq&m ]] bm*fqif }} \ pum;rSmvnf;-



1/ xdk;xGif;í od½kHrQomodwwf\? cGJjcrf;a0zefírlum;rodwwfaom ÓPfrsdK;vnf;½Sd\/

«yapöuAk'¨gwdkY\ ÓPfrsdK;aywnf;/»

2/ xdk;xGif;ívnf; odwwf\? cJGjcrf;a0zefívnf; odwwfaom ÓPfrsdK;vnf;½Sd\/

«jrwfpGmbk&m;wdkY\ oAÁñkwÓPfçy#dorÇd'gÓPfawmfrsm;aywnf;/»

aAm"dr@dKifteD; &wemC&owåm[wGif tbd"r®m 7-usrf;udk oHk;oyfawmfrlaomtcgü oAÁnKwÓPfawmf\ xdk;xGif;jcif;udpöç cGJjcrf;a0zefjcif;udpöonf xif&Sm;\? xdktbd"r®m 7-usrf;udk wm0wðomrSm a[mawmfrlaomtcgü y#dorÇd'gÓPfawmf\¤if;udpöESpfyg;onfxif&Sm;\/«oAÁnKwÓPfawmfjzifh a[mawmfrlonf[lívnf; vm&Sd\?»

y#dorÇ d'gÓPfav;yg;wd k Yud k tusOf;tm;jzif h jyqd krnfy#dorÇ d'gÓPfav;yg;wd k Yud k tusOf;tm;jzif h jyqd krnfy#dorÇ d'gÓPfav;yg;wd k Yud k tusOf;tm;jzif h jyqd krnfy#dorÇ d'gÓPfav;yg;wd k Yud k tusOf;tm;jzif h jyqd krnfy#dorÇ d'gÓPfav;yg;wd k Yud k tusOf;tm;jzif h jyqd krnf

y#dorÇd'g [laompum;ü-y#do'gonf/ / 0doHk0doHkteuf&Sd\? toD;toD; qdkvdkonf/oH o'´gonf/ / or®mteufç ok|Kteuf&Sd\? aumif;pGmç

ajzmifhrSefpGm qdkvdkonf/bd'-o'gonf/ / cGJjcrf;a0zefjcif;teuf&Sd\/

]] y#d 0doHk 0doHk oH ok|K bdEEÅd 0dbmaZEÅd t&d,mZem {wm,mwd y#dorÇd'g }} /



t&d,mZem=t&d,myk*¾dKvfwdkYonf? {wm,=þynmjzifh? y#d0doHk 0doHk=toD;toD;? oH-ok|K=aumif;pGm? bdEÉÅd bmaZEÅd=cGJjcrf;a0zefEdkifMuukef\? £wdwo®m=xdkodk YtoD;toD; aumif;pGmcGJjcrf;a0zefEdkifaMumif;jzpfaomaMumifh? y#dorÇd'g=y#dorÇd'g rnf\/

xdky#dorÇd'gÓPfonf-1/ tw¬y#dorÇd'gÓPfwpfyg;ç2/ "r®y#dorÇd'gÓPfwpfyg;ç3/ ed½kwådy#dorÇd'gÓPfwpfyg;ç4/ y#dbmey#dorÇd'gÓPfwpfyg;ç

[líav;yg;&Sd\/

tw¬y#dorÇd'g- [laompum;ü tw¬onfig;yg;&Sd\/1/ bmodww¬wpfyg;ç2/ ypö,kyÜEéw¬wpfyg;ç3/ 0dyguw¬wpfyg;ç4/ ud&dd,w¬wpfyg;ç5/ edAÁmew¬wpfyg;ç

xdkig;yg;wdkYwGif-1/ ]]bmodww¬}} qdkonfum; bk&m;pum;awmfjzpfaom

rm*"bmomo'´gonf a[mtyfaomteufwnf;/2/ ]]ypö,kyÜEéw¬}} qdkonfum; y#dpöorkyÜg'fenf;ç y|mef;enf;

wdkYü ypönf;ç ypö,kyÜef tpHktpHk&SdMuonfwGif ypö,kyÜefw&m;pkudk qdkownf;/



3/ ]]0dyguw¬}} qdkonfum; uHaMumifhjzpfaom0dygufemru©E¨m ur®Z½kyfw&m;pkudk qdkownf;/

4/ ]]ud&d,w¬}}qdkonfum; tm0ZÆef;a'G- tp&Sdaom Mud,mpdwfç apwodufw&m;pkudk qdkownf;/

5/ ]]edAÁmew¬ }}qdkonfum; tocFw"mwfjrwfjzpfaomedAÁmefw&m;udk qdkownf;/

«þodkYvQif tw¬ig;yg;&SdaomaMumifhtw¬y#dorÇd'gÓPfonfvnf;ig;yg;yif&Sd\/»

xdkig;yg;wdkYwGif-1/ ]] bmodww¬ y#dorÇd'gÓPf }} qdkonfum; yd#uwf

oHk;yHkygVdawmfpum;udk Mum;cJhvQif roifbl;bJESifhyifMum;Mum;orQaom ygVdawmf\teufudk jzpfxdkufaomenf;trsdK;rsdK;ESifh a0zefEdkifonfhwdkifatmif odEdkifaomÓPfaywnf;/

2/ ]]ypö,kyÜEéw¬ y#dorÇd'gÓPf }} qdkonfum;ypönf; pum;udkMum;cJhvQif roifbl;bJESifhyif Mum;Mum;orQ aomypönf;\ ypö,kyÜefudk odEdkifaom ÓPfaywnf;/

3/ ]] 0dyguw¬ y#dorÇd'gÓPf }} qdkonfum; xdkxdkukodkvfuH tukodkvfuHpum;udkMum;cJhvQif roifbl;bJESifhyifxdkdxdkuH\ tusdK;udk trSefodEdkifaom ÓPfaywnf;/

4/ ud&d,w¬y#dorÇd'gÓPfqdkonfum; aumif;usdK;raumif;usdK;rsdK;vnf;r[kwf? aumif;usdK;ç raumif;usdK; ukdjzpfapwwfonfvnf;r[kwf? tvGwfjzpfaom tm0ZÆef;



a'Gtp½Sdaom Bud,mrsdK;ukd roifrMum;bJESifhyif odEdkifaom ÓPfaywnf;/

5/ edAÁmew¬y#dorÇd'gÓPfqdkonfum; r*fw&m;ukd Mum;cJhvQif xdkr*ftm;xdkufwefaom zdkvfw&m;ç edAÁmefw&m;ukdodEdkif\/

«xdkESpfyg;wdkYwGif zdkvfw&m;ukdodrIonf0dyguw¬y#dorÇd'gwGif yg0ifavNyD/»

tw¬y#dorÇd'gig;yg;NyD;\/

"r®y#dordÇ'g [laompum;ü "r®onfig;yg;½Sd\/1/ bmodw"r®wpfyg;ç2/ ypö,"r®wpfyg;ç3/ ukov"r®wpfyg;ç4/ tukov"r®wpfyg;ç5/ t&d,r*¾"r®wpfyg;

xdkig;yg;wdkYwGif1/ yd#uwfoHk;yHkygVdawmfonf ]]bmodw"r®}}rnf\/2/ y|mef;enf;ç y#dpöorkyÜg'fenf;wdkYü ypönf;ç ypö,kyÜef

tpHktpHk&SdMuonfwGif ypönf;w&m;pkudk ypö,"r®qdkonf/

«usef½Sdaom"r®oHk;yg;xif&Sm;jyD/»

þodkYvQif "r®ig;yg;&SdaomaMumifh"r®y#dordÇ'gÓPfonfvnf;ig;yg;&Sd\/



xdkig;yg;wdkYwGif-1/ bmodw"r® y#dordÇ'gÓPfqdkonfum; tw¬obm0udk

Mum;od&vQif roifrMum;bl;bJESifhyif xdktw¬obm0tm;avsmfuefaom ygVd"r®a0g[m&udk xkwfazmfí odEkdifjcif;ç a[mEkdifjcif;wnf;/

2/ ypö,"r® y#dordÇ'gÓPfqdkonfum; ypö,kyÜefac:aomxdkxdktusdK;udk Mum;od&vQif xdktusdK;w&m;\ [kwfrSefaom taMumif;w&m;udk tvHk;pkHtm;jzifhaomfvnf;aumif; wpfpdwfwpfa'otm;jzifhaomfvnf;aumif;odEkdifjcif;wnf; /

3/ ukov"r®y#dordÇ'gÓPfqdkonfum; aumif;aomtusdK;udk awGYjrifMum;od&onf&Sdaomf xdktusdK;\ taMumif;jzpfaom ukodkvf"r®udkodEkdifjcif;wnf;/

4/ tukov"r®y#dordÇ'gÓPfqdkonfum; raumif;aomtusdK;udk awGUjrifMum;od&onf&Sdaomf xdktusdK;\taMumif;jzpfaom tukodkvf"r®udkodEkdifjcif;wnf;/

5/ t&d,r*¾"r® y#dordÇ'gÓPf qdkonfum; edAÁmef[laomtw¬udkod&onf&Sdaomf xdkedAÁmefokdYa&mufaMumif;jzpfaom t&d,r*¾"r®udkodEdkifjcif;wnf;/

"r®y#dorÇd'g ig;yg;NyD;\/

ed½kwådy#dordÇ'g-[laompum;ü-ed½kwdåqdkonfum;/ / o'´gAsmu½kdPf;usrf; tpDt

&ifrsdK;aywnf;/



"r®y#dordÇ'gÓPfwGif bmodw"r®[k qdktyfaom yd#uwfoHk;yHk ygVdbmompum;rsdK;wdkYü o'´gAsmu0½kdPf;usrf;rsm;udk roifrMum;bl;bJESifhyif oEdyk'fç emrfyk'fç um&uyk'fç ormofyk'fç w'dwfyk'fç tmcsmwfyk'fç udwfyk'fç Oyom&yk'fç edygwfyk'f-wdkYudk ae&mwus&GwfqdkEkdifjcif;onf ed½kwdåy#dordÇ'grnf\/

ed½kwådy#dordÇ'gjyD;\/

y#dbmey#dordÇ'g-[laompum;ü-y#dbmeqdkonfum;/ /ÓPfudkyifqdk\? a½S;ÓPf oHk;yg;

\tvm;udk odEkdifaomÓPfonf y#dbmey#dordÇ'grnf\/psmeormywåd0Dxdç r*¾0Dxdç zvormywåd0DxdwdkY\aemufü

vdkufygjrJjzpfaom ypöa0u©PmÓPfuJhodkY a½S;ÓPfoHk;yg;wdkY\aemufüvdkufygjrJjzpfaom y#dordÇ'gÓPfaywnf;/

y#dbmey#dordÇ'gÓPfjyD;\/-------Ä-------

þy#dordÇ'gÓPfav;yg;onf t&d,myk*¾dKvfwdkUrSm t&d,mr*fÓPfudk &onfESifhwpfjydKifeuf wpfcsufwnf;jyD;pD;aom ÓPfrsdK;aywnf;? ykxkZOfyk*¾KdvfwdkYrSmrlum; xdkuJhodkYaomÓPfrsdK;onf oifMum;rSwfemrI jynfhpHkvHkavmuf&SdrSom jzpfEdkifonf? oifMum;rSwfemrIESifh jzpfonfudk y#dordÇ'gÓPf[lírqdk&? okwr,ÓPfrQomjzpf\/

xdkYaMumifht|uxmü-A[krdÜ O*¾a[wGm ye ykxkZÆeó y#dordÇ'gywådemrew¬d/

«[líqdkay\/»



t&d,myk*¾KdvfjzpfcJhvQif vljzpfapç ½Sifjzpfap y#dordÇ'godkYra&mufaom yk*d¾Kvfr&Sd[lívnf;qdk\/

1/ ta&muf omrnwpfyg;ç2/ txl;a&mufwpfyg;ç [lí2-yg;&Sd\/

yapöuAk'grsm;onf opömav;yg;t&mü tusOf;csKyftm;jzifh1/ y#dordÇ'gywåcsnf;jzpfMu\?om0uwdkYwGif tnHhpm;jzpf

aom om0uwdkYonfvnf; xdkYtwl/«þum;y#dordÇ'gywåomrnwnf;/»

2/ y#dordÇ'gywå0daooudkrlum; t|uxmüjyqdkvsuf&Sd\/

£rm ye pwaóm y#dordÇ'g 'DGok Xmaeok yab'H*päEÅd aou©blrd,Oö taou©blrd,Oö? yOö[d um&aP[d0do'g a[mEÅd t"d*arep y&d,wdå,mp o0aeepy&dykpäm,p ykAÁa,ma*ep/

1/ t"d*armemr t&[wåH/2/ y&d,wådemr awyd#uAk'¨0pe y&d,mykPeH/3/ o0eHemr "r®o0e A[kvwm/4/ y&dykpämemr awyd#u|uxmy&dp,eH/

5/ ykAÁa,ma*gemr twDwba0 Ak'ömoae cE¨m'd"ar®ok o0eO*¾["m&Pm'dp 0dyóem ur®|mae Av00dyóemywådp/

«þum;tusOf;csKyfjycsufwnf;/»

tus,fudkrlum;/ /tbd"r®mwGif y#dorÇd'g0dbif;t|uxmç okwåefwGif y#dorÇd'gr*ft|uxmwdkYü ,lav/



jrefrmouú&mZf 1276-ck wefcl;vqef; 8-&ufv,fwDq&mawmf armfvNrdKifNrdKU/

jrwfpGmbk&m; 0dbZÆ0g'D [kwfr[kwftajzNyD;\/----------Ä---------

ausmufajrmif;twGif;0efrif;od k Yay;pmausmufajrmif;twGif;0efrif;od k Yay;pmausmufajrmif;twGif;0efrif;od k Yay;pmausmufajrmif;twGif;0efrif;od k Yay;pmausmufajrmif;twGif;0efrif;od k Yay;pm

rHk&GmNrdKU v,fwDq&mawmf trdefY½Sdvdkufonf ausmufajrmif;twGif;0efrif;/

uif;0efrif;BuD;tdrfay:wGif--]]wpfckwpfckaom udavomwdkY\ 0Dwduúrblrdç

y&d,k|meblrdç tEko,blrd- [k qdktyfaom t0w¬mblrd-oHk;rsdK;½SdonfESifh t"doDvç t"dpdwåç t"dynm-wnf;[laom omoemawmfjrwfBuD; oHk;yg;udkwGJzufí ajyma[m&m udavomwdkY\ tEko,todkufttHk rlvbHkBuD;udkoDvç orm"dvufeufwdkYjzifh NzdKzsufjcif;iSg rwwfaumif;?0dyóemynmvufeufjzifhom NzdKzsufjcif;iSg wwfaumif;aMumif;udk ajymqdkí NzdKzsufyHkenf;vrf;udkrlum; rajymrqdkcsefvSyfcJY&onf}}

csefvSyfjcif;\ taMumif;um;/ /NzdKzsufyHk enf;vrf;qdkonfrSm wpfckckaom ½kyf"mwfç wpfckckaom emrf"mwfudk jrefrmpum;ESifh ÓPftjrifaygufatmif txyfwvJvJ ajyma[mrIudkqdkonf? xdkuJYodkYaom ajyma[menf;rsm;onf jrefrmEdkifiHwGif



tpOftquf jzpfay:cJYzl;onfrxif? odkYtwGufaMumifh em;½dkif;awGtv,frSm ajymjcif;iSg rwwfaumif;½SdonfESifh csefvSyfcJYayonf/

rwwfaumif;aMumif;um;/ /y&rw¬obm0udk tusdK;jzpfxGef;&ef BuHzefenf;onf tMurf;enf;ç tvwfenf;ç tEkenf;çtEkxuf tEkenf;[lí av;axGav;&yf½Sd\/

1/ avmu"mwf ynmt&mESifh aygufa&mufpGm BuHzefenf;onf tMurf;enf;rnf\/

2/ tema&m*g aq;ynmt&mESifh aygufa&mufpGm BuHzefenf;onf tvwfenf;rnf\/

3/ a0ae,som0uwdkY\0dyóemÓPfynmt&m jzpfaom okwåefa'oemenf;wdkYESifh aygufa&mufpGm BuHzefenf;onf tEkenf;rnf\/

4/ tbd"r®mckepfusrf; ygVdç t|uxmç #Dumenf;vrf;wdkYESifh tvGefus,f0ef;pGm pdwfjzma0zefenf;onf tEkxuf tEkenf;rnf\/

xkdav;enf;yg;wdkYwGif--1/ tMurf;enf;\ t&mrSm tMurf;enf;rS ae&musonf?

tvwfenf;ponfudk wwfaomfvnf; avmu"mwfynmrsdK;udkrBuHEdkif/

2/ tvwfenf;\ t&mrSm tvwfenf;rS ae&musonf?tMurf;enf;ç tEkenf;ponfudk wwfaomfvnf; tema&m*g"mwfpmaq;0g;rsdK;udk rMuHEkdif/



3/ tEkenf;\t&mrSm tEkenf;rSae&musonf? tMurf;enf;ç tvwfenf;ç tEkxuf tEkenf;udk wwfaomfvnf; okwåefenf;rsdK;jzpfaom 0dyóemvrf;udk rMuHEdkif/

4/ tEkxuftEkenf;\ t&mrSm tEkxuftEkenf;rS ae&musonf? tMurf;enf;ponfudk wwfaomfvnf; tbd"r®mckepf usrf;ygVdç t|uxmç #Dumenf;vrf;udk rBuHEdkif/

«enf;vrf;av;rsdK;wdkYrSm toD;toD; olYvrf;pOfESifhol olYOya'ESifhol jzpfMuonf»

Oyrmum;-- oH- [laomyx0D"mwfwpfrsdK;udk avmuüolYtrsdK;tpm; twdkif;twm yHkpH pHepf enf;vrf;ESifh oltdrf&mwdkufwm ud&d,mç &xm; vSnf;- avSud&d,mç orÁefç oabFmud&d,mçpufBuD; pufi,f[laomud&d,m tMurf;rIwdkYrSpí 0dZÆmr,-tm,k0¹erIwdkifatmif tMurf;enf;ç tvwfenf;ç tEkenf;çtEkxuf tEkenf;wdkYjzifh ÓPfpGrf;½SdorQ vkyfBuHMuouJYodkYwnf;/

y&rw¬ "mwfobm0wdkYudk twå[dwç y&[dw tusdK;pD;yGg;jzpfxGef;&ef vkyfBuHMu&mü--

Oa&mywdkuf ynm½SdwkdYonf/ /avmu"mwfynm trsdK;rsdK;[laom tMurf;enf;ç tema&m*g aq;ynm[laom tvwfenf;wdkYudktusdK;rsm;pGm jzpfxGef;atmif MuHaqmifEdkifMuayukef\? 0dyóemÓPft&mjzpfaom tEkenf;ç tbd"r®mÓPft&mjzpfaomtEkxuf tEkenf;çwdkYudkrlum; ,ckMuHpjyKum½SdMu ukefao;onf/

igwdkYjrefrmusrf;wwfq&m ynm½SdwdkYonf/ /tbd"r®mÓPft&mjzpfaom tEkxuf tEkenf;udkom Ekdifeif;pGmayguf



a&muf wwfajrmufatmif MuHzefEdkifMuukef\? okwåefa'oemawmft&mjzpfaom 0dyóem tEkenf;ç tema&m*g aq;ynm t&mjzpfaom tvwfenf;ç avmu"mwf ynmt&mjzpfaom tMurf;enf;wdkYudkrlum; rBuHEdkifMuukef/

enf;av;yg;wd k YwGif---enf;av;yg;wd k YwGif---enf;av;yg;wd k YwGif---enf;av;yg;wd k YwGif---enf;av;yg;wd k YwGif---wwD,enf;ESifh pwkw¬enf;wdkY\ txl;um;---tvHk;pHkaom y&rw¬"r®wdkYudk tbd"r®ma'oemenf;tm;jzifh

a[mawmfrlonfrSm oAÁnKbk&m;wdkY\ oAÁnKwÓPftpGrf;½Sdwdkif;vTwfía[mawmfrlaom enf;omwnf;? uRwfxdkufaom a0ae,swdkY\ ÓPfESifhwdkif;wmí acRcRwfzdkY&m a[mawmfrlaom enf;r[kwf/

tbd"r®mckepfusrf;vHk;onf Oa'ormwdumwpfckom jzpf\?wpfckwnf;aom £&d,mykxfjzifh oHk;vywfvHk;xdkifaeí a'oemtpOfrjywfatmifa[mrS Oa'oç eda'oç y#deda'o jynfhpHk NyD;pD;\?vlYjynfü xdkrQavmufaexdkifí emEdkifolr½Sd? ewfç jA[®mwdkYomemEdkifukef\? xdkYaMumifh tbd"r®ma'oemrnfonf ewfjynf üoma[m½dk;jzpf\? vlYjynfüa[m½dk; r[kwf/

'DCedum,fç rZÑdredum,fç oH,kwåedum,fponfwdkYü y&rw¬"r®wdkYudk okwåefa'oemenf;tm;jzifh a[mawmfrlonfrSmrlum;uRwfxdkufaom a0ae,swdkY\ ÓPfESifhwdkif;wmí acRcRwfzdk Y&ma[mawmfrlaom enf;omwnf;? oAÁnKwÓPftpGrf;½Sdwdkif;vTwfía[mawmfrlaom enf;r[kwf/



«þrQaompum;&yfwdkYjzifh okwåefyd#uwfonf a0ae,swdkY\ ÓPfESifhwef½Hk ae&muswdkif;wmí a0ae,swdkYudkacRcRwfzdkY oufouf a[mawmfrlaom a'oemjzpfonf[kodomxif½Sm;\/»

Oyrmum;Oyrmum;Oyrmum;Oyrmum;Oyrmum;

1/ tbd"r®myd#uwfonf &efukefNrdKU b*Fvm;NrdKUwdkYü aMu;aiG todef;rsm;pGmESifh 0,f,lqdkifwnfíxm;aom b,aq; wdkufqdkif BuD;ESifhwl\/

2/ tbd"r®m vufoef;usrf;i,frsm;onf xdkwdkufqdkifBuD;rSwqifh 0,f,lqkdifwnfíxm;aom rEÅav;ç rHk&Gm ponfwdkYü ½SdMuaom b,aq;wdkufqdkifrsm;ESifhwl\/

3/ tbd"r®m usrf;wwfq&mrsm;onf b,aq;ukefonfBuD;rsm;ESifhwl\/

4/ okwåefyd#uwfonf aboZÆrÍÆLomusrf;ç om&aumrk'dusrf;ponfwdkYrS vm½Sdaom enf;vrf;twdkif; av;yg;pkç ig;yg;pkponfpkaygif;ç axmif;xkç BudKcsufí Al;ç ykvif;wdkYü xnfhoGif;íaq;trnfç xdkaq;jzifh aysmufNidrf;&maom temtrnfç pmwrf;eHygwftoD;oD;wdkYESifhwuG t&mru taxmifru ½SdaeMuaomaq;½HkBuD;i,fawGESifYwl\/

tema&m*g½SdMuaomolwdkYum; b,aq;qdkifBuD;i,fokdYoGm;í temaysmufNidrf;cGifhr&? aq;½kHBuD; i,fokdYoGm;rS aysmufNidrf;cGifh&ukefouJhokdYwnf;/



a0ae,swdkY\ÓPfESifhwdkif;wmí a[mawmfrlonfqdk&müvnf;-

y"mejzpfaomwpfckckaom½kyfç wpfckckaomemrfw&m;ütodÓPfç tjrifÓPfç txifÓPfaygufcJhvQif ty"mejzpfaom ½kyfç emrfw&m;wdkYonf twGif;0ifjzpfí ygavukefawmhonf? ckcHíaeEdkifawmhonf r[kwfukef/

xdkYaMumifh ed'ge0*¾oH,kwfygVdawmfjrwfü-uAVDuma& bdu©a0 tm[ma& y&dnmaw t&d,

om0uó ew¬d wH oHa,mZeH? a,e oHa,mZaeeoñkawåm t&d,om0aum yke £rH avmuH tm*apä,smwd 0'grd/

«[lía[mawmfrlonf/»«uAVDum&tm[m&½kyfwpfckü Ówç wd&Pçy[me-[laom

y&dnmokH;yg;ukd ydkifEdkifpGmodvQif tem*grdzdkvfokdY qdkufEdkif\[lvdk/»zaó bdu©a0 tm[ma& y&dnmaw wdaóm

a0'em y&dnmwm a[mEÅd? wDok a0'emok y&dnmwmokt&d,om0uó ew¬d udOöd Owå&d u&PD,EÅd 0'grd/

«¤if;ygVdawmf/»

]]y&dnmwm=tvdkvdkydkifEdkifukefawmhonf? a[mEÅd=jzpfukef\/

«zóapwodufwpfckü y&dnmokH;yg;ydkifEdkifvQift&[wåzdkvfokdY qdkufEdkif\[lvdk»

raemoaOöwem, bdu©a0 tm[ma& y&dnmawwdaóm wPSm y&dnmwm a[mEÅd? wDokwPSmok y&dnm



wmok t&d,om0uó ew¬d udOöd Owå&d u&PD,EÅd 0'grd/«¤if;ygVdawmf/»

]]y&dnmwm=tvdkvdkydkifEdkifukefawmhonf?a[mEÅd=jzpfukef\/«apwem apwodufwpfckü y&dnmokH;yg;ydkifEdkifvQif

t&[wåzdkvfokdY qdkufEdkif\[lvdk/»

0dnmaP bdu©a0 tm[ma& y&dnmaw emr½lyHy&dnmwH a[mwd? emr½lay y&dnmaw t&d,om0uóew¬d udOöd Owå&d u&PD,EÅd 0'grd/

«¤if;ygVdawmf/»

emr½lyH= 0dnmPfrS<uif;aom emrf[lorQç ½kyf[lorQonf?y&dnmwH=tvdkvdkydkifEdkifNyD; jzpfavawmhonf? a[mwd=jzpf\/

«pdwfwnf;[laom 0dnmPm[m&wpfcküy&dnmokH;yg;ydkifEdkifvQif t&[wåzdkvfokdY qdkufEdkif\[lvdk/»

xdkrSwpfyg;--1/ a0'emoH,kwfponfwdkYü a0'emapwodufwpfckydkifEdkif

vQif NyD;pD;EdkifaomygVdawmfç2/ okwåedygwf ygVdawmfü ]]onH y&dnm 0dwa&,s MoCH}}

[lí onmapwodufwpfck ydkifEdkifvQif NyD;pD;Edkifaom ygVdawmfç

xdkrSwpfyg;---3/ ESpfck ydkifEdkifvQif NyD;pD;Edkifaom ygVdawmfç4/ okH;ck ydkifEdkifvQif NyD;pD;Edkifaom ygVdawmfç



5/ av;ck ydkifEdkifvQif NyD;pD;Edkifaom ygVdawmfç6/ ig;ck ydkifEdkifvQif NyD;pD;Edkifaom ygVdawmfç7/ ajcmufck ydkifEdkifvQif NyD;pD;Edkifaom ygVdawmfç

þokdYvQif y"mejzpfaom tcsdKUtcsdKUaom w&m;wdkYü y&dnmokH;yg;ydkifEdkifvQif t&[wåzdkvfwdkifNyD;pD;Edkifaom okwåefygVdawmfrsm;onf NyD;pD;Muol vl½Siftpkpk 0w¬Kç ed'gef; toD;toD;wdkYESifhwuGo&'0,f aumif;uifv,fü rdk;Mu,ftoGif tvGefyifaygrsm;xif½Sm;vsuf½Sd\/

«,if;okdY tcsdKUtcsdKUaom y"mew&m;ü ydkifEdkifvQifyifuRwfvGwf Edkifaom oabmowåd xif½Sm;½SdavaomaMumifhjrwfpGmbk&m;onfvnf; a0ae,sowå0gwdkY\ ÓPfESifhavsmfpGm wdkif;wmí a[mawmfrlayownf;/»

0dok'dr*ft|uxm ynmbm0emXme cEeda'oponfwdkYürlum;---

0dyóem\blrdjzpfaom cE¨mig;yg;ponfwdkYudk tbd"r®ma'emenf;tm;jzifh t<uif;tusefr½Sd tukeftpifxkwfazmfjyqdkvsuf½SdonfrSm a,m*Dyk*¾dKvfwdkYtm; rdrdwdkYÓPfESifh oifhavsmf&m y"me"r®ukd a&G;cs,f aumufxkwfí,lMuapjcif;iSg pkHvifpGm xkwfazmfjy qdkawmfrlonf[k rSwf,l&rnf/«0dok'¨dr*ft|uxmü jyqdkwdkif;aom pdwfwpfck,kwfudk;q,fç apwoduf a'Gynmoç ½kyft|0DowdkYudk vu©Pç&oç ypöKy|mefç y'|mefudk,fpDESifhwuG tukeftpifodrSom 'd|d0dok'¨djzpfEdkifonf[k rrSwf r,ltyf/»



oN*ØK[ftbd"r®mukd aumif;pGmwwfodaom tbd"r®musrf;jyKq&myifjzpfaomfvnf; rdrdoEÅmefü½Sdaeaom wpfckckaom y"me½kyf"mwfç y"meemrf"mwfwdkYü 'óeÓPf tjrifraygufonf½Sdaomf 'd|d0dok'¨dÓPfrQokdYyif ra&muf? 0dyóemÓPfESifhrlum;tvGefuGm a0;vsuf½Sd\/

oN*ØK[ftbd"r®myif rwwfaomfvnf; jyqdkcJhNyD;aom okwåefa'oemenf;tm;jzifh y"mejzpfaom wpfckaom½kyfç wpfckaomemrfü ÓPftjrifaygufcJhonf½Sdaomf 'd|d0dok'dÓPfrS pí t&[wåzdkvfÓPfwdkifatmif aygufa&mufEdkif\[k oEéd|mefusrSwf ,l&rnf/

«,cktcgürlum; 0dok'dr*ft|uxmç oN*ØK[ftbd"r®mwdkYudktukeftpif wwfodrS 'd|d0dok'djzpfEdkifrnf[lí rSwf,lvsuf½SdMuukef\? wwfodolwdk YrSmvnf; yg&rDrjynfhao;ívu©Pma&;rsm;ukd rxifEdkifç rjrifEdkif ½SdMuonf[k yg&rDudkcsí aeMuukef\/»

1/ y&d,wåd"r® okwr, ÓPfvrf;um; wpfvrf;ç2/ y#dywåd"r® pdEÅmr, ÓPfvrf;um; wpfvrf;çpdEÅmr,ÓPfvrf;udk ÓPftjrifaygufvrf;qdkonf? tbd

"r®musrf;*efwdkYudk wwfodvdr®mí usrf;jyKq&myif vkyfaeaomfvnf; okwr,e,füom rif;q&mç pkd;q&mtjzpfESifh aovGefMuípdEÅmr,e,fokdY ra&mufMuonfhtwGuf ÓPftjrif raygufonfudk owdrrlrdMuukef/



pdEÅmr,e,fqdkonfum;/ / t&n*wç ½ku©rlv*wçoknm*g&*wjyKvkyfí y"me"r®wdkYudk ÓPftjrifaygufa&mufatmif tm;xkwfaom tcGifhaywnf;? y#doaEÓPfEHkYaES;í aejyefvQif t&n*wjyKvkyfí ESpf½Snfvrsm; tm;xkwfaomfvnf;pdEÅmr,ÓPfrayguf/

«þum; a0ae,swdkY\ ÓPfESifhavsmfuefvSaomokwåefa'oem enf;rsm;ukd tav;rjyK? wpfckaomy"me½kyf"mwfç wpfckaom y"meemrf "mwfrsm;ukd ÓPftjrifaygufatmif tm;rxkwf? a0ae,swdkY\ ÓPftm;ESifhrwefoAÁñkwÓPf\t&m tbd"r®ma'oemenf;uk domtav;*½kjyKí Oao;aygufjy rusef&atmif "r®tus,frqdkzG,fudk ÓPf<u,f wdkif; vdkufpm;rIaMumifh okwr,e,fu rwwfEdkifMuojzifh pdEÅmr,vrf; tpOftqufwdrfjrKyfí vmcJhykHudk jyqdkvdkufaomtcsufwnf;/»

,if;okdYwdrfjrKyfí vmcJhonfhtwGufaMumifh ,cktcgrsm;üþonfyif yx0D"mwfwnf;ç þonfyif tedpövu©Pmwnf;[ktwwfBuD;ajyma[m&eftcGifhrsm;onf em;½kdif;íaeMuvsuf½Sd\/

ajyma[m&müvnf; jrefrmvlrsdK;jzpfcJhvQif jrefrmpum;ESifh½Srf;vlrsdK;jzpfcJhvQif ½Srf;pum;ESifh wpfckaom"mwfudk txyfwpfvJvJajyma[mrS ae&musEdkifonf? yx0Dç zó-tp½Sdaom ygVdbmomtwdkif;ESifhajyma[mí ae&mrusEdkif? em;½kdif;awGtv,frSm jrefrmpum;ESifh txyfwpfvJvJ ajyma[mjcif;iSg rwwfaumif;½SdonfESifhudavomwdkY\ tEko,tokdufttkH rlvbkHBuD;udk "r®00w¬me



tpDt&ifESifhwuG 0dyóemÓPfynmvufeufjzifh NzdKzsufykHoabmrsm;ukd rajymomvSí csefvSyfcJh&onf twGif;0efrif;---

«tvdk½SdvQif q&mawmfa&;om;½kdufxkwfonfh pmtkyfrsm;ukd½Sm,lí ESHUpyfpGm Munfh½IBuHpnfygvQif ÓPfynmyg&rDtxl;½Sdoljzpfí rMum rwif tvsiftjref ÓPftjrifaygufvdrfhrnf[k xifrdayonf/»

r*fudpö 4-yg; wpfNyd KifeufNyD;pD;yk Hr*fudpö 4-yg; wpfNyd KifeufNyD;pD;yk Hr*fudpö 4-yg; wpfNyd KifeufNyD;pD;yk Hr*fudpö 4-yg; wpfNyd KifeufNyD;pD;yk Hr*fudpö 4-yg; wpfNyd KifeufNyD;pD;yk H

r*fudpö 4-yg;wpfNydKifeufNyD;pD;ykHudk qDrD;awmufOyrmjzifhusrf;*efwdkYüjyay\? qDrD;awmufOyrmqdkonfum; qDrD;awmufonf 4-yg;aomudpöwdkYudk wpfNydKifeufNyD;apEdkif\/

4-yg;aomudpöwdkYqdkonfum;---1/wdkufcef;wGif;ü tvif;\jzpfay:jcif;udpöwpfyg;ç2/wdkufcef;wGif;ütrdkufarSmif\ aysmufuif;jcif; udpöwpfyg;ç3/ rD;pm\avmifuRrf;jcif;udpöwpfyg;ç4/ qD\ukefcef;jcif;udpöwpfyg;ç

«þav;yg;wdkYaywnf;/»

qDrD;onf awmufxívmonf½Sdaomf xdkudpö 4-yg;wdkYudkwpfNydKifeuf wpfcsufwnf; NyD;apEdkif\/

NyD;apykHum;---



1/ qDrD;awmuf xonfESifhwpfNydKifeuf tvif;ukd jzpfapEdkif\/2/ trdkufarSmifwdkYudk uif;aysmufapEdkif\/3/ rD;pmudkuRrf;aprI/4/ qDukefcef;aprIwdkYudkvnf; wpfNydKifeufyifNyD;ap Edkif\/

r*fÓPfonfvnf; udpö 4-yg;wdkYudk wpfNydKifeufNyD;apEdkif\/

udpö 4-yg;wdkYqdkonfum;---1/ r*¾opöm\ jzpfay:jcif;udpöwpfyg;ç2/ ork',opöm\ aysmufuif;jcif;udpöwpfyg;ç3/ 'ku©opöm\ xif½Sm;jcif;udpöwpfyg;ç4/ eda&m"opömukd awGUjrifjcif;udpöwpfyg;ç

Oyrm Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm Oyar,s pyf[yfjycsuf

1/ r*fÓPfonf yk*¾dKvfoEÅmefrSm r*¾opöm\ jzpfay:jcif;udpöukd NyD;apEdkif\? qDrD;awmufonf wdkufcef;wGif;ü tvif;a&mifudk jzpfay:apouJhokdYwnf;/

«þum; r*¾opömü bm0emudpöwnf;/»2/ r*fÓPfonf yk*¾dKvfoEÅmefrSm r*¾opömjzpfay:vmonf

ESifh wpfNydKifeuf ork',opöm\ aysmufuif;jcif;udpöukdvnf; NyD;apEdkif\? qDrD;awmufonf wdkufcef;wGif;ü trdkufarSmifudk aysmufuif;apouJhokdYwnf;/

«þum; ork',opömü y[meudpöwnf;/»



3/ r*fÓPfonf yk*¾dKvfoEÅmefrSm ork',arSmifaysmufuif;onfESifhwpfNydKifeuf 'ku©opöm\ xif½Sm;jcif;udpöudkNyD;apEdkif\?qDrD;awmufonf rD;pmudkuRrf;apouJhokdYwnf;/

«þum; 'ku©opömü y&dnmudpöwnf;/»

4/ r*fÓPfonf yk*¾dKvfoEÅmefrSm ork',arSmifaysmuf uif;onfESifh wpfNydKifeuf eda&m"opömukd awGUjrifjcif; udpöudkvnf;NyD;apEdkif\? qDrD;awmufonf qDudkukefcef; apouJhokdYwnf;/

«þum; eda&m"opömü opädu&Pudpöwnf;/»

vd k&if;t"dyÜg,fum;vd k&if;t"dyÜg,fum;vd k&if;t"dyÜg,fum;vd k&if;t"dyÜg,fum;vd k&if;t"dyÜg,fum;

1/ r*¾opömukd jzpfay:aprIonf t&if;cHjzpf\? oDv0dok'¨dudk jznfhusifhonfrSpí a½S;OD;pGm 'd|dç 0dpdudpämt<uif;rJhcsKyfNidrf;jcif;okdY qdkufatmif jyKvkyftm;xkwfrI tvkH;pkHonf r*¾opömukdjzpfaprIyGg;rsm;aprIjzpf\? aomwmywådr*fÓPfjzpfay:rS xdkudpöonf xajrmufatmifjrif\? aemif 'd|dç 0dpdudpämtwGufESifh r*¾bm0emudpöukdaMumifhMupkdufxkwfzG,f r½SdNyD/

«þum; r*¾bm0emudpöwnf;/»

2/ aomwmywådr*fÓPfjzpfay:onfESifh wpfNydKifeuf 'd|dç0dpdudpämarSmifBuD;onf aemifwpfzefjzpfay:&ef tEko,rQt<uif;tusefr½SdbJ wpfcgwnf;csKyfav\/

«þum; ork',y[meudpöwnf;/»

3/ (u)'d|dç 0dpdudpämt<uif;tusefr½SdbJ wpfcgwnf; csKyfavonfESifh wpfNydKifeuf aemif 'd|dç 0dpdudpämjzpfay:rI wpfcgwnf;



csKyfNidrf;av\/ (c ) aemif 'd|dç 0dpdudpämjzpfay:rI csKyfNidrf;onfESifh wpfNydKif

euf aemif tyg,*grduHa[mif;ç uHopf tvkH;pkH tukefy#doaE¨tusdK;ay;rI wpfcgwnf;csKyfNidrf;av\/

(* ) tyg,*grduHa[mif;ç uHopf y#doaE¨tusdK;ay;rIcsKyfNidrf;onfESifh wpfNydKifeuf aemifrdrdoEÅmeftpOfrSm tyg,fb0jzpfay:rIç rdrdtyg,fokdYusa&mufrI wpfcgwnf;csKyfNidrf;av\/

«þcsKyfNidrf;jcif;okH;yg;onf eda&m"opömrnf\? Ak'¨bmomüyXredAÁmefBuD;rnf\/»

þcsKyfNidrf;jcif;okH;yg;\ rdrdpdwfoEÅmefü qdkufa&mufjcif;çrdrdonf þcsKyfNidrf;jcif;okH;yg;okdY emrum,jzifh qdkufa&muf&jcif;çr*fÓPfjzifh awGUjrif&jcif;onf opädu&Pudpörnf\/

«þum; eda&m"opädu&Pudpöwnf;/»

4/ xdkeda&m"opädu&PudpöokdY a&mufonfESifh wpfNydKifeufukd,fcEm\ tewåtjzpf[laom tewåoabmonf wpfcgwnf;yGifhvif;av\? 'ku©opömtjzpfonf wpfcgwnf;yGifhvif;av\/

«þum; 'ku©opömü y&dnmudpöwnf;/»

þudpöav;yg;onf aomwmywådr*fÓPfjzpfay:onfESifhwpfNydKifeuf wpfcsufwnf;NyD;ajrmufav\? aomwmywådr*fÓPfonf csKyfNidrf;jcif;okH;yg;[laom eda&m"opömukdom tm½kHjyK\? <uif;aomopömokH;yg;ukd tm½kHrjyK/



<uif;aom opömokH;yg;ukd tm½kHrjyKaomfvnf; xdkyk*¾dKvftm;xdkopömokH;yg;ü b,ftcgrS razmufrjyefEdkifaom or®m'd|dÓPf\yGifhvif;jcif;ukd xlaxmifí tm;ay;ay\/

xdkyk*¾dKvfonf xdkcPü xdkopömokH;yg;udk tm½kHrjyKaomfvnf;tEkyg'daooedAÁmefokdY a&mufonfwdkifatmif xdktvif;aygufrIBuD;onf tNyD;ay:í aeay\? tm½kHjyKvdkaomtcg xdkokH;yg;ukdtvdk½Sdwdkif; tm½kHjyKEdkif\/«þokdY tvif;a&mifBuD;tNyD;&í aeonfhtwGuf xdkyk*¾dKvfonfxdkcPü opöm 4-yg;ukd wpfNydKufeufjrifonf[lí qdkownf;/»

Oyrmum;/ / vlwpfa,mufrSm rsufpd 2-zufü wdrfovm vTrf;ojzifh pkHvkH;uef;jzpfae\? xdkolonf tvGefaumif;aom0dZÆmr,rsufpOf;aq;udk&í rsufpdxJürsufpdudk pkHrSdwfvsuf xdkaq;\at;jrvSaom okctawGUudk cHpm;íaeav\? rsufpdrzGifhrDyifwdrfovmtukef uif;½Sif;í yuwdtvif;twdkif; &NyD;jzpfav\?xdkolonf tyü½SdorQaom0w¬KwdkYudk rMunfhao;aomvnf; rsufpdtvif;&NyDç rsufpdjrif&NyD[kqdk&\/

þOyrmtwdkif;/ / xdkopömokH;yg;ukd xdkcPü tm½kHrjyKao;aomfvnf; xdkolonf xdktcgrSpí xdkopömokH;yg;ukd tjrifaygufNyDç jrifEdkifNyD[kqdk&\/

«þOyrmtwdkif;,lav? 0dok'dr*f pmrsufESm eHygwf 598-ürlum; txufqDrD;OyrmESifhwuG aexGufOyrmç avSum;Oyrm tus,fvm\? ,ck jycJhNyD;aom qDrD;Oyrmüopömav;yg;ç udpöav;yg; zufpyfykHcsif; rwlwwfMu½Sd\»

ausmufajrmif;twGif;0efrif;okdYay;pmNyD;\/



armifa&mifeD ykpäm 5-csuftajzarmifa&mifeD ykpäm 5-csuftajzarmifa&mifeD ykpäm 5-csuftajzarmifa&mifeD ykpäm 5-csuftajzarmifa&mifeD ykpäm 5-csuftajzyXrykpämtajzyXrykpämtajzyXrykpämtajzyXrykpämtajzyXrykpämtajz

q&mtrdefY½Sdvdkufonf 'umia&mifeD---'umavQmufxm;vdkufaom ykpämig;csufwdkYwGif yXr ykpämü-

1/ ]]yOöa0gum&y#doaEemru©Em av;yg;wdkYonf rdrdESifh twlOyg'faom ur®Z½kyfwdkYtm; xdkufonftm;avsmfpGm a[wkço[Zmwç tnrnç edó,ç ur®ç 0dyguç tm[m&ç£Èd,ç psmeç r*¾ç 0dyÜ,kwåç tw¬dç t0d*w-þwpfq,fhokH;ypönf;wdkYjzifh aus;Zl;jyKukefonf/

2/ y#doaE¨[',0w¬Konf rdrdESifhtwlOyg'faom y#doaEëm ru©EmwdkYtm; o[Zmwç tnrnç edó,ç 0dyÜ,kwåçtw¬dç t0d*w-þajcmufypönf;wdkYjzifh aus;Zl;jyK ukefonf/

3/ y0wådtcgüum; yXrb0ifpaom ukokdvfç tukokdvfç0dygufç Bud,memru©E¨mwdkYonf rdrdwdkYESifhtwl Oyg'fMuaom ur®Z½kyfwdkYtm; wpfckwpfckaomypönf;jzifh aus;Zl;jyKjcif;r½Sdukef? rdrdwdkYESifhtwl Oyg'fMuaom pdwåZ½kyfwdkYtm;omvQif qdkcJhNyD;aom wpfq,fhokH;ypönf;wdkYwGif tnrnudky,fç t"dywdudkxnfhí wpfq,fhokH;ypönf;wdkYjzifh aus;Zl;jyKukefonf/

þokdY emru©EmwdkYonf y#doaEtcgüom Oyg'fwlur®Z½kyfwdkYESifh ypönf;ç ypö,kyÜefqufqHukef\? y0wådokdYa&mufaomtcg



Oyg'fwl ur®Z½kyfwdkYESifh ypönf;ç ypö,kyÜef rqufqH&jcif;ü oabmtxl;udk rxifrjrifEdkifyg }}[laom pum;ü---

y#doaE¨tcgç y0wådtcgESpfyg;wGif y0wådtcgü y#doaE¨pdwf\XDrSpí cPwdkif;cPwdkif;jzpfukefaom ur®Z½kyfwdkYonfypöKyÜefemru©EmwdkYudk tvsOf;yifiJhjcif;r½Sdukefrlí jzpfcsifwwfwdkif;jzpfEdkifMuukefaom t&monfxif½Sm;yg\/

xif½Sm;ykHum;/ / ypöKyÜefemru©EmwdkYudkiJhí emru© EmwdkY\aus;Zl;jyKudkcH&rS jzpfEdkifMuukefaom pdwåZ½kyfwdkYonf xdkemru©EmwdkY\ Oyg'fcPüom jzpfukefonf? XDcPç bifcPü rjzpfEdkifukef?emru©E¨muif;aom eda&m"ormywfudk0ifpm;aom tcdkufrsm;üvnf; rjzpfEdkifukef? emru©Emtm;aysmhvQif pdwåZ½kyfwdkYvnf; tm;aysmhukefonf? emru©E¨mtm;oefvQif pdwåZ½kyfwdk Yvnf;tm;oefukefonf/

emru©E¨mukdriJhukefaom ur®Z½kyfç OwkZ½kyfç tm[m&Z½kyfwdkYrSmrlum; emru©EmwdkY\ Oyg'fcPüvnf; jzpfukefonf? XDcPüvnf;jzpfukefonf? bifcPüvnf; jzpfukefonf? emru©E¨muif;aom eda&m"ormywfudk 0ifpm;aomcPüvnf; jzpfukefonf?emru©EmwdkY tm;aysmhukefaomfvnf; tm;aysmhonfom r[kwfukef?aysmhonfvnf;½Sd\? raysmhonfvnf;½Sd\? emru©EmwdkYtm;oefukefaomfvnf; tm;oefonfvnf;½Sd\? tm;roefonfvnf;&Sd\/«xdkYaMumifh y0wådtcgü ur®Z½kyfw&m;wdkYonf emru©E¨mwdkYESifh

ypönf; ypö,kyÜefrqufqHMuukef[k tvGefxif½Sm;yg\/»



y#doaE¨pdwf\ Oyg'fcP[kqdktyfaom y#doaE¨tcgüOyg'fukefaom ur®Z½kyfwdkYonf pdwåZ½kyfwdkYuJhokdY emru©E¨mwdkYudkiJhí emru©E¨mwdkY\ aus;Zl;jyKudkcH&rS jzpfEdkifaomt&monfrxif½Sm;? rxif½Sm;aomfvnf; emru©EmwdkYESifhpyfqufí emru©EmwdkYtm; avsmfpGmjzpf&aom y0wådpdwåZ½kyfwdkYudk twyfodjrifojzifhypönf;wyfykHcsif; tvm;wlMuaomaMumifh y#doaEur®Z½kyfwdkY onfvnf; pdwåZ½kyfwdkYuJhokdYyif emru©E¨mwdkYESifh zufpyfí emru©E¨mwdkYtm;avsmfpGmomvQif jzpfMuaMumif;udk ÓPfjzifhqí od&rnf[k

«]]y#dpöorkyÜg' 0dbif;t|uxmç 0dok'dr*ft|uxm}}wdkYüqdkayonf/»

ÓPfjzifhqíod&ykHum;/ / y#doaEëmru©E¨monft[dwfjzpfí tm;enf;onfjzpftHh? xdkESifhtwl Oyg'faomur®Z½kyfwdkYonf vnf; tm;enf;onfomjzpfukef\? y#doaEemru©Emonf'Gd[dwfjzpfí tm;½SdonfjzpftHh? y#doaEur®½kyfwdkYvnf; tm;½Sdukef\?'Gd[dwfonfvnf; rEkó'Gd [dwfxuf blrpkd;'dG[dwf tm;½Sdonf?xdkYxuf txuf pmwkr[m&mZf'Gd[dwftm;&dSonf? xdkYxuf wm0wðom'dG[dwfç ,mrm'dG[dwfç wkodwm'dG[dwfç edr®me&wd'dG[dwfç y&edr®dw0o0wåd'Gd[dwf y#doaEemru©EmwdkYonf tvGeftm;&dSukefonfjzpfí xdkESifhtwl Oyg'faom ur®Z½kyfwdkYonfvnf; tvGeftm; &dSukef\/

«wd[dwf y#doaEëmru©E¨mwdkYrSmrlum; rEkówd[dwfrSpítued| wd[dwfwdkifatmif tqifhqifh

tm;&dStm;rJhudk a0zefav/»



y#doaE¨-y0wå dur®Z½kyfESif h pdwåZ½kyftxl;y#doaE¨-y0wå dur®Z½kyfESif h pdwåZ½kyftxl;y#doaE¨-y0wå dur®Z½kyfESif h pdwåZ½kyftxl;y#doaE¨-y0wå dur®Z½kyfESif h pdwåZ½kyftxl;y#doaE¨-y0wå dur®Z½kyfESif h pdwåZ½kyftxl;

1/ y#doaE ur®Z½kyfwdkYrnfonf uH\tmEkabmfç y#doaEemru©E¨mwdkY\tmEkabmf? þtmEkabmfESpfyg;udk tpGJjyKíjzpf&ukef\/

2/ y0wådur®Z½kyfwdkYonf uH\tmEkabmfoufoufukdomtpGJjyKíjzpf&ukef\? ypöKyÜef emru©EmwdkY\tmEkabmfESifhrpyf,Sufukef/

3/ pdwåZ½kyfwdkYonf ypöKyÜef emru©EmwdkY\ tmEkabmfudkomtpJGjyKíjzpfukef\? uH\tmEkabmfESifh rpyf,Sufukeff/

«þum; txl;wnf;/»

þodkY xl;aMumif;udkvnf; y|mef;ygVdawmfü ypönf;ç ypö,kyÜeftaetxm;udkjrifíodtyfonf? y#doaE¨tcgüvnf; tvGefodrfarGUvSaom tcgjzpfonfESifh tvGefxif&Sm;atmif jyomaomtcgyifr[kwfacs? jrwfpGmbk&m; ÓPfawmfüum; vuf0,fwifxm;ywåjrm;uJhodkY tvGefxif&Sm;ayvdrfhrnf[k ÓPfawmfudk MunfñdktHhMoí ae&rnfht&momjzpfacsonf/

yxrykpäm tajzNyD;\-------Ä------

'kwD, ykpämtajz'kwD, ykpämtajz'kwD, ykpämtajz'kwD, ykpämtajz'kwD, ykpämtajz'kwd,ykpämü-t½lybkHrSpkawí umrbkHüjzpfaom yk*¾dKvf\ y#doaEonf

t½lyukokdvfpsmef\a&S;üusaom y&duHç Oypmç tEkvkHç a*gMwbl-[laom Oypm&psmef\tusKd; ypö,kyÜefjzpfaom umrwd[dwf 0dyguf



onfomvQif jzpfoifhaMumif;udk usrf;*efwdkuf½dkufvm\/

½lybkHrS pkawí umrbkHüjzpfaomyk*d¾Kvf\ y#doaErSm rlum;Oypm&psmef\ tmEkabmfaMumifh 'Gd[dwfatmuf,kwfí rjzpfEdkifaMumif;udkom vmayonf? Oypm&psmef\tusKd;ypö,kyÜefjzpfaom0dygufom jzpfoihfonf[k usrf;*efürvmay/

]]Oypm&psmeó ye Av0bm0awm wó0dygublwm umar wda[wkuy#doE¨da,m a[mEÅd?½lyg0p&pkwd,m y&H ta[wku&[dwm Oypm&psmemEkbma0e 'Gda[wku wda[wkuy#doEda,m od,sKH}}/

«#Dumausmf/»

þpum;ü-t½lyyu©ü ]]Oypm&psmeó ye Av0bm0awm}} [kqdk

onhfjyif ]]wó 0dygublwm}} [kqdkjyefonf/½lyyu©üum; ]]Oypm&psmemEkbma0e}} [líom qdkonf?

]]wó0dygublwm}} [krqdk/xkdYaMumihf ½lypkwdaemif 'dG[dwfy#doaEäESmif;onfrSm Oy

pm&psmefapwem ur®ypönf;wyfonfr[kwf? a&S;a&S;aomtcgujyKcJhaomtrSwfr&dSaom wd[dwfMoruapwemç 'Gd[dwfOuú|apwemonfom ur®ypönf;wyfonf[krSwf&rnf/

xkdodkYwyf&müvnf; Oypm&psmef\ t&dSeft0gaMumifh 'Gd[dwfOuú|uHatmuf ,kwfnHhaom ukokdvfuHç tukodkvfuHwdkYonfxdktcgtcGifhr&ukef[k rSwf,l&rnf/ (usrf;*eftvdk)



wpfenf;um;-½lypsmefonf [Depsmefç rZÑdrpsmefç yPDwpsmef[lí okH;yg;

&dSouJhodkY Oypm&psmefonfvnf; [Deç rZÑdrç yPDw[lí okH;yg;&dSjyefonf/

xdkokH;yg;wdkYwGif-tvGef,kwfnHhvSaom qE´ç pdwåç 0D&d,ç 0drHoESifh,SOfaom

Oypm&psmefonf [Dernf\? xdk[Dejzpfaom Oypm&psmef ukodkvfonf wd[dwfMoruyifjzpf\? xdkYaMumifh tvGeftnHhqkH;aomwd[dwfMoru Oypm&psmefapwemonf umrbkHü 'Gd[dwfy#doaEudk jzpfaponf/

t½lypsmeft&mü [Deç rZÑdrç yPDw okH;yg;&dSaomfvnf;tvGeftxufusí y#dyu©udavomwdkYESifh a0;onfxufa0;ojzifh tvGeftm;aumif;aom bm0empkjzpfav&um; [Deyifjzpfaomfvnf; 'dG[dwfy#doaEüdk ay;&avmufatmif tvGef,kwfnhHjcif;rjzpfay? þodkY,laomfvnf; oifh&mawmhonf/

'kwd,ykpäm tajzNyD;\/-------Ä-------

wwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämü r&Pumvonff-omrnr&Pumvç ypömoEér&Pumv[lí ESpfyg;yif

&dSonf/



xkdESpfyg;wdkYwGif-]]wxmp r&EÅmeH r&Pumav y#doEdZeuH ur®H0g}}/[laomygXfü r&Pumv[lonfrSm-uHç ur®edrdwfç *wdedrdwfxifvmaom cPrSpí wpfem&D-

ESpfem&Dç wpfy[kd&f-ESpfy[dk&fç wpf&uf- ESpf&ufywfvkH; xdkuHç ur®edrdwfç *wdedrdwfvQif tm½kH&dSaom 0Dxd0g&wdkY rjywfrvyf jzpfíaeorQumvudk,l&onf? xdkumvudk omrnr&Pumv qdkonf? Zmwd'ku©ç Z&m'ku©ç Asm"d'ku©ç r&P'ku©-[l&müvnf; xdkomrn r&PumvtwGif;ü jzpfjzpforQaom 'ku©pkkudk r&P'ku©[k t|uxmwdkYüvmonf/

]]rEýÜ0wåd,H ye r&Pumvm'Dok}} ü tm'dt&udkum;rkOämumvç 0donDbm0umvwdkYudk,l&rnf/

rkÚämumv[lonfum;-1/ aoi,faZmESihf ajrmíaeonf[k avmuü ac:Mu

aom opfyifç acsmufurf; ponfwdkYrSusí vlrSef;rodwkH;jzpfí aeaomumvç

2/ ok0PÖomrwdkYuJhodkY jrm;qdyfrTefí aeaomumvç3/ r@AsykwåwdkYuJhodkY a>rqdyfrTefíaeaomumvç4/ rmw*FvkvifwdkYuJhodkY olwpfyg;wdkY tjyif;txef ½dkuf

ESufaxmif;xkí ajrmaeaomumvç5/ ukvm;aq;orm;wdk Yu arhaq;wdkufí arharmcg

aeaomumvç6/ a&rGef;í aeaomumvç



7/ a&m*g a0'em tjyif;txefzrf;í vlrSef;rodaeaomumvç

8/ bDvl;oHbuf zrf;í vlrSef;rodaeaomumvç9/ y#mpm&DwdkYuJhodkY ÓwdAsoe'ku© aomujyif;xefpGm

ESdyfpufaom umvponfudk ]]rkÚämumv}} [kac:onf/

0donDbm0umv[lonfum;-1/ temxydPfolaX;ç r[muyÜderif;BuD;ç aovykPÖm;wdkY

onf ]]bk&m;yGifhawmfrlonf}] [laompum;udk Mum;íyDwd\tpGrf;aMumifh vlrSef;rodjzpfaomumvç

2/ £odod*F &aohonf tvrÁKom ewfo®D;\ zóudkawGY&í avmbrlyDwd\tpGrf;jzifh vlrSef;rod okH;ESpfywfvkH;wkH;jzpfí aeaomumvç

3/ rEÅav;a&TNrdKUawmfwGif aomif;xDaygufí vlrSef;rodbJtwefi,fwkH;jzpfí aeaomumvç

4/ 0uFygawmifwGif r'Drdzk&m; om;awmfç orD;awmfwdkYESihftawGU wkH;jzpfí aeaomumvç

5/ tvGeftrif; tdyfjcif;ESdyfpufíaeaomumv- ponfrsm;onf ]] 0donDbm0umv}] rnf\/

xkdrkÍämumvç 0donDbm0umvwdkYüvnf; ESvkH;tdrfwGif;üwnfaeaom r[mbkwfwdkYonf 0dum&txl;odkYa&mufojzifh [',0w¬K½kyfonf 'kAÁvoabmç rEýÜ0wådoabm odkYa&mufav\?xdkYaMumifh xdktcg aZmwdkYonf tjynhftpkH rusEdkifukef? ajcmufBudrfç



ig;BudrfrQom usEdkifukefonf/

xdkESpfrsKd;wdkYwGif-1/ tvGefrjyif;xefvGef;aom rkÚämumvç 0donDbm0umv

wdkYü ajcmufBudrf/2/ tvGefjyif;xefvGef;aom umvwdkYü ig;Budrf/

xdkESpfrsKd;wdkYwGif-1/ ajcmufBudrfusaom rkÚämumvç 0donDbm0umvwdkY

udk yuwdumvESifh twlxm;í 0Dxdo*F[ Z0eed,rü-]]y&dwå Z0e 0Dxd,H umrm0p&Z0emed owåu©wåKH

qu©wåK ar00g Z0EÅd}][kqdkavonf/2/ ig;Budrfusaom rkÍämumvç 0donDbm0umvwdkYudk

r&PmoEéESifh twlxm;í-]]rEýÜ0wåd,H ye r&Pumvm'Dok yOö0g&ar0}}/

[ktm'do'gudkqdkayonf/«"r®o*FPD tEk#Dumusrf;ü av;Budrfusyifvmao;\/»

aocgeD;umvüvnf;/ /a&m*gOy'f tvGeftrif; tjyif;txefzdpD;í rkÍämtjzpfESihf ao&aomolç MunfMunfvifvifESifhao&aomol ESpfrsKd;yif&Sd\? jyif;xefpGm rkÍ ämBuD;jzpfíao&aomolrSmrlum; pkwdESihfwuGaom r&PmoEé 0DxdrwdkifrD a&S;a&S;aom0DxdwdkYuyif aZmwdkYonf ajcmufBudrfç ajcmufMudrf ig;Budrfç ig;Budrfusukef\/



«ypömoEér&Pumvyif r[kwfaomfvnf; [',0w¬Ktm;enf;aom taMumif;w&m;rsm;pGmyif&dSonf? pkwdESihfwuGaomr&PmoEé0Dxdüom [',0w¬Ktm;enf;aumif;onfr[kwf/»

wwd,ykpämtajzNyD;\/------ Ä ------

pwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykpämü-uHç ur®edrdwfç *wdedrdwfwdkYonfom ypömoEér&P0DxdodkY

ra&mufrD wpfem&Dç ESpfem&Dç wpfy[dk&fç ESpfy[dk&fç wpf&ufç ESpf&ufuyif xifEdkifukef\/

1/ bk&m;vufxufawmfü eE´rnfaom EGm;owfa,mufsm;wdkYrSm raorD ckepf&ufuyif xifonf/

2/ tZmwowfrif;rSm raocif ESpfq,fhav;&ufuyifxifonf/

3/ xdktZmwowfrif;tavmif; Am&mPoDrif;rSm xdkxuftESpfrsm;pGmuyif xifonf/

tZmwowfrif;rSm bk&m;udkqnf;uyfaomtcg aysmufNidrf;íaeao;\? Am&mPoDrif;rSm bk&m;tavmif;awmf oHudpö&aoh udkqnf;uyfaomtcg aysmufNidrf;íaeao;\? aocgeD;tcgrS xifNrJxifvmí i&JüjzpfMuukef\/

«xdkuHç ur®edrdwfç *wdedrdwf-tm½kHwdkYonf ajymif;oifhça&TUoifhaom taMumif;&dSvQif ajymif;aMumif;ça&TUaMumif;udk 0w¬KoufaoESifhwuG oar®m[ 0daem'eDt|uxm ÓP0dbif;tzGifh



wGif taotcsm qkH;jzwfawmfrlonf? ,kHrSm;&efr&dS/»pwkw¬ykpäm tajzNyD;\

------Ä------

yOörykp ämtajzyOörykp ämtajzyOörykp ämtajzyOörykp ämtajzyOörykp ämtajz

yOörykpämü-]]uwåKurswm vu©aPm qaE´m}}

[laomygXfESifhtnD qEonfjyKvdkumrwåom vu©Pm&dS\[laom pum;ü ]]rwåom}} [laomtoHudk avmb\ oabmESihfra&mr ,Sufjcif;iSgomqdkonf? qE\tm;enf;aMumif;udk odapvdkí qdkonfr[kwf? qEónf tvGeftm;cGefAv BuD;rm;vSaomw&m;wpfckjzpfí qE´m"dywd- qE´d'dÿg'fjzpfEdkifonf/

1/ jrwfpGmbk&m;tavmif;awmf ed,wAsm'dwf&&maom t*Fg&Spfyg;ç2/ yapöuAk'¨gwdkY ed,wAsm'dwf&&maomt*Fgig;yg;ç3/ om0uwdkYed,wAsm'dwf&&maom t*FgokH;yg;çwdkYwGif qEónf t*Fgwpfyg;jzpfíygayonf? xdkqEúdk

ayghayghpm;pm; rxifESifh/

avmbESif hqE´txl;avmbESif hqE´txl;avmbESif hqE´txl;avmbESif hqE´txl;avmbESif hqE´txl;

1/ avmbonf tm½kHudkvdkcsifonf/2/ qE´vnf; tm½kHudkvdkcsifonf/

xdkESpfyg;wdkYwGif-



1/ qE´rSm tdk;uif;ylüxnfhvdkufaom ausmufcJuJhodkY tm ½kHüuyfNidjcif;r&dS/2/ avmbrSm tdk;uif;ylüxnfhvdkufaom om;wpfuJhodkY tm½kHü uyfNid\/

«om;wpfonf tm;aysmhí tdk;uif;ü tusremEdkif? ausmufcJrSmtm;aumif;vSí tdk;uif;ütusemonf/»

wpfenf;vnf;/ / igwdkYt&yfrSm v,fudkqifzsufaom tcgtcsKdUaomolwdkYonf yGJvsufvkH;udk aoewfwGifxnhfíypf onf?rSef&mt&yfwGif rD;avmifí yGJvsufukefonfwdkifatmif avmifav\? tcsKdUum;cJvkH;udkxnfhíypfonf? yGJvsufvkH;ESihf avmbçcJvkH;ESihfqE´wlonf[lí rkH&GmNrdKUv,fwDq&mawmfbk&m; ajzqdkvdkufonf/

yOörykpämtajzNyD;\/armifa&mifeDykpäm 5-csuftajzNyD;\/

--------

armifa&mifeDykpäm 4-&yftajzarmifa&mifeDykpäm 4-&yftajzarmifa&mifeDykpäm 4-&yftajzarmifa&mifeDykpäm 4-&yftajzarmifa&mifeDykpäm 4-&yftajzyXrykpämtajzyXrykpämtajzyXrykpämtajzyXrykpämtajzyXrykpämtajz

qm;wkH;&Gmae 'um armifa&mifeD 'kwD,avQmufcsufykpämav;&yfwGif-

1/ ]]pdwåZuvmyfajcmufpnf;wdkYonf wpfNydKifeuftm;jzifhta&twGufr&dS jzpfukefrnf/

2/ odkYwnf;r[kwf okH;pnf;ç av;pnf;wdkYonfom wpfNyddKifeuftm;jzihf ta&twGufr&dS jzpfukefrnf/



3/ odkYwnf;r[kwf wpfpnf;wpfpnf;om ta&twGuf r&dSjzpfukefrnf}}/

[laomyXrykpämü---pdwåZuvmyfwdkYonf oN*ØK[füqdkwdkif; ajcmufpnf;om ½Sdonf

r[kwfukef? oar®m[0daem'eDt|uxmç 0dok'¨dr*ft|uxmçy#dpöorkyÜg'eda'ówdkYü pdwåZo'é0u uvmyf[lí vmonf?xdkuvmyfvmojzifhvnf; v[kwm'dwå,ESifhwuG o' v[kwm'd'Gg'ou uvmyfudkvnf; odtyfawmhonf? xdkYaMumifh pdwåZuvmyfwdkYonf ½Spfpnf;½Sdukefonf[k rSwf&rnf/

þuvmyfESpfpnf;wdkYudkum; tu©&mvnf;ryDç teufvnf;r&ç tvdkqEt"dyÜg,fESifhvnf;r,SOfaom ikdjcif;ç ½SIdufjcif;ç &,fjcif;çorf;jcif;ç acsjcif;ç acsmif;qdk;jcif;ç BudKUxdk;jcif;ç atmhtefjcif;çwkefzsm;-zsm;ínnf;jcif; paom pdwåZtoHESifh ,SOfaomt&mwdkYü&tyfukef\/

0pD0dnwfygaom pdwåZuvmyf ESpfpnf;wdkYukdum; tu©&myDoí teuft"dyÜg,fESifh,SOfaom pum;oHwdkYü &tyfukef\[krSwf&rnf/

um,0dnwfESifh 0pD0dnwfwdkYonf wpfckaom aZm0DxdjzifhwpfNydKifeuf rjzpfaMumif;ukd 0denf;#DumwdkYüvmonf? v[kwm'dwå,wdkYonf? "mwfav;yg; nDnGwfaom udk,ft*FgwdkYüom jzpfukefonf? "mwfav;yg; rnDnGwfaom udk,ft*FgwdkYü rjzpfukef/

okdYjzpfí---1/ 0dnwfa'G o'´½kyfrygaom uvmyfESpfpnf;ç



2/ um,0dnwfygaom um,'Gg&uvmyfESpfpnf;ç3/ 0pD0dnwfygaom 0pD'Gg&uvmyfESpfpnf;ç4/ 0pD0dnwfrygaom tAswåo'úvmyfESpfpnf;ç

[lí pdwåZuvmyf ½Spfpnf;½SdonfwGif---udk,ft*Fgç EIwft*FgvIyf½Sm;jcif; uif;aomtcg yXr uvmyf

ESpfpnf;wdkYonfomvQif ta&twGufr½Sd jzpfukefonf? aemufuvmyfajcmufpnf;wdkYonf rjzpfukef/

xdkyXruvmyfESpfpnf;wdkYwGifvnf;-1/ wpfudk,fvkH;ü "mwf 4-yg; rnDnGwfaomtcg ok'¨|u

uvmyfwpfpnf;onfomvQif ta&twGufr½Sdjzpfonf/2/ wpfudk,fvkH;ü"mwf 4-yg; nDnGwfaomtcg v[kwm

a'um'ouuvmyfwpfpnf;onfom ta&twGufr½Sdjzpfonf/

tcsdKUaom udk,ft*Fgü "mwf 4-yg;rnDnGwfrlí tcsdKUaomudk,ft*Fgü "mwf 4-yg;nDnGwfaomtcg---

1/ rnDrnGwfaom udk,ftpdwfü ok'¨|uuvmyfç2/ nDnGwfaomudk,ftpdwfü v[kwma'um'ou uvmyfç[líyXruvmyf 2-pnf;wdkYonf wpfckaom pdwfjzifh ta&

twGufr½Sd jzpfukefonf/«þum; udk,ft*FgçEIwft*Fg vIyf½Sm;jcif;uif;aomtcgü &xdkuf

aom pdwåZuvmyf 2-pnf;wdkYjzpfykH txl;tjym;wnf;-wpf&yf/»

udk,ft*FgvIyf½Sm;aomtcgonfvnf;-



1/ wpfudk,fvkH;vIyf½Sm;aomtcgç2/ wpfpdwfwpfydkif;wGif vIyf½Sm;aomtcg[lí 2-

yg;½Sdonf/xdkESpfyg;wdkYwGif-wpfudk,fvkH;csDí vIyf½Sm;aomtcg wpfudk,fvkH;ü um,

0dnwfESifhwuGaom um,'Gg&uvmyf 2-pnf;wdkYonfomvQifta&twGufr½Sd jzpfukefonf/

xdkESpfpnf;wdkYwGifvnf;-1/ udk,frcefYusef;bJ vIyf½Sm;&aomtcg um,0dnwåd

e0uuvmyfç2/ cefYcefYusef;usef; vIyf½Sm;&aomtcg um,0dnwåd

v[kwm'd'Gg'ou uvmyfçþwpfudk,fvkH; csDívIyf½Sm;&müvnf;---1/ tv,fudk,fxnfudk csDaom 0DxdawGvnf;wpfjcm;ç2/ OD;acgif;t*Fgudk csDaom 0DxdawGvnf; wpfjcm;ç3/ vuf,marmif;udk csDaom 0DxdawGvnf; wpfjcm;ç4/ vuf,mvufudk csDaom 0DxdawGvnf; wpfjcm;ç5/ vuf0Jarmif;ukd csDaom 0DxdawGvnf; wpfjcm;ç6/ vuf0Jvufudk csDaom 0DxdawGvnf; wpfjcm;ç7/ vuf,maygifudk csDaom 0DxdawGvnf; wpfjcm;ç8/ vuf,majcudk csDaom 0DxdawGvnf; wpfjcm;ç9/ vuf0Jaygifudk csDaom 0DxdawGvnf; wpfjcm;ç

10/ vuf0Jajcukd csDaom 0DxdawGvnf; wpfjcm;ç



wpfpdwfwpfydkif;wGif vIyf½Sm;aomtcg---1/ rvIyf½Sm;aomtydkif;tpdwfü yXruvmyf 2-pnf;ç2/ vIyf½Sm;aom tydkif;tpdwfü um,'Gg&uvmyf 2-pnf;ç

rvIyf½Sm;aom tydkif;tpdwfrSmvnf;---1/ "mwfnDnGwfaom tpdwfç2/ "mwfrnDnGwfaom tpdwfç

vIyf½Sm;aom tydkif;rSmvnf;---1/ "mwfnDnGwfaom tpdwfç2/ "mwfrnDnGwfaom tpdwf-[lícGJav/«þum; pdwåZuvmyf 2-pnf;aomfvnf;aumif; 3-pnf;

aomfvnf;aumif;ç 4-pnf;aomfvnf;aumif; NydKifykH-wpf&yf/» EIwft*FgvIyf½Sm;aomtcgonfvnf;---

1/ pum;jzpfatmiftm;xkwfí tu©&myDoatmif vIyf½Sm; aomtcgç2/ ryDroaomtcg-[lí 2-yg;/xdkESpfyg;wdkYwGif yDoaomtcgü tu©&mjzpf&m-&ifç vnf

acsmif;ç tmapmufç tmacgifç oGm;ç EIwfcrf;ç ESmacgif;-[laomXmef 7-yg;wdkYü tu©&mtm;avsmfpGmjzpfaom 0pD'Gg&uvmyf 2-pnf;ESifhwuG wpfudk,fvkH;üjzpfaom yXruvmyf 2-pnf;? ESpfXmeüyif cefYusef;onfç rcefYusef;onf cJGavOD;/

«þonfvnf; pdwåZuvmyf 2-pnf;aomfvnf;aumif;ç 3-pnf;aomfvnf;aumifç 4-pnf;aomfvnf;aumif;ç NydKifykH-wpf&yf/tu©&mryDoaom ikdjcif; ponfwdkYüvnf; 2-pnf;ç 3-pnf;ç 4-



pnf;NydKifykHukd odEdkifavmufNyD-wpf&yf/» tu©&mNyDjyifatmifjzpf&mü---

1/ tç £ç O-[laom &óo& 3-vkH;ukd vufzspfwpfwGufçvQyfwpfjyufç rsufawmifwpfcwfpD &Gwf&onf/

2/ uç udç uk-paomAsnf;ESif h wuGaom &ówdkYudkvufzspfwpfwGufcGJ-&Gwf&onf/

3/ tmç þç ODç {ç Moç aMomfç tdk-[laom jrefrm'DCo&½SpfvkH;udkvufzspf 2-wGufç vQyf 2-jyufç rsufawmif 2-cwf-&Gwf&onf/

4/ umç uDç ulç auç uJç aumhç aumfç udk-tp½Sdaom Asnf;ESifhwuGaom'DCo&wdkYudk vufzspf 2-wGufcJG-&Gwf&onf/

[laomo'´gusrf; pum;rsm;onf t|uxmç #DumwdkYESifhvnf; nDnGwfonf? rsufjrifvufawGUESifhvnf; udkufonf/

rsufawmifwpfcwfç vQyfwpfjyufç vufzspfwpfwGufcefYumvü pdwåu©Paygif; uka#wpfodef;ruç cPaygif; uka#okH;odef;ru jzpfEdkifaMumif;ukdvnf; t|uxmç #Dumt&yf&yfwdkYüvmonf/

uka#wpfodef;ukdyif trSefjyKíxm;OD;? ¤if;pdwåu©Paygif;uka#wpfodef;udkwnfí o'½kyfouf 17-csufESifh pm;onf½Sdaomfuka#ig;axmif-½Spf&mh-½SpfqJh-ESpfuka#ç okH;oef;ç ig;odef;ç ESpfaomif;çukd;axmifç av;&mç wpfqJhwpf-omom&onf/

xdk YaMumifh vufzspfwpfwGufcefYumvjzifh t-[laomtu©&m wpfvkH;NyDjyifatmifjzpf&mü o'uvmyftqufaygif; uka#



ig; axmifh-½Spf&m-½Spfq,fhESpfuka#ç okH;oef;ç ig;odef;ç ESpfaomif;çudk;axmifhç av;&mç wpfqJhwpfcefY-jzpfrS tu©&mwpfvkH; yDjyifonf[k rSwftyf\/

«Asnf;ESifhwuGaom u-[laom&óudk ½Gwf&mü xdkt-udk½Gwfonfxuf wpfqcGJwdk;av? tm-[laom'DCudk ½Gwf&müxdkYxuf 2-q? Asnf;ESifh wuGaom um-[laom'DCudk ½Gwf&müxdkYxuf 2-qcGJwdk;av/»

xdkrQavmufaom umvtwGif;ü o'úvmyfcsif; qufrdatmifqufí wpfvkH;aomtu©&mudk ½Gwf&mü raem'Gg& aZm0Dxdaygif; b,frQavmufrsm;rnf? wpfckwpfckaom raem'Gg& tMum;tMum; cPü b0ifb,favmufrsm;rnf? yÍö'Gg&0Dxd rsm;vnf;b,fa½GUb,frQMum;csyfrnf? xdkb0ifawG yÍö'Gg&0DxdawGusíaepOftcgü o'úvmyf tpOfjywfjcif;½SdOD;rnf? r½Sdrnfrsm;udkBuHygav/

BuHyH kum;/ / t-tu©&mudk ½Gwfjcif;trIü a½S;½Itm;xkwfjcif;Asmyg&ESifhwuG jzpfMuukefaom raem'Gg&0DxdwdkY\ tMum;tMum;b0ifawGç yÍö'Gg&0DxdawGusí aepOftcgrSmvnf; o'úvmyffrjywfNyD/

a½S;a½S;raem'Gg& aZmaMumifhjzpfaom 0pD0dnwfESifhwuGaom pdwåZuvmyfwdkYrS qufvufí pdwåypö, OwkZo'úvmyfwdkYonf trQifrjywfrlí tqufaygif; t&mtaxmifruyifjzpfoifhukefonf/



xdkpdwåypö, OwkZo'úvmyfwdkYrnfonf rlvjzpfaompdwåZo'úvmyf&if;wdkYESifh toHokwdtqifwlom jzpfukefNrJ?tqifuGJrjzpfEdkifukef/

xdkYaMumifh b0ifawGuspOfç yÍö'Gg&0DxdawGuspOf tcgwdkYüxdkOwkZo'úvmyfwdkYonf trQifrjywfrlíyif jzpfukef\[krSwf/

0pD0dnwfudkzGifhMuaom t|uxmç #Dumç tu©&mjzpfyHkudkjyMuaom o'´gusrf;*efwdkYüum; wpf0Dxdwnf;ESifhyif tu©&mwpfvHk; jynfhpHkpGmjzpfouJhodkY qdkMuukef\? BuHav/

«þum; tu©&mwpfvkH;ukd &Gwfqdk&mü 0pD'Gg&uvmyfawGtuka#ru qufEG,fjzpfyGg;ykHwnf;/»

tarç taz-paomtu©&m 2-vkH;½Sdaomyk'fudk&Gwfqdk&m-ponfwdkYüvnf; 0Dxdrsm;ykHudkodav? &Gwfqdkaom 0'EÅyk*¾dKvfonftu©&mwpfvkH;ukd vufzspfwwGufumv tuka#ruaom raem'Gg&aZmwdkYjzifh &GwfqdkrS jynfhpkHNyD;pD;onfudk axmufí Mum;emaomokPEÅyk*¾dKvfrSmvnf; tu©&mwpfvkH;ukd yDyDoo Mum;&od&aomtcg 0Dxdaygif;b,favmufrsm;vdrfhrnf[k EdIif;,SOfíBuHav/

ypönf;ydkif;tqHk;wGifvmaom oN*ØK[f-#Dumausmf ponfwdkYüum; vufzspf 2- wGufcGJumv&Gwftyfaom a*g-o'gudkMum;í EGm;[laomteufudkod&mü-

1/ a½S;OD;pGmypöKyÜefjzpfaom y&rwfo'gudktm½HkjyKí aomw'Gg&0Dxdç

2/ xdkaemuf csKyfNyD;aom twdwfy&rwfo'´gudk tm½HkjyKíw'Ek0wåuraem'Gg&0Dxdç



3/ xdkaemuf emrynwfac:aom ynwfo'´gudk tm½HkjyKíraem'Gg&0Dxdç

4/ xdkaemuf EGm;j'Af[laom teufudktm½HkjyKí raem'Gg&0Dxdç

þodkYvQif 4-0DxdESifh teufudk odEdkifouJhodkY qkd\? ,if;udkyif ajym½dk;qdk½dk;jyKMuukef\/

«vufzspf 2-wGufcGJumv &Gwfqkd&aom a*go'´gudk 4-0DxdESifhMum;jcif; teufudk odjcif;jzpf\ [lonfudkMuHav-wpf&yf/»

0pD'Gg&uvmyft&mü vufzspfwpfwGufcefYumvüyif tuka#ruatmif ½kyfuvmyf tquftvufrsm;yHkudk axmufí um,'Gg&uvmyft&müvnf; vufzspfwpfwGufç vQyfwpfjyufç rsufawmifwpfcwfcefY umvtwGif;ü ½kyfuvmyftqufrsm;yHkudkvnf;odEdkif&monf/

tusOf;rQqd ktH htusOf;rQqd ktH htusOf;rQqd ktH htusOf;rQqd ktH htusOf;rQqd ktH h

vufzspfwpfwGufcefYumvü pdwfaygif;uka#wpfodef;ç ½kyftqufaygif; uka#ig;axmifh½Spf&mh½Spfq,fhESpfuka#ç oHk;oef;ç ig;odef;çESpfaomif;ç udk;axmifhç av;&mhç wpfq,fhwpfquf- qufEdkifonfudk odvifhOD;/

ur®Zuvmyfç pdwåZuvmyfç tm[m&ZuvmyfwdkY rnfonftZÑwå½kyfoEÅmefrSwpfqHzsm;cefYrQ tyüjzpfjcif;r½Sdonfudk odvifhOD;/

0dok'¨dr*fr[m#Dum "mwk00w¬mefur®|mef;tzGifhü ½kyfuvmyfwpfck\ yrmPonf? y&rmEkjrLwpfvHk;cefY½Sd\ [lonfudkvnf;



odvifhOD;/y&rmEkjrL 36-vHk;onf tEkjrLwpfvHk;çtEkjrL 36-vHk;onf wZÆm&DjrLwpfvHk;çwZÆm&DjrL 36-vHk;onf &xa&EkjrLwpfvHk;ç&xa&EkjrL 36-vHk;onf unpfacs;wpfckçunpfacs;ckESpfckonf oef;wpfckçoef;ckepfckonf rka,mpyg;wpfckçrka,mpyg;ckepfckonf vufwopfç12-opfonf wpfxGmç2-xGmonf wpfawmifçckepfawmifonf wpfwmçwm 20-onf wpfOobçOob &Spfq,fonf wpf*g0kwfç4- *g0kwfvQif wpf,lZemç[laom c&D;t"GefYyrmPudkvnf; odvifhOD;/

vIyf½Sm;oGm;vm&mü owåraZmaemifjzpfaom uvmyfpkonfomvQif ae&ma&GUonf[k rSwfvifhOD;/

udk,ft*Fgudk csD<uvIyf½Sm;oGm;vm ajymif;a&GUaom tcgüraem'Gg&0DxdaMumifhjzpfaom um,'Gg&uvmyfwkdYonf aeNrJwdkif;ae&mrS y&rmjrLwpfvHk;pmjzpfaom uvmyfwpfck yrmPom a&GUonf? xdkYxufvGefí ra&GUEdkif? tu,fí vGefía&GUonfjzpftHh?a½S;OD;wnfjzpfaom pdwåZuvmyfpkonf tZÑwåoEÅmefrSvGwfíjzpf&m\? xdkodkYvnf; rjzpfaumif;? pdwåZuvmyfa&GUí jzpfonf½Sdaomf udk,ft*FgtvHk;ü tvHk;pHkaom ur®Zuvmyfç OwkZuvmyfç



tm[m&Zuvmyf-wdkYonfvnf; xdkpdwåZuvmyf a&GU&modkY a&GUíjzpfMuukef\? pwkZuvmyfa[mif;wdkYrSmrlum; a½S;a½S;ae&müomcsKyfMuukef\/

udk,ft*FgcsD<uvIyf½Sm;oGm;vmajymif;íjcif;Asmyg&ESifh wuGjzpfaom raem'Gg&wdkY\tMum;tMum;ü wpfjcm;udktm½HkjyKaomraem'Gg&awGç b0ifawGç yÍö'Gg& 0DxdawGusí aepOftcgüvnf;xdkAsmyg&ESifh wuGjzpfaom raem'Gg&aZmwdkYaMumifhjzpfaom um,0dnwfESifh wuGjzpfaom pdwåZuvmyfwdkYrS qufvufí pdwåypö,OwkZuvmyfwdkYonf oGm;jcif; a&GU½Sm;jcif;tvsOfrjywfrlí t&mtaxmifruyif jzpfMuukefaomaMumifh wpfuvmyfpmç wpfuvmyfpmpD wdk;íwdk;í tqifhqifha&GUMuukef\/

xdkodkYa&GUygrsm;ojzifh-1/ uvmyfqufaygif;uka# ig;q,fhckepfuka#ç ajcmufoef;ç

wpfodef;ç ½Spfaxmifhç ESpf&mhç ½Spfq,fh½Spfquf-½Sdaomtcg vufwpfopfa&GU\/

2/ xdkvufwpfopfuvmyfaygif;udk ½SpfckESifhajr§mufí uvmyfqufaygif; uka#av;&mhajcmufq,fç ½Spfoef;ç ½Spfodef;ç ajcmufaomif;ç ajcmufaxmifhç oHk;&mhç av;-quf½Sdaomtcg wpfrdkkufa&GU\/

3/ vufopfuvmyfaygif;udk 12- ckESifhajr§mufí uvmyfqufaygif; uka#ajcmuf&mhudk;q,fh wpfuka#ç oHk;oef;ç ESpfodef;çudk;aomif;ç udk;axmifhç av;&mhç ig;q,fhajcmuf- quf½SdaomtcgwpfxGma&GU\/



uvmyfqufaygif;[kqdkcJhaom pum;&yfwdkYü a½S;a½S;uvmyfcsKyfrSjzpfaom aemufaemufaom uvmyfpkudkom wpfquf,lyg/

0pD'Gg&uvmyfü qkdtyfNyD;aom enf;tm;jzifh rsufawmifwpfcwfcefYumvü jzpfxdkufaom uvmyfaygif; uka#ig;axmifausmfudk t"GefYc&D;tm;jzifh jzefYvdkufonf½Sdaomf oHk;awmifxGmcefYa&muf\/

xdkodkYjzpfonf½Sdaomf rsufawmifwpfcwfcefYumvjzifh oHk;awmifhxGmcefY c&D;a&mufatmifoGm;Edkif a&GUEdkifrnfavm[k-

rapm'emoifh? qkdcJhNyD;aom tydkif;tjcm;wdkYudk uvmyfjzpfpOftm;jzifh &oifha&mufoifhaom t&mudk&nfíomqkdayonf/

1/ Oóm[rjyKaomolç2/ Oóm[udkyif jyKaomfvnf; udk,ft*Fgü yx0DnHhí 0ga,m aysmhaomolç3/ rusef;rmí "mwfav;yg;rnDñGwfaomolç4/ 0efav;aomolç5/ ajcvufponf ½Snf½Snfvsm;vsm;rjynfhpHkaomolç6/ tvGefi,faom-owå0gponfwdkYüum; oGm;jcif;trIudk

a½S;½Itm;xkwfaompdwfaMumifh jzpfaom pdwåZ0ga,monf t[kefaysmhonfjzpfí rdrdrSjzpfaom OwkZuvmyfwdkYudk tqufrsm;pGmt[kefESifhwuG ajy;atmifrwwfEdkif? xdkOwkZuvmyfwdkYonf twefi,fom qufvufí usukef\/

aysmhvSpGmaom av;udkif;üwyfaom av;ñIdU\ t[kefonfaysmhvSonfjzpfí jrm;onf aysmhaysmhoGm;í ta0;udkroGm;? tyg;



teD;ü usavouJhodkYrSwf/«þodkY0ga,mtvGefaysmh&mü a½SUodkYrwdk;ra&GUaom uvmyfwdkYomvQif tvGefrsm;ukef\? wdk;aoma&GUaom uvmyfenf;\? Zmwft|uxmü wpfaeYvHk;oGm;rSvufwopfvufESpfopfom a&GUonf[laom owå0guJhodkY jzpf\/»

1/ vGefpGmvnf; tm;xkwfonf/2/ wpfyg;0efvnf;r½Sd/3/ t*Fgvnf; jynfhpHkonf/4/ rmvnf;rmusef;onf/5/ pdwfpGrf;vnf;xufonf/6/ yx0Dvnf;tm;aumif;í 0ga,mvnf;tvGefoef

onf/

þuJhodkYaomoljzpfayrlum; pdwåZ0ga,monf tvGeft[keftm;oef\? xdkrSqufí oGm;aom OwkZ0ga,mwdkYonfvnf;t[kefjyif;xefukef\? tquftvufrqHk;Edkifatmif oGm;ukef\/

«tavmif;awmf od'¨wfrif;om;\ av;ü av;ukdif;onftvGefoef\? ñdIU[kefonf tvGefjyif;xef\? jrm;onf wpf,lZemwdkifatmifoGm;\? þtwlrSwf»

þokdYtwkr½Sdaom t[kefESifh ,SOf&müum; rwdk;ra½GUaomuvmyfyifr½Sd? topftopfaomuvmyfwdkY wdk;½kH a½GU½kHwGifrQ ruta[mif;jzpfaom a½S;a½S;aom uvmyfwdkYvnf; Oyg'f&m t&yfürcsKyfukefrlí a½S;½I&mt&yfwpfyg;okdY ajymif;a½TUNyD;rS csKyfEdkifukef\/



½kyfwdkYonf jzpf&mt&yfrS wpfqHzsm;cefY ajymif;a½TUí csKyfjcif;r½Sdukef[laom usrf;*efpum;rsm;udk yuwdtcgudk &nfí qdkonf/tbdnmOfjzifh tvsiftjrefoGm;&mü t&yfwpfyg;odkY a&mufrScsKyfaMumif;udk tqdk½Sdonfyif/

«aerif;udk vdkufaom Z0e[oFmrif;wdkY\ oGm;jcif;ç pMumrif;wdkY\ av;uRef;udkvSnfhvnfí eHeufpmpm;rDjyefEdkifaomqif&wemç odaE¨mjrif;&wemwdkY\ oGm;jcif;uJhodkYrSwf/»

wefcdk;tbdnmOf&aom &aohç &[ef;ç ewfç jA[®mwdkY\vsifjrefpGm oGm;jcif;rsm;üum; Oyg'faom½kyfwdkYonf owå&om,kuraphukefrD wpf,lZemvnf; a&mufEkdif\? ESpf,lZemç q,f,lZemç,lZemwpf&mç wpfaxmifç wpfaomif;ç wpfodef;vnf;a&mufEdkif\?xdkYxuf tvGefvnf; a&mufEdkif\/

þodkYa&muf&mü pdwåZ0ga,mvGefaom ½kyfuvmyfwdkYonf½kyfa[mif;wdkYudkygatmif aqmifMuOf;íoGm;ukef\? a&muf&mrSowåm&om,kuaphí csKyf&ukef\? þum;tvGefwnf;/

«þtvGefESifh ,cifqdkcJhaom wpfaeYvkH;rSvufwpfopfomoGm;onf[laom t,kwfnHhqkH;udk tpGef;ESpfckxm;í tv,fütaES;tqifhtqifh tjreftqifhtqifhwdkYudk a0zefíMunfhav-wpf&yf/»


ar;/ / 0dnwfa'Gonf NyKdifírjzpfaumif;[l&mü-tb,fhaMumifh rjzpfaumif;bJ½dSygtHhenf;? oGm;&if;ç vm&if;ç

vkyf&if;ç udkif&if; pum;ajymqdkMuonf r[kwfavm? pum;ajympOf



vnf; ar;vIyf&onf? vQmç EIwfcrf; vIyf&onf r[kwfavm-[lrl/ajz/ /[kwfyg\? [kwfaomfvnf; aZm0DxdrSmrlum; wpfjcm;

pDom ,l&rnf? pdwfonfrsufawmifwpfcwfü uka#wpf odef;ausmfjzpfEkdifonf[laom oabmESihf csifhcsdefíMunfh/

wpfenf;rSm-ar;/ / jzpfoifhaomtcsufü 0dnwfa'GwdkYonf wpfckaom

pdwfaMumifhyif NyKdifíjzpfygukefao;\[laomf tb,ftjypf ½Sdrnfenf;/

ajz/ / jzpfoifhaomtcsuf[lonfum; wpfckwnf;aomtvdkqe´ udpötrIudk udk,ft*Fgç EIwft*Fg ESpfyg;ESifh wpfNyKdifeufjyKvdkjyvdkaom tcgwnf;? trIudkawGUatmif½Smav/

«tvkdtrIuGJ&mrNydKifEdkif-wpf&yf/»yXrykpämtajzNyD;\/

----------'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz'kwd,ykpämtajz

'kwd,ykpämtajzü-1/ ]] 0dblwH}} udkvnf; ]]xifaom}} [k teufay;onf/2/ ]]tmygwH}} udkvnf;]]xifjcif;odkY}}[k teufay;onf/

txl;um;txl;um;txl;um;txl;um;txl;um;

1/ 0dblwo'´g\ teufjzpfaom]]xif}}qdkonfrSm tnpftaMu;pifaom aumif;uifü wufxGef;aom ae0ef;ç v0ef;rsm;uJhodkY jyufjyufuGufuGuf xif½Sm;aom tm½kHqdkvdkonf? xdkodkY



rxif½Sm;bJ rSdefvSrIefvSaomtm½kHudk t0dblwqdkonf/2/ tmygwo'´g\ teufjzpfaom]]xifjcif;}}qdkonfrSm

tm½kHjzpfaom"mwf\ 'Gg&jzpfaom"mwfü cdkufwdkufxdyg;jcif; udkqdkonf? yom'ig;yg;ç b0if[laom tMunf"mwf-ajcmufyg;ü ½lyg½kHpaom tm½kH"mwf&dyf [yfonfudk]]tmygw-xifjcif;}}qdkonf?xif½Sm;onfudk qdkonfr[kwf/

xdkYaMumifh 0dblw-[laom xif½Sm;aom tm½kHyifjzpfapçt0dblw-[laom rxifr½Sm;rIefvSaom tm½kHyifjzpfapç tMunf"mwf ajcmufyg;ü tmygw-ac:aom[yfjcif;odkYa&mufrS 0DxdusEdkifonf? odavmufNyD/

«'kwd,ykpämtajzNyD;\/»--------Ä--------

wwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajzwwd,ykpämtajz

wwd,ykpämü ]]umrbkHüy#doaEäevwåHUaom umryk*¾Kdvf\ r&PmoEéaZmonf ynwfudktm½kHjyKEdkifrnfç rjyKEdkifrnf}}[l&mü-r&PmoEéaZm[laomtm½k Hud k aemufteEÅ&b0üy#doaEpdwfonf y&rw¬tppfjzpfaom umrtm½kHudkom tm½kHjyKEdkifaomumr 0dygufpdwfjzpfay&um; xdky#doaEumr 0dygufpdwfESifhoifhjrwfavatmif r&PmoEéaZmonfvnf; ynwfudk tm½kHrjyK?umry&rwfudkom tm½kHjyK&rnf[k ajym½kd;ç qdk½kd;½Sdonf/



MuHz G,ftxl;um;MuHz G,ftxl;um;MuHz G,ftxl;um;MuHz G,ftxl;um;MuHz G,ftxl;um;

pu©KH tedpöawm 'ku©awm tewåawm 0dyówd?ukoav ed½ka'¨ 0dygaum w'g&r®Pwm OyÜZÆwd/

[laom y|mef;ygVdawmfü 0dyóemaZmaemif w'g½kHusonfudk a[mawmfrlonf/

0dyóemaZm[lonf/ / tedpöawmç 'ku©awmç tewåawm- vu©Pmynwfudk tm½kHjyKonf? xdkodkY vu©Pmynwfudktm½kHjyKjim;aomfvnf; xdkvu©Pmynwfonf y&rwfjzpfaomcE¨mudkyif vTwfí toD;tjcm;,ltyfaom ynwfr[kwf? y&rwfjzpfaomcE¨mwdkYüom xdkcE¨mwdkYESifh ruGJrjym;jyKí ,ltyfonf/

xdkYaMumifh vu©Pmynwfudk tm½kHjyKaom 0dyóemaZmonf cEmudkvnf; tm½kHjyK&vsufyif jzpfonf? xdkaZmaemifusaomw'g½kHumr0dygufrSmrlum; xdkaZmjyKaom cEmvu©PmynwfESpfyg;wGif vu©Pmynwfudk vTwfí cEmoufoufudkom tm½kHjyKonf/

umr0dygufjzpfí vu©Pmynwfudkyifaomfvnf; tm½kHrjyKEdkif? xdkodkYjzpfaomfvnf; aZmESifhw'g½kHonf tm½kHuGJMuonfrqdkom? aZmjyKorQudk tukefrjyKEdkif½kHrQom½Sdonf? tjcm;wpfyg;aom tm½kHudk,lawmhonfr[kwf/

þuhJodkYyif umrm0p&aZmonf y&rw¬"r®ESifh ruGJrjym;ouhJodkYjzpfaom rdef;r-a,mufsm;-uRJ-EGm;-qif-jrif;-[laom ynwft0wfykqkd;-a&Ttdk;-ausmufoH-paom ynwfç ajc-vuf-OD;acgif;-rsufpd-rsufESm-em;-ESmacgif;-paomynwfç om;-o®D;-r,m;-vif-



paom ynwfrsm;udk tm½kHjyK&mü ½lyg½kHpaom y&rw¬"r®wdkYESifhwuGzufpyfíom tm½kHjyK&onf? y&rw¬udkvTwfí ynwfoufoufudktm½kHjyKonfr[kwf/

xdkaZmwdkYaemifusaom w'g½kHrSmrlum; xdkaZmjyKaom Oyg'gynwf y&rw¬tm½kHwdkYwGif Oyg'gynwfudkvTwfí tqif;ta&mifpaom y&rw¬oufoufudkom tm½kHjyKonf? rdrdwdkYonf umr0dygufjzpfí Oyg'gynwfudk tm½kHrjyKEdkif? xdkodkY jzpfaomfvnf;aZmESifhw'g½kH tm½kHuGJMuonf rqdkom? aZmjyKorQudk tukefrjyKEdkif½kHrQom½Sdonf? wpfjcm;wpfyg;udk jyKawmhonfr[kwf/

xdkYaMumifhr&PmoEétcg-edrdwåóm'*"dwH0g bdu©a0 0dnmPH wd|rmeH wd|wd

tEkAsOÆeóm'*"dwH0g? wo®ð ap ora, bdu©a0 oawåmumvuFa&,s? XmearwH 0dZÆwdç ,H 'GdEéH *wDeH tnw&H*wð OyyaZÆ,s ed&,H0g wd&pämea,með0g/

[laom a'oemawmfjrwfjzifh om;ç r,m;ponfwdkY\ wifhw,fonf[k om,mMuaomudk,ft*FgBuD;i,f[laom edrdwåynwfçzGJYzGJYEGJYEGJY uEGJYu&ajymqdk jyHK;&,fjcif;paom tEkAsOÆeynwf rsm;udktm½kHjyKí pkwduschJonf½Sdaomf aoonf\ tjcm;rJhb0ü wd&pämefaomfvnf;jzpf&rnf? i&Jüaomfvnf; jzpf&rnf[k a[mawmfrlaomaMumifh r&PmoEéaZmonf xdkuhJodkY ynwfrsm;udkvnf; tm½kHjyKygao;\/jyKaomfvnf; tqif;ta&mif toHyvH-paom y&rw¬"r®udkvTwfíjyKonfr[kwf? y&rw¬ESifhruGJrjym;onfudk tm½kHjyKonf?xdkr&PmoEéaZmaemifusaom w'g½kHç aemufb0üjzpfaom



umry#doaE¨wdkYrSmrlum; ynwfudkvTwfí y&rwftm½kHudkom,lMuukefonf? xdkodkY,laomfvnf; xdkw'g½kHç xdky#doaE¨0dygufwdkYonf r&PmoEéaZmESifh tm½kHuGJonf rqdkom? igwdkYoabmust,l/

«yuwdtcg rdef;rç a,mufsm;ç uRJç EGm;ç qifç jrif;ç vufçajcç oP²mefpaom o0dnmPu-t0dnmPuorl[ynwfçoP²meynwfç oEÅmeynwf j'Af0w¬KwdkYudk tm½kHjyKí om,mjcif;çjypfrSm;jcif; ponfjzpfí aeMu&müvnf; þenf;twdkif;yifrSwfav/»

þuhJodkYaom t&mwdkYü y&rw¬"r®udk tm½kHjyKonf[ljim;aomfvnf; rdrdtm½kHjyKaom y&rw¬"r®\ eufeJodrfarGUaomoabm vu©Pm&if;udk xdatmifjyKEdkifonfr[kwf? tvGefwdrfvSpGmaom £|ç ted|ç okbç tokb tjcif;t&mrQudkom ,líjyKavonf? xdkYaMumifh y&rw¬"r®udk tm½kHjyKaomfvnf; y&rw¬"r®udkodonf r[kwf/

wwd,ykpämtajzNyD;\/------------

pwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajzpwkw¬ykp ämtajz

pwkw¬ykpämü ,kHrSm;jcif;wpfqJhajcmufyg;[lonfum;-1/ ]]ta[moð Ekacg t[HtwDwr'¨geH}}

igonf twdwft"GefYü jzpfzl;avNyDavmh/2/ ]]e Ekacgta[moð t[H twDwr'¨geH}}

igonf twdwft"GefYü rjzpfzl;avoavmh



3/ ]]uð Ekacg ta[moð t[H twDwr'¨geH}}igonf twdwft"GefYü tb,fodkY jzpfzl;avoenf;?

4/ ]]uxH Ekacg ta[moð t[H twDwr'¨geH]]igonf twdwft"GefYü tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh jzpfzl;avoenf;?

5/ ]]uð [kwGm uð ta[moð Ekacg t[H twDwr'¨geH}}igonf twdwft"GefYü tb,fodkY jzpfNyD;rS tb,fodkYjzpf&oenf;

(twdwf t"GefYü ig;yg;)1/ ]]b0dómrd Ekacg t[H tem*wr'¨geH}}

igonf tem*wft"GefYü jzpf&vwHhavm?2/ ]]e Ekacg b0dómrd t[H tem*wr'¨geH}}

igonf tem*wft"GefYü rjzpfawmhvwHhavm/3/ ]]uð Ekacg b0dómrd t[H tem*wr'¨geH}}

igonf tem*wft"GefYü tb,fodkYjzpfvwHåUenf;/4/ ]]uxH Ekacg b0dómrd t[H tem*wr'¨geH}}

igonf tem*wft"GefYü tb,fodkYaom tjcif;t&mtm;jzifh jzpfvwHåUenf;/

5/ ]]uð [kwGm uð b0dómrd Ekacg t[H tem*wr'geH}}igonftem*gwft"GefYü tb,fodkYjzpfjyD;rS tb,fodkYjzpf &vwHåUenf;/

«tem*wf t"GefYüig;yg;/»1/ ]]t[H Ekacgo®d }}

ig[kwf\avm/



2/ ]]aem Ekacgo®d }}igr[kwfavoavm/

3/ ]]uð Ekacgo®d }}igtb,fodkYkjzpfíaeoenf;/

4/ ]]uxH Ekacgo®d }}igtb,fodk Yaom tjcif;t&mtm;jzif h jzpfíaeoenf;/

5/ ]]t[H Ekacg oawåm}}igowå0gaumif [kwfrnfavm/

6/ ]]£awm tm*awm aom uk[ð *grd b0dówd}}tb,fb0uvmí tb,fb0okdY þowå0gaumifoGm;&vwHåUenf;/

«ypöKyÜeft"GefYajcmufyg;/»aygif;---,kHrSm;jcif; 16-yg;jzpf\/

«þ,kHrSm;jcif; 16-yg;\ toD;toD;aom t"dyÜg,f tus,fudk okwåeft|uxmç om&w¬'DyeD#DumwdkYü zGifhonf?tusdK;vnf; r&SdvGef;? rsm;vnf;rsm;vSí tus,fudk ra&;vdkufjyD/»

y#dpöorkyÜg'fudk aumif;aumif;jrifí t"GefYokH;yg;ESifhyif twåçZD0ç yk*¾vç owå[lí tPkjrLrQr&Sd? y&rw¬"r®wdkYonfomvQiftaMumif;udpö tusdK;udpöESifh jzpfyGm;qufET,fí tpOfrjywf trQifrjywf&Sdaeukefonf[k ,kHMunfpGm qkH;jzwfEkdifaom olwdkYtm; ,kHrSm;jcif; 16-yg;onf r0ifvmEdkif? rdrdudk,fudk oufoufaom edówåç



edZDÆ0ç y&rw¬"r®oEÅmef tpnf;tpkom[k ydkifydkifEkdifEkdif qkH;jzwfEkdifaom ,xmblw or®m'd|dOmPfESifhvnf; tvGefa0;? ew¬du'd|dçtud&d,'d|d-paom'd|dBuD;wdkYESifh,SOfí xifrdxif&m jrifrdjrif&mtrSm;udkyif jywfjywfawmufawmufqkH;jzwfaom rdpäm"darmu©odkYvnf;ra&muf? pyfMudKpyfMum;wGif twåmEk'd|dç twå0g'kyg'geftvGeftm;BuD;vSí arm[ç 0dwufwdkYjzifh MuHrd MuH&maom tEÄmv wkdYtm; jzpfvmwwfaom 0dpdudpäm 16- yg;wnf;[k rkH&GmjrdKUv,fwD q&mawmf ajzqdkvdkufonf/

pwkw¬ykpämtajzjyD;\/armifa&mifeDykpämav;&yftajzjyD;\/

--------Ä----------------Ä----------------Ä----------------Ä----------------Ä--------

OD;awmufu OD;a&mifeDxHay;pmOD;awmufu OD;a&mifeDxHay;pmOD;awmufu OD;a&mifeDxHay;pmOD;awmufu OD;a&mifeDxHay;pmOD;awmufu OD;a&mifeDxHay;pm

oN*ØK[fq&mç #Dumausmfq&mwdkY\ t,ludk aus;Zl;½Sifq&mawmfbk&m;BuD; qHk;jzwfawmfrlcsuf/

xdktqHk;tjzwfudk rHk½GmNrdKUw½kyfwef; tbd"r®mw&m;a[mq&m OD;awmufu qm;xHk;½Gmae rdwfaqGawmf tbd"r®mq&mOD;a&mifeDxHodkY a&;om;ay;ydkYaom yk&ydkufrlvufcHpm/

rSmMum;vdkufygonf udka&mifeD/

]]oN*ØK[fESifhpyfaom y&rwfoabmt&mü trsm;wumrSwfom;ajymqdkí aeMuonfh t&mxJu ,cktxl;opfvif;ívmaom tbd"r®mpum;rsm;udk Mum;em&ygvQif taotcsmrSwfom;íay;vdkufyg }} [k rSmxm;onfjzpfí txl;Mum;em&aom



tcsufBuD;rsm;rSm tvGefrsm;jym;yg\? udk,fpdwfESpfyg; rtm;rvyf½dSonfESifh Mum;Mum;oa½GUudk taphtpHk tukefti a&;om;í ray;vdkufEdkif½Sdygonf/

,ckrSm q&mawmfbk&m;BuD; tqHk;tjzwfa&;om;ajyma[mí vwfwavmMum;em&ç oabmouef trSefMum;em&aomtxl;wpfcsufudk txufpum;½SdMuonfhtwdkif; rSwfema&; om;íay;vdkufygonf/

a&mufvQif wpfOD;ESifhwpfOD; El;El;eyfeyf av;jrwf ,HkMunf&if;½SdMuonfhtwdkif; ESvHk;r½Iyf ÓPfpGrf;xkwfí [kwfrSefoavmufoabmaygufatmif tavsmufvsifjref BuHzeftm;xkwfygav/

oN*ØK[f0Dxdydkif; w'g&r®Ped,rü-1/ ww¬myd aomreóo[*wBud, Z0em0omae

aomreó o[*wmae0 w'g&r®Pmed b0EÅd? Oayu©mo[*wBud,Z0em0omaep Oayu©mo[ *wmae0a[mEÅd/

[laomoN*ØK[fpum;ç

2/ cDPmo0geH pdwå0dyv’mombma0e Bud,Z0emedyd,xm&r®Par0 y0wåEÅDwd 0kwåH aomreóo[*wBud,Z0em 0omaewd tm'd/

[laom#Dumausmf pum;rsm;ü-

bk&m;ç yapöuAk'¨gç &[EÅmt½SifjrwfwdkYrSm ted|udkyif£|ç£|udkyif ted|[k azmufvJazmufjyef BuHzef,lpGJwwfaom pdwå



0dyv’mow&m;rS uif;½Sif;pifMu,fawmfrlMuukefNyD;jzpfayí umrBud,maZm udk;ckwdkYonf umr0dygufuJhodkYyif tm½kHoabmudkomvdkufavsmnDaxG jzpfoifhav&um;-

1/ twd£|m½kHjzpftHh aomreóBud,maZm ig;ckomjzpfNrJç2/ £|rZÑwåm½kHç ted|m½kHjzpftHh Oayu©mBud,maZm av;ck

omjzpfNrJjzpf\/3/ aomreóBud,maZm ig;ckaemifvnf; aomreó

w'g½kHig;ckomjzpfNrJç4/ Oayu©mBud,maZm av;ckaemifvnf; Oayu©mw'g½kH

ajcmufckomjzpfNrJjzpf\/[laom {uEÅed,rudk oN*ØK[fq&mç #Dumausmfq&mwdkY jyMu

ukef\/xdkq&mwdkYpum;onf okwåefygVdawmfç okwåeft|uxm

rsm;ESifhrnDç oabmoueftm;jzifhvnf; roifhjrwfav/

tb,fokwåefygVdawmfrsm;ESifh rnDoenf;[lrl---1/ aom oap tmucFwd y#dulav tyÜ#dulvonD

0d[a&,sEÅd tyÜ#dulvonD ww¬ 0d[&wd/2/ oap tmucFwd y#dulav y#dulvonD 0d[a&,sEÅd

tyÜ#dulvonD ww¬ 0d[&wd/3/ oap tmucFwd y#dulavp tyÜ#dulavp tyÜ#dulv

onD 0d[a&,sEÅd tyÜ#dulvonD ww¬ 0d[&wd/4/ oap tmucFwd y#dulavp tyÜ#dulavp w'kb,H

tbded0aZÆwGm Oayu©aum 0d[a&,sH oawm orÜZm



aemwd Oayu©aum ww¬ 0d[&wd oawm orÜZaem/«[lívmaom ygVdawmfrsm;ESifhrnD/»


1/ aom=xkd&[ef;onf? y#dulav=pufqkyfzG,f½Sdaomted|m½kHü? tyÜ#dulvonD=pufqkyfzG,fr½Sdaom £|m½kH[laomtrSwf½Sdonfjzpfí? 0d[a&,sH=aeawmhthH? £wd=þokdY? oaptmucFwd=tu,fí tvkd½SdonfjzpftHh? ww¬=xkdted|m½kHü? tyÜ#dulvonD=£|m½kH[laom trSwf½Sdonfjzpfí? 0d[&wd=aeEdkif\/

2/ tyÜ#dulav=pufqkyfzG,fr½Sdaom £|m½kHü? y#dulvonD=pufqkyfzG,f½Sdaom ted|m½kH[laom trSwf½Sdonf jzpfí?0d[a&,sH=aeawmhtHh? £wd=þokdY? oap tmucFwd=tu,fítvkd½SdonfjzpftHh? ww¬=xkd£|m½kHü? y#dulvonD=ted|m½kH[l aomtrSwf½Sdonfjzpfí? 0d[&wd=aeEkdif\/

3/ y#dulavp=pufqkyfzG,f½Sdaom ted|m½kHüvnf;aumif;?tyÜ#dulavp=pufqkyfzG,fr½Sdaom £|m½kHüvnf;aumif;? tyÜ#dulvonD=£|m½kH[laom trSwf½Sdonfjzpfí? 0d[a&,sH= aeawmhthH?£wd=þokdY? oap tmucFwd=tu,fítvkd½SdonfjzpfthH? ww¬=xkd£|m½kHç ted|m½kHESpfyg;pkHü? tyÜ#dulvonD=£|m½kH[laom trSwf½Sdonf jzpfí? 0d[&wd=aeEkdif\/

4/ y#dulavp=ted|m½kHüvnf;aumif;? tyÜ#dulavp=£|m½kHüvnf;aumif;? w'kb,H=xdk£|oabmç ted|oabmESpfyg;pkHudk? tbded0aZÆwGm= vGwfvGwfMuOfa½Smifí? Oayu©aum=



vspfvsL½Ií? oawm=owdESifhjynfhpkHonfjzpfí? 0da[a&,sH=aeawmhtHh? £wd=þokdY?oaptmucFwd=tu,fí tvkd½SdonfjzpftHh? ww¬=xdk£|m½kHç ted|m½kH ESpfyg;pkHü? Oayu©aum=vspfvsL½Ií? oawm=owdESifh jynfhpkHonfjzpfí? orÜZmaem= ynmESifhjynfhpkHonfjzpfí? 0d[&wd=aeEdkif\/

«t"dyÜg,fay:\/»

þw&m;ig;yg;onf orÜom'eD,okwfü t&d,d'¨dw&m;ig;yg;[kvm\? £È´d,bm0emokwfüum; tm½kHajcmufyg;ç 'Gg&ajcmufyg;ESifh toD;toD;cJGí £Èd,bm0em w&m;okH;q,fvm\/«y#dulav-ukd ted|ç ty#dulavukd £|[k t|uxmzGifhonf?

us,ftHhpkd;í t|uxmukd rxkwfvdkufNyD/»

þokwåefygVdawmfç t|uxmrsm;ESifh rnDaomaMumifh xdkoN*ØK[fpum;ç #Dumausmfpum;rsm;ukd trSeftm;jzifh r,lom/

tb,fokdY oabmoueftm;jzifh roifhjrwfavoenf;[lrl-oabmouefroifhjrwfykHrSmvnf; ,cifygVdawmft&ESifh

odomyg\? okdYaomfvnf; xif½Sm;atmifqdkvdkufOD;tHh/

£|ç ted|[laom a0g[m&ü urÇmpOfquf okH;aqmifMuaom avmuDvlrsm;wdkY\ ESvkH;ESifhoifhjrwfaom tm½kH 6- yg;onf£|ç roifhjrwfaomtm½kH 6- yg;onf ted|[lí avmuDvlwdkYESvkH;ESifh oifhjrwfonfç roifhjrwfonfudk tpJGjyKí jzpf&if;wnf;/

xdkYaMumifh tm½kH 6-yg;wdkY\ £|oabmç ted|oabmonftvGefwdrf\? yOö0dnmPfpaom umr0dwufwdkYyif ,lEdkifukef\?



tuef;oufoufjzpfaom ukokdvfpdwfç tukokdvfapwodufwdkYyif,lEdkifukef\? oli,fwdkYyifodEdkifukef\/

a'oem"r®udk rMum;zl;rodzl;ukefaom tEÿkxkZOfwdkYonfvnf; xdktm½kH 6-yg;wdkYü eufeJzkH;uG,fíaeaom oabmtxl;xl;taxGaxGudk oufoufrodukefrlí wdrfvSpGmaom £|oabmçted|oabmudkom odEdkifukef\/

xdkolwdkYoEÅmefüjzpfaom ukokdvfpdwfç tukokdvfpdwfwdkYonf-1/ pdwå0dyv’moaMumifhvnf;aumif;ç2/ "mwfacsmufcsm;jcif;aMumifhvnf;aumif;ç3/ ½l;oGyfjcif;aMumifhvnf;aumif;ç4/ ur®a'go-a,meda'goaMumifhvnf;aumif;ç5/ £aÈ´wdkY\ azmufjyefjcif;okdYa&mufjcif;aMumifh vnf;aumif;ç6/ ykAÁmbdocFg&aMumifhvnf;aumif;ç7/ tusdK;tmedoifudk jrifjcif;aMumifhvnf;aumif;ç8/ tjypfa'goukd jrifjcif;aMumifhvnf;aumif;ç

þokdYpaomtaMumif;wdkYaMumifh £|ukd ted|ç ted|ukd£|jyKí ,lukefonf/

yd#uwfusrf;*efwwfuRrf;vdrfrmvSaom yk*¾dKvfç ]]oaAÁocFg&m tedpöm 'ku©m}} paom a'oem"r®udk Mum;em&zl;aomÓPfxufvSaom yk*¾dKvfwdkY\ÓPfürlum;--

tm½kHajcmufyg;wdk Y\ wdrfvSpGmaom£|oabmç ted|oabmrsm;onf rajympavmuf uG,faysmuf&av\/



0o0wåDewfrif;BuD;\ ewforD;ç bkHAdrmefç ya'omyifwdkYü½Sdaom £|oabmrsm;aomfrSvnf; £|taeESifhckcHíraeEdkif?tokboabmç aZ*kpäoabmç y#dulvoabmç tedpöoabmç'ku©oabmç a,m*oabmç *@oabmç ov’oabm-tp½SdaomeufeJzkH;uG,fíaeaom aMumufzG,fvefYzG,f NiD;aiGUzG,faom oabm txl;taxGwdk YonfomvQif xifvSpGmay:ukef&um;xdk0o0wåDewfrif;BuD;\ ewforD;ç bkHAdrmefç ya'oyifwdkYonfrpifpkawGç bifpkawGç jymykHpkawGç rD;usD;pkawG taeomxif&ukef\/

«0o0wåD ewfrif;BuD;pnf;pdrfü aomreóaZmjzpf&eftcGifhtb,frSm ½SdEdkifawmhtHhenf;? <uif;aom ewfpnf;pdrfç vlUpnf;pdrfwdkYüum; qdkzG,fr½Sd/»

acG;aumifykyfawGç vlaumifykyfawGudkjrifaomtcgjrifonfESifhwpfjydKifeuf xdkacG;aumifykyfawGç vlaumifykyfawG jzpfíaeaom "mwfpkawGESifh o0dnmPujzpfaom vlaumifç ewfaumifçjA[®maumifawGjzpfíaeaom "mwfpkawGudk xyfwl xyfrQ edówåçedZÆD0[k twyfjrifí oGm;aomaMumifh tvGef0rf; ajrmufjcif;jzpfíoGm;aomtcg xdkacG;aumifykyfawGç vlaumifykyfawG ted|oabmrsm;onf ted|taeESifh ckcHíraeEkdif? aomreóaZmawGomjzpfav\/

arwåmpsmefü 0oDbm0jzpfNyD;aom yk*¾dKvfonf-rdrdudkajcmufvSef Yíaeaom bDvl;awGç oHbufawGü

aMumufzG,f vefYzG,f&Smír&? aomreópsmef0ifpm;&efzdkYom jzpfíukefonf? u½kPmpsmefü 0oDbm0jzpfNyD;aom yk*¾dKvfonf &TJ&TJpdkç



usKdufusKdufqlaom vlElMuD;awGü pufqkyfzG,f&Smír&? aomreópsmef0ifpm;&efzdkYom jzpfíukefonf/

tokbpsmefü 0oDbm0jzpfNyD;aom yk*¾dKvfonf-O'¨Krmwu-paom vlaumifykyfawGü vIyf&Sm;&ef&Smír&?

aomreó yXrpsmef0ifpm;&efzdkYom jzpfíukefonf/

pwk"mwk00w¬mefur®|mef;ü 0oDbm0jzpfNyD;aom yk*¾Kdvfonf-

0o0wåDewfrif;ç ewforD;ç acG;aumifykyfç vlaumifykyfçbDvl;ç oHbufç vlElç vl½TJ-ponfwdkYü ESpfoufp&m £|oabmvnf;½Smí r&? aMumufp&mç vefYp&mç pufqkyfp&m-ted|oabmvnf;½Smí r&? edówåç edZÆD0ç "mwkykÍÆ? "mwfrIefYç "mwfEkç "mwfcJç"mwfaumif awGomjzpfíukefonf/

y#dulvur®|mef;ü 0oDbm0jzpfNyD;aomyk*¾Kdvfonf-ewfok"mbkwfESifhwlaom abmZOfcJbG,fwdkYü ESpfoufom

,mzG,f ½Smír&? rsKdírusEdkifatmif pufqkyfzG,fawGom jzpfukefonf/

«bkHokH;yg;udk rD;wajymifajymifw[kef;[kef;avmifaomaESmiftdrfBuD;okH;ck xifíaeaom 0dyóema,m*Dyk*¾Kdvfüum;qkdzG,fr½Sd/»


odkYaomf xdka,m*D0dyóemyk*¾KdvfrSm aomr eó aZmyifjzpfEkdif&ef r½SdNyDwum;[ljim;tHh/



tvGefyifjzpfEdkifyg\? xdkpum;rSef\? tvGef onf;xefpGmyifyef;vSaom 'ku©dwowå0gü u½kPm ur®|mef;udk pD;jzef;aoma,m*Dç tvGefonf; xefpGm qdk;0g;vSaom O'¨Krmwutaumifykyfü tokbur®|mef;udk pD;jzef;aoma,m*Dç bkH 3-yg;udk rD;usD;pktaexifvmaom a,m*Dyk*¾K dvfwd k Ytm; tm½k H\tpGrf;jzif haomreóaZmjzpfcGifhr½Sdaomfvnf; rdrdoEÅmefü bm0em OmPftxiftjriftxl;txl; wdk;wufí wdk;wufívmaom t&dyfedrdwfawGudk tpGJjyKí twdkif;xuftvGef rGefjrwf xufoefvSpGmaomaomreóaZmawGonf rdk;BuD;½GmouJhodkYjzpfavownf;/

opömav;yg;udk twyfjrifNyD;aom t&d,myk*¾Kdvfyifr[kwfygao;bJESifh yg&rDÓPfpGrf;ç A[kókwÓPfpGrf;ç bm0em tm;tpGrf;ç0dyóemÓPfpGrf;rsm;ESifhjynfhpHkaom ykxkZOfyk*¾KdvfwdkY yifaomfvnf;ÓPfynmç bm0emwdkY\ tpGrf;aMumifh £|m½Hkç twd£|m½HkBuD;awGudkyif ted|m½kHawGjzpfíukefatmif wwfEdkifonf? ted|m½kHçtwdted|m½HkBuD;awGudkyif £|m½Hkjzpfíukefatmif wwfEkdifonf/

opömav;&yfudk twyfjrifjyD;aom aomwmyefçou'g*grfçtem*grf yk*¾dKvfwdkYrlum; xdkyk*¾dKvfwdkYxuf tqt&m tqtaxmifru pGrf;Edkifawmhonfomwnf;/

odkYjzpfvsuf aomwmyefjzpfjyD;aom AdrÁdom&rif;ç 0domcg'g,dumrç odMum;rif;paom t&d,mwdkYonf £|m½kHaemufodkYvdkufygí umr*kPft&omudkcHpm; pHpm;cgaeMuao;onfrSm-

igonftyg,fav;yg;rSvnf; vGwfavjyD? vlYb0ç ewfb0wdkYüvnf; vlqif;&Jç ewfqif;&J rjzpfEdkifjyD[k þrQESifhtm;&í &jyD;



xifjyD;aom 0dyóemÓPfynmrsm;udk wpfzeftm;xkwfí tokH;rcs jcif;aMumifh £|m½kHaemufodkYvdkufygí umr*kPf t&omrsm;udkcHpm;pHpm;cg aeEdkifMuonf/

opömav;&yfurf;qkH;cwfojzifh t&d,d'dw&m;tusOf;ig;yg;çtjym;okH;q,fESifhjynfhpkHjyD;aom &[EÅmyk*¾dKvfwdkYrSmrlum; £|e,fted|e,frsm;udk tb,frlawmhtHhenf;? £|udkted|ç ted|udk£|vkyfcsifwdkif;jzpfawmhonf? yapöuAk'gç oAÁnKbk&m;wdkYü ajymzG,fr&Sd/

þodkYvkyfcsifwdkif;jzpfEdkifonfudkyif t&d,d'¨d*kPfawmfac:onf? bk&m;jrwfpGmwdkY\ bkef;awmf 6-yg;wGifvnf; £ó&d,bkef;awmf tygt0ifjzpfonf? okdYjzpfygvsufMud,maZmwdkYonf £|m½kHçted|m½kHtm;avsmfpGm aomreóç Oayu©mjzpf&rnf qkdMuaom]]oj*ØK[fq&mç #Dumausmfq&m}} wdkYpum;onf bk&m;&[EÅmwdkY\t&d,d'dwefcdk;MuD;ç £ó&d,bkef;awmfBuD;rsm;udkzsufqD;í ypfbdonf[k qdkcGifhqdkufacsonf/

xdkYaMumifh-1/ umrMud,maZmudk;ckwdkYonfvnf; ukodkvfaZmwdkYuJhodkY

yif £|udkted|ç ted|udk£|[k,lí jzpfukef\/2/ £|m½kHç twd£|m½kHwdkYüvnf; Oayu©mBud,maZmus

Edkifukef\3/ ted|m½kHç twdted|m½kHwdkYüvnf; aomreóMud,m

aZmusEdkifukef\/4/ Oayu©mBud,maZmaemifvnf; aomreó w'g½kH

usEdkif ukef\/



5/ aomreóMud,maZmaemifvnf; Oayu©mw'g½kHusEdkifukef\/

[laom oabmtrSefudkom oEéd|mefus rSwfom;&rnf[kq&mawmfbk&m;MuD;a[majymonfrsm;udk txl;Mum;em&ç oabmus&ç 0rf;ajrmufvSonfjzpfygí ]]uvsmP}} jzpfol]]q&mudka&mifeD}}wdkYtm;vnf; Mum;emapcsifç oabmusapcsifç 0rf;ajrmuf0rf;om&Sdapcsifygí taotcsma&;í ay;vdkufygonf oabmxm;ygav/

v,fwDq&mawmfbk&m;wynfh oj*ØK[fq&mOD;awmufw½kyfwef;? rkH&GmjrdKU/

emrfZ D0 dwdaÈ´tqk H;tjzwfemrfZ D0 dwdaÈ´tqk H;tjzwfemrfZ D0 dwdaÈ´tqk H;tjzwfemrfZ D0 dwdaÈ´tqk H;tjzwfemrfZ D0 dwdaÈ´tqk H;tjzwf

rkH&GmjrdKUv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;qkH;jzwfawmfrlonf/ ]]emrfZD0dwdaÈonf emrfudkom apmifhoavm? emrfç ½kyfESpfyg;udkyifapmifhoavm}} [laomtar;rSm- emrfudkomapmifhonf[k rSwf&rnf/

xdkYaMumifh"r®o*FPDygVdawmfü- uð wo®ð ora, ZD0dwdEd,H a[mwd? a,m awoH

t½lyDeH "r®meH tm,k Xdwd ,yem ,myem £&d,em 0wåemygvem ZD0dwH ZD0dwdÈd´,H? £'H wH ½lyH ZD0dwdEd,H/

«[lía[mawmfrlonf/»

awoHt½lyDeH"r®meH=xdkemrfw&m;wdkY\? a,mtm,k= tMuiftoufonf? ,mXdwd=tMuifwnfaMumif;w&m;onf? ,m ,yem=



tMuifrQwaMumif;w&m;onf? ,m,myem=tMuif t"GefY&Snfvsm;tpOfoGm;aMumif;w&m;onf? ,m £&d,em=tMuif£&d,mykxftcdkufpnf&SnfvnfaMumif;w&m;onf? ,m0 wåem=tMuifjzpfaMumif;w&m;onf? ,mygvem=tMuifapmifha&Smufayaom w&m;onf? ,HZd0dwH=tMuiftoufrnfaom w&m;onf? ,H Zd0dwd Ed,H=tMuiftouf&SnfrIü tpdk;&aomw&m;onf? tw¬d=&Sd\? £'HwH½lyH=þ½kyfonf? Zd0dwdE´d,H=Zd0dwdaÈ´rnf\/

þygVdawmfü ]]t½lyDeH "r®meH}} [líemrfw&m;wdkYudk apmifhaMumif;udkom a[mawmfrlonf/

t|uxmüvnf;-]]a,m awoH t&lyDeH "r®meEÅd awoH orÜ ,kwåum

eH t½ly "r®meH}}[lí orÜ,kwfjzpfaom emrfw&m;jzifh zGifhawmfrlonf/xdkYaMumifh emrfZd0dwdaÈónf emrfw&m;wdkYudkom apmifhay

onf? ½kyfw&m;wdkYudddk apmifhonf r[kwf[k rSwf&rnf/

vu©PmrSmvnf;-twåem t0dedbkwåmeH "r®meH tEkygvevu©PH/

«[lívmonf/»

teufum;/ / twåem=rdrdESifh? t0dedbkwåmeH=cGJjcrf;ír&ukefaom? "r®meH=w&m;wdkYudk? tEkygvevu©PH=apmifha½Smufjcif;vu©Pm½Sd\/



qdkz G,ftcsuf½S donfum;qd kz G,ftcsuf½S donfum;qd kz G,ftcsuf½S donfum;qd kz G,ftcsuf½S donfum;qd kz G,ftcsuf½S donfum;

o[ZmwmEkygvae=o[Zmwfw&m;wdkYudktpOfapmifhjcif;udpöü? tm"dyÜpöa,ma*e=tpdk;&jcif;udpöESifh ,SOfjcif;aMumifh? £Èd,H=£aÈ´rnf\? £wd=xdkYaMumifh? ZD0dwdÈ´d,H=ZD0dwdaÈ´ rnf\/

[k o[Zmwfw&m;wdkYudkqdkygonf? pdwåZ½kyfç y#doaE ur®Z½kyfw&m;wdkYonfvnf; o[Zmwfyifjzpfygukefonf-wpf&yf/

]],xmouH ypö,kyÜaEé p "ar® ygavwd? "mwd 0d, ukrm&H}}[lívnf;t|uxmrSmqdkygonf/

teufum;/ /,xmouH=tMuiftMuifrdrdwdkY\ Opömjzpfukefaom? ypö,kyÜaEé"ar®p=ypö,kyÜefw&m;wdkYudkvnf;? ygavwd=apmifhay\? "mwd=txdef;onf? ukrm&H=rif;om;udk? ygavwd0d,=apmifhouJhodkYwnf;/

þpum;ü-½kyfw&m;wdkYonfvnf; ypö,kyÜefyifjzpf vsuf½Sdjyefonf? xdkY

aMumifh ½kyfç emrfw&m;ESpfyg;udk yifapmifhonf[kqdkcGifh½Sd ygonf/«þum;-qdkzG,fwpfcsuf/»

xdkpum;pkwGif-

]],xmouH ypö,kyÜaEép "ar®}} [laomygXfü xdkpum;ESifhqufí]]e b*Fawm O'H y0wå,d? twåaemp y0wå,dwAÁmeÍö tbm0g}}- [kvmonf/



teufum;/ / b*Fawm=bifrS? O'H= txufü? ey0wå,d=rjzpfap? rwnfapEdkif? uo®m=tb,fhaMumifhenf;[lrl? twåaemp=rdrd\vnf;aumif;? y0wå,dwAÁmeÍö=jzpfaptyfaomw&m;wdkY\vnf;aumif;? tbm0g=r½Sdjcif;aMumifhwnf;/

þpum;ü emrfZD0dwonf csKyfonfrSaemufü rapmifhEdkifNyD/

tb,fhaMumifhenf;[lrl-csKyfNyD;onfrSaemufü rdrdvnf;r½Sd? apmifha½Smuftyf

aomw&m;pkvnf;r½SdaomaMumifhwnf; [kqdkaomaMumifhorÜ,kwfjzpfaom emrfw&m;wdkYudkom ypö,kyÜeft&udk ,lvdkonf/

½kyfw&m;wdkYudk ,lvdkonfrSefvQif rdrdcsKyfNyD;aom aemufü o[Zmwfw&m;pkvnf; r½SdaomaMumifh[k qdkcGifh r½Sd?emrfZD0dw csKyfNyD;aemuf xdkemrfZD0dwESifh o[Zmwfjzpf aompdwåZ½kyfç y0wådy#doaEür®Z½kyfwdkYonf wpfq,fhajcmufcsuf toufaphatmif usef&Sd&pfao;aomaMumifhwnf;/

xdkYaMumifh apmifhjcif;[laom tEkygverIESifh pyfqdkif&mXmeürlum; txufuxkwfjycJhaom "r®o*FPD ygVdawmfBuD;twdkif;orÜ,kwfjzpfaom emrfw&m;pkukdom ,l&rnf? ypö,kyÜefjzpfumrQaom pdwåZ½kyfç y#doaEür®Z½kyfrsm;ukd r,loifh/

y|mef;ypönf;ç ypö,kyÜefqdkonfrSm xdkw&m;aMumifhjzpfay:vQif xdkw&m;\ ypö,kyÜef[líyif qdk&onf? apmifhonfç rapmifhonfudk y"mejyKvdk&if;r[kwf/



Oyrmum;/ / tm½kHokdYuyfí ½Ijcif;udpöESifh aus;Zl;jyKonfudk psmeypönf;qdkonf? xdkokdYqdk&aomfvnf; xdkpsmeypönf;w&m;wdkYonf o[Zmwf½kyfwdkYudk tm½kHokdYuyfí ½Ijcif;udpöjzpfatmifaus;Zl;jyKEdkif Muukefonfr[kwf? psmefw&m;wdkYaMumifh jzpfay:Muvsuf ½SdMuíom o[Zmwf½kyfw&m;wdkYudk psmeypönf;\ypö,kyÜef[kqdk&ukefonf/

«a[wkypönf;ç r*¾ypönf;ponfwdkYüvnf; þenf;twlwnf;?þOyrmuJhokdY emrfZD0dwaMumifhjzpfaom

o[Zmwf½kyfwdkYudkvnf; od&rnf/»

emrfZD0dwdaÈ´tqkH;tjzwfNyD;\/-------Ä------

rif;uif;ykp ämtajzrif;uif;ykp ämtajzrif;uif;ykp ämtajzrif;uif;ykp ämtajzrif;uif;ykp ämtajz

rif;uif;NrdKUom;wdkY avQmufvTmaumufEIwfcsuf/1/ ½kyfyGg;qif;wkawmfrsm;ukd oufawmfxif&Sm; bk&m;xif

rSwfí &Sdcdk;ylaZmfrdvQif r[mt0Dpdi&JBuD;ü usvdrfhrnf[k bkwftkyfpmi,frSmyg&Sdonf/

2/ tyg,fy#doaEüdkay;Edkifonf/3/ o'¨grdkufjzifh bk&m;ü&Sdaom auom-ponfudk avm

ukwå&mw&m; udk;yg;xifrSwfí &Sdcdk;vQif bk&m;udk pGyfpGJqJa&; &ma&mufonf[k yg&Sdonf/

4/ bk&m;onf y&rwfbk&m;ç ynwfbk&m;ESpfyg;&Sdonf[ka[mygonf? [kwfrnfç r[kwfrnf/



5/ ÓPfawmfom bk&m;[kwfonf? cE¨mawmfonfbk&m;r[kwf? ÓPfawmfom yapöuAk'¨gjzpfonf? cE¨mawmfonf yapuAk'gr[kwf? ÓPfawmfom&[EÅmjzpfonf?cE¨mawmfonf &[EÅmr[kwf-qdkygonf/

6/ jrwfpGmbk&m;qGrf;pm;ç rpm;ç pum;jzpf&m ÓPfawmfudk&nfvQifrpm;ç cEmawmfudk&nfvQifpm;yg\[k ajzaompum;oifhç roifh/

7/ tvSLay;onfhtwGif; ]]udavao [ewd [ðowDwdoHaCm}} [laompum;ESifhavsmfnDpGm rdrdudk,fudk oHCmjyKvkyfí vSLEdkifrStusdK;&onf[k qdkygonf? tb,fodkYoHCmjyKyg&rnf/

8/ ,ckjzpfyGm;aom 0d0g'pum;rsm;udk ajymqdkaomolwdkYtm; tusdK;&Sd-r&Sd odvdkygonf/

9/ bk&m;udkyef;ylaZmfítusdK;r&Sd qdkygonf/«þum; aumufEIwfcsufwnf;/»

q&mawmfbk&m;BuD;ajzawmfrlcsufq&mawmfbk&m;BuD;ajzawmfrlcsufq&mawmfbk&m;BuD;ajzawmfrlcsufq&mawmfbk&m;BuD;ajzawmfrlcsufq&mawmfbk&m;BuD;ajzawmfrlcsuf

¤if;aumufEIwfcsuf udk;&yfwGif ]]bk&m;onf y&rwfbk&m;çynwfbk&m;ESpfyg;&dSonf[ka[mygonf? [kwfrnfç r[kwfrnf}}[laom pwkw¬ykpämudkajzvdkufvQif ykpämtrsm;yifajy ayrnfjzpfí¤if;pwkw¬ykpämudk a&S;OD;pGmajzaythhH/



y&rwfbk&m;-ynwfbk&m;y&rwfbk&m;-ynwfbk&m;y&rwfbk&m;-ynwfbk&m;y&rwfbk&m;-ynwfbk&m;y&rwfbk&m;-ynwfbk&m;

]]Aka'¨g? bk&m;}} [l&mü-1/ Ak"-"mwfESifh wç ypönf;udkpyfí ]]Aka'g}}[k jzpfvmonf/2/ Ak"-"mwfrSm oAÁñkwÓPfawmfudk aumuf&onf/3/ w-ypönf;rSm cE¨mawmfESifhwuG oP²mefynwfudk

aumuf&onf/4/ o'´grSm Ak"ESifh wç aygif;rdMurS Ak'¨jzpfvmonf/5/ teufrSmvnf; oAÁñkwÓPfawmfESifh cE¨mj'AfESpfyg;

pyfrS bk&m;jzpfavonf/

xdkYaMumifh r[meda'óygVdawmfç y#dorÇd'gr*fygVdawmfwdkYü-]]o[ oAÁñkwnmPó y#dvmbm opädum ynwåd?

,'d'H Aka'¨gwd}}[lí a[mawmfrlonf/

teufum;/ / ,'d'H-,m t,H Aka'gwd=tMuifAk'[l aomynwfonf? tw¬d=&dS\? {wH-{om=þAk'¨[laomynwf onf?o[oAÁñkwnmPó y#dvmbm=oAÁñkwÓPfudk &awmfrlonfESifh wpfNydKifeuf? opödum=rSefuefpGmjzpfaom? ynwåd= ynwfaywnf;/

ynwftrsKd;rsKd;wdkYwGifvnf; Oyg'gynwfç oP²meynwfçoEÅmeynwfaywnf;/

xdkYaMumifh ck'úygXt|uxmü-]]oAÁ"ar®ok tyÜ#d[dwÓPedrdwåmEkwå&0darmu©-



y&dbm 0dwcEöEÅmerkyg'g, yPÖwådawm? oAÁñkw-nmPy'|meH 0g opömbdoarÁm"drkyg'g, yPÖwådawmowå 0daoaom Aka'¨g}}

[lí rdefYawmfrlonf/«oDvu©ef#Dumç om&w¬'DyeD#Dumç rPdom&rOÆLom#Dum

ponfwdkYüvnf; þtwdkif;yifvmonf/»

teufum;/ / oAÁ"ar®ok=tvkH;pkHaomw&m;wkYdü? tyÜ#d[wÓPedrdwåmEkwå&0dwarmu©y&dbm0dwcEöEÅmeH=tqD;twm; r&dSodpGrf;Edkifaom oAÁñkwÓPfvQiftaMumif; edrdwf&dSaom jrifhjrwfaom 0darmu©wdkYjzifh xkHtyfaom cEmig;yg; tpOfudk?Oyg'g,=tpGJjyKí? yPÖwådawm=ynwftm;jzifh? owå0daoaom=owåynwftxl;onf? Aka'¨g=Ak'¨rnf\? 0g=bk&m;rnf\/

0g=wpfenf;um;? oAÁñkwnmPy'|meH=oAÁñkwÓPf\y'|mefjzpfaom? opömbdoarÁm"ð=t&[wår*fÓPfukd? Oyg'g,=tpGJjyKí? yPÖwådawm=ynwftm;jzifh? owå0daoaom=owåynwftxl;onf? Aka'¨g=Ak'¨rnf\? 0g=bk&m;rnf\/

ZdemvuFm&usrf;üvnf;-1/ Aka'¨gwd aumç2/ Ak'¨*kaPmwd aumç aom tpdEÅd,m 'dwå rkyg*awma,m

[ktar;ykpämESpfcGef;udk xkwfawmfrlNyD;vQif-1/ ]]0dok'¨cEöEÅmaem? Aka'¨gwd ed,arm uawm/2/ cEöEÅmeok'd *kaPmwd ed,arm uawm/



[lí ajzawmfrlonf/1/ Aka'¨gwd=Ak'¨[lí? 0kawåm=a&S;pum;üqdkcJhaom? aom=

xdkbk&m;[lonf? aum=tb,fenf;/«bk&m;[lonf y&rwfavmç ynwfavm[k ar;onf/»

2/ a,m*kaPm=tMuif*kPfawmfjrwftaygif;onf? tpdEÅd,m'dwåH=tpdaEÅ,sponftjzpfodkY? Oyg*awm=a&mufawmfrl\?aom*kaPm=xdk*kPfawmfjrwftaygif;[lonf? aum=tb,fenf;/«bk&m;*kPfawmf[lonf y&rwfavmç ynwfavm[kar;onf/»

1/ 0dok'¨cEöEÅmaem=udavomwdkYrS pifNyD;aom cE¨mig;yg;\tpOfudk? Aka'gwd=bk&m;[lí? ed,arm=tjrJrSwfonfudk? uawm=jyKtyf\/

«cE¨mig;yg;\tpOfjzpfaom owåynwfçoEÅmeynwfudk bk&m;[lí rSwf&rnf[k ajzonf/»

2/ cEöEÅmeok'¨d=cE¨mig;yg;tpOf\ jzLpifoeYf&Sif;jcif;udkrlum;? *kaPmwd=bk&m;*kPfawmf[lí? ed,arm=tNrJrSwfonfudk?uawm=jyKtyf\/

«udavomwdkYrS oefY&Sif;pifMu,faom oAÁñkwÓPftp&dSaomy&rwfç oAÁñkwtp&dSaomynwfrsm;udkbk&m;*kPfawmf[lí rSwf&rnf[kajzonf/»

þodkYvQif ygVdawmfBuD;wdkYüvnf;aumif;ç t|uxmwdkYüvnf;aumif;ç #DumwdkYüvnf;aumif;ç *E¦EÅ&wdkYüvnf;aumif;ç0goemESifhwuGaom udavomwdkYrS pifMu,fNyD;aom cE¨mig;yg;?



xkdcEmig;yg;udkrDSí ac:a0:tyfaom oP²meynwfj'Af0daooudkbk&m;qdkonf[k ajzqdkayonf/

udavomwdkYrS twkr&dSpifMu,faom cE¨mig;&yfy&rwfonfvnf; bk&m;rnfyg\? xkdcEmig;&yf y&rwfwdkY\ jrpfa&t,OfuJhodkY tpOfawGawG qufumaeaom oEÅmeynwfonfvnf;bk&m;rnfyg\[kqdkvdkonf/

r*fÓPfç zdkvfÓPfç oAÁñkwÓPftp&dSaom tpdwfpdwfaomÓPfawmfwefcdk;awmf ponfudkrlum; bk&m;\*kPfawmf[líomqdk&rnf? bk&m;[lírqdk&[lvdkonf/

þygVdç t|uxmç #Dumç *E¦EÅ& pum;&yfwdkYjzifhyif-1/ ÓPfawmfom bk&m;[kwfonf? yapöu Ak'g[kwfonf?

&[EÅm[kwfonf? cE¨monfbk&m;r[kwf? yapöuAk'¨gr[kwf? &[EÅm r[kwf- [laom bkwftkwfpmi,fpum;ç

2/ bk&m;qGrf;rpm;[laom pum;ç3/ o'¨grdkufjzifhbk&m;ü&dSaom auom-ponfudk avm-

ukwå&mw&m;udk;yg;xifrSwfí &dScdk;vQif bk&m;udk pGyfpGJqJa&;&ma&mufonf[laom pum;rsm;udkvnf; eif;e,facsyGwfvdkufonf/

þpum;&yfpkwGif-1/ bk&m;qGrf;pm;aMumif;ç2/ auom-ponfudk avmukwå&mw&m; udk;yg;xif

rSwfí &Sdcdk;xkdufaMumif;ç



3/ o'¨grdkuf[lívnf;usrf;*efü&dSaMumif;ç4/ ¤if;auom- ponfudk avmukwå&mw&m;udk;yg;

xifrSwfí &dScdk;Munfñdkjcif;onf o'grdkufr[kwf?tvGefvdr®maom o'¨gjzLjzpfaMumif;rsm;udkaemufrS qdkrnf/

]]ÓPfawmfombk&m;? cE¨mawmfbk&m;r[kwf}} [laompum;udk eif;e,facsyGwfNyD; jzpfygaomfvnf; tusaumufí aemufqG,f&dSjyefao;onfudk qdkvkdufOD;tHh/

]]AkZÑwd= odawmfrlwwf\? £wdwo®m= xdkYaMumifh? Aka'¨g=Ak'¨rnfawmfrl\}} [l&mü-

]]odawmfrlwwfonf}] [laomtvkH;udk tbd"r®mckepf usrf;wGif&Smaomf yndaÈápwodufwpfckom &dSonf? yndaÈápwodufrS<uif;aom zóç a0'em-tp&dSaom emru©E¨mav;yg;?yx0Dç tmayg-tp&dSaom ½lyu©Emwpfyg;? þcEmig;yg;xJrSm odjcif;vu©Pm&dSaom w&m;[lí wpfckrQryg? ynwfw&m;[lonfrSmw&m;udk,ftm;jzifh &dSaomw&m;yifr[kwf? odwwfrnf a0;pG?odwwfaom w&m;r[kwfuvnf; rodwwfaomw&m;yif jzpf\/

xdkYaMumifh odwwfrS bk&m;qdk&vQif rodwwfaomzóudkça0'emudkç onmudkç ocFg&pkudkç 0dnmOfudkç yx0Dudkç tmaygudkçawaZmudkç 0ga,mudk bk&m;[lí qkdcGifhr&dS? r&dSygbJESifh bk&m;qdkvQiftydktrSm;omjzpfav\[k okwåefç tbd"r®mç o'´ga0g[m&okH;yg;udk olYae&mESihfol taphtpyfrodwwfaom y&rwfa,mif0g;vIyfwkdif;rSm;wdkYu qdkzG,f&dSjyef\? {uefqdkrnfyifjzpf\/ þodkYaom



qdkzG,fudkvnf; eif;e,facsyGwf&rnf/

tb,fodkY eif;e,facsyGwf&rnfenf;[lrlum;-]]Aka'¨g=odawmfrlwwfaombk&m;}} [l&mü-1- (u) odawmfrlum; Ak"-"mwf\teuf/

(c) wwfaombk&m;um; w-ypönf;\teuf/

2- (u) odawmfrlum; oAÁñkwÓPf? 0g=t&[wår*fÓPf?

(c) wwfaombk&m;um; cE¨mawmf/3- (u) odawmfrlum; 0daooe/

(c) wwfaombk&m;um; 0daoos/4- (u) odawmfrlum; *kPfawmfjrwf/

(c) wwfaombk&m;um; *kPDj'Af/

5- (u) odawmfrlum;Bud,m/(c) wwfaombk&m;um; um&u/

þodkYAk'¨[laom pum;wpfcGef;ü Ak"-wpfjcm;ç w-ypönf;wpfjcm;? ESpfyg;pyfrS]]Ak'¨-odawmfrlwwfaombk&m;}} jzpfonf?odawmfrlt& ÓPfawmfonf- Ak"ç wwfaombk&m;t& j'Afawmfonf-wç ESpfyg;pyfrS]]Ak'¨-odawmfrlwwfaombk&m;}}jzpfonf/

Ak"-t&jzpfaom ÓPfawmfonf bk&m;\*kPfawmfomjzpfonf? bk&m;r[kwf? w-ypönf;t& cEmj'Afawmfonf bk&m;omjzpfonf? ÓPfawmfr[kwf? ÓPfESifhj'AfESpfyg;pyfrS]]Ak'¨t&-odawmfrlwwfaombk&m;}}wpfqlomjzpfonf/



Ak'¨-o'´gum;ÓPfawmfudktpGJjyKí cE¨mig;yg;bk&m; j'Afudkom rkcstm;jzifha[monf? ÓPfawmfudkrkcstm;jzifhra[m? ÓPfawmfudkrlum; taMumif;taerQoma[monf/

edrdawåm wGyÜ"maee? wAÁdaoaosmy"meawm/«o'´w¬ab'pdEÅm/»

teufum;/ / edrdawåmwk=taMumif;jzpfaomteufudkrlum;? oa'é=Ak'¨-tp½Sdaomo'´gonf? tyÜ"maee=ty"metm;jzifhomvQif? 0kawåm=a[mtyf\? wAÁdaoaosm=xdktaMumif;w&m;onf txl;jyKtyfaom j'AfteufudkomvQif? y"meawm=rkcstm;jzifh? 0kawåm=a[mtyf\/

xdkYaMumifhyifvQif txufuxkwfjycJhNyD;aom ygVdç t|uxm#Dumusrf;wdkYüvnf; Ak'¨-t&udk oEÅmeynwfESifhwuG cE¨mj'Afawmfudkom vdk&if;aumufjyMuukefonf/ /

«þum; o'gusrf;*efrsm;ESifh ppfaq;vQifvnf; cEmawmfomrkcsAk'¨ç rkcsbk&m;rnfaMumif;? ÓPfawmfonfum; bk&m;r[kwfçbk&m; *kPfawmfomjzpfaMumif;udk xifvif;pGmjyvdkufaom pum;&yfpkaywnf;/»

þpum;&yfwdkYjzifh o'gvnf;rwwfç usrf;*efvnf; rESHUpyf&SmMuukefaom y&rwfaumifvla,mifa,mifwdkYonf ]]Aka'g =odawmfrlwwfonf}}[laomtoHt&dyfudkzrf;í ÓPfawmfonf om bk&m;[kwfonf? cE¨mawmfbk&m;r[kwf[k ajymif;jyefajymqdkaompum;rsm;udk eif;e,facsyGwfvdkufonf/

y&rwfbk&m;ç ynwfbk&m; jyqdkcsufjyD;\/



ÓPfawmfç cE¨mawmfÓPfawmfç cE¨mawmfÓPfawmfç cE¨mawmfÓPfawmfç cE¨mawmfÓPfawmfç cE¨mawmf

ÓPfawmfç cE¨mawmf[k cGJjcrf;&müvnf;-1/ ÓPfawmf[lonfrSm yndaÈápwoduf wpfckudkom&

onf/2/ cEmawmf[lonfrSm ¤if;yndaÈapwodufESifhwuG cEm

ig;yg; bk&m;j'Afawmfudk&onf-wpf&yf/

]]Aka'¨g? odawmfrlwwfaombk&m; }} [l&mü-odawmfrl-[laom a&SUykdif;udkyif rkcsxm;ygOD;awmY? xdkodkYod

awmfrl-[laom toHa&S;&Sd&m Ak'¨-o'´gponfwdkYüomvQif ÓPfawmfudk bk&m;qdkEdkifrnf/

odawmfrl- [laom teufrxGufEdkifayrlí wpfjcm;wpfyg;aom teufomxGufEdkifaom ]] t&[H- ylaZmffudk cHawmfrlxdkufaombk&m;}} [l&mü-

odawmfrl-[laom toHudkzrf;&efr&Sd? ylaZmfudkcHawmfrlxdkufaom toHudkzrf;&vdrfhrnf? ylaZmfudkcHawmfrlxdkufaom *kPfawmfonfomvQif t&[Hrnf\? bk&m;rnf\? cE¨mawmfonf bk&m;r[kwf[k qdk&vdrfhrnf/

ylaZmfudkcHawmfrlxdkufaom *kPfawmf[lonfvnf;-twkr&Sdjrifhjrwfaom oDvawmfç orm"dawmfç ynmawmfç

0drkwådawmfç 0drkwådÓP'óeÓPfwdkYyif jzpfacsonf? tusOf;tm;jzifh oDvç orm"dç ynm okH;yg;jzpfacsonf/

xdkYaMumifh t&[H- yk'fu xGufaombk&m;rSm oDv*kPfawmfonfvnf; bk&m;yifjzpfonf? ½lypsmefw&m;ç t½lypsmefw&m;ç



avmukwå&mpsmefw&m;rsm;onfvnf; bk&m;yifjzpfonf/«þum; t&[H- yk'fxGufaom bk&m;wnf;/»

]] 0dZÆmp&PorÜaEém? 0dZÆmokH;yg;ç 0dZÆm&Spfyg;ç p&Pwpfq,fhig;yg;ESifh jynfhpkHawmfrlaombk&m;}} [l&müvnf;-

*kPfawmfudkom bk&m;[lí,lygrl 0dZÆmokH;yg;ç 0dZÆm&Spfyg;onfvnf; bk&m;yif? 0dZÆm[lonf ÓPfawmfyifjzpfayonf/

1/ oDvoH0&ç2/ £Èd,oH0&ç3/ abmZaerwånLwmç4/ Zm*&d,mEka,m*ç5/ olawmfaumif;Opömckepfyg;ç6/ psmefav;yg;ç

[laom p&P*kPfawmf wpfq,fhig;wGif ÓPfawmf t enf;i,frQomygonf? ÓPfawmfr[kwfaom *kPfawmfomrsm;ayonf/

]]y&dok'üm,ormpma&m? udavomwdkYrSpifMu,faomudk,fawmf tusifh&Sdawmfrlaom bk&m;}} [l&mü-

udavomwdkYrSpifMu,faom udk,ftusifh&Sdawmfrlonfum;udk,ft*FgwdkYudk vIyf&Sm;aomtcgü ynm&Sdwpfyg;wYdk uJh&JhzG,fr&Sdaom udk,fawmftrlt&mwnf;[laom um,0dnwfESifhwuGaompdwåZ½kyfuvmyfç xdkpdwåZ½kyfuvmyfESifh twlwuG vIyf&Sm;Muaomur®Z½kyfuvmyf- OwkZ½kyfuvmyf- tm[m&Z½kyfuvmyfpkonfvnf;aumif;ç pdwåZ½kyfuvmyfudk jzpfapwwfaom r[mBud,m



aZm emru©Emav;yg;onfvnf;aumif; þcEmig;yg;onf y&dok'um,ormpm&*kPfawmfrnf\/

*kPfawmfudkom bk&m;qdkvdkaomolwdkYonf þy&dok'üm, ormpm&*kPfawmfodkYusvQif um,0dnwfESifhwuGaom cE¨mig;yg;ukdyif bk&m;qkd&rnf {uefjzpfukef\? y&dok'¨0pDormpm&*kPfawmfokdY usvQifvnf; 0pD0dnwfESifhwuGaom cEmig;yg;ukdyifbk&m;qkd&rnf {uefwnf;/

]]AsryÜabm=wpfvHrQavmuf txl;awmufaom a&mifjcnfawmfajcmufyg;½Sdawmfrlaom bk&m;}} [l&mü-

*kPfawmfudkbk&m;qdkvQif a&mifjcnfawmfajcmufyg;udkyifbk&m;qdk&rnf{uefwnf;/

]]jA[®KZÆK*wuma,m=jA[®mrif;\udk,fuJhodkY ajzmifhrwfaomudk,f½Sdawmfrlaombk&m;}}[l&mü-

tvGefajzmifhrwfaom ½lyum,awmfudkyif bk&m;rqdkaomftb,fudkqdkrnfenf;/

]]OPSDooDaom=a½Toif;uspfzsm; &pfíxm;odkY vkH;aomOD;acgif;½Sdawmfrl\}} þyk'frSxGufaom bk&m;udk OD;acgif;awmfudk rqdkvQiftb,fudk qdkrnfenf;/

«þtwl okwfygax,sygVdawmfvu©Pokwfü a[mawmfrltyfaom okH;q,fhESpfyg;aom a,mufsm;jrwfwdk Y\vu©PmawmfMuD;udk jywwfaom *kPfawmfyk'fwdkYudk xkwfícsJUav/»



þodkYvQif bk&m;*kPfawmfyk'fonf ÓPfawmfESifhpyfaom]]Aka'¨g}}wpfyk'fom½Sdonfr[kwf/

pifppfrlum;-bk&m;\emru©EmwdkYESifhpyfaom *kPfawmfyk'fwdkYvnf; to

acsFru rsm;vSygukef\? ½lyu©Em ½lyum,ESifh pyfaom*kPfawmfyk'fwdkYvnf; tvGefrsm;ygukef\? tvkH;pkHaom*kPfawmfyk'fwdkYüyif yk'fuxGufvmaom teufoHESifhavsmfpGm *kPfawmfudk aumuf&onf/

tcsdKUyk'fu oDv*kPfawmfxGufonf? tcsdKUyk'fupsmef orm"d*kPfawmfxGufonf? tcsdKUyk'fu 0D&d,*kPfawmfxGufonf?tcsdKUyk'fu tqif;ta&mif *kPfawmfxGufonf? tcsdKUyk'fu toH*kPfawmfxGufonf? þodkYponfjzifh ÓPfawmfrSwpfyg; ra&wGufEdkifaom *kPfawmfwdkYvnf; xif½Sm;½Sdayukefonf/

0dok'dr*ft|uxm- Ak'¨gEkówd ur®|mef; tzGifhüvnf;-ÓPfawmfudkom tm½kHjyKípD;jzef;rS Ak'¨gEkówd

ur®|mef;ajrmufonf[k rvmay? oDv*kPfawmfç orm"d*kPfawmf-ponfwdkYwGif xifEdkif&mç jrifEdkif&mudk tm½kHjyKípD;jzef;&rnfyifjzpfonf? oDv*kPfawmfudk pD;jzef;vQifvnf;Ak'¨gEkówdur®|mef;ajrmufawmhonf? orm"d*kPfawmfponfudk pD;jzef;vQifvnf; Ak'gEkówdur®|mef;ajrmufawmhonf/

ÓPfawmfudkom bk&m;qdkcJhvQif ÓPfawmfr[kwfaom oDv*kPfç orm"d*kPfawmfpaom *kPfawmfteEÅwdkYudkzsufy,f&musonf? cE¨mawmfudkbk&m;qdkvQif xdk*kPf



awmfteEÅç ÓPfawmfteEÅwdkYonf cE¨mawmfrSm tukefygayukefonf? b,f[musefonf[k qdkzG,fr½Sday/

xdkodkYjzpfygvsuf ÓPfawmfudk txl;rSwfíqdk&mü Oyrmqdkonf½Sdaomf-

tvGefaumif;aom 0dZÆmr,aq;Nzifh Ny'g;ukdpD&ifí aoav&m jy'g;cJukd cJtcGuf wpfq,ft&nfvifrSmypfí ZrÁL&mZfa&TwHk;jzpfonf[l&müuJhodkY rSwf&rnf? jy'g;cJjymcJonf a&TwHk;BuD;jzpfí oGm;onfr[kwf? cJbmomvnf; a&TwkH;MuD;jzpfedkifonf r[kwfjy'g;jymwpfyJESifhaygif;rdonfESifhwpfNyKdifeuf cJZmwdukdtukefpGefYía&Tpiftppfa&TwkH;MuD;jzpf&avownf;? a&Tpifa&TwkH;BuD;jzpfjyD;aemuf cJ[lírav;rpm;rjyKxdkuf/

Oyrm Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm Oyar,s pyf[yfjycsuf

1/ cE¨mig;yg;taygif;ESifh a&TwkH;MuD;wlonf/2/ jy'g;jymESifh oAÁnKwÓPf? 0g=t&[wår*fÓPf wl

onf/3/ tvGefaumif;aomaq;ukdpkaqmif;&SmrSD;&onfESifh

yg&rDudkjznfh&jcif;wlonf/4/ e*dkcJvkH;MuD;ESifh ykxkZOfcE¨mwlonf/5/ cJvkH;ü&SdaomtnpftaMu;ESifh udavomwlonf/6/ t&nfvifatmif jyKonfESifh w&m;udk tm;xkwfawmf

rljcif; wlonf/7/ rD;ESifh0D&d, wlonf/



8/ t&nfvif&mwGif jymudkypfí a&TpiftppfjzpfonfESifhpsmeformywfudk &awmfrl&mwGif bk&m;jzpfjcif;iSg y#dpöorkyÜg'fudk okH;oyfawmfrlonf? rdk;aomuf,Hü t&[wår*fÓPf jzpfonfESifh wpfNydKifeuf udavomtmoa0gukefí cE¨mig;yg; bk&m;jzpfjcif;wlonf/

ypönf;Opömcsrf;omvdkaomolwdkYonf xdka&TwkH;BuD;udk tvGef½kdao&ouhJodkY avmuDç avmukwå&m csrf;omudk vdkaomolwdkYonfxdkcE¨mig;yg;udk tvGef½kdaoxdkufvSayownf;/

«þrQaompum;&yfwdkYjzifh ]]cE¨mudk bk&m;r[kwf? cE¨mudkyapöuAk'g r[kwf}} cEmudk&[EÅmr[kwf[kqdkaom xdkbkwftkyf pmi,fudk eif;e,facsyGwfvdkufonf»

xdkodkY jzpfaomf--ar;/ / ]]Aka'¨g oAÁnKwnmPH? "ar®m avmukwåa&m

rawm}} [laom ygXfrsm;udk tb,fodkYqdkrnfenf;[lrl/ajz/ / rPdom&rOÆLom-paom usrf;q&mwdkY xkdygXfudk qdkay

NyD;jzpfí ,ckrSqdkaezG,fr½Sd/oAÁnKwÓmPH=oAÁnKwÓPfawmfudk? t"d*awm=&

awmfrlaom cE¨mawmfonf? Aka'¨g= Ak'¨rnf\?0g? bk&m;rnf\/«rPdom&rOÆLomq&mawmfqdkykH/»

ÓPfawmfç cE¨mawmf bk&m;jyqdkcsufNyD;\/



apwDav;yg;apwDav;yg;apwDav;yg;apwDav;yg;apwDav;yg;

(u) apwd,rSdp oHaC0g? yk*¾av twdxDok0g/ rmw&d ydw&dpmyd? taxm aZ|rSd bmw&d/(c) {aom ed"d oked[dawm? taZa,sm tEk*grda,m/

y[m, *reda,ok? {wH tm'g, *päwd/ /(ck'úygXygVdawmf eD"du@okwf)

(*) ww¬ apw,dwAÁEÅd apwd,H? ylaZwAÁEÅd 0kwåH a[mwd?pdwwåm0g apwd,H? wHyaewH wd0d"H a[mwdy&dabm*apwd,H O'´dóuapwd,H o"mwkuapwd,EÅd? ww¬aAm"d½kau©m y&dabm*apwd,H?Ak'ÿ#drm O'dóuapwd,H? "mwk*AÇxlyg o"mwkum o"mwkuapwd,H/

«¤if;tzGifh ck'úygXt|uxm/»


(u) apwd,rSd0g=apwDokH;yg;üvnf;aumif;? oHaC0g=oHCmüvnf;aumif;? yk*¾av0g=yk*¾ d Kvfüvnf;aumif;? twdxDok0g=vl{nfhonfç ½Sif{nfhonfwdkYüvnf;aumif;? rmw&dpmyd=trdüvnf;aumif;?ydw&dpmyd=tzüvnf;aumif;? taxm=xdkrSwpfyg;?aZ|rSdbmw&d= tpfudkBuD; tpfrBuD;üvnf;aumif;/

(c) oked[dawm=aumif;pGm jr§Kyfxm;tyfaom? {aomed"d=þukodkvf[laom a&Ttdk;onf? taZa,sm=&efolig;



yg;wdkYonf atmifjrifjcif;iSg rwwfaumif;? tEk*grda,m=oGm;av&m&m oHo&mütpOfvdkuf\? y[m,*reda,ok=aovQif pGefYypfíoGm;&rnfh t&mpkwdkYü? {wH=þukodkvfa&Ttdk;udkom? tm'g,=,lí?*päwd=oGm;Edkif\/

«a½SU*gxmjzifh ukodkvfa&Ttdk;jr§KyfESHxdkuf&mXmeudka[mjyayonf/»

(*) ww¬=xdk*gxma'oemü? apw,dwAÁH=ylaZmftyf\?£wd=xdkYaMumifh? apwd,H=apwDrnf\? ylaZwAÁH=ylaZmftyf\? £wd=þodkY? 0kwåH=qdkvdkonf? a[mwd=jzpf\? 0g=wpfenf;um;? pdwwåm=yGg;aptyfç qnf;yl;tyfonf\tjzpfaMumifh? apwd,H=apwDrnf\?wHyaewH=xdkapwDonf? y&dabm* apwd,H=y&dabm*apwDvnf;aumif;? O'dóu apwd,H=O'dóuapwDvnf;aumif;? o"mwku apwd,H=o"mwkuapwDvnf;aumif;? £wd=þodkY? wd0d"H=okH;yg;tjym;½Sd\? ww¬=xdkokH;yg;wdkYwGif? aAm"d½kau©m=aAm"dyifonf? y&dabm*apwd,H=y&dabm*apwDrnf\?Ak'ÿ#drm=bk&m½kyfyGg;ç bk&m;qif;wkawmfrsm;onf?O'´dóuapwd,H=O'´dóu apwDrnf\? o"mwkum="mwfawmfESifhwuGaom? "mwk*AÇxlyg="mwfawmfMuKwfç "mwfawmfwdkufç "mwfawmfwnf&mapwDykxdk;rsm;onf? o"mwku apwd,H=o"mwku



apwDrnf\/«a&S;txufay;vdkufaom pmüvnf; apwDoHk;yg;

av;yg; tcJG ygavNyD»-----------------------------------------------------------------


ar;/ / apwDokH;yg;ç av;yg;udk vSL'gef;ylaZmfygvQiftusdK; BuD;ygrnfavm- ar;&ef½Sd\/

ajz/ / wd|aEÅ edAÁKawpmyd? oar pdawå orH zvH/ apawmyPd"d a[wl[d? owåm *päEÅd ok*¾wð/

«0drme0w¬KygVdawmf/»

&mZN*dK[fjynfwGif apwDawmfudk oyGwfç c0JyGifhvSL'gef;íaoonfhaemuf wm0wðomü xif½Sm;pGmjzpfavaom oli,fr0w¬KwGif vmonf/

wd|aEÅp=oufawmf xif½Sm;½Sdaom jrwfpGmbk&m;üvnf;aumif;? edAÁKawp= edAÁmefpHjim; udk,fawmfpm;jzpfaom apwDokH;yg;üvnf;aumif;? pdawå=MunfndKaompdwfonf? oar=wlrQMuayrlum;? orHzvH=tusdK;wlrQ\? [dopöH=rSef\? apawmyPd"da[wk=pdwfxm;aumif;aomaMumifhomvQif? owåm=owå0gwdk Yonf?ok*¾wð=ok*wdodkY? *päEÅd=vm;Muukef\/

«]]apawmyPd"da[wlwd twåaem pdwåó or®a'0xyeed rdwåH? twåaem or®m yPd"maeemwd taw¬m}}[lí 0drme0w¬K t|uxmzGifhonfESifh tnD ay;vdkufaomteuf/»



þygVdawmfü ]]wd|aEÅedAÁKawpmyd? oar pdawåorHzvH}}[laom a½SUydkif;udkMum;emaomtcg oufawmfxif½Sm;½Sdaom bk&m;ESifh aAm"dç ½kyfyGg;ç "mwfawmfrsm;onf tusdK;ay;wlEdkifrnfavm?tMuHjzpfzG,f½Sdí ]]apawmyPd"da[wl[d? owåm *päEÅd ok*¾wð}}[kaemufydkif;udkxyf&onf/

aAm"dç ½kyfyGg;ç "mwfawmfrsm;udkyif bk&m;udk,fawmfjrwfESifhrxl;rjcm;ESvkH;xm;Edkifayrl tusdK;ay;wlyg\/

tb,fhaMumifhenf;qdkaomf--bk&m;apwDwdkYu tusdK;ay;&if;r[kwf? tm½kHrQom jzpfay

onf? pdwfuom tusdK;ay;&if;jzpfayonf? xdkYaMumifh pdwfxm;wlayvQif tusdK;ay;csif;wlEdkifyg\ qdkvdkonf/

xdkYaMumifhyifvQif usrf;*efwdkYü aAm"dyifç ½kyfyGg;awmfç "mwfawmfç arGawmfç apwDawmfrsm;udk ½Sdcdk;ylaZmfaomtcg oufawmfxif½Sm;½Sdaombk&m;udk ½dkaoav;jrwfouhJodkY ½dkaoav;jrwfpGmpdwfESvkH;xm;&rnf[k rsm;pGmvmayonf/


ar;/ /aAm"danmifawmfç ½kyfyGg;qif;wkawmfç "mwfawmfçarGawmfç apwDawmfrsm;onf t0dnmPu0w¬K½kyftAsmuwwpfckom jzpfygvsuf tb,fodkY jrwfpGmbk&m;udk,fawmfjrwfESifh xyfwlxyfrQ jzpfatmifpdwfESvkH;xm;ygrnfenf;-ar;&ef/



ajz/ /jrwfpGmbk&m;udk ½Sdcdk;ylaZmfjcif;udk jyKMu&onfvnf;*kPfawmfudk MunfndKav;jrwfí jyKMu&onf?aAm"danmifawmfç ½kyfyGg;qif;wkawmfç "mwfawmfçarGawmfç apwDawmfrsm;udk ½Sdcdk;ylaZmf&jcif;onfvnf; *kPfawmfawGudk MunfndKav;jrwfí aAm"d½kyfyGg;ç "mwfawmfrsm;udkyif avmukwå&mw&m;udk;yg;paom *kPfawmftwkH;tcJawGç *kPfawmfwdkY\ wnfae&mawGuhJodkY ½dkaoav;jrwfEdkifjcif;onfynmÓPfBuD;aom yk*¾dKvfwdkYrSmomí jzpfEdkifayonf? ½kyfyGg;qif;wkawmfudk rqdkxm;bdOD;?oD[kdVfuRef;ü &[ef;awmfBuD; wpfyg;onf rm&fewfzefqif;íjyaom bk&m;toGifawmfudk zl;arQmfíxdkae&mwGif &[EÅmjzpfavonf/

rm&fewfonftvGef,kwfrmaomolwpfa,mufjzpfayonf?xdkrm&fewfonf rdrdudk,fudk vu©PmBuD;-i,fç a&mifjcnfajcmufoG,fESifhwuG bk&m;toGifzefqif;í jy&müyifvQif bk&m;vQif tm½kH½SdaomyDwdudk&í xdkyDwdudkcGgNyD;vQif 0dyóem½Ií &[EÅmjzpfavonf/

«y&d0gt|uxm wHjrufvSnf;jcif;\tusdK;wGif ygvmaom0w¬K/»

þrQaompum;&yfwdkYjzifh bk&m;udkyef;ylaZmfí tusdK;r½Sd[laompum;ESifhwuG ½kyfyGm;awmfudk oufawmfxif½Sm;bk&m;xifrSwfí udk;uG,fylaZmfvQif r[mt0Dpdi&JMuD;ü usvdrfhrnf? tyg,f



y#doaEüdk ay;onf[kqdkaom xdkbkwftkyfpmi,fudk eif;e,facsyGwfvdkufonf-wpf&yf/

]]rEýanm=ynmenf;aomolonf? t0w¬Ko®ð= rMunfndKxkdufaomt&mü? yoD'wd= MunfndKrdwwf\}}/

[lí usrf;*efvmaomaMumifh o'grdkufvnf;½Sdyg\? xkdo'grdkufudk usrf;*efwkdYü rk"mo'¨gac:ayonf? rk"mo'¨gvnf; trdkuftrJudkac:onf? xkdo'grkdufudk w&m;udk,faumufaomfum; arm[yifwnf;? 0g=tm;MuD;aom arm[ESifh,SOfaom rdpäm"darmu©aywnf;/


ar;/ xkdo'¨grkduf[k qdktyfaom arm[ç rdpäm"d armu©ESpfyg;onf tb,fae&mrsm;rSm jzpfwwffavoenf;-[lrl/

ajz/ ]]toa'¨,s0w¬KyoaEém}}[lí¤if;ç ]]t0w¬Ko® ðyoD'wd}} [lí¤if;ç t|uxmwkdYüvmaomaMumifh-

1/ a½S;tcgyk&mPuóyç ru©vda*gomv-tp½Sdaomrdpäm'd|dMuD;wkdYudk bk&m;[lí MunfndKav;jrwfudk;uG,faomolç

2/ xkdrdpäm'd|dMuD;wkdY a[maomw&m;udk olawmfaumif;w&m;tppf[k ,HkMunfaomolç

3/ xdkrdpäm'd|dMuD;wkdYwynfh *dkPf;taygif;wdkYudk okyÜ#dyEéoHCm[líMunfndKMuç udk;uG,fMuç vSL'gef;ylaZmfMuaom olwdkYtm;MunfndKEkdifaomtrIonf o'¨grdkuf{uefpifppf jzpfavownf;/



,cktcgüum;-1/ xm0&bk&m;ç a,½Ic&pfbk&m;-ponfwdkYukd¤if;ç2/ xkdolwdkU\w&m;qdkaom pmaywdkYdukd¤if;ç3/ xdkolwkdY\wynfhjzpfaom ukvm;bkef;MuD;wkdYukd¤if;ç MunfndKEkdifaomtjzpfonf o'grdkufpifppf jzpfay ownf;/

xkdYaMumifhteD;tem; xif½Sm;&mudk qGJiifí ajymayvQif½kyfyGm;awmfukd oufawmfxif½Sm;bk&m;xifrSwfí ½Sdcdk;vQif t0Dpdi&JBuD;ü usvdrfhrnfqdkaom xkdbkwftkyfpmtrdkufukdyif vdIufvdIufvJSvJSpGJjrJ,Hkum oabmygMuukefaom AmvtEwdkY\ trIonf ,ckvufiif; xifvif;qGJjy&ef o'¨grkdufMuD;wpfckyif jzpfavownf;/

bk&m;\qHawmfç oGm;awmf-paom ordÇEé"mwfç tordÇEé"mwfawmfrsm;udk avmukwå&mw&m;ukd;yg;yifxifrSwfí ukd;uG,fjcif;rSmrlum; ynm½Sdolawmfaumif;wdkY tavhyifjzpfayí o'grdkufESifh rqdkifay/

xkdpum;rSef\?qHawmfonf tAsmuw0w¬K OwkZ½kyfuvmyfrQomjzpfonf[k odMuonfyifjzpf\? odkYaomfvnf; qHawmfudk½Sdckd;aomtcg o'gyGm;rsm;í tusKd;MuD;apjcif;iSmç ygarmZÆ-yDwdyó'djzpfvmapjcif;iSm r*fÓPfç zdkvfÓPfç oAÁnKwÓPf-paom*kPfawmfwkYdukd xkdqHawmfrSm ÓPfjzifhonfydk;í ½Sdcdk;ylaZmfjcif;onftvGefaumif;jrwfaom trIaywnf;-wpf&yf/



jrwfpGmbk&m; qGrf;pm;çrpm;jrwfpGmbk&m; qGrf;pm;çrpm;jrwfpGmbk&m; qGrf;pm;çrpm;jrwfpGmbk&m; qGrf;pm;çrpm;jrwfpGmbk&m; qGrf;pm;çrpm;

jrwfpGmbk&m; qGrf;pm;rpm; pum;jzpf&mrSm-1/ bk&m;jzpfjyD;í owåowåm[ 49-&ufaphwGif wzkóç

bv’duwkdY vSLaomrkefYudk bkOf;ay;awmfrlonf/2/ rd*'g0kefawmü 0guyfpOftcg Am&mPoDrSm qGrf;rSD0J

awmfrlonf/3/ O½ka0vawmodkY a&mufaomtcg O½ka0vuóyu

auR;aomqGrf;udk bkOf;ay;awmfrlonf/4/ &Hcgvnf;ajrmufuGsef;odkY<uí qGrf;cHawmfrlonf/5/ &mZj*dK[fjynfodkY a&mufaomtcg &mZj*dK[fjynfü qGrf;cH

í bkOf;ay;awmfrlonf/6/ ¤if;&mZj*dK[fjynfrS uydv0wfjynfodkY<u&m waygif;v

jynfhausmf 1-&ufaeYrSpí uqkefvjynfhaeYwdkif 2-vywfvHk; umvk'g,D ax&f,laqmifí ay;aom crnf;awmfqGrf;udkom bkOf;ay;awmfrlonf-

[kvmonf/

þodkYponfjzifh tqHk;pGef y&dedAÁmef pH,lawmfrlaom aeYüyg0gjrdKUae a&Tyef;wdrfonf olaX;pkEvSLaom qGrf;udk bkOf;ay;awmfrl&í xdkaeYtxl;tm;jynfhaMumif;ç rusef;rrm awmfrlvsufESifhyiftvGefMoZmBuD;vSaom qGrf;\tmEkabmfaMumifh oHk;*g0kwfuGmaom ukodem½HkjrdKUwkdifatmif ajcvsif<uawmfrlEkdifaMumif;rsm;ukdusrf;*eft&yf&yfwdkYü xif½Sm;pGmvmonf/



okdYjzpfí qGrf;pm;rpm;ar;vQif oAÁnKwÓPfawmfudk&nfvQif rpm;[k n§mwmíajzxdkufaom trIyifr[kwf? eif;e,facsyGwf&rnfh t&momjzpfownf;-wpf&yf/

oEÅwdtrwfBuD;onf bk&m;a&SUawmfwGif aumif;uif t&yfü rif;ajrmufwef;qmqif,ifvsufyif aumif;uifü y&dedAÁmefpH&mwGif xdktrwfBuD;udk vlqdk&rnfavm? orPç jAm[®Pç bdu©Kqdk&rnfavm[k bk&m;udkavQmufMu&m-

tvuFawmyd ap orH pa&,s?oaEÅm 'aEÅm ed,awm jA[®pm&D/oaAÁok blawok ed"m, '@H?o oraPm o jAm[®aPm o bdu©K/ /

«[lí "r®y'üa[mawmfrlayonf/»udavomjidrf;í oEÅ'EÅed,wjA[®pm&D *kPfESifh jynfhpkHaom

oljzpfayrlum; vl0wf vlpm; 0wfqifvsufyif jzpfaomfvnf;orPyifqdk&ayrnf? jAm[®Pyifqdk&ayrnf? bdu©Kyifqdk&ayrnf[lvdkonf/

«teufrSm "r®y'edó,rsm;rSm Munfhav/»owdy|me 0dbif;t|uxm- ponfwdkYüvnf;y#dywåd"r®udk

usifhayvQif vlyifjzpfaomfvnf; bdu©KqdkxdkufaMumif; vmayonf/okdYjzpfí vlyifjzpfaomfvnf; w'*Fy[meftm;jzifhyif udav

omudkjidrf;apEdkifayrl-1/ udavao oarwDwd oraPm/2/ udavao Am[wDwd jAm[®aPm/



3/ udavao qdE´wDdwd bdu©K/4/ udavao yAÁmZ,wDwd yAÁZdawm/

[kqdkoifhaomy&d,m,fusrf;*efü vmayoonf/

]]udavao oHok|KH [ewDwd oHaCm}} [laom0dN*dK[f &dyffyif&jim;aomfvnf; oHCo'´gonf t,loDvwlrQaom taygif;udktaMumif;jyK&if;jzpfí udavomudk w'*Fy[mefjzifhcGgEdkifaomfvnf; oHCmqdkxdkufaom tcGifhr&SdonfESifh ygVdawmfwdkYüvnf;aumif;ç t|uxmwdkYüvnf;aumif;ç vludkoHCmqdkenf; rvmay/

]] rdrdudk,fudk oHCmjyKvkyfí vSLrStusdK;&onf}} [kqdkaomolonfum; oHCo'g\ tjrpftacsudk ae&musrodí [kwfvdrfhEkd;Edk; qifuef;awmwdk;qdkrdavonf? rdrdudk,fukd orPjyKíçjAm[®PjyKíç bdu©KjyKíç yAÁZdwjyKí vSLEdkifrS tusdK;omíBuD;onf[líom qdkvdkvQifqdk&rnf? 0pewf0dN*dK[f twdktaESmif;uav;rsm;ESifh EIwfaumif;vQmyg; pum;opf ropfcsifMuESifh[k rkH&GmNrdKU v,fwDq&mawmfajzqdkvdkufonf/

rif;uif;avQmufvTmaumufEIwfcsuftajzNyD;\/-------Ä------

Ak' ¨p kwdpdwåm&r®P0dedp ä,Ak'¨p kwdpdwåm&r®P0dedp ä,Ak'¨p kwdpdwåm&r®P0dedp ä,Ak'¨p kwdpdwåm&r®P0dedp ä,Ak'¨p kwdpdwåm&r®P0dedp ä,

ukodem½kHjynfü y&dedAÁmefpHawmfrlaom jrwfpGmbk&m;\pkwdpdwfawmfonf tb,fudktm½kHjyKygoenf;[k ar;avQmufaompum;ukd ajzqdkcsuf/



]]em[k tómoyómom? Xdwpdwåó wm'daem/ taeaZm oEÅdrm&AÇ? ,H umv ru&D rked}}/

[lívmaom r[my&dedAÁmeokwåef toHedrdwfudk &dyfzrf; oHzrf;rSef;&rf;q0g;vsuf bk&m;pkwdpdwfonfedAÁmefukd tm½kHjyKonf [kajzqkda&;om;Muukefonf/

taeaZm=wPSmuif;awmfrlNyD;aom? rked=jrwfpGmbk&m; onf?,o®m=tMuifhaMumifh? oEÅð=edAÁmefudk? tm&AÇ=&nf&G,fí? umvH=aojcif;ukd? tu&D=jyKawmfrlNyD? wo®m=xdk YaMumifh? Xdwpdwåó=wnfwHhaompdwf½Sdawmfrlaom? wm'daem=wm'd*kPfESifh jynfhpkHawmfrlaom jrwfpGmbk&m;tm;? tómo yómom=xGufouf0ifoufwdkYonf? em[k=rjzpfukefownf;/«þ*gxmjzifh t½SiftEk½k'¨grax&fjrwfonf ,ckrS jrwfpGmbk&m;

y&dedAÁmef pHaMumif;udk y&dowftrsm;wdkYtm;xif½Sm;zGifhawmfrlonf/»

þ*gxmü ]]oEÅdrm&AÇ}}[laom pum;ukd-1/ bk&m;pkwdpdwf\ tm½kHjyKukdyifqdkonf[k xifrSwf&ef

wpfcsuf/2/ bk&m;r&PmoEéaZmpdwfwdkY\ tm½kHjyKukdqdkonf[k

xifrSwf&efwpfcsuf/

xdkESpfcsufwdkYwGif pkwdpdwf\tm½kHjyKudkyif qdkygonf[k ,lcJhaomf tbd"r®mygVdawmf-¤if;tzGifh t|uxmBuD;rsm;ESifh uefYvefYae\/



aeyk Hum;aeyk Hum;aeyk Hum;aeyk Hum;aeyk Hum;

y&dedAÁmepdwf[lonf aomreóo[*kwf ÓPorÜ,kwftocFg&du r[m0dygufpdwfaywnf;? ax&m0g' tvdktm;jzifhOayu©mo[*kwf ÓPorÜ,kwf tocFg&du r[m0dygufpdwfaywnf;/

xdkumr0dygufpdwf\tm½kHudk "r®o*FPDygVdawmfü-]]uwar "r®m y&dwåm&r®Pm? oaAÁm umrm0p&

0dygaumç ud&d,mraem"mwkç ud&d,ma[wkraem0dnmP"mwk aomreó o[*wm? £ar "r®m y&dwåm&r®Pm}}

[lí umrtm½kH{uefpküom a[mawmfrlonf? avmukwå&m{uefpküvnf;aumif;ç taeuefpküvnf;aumif;ç umr0dygufoufouf rygav/

]]bk&m;'umvSnf;rSm 0gydkonf}}qdkouJhokdY þ"r®o*FPDygVdawmfBuD;onf pdwfrcsom BuHrdBuH&m t<uif;tusef½Sd&mygao;onf qdkjim;tHh/

"r®o*FPDt|uxmç 0dbif;t|uxmç y|mef;t|uxmç0dok'dr*ft|uxm[laom t|uxmBuD;t&yf&yf? tbd"r®m0wm&t|uxmç tbd"r®w¬o*F[t|uxm-paom t|uxmi,ft&yf&yfwdkYü umr0dygufrSefu umrtm½kHom {uefjzpfaMumif;ukdwif;wif;MuyfMuyfrdefYawmfrlMuonfjzpfí xdk"r®o*FPDygVdawmfjrwfudk uyfzJhvIyf½Sm;jcif;iSg rxdkufay/



t| ye oa[wku0dygupdwåKyÜg'g {w¬ 0kwåea,ae0 w'g&r®P0aoe y#doEdb0*Fpkwd0aoep y&dwå"ar®aoG0 tm&AÇ y0wåEÅd/

«t|omvdeD/»{0H £ar yOö0Dowd pdwåKyÜg'g {uaEÅae0 y&dwåm&r®

Pmwd a0'dwAÁm/«¤if;/»

wm owåm&r®Pwåm 0dygauok e oEÅd? {uEÅy&dwåm&r®Pmed [d umrm0p&0dygumed/

«¤if;/ / 0dok'¨dr*füvnf;onfhtwdkif;yif/»

wm owåm&r®Pwåm 0dygauok EkyÜZÆEÅd? umrm0p&0dygumeH {uEÅy&dwåm&r®Pwåm/

«tbd"r®m0wm&t|uxm/»

þokdYponfjzifh umr0dygufwdkY\ umrtm½kHom {uEÅjzpfaMumif;ukd rdefYqdkMuaom t|uxmtrsdK;rsdK;ç #DumtrsdK;rsdK;wdkYonfaumif;uifjyif0,f eu©wfMu,fwdkYuJhokdY xifvnf;xif½Sm;vSygukef\? aygvnf;aygrsm;vSygukef\? umrtm½kHrSwpfyg; wpfjcm;aom ynwftm½kHç r[*¾Kwftm½kHç r*fzdkvftm½kHç edAÁmeftm½kHrsm;udkBuHqxnfhoGif;&ef tbd"r®musrf;*efwGif toHedrdwf t&dyft>rufrQr½Sday? xdkYaMumifh bk&m;pkwdpdwfonf edAÁmefukdtm½kHjyKonf[k qdkMuaom yk*¾dKvfausmfwdkY\ pum;onf Ak'KyÜg'e0rü rSm;&EdkifcJvSaomtwd'kv’btrSm;tHhzG,fBuD;jzpfayownf;/



«þum; ]]oEÅdrm&AÇ}} [laom okwåefü edAÁmefudktm½kHjyKípkwdpdwfawmfjrwfjzpfonf[k,lcJhvQif "r®o*FPDygVdç tbd-"r®musrf; t&yf&yfwdkYESifh uyfzJhaeykHwnf;-wpf&yf/»

]]oEÅdrm&AÇ}}[laom pum;ukd bk&m;ukd,fawmf\ r&PmoEér[mBud,maZmpdwfwdkY\ tm½kHjyKudkqdkygonf-,lcJhjyefvQifokwåefESifh uefYvefYaejyef\/

aejyefy k Hum;aejyefy k Hum;aejyefy k Hum;aejyefy k Hum;aejyefy k Hum;

jrwfpGmbk&m;onf pwkw¬psmefrSxí ypöa0u©Pm0DxdtqkH;ü pkwdusaMumif;ukd okwåeft|uxmü qdkayonf? ypöa0u©PmaZmpkwdonfyif r&PmoEéaZmjzpf&ownf;? ypöa0u©PmaZm[luvnf; psmeft*FgwdkYudkom tm½kHjyKNrJwnf;? edAÁmefESifhrqdkifay/

«þum; okwåefESifhuefYvefYaeykHwnf;/»

wpfenf;/ / pwkw¬psmef[laompum;ü t&[wåzdkvfpwkw¬psmefudk,lí xdkpwkw¬psmefrSxí qifjcifaom ypöa0u©PmaZmrkmrlum;-

1/ zdkvfudkqifjcifonf wpf0Dxdç2/ edAÁmefudkqifjcifonf wpf0DxdçESpf0DxdusoifhayaomaMumifh edAÁmefudkqifjcifaom 0DxdESifh

pkwdawmfrlonf[k ,lvdkufvQif okwåef#DumBuD;ESifhvnf; nDnGwf\?bk&m;r&PmoEéaZmpkonf edAÁmefudktm½kHjyK\? onfudk&nfí]]oEÅdrm&AÇ}} ,lygonfqdkaomf okwåefESifhruefYvefY/

okwåeft|uxmBuD;üum;-



]]oEÅdrm&AÇmwd oEÅð edAÁmeH tm&AÇ y#dpö oE¨m,}}[lí zGifhonf? ]]tm&AÇ tm&r®PH uwGm}}[lí rzGifhay?

bk&m;ukd,fawmf\ r&PmoEéypöa0u©PmaZmpkonf edAÁmefudkyifqifjciforI tm½kHjyKonfrSefcJhtHh ]]tm&AÇ}}ukd ]]tm&r®PH uwGm}}[kzGifhay&monf? xdkokdYum;rzGifhygcJh? ]]y#dpö oE¨m,}}[ktm½kHjyKudka½SmifcGgí z,fomvS,fom us,f&mjyifyudk ñTef;jyí zGifhjyefaomaMumifh bk&m;r&PmoEéaZmpkonfvnf; edAÁmefudkyif tm½kHrjyK[kvkom,ufom qGJwdkif;ygjyefownf;/

xdkYaMumifh tbd"r®mr[kwfç okwåeftrl y&d,m,fxlvSaom]]em[k tómoyómom/ y /,H umvru&D rked}}[laom t½SiftEk½k'g\ *gxmpum;rQESifh bk&m;rkcygXf y&rwftppf ykwfav;ypfrSefvSaom tbd"r®musrf;*efawGudk wGef;vSefí ypf&rnfhta&;onftvGefcufvS\/

«]]y#dpöoE¨m,}} [lonfrSm tm½kHyifrjyKaomfvnf;trIoGm;oEÅmefu edAÁmefokd Ypkdufpkdufwnfh OD;wJh&G,fíwdkufojzifh qdkufawmhrnf trSefaMumifh ]]oEÅð=edAÁmefudk?tm&AÇ=taMumif;jyKí? y#dpö=pJGvrf;í? oEm,=&nf&G,fí}},lygownf;-wpf&yf»

]]uw¬pd ye tEkyÜZÆrmeó cDPmo0ó ,awm y|dwHemr½lyg'duar0 pkwdy&da,momemed a*gp&bm0H *päEÅd}}/

[laom#Dumausmfpum;rSm rPdrOÆLq&mawmfç taz*¾Kom&'DyeDq&mawmf yk*¾dKvfausmf oljrwfwdkY ajzmifhrwfpGmzGifhMuaomobm0teufudk ESpfouftm;& pdwfcsumaeMuvQif udpöyifr½Sd&m?



okdYvsufygudk oN*ØK[f*@dq&mç oN*ØK[fedó,opfq&mç 0Dxdcs½kd;wpfpkjyKvkyfpD&ifaomq&mwdfkYonf azG½Smavmufvuf ÓPfaqmhonfhtwGufaMumifh oufoufom; trIydkjzpfjyef onfum;-

]]bk&m;&[EÅmwdkY\ pkwdpdwfonf y#doaE¨pdwf\ tm½kHjzpfaom uHç ur®edrdwfç *wdedrdwfudktm½kHrjyK? xifwdkif;aom awblruw&m; edAÁmefynwfrsm;ukdom tm½kHjyK&rnf}}[k ,lvdk&myg&maom#Dumausmfpum;ukdyif bk&m;a[mygVdawmfuJhokdY tarmfBuD;xifrSwfí a&mufwwf&m&m ajymMujyefownf;/

b,fygVdç b,ft|uxmç b,f#DumwpdwfrSmrS t&dyft>ruf toHrQrxGufygyJESifh a&cGufrSm rdausmif;ay:ouJhodkY #DumausmfES,frQESifh tqyifrwefygaom tm½kHjyKtcsufBuD;udk &D;wD;&m;wm; ,kwådwkpum;awGESifh aemufom;wdkY pdwf½Iyfatmif vkyfMuonfhtcif;ukd xifvif;atmifzsufvdkuftHh/

¤if;*P²dopfç edó,opfwdkYü tm*EÅKub0ifudk pHjyKí&[EÅmwdkYpkwdonf rdrdwdkYy#doaEËSifh tm½kHrwljzpfoifh\[l&müOayu©moEÅD&Ptm*EÅKu b0ifpdwfonf y#doaEËSifh tm½kHrwl½Sd&onfrSm rdrdy#doaEaecJh&if;pdwfr[kwfaomaMumifh xdktm*EÅKub0ifpdwfonf y#doaEpdwf\edrdwftm½kH wufwufrIHudk Muufuef;ESifh qeftdk;uJhokdY wdk;rdpGyfrd&eftcGifh tb,frSm½SdyacstHhenf;/

onfaeYç a½SUaeY teD;wGifawGUcJhí tavhtusuf rsm;vSojzifh tvum;yif xif½Sm;ay:vGifí v,fjyifrSm qifajy;ouJhokdYrawG;& rq& ygu#w& y&dpdwykAÁjzpfaom twpftwkH;tvkH;tcJudkom xdkb0ifpdwf,lEdkifavownf;? a'goaZmESifh aomreórlvb0if tqifroifh tcGifhrawmfvSí wcPrQ tiSg;us



&aom tm*EÅKub0ifpkwfuav;ukd ta&;wpfck pHBuD;jyKí rIrI&&wkyNydKif,SOfjcif;iSg rxdkufay/

bk&m;ç &[EÅmwdkY pkwdpdwfrSm rdrdy#doaEpdwfESifh edrdwftm½kHrwlMu&mü tb,ftaMumif;csdKUwJhoenf;? rwlbJESifh xdktm½kHudkr,lbJ wjcm;tm½kHudk,l&mü tb,ftaMumif;xl; ½Sdoenf;? bkHb0wpfyg;okdYoGm;awmhrnfh yk*¾dKvfr[kwfonfESifh uHç ur®edrdwfç *wdedrdwfqdk&onfhtm½kHudk tm½kHjyKcGifhroifhavaomaMumifh wjcm;tm½kHudkom,lygonf[k ajymqdkMuaom taMumif;rSmvnf;aumif;aumif;rjrifí txifESifh &rf;umrQomjzpfonf/

bkHb0wpfyg;okdY oGm;&aom yk*¾dKvfrSmyif pkwdpdwfrSm½SdaomuHç ur®edrdwfç *wdedrdwfESifh oGm;onfr[kwf? pkwdpdwftm½kHjzpfumrQomtokH;usonf? onfhxuftokH;r½Sd? pkwd\a½S;r&PmoEéaZmrSm½Sdaom uHç ur®edrdwfç *wdedrdwfrSom bkHb0wpfyg;okdYoGm;&mütokH;usonf? bk&m;ç &[EÅmwdkY\ pkwdpdwfü½Sdaom uHç ur®edrdwfç*wdedrdwfrSmrlum; qdkzG,fyifr½Sd? tokH;rus oufoufomwnf;[lí rkH&GmNrdKU v,fwDq&mawmf ajzqdkvdkufonf/

Ak'¨pkwdpdwåm&r®P0dedpä,NyD;\/-------Ä------



v,fwDpmppfenf;ESif h pmoifenf;v,fwDpmppfenf;ESif h pmoifenf;v,fwDpmppfenf;ESif h pmoifenf;v,fwDpmppfenf;ESif h pmoifenf;v,fwDpmppfenf;ESif h pmoifenf;

ouú&mZf 1261-ckESpf e,kefvtwGif;ü aus;Zl;½Sif v,fwDq&mawmf bk&m;BuD;u rEÅav;NrdKUta½SUjyif aus;Zl;½Sif r[m0dok'g&mrdu q&mawmf bk&m;BuD;okdY avQmufxm;aom pmppfenf;ESifh pmoifenf; Oya'oBuD;jzpfonf/

]]oo'¨r® *PkwårH}}yk'f or0g,tzGifh y&rw¬'DyeD#DumrSmBud,mor0g,ukdy,fí *kPor0g,udk toifhqdkbdonf[k yg½Sdygonf? ¤if;#DumrSmrlum; *kPor0g,jzpfíaeaom #Dumausmftqdkudky,fí Bud,mor0g,udk toifhqdk&if;jzpfygonf/

#DumausmftqdkrSm *kPor0g,jzpfí aeykHum;-*kPDblwmeHyd [d "r®oHCmeH tbd0ga'wAÁ bma0go[a,ma* e 0dnm,wd? ,xm oykwå'ga&m

tm*awmwd-

ü ]]tbd0ga'wAÁ}}o'´gonf Bud,mo'´grsdK;jzpfjim;aomfvnf; t&[Hteufudky"metm;jzifh xGef;jyaom wAÁ-ypönf;tqkH;½Sdjcif;aMumifh ]]tbd0ga'wAÁbma0g}}ü bm0t&onf tbd0g'em&[abm *kPfudkom y"metm;jzifh &Edkifav&um; #DumausmftqdkrSm *kPor0g,onfom jzpfíae\/

NyD;NyD;aom ½SiftEk½k'¨gq&m\ ½Sdcdk;rIukdjyqdkaom t&mXmejzpfívnf; ¤if;*kPor0g,oifhvnf;roifh? rdrdxkwfjytyfaom]]oykwå'ga&m tm*awm}}[laom O'g[½kPfESifhvnf; rnD/



xdkYaMumifh NyD;NyD;aom ½SiftEk½k'¨gq&m\ ½Sdcdk;jcif;Bud,mukdy"metm;jzifh&í Bud,mor0g,jzpfapjcif;iSg twdwfç ur®w¬ w-ypönf;ESifh ]]tbd0g'dwbma0g}}[kqdkrS ae&musonf[k y&rw¬'DyeD#DumrSm qdk&if;jzpfonf/

«#DumausmfrSm om"uygXfudkaxmufaomf Bud,mor0g,udkyif qdkvdk&if; jzpfygvsuf wAÁ-ypönf;ESifha&;rdonfhtwGuf*kPor0g,jzpfí oGm;onf/»

,ckavmurSmvnf; twdwfur®w¬ w-ypönf;teufoGm;ESifh wAÁ-ypönf;\teufoGm; jcm;em;ykHukd owdrjyKrdMuukefaomolwdkYonf qE´tzGifh-

'ge0w¬K0dóZÆe0oy0wåumavyd ap 0dóZÆdwaAÁe awe tw¬dauma,0? cdydwAÁOoleH *[aetw¬daum £ómaom 0d,/

[laom 0gusrSm axGaxGvmvm ae&mrus ajymqdkMuukef\/

q&mawmfxHrS ]]rmvm}}qdkolyOöif;i,f v,fwDwdkufokdY vma&mufí qE´tzGifh ¤if;0gus\ t"dyÜg,fudk ar;avQmuf&m wAÁ-ypönf;\ teufoGm;ukd odrSae&mus,lEdkifonf[k ajymqdk&m[kwfygNyDbk&m; r[m0dok'¨g&mr q&mawmfbk&m;BuD;vnf;onfhtwdkif;trdefY½Sdí wAÁ-ypönf;\ teufoGm;jcm;em;pGm ajymqdkonfudk Mum;emcJhygonf[k avQmufzl;\/



y&rw¬'DyeDü ]]'l&awm[H eródóH? ooHCH avmuem,uH}}udk xkwfqdkonfrSm MunfñkdzG,f½Sdaom ygVdjzpfí xkwfqdkvdkufrdygonf? or0g,rSm]]oykwå'ga&m tm*awm}}ESifh Bud,mor0g,csif; twlwlyifjzpfygonf/

wl;ykHum;/ / Bud,monf uwåK|Bud,mç ur®|Bud,m[lí2-rsdK;½Sd\/

uwåK'aAÁ wd|wDwd uwåK|m? ur®'aAÁ wd|wDwdur®|m? uwåK|mp om Bud,mpmwd ur®|Bud,m? ur®|mpom Bud,mpmwd ur®|Bud,m}}[kjyK/

þum;...]]uwåmp ur®Oö awok wd|wDwd uwåK ur®|m}}[laom orÁE¨pdEÅmESifh tnDwnf;/

xdkESpfyg;wdkYwGif uwåK|Bud,monf cyfodrf;aom0gusESifhqufqH\? ur®|Bud,mwdkYrSmrlum; ]]yk&daom Mo'eH ypwdç ½ku©HqdE´wdç ygum&H bdE´wd}}paomtcsdKUcsdKUaom Bud,myk'fwdk Yüom&tyf\/

&ykHum;/ / ]]yk&daom Mo'eH ypwd}} ü-1/ csufjcif;Bud,mç2/ usufjcif;Bud,m-[lí ESpfyg;½Sd\/

1/ xrif;tdk;wnfjcif;ç rD;xdk;jcif;ç arTaESmufjcif;ponftpdwf½Sdaom a,musfm;\Asmyg&onf csufjcif;Bud,mrnf\?xdkcsufjcif;Bud,monf a,musfm;wnf;[laom uwåm;j'Afü wnfjcif;aMumifh uwåK| Bud,mrnf\/



2/ qefj'Af\ El;nHhaysmhajymif;aom Bud,monf usufjcif;Bud,mrnf\? xdkusufjcif;Bud,monfum; xrif;j'Af wnf;[laomuHüwnfjcif;aMumifh ur®|Bud,mrnf\/

]]yk&daom ½ku©H qdE´wd}}ü-1/ jzwfjcif;Bud,mwpfyg;ç2/ jywfjcif;Bud,mwpfyg;-[lí Bud,mESpfyg;/

]]yk&daom ygum&H bdE´wd}}ü-1/ NzdKjcif; zsufjcif;Bud,mwpfyg;ç2/ NydKjcif; ysufjcif;Bud,mwpfyg;-[lí Bud,mESpfyg; &\/

«uwåK|ç ur®|cGJa0enf;odomNyD/»

]]yk&daom r*¾H *päwdç yk&daom oykwå'ga&m tm*päwdçyk&daom Ak'H 0E´wdç 'l&awm[H eródóH? ooHCH avmuem,uH}}/

wdkYüum; uwåK|Bud,m oufoufudkom &tyf\? ur®|Bud,mudkr&tyf/

o'´gi,fusrf;ç yk'fppfusrf;wdkYrSm ]]yk&daom Mo'eH ypwd}}udkur®|Bud,m [kxkwfjyonfum; tom"m&Penf;wnf;? xdkjy,k*frSm uwåK|Bud,mudk r&aumif;aomaMumifh ur®|Bud,m [kxkwfonfr[kwf/

«þum; o'´gi,fusrf;ç yk'fppfusrf;wdkYü uwåK|Bud,m-ur®|Bud,m ESpfrsdK;vm&mü ae&musodtyfaom

tqkH;tjzwft"dyÜg,fwnf;/»



rdkif;cdkif;q&mawmfonf-]]ypwd}}yk'füum; ]]yp-ygau}}[lonfESifhtnD ]]yk&daom=

a,musfm;onf? Mo'eH=xrif;udk? ypwd=csuf\}}ay;&rnf? csuf\[lonfvnf;? usufaponfyifwnf;? usufatmifjyKonfyifwnf;?usufatmifjyKonfudkyif jrefrmü csufonf[k ac:aomaMumifh]]ypwd=csuf\}}[kay;½kd;jyKMuavonf/

«xdkjy,k*fü ur®|Bud,mwpfckukdom t&jyKí qkH;jzwf\qifjcif/»

]]yp=ypo'gonf? ygau=csufjcif;ç usufjcif;ESpfyg;ü jzpf\}}ay;? csufjcif;um; uwåm;\ Asmyg&wnf;? usufjcif;um; uH\0dum&wnf;/

«þokdYcsufjcif;ç usufjcif;ESpfyg; wpfjcm;pD,l/»

wpfenf;um;-Bud,mrnfonf rkcspifppftm;jzifh uwåK|Bud,mcsnf;om

wnf;? ur®|Bud,m[lívnf;r½Sd? rSef\? ]]yk&daom Mo'eH ypwd}}[laom0gusonf a,musfm;wnf;[laom uwåm;\Asmyg&jzpfaom csufjcif;Bud,mukdom y"metm;jzifhjy\? usufjcif;Bud,mudky"metm;jzifh rjy/

usufjcif;Bud,mukd y"metm;jzifh jyqdk&müum; ]]Mo'aemypöaw}} [líjy\? xdkkokdYjzpfvsuf usufjcif;Bud,monf xrif;wnf;[laomuwåm;j'Afü wnfaomaMumifh uwåK|omjzpf\/

þenf;twl-



(u) ]]yk&daom ½ku©H qdE´wd}}(c) ]]yk&daom ygum&H bdE´wd}}

wdkYü a,musfm;\ Asmyg&ukdom y"metm;jzifh &\/

opfyif wHwdkif;wdkY\ 0dum&ukdy"mejyKí qdkvdk&müum;-(u) ]]½kau©m qdZÆwd}}(c) ]]yguma&m bdZÆwd}}

[lí opfyif wHwdkif;onf uwåm;omjzpf\? jywfjcif; Bud,mçysufjcif;-NydKjcif;Bud,monf uwåK|omjzpf\/

«þokdY Bud,m[lorQonf uwåK|csnf;omwnf;? ur®|[lír½Sd/»

o'gi,fusrf;ç yk'fppfusrf;wdkYü/ / yk&daom Mo'eH ypwd}}udkur®|Bud,m[lonfrSm ]]Mo'eH}}[líuHjzpfcdkufrSm csufjcif; Bud,mukdvnf; &vsuf½SdaomaMumifh ur®|Bud,m [lygownf;/

tm"m&yk'fç Moumoyk'f-----wdkY\0dN*dK[frSm Bud,mrnfonfuwåm;ç uHwdkYüom rkcstm;jzifhwnf\? rkcstm;jzifh Bud,m\wnf&mjzpfaom uwåm;ç uHudk vGefpGmaqmifwwfonfjzpfí y&Hy½lypm&tm;jzifh Bud,mukdaqmifonfrnf\ [l&mwdkYüvnf; ]]Mo'eH}}[kuHjzpfcdkufrSm usufjcif;Bud,m½SdumrQudk &nfíqdkonf [k,l/

«tpOfajymaeus twåaemrwd/»

twåaemrwd udOömyd? uxdwm oAÁ'kAÁvm/wxmyd e,rm'g,? uxdwwåm taumyd,m/

«o'eDwd/»



teufum;/ / twåaemrwd=rdrd\tvdkukd? oAÁ'kAÁvm=tvkH;pkHwdkYatmuf tm;enf;onf[lí? udOömyd uxdwm=tu,fíum; qdktyf\½Sifh? wxmyd=xdkokdYyif qdktyfygaomfvnf;? e,H=toifh,kwåd½Sdaomenf;ukd? tm'g,=,laqmifí? uxdwwåm=qdktyfonf\tjzpfaMumifh? taumyd,m=y,f½Sm;tyfonf r[kwfacs/

twåaemrwd emarom? udOömyd oAÁ'kAÁvm/,kwåd,m ye orÜEém? *a[wAÁm0 0dñkem/ /

«&pem*gxm/»

teufum;/ / {om twåaemrwdemr=xdkrdrdtvdkrnfonfum;? oAÁ'kAÁvm=tvkH;pkHwdkYatmuftm;enf;onf? udOömyda[mwd=tu,fíum;jzpf\½Sifh? ye wxmyd=xdkkokdYyifjzpfygaomfvnf;? ,kwåd,m=toifh,kwådESifh? orÜEém=jynfhpkHonf½Sdaomf? 0dñkem=ynm½Sdonf? *a[wAÁm0=rSwfom;pJG,ltyfonfomvQifwnf;/

Óofaumufa[mif; Óofaumufopfç oE¨dyPmr taumufa[mif; taumufopfponfwdkYüum;-

1/ uwåKw¬Bud,mç2/ ur®w¬Bud,mç3/ u&Pw¬Bud,mç4/ orÜ'gew¬Bud,mç5/ tyg'gew¬Bud,mç6/ tm"m&w¬Bud,mç

[lí tw¬o'´gESifh Bud,majcmufrsdK; qdk½kd;jyKumvm\/



tkXfausmif;rl orÁE¨pdEÅmedó,rSmvnf;-1/ um&uAsmyg&Bud,mwpfrsdK;ç2/ um&uBud,mwpfrsKd;ç

[líBud,mESpfrsKd;qdk\/,cka&mufvmaom q&mawmfrSmpmrSmvnf;- 1/ om;ç r,m;ESifhwuG vmvwfjcif;uwåKw¬Bud,m/ 2/ w&m;oHCmESifhwuG &Sdcddddk;tyfjcif;ur®w¬Bud,m/ 3/ ygykPeowåd wnf;[laom tusOf;jytyfjcif;Bud,m/ 4/ yk*¾dKvfomjywwfjcif; uwåKw¬Bud,mokdYa&mufonf/ 5/ odu©myk'fwdkYum; jytyfjcif;ur®w¬Bud,mokdYa&mufukef onf/&Sdcdk;jcif;Bud,mjzifha&muftyfaom Bud,mygykPe owåd

wnf;[k &Sdcdk;tyfjcif; ur®w¬Mud,monf? w&m;oHCmrSmvnf;&Sdonf[l í Bud,medyæg'uowådwnf;[laom uwåm;udkyif uwåKw¬Bud,mç Bud,mygykPeowådwnf;[laom uHudkyifur®w¬ Bud,mqdkvsufyg &Sd\/

uwåK|yk'fü-]] uwåK 'aAÁ wd|wDwd uwåK|m}}

«uwåKowåd&\/»

]]rkcsuwåKocFgawm taw¬m{0 Bud,m uwåKw¬Bud,m uwåK|Bud,m0g? uwGw¬Bud,mwdyd ,kZÆwd}}/

«¤if;owådudkyif&\? ur®w¬ponfenf;wl/»



j'Afuwåm;ç owåduwåm;ESpfyg;&SdonfwGif-

1/ owåduwåm;onf Bud,mvnf;rnf\? um&uvnf;rnf\? j'Afuwåm;üwnfaomaMumifh uwåK|vnf;rnf\/

2/ j'Afuwåm;onf xdkowåduwåm;[k qdktyfaom Bud,mudkNyD;aptyf\? a&muftyf\[lvdkonf/

«uHponfwdkYüvnf; þenf;wl/»

«þokdYjyqdkcJhNyD;aom taumufq&mç orÁE¨pdEÅmedó,q&mç,cka&muf vmaom rSmpmq&mwdkYtvdkwnf;/»

þtvkH;pkHudkyif usrf;*efvnf;r&Sd? ,kwådvnf;r&Sdaom aMumifhqifjciftyf\? rSef\/

o'gusrf;wdkYü-]] uwåK'aAÁ wd|wDwd uwåK|m? ur®'aAÁ wd|wDwd ur®|m]]

[líNyD;aom-1/ uwåK|Bud,mç2/ ur®|Bud,mç

[líBud,mESpfyg;om vmonf? u&Pw¬Bud,m rvm? tw¬o'´gESifh uwåKw¬Bud,mponfvnf; rvm/

ab'pdEÅmü/ / um&uyk'fudk bm0om"f0dN*dK[fqdkí-1/ owådum&uç2/ Bud,mum&uç

ESpfyg;qdkonfrSmvnf; tmcsmwfabmç udwfabmwdkYudkum&uü oN*ØK[fvdkí qdkjcif;rQomwnf;? uwåm;ponfudkvnf;



Bud,mqdkvdkí qdkonfr[kwf/

xdkYaMumifh-]] um&aum owåd Bud,maba'e 'k0da"m}}[líowådum&uwpfjcm;ç Bud,mum&uwpfjcm; ESpfyg;cGJ

avonf? uwåm;paom um&uajcmufyg;onf owådum&urnf\? Bud,mum&uvnf;rnf\? abmonfBud,mum&urnf\? owådum&urrnf? xdkYaMumifh um&uESpfyg;jym;\ qdkvdkonf/

«owdåum&uudk Bud,m[lí,lMuaom,cifq&mwdkY\t,lonf þab'pdEÅmESifhyif qefYusif\/»

,kwå dr&S dy k Hum;,kwå dr&S dy k Hum;,kwå dr&S dy k Hum;,kwå dr&S dy k Hum;,kwå dr&S dy k Hum;

cyfodrf;aom y&rw¬"r®[lorQonf Bud,mcsnf;omjzpfjim;aomfvnf; tbd"r®ma&;wpfvrf;ç o'´ga&;wpf vrf;aywnf;? o'gt&mrSm o'ga&;onfomy"mejzpf\? xdkYaMumifh uwåKowådç ur®owådponfudk Bud,mqdkjcif;iSg roifh[líom qdktyf\?tu,fí]] owådrkacse um&uH}} [lonfESifhtnD rkcsum&u[kqdktyfaom uwåKowdåç ur®owådponfwdkYudkvnf; Bud,m[lí,lcJhtHh? j'Afum&uajcmufyg;onf rdrdüwnfaom owådBud,majcmufyg;ukd rkcstm;jzifh NyD;apMuonfcsnf;jzpfaomMumifh uwåm;uJhokdY rkcsum&ucsnf;rnfav&m\? uwåm;onfom rkcsum&urrnf&m/

]] yk&dom blrd,H p&EÅd }} -



ponfwkdYüvnf; ]]blrd,H}} yk'fukd y&Hy½lypm&tm;jzifh Bud,m\wnf&mjzpfonf[k rqkdoifh/


ar;/ owådum&uukd&nfí qkdonfr[kwf? p&PBud,mukd&nfí y&Hy½lypm&ukd qkdygonf-[ljim;thH/

ajz/ owådukd Bud,mqkdaom usrf;*efr½Sd? u&Pw¬Bud,mponf tb,faMumifh r&bJ½SdthHenf;/

ar;/ ]]yk&daom [aw¬e twåaem um,H y&mrowd}}pu©Kem twåaem 0PÖH yówd }} ponfü okH;oyfjcif; Bud,mponf [w¬ponfü wnfonfr[kwfavm-[ljim;thH/

ajz/ tbd"r®ma&;wpfvrf;? o'´ga&;wpfvrf;qkdonfhtwkdif; o'ýa,m*rnfonf 0'EÅavmu\ tpGrf;jzifhNyD;\?0'EÅavmuonfvnf;yk&do[kqkdtyfaom taygif;tw¬ukd y"mejyKí xkdjy,k*fukd qkdMuav&um; okH;oyfjcif;Bud,mç jrifjcif;Bud,mwkdYukd taygif;jzpfaom yk*¾dKvftw¬üomwnfukef\ [k,ltyfukef\? [w¬pu©KwkdYü wnfukef\[k r,ltyfukef/

Bud,mum&ucGJí r&aumif;aom ]] pdaEÅwDwd pdwåH }} [laom y&rw¬y'0dN*dK[frsm;rSmyif o'´ga&;o'´,kwåd ajzmifhrSefapjcif;iSg owådwpfjcm;ç Bud,mwpfjcm; ESpfrsKd;jym;atmifwifpm;í ,l&ao;\/

« þokdYvQif o'´gusrf;*efwkdYü uwåK|Bud,mç ur®|Bud,mESpfrsKd;om vm½Sdí u&Pw¬Bud,mponfç uwGw¬Bud,mponf rvmr½Sdonf wpfaMumif;ç rkcsum&u qkd&aom



uwåKowådç ur®owådponfukd Bud,mqkdoifhaom ,kwådr½Sdonf wpfaMumif;? okdYtaMumif;rsm;aMumifh xkdÓofaumufa[mif; Óofaumufopfç oEdyPmr taumufa[mif;taumufopf orÁE¨pdEÅmedó,ponf pum;rsm;ukdynm½SifwkdY qifjcif tyfownf;/»

uwåK|Bud,m ur®w¬Bud,mESpfrsKd;wkdYwGif uwåK|Bud,monfcyfodrf;aom 0gusESifh qufqH\/

qdkcJ haomtxuf pum;ü apm'em&ef&S donfum;qdkcJ haomtxuf pum;ü apm'em&ef&S donfum;qdkcJ haomtxuf pum;ü apm'em&ef&S donfum;qdkcJ haomtxuf pum;ü apm'em&ef&S donfum;qdkcJ haomtxuf pum;ü apm'em&ef&S donfum;

(u) 0dok'¨dr*fü ]] y#dpöorkyÜga'g }} yk'f\ bm0om"fukdo',kwådvnf;r½Sd? tw¬,kwådvnf;r½Sd[kqkd\? bm0om"fjyKcJhaomfykAÁBud,monf ormeuwåKu tjzpfukdr&onfum; o'´,kwådr½SdykHwnf;/

bm0om"fjyKchJaom orkyÜZÆeBud,mrwåukdom&\?xkdBud,mrwåonf twdOwåme jzpfav&um; ]] *rÇDa&mpm,H tmeE´ y#dpöorkyÜga'g }} ponfESifhqefYusifonfum; tw¬,kwådr½Sd ykHwnf;[krdefY\/

(c) þOyÜZÆeBud,mrSm y#dpöBud,m\ uwåm;rSwpfyg;tjcm;uwåm;vnf; vmzG,fr½Sd? y#dpöBud,m\ uwåm;onfyifxdkBud,m\ uwåm;wnf;[kqdkjyefvQif ormeuwåKutjzpfudkr&[lonfESifh qefYusifjyef\? xdkYaMumifh þuJhokdYaom bm0om"fBud,mrsm;ukd uwåK|Bud,mrqdkoifhonf[k odtyf\/



(*) ]]ykAÁumavu uwåKumeH wke wGme wGm0g}} okwf\tzGifh½lyod'dponfwdkYüvnf;-

]]{uuwåKumeH}}qdkaomaMumifh wkem'dypönf;ç wHkç wa0-ypönf;wdkY\ uwåm;ukd a[maMumif;ukd qdkMuukef\? xdkusrf;wdkY\tqdkrSmvnf; a½SUBud,mç aemufBud,mESpfyg; uwåm;a[mjcif;wlMu&müom {uuwåKu qdk&rnf[k pum;usav&um; þbm0om"frSm {uuwåKuvu©PmcsdKU\[k a&mufjyef\? uwåK|Bud,mrsdK;r[kwf[k pum;usjyef\? xdkYaMumifh uwåK|Bud,monf cyfodrf;aom0gusESifh qufqHonf[k rqdkoifh/

tajzum;/ ]]y#dpöorkyÜga'g}}yk'fudk bm0om"fjyKaomf vnf;a½SUBud,m aemufBud,morme uwåKujzpfMuonf omjzpf\/

rSef\? Bud,mrnfonfuwåm; Asmyg&rQomjzpf\? uwåm;ESifhvGwfí oufoufjzpfonfr½Sd? xdkYaMumifh uwåm;onf oAÁBud,mAsmydum&rnfayownf;/

uwåm;udk y"mejyKíqdkvdkaomf ]]yk&daom Mo'eH ypwdçMo'aem ypöwd}}[kjzpf\? Bud,mudk y"mejyKí qdkvdkaomf ]]yk&doóygaumç Mo'eó ygaum}}[kjzpf\? ]]yk&doó=a,musfm;\?ygaum=csufjcif;? Mo'eó=xrif;\? ygaum= usufjcif;}}/

þü ]]ygaum}}\ t&csufjcif;Bud,m\ uwåm;um;a,musfm;yifwnf;? usufjcif;Bud,m\ uwåm;um; xrif;yifwnf;?xdkYaMumifh ]]ygaum}}[laom bm0om"eyk'fudk uwåm;uif;onf[krqdk&? csufjcif;Bud,mç usufjcif;Bud,mESpfyg;onf uwåK|csnf;omjzpf\/



]]yk&doóç Mo'eó}}wdkYESifh r,SOfrlí ]]ygaum}}csnf;qdkaomfvnf; csufwwfolç usufwwfaom0w¬Kwnf;[laom uwåm;omrnESifh qufqHaom uwåK|yifjzpf\? xdkYaMumifh aemufBud,myk'fudk bm0om"fjyKaomfvnf; a½SUaemufBud,mESpfyg;onformeuwåKuvu©Pmrysufonfomjzpf\/

xdkYtwl aemufBud,myk'fudk ur®om"fjyKaomfvnf; u&Pom"fç orÜ'geom"fç tyg'geom"fç t"du&Pom"fjyK aomfvnf;a½SUaemufBud,mESpfyg;onf ormeuwåKu rcsdKUonfomjzpf\?]]ypdwGm bkOÆeH? ypdwGm bkOÆdwAÁH}}ponfudkxkwf/

«þrQaompum;jzifh y#dpöorkyÜg'yk'frSm bm0om"fjyKonfhtwGuf AsOÆe 0da&m"dr½SdaMumif;ukd jyqdkownf;/»rSef\? y#dt,eBud,m\ uwåm;onfvnf; ocFw"r®pk

aywnf;? orkyÜZÆeBud,m\ uwåm;onfvnf; ¤if;yifwnf;/«þum; AsOÆe0da&m"dokwfoifcsufwnf;/»

]]ykAÁumavuuwåKumeH}}qdkjcif;aMumifh wkem'dypönf;ç wkHwa0ypönf;rsm; uwåm;ukd a[monf[kqdkMujcif;rsm;onf tvsOf;yif roifh/

ykAÁBud,myk'fonf abmukda[maomfvnf; uwåm;ESif hruif;&maomaMumifh ormeuwåKuvu©Pm rcsdKUonfomvQifwnf;? xdkYaMumifh ypönf;wdkY\ta[mukd taMumif;,kwådwpfyg;jzifhom qdk&rnf? {uuwåKupum;rQESifhrqdkxdkuf? tw¬0da&m"dvnf; r½Sd/



rSef\? ocFw"r®wdkY\ tedpöwmvu©Pmç Zmwd Z&m r&Pvu©Pmpkonf ocFw"r®wdkYxuf eufeJ\? "r®00w¬meÓPf ypö,y&d*¾[ÓPfudk&NyD;aemuf xdkvu©Pmpkukd &jcif;iSg vGefpGmtm;xkwfrSodEdkif\/

xdkYtwly#dpöorkyÜZÆeBud,m[lonfvnf; ocFw"r® ypö,w¬,kwådoabm½Sdaom Zmwdvu©Pmyifjzpfí vu©dwAÁ jzpfaomt0dZÆmpaom ocFw"r®wdkYxuf eufeJonfomjzpf\? arm[rlrnfonf½Sd\[k avmud,0dñlwdkYyif odMu\? arm[\ ypö,ukdvnf;aumif;ç ypö,m,wå0kwådu tjzpfudkvnf;aumif;rodEdkifMu/

avmbudkodMu\? a'goukdodMu\? a0'emukdodMu\?onmukdodMu\? apwemukdodMu\? 0dwufç 0dpm&ç yDwdç 0D&d,ço'gç owdç ynmukdodMu\? ynm\ypö,ukdvnf;aumif;ç ypö,m,wå 0kwådutjzpfukdvnf;aumif; rodEdkifMu/

xdkYaMumifh y#dpöorkyÜZÆeBud,monf {uEÅeufeJ\? "r®0 0w¬meÓPfukd&NyD;aemuf ypö,y&d*¾[ÓPfukd vGefpGmtm;xkwfrSodEdkif\/

«þum; bm0om"fjyKaomfvnf; tw¬0da&m"dr½SdykHwnf;/»

y#dpöorkyÜg'Oö bdu©a0 a'odómrd y#dpöorkyÜaEép"ar®? uwarmp bdu©a0 y#dpöorkyÜga'g? Zmwdypö,mbdu©a0 Z&mr&PH OyÜg'g0g wxm*wmeH tEkyÜg'g0gwxm*wmeH? Xdwm0 om "mwk "r®|dwwm "r®ed,mrwm



£'yÜpö,wm/ v / b0ypö,m bdu©a0 Zmwd/ v /t0dZÆmypö,m bdu©a0 ocFg&m OyÜg'g0g wxm*wmeHtEkyÜg'g0g wxm *wmeH? Xdwm0 om "mwk "r®|dwwm"r®ed,mrwm £'yÜpö,wm/

okwfü ]]Xdwm0 om "mwk "r®|dwwm "r®ed,mrwm £'yÜpö,wm}}[laom aemufpum;onfomvQif y#dpöorkyÜg'yk'f teufjyvdk&if;wnf;/

xdkpum;jzif h bm0om"fjyKí "r®ed,mrjzpfaom ypö,m,wå0kwåduvu©Pm-[laomZmwdudk y#dpöorkyÜg'fqdkonf[k jyawmfrl\? t0dZÆmpaom"r®udkom y#dpöorkyÜg'fqdkonf[k jyawmf rrl/

]]t0dZÆm bdu©a0 ocFg&m}}[laom a½SUpum;ponfum;vu©dwAÁESifhwuG ypö,m,wå0kwådu tjcif;t&mukdom y"mejyaom pum;wnf;? ypö,"r®rQudkjyaompum;r[kwf/

]]OyÜg'g0g wxm*wmeH tEkyÜg'g0g wxm*wmeH}}um;ed,mrvu©Pmukd jyaompum;wnf;? orkyÜg't&udkjyvdk&if;[k,lí t0dZÆmpaom ypö,"r®udk y#dpöorkyÜg'fqdkonf[k zGifhMuukef\?£'yÜpö,wm-yk'fudkvnf; ]]£aroH ypö,kyÜEé"r®meH ypöa,m£'yÜpöa,m? aom{0 £'yÜpö,wm}}[k jyKMuukef\/

t,H ypöa,m {awoEÅd £'yÜpö,m t0dZÆm'a,moAÁocFw"r®m? £'yÜpö,meH bma0g £'yÜpö,wm?ypö,m,wå0kwåduvu©PH}}

[k jyKrSoifhonf/



uwarp bdu©a0 y#dpöorkyÜEém "r®m? Z&mr&PH bdu©a0y#dpöorkyÜEéH/ v / t0dZÆm bdu©a0 y#dpöorkyÜEém/ v / t0dZÆmbdu©a0 y#dpöorkyÜEém? £ar 0kpöEÅd bdu©a0 y#dpöorkyÜEém"r®m/

[lí a[mjyef\/ypö,"r®onf y#dpöorkyÜg'ç ypö,kyÜEé"r®onf y#dpöorkyÜEé"r®?

þuJhokdY qdkvdk&if;jzpfcJhaomf t0dZÆmwdkifatmif a[mcGifhr½SdNyD/«þum; bm0om"f\om okwåmEkavmrjzpf

aMumif;udk jyqdkcsufwnf;/»y#dpöorkyÜg'yk'f\ bm0om"e0dN*dK[fü AsOÆe0da&m"dç tw¬

0da&m"dç okwå0da&m"d okwfoif½Sif;vif;cef;NyD;\/

(u) ok'kuú&rd'H XmeH? ÓPDeH ÓPa*gp&H/wo®m "D&m pdEÅ,EÅK? tw¬AsOÆeaum0d'g/

( c) tyd udyÜdvdaum emr? yAÁwH abwåK rkóa[/{0H orÜ'ara0wH? ,a'w¬ rr aom"eH/ /


(u) {w¬ y#dpöorkyÜg'ya'= þy#dpöorkyÜg' [laomyk'fü?£'HXmeH= þy#dpöorkyÜg'yk'fü okwfoifppfaq;csufonf? ok'kuú&H=vGefpGmcJ,Of;vSacs\? ÓPDeH= wuJhÓPfESifhjynfhpkHaom yk*¾dKvfwdkY\?ÓPa*gp&H= wuJhÓPfjzifhusufpm;&m XmersdK;aywnf;? wo®m=xdkokdYcufcJvSacsaomaMumifh? tw¬AsOÆeaum0d'g= teufo'gwdkYüvdr®mawmfrlMuayukefaom? "D&m=r,drf;r,kdif wnfcdkifwkHbd



ynm½SdwdkYonf? pdEÅ,EÅK=yifudk,fÓPfjzifh BuHpnfawmfrl Muapukefownf;/

(c) udyÜdvdaumemrtyd=ydk;&Gjcykef;uav;yif jzpfaomf vnf;?yAÁwH=awmifBuD;ukd? abwåKH=NydKatmifNzdKjcif;iSg? Oóa[ ,xm=pGrf;Edkifavao;bdouJhokdY? {w¬=þy#dpöorkyÜg' [laomyk'fü?rr=tuREfkyf\? ,Haom"eH=tMuifokwfoif½Sif;vif;csufonf?tw¬d=½Sd\? {wH=xdkokwfoif½Sif;vif;csufonf? {0H orÜ'ar0=þqdkcJhNyD;aom jcykef;Oyrmtwdkif;yifvQifwnf;/

uwåK|Bud,m\ oAÁBud,my'Asmyeudk jyqdkcef;NyD;\/

y&rw¬'DyeDü ydk'frBuD;rsm;vGef;onfrSm-1/ i,fpOftcguydk'fao;ç ydk'fr-rusecsufrsm;vSaom

tEk#DumygXfç r"k#DumygXfrsm;ukd Munfh½I&aomtcg 0gustydkif;tjcm; a½SUoGm;aemufjyef BuHzef&rIESifh tvGefNidKjiifcJhzl;ygonf-wpf&yf/

2/ #Dumausmf cspOftcg tu©&mwpfvkH;yif jzpfaomfvnf;wpf0gus jzpfxdkufvQif ydk'frBuD;wpfckpDESifh a&;xm;½SdaeaomrPdrOÆLrla[mif;wpfapmifudk Munfh½I&&m 0gustydkif;tjcm; a½SUoGm;aemufjyef BuHpnfzG,fr½Sd qJGumiifum ajymqdk&í tvGefcsrf;omcJhzl;ygonf-wpf&yf/

3/ ydk'fao;qdkonfrSm tvGefysufvG,fonf? ydk'from xm0&jzpfEdkifonf? w&m;usrf;*efrnfonf ÓPfrwGefY&yJ acsmceJ acsmceJ½Sif;ceJ ½Sif;ceJ jrefjrefBuD;od&íoGm;rS aumif;onf[k pdwfpJGvrf;jcif;½Sdygonf-wpf&yf/



4/ okdYtwGufaMumifh a&;a&;orQrSmyif ydk'frBuD; rsm;í rsm;íoGm;ygonf? y&rw¬'DyeDrSmvnf; pdwfydkif;wGif twefBuD;rsm;íoGm;ygonf? aemuftcgü t½SifhrSmpmwGif yg½Sdaom tjypfa'gorsm;ukd qifjcifrdjyefonfESifh pdwfydkif;aemuf tzdkYqDrSpí aemufütvGefrrsm;vSygNyD/

]]y&dormye-£wd}}o'gvnf;rsm;vGef;í oGm;ygonf? ,ckrSmoDwif;uRwfuyif ygXfedosrdwfvifpkH pmtkyf½kdufxkwf&ef &efukefNrdKUpmwdkuf½kH;okdY ydkYa&mufNyD;jzpfygí rjyifwJhom½Sdaeygonf? aemufxyfrHí wpfzef½kdufjzpfvdkY½SdrS jyifqifEdkif&ef½Sdygonf? ¤if;#Dum wnfxGef;vdkY&SdvQif ydk'frBuD;rsm;onfudk tvdkr½SdolwdkYu zsufMujyifMuojzifhvnf; rMumrDukefygvdrfhrnf-wpf&yf/

arm*¾vme'DyeDudk u&PyÜum&ESifhwuG wdkufwGef;awmfrlvdkufonfrSm-

a½Tjynf0efBuD; pD&ifonfh o'ó*F[usrf;ukd ay-rwifrDyk&ydkufrlwGifMunfh½I&pOf yk'fç ygXfxm; ta&;tom;um; ae&mrusvS? okdYaomfvnf; avmuD Asmu½kdPf;usrf;pk pkHvifpGmyg½Sdayvdrfhrnf? arm*¾vme'DyeDudk pD&ifvdkaomtcg tokH;vSvSusayvdrfhrnf[k BuHrdí ,cka&;xm; ½Sdaeygonf? BuHrdonfhtwdkif;vnf;tawmfBuD; pkHvifykH&ygay\? vdif-tqkH;tjzwfponfjzifh us,fvnf;us,f vG,fvnf;vG,faomt&mpkvnf; twefyg½Sd\/

vdif tqkH;tjzwfrSm o'éDwdt&dyfudkzrf;í-owvd*Fó tw¬ó? owvu©P"m&daem/{u*F'óD 'kar®a"m? ow'óDp y@dawm/ /



teufum;/ / owvu©P"m&daem=t&mruaomrSwfaMumif; vu©Pm½Sdaom? owvd*Fó=t&mruaom taMumif; y0wåedrdwf½Sdaom? tw¬ó=teufoabmudk? 'kar®a"m=ynmrJhaomolonf? {u*F'óD=wpfpdwfwpfa'oukd jrifavh½Sd\?y@dawmp=ynm½Sdaomolonfum;? ow'óD=t&mrucGJjcrf;pdwfjzmí jrifEdkif\/

«þygVdawmfudktpJGjyKí o'ý0wåedrdwfudk vdifqdkonf[kqkH;jzwfonfum; roifhav/»

o'AsKyÜwådedrdwfç o'y0wåedrdwfç vdif? þokH;yg;wdkY\ txl;ukd qdkvdkuftHh/

tbd"r®mw&m;t&mü OyÜwådo'´gESifh þo'´gt&mü AsKyÜwådo'gteufoGm;wlMu\/

1/ tbd"r®mrSm Oyg'ftcgü tppGmjzpfay:rIudk OyÜwådqdkonf/

2/ o'´gt&mrSm urÇmOD;tcgüaomfvnf;aumif;ç xdkxdkteufj'Afjzpfay:&m umvüaomfvnf;aumif; o'´gwdkY\ a½S;OD;pGmjzpfay:rIudk AsKyÜwådqdkownf;/

tbd"r®mt&mü y0wådo'gESifh o'gt&mü y0wåo'g teufoGm;wlMu\? a½S;OD;pGmjzpfay:NyD;onfaemuf "r®oEÅwdç o'oEÅwdponfwnfí oGm;onfudk ]]y0wåd-y0wå}}qdkownf;/

tbd"r®müa[mawmfrlaom vd*Fç edrdwåç ukwåç tmuyÜ-þ 4-yg;ukd o'´gt&mü vdif[kqdkonf/



cs J UO D ;tH hcs J UO D ;tH hcs J UO D ;tH hcs J UO D ;tH hcs J UO D ;tH h

okwd Zmwd *kaPm 'AÁ? orÁaE¨mp Bud,m wxm/Bud,mum&uorÁaE¨m? aws0H owå0da"mx0g/ /

ponfjzifhvmaom ouwfteuf 7-yg;ç o'doabmESifhwuG½Spfyg;onf o'ÁsKyÜwådedrdwf 7-yg;ç 8-yg;vnf;rnf\? o'ý0wåedrdwf 7-yg;ç 8-yg;vnf;rnf\/

xdkxdko'´g\ xdkxdkteufj'Afü tppGmjzpfay:jcif;\ taMumif;jzpfaom ouwfteuf 7-yg; 8-yg;ukd o'ÁsKyÜwådedrdwfqdkonf/

xdkxdko'´gç xdkxdkteufj'Afü tppGmjzpfay:NyD;onfhaemufxdkxdkteufrSm xdkxdko'´gtpOfwnfí oGm;jcif;\ taMumif;jzpfaom ouwfteuf 7-yg; 8-yg;ukd o'ý0wåedrdwfqdkonf/

ygpaum okauúm- tp½Sdaom teuf&if; raysmufEdkifaomtcsdKU tcsdKUaom o'grsdK;wdkYrSm tppGmjzpfay:aMumif;jzpfaom AsKyÜwådedrdwfonfyifvQif tpOfwnfaMumif; y0wåedrdwfjzpf\/

yx0Dç yAÁawmç yk&daomç a*gç wdaómç zkaóm-tp½Sdaomo'´grsdK;wdkYrSmrlum; tppGmjzpfay:pOftcg AsKyÜwådedrdwf ouwfteufwpfrsdK;ç xdkouwfuG,faysmufNyD;aemuf tpOfjzpfí wnfonfhtcgü oGm;jcif;Bud,mouwfESifhjzpfay:\? aemufü xdkouwfuG,faysmufaomtcg EGm;Zmwf[laom ouwfudkpJGí EGm;j'AfwdkYüwnf\/

«<uif;aomo'´gpküvnf; þenf;wlodav/»



xdkufonfhtm;avsmfpGm ormofyk'fwdkYüvnf; AsKyÜwådedrdwf 7-yg; 8-yg;udk&tyf\? w'dwfyk'fwdkYüvnf; AsKyÜwådedrdwf 7-yg; 8-yg;?y0wåedrdwf 7-yg; 8-yg;udk&tyf\? udwfyk'fwdkYüvnf; xdkYtwl&tyf\? tmcsmwfyk'fwdkYüum; okwdESifhBud,mç Bud,m um&uorÁef? þokH;yg;ukdom &&ef½Sdonf/

]]0dN*dK[f0pewf? jyKwkHvwf? AsKyÜwfajrmfavoifh}}«[laomed,HrSmvnf; ormofç w'dwfç udwf-0dN*dK[f 3-

rsdK;vkH;ukd,l/»

]]AsKyÜwådrSm? t&½Sm? Bud,mjzpfavoifh}}«[laomed,Hudk Oyvu©Penf;,l/»

]]0d*¾[m0d*¾[w¬m a,? edrdwåm[d Psm'a,m}}«[laom ab'pdEÅm*gxmç ¤if;tzGifh 'DyeDrsm;vnf;

þenf;twdkif;odav/»«þum;AsKyÜwådedrdwfy0wåedrdwf ESpfyg;txl;wnf;/»

vdifonf-1/ tw¬vdifç2/ o'´vdif-[lí ESpfyg;½Sd\/

tw¬vdifonfvnf;-1/ £w¬dvdifç2/ ykv’difç3/ eykv’dif-[lí 3-yg;½Sd\/

xdkokH;yg;wdkYwGif-



1/ "r®o*FPD½lyu@ü a[mawmfrlaom £w¬dvd*Fç£w¬ded rdwåç £w¬dukwåç £w¬muyÜ? þav;yg;onf£w¬dvdifrnf\/

2/ yk&dovd*Fç yk&doedrdwåç yk&doukwåç yk&domuyÜ?þav;yg;onf ykv’difrnf\/

3/ tbd"r®mü ra[maomfvnf; t0kwåod'denf;tm;jzifhNyD;aom xdk£w¬dç yk&dotjcif;t&m 3-yg;rS vGwfaomvd*Fç edrdwåç ukwåç tmuyÜ 4-yg;onf eykv’difrnf\/

o'´vdifonfvnf;-1/ o'´£w¬drsdK;-2/ o'ýk&dorsdK;-3/ o'éykH;rsdK;[lí 3-yg;tjym;½Sd\/

«o'´g r rsdK;ç o'´gzdkrsdK;-o'´gxD;rsdK;ç o'´geykH;rsdK;qdkvdkonf/»

rSef\? vlwdkYü txD;rsdK;ç trrsdK;ç eykH;rsdK;cGJjcrf;rIrSm 0do'gum&çt0do'gum&ç Ob,w¬mum& 3-yg;onf tcsKyfjzpf\? o'´gwdkYrSmvnf; xdktjcif;t&m 3-yg;onfomvQifwnf;/

1/ o'½kyfaeoefY½Sif;aom yk&do-paom o'grsdK;onf o'yk&dorsdK;rnf\/

2/ ½kyfaeroefY½Sif;aom unm-paom o'grsdK;onf o'£w¬drsdK;rnf\/

3/ xdkESpfrsdK;rS vGwfaom ½kyfae½Sdaom ukv-paomo'´grsdK;



onf o'éykH;rsdK;rnf\/

jyqdkcJhNyD;aom tw¬vdifrsdK;rSm owå0goP²mefüom &tyf\? owå0goP²mefESifh qufqHaom o'´grsdK;wdkYwGif oP²mefwpfckvkH;ukda[maom yk&doç £w¬Dç ukv-paom o'´grsdK;onfomvQiftw¬vdifokdYvdkufí o'´vdifç tw¬vdif ESpfyg;ESifh ,SOf\? owå0g\ oP²meftpdwftpdwfudka[maom [w¬-yg'-oDo-paomo'grsdK;ç pu©K-uPÖ-paom o'grsdK;ç auo-avmr-paom o'grsdK;çyx0D- zó-paomo'´grsdK;ç awm- awmif-a&-ajr-paom A[d'öP²mefudka[maom o'´grsdK;wdkYürlum; pifppf tm;jzifh tw¬vdifr½Sd? o'´vdifom ½Sd\/

y&d,m,ftm;jzifhum;-]]yx0D Zmwmç zaóm Zmawmç 0eH ZmwH}}ponfwdkYü ]]yx0Dç

zaómç 0eH}}wdkYum; 0pöyk'fwdkYwnf;? ]]Zmwmç Zmawmç ZmwH}} wdkYum;0gpuyk'fwdkYwnf;? 0pöyk'fwdkYonf tw¬y'yk'frnfukef\/

Zmwmpaomyk'fwdkYonf rdrdwdkY\ 0pöyk'fvdifudk,lMu&ukef\?þokdY ,lonfudkpJGí xdkyk'fwdkYrSm o'´vdifç tw¬vdifESpfrsdK;udkqdktyf\/

]]ya#m eDavmç 0e&mZd eDvmç ykyæH eDvH}}wdkYrSmvnf; 0daoodwAÁy'\ vdifudk,lí eDvo'´gü tw¬vdifç o'´vdifukdqdktyf\/

ab'pdEÅmrSm vd*F0dedpä,ukd raorcsm ea0e0g axGaxGvmvm qdkíxm;\/

«þum; o'ÁsKyÜwådedrdwfç o'´gy0wåedrdwfçvdifokH;yg;wdkY\txl;wnf;/»



«þum;wpfyg;aom usrf;*efrsm;rSmvnf; raorcsm?o'ó*F[usrf;rSmvnf; ae&mrus? avmuüvnf; ea0e0gjzpfíaeMuaom t&mXmeokH;csufudk jyqdkvdkufaomtcef;wnf;/»

½lyod'dç o'eDwdusrf;-wdkYudk udk,fjyKí xdko'o*F[usrf;rSmvnf; ygVdç t|uxmç #DumwdkYü tokH;usavmufaom 0dedpä,çjy,k*fO'g[½kPfwdkYudk xkwfEkwfí o'gusrf;½kyfNyD;½kd;rS xl;aomygVdenf;[lí toD;qdkvdkufaom ygVdawmfjy,k*frsm;ukdvnf; qdkif&mqdkif&mxnfhoGif;í rdefYrSmawmfrlvdkufaom u&PyÜum&twdkif;]]o'½kyfNyD;usrf;}}ukd pD&if&onf½Sdaomf tvGef oifhavsmf avsmufywf½Sdvdrfhrnf xifyg\/

okdYaomfvnf; ,ckavmurSm ½kyfNyD;ydkifrIonfom o'gwwfaMumif;ç pmwwfaMumif;ç usrf;wwfaMumif;[k rodMu? xdkxdko'´0dedpä,ç tw¬0dedpä,wdkYudk rsm;rsm;wwfvQif o'gwwfonf pmwwfonf[k rSwfxifMuí o'´gwwf&ef pmwwf&ef-

1/ o'´gBuD;udk oH0PÖemvSnfhícsolcsç2/ Óofusrf;ç oHysifusrf;rsm;ukd csolcsç3/ o'´gi,fusrf;wdkYudk csolcs-aqmifolaqmifç4/ ed,HoHayguftwdktaESmif;pkukd aqmifolaqmifç5/ o'´g½kyfNyD;ydkifEdkifrIr½SdMuyJ #Dumausmfç ucFgpaom

usrf;*efrsm;ukd yk'faphç ygXfaph pk'fapm'emawGESifhESpfv½SnfMum AvyGgwwfwdkif; tvdIif;wBuD;ajymqdkícsolcsç



okdYjzpfíaeMuaom þavmutv,frSm-1/ ½kyfNyD; o'gusrf;b,fvdkyif aumif;aomfvnf;tokH;wGif

us,f&ef tcGifhudk rjrifygonfwpfaMumif;ç2/ awmaevdkaom pdwfqEóefvsuf½Sdaeygonfvnf;

wpfaMumif;ç3/ pmayydk YcsrIuvnf; ruif;wJhom½Sdaeygonf wpf

aMumif;ç4/ pmcsrIESifh pma&;rIzufpyfí aejyefvQif pmcsrIvnf;

rwGifus,f? pma&;rIvnf; tnDtnGwf taphtpyfr½SdEdkif onf wpfaMumif;ç

okdYtaMumif;rsm;aMumifh a&;rdç p-rdaom arm*¾vme'DyeDudkyif jzwfvSyf½kyfodrf;í xm;&ygao;onf/

o'´gwwfrIç pmwwfrIrSm/ / ½kyfNyD;vdr®mrIonfom rlvy"mejzpf\? tBuD;tus,fqkH;aomtvkyfjzpf\? ½kyfNyD;aumif;aumif;vdr®mcJhvQif xdkxdko'0dedpä,ç o'w¬0dedpä,ç cufqpf cuf&yfonf Munfhumç ½Iumç em,lumESifhNyD;\? o'0dedpä,ç tw¬ 0dedpä,çcufqpfcuf&yf b,fvdkyifwwfaomfvnf; ½kyfNyD;raphpyfrl o'´gwwfonfç pmwwfonf rqdkavmuf? usrf;wwfrSma0;pG/

y#doaEÓPfynm½Sdí rdrdyif okwfNyD;½kyfNyD;tMurf;tm;jzifhjrifMuaomfvnf; pmoifom;i,fwdkYudk tvG,fwulESifh okwfNyD;½kyfNyD;tEkpdwfjrifwJhatmif BuHzefírcswwfonfESifh rlvy"mejzpfaom o'´grIBuD;ukdyif tav;rjyKavmuf ava,mifa,mifacsmifBudKacsmifMum;rSm ukefrSukefyap ea0e0gESifh NyD;apMu\/



o'´gBuD;taerSm raorcsm ea0e0g awGa0p&m tvGefrsm;\? *dkPf;*PzGJUpnf;rIESifhwuG o'g½kyfNyD;ÓPfjzefYjzL;rIü aus;Zl;jyKjcif;r½SdyJ okwfxGufç okwfwufç quúoH0PÖemç axGaxGvmvmpum;pkESifh tus,fw0ifh zGifhqdkokdif;0dkif;Muaom Óofusrf;ç oHysifusrf;ç ed½kwådrOÆLusrf;ç okwåeda'ousrf;ç upöm,e0PÖemusrf;rsm;onfvnf; omoemawmfü yyOörIBuD; oufoufjzpf\? rPdrOÆLçrPd'DywdkYuJhokdYwnf;/

½kyfNyD;rIrnfonf/ / oauFwrQjzpfí tmuwd*dkPf;ç ydaom'&m'd*dkPf;tqkH;tjzwfrSmyg½Sdaom avmuDusrf;pum;rsm; uJhokdYwdkEdkifav aumif;avç usOf;Edkifav aumif;avç NyD;vG,favaumif;avom jzpf\/

xdkokdYjzpfí o'´gBuD;rSm oifMum;ol vli,fç ½Sifi,fç &[ef;uav;rsm;ESifh-tiftm;rwefvSaom ygXaooawGESifh udef;pJGrIçokwfvdkufawGESifh ½kyfwGufrIç t&mr[kwfao;yJ abmwd-ponfwdkYü"mwf½kyf-ormof½kyf-w'dwf½kyfrsm;ukdwGufqdkrIç taxGaxGtvmvm vsOfyg;rIrsm;onfvnf; þomoemü edó,q&mBuD;wdkY\yyÍörIBuD;pkomwnf;/

yyOöH y&d0aZÆ,s? oHyóH tw¬rwåaem/tEÅ&ma,m [d yyaÍöm? edyÜyÍöó omoae/ /

(&pem *gxm)

teufum;/ / twåaem=rdrd\? tw¬H=tusdK;pD;yGg;ukd?oHyóH-oHyóaEÅm=aumif;pGmqifjcif ajrmfjrifwkHbd tjrif½Sdaom



olonf? yyÍöH=tusdK;rJhtcsdefjzKef;aom tus,fcsenf;awGudk?y&d0aZÆ,s=a0;pGma½SmifMuOf&monfomvQifwnf;? [d=taMumif;ukdqdkOD;thhH? edyÜyÍöó=tus,frBudKuf tusOf;vdkufawmfrlaomjrwfpGmbk&m;ocif\? omoae=omoemawmfjrwfü? yyaÍöm=tusdK;rJh tcsdefjzKef;aom tus,fcsenf;rsm;onf? tEÅ&ma,m=avmuDç avmukwå&mESpfoG,f ab;taygif;NidwG,fí tEÅ&m,frsm;apwwfaom tvkyfydkBuD;awGomwnf;/

a½S;tcgü ½kyfNyD;rIudk y"merjyKyJ ygVd&vQif wwfonfxifMuí o'´g-oN*dK[fygVdukefç qef;-tvuFm-tbd"mefygVdukefçonfwGifru rmwdum-"mwkuxm-,rdkuf-y|mef;-ukovwdufukefpmpkukd touft&G,fEkvSao;aom ukvykwåuav;awGudkok"r®mZ&yf y&dowfBuD;tv,frSm jyefqdkaprIrsm;onfum; þomoemrSm t|meeda,mZerIBuD;oufoufomwnf;/

a[mEÅd apw¬1/ e a[aw [EÅma&m emr? a, rapä [EÅd a, ra*/ ukuúKa# olua& *ga0g? taxm taZp {Vau/ /

2/ awa,0 [EÅma&m emr? 'kv’ab ow¬K omoae/ t|mae a, eda,maZEÅd? ukvykawå ok'AÁau/ /

3/ ed,kwåm aupd rd,sEÅd? to,S bm&yDVdwm/ aupd a&ma*[d oHzk|m? ,m0ZD0H ok'kAÁvm/ /

4/ aupd [Dem,m0wåEÅd? *E¦'kau©e wmodwm/ tyÜum0 aoom a[mEÅd? 'kv’ab ow¬Komoae/ /



teufum;/ / {w¬=þt&mü? *gxma,m=&pem*gxmwdkYonf? a[mEÅd=jzpfukef\/

1/ £"=þavmuü? a,=tMuifolwdkYonf? rapä=ig;wdkYudk?[EÅd=owfMuukef\? a,=tMuifolwdkYonf? ra*p=om;orifwdkYudkvnf;aumif;? ukuúKa#p=MuufwdkYudkvnf;aumif;? olua&p=0ufwdkYudk vnf;aumif;? *ga0gp=EGm;wdkYudkvnf;aumif;? taxm=xdkrSwpfyg;? taZp=qdwfwdkYudkvnf;aumif;? {Vaup=okd;wdkYudkvnf;aumif;? [EÅd=owfMuukef\? {aw=xdkom;owf orm;wdkYonf? [d=pifppf? [EÅma&memr=towform;wdkYrnfukefonf?ea[mEÅd=rjzpfukef/

2/ ye=pifppfaomfum;? a,=tMuifolwdkYonf? 'kv’ab=&cJvSpGmaom? ow¬Komoae=jrwfpGmbk&m;ocif\ omoemawmfü? ok'AÁau=yg&rD&ifhoefí ynm"mwfcH ygvmMuukefaom?«ok'AÁauwd ok|Ky@dwZmwdau/» ukvykawå=trsdK;aumif;om;uav;wdk Yud k ? t|mae=roif hravsmfaom oifMum;enf;ü?eda,maZEÅd=tylwjyif; twif;wdkufwGef;Muukef\? awa,0=xdkokdYtwif; wdkufwGef;aom olwdkYonfomvQif? [EÅma&memr=olowform;BuD;wdkY rnfukefonf? a[mEÅd=jzpfukef\/

3/ ed,kwåm=twif;wdkufwGef;jcif;cH&ojzifh BudK;pm;tm;xkwfMuukefaom trsdK;aumif;om;wdkYonf? to,S bm&yDVdwm=rEdkif0efBuD; zdpD;ESdyfpuftyfukefonfjzpfí? aupd=trsdK;aumif;om;tcsdKUwdkYonf? rd,sEÅd=ykef;ueJvJí ao½SmMuukef\? aupd=tcsdKUaom trsdK;aumif;om;wdkYonf? a&ma*[d=xkHemç usifemç ava&m



*gponfwdkYjzifh? oHzk|m=awGUxdtyfukefonfjzpfí? ,m0ZD0H=toufqkH;onfhwdkifatmif? ok'kAÁvm=tiftm;csdeJYum tokH;rusyJae½SmMuukefav\/

4/ aupd=tcsdKUaom trsdK;aumif;om;wdkYonf? *E¦'kau©e=usrf;*efoifMum;&aom qif;&J'ku©jzifh? wmodwm=Ncdrf;ajcmuftyfukefonfjzpfí? [Dem,m0wåEÅd=vlUabmifokdY jyefíajy;½SmMuavukef\? 0g=vlxGufMuavukef\? tyÜum0=tenf;i,fuav;aom trsdK;om;wdkYonfomvQif? 'kv’ab=&cJvSpGmaom? ow¬Komoae=jrwfpGmbk&m;ocif\ omoemawmfü? t0aoom=<uif;usef&pf½SmMuukefonf? a[mEÅd=jzpfukef\/

o'´gBuD;ygVdudk&aomfvnf; ½kyfaumif;aumif;BuD; rNyD;vQiftyifyef;BuD; yifyef;½kHrQom½Sd\? ygVdudkr&aomfvnf; okwfpOfudk&í ydkYcsenf;ae&musí *dkPf;*PpOfrIESifhwuG ½kyfvSvS NyD;pD;vQifo'gudpöNyD;\/

oN*ØK[fu 0Dxdenf;ç y|mef;okH;csufpkç ypönf;NydKifrsm;ESifh wuGtnuftanm acsmarmausyGefvQif rmwdumç "mwkuxmç ,rdkufçy|mef;wwfNyD;ouJhokdYjzpf\/

oN*ØK[furausvnfvQif n0gq,fxyfyif usaomfvnf;tbd"r®mrwwf? o'gwwfcJhvQif qef;ç tvuFmç tbd"mefrsm;rSmvuf½Sdxm;í Munfhum ½IumESifhNyD;\/

o'´g½Spfapmif okwfNyD;ç ½kyfNyD;ESifhwuG o'´gtokduf ttkHESifhaumif;pGm vdr®mrIonfomvQif o'gwwfzdkYç pmwwfzdkYç usrf;wwfzdkY



rlvy"metrSefjzpf\? ½kyfNyD;rIrSmvnf; emrfç tmcsmwfç udwf tEdkifteif;vdkvS\? xdkuEdkifeif;cJhvQif t<uif;ig;apmifrSm ajymumqdkumrQESifhNyD;\/

0dem ed½kwådÓaPe? a,m "r®H £" odu©wd/ya' ya' 0d[an,s? 0ae tE¨*aZm ,xm/ /

«&pem*gxm/»teufum;/ / a,m=tMuifolonf? £"=þomoem

awmfü? ed½kwådÓaPe=o'´gÓPfESifh? 0dem=uif;í? "r®H=yd#uwfokH;ykHwnf;[laom w&m;ukd? odu©wd=oifMum;usifhBuH\? aom=xdkolonf? 0ae=awmxJü? tE¨*aZm,xm=qifuef;BuD;uJhokdY?ya'ya'=yk'fwdkif;yk'fwdkif;? 0d[an,s=a,mifa,mifprf;prf;ESifhyifyef;av&mownf;/

emrfvky fenf;emrfvky fenf;emrfvky fenf;emrfvky fenf;emrfvky fenf;

½kyfNyD;vG,fatmif o'´gcsenf;ukd tenf;i,fjyqdkvdkuftHh/1/ o'´gBuD;ukd yk'faphç ygXfaph½kH teufvG,fvG,fcs/2/ wpfokwfrSm wpf½kyfwefonfç ESpf½kyfwefonf ½kyfNyD;½kH

usOf;usOf;ausauscs/3/ aeYudkpmukdifí teufoGufoGufv,fatmifvSnfhap/4/ ygVdrusufapESifh/5/ teufç ½kyfnudkjyefEdkifatmif rvkyfapESifh yifyef;onf/ pmukdMunfhíaeYvSnfhrlum; ryifyef;/

«tusdK;r½Sd tusdK;rrsm;yJESifh pmoifom;yifyef;cJhaomfvnf;aumif;ç tusdK;yifrsm;aomfvnf; tiftm;ESifhrwefí



pmoifom;rsm; yifyef;cJhaomf vnf;aumif; q&m\tjypfwnf;? xdkYaMumifh tusdK;rsm;rrsm; t&G,ftiftm;ESifhwefrwefudk tvGef owdrltyf\/»

ntcgürlum;/ / 0dbwfoG,fç o'´gppfç yk'fppfrsm;ukdwGifwwforQcsí ausausrGrGtHap/

o'´gBuD;ukefaomtcg/ /aeYüemrf½lyod'¨dudkcs? okH;csyfçav;csyfaygufvQif emrfokwfeuf ntcgücs? nürcsyJ aeYrSmcs½kHESifh½kyfrjrif? ½kyfokdYa&mufvQif yk&doo'g\ ½kyfpOfwpfckrSm wpfyk'fvQifwpf½kyfpDausausrGrGcs/

tpdwfwGufenf;NyD;\/

taygif;wGufenf;taygif;wGufenf;taygif;wGufenf;taygif;wGufenf;taygif;wGufenf;

¤if;aemuf yk&doo'´gESpfck okH;ckwnf? ]]wawmp 0dbwåda,m}}jzifh 0dbwftukefouf? ]]aom}}paomokwfwdkYESifh tpOftwdkif;pD&if? ]]yk&daomç yk&dom /v/ yk&daook}}NyD;\-[kqdk? ½kyfokH;ckwpfcgwnf;wnfíNyD;ap/

«þtaygif;wGufenf;rSm 0dbwfoG,frqdkNyD/»taygif;wGufenf;NyD;\/

1/ raem*dkPf;rSm ]]reomç reaomç reod}} okH;½kyfudkomtpdwfwGufNyD;vQif ESpfqJhajcmuf½kyfudk taygif;wGuf/

2/ *kP0g'd*dkPf;rSm tukefvkH; tpdwfjyefwGuf? NyD;rStaygif;wGuf? 0dbwfoG,fESifhwuG tpdwftpdwfqdkrI ausívdkufatmiftpdwfwGufudk wpfcgwpfcgn§yf&onf/



«wynfh\ ÓPfpGrf;ç EIwfpGrf;ukdMunfhívkyf/»

3/ þenf;oGm;aví tum&EÅtNyD;wGif wpf&ufwefonfçESpf&ufwefonfç okH;&ufwefonf&yfqdkif;í yk&do-o'grSpí ykrçrC0ç ,k0-wdkYwdkifatmif tpDtpOftaygif;wGufESifh ½kyfpkdif;&onf/

«aemufudkþenf;wl/»

4/ ykv’dif tukefEdkifeif;½Sif;vif;vQif eykv’difudkcs? od0dbwfça,m0dbwfwdkYrSm ½kyfpdwfwGuf? <uif;aom0dbwfwdkYrSm ½kyfpD½kHompD/

5/ ¤if;aemuf £w¬dvdif okwfeufudkcs? ]]unmç &wådç e'D}}okH;½kyfwdkYrSm ½kyfpdwfç ½kyfaygif;ESpfenf;wGuf? aemufukd½kyfaygif;ukdomwGuf/

6/ £w¬dvdiftNyD;wGif &ufqdkif;í yk&daom-rSpí 0"lok-wdkifatmif ½kyfaygif;wGufenf;ESifh ½kyfpkdif;? vdifpOfç tEÅpOf-tukefvif;atmifpkdif;? txufç atmufxkwfcsif;aygufvif;rSwef/

7/ ¤if;aemuf oAÁemrf 7-yk'fudk EIwfwuf&ap? ]]oAÁç ,çwç {wç £rç trkç uðç 'Gdç wdç pwkç wkrSç trS}} o'gpkrSm okwfeufwGif ½kyfxkwf? t<uif;o'gpkrSm ½kyfpOfqdkaomtcg tukefxnfhíqdk/

8/ oAÁemrftukef&ufqdkif;í yk&daomrSpí ½kyfpkdif;? vdifpOfçtEÅpOfç ½kyfpOf-tukefvkH; txufatmuf xkwfcsif;aygufvif;rSwef/

9/ 0dbwådypönf;rSm ypönf;pkukdxkwfí EIwfwuf&ap? NyD;rSokwfeufcs? ok'ëmrfç oAÁemrf½kyfpOfxJrSm 0dbwådypönf; ½kyfpkukdqdkif&mtukefoGm;í ½kyfpkdif;? yk&daomrSpí tukefvkH;vif;rSwef/



«ÓPfav;vSaomoljzpfcJhaomfvnf;aumif;ç um,Avenf;aom oljzpfcJhaomfvnf;aumif; tokH;enf;vsuf½kyfcufrsm;vSaom ]]ocç ykrç omç a*gç aygu©& PD}} o'g?þuJhokdYaom o'gpkukd vTwfíxm; cJh&onf? onfhjyif½kyfpkukd ausNyD;rS xdko'´gpkukd jyefívkyfwef vkyf&ownf;/»

okwfeufrSm teufrxif½Sm;aom okwfpkukd a&G;aumufíaqmif? vdifpOfç tEÅpOfç ½kyfpOfrSm ½kyfpkdif;&if;rwfwwf ausnuf½Sif;vif;íukefatmif txyfxyfqdkí ½kyfpkdif;&onf/

txyfxyfqdkrIonf pmoifom;rSmvnf; tvGefvnf;oufom\? ausvnf;aus\? q&mvkyfolu Edkifeif;í rysif;r&d tm;xkwfavav wynfhoufomavavjzpf\/

n0ga[mrnfhtwGuf o'gudk n0gBuD;vkyfí csrIwnf;? tbd"r®mn0grSm t&G,fBuD;rS ukokdvfjzpfoufoufom a[m&onf?pmwwfzdkYtvkyfr[kwf? o'gvkyf&rnfht&G,frSm n0gvkyfí aevQifpmrwwfNyD/

emrfvkyfenf;NyD;\/-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

tmcsmwfvkyfenf;tmcsmwfvkyfenf;tmcsmwfvkyfenf;tmcsmwfvkyfenf;tmcsmwfvkyfenf;emrfNyD;vQif tmcsmwfudkcs? "mwfpOfudkxkwfí usufOD;? 0dbwf

pOfudk puúLwGifausatmifa&;ap? a&;rSvdk&m wpfvkH;csif; aumufcgiifcg&onf? EIwfrSm&½kHESifhrNyD;? aeYudk½lyod'¨dcs? teuf ausausvSnfhap? 3-csyf 4-csyf p-csrdí "mwfpOfvnf;&ç 0dbwfvnf;jrif



vQif ntcgokwfeufcs? 0wårmef 0dbwfwpfckwGif ½kyfpdwfwGufíum½kdufypönf; okwf½kyfudkvnf;oGif;ícs/

b0wd? b0EÅd-ponfçtEkbl,wd? tEkbl,EÅd-ponfçtEkbk,swd? tEkbk,sEÅd-ponfçbma0wd? bma0EÅd-ponfçbm0,wd? bm0,EÅd-ponfçbm0D,wd? bm0D,EÅd-ponfçbm0d,swd? bm0d,sEÅd-ponfçbm0,D,wd? bm0,D,EÅd-ponfçbm0,d,swd? bm0,d,sEÅd-ponfjzifh-

"mwfwpfckwpfckrSm 0dbwfwpfckwpfckwGif ok'üwåK½kyfçok'ür®½kyfç a[wkuwåK½kyfç a[wkur®½kyf 4-rsdK; 4-rsdK;pD/

xdk½kyfpkrSm emrç wkrSç trS? uHç uwåm;? {u0kpfç A[k0kpf?0kwåç t0kwå? "mwfuHç "mwfuwåm;? um½kdufuHç um½kdufuwåm;-taetxm;rsm;ukd 0wårmef 0dbwfwGif uJGjym;atmifvkyf? okwfeufrSm jy,k*fxnfhícswefcs? 0wårmef0dbwfwGif pdefajyeajyvkyf/

½kyf 4-rsdK; ausvSNyDqdk&rS aemuf0dbwfrsm;okdYajymif;? ½kyf4-rsdK;csnf;pD? aemuf0dbwfrsm;rSm ½kyfpdwfrwGufESifh? blo'´gwnf?]]tmPwsm oda|jzifh yOörD0dbwf 12-vkH;ouf[kqdk? wpfcgwnfíwGufvQif ½kyfaygif; 12-½kyf? 14-½kyf? 30? 40? 100? 200? 300-NyD;ap&rnf? ÓPfav;vSoljzpfcJhvQif [d,swåeDokwf½kyfç ya&mu©mokwf½kyfwdkYudk csefxm;cJhOD;/

bl"mwfNyD;\/



aemuf"mwfpkrSm y&óyk'f½kyfpkompD? 0dbwfpOfç ½kyfpOfjrifNyD;aemuf yxryk&dofwGifpD? tmcsmwf½kyfrnfonf tvGefus,f0ef;rsm;jym;onf? enf;vSvS&í ausv,fvQif wpf½kyfNyD;vQif ½kyfwpf&mç½kyfwpfaxmifjrifEdkif\? emrf½kyfvdkr[kwf? *dkPf;½Spfyg;vnf; vSvSuGJavatmif wpf*dkPf;ç wpf*dkPf;wGif½kyf 4-rsdK;vnf; vSvSuJGNyD;jzpfatmifcs/

tmcsmwfvkyfenf;NyD;\/-------------------------------------------------------------------------------------

udwfvkyfenf;udwfvky fenf;udwfvky fenf;udwfvky fenf;udwfvky fenf;

NyD;vQifudwfudkcs? "mwfpOfxkwf? ypönf;pOfxkwf? "mwfwpfckckukdrlwnfí ypönf;pOfESifh½kyfpkdif;? udwfcsrIukd omíq&mtBuHvdkonf? q&muEdkifvSrSawmfonf/

udwft>rufNyD;\/«<uif; 5-apmifrSm n0gjyKí csrIrvdkNyD? aeYtcgcsí yk'fppfESifh

pyfíajym? oE¨dESifh OPm'f? þ 2-apmifrSmaeYudkyifrcsaomfvnf; NyD;yg\/»

vufaxmufpmcsq&mrsm; owd&&efavQmufvdkufygonf/tmuwd*dkPf;ç ydaom'&m'd*dkPf; 2-*dkPf;ukd avQmufvdkuf

onfrSm arm*¾vmefü ¤if;2-*dkPf;t>rufyg½Sdonfjzpfí avQmufvdkufygonf? "mwfç ypönf;ç 0dN*dK[fBuHqdkrIü ouú#Asmu½kdPf;usrf;wdkYudk wwfuRrf;ayvQif qdkzG,f&m r½SdayNyD/



ouú#Asmu½kdPf;usrf;wdkYyif ruRrf;usifaomfvnf; yd#uwfusrf;*efonf tvGefus,f0ef; rsm;jym;vSonfjzpfí yd#uwfusrf;*efESifh rsm;vSí½SdvQifvnf; "mwfç ypönf;ç 0dN*dK[f trSeftuefBuHEdkifzG,frsm;yg\/

rSef\? tmcsmwfyk'fç udwfyk'f rsm;xif½Sm;aom yk'fpkrSm "mwfwpfckckwGif tmcsmwf½kyf tusOf;NyD;ç tvwfNyD;ç tus,fNyD; 3-rsdK;½Sd\? udwf½kyfvnf; xdkenf;wl 3-rsdK;½Sd\/

1/ aqwGmç abwGmç abwåKHç aqwåKH-wdkYum; tusOf;NyD;/2/ bdZÆdwGmç bdZÆd,ç qdZÆdwGmç qdZÆd,ç bdZÆwdç qdZÆwd- wdkYum; tvwfNyD;/3/ bdE´dwGmç bdE´dwkHç qdE´dwGmç qdE´dwkHç bdE´wdç qdE´wd- wdkYum; tus,fNyD;/tusOf;NyD;ç tvwfNyD;yk'fwdkYrSm "mwfç ypönf; rodrom½SdcJh

vQif tus,fNyD;yk'faeukdMunfh? "mwfrSefukdod\/]] "r®H y&d,mykPEÅdç y&d,mykPdwAÁm }} [laom ½kyfus,fukd

jrifojzifh ]] y&d,wådyk'fç y&d,myk#myk'f }} ½kyfBuD;wkdYü tmy-"mwf[kodtyf\/

«rPdrOÆLrSm ,m"mwfç ,w"mwfBuHonfum; roifh }}»

umva[m ]] t'¨g }} o'´gü-1/ t'¨gum; tusOf;NyD;/2/ t'¨geHum; tus,fNyD;/

tma½S;½Sdaom "m-"mwftrSef[k odtyf\/« #Dumausmfponfü tw-"mwf[lonfum; roifh/ »



]] tedpöwm }} yk'fü-edpöo'gxif&Sm;&dSonfudkjrifojzihff ]] eyk'f+edpöyk'f}} [k trSef

od&\/«#Dumausmfü ]]eyk'f+£pöyk'f}} [lonfum; roifh/»]]tmPmyk'fç tmPwådyk'fç tmPawåm}} yk'fwkdYum;½kyfusOf;

wnf;/]]tmPmaywdç tmPmyaumç tmPmaywaAÁm}} wdkYum;

½kyfus,fwnf;/«"mwGefrausyJ wif;vif;&dSaeonfudk ½kyfus,fqdkonf/»tmPmaywd- tp&dSaom½kyfudk jrifojzifh tmPm-paom

½kyfusOf;yk'fwdkdYü tma&S;&dSaom Py-"mwf/ 0g /Pmy-"mwf[ktrSefod&\/

tmPmü,ypönf;ç udGypönf;ouf? "mwGefraus? ]]tmPwådçtmPawåm}} wdkYum; wd-ypönf;ç w-ypönf;ouf? "mwGefausaom*kyg'd½kyfpk[k od&\/

½lyod'dç o'éDwdwdkYü tmP-"mwf[kqdk\/"mwGw¬oN*Ø[füvnf;]]tmaPmwk blpkayoae}} [k vm\/edó,rSmvnf; ]]tmPmaywdç tmPwådç tmPm}} ok'¨

uwåK½kyfç pk&m'd*dkPf;½kyfrxif/

tcsKdUum; tmykAÁ Py-"mwfMuH\/]]raw ow¬Kó y-P-Vm? y'g'drSd e'dóa&}}[laomo'eDwdESifhvnf;rnDç ouú#usrf;wdkYüvnf; rvm[k

trSmESifhwuG tmP-"mwfudktrSefqdk\/



qifjcif&efum;-]]tmPmaywdç tmPmy,wdç tmPmaywaAÁmç tmPm

aywGmç tmPmaywkHç tmPmyeH}}ponfjzifh "mwGefwif;vif;ESifhtmcsmwfç udwf-pk&m'd½kyfrsm;onf usrf;*efwdkYrSm tvGefxif½Sm;\/

]]tmPwdç tmaPwdç tmPdwaAÁmç tmaPwaAÁm}}ponfjzifhNyD;aom tmcsmwfç udwf-bl0g'd*dkPf;½kyf[lí usrf;*efwdkYüwpfckrQr½Sday/

«xdkYaMumifh "mwGw¬oN*ØK[fü ]]tmPmaywdç tmPwådçtmPm}} ok'¨ uwåK½kyf pk&m'd*dkPf;rxif [kyg½SdonfrSmykH½kduf&mwGif pmusonf jzpf&m\? ]]tmPmaywdç tmPwådçtmPm}} ok'üwåK½kyfç pk&m'd? bl0g'd½kyfrxif [kpD&if&if;trSefjzpf&m\/»

taMumif;rlum;-tmPmaywd-[k pk&m'dok'üwåK½kyfudk xkwfjycJhNyD;jzpfí

pk&m'd½kyfrxif[k qdkcGifhr½SdavaomaMumifhwnf;/]]tmPmaywd=apcdkif;\}}[k apcdkif;jcif; teufxGufonf

rSm Pmy-"mwf&if;\ teufomwnf;? um½kdufypönf;\ teufr[kwf/

«xdkYaMumifh Ek'g'dokwfü ½lyod'¨dponfwdkYrSm ]]tmPmyaumçtmPmye eaum}}wdkYudk um½kduf½kyfxkwfonfum;roifh/»

o'éDwdpum;onf tmP-"mwfBuHMuonfESif h Ny D;\?]]tmPmaywd}} ponf½Sdaom usrf;*efrsm;ESifhrnD? ouú#usrf;wdkYürvmrIonfvnf; yrmPr[kwf? ]]tmPmaywd}} tp½Sdaomyk'fNyD;ç



½kyfNyD; qifaumifBuD;awGudk awGUjrifonfhaemuf qifaysmufrIESifhyifar;zG,fr½Sd/

rSef\? avmuDq&mwdkYonf yd#uwfawmfBuD;udk rSDMu&onfr[kwf? yguwdu r[mZea0g[m&rQudk rSDMu&ukef\? ,ckaygif;pkzGJUpnf;vsuf½Sdaom yd#uwfawmfBuD;onfum; ed½kwådyg&*l jzpfawmfrlukefaom r[myk&doç Owåryk&doç y#dorÇd'gywå t½SifwdkY\pum;jzpfí tvGefjynfhpkH tvGefatmifjrifaomyk'fç ½kyfwdkYESifhjynfhpkH\? rEkóavmu-a'0avmu-jA[®avmu-tyg,avmu-a0g[m&ç uyÜy&rÜ&a0g[m&ESifhvnf; jynfhpkH\/

xdkYaMumifh tMuifolwdkYonf vdifyk'fç "mwfyk'fç ½kyfNyD;rIüt½kd;usus aphpyfvSpGmvdrfrmukef\? yd#uwfawmfBuD;üvnf;aphpyfESHUjym;pGm vdrfrmukef\? xdkolwdkYonf avmuDusrf;wdkYrS rvmaomvdif½kyftxl;ç "mwf½kyftxl;wdk Yudk xkwfqdkjcif;iSg wwfaumif;ukef&m\/

vdif½kyftxl;qdkonfum;-owårkedaem tm*g&d,rkedaem tem*g&d,rkedaemtaocrkedaem oAÁñkrkedaem yapöurkedaem om0u

rkedaem/ «r[meda'ó/»þü ]]tm*g&d,rkedaem}}ponfrSm ormofyk'fjzpfMuí txl;

rqdk&? ]]owårkedaem}}om txl;rSef\? þum&EÅjzpfaom ]]ra[oD}}yk'fonf edpöormofyk'fjzpfí ]]Eky,EÅdra[odaem? Oy,EÅd ra[odaem}} oH,kwfygVdawmfrSm aemtjyKvnf;&ouJhokdY ]]tm*g&d,rkedaem}}rSm aemtjyKvnf;&onfudk txl;rqdk&? t½kd;usyif/



þ&aohç &[ef;a[m ]]ra[od}}um; ykv’dif£um&EÅçrdzk&m;a[m ]]ra[oDum;}} £w¬dvdif þum&EÅç taqGcifyGef;a[m]]AEK}}o'gykv’dif Oum&EÅç ykaPÖ;ra[m ]]jA[®AEL}}o'g edpö£w¬dvdifODum&EÅjzpfMuouJhokdYwnf;/

«ormofrIudk owdrjyKí t|omvdeD*P²da[mif;ç *P²dopfwdkYrSm ]]ra[od}} yk'ftqkH;tjzwf ae&mrus½SdaeMu\/AEKçAE¨Lo'´gESpfckukd owdrjyKMuí ]]bmodwykrmwd jA[®AE¨Kb&d,m}}yk'frSm tkXfausmif; q&mawmftqkH;tjzwfç rdkif;cdkif;q&mawmf tqkH;tjzwf ae&mrus ½SdaeMu\/»

(u ) 0ae [w¬daem p&EÅd/( c ) [Hom aumOöm r,l&mp? [w¬a,m yo'g rd*g/ oaAÁ oD[ó bm,EÅd? ew¬d um,o®d wkvswm/

«þ]][w¬a,m}}yk'frsm;vnf; *gxmokdYusvQif ½kyfxl;yif/»

"mwftxl;qdkonfum;-"mwfusrf;wdkYü aMumufjcif;teufa[m bD-"mwfomvm\?

ygVdusrf;*ef;wdkYü aMumufjcif;teuf a[m-bD"mwfomvm\?ygVdusrf;*efwdkYü bD-"mwf½kyfonf udwfyk'ftenf;i,frQom½Sd\/

]]bDwdç b,Hç b,meuHç bDawmç bD½k}}ponfwnf;/{um&EÅab"mwf½kyfonfom tmcsmwfyk'fç udwfyk'ftrsm;

xif\/]]bm,wdç bm,EÅdç bm,dwaAÁmç bm,dwGmç bm,dwkH}}

ponfwnf;/«bD"mwfç ab"mwf ESpfckvdkonf/»



"mwf½kyftxl;qdkonfum;-1/ edrdwåH tbdbk,swDwd a*gMwbl/2/ y0wåH tbdbk,swDwd a*gMwbl/3/ y#doEð tbdbk,swDwd a*gMwbl/4/ pkwð tbdbk,swDwd a*gMwbl-ponfç

«y#dorÇd'gr*f/»

½lyH 0dbk,swd? aom y[Da,x0g? aem y[Da,x?aom y[D,dówd? orm'd,mrd? a0'd,mrd cdyÜHoE¨D,a& yke? ypöwd rkedaem bwåH/ y / wd|D,wd/

paom uwåK½kyfrsdK;ponfwnf;/

o'´g½kyfum;-uHç teufum; uwåm;a[mjzpfí ur®uwåK½kyfrsdK;vnf; qdkxdkuf\? um&uur®uwåm;rSmuJhokdY jyKvG,fonfçrjyKvG,fonf y"mer[kwf/

«o'éDwdrSm ]]aom y[D,dówd? ½lyH 0dbk,swd}}½kyfrsm;ukdaxmufí tmcsmwfabma[myk'frSm yXrmuwåm;ae&aMumif;ç emr-wkrS-trS-uwåm;okH;yg;&aMumif;ukd tvdIif;wBuD; qkH;jzwfonfum; roifhav/»

]]orm'd,mrdç ypöwd}}wdkYudk 'd0g'd½kyfqdkMuonfrSm- 0wådpämoifh&maomfvnf; ]]tbdbk,swdç y[D,dówd}}ponfjzifh ½SdjyefaomaMumifh bl0g'dur®uwåK½kyfom oifhownf;/

þuJhokdY vdif½kyftxl;ç "mwftxl;ç "mwf½kyftxl;rsm;onfygVdawmfwdkYrSm rsm;pGmyifxifonf? xdktxl;wdkYudk toD;xkwfazmfírxm;MuonfhtwGufaMumifh okwfa&;ç ½kyfa&;-tvGefaxG;½Iyfí



aeMuukef\/«"mwGw¬oN*ØK[fusrf;onf pmcsq&mç pmoifom;wdkYtm;tvGefaus;Zl;rsm;onfjzpfí tcsdKUapmifvkH;ukef&Muç

aqmifMuygonf/»

*gxmqef;wdkYESifhwuG qef;#Dumukd avQmufxm;vdkufonfrSmvnf; rEÅav;NrdKUay:rSm *gxmqef;usrf;*efpk tpkHtvif½Sdayvdrfhrnf? avmuDqef;usrf;tzGifh qef;#Dumrsm;vnf;½Sdayvdrfhrnf?rEÅav;NrdKUawmfu a&;zdkYavsmfayonf[k atmufarhrdonf wpfaMumif;ç toufawmf t&G,fawmf ajcmufq,fausmfNyD[k rodonfwpfaMumif;rsm;aMumifh awmif;yefvdkufrdygonf/

touft&G,f ajcmufq,fausmfrnfonf jyifuta&tqif;&Tef;&Tef;pkdyifjzpfaomfvnf; twGif;u wpfaeYwpfjcm; tom;taoG; tap;tqD ajcmufcef;ygonf? 0dor"mwfwdkY tm;½Sdaomtcg jzpfygonf/

usrf;a&;rIrnfonfvnf; wpfaeYwpfjcm; tom;taoG;tap;tqD cef;ajcmufapwwfaom tvkyfjzpfygonf? 0dor"mwfwdkYudk jzpfyGg;apwwfygonf? usrf;a&;pOftcg raxmif;wm½Sdaomfvnf; usrf;NyD;í wpfpkHw&m a&m*guyfa&mufygvQif aq;ukír&rxwJYEkdifbJ &Sdwwfygonf/

okdYtwGufaMumifh BuD;BuD;rm;rm; usrf;a&;rIrsm;udk vspfvsL½Iawmfrlí-



(u) a,mp 0óowH ZDa0? 'kóDavm torm[dawm/{um[H ZD0dwH aoa,sm? oDv0EÅó psm,daem/ /

(c) a,mp 0óowH ZDa0? 'kyÜanm torm[dawm/{um[H ZD0dwH aoa,sm? yn0EÅó psm,daem/ /

(*) a,mp 0óowH ZDa0? tyóH O',AÁ,H/{um[H ZD0dwH aoa,sm? yóawm O',AÁ,H/ /

[laom"r®y'ygVdawmft&rsm;udk ESvkH;xm;í aezdkYt&G,fjzpfygonf? *gxmtqef;tjym;wdkYudk avQmufxm;awmif;yefvdkufonfrSmvnf; u0dvu©Pmudk pkHvifpGm avhvmvdkolwdkYtusdK;iSgavQmufxm;ygonf/

rdrdoabmrSmrlum;-]] uAÁem#uedu©dwå? aewåcdwåm u0dZÆem}}tp&Sdaom tvuFm *gxmESifhtnD-,ruya[Vd- tp&Sd

aom *gxmoHqef;rsm;onf ouú#ç rm*"- uAsmonfç uacsonfç oDcsif;onf usrf;wdkYrSvmaom enf;pkjzpfonf? o'´gç qef;çtbd"mefç tvuFmusrf;rsm;rSm tokH;jyKjcif;iSg avsmf&m\? omoe"r®udkjyqdkaom usrf;pkrSm tokH;jyK&efravsmf/

xdkYaMumifh q&mAk'¨'wfBuD;rSwpfyg; t|uxmç #Dumq&mjrwfwdkY tokH;rjyKMuavonf/

oEÅm oEÅmyd "D,ó? eEÅmeEÅm0 vrÁawm/',m',myd wH Ak'H? okwH okwH bd0Ed,/ /



«rPdrOÆL tbd"r®mtzGifhusrf;ESifhrwefaomoHqef;oHxyf*gxmpk»

qaE´mrOÆ&D#Dumudk wdkufwGef;awmfrlvdkufonfrSm-qef;#Duma[mif;pkESifh xdkxdkusrf;*efpkrS oifhavsmf&m *gxmrsdK;

rsm;udk pkaqmif;ía&;cJhvQif cJ,Of;zG,fr&Sd? zG,f&m avsmufywfpGmjyD;pD;ygvdrfhrnf? ,ckrSmrlum; txufrsufESmu avQmufxm;cJhonfhtwdkif; BuD;BuD;rm;rm; pma&;rIü pdwfr0ifpm;omao;onfESifharm*¾vme'DyeDudkyif jzwfvSyf½kyfodrf;í xm;&ygao;onfbk&m;/

«þwGifa&GUum;aus;Zl;&Sifv,fwDq&mawmfbk&m;BuD;urEÅav;NrdKU ta&SUjyifaus;Zl;&Sif r[m0dok'¨g&mrduq&mawmfbk&m;odkY avQmufxm;aom ]]pmppfenf;ESifhpmoifenf;}} Oya'oBuD;onf ouú&mZf 1261- ckESpf?e,kefv twGif;NyD;pD;ygonf/»

v,fwDpmppfenf;ESifhpmoifenf;NyD;\/

----------------------------------------------------------------------

£E´0ZD&tajz£E´0ZD&tajz£E´0ZD&tajz£E´0ZD&tajz£E´0ZD&tajz1/ £E´0ZD& pmtkyfrsufESm 10-ESihf 11? 'Gg&0d0g'okwfoif

cef;ü-]]apwem[H bdu©a0 ur®H 0'grd? apw,dwGm ur®H

ua&mwd? uma,e 0gpm, reom/[laom quút*kFwådK&f ygVdawmfjrwfü-



bdu©a0=&[ef;wdk Y? t[H=igbk&m;onf? apweH=ukodkvf apwemç tukodkvfapwemudk? ur®H=uH[lí? 0'grd=a[mawmfrl\? uma,e=udk,fjzifhvnf;aumif;? 0gpm,=EIwfpum;jzifhvnf;aumif;? apw,dwGm=aphaqmfí? ur®H=uHudk? ua&mwd=jyK\/[kteufa,mZemawmfrlvkdufjcif;ukd rSm;,Gif;azmufjyefrrSefruef acsmfcRwfaomtm;jzifh trSef;twm;tprf; oGm;a,mZemawmfrlvdkufjcif;yif[k rSwf&monf}}/

[laomtjypfwifqdkcsufü-

tajzum;/ / xdka,mZemawmfrlvdkufjcif;ukd rSm;,Gif;azmufjyef rrSefruef acsmfcRwfaomtm;jzifh trSef;twm; tprf;oGm;a,mZemawmfrlvdkufjcif;[k rrSwf&m? pifppfrlum; xdka,mZemawmfrlvdkufjcif;udk rrSm;r,Gif; razmufrjyef trSeftuef rcRwfracsmfaomtm;jzifh a,mZemenf; trsdK;rsdK;ukd trSefwwfodía,mZemawmfrlvdkufjcif;[k rSwf&rnf/

taMumif;rlum; a,mZemenf;onf-1/ oacFyenf;ç2/ 0dw¬m&enf;ç

[líESpfrsdK;½SdonfwGif-vltrsm;wdkY rSwfvG,fç aqmifvG,fapjcif;iSg tusOf;enf;

tm;jzifh a,mZemjcif;jzpfayonf/1-tajzNyD;\/----------------------------------------------------------------------



2-tajz2-tajz2-tajz2-tajz2-tajz2/ £E´0ZD&pmtkyfrsufESm 11-ü-]]xdka,mZemü ]]uma,eç 0gpm,}}[laom ESpfyk'fudkoma,mZemí ]]reom}}[laomyk'fudk ra,mZem? teufrygyJcRif;csef ypfcJhonfh twGufvnf; cRwfacsmfjcif;-rIjypfwpfckyifjzpfavonf}}/[laomtjypfwifqdkcsufü-

tajzum;/ / usrf;q&m\ cRif;csefcsufr[kwf? rlopfwif&mü ]]us}} í aomfvnf;jzpf&monf? pmvkH;pD&mü ]]us}} íaomfvnf;jzpf&monf? þuJhokdY ]]pmus}} jcif;onf b,fpmtkyfrSmrSruif;Edkif½Sdwwfonf? usrf;q&mukd tjypfwif&aom t&mrsdK;r[kwf/

£E´0ZD&pmtkyfürlum;- xdkygVdawmfudk 0dw¬m&enf;tm;jzifhteufa,mZemay\? rlv#Dumç tEk#Dumrsm;ESifh nDnGwfay\/

2-tajzNyD;\/----------------------------------------------------------------------

3-tajz3-tajz3-tajz3-tajz3-tajz

3/ £E´0ZD&pmtkyfrsufESm 16-ü-]]usrf;*efwdkYü ]]apw,dwGm}}\ u½kdPf;vnf; wpfuefY

wpfoGm;ç uHudkjyKjcif;teufa[m ]]ua&mwd}} Bud,m\u½kdPf;vnf;wpfyg;? orÁE¨vnf; jcm;em;vm½Sdygvsufv,fwDq&mawmfrl ]]apwem[H bdu©a0 ur®H 0'grd}}[laomtusdK;jyygXfudk yGJOD;xGufteufa,mZemí ]]apw



,dwGm ur®H ua&mwd}} [laomtaMumif;jyygXfudk t[yfuif;vsuf aemufquf a,mZemawmfrljcif;ç ]]uma,eç0gpm,}}[laomESpfyk'fudk ]]apw,dwGm}} \ u½kdPf;xm;uma,mZemawmfrljcif;rsm;udk jyKawmfrl\}}/

[laomtjypfwifqdkcsufü-tajzum;/ / omoe0daom"eDpmtkyfü vltrsm;wdkY

em;vnfEdkif&eftwGuf ]]apwem[H bdu©a0 ur®H 0'grd}}[laomtusdK;jyygXfonfom vdk&if;jzpfí xdkygXfudk yGJOD;xGufteuf a,mZemayonf/

1/ ]]apw,dwGm ur®H ua&mwd}}[laom taMumif;jyygXfonf vltrsm; em;vnf&eftwGufrSm vdk&if;vnf;r[kwfvSonf wpfaMumif;ç

2/ ,o®mç wo®m-[laom taMumif;tusdK; pyf[yfrIESifhwuG 0dw¬m&enf;tm;jzifh teufa,mZemcJhaomf vlwdkYem;vnfEdkif&ef cJ,Of;vSonfwpfaMumif;ç

okdYtaMumif;rsm;aMumifh ygVdtpOf½Sdonfhtwdkif; oacFyenf;tm;jzifh teufa,mZemvdkufayonf/

£E´0ZD&pmtkyfrSm taMumif;tusdK; pyf[yfjcif;ESifhwuG0dw¬m&enf;tm;jzifh a,mZemonfhtwGuf vltrsm;wdkYem;rvnfEdkifyJ ½IyfaxG;vsuf½SdaeMuayvdrfhrnf/

3-tajzNyD;\/---------------------------------------------------------------------------------------------------------




3/ £E´0ZD&pmtkyfrsufESm 17-ü-]]uma,eç 0gpm,}}[laomESpfyk'fudk ]]apw,dwGm}}\ u½kdPf;xm;um a,mZemjcif;rsm;ukd jyKawmfrl\? xdka,mZem teufay;jcif;rsdK;onf ygVdç t|uxmç #Dumusrf;½kd;wdkYESifhrnD?rnfonfhusrf;*efwGifrQ r½Sdacs}}/

[laom tjypfwif qdkcsufü-

tajzum;/ / ]]apw,dwGm}}yk'füvnf; u½kdPf;½Sd &vdrfhrnfjzpfí ]]ur®H ua&mwd}}ü½Sdaeaom ]]uma,eç 0gpm,ç reom}}[laom ygVdawmfvm u½kdPf;yk'fwdkYudk ]]apw,dwGm}} \u ½kdPf;ç]]ur®H ua&mwd}} \u½kdPf;jyKvkyfí a,mZemvdkufayonf/

rlv#Dumürlum; ]]apw,dwGm}} [laomyk'fü ]]yk&drapwem,}} [ku½kdPf;yk'fudkjyqdk\/

u½k dPf;ESp fyg;txl;um;u½k dPf;ESp fyg;txl;um;u½k dPf;ESp fyg;txl;um;u½k dPf;ESp fyg;txl;um;u½k dPf;ESp fyg;txl;um;

]]uma,eç 0gpm,ç reom}} [laom 'Gg&u½kdPf;rsm;onfOypm&u½kdPf;rsm;jzpfMu\? rlv#Dumüjyqdkaom ]]yk&drapwem,}}[laom uHu½kdPf;onfum; rkcsu½kdPf;jzpfay\? þokdYOypm&u½kdPf;ç rkcsu½kdPf;taerQom xl;Mu\/

«b,fu½dkPf;udkrS vGwfvGwfry,fomacs? b,fygVdçb,ft|uxmç #Dumusrf;½kd;wdkYESifh rnD[lívnf; rqdkomacs/»

þuJhokdY u½kdPf;yk'fudk xkwfaqmifí a,mZemaomenf;rsdK;onf usrf;*efwdkYü tvGefaygrsm;\? usrf;OD;tp 0EémyPmr



t&mwdkYü ]]0E´dwGm}}[lívnf;aumif;ç ]]tbd0E´dwGm}}[lívnf;aumif;ç tbd0g'd,ponfjzifhvnf;aumif;ç yg½Sdaom t|uxmusrf;BuD;-usrf;i,fwdkYudkvnf;aumif;ç *E¦EÅ&usrf;BuD;-usrf;i,fwdkYudkvnf;aumif; zGifhqdkMuaom #Dumusrf;BuD;-usrf;i,fwdkYü ]]wD[d'Gga&[d}} [laom'Gg&u½kdPf;yk'fudk xkwfjyí zGifhMuaom t&mtvGefrsm;jym;\? þrQaomajzqdkcsufwdkYjzifh ]]apwem[H bdu©a0}}tp½Sdaom t*FkwådK&fygVd\ teufqdkcsufç t"dyÜg,fjyqdkcsufwdkYütjypfwifqdkcsuftvkH;pkHonf tukefajyaysmufavonf/

4-tajzNyD;\/--------------------------------------------------

5-tajz5-tajz5-tajz5-tajz5-tajz5/ £E´0ZD&pmtkyfrsufESm 19-ü uH'Gg&cJGcef;wGif-] ]apwemonf aphaqmfwwfonfyif-[laomfvnf;

orÜ,kwå"r®wdkYukdom aphaqmfwwfonf? ½kyfudkraphaqmfwwf}}[laomt,l0g'ü-

tajzum;/ / apwemonf orÜ,kwå"r®ukdvnf; aphaqmfwwf\? o[Zmwfjzpfaom ½kyfw&m;wdkYudkvnf; aphaqmfwwf\/

xdkYaMumifh y|mef;ygVdawmfü-apwem orÜ,kwåumeH "r®meH wHork|memeOö ½lygeH ur®ypöa,eypöa,m/

«[lía[mawmfrl\/»

teufum;/ / apwem=o[Zmwapwemonf? orÜ,kwåumeH=twlwuG ,SOfazmf,SOfzuf jzpfukefaom? "r®meOö=pdwfç



apwodufw&m;wdkYtm;vnf;aumif;? wHork|memeH=xdkapwemvQif jzpfaMumif;½Sdukefaom? ½lygeOö=o[Zmwf½kyfwdkYtm;vnf;aumif;? ur®ypöa,e=ur®ypö,owådjzifh? ypöa,m=aus;Zl;jyKwwfonf? a[mwd=jzpf\/

þygVdawmfü-ur®ypö,owådqdkonfum;/ / aphaqmfwwfaom tpGrf;

owådudkqdk\? xdkowådjzifh o[Zmwf½kyfwdkYtm; aus;Zl;jyKrI qdkonfum; ½kyfw&m;wdkYudk aphaqmfrIyifjzpfownf;/

t|omvdeDürlum;-apw,wDwd apwem? o'ð twåem orÜ,kwå"ar®tm&r®aP tbdoE´[wDwd taw¬m/

[líomqdkonfrSm ]]tm&r®aP}}[laom tm"m&ESifhavsmfpGm qdk&avonf/

]]tm&r®aP}}[laom yk'ft&mü ]]wo®ð wo®ð uar®}}[kqdkvdkvQifqdk oifhonfomjzpf\? ]]wo®ð wo®ð uar®= xdkxdk'geoDvtp½SdaomtrIç ygPmwdygw tp½SdaomtrIü}} [k teufay;/

þtm"m&yk'fESifh avsmfpGmqdkaomf-apw,wDwd apwem? o'ð twåem o[Zmw"ar® wo®ð

wo®ð uar® tbdoE´[wDwd taw¬m/[líqdkoifhonfomjzpf\/

5-tajzNyD;\/--------------------



6-tajz6-tajz6-tajz6-tajz6-tajz6/ £E´0ZD&pmtkyfrsufESm 20? omoe0daom"eD rsufESm

eHygwf 67-wdkYü-]]0dnwf 2-yg;ukd uHajrmufaMumif;[laom pum;wGif}}/[laomtjypfwifqdkcsufü-

tajzum;/ / 0dnwf 2-yg;ukd (uH) ajrmufaMumif;[kqdkjcif;onf 'Gg&o'g\teufudk pJGíqdkjcif;jzpfonf? 'Gg&o'gonftaMumif;[laom teufudka[m\? (uH) ajrmufaMumif;qdkonfum; um,0dnwfygaomaMumifh um,uH[laom trnfxl;jzpfEdkifonf? 0pD0dnwfygaomaMumifh 0pDuH[laom trnfxl;jzpfEdkifonfudk,lav/

þum;-------]]wrSd 'Gga& od'¨g apwem}}[laom t|uxmygXf\ tzGifhrlv#Dumrsm;ESifh tnDwnf;/

¤if;eHygwfwGif-]]ukokdvfç tukokdvfaZmpdwfrsm;onf uHajrmufaMumif;jzpf

aom raem'Gg&rnf\}} [laompum;ü Bud,mtAsmuwapwemusef½SdonfhtwGuf tjypfwifqdk&mü-

tajzum;/ / t|omvdeDü--

]]{0H y&0g'drSd owd uma,m 'Gg&H? wrSd 'Gga& od'¨gapwem um,ur®H ukovH0g tukovH0g wdxaywAÁH}}/



[laomygXfESifhtnD-ukokdvf tukokdvf 2-yg;ukdom qdkay\/{0H=þokdY? y&0g'drSd=y&0g'Dyk*¾dKvfonf? owd=xif½Sm;½SdcJhaomf?

uma,m=um,0dnwfonf? 'Gg&H='Gg&rnf\? wrSd 'Gga&=xdk'Gg&ü?od'¨g=xif½Sm;aom? apwem=apwemonf? um,ur®H= um,uHrnf\? ukovH0g=ukokdvfuHvnf;½Sd\? tukovH0g= tukokdvfuHvnf;½Sd\? £wd=þokdY? xaywAÁH=tqkH;owfí xm;tyf\/

y&0g'Dqdkonfum;/ / ynm½SdwdkY\ pdwfESvkH;ukd wkefvIyfapwwfaom 0dw@0g'Dyk*¾dKvfudk qdk\? xdkyk*¾dKvfrsdK;onf ,cktcgtvGefrsm;jym;vsuf½Sdacs\/

6-tajzNyD;\/-----------------------------------------------------------------------------------------------


7/ ]]£E´0ZD&pmtkyfrsufESm 22-ü- ]]rlv#DumygXfç tEk#DumygXfrsm;ukd xkwfjyí omoe

0daom"eDü 0dnwfudk (uH) ajrmufaMumif;}}[k qdkaompum;udktjypfwifqdk&mü-

tajzum;/ / 0dnwfudk (uH) ajrmufaMumif;[k qdkjcif;onfrlv#DumygVdrsm;ESifh tnDyifjzpf\? nDykHudkvnf; tajzeHygwf (6)wGif jyqdkcJhNyD/

þ#DumygXfwdkYjzifh txl;qdkzG,f½Sdonfudk jyqdkaytHh/um&u 6-yg;wdkYwGif jzifh-[lí teufqdk&aom um&u

onf u&Pum&urnf\? xdku&Pum&uudk u½kdPf;[líqdk\?



xdku&Pum&uonf Bud,mom"uwrowåd½Sd\? Bud,m om"uwrowådqdkonfum; Bud,mudk vGefpGmNyD;pD;apwwfaom owådaywnf;? Bud,mNyD;pD;&mü vGefuJaomtaMumif;xl;aywnf; [kqdkvdkonf/

1/ yk&daom=a,musfm;onf? [aw¬e=vufjzifh? '@H=wkwfvSHwHudk? *PSmwd=udkif\/

2/ yk&daom=a,musfm;onf? yga'e=ajcjzifh? r*¾H=c&D;oYkd?*päwd=oGm;\/

qdk&mwdkYü a,musfm;onf vuf½Sdíom vSHwHudkukdifEdkif\?ajc½Sdíom c&D;oGm;Edkif\? xdkYaMumifh vufonf vSHwHudkifjcif;Bud,mü vGefuJaomtaMumif;xl;jzpfay\/«þum; o'´genf;tm;jzifh u½kdPf;tpGrf;owådudk jyqdkcsufwnf;/»

tbd"r®menf;tm;jzifh jyqdkrIum;-y|mef; 24-ypönf;wdkYwGif oifhavsmf&mypönf;wdkYjzifh jyqdk&m\?

y|mef;ypönf;ESifhuif;í rkcsu½kdPf;[k jyqdk&eftcGifhr½Sd/

rlv#Dumü-wo®ð 'Gga& od'¨gwd awe 'Gga&e 0dnmwAÁbm0awmawae0 'Gga&e emrvmbawm wo®ð 'Gga& ygu#bm00aoe od'¨g/ /

«[kzGifh\/»

teufum;/ / wo®ð 'Gga& od'¨gwd=wo®ð 'Gga& od'¨g-[lonfum;? awe 'Gga&e=xdkum,'Gg&jzifh? 0dnmwAÁbm0awm=



uHudkodtyfonf\tjzpfaMumifh? awae0 'Gga&e=xdkum,'Gg&jzifhomvQif? emrvmbawm=um,uH[laom trnfudk&jcif;aMumifh? wo®ð 'Gga&=xdkum,'Gg&ü? ygu#bm00aoe=xif½Sm;onf\tjzpf\tpGrf;jzifh? od'¨g=ay:vGifxif½Sm;aom? apwem=apwemonf? um,ur®H=um,uHrnf\/

tEk#Dumü-um,0dnwåd,m wxm y0wårmem, apwem

ocFgwó ur®ó um,ur®bma0g edyÜZÆwd wm,Oyvu©dwAÁwåm? e ye pwk0Dowd,m ypöa,ok auepdypö,bm0awmwd 'aóaEÅm wo®ð 'Gga& od'gwd tm'drm[/

«[kzGifh\/»

teufum;/ / um,0dnwåd,m=um,0dnwfonf?wxm=xdkukd,ft*FgvIyf½Sm;aom tjcif;t&mtm;jzifh? y0wårmem,=jzpfonf½Sdaomf? apwemocFgwó=apwem[kqdktyfaom?ur®ó=uH\? um,ur®bma0g=um,uH\tjzpfonf? edyÜZÆwd=NyD;pD;\? uo®m=tb,hfaMumifhenf;[lrlum;? wm,=xdkum,0dnwfjzifh? Oyvu©dwAÁwåm=um,uH[k rSwftyfonf\ tjzpfaMumifhwnf;? pwk0Dowd,m=24-yg;aom? ypöa,ok=y|mef;ypönf;wdkYwGif? auepd=wpfpkHwpfckaom ypönf;jzifh? ypö,bm0awm=aus;Zl;jyKwwfonf\tjzpfaMumifh? um,ur® bma0g=um,uH\tjzpfonf? e ye edyÜZÆwd=NyD;pDonfr[kwf? £wd=þokdY? 'aóaEÅm=jyawmfrlvdkonfjzpfí? wo®ð 'Gga& od'¨gwdtm'ð=wo®ð 'Gga&



od'¨gtp½Sdaompum;ukd? tm[=rlv#Dumq&mrdefYtyfay\/

þ#DumygXfwdkYü qdkvdk&if; t"dyÜg,fum;-1/ bk&m;½Sdcdk;csdefusí bk&m;½Sdcdk;aomtcg bk&m;½Sdcdk;&mokdY

udk,ft*FgnGwfudkif;jcif;ç vuftkyfcsDjcif;udkvnf;jyK\/2/ ]]earm wó}} tp½Sdaom bk&m;½Sdcdk;rsm;ukdvnf;

&Gwfqdk\/

xdkolü-1/ udk,ft*Fg ñGwfudkif;jcif;ç vuftkyfcsDjcif;onf um,

'Gg&rnf\/2/ bk&m;½Sdcdk;rsm;ukd &Gwfqdkjcif;onf 0pD'Gg&rnf\/3/ udk,ft*Fg nGwfudkif;atmif vuftkyfcsDatmif vIHUaqmf

aomapwemonf um,uHrnf\/4/ bk&m;½Sdcdk;rsm;udk&Gwfqdkatmif vIHUaqmfaom apwem

onf 0pDuHrnf\/teD;ü½Sdaom olrsm;uvnf; xdkolü&Sdaeaom um,'Gg&ç

0pD'Gg&wdkYudk pu©K'Gg&ç aomw'Gg&wdkYjzifh jrifMu Mum;MuaomtcgüxdkolrSm bk&m;ukdMunfñkdaom apwemuHjzpfaeonf[k odMu\/

Oyrmum;/ / pm;zdktdrfrS xGufíaeaomrD;cdk;ukd ta0;ujrifMuojzifh pm;zdktdrfwGif;ü rD;½Sdonfudk ta0;uodEdkifMuouJhokdYwnf;/

þOyrmü-



1/ ESvkH;tdrfwGif;ü½Sdaom apwemuHonf pm;zdktdrfwGif;ü½Sdaom rD;ESifhwl\/

2/ udk,ft*FgvIyf½Sm;rIç EIwft*FgvIyf½Sm;rI-[laom 'Gg& 2-yg;onf pm;zdktdrfrS xGufíaeaom rD;cdk;ESifhwl\/

tusdK;jzpfaom tcdk;ukdtpJGjyKí taMumif;jzpfaom rD;onf]]"lroDc}}[laomtrnfudk&\/

«tcdk;wnf;[laom OD;pGef;wHcGef ½SdaomrD;[kqdkvdkonf/»

xdkYtwl apwemuHonf tusdK;jzpfaomum,'Gg&ç 0pD'Gg&wdkYudktpJGjyKí um,uHç 0pDuH[laomtrnfudk&\/

þokdYvQif jzpfay:rIç wnfaerIudk tpJGjyKíqdkaomf-1/ apwemuHonf taMumif;jzpf\/2/ 'Gg& 2-yg;onf tusdK;jzpf\/

trnf&rIudk tpJGjyKíqdkaomf-1/ 'Gg&onf taMumif;jzpf\/2/ apwemrSm um,uHç 0pDuH[laom trnf&rI

onf tusdK;jzpf\/

y|mef; 24-ypönf;rnfonf rjzpfao;aom tusdK;w&m;ukdjzpfay:apjcif;iSgvnf;aumif;ç jzpfNyD;aomtusdK;w&m;ukd wnfaeapjcif; iSgvnf;aumif; xdkufonftm;avsmfpGm aus;Zl;jyKwwfaomowåd 2-yg;½SdMu\? um,'Gg&ç 0pD'Gg&wdkYü xdkowådrsdK;r½Sd? xdkYaMumifhum,'Gg&ç 0pD'Gg&[laom u½kdPf; 2-yg;onf a½SUüjyqdkcJhNyD;aom



Bud,mom"uwrowådESifhjynfhpkHaom rkcsu½kdPf;rsdK;r[kwf? Oypm&u½kdPf;rQomjzpfonf[k þ#Dumrsm;tvdktm;jzifh tvGefxif½Sm;avownf;/

«þonfvnf;-wpf&yf/»7-tajzNyD;\/

----------------------------------------------------------------------------------------------------


8/ ]]£E´0ZD&pmtkyfrsufESm 24-ESifh 25-ü- pu©K'Gg&½kyfonf pu©K0dnmPftm; edó,ypönf;ç yka&Zmwypönf;ç £Èd,ypönf;ç 0dyÜ,kwåypönf;ç tw¬dypönf;ç t0d*wypönf;-[lukefaom y|mef;ypönf;wdkYjzifh aus;Zl;jyKEdkifç ypönf;wyfydkifaomaMumifhvnf;aumif;ç xdkpu©K'Gg&½kyfum; xdkypönf;enf;aygif;jzifh aumif;aumif;BuD; pu©K0dnmPfjzpfaMumif;w&m;jzpfaví pu©K0dnmPfpdwfrlum; xdkenf;tm;jzifh tusdK;w&m;jzpfygay\? 0dnwf'Gg&onf y|mef;ypönf; 24-ypönf;wGifwpfckwnf;rQyif apwemuHtm; aus;Zl;rjyKwwf avojzifhuHjzpfaMumif;ç uHajrmufaMumif;w&m; r[kwfEdkifaumif;aomaMumifhvnf;aumif; yrmESifhyar; uGma0;BuD; uGma0;&avonf]]/

[laomtjypfwifqdkcsufü-

tajzum;/ /yrm-yar;rnfonf wpfpdwfwpfa'otm;jzifh wlonfudkpJGí qdkNrJjzpf\? jrwfpGmbk&m;\rsufESmawmfonf



a½Tvrif;ESifhwlonf[k qdkMu&mü ta&mif toa&awmufyjcif;-[laom *kPfwpfpdwfrQwlMuonfudk tpJGjyKí qdkay\/

a½S;Oyrmü jrwfpGmbk&m;rsufESmawmfonf a½Tvrif;ESifh rwl?jrwfpGmbk&m;rsufESmawmfrSm pu©Kç aomwç Cmeç Zd0Sgç rkcç t*FgBuD;rsm; xif½Sm;½Sd\? a½Tvrif;rSm xdkt*Fgrsm; r½SdaomaMumifh xdkOyrmpum;onf rSm;\[k rqdkoifhay/

xdkYtwl pu©KrSm y|mef; 6-ypönf;&í 0dnwfrSm xdk 6-ypönf;r&aomaMumifh Oyrmpum;onf rSm;onf[k rqdkoifhay/

þpum;ü qdkzG,ftxl;um;-pu©K'Gg&½kyfonf pu©K0dnmPftm; edó,-paom y|mef;

ypönf;wdkYjzifh aus;ZljyKygvsufESihfyif rkcsu½kdPf;rjzpf&? Oypm&u½kdPf;rQomjzpfonf[k t|uxmBuD;wdkYüqdkaomaMumifh 0dnwf½kyfonf apwemuHtm; y|mef;ypönf; 24-enf;wGif wpfckwnf;jzifhrQ aus;Zl;rjyKwwfavojzifh Oypm&u½kdPf;jzpfonf[k qdkcGifhyifr½Sd/

rkcsu½kdPf;jzpf&efrSmrlum; ta0;BuD;a0;avawmhonf[kqdk&ef tcGifhBuD;a&muf\? okdYaomf Oypm&enf;rnfonf trsdK;rsdK;½SdaomaMumifh oifhavsmf&m Oypm&enf;ü xnfhoGif;í,lav/

«þrQaomtajzpum;&yfwd k Y jzi f homoe0daom"eDpmtkyfÓPfoGm;Esifh £E0ZD&pmtkyfÓPfoGm; uGmjcm;csufBuD;onf vl½Siftrsm;wdk Ytm; xif½Sm;avmufNyDjzpfíusef½Sdaomtjypf wifqdkcsufwdkYudk ajzqdkzG,f r½SdNyD/»

8-tajzNyD;\/



tcsKyftm;jzif h ½Sif;vif;awmfrlcsuftcsKyftm;jzif h ½Sif;vif;awmfrlcsuftcsKyftm;jzif h ½Sif;vif;awmfrlcsuftcsKyftm;jzif h ½Sif;vif;awmfrlcsuftcsKyftm;jzif h ½Sif;vif;awmfrlcsuf

Moumo0Eémü uHu½kdPf;ç 'Gg&u½kdPf; 2-rsdK;tqdkuJGjym;Mu&mrSm-

uHu½kdPf;vnf; toifhyifjzpf\? 'Gg&u½kdPf;vnf; toifhyif jzpf\? oifhroifhjiif;ckHzG,fr½Sd/

uHu½kdPf;um; rkcsoifh? 'Gg&u½kdPf;um; Oypm&oifh? þrQomuJGMu\/

xdk 2-yg;wdkYwGif Oypm&oifhudkvnf; usrf;*efwdkYrSm rsm;pGmtokH;jyKvsuf½Sd\? um,'Gg&jzifh ½Sdcdk;yg\qdk&müvnf; taMumif;jzpfaom apwemuHyg½Sdonfudkodtyf\? um,uHjzifh ½Sdcdk;yg\qdk&müvnf; 'Gg&onftNyD;ygvsuf½Sd\? xdku½kdPf;tqdk 2-rsdK;onfMoumo0Eemüom yg½Sd\? bk&m;a½SUawmfü 0wfcsrIç vuftkyfcsDrIudkjyKNyD;vQif Moumo0Eémudkrqdkrlí ]]earm wó}} upí &½Sdaom bk&m;½Sdcdk;rsm;ukd&Gwfqdkí ½Sdcdk;Mu&müvnf; 'Gg& 3-yg;ç uH 3-yg;tNyD;yg½Sdíae\/

yg½SdykHum;/ / 0wfcsrIç vuftkyfcsDrIonf um,uH-um,'Gg&rIaywnf;? ]]earm wóç £wdydaom}}ponfwdkYudk &GwfqdkrIonf 0pDuH-0pD'Gg&rIaywnf;? jrwfpGmbk&m;wnf;[laom tm½kHüpdwfraem\ nGwfudkif;jcif;onf raemuH-raem'Gg&rI aywnf;/

«þokdYvQif bk&m;ukdwpfBudrf½Sdcdk;&mü uH 3-yg;ç 'Gg& 3-yg;wdkYonf tpç tv,fç tqkH;yg½SdNrJjzpf\? Moumo0Eemü u½kdPf; 3-yg;ukd xkwfazmfí qdkjcif;onf tydkuJhokdYjzpf\/»



Oyrmum;/ / rkqdk; 3-a,mufonf orifudkypfMu&mü-1/ rkqdk;wpfa,mufu vmavh[Jhav;ç ESifhypfvdkufrnf[k

qdkavh½Sd\/2/ rkqdk;wpfa,mufu vmavh[Jh jrm;ç ESifhypfvdkufrnf[k

qdkavh½Sd\/3/ rkqdk;wpfa,mufu wpfpkHwpfckukdrQ rqdkrlí ypfavh½Sd\/xdkokdYypfMu&mü orifudk rSefrIç rrSefrIrSm vuf\qdkif&m

omjzpf\? vufajzmifhvQifrSef\? vufrajzmifhvQif rrSef? av;ESifhypfvdkufrnfç jrm;ESifhypfvdkufrnf[laomtqdkonf tydkoufoufomjzpf\/

Oyrm-Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm-Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm-Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm-Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm-Oyar,s pyf[yfjycsufþOyrmü-

1/ 'Gg&u½kdPf;onf av;ESifhwl\/2/ uHu½kdPf;onf jrm;ESifhwl\/3/aphaqmfaomapwemonf av;udkukdifaom

vufESifhwl\/

tusdK;BuD;rIç rBuD;rIrSm xdkapwem\ qdkif&mjzpf\? apwemraumif;vQif tusdK;rBuD;? apwemaumif;vQif tusdK;BuD;\/

xdkYaMumifh-1/ 'Gg&u½kdPf;ukd EIwfwufolwdkYrSm 'Gg&u½kdPf;ukdqdkí ½Sdcdk;

oifhvSay\/2/ uHu½kdPf;ukd EIwfwufolwdk YrSm uHu½kdPf;ukdqdkí

½Sdcdk;oifhvSay\/



3/ u½kdPf; 2-ckukdrqdkrlí ]]earm wó}} ponfwdkYudkqdkí½Sdcdk;jcif;onfvnf; oifhvSay\/

«b,f½Sdcdk;jcif;ukdrQ roifh[lí rqdkomay/»

'Gg&u½kdPf;om oifhonf? uHu½kdPf; roifh[lívnf;aumif;uHu½kdPf;omoifhonf? 'Gg&u½kdPf; roifh[lívnf;aumif;jiif;ckHzG,fr½Sd? jiif;ckHzG,fr½SdygbJvsuf jiif;ckHrI0d0g'ukdjyKcJhaomf0d0g'twGuf tjypfBuD;rSm;í oGm;wwf\/

Oyrmum;/ /vl 2-a,mufonf aq;vdyfwdkwpfckukdtpJGjyKí olUaq;vdyfç ighaq;vdyf[k jiif;ckHjcif;jzpfMu&mü EIwfusL;EIwfvGef vufusL;vufvGef jzpfyGg;íoGm;Muojzifh aiGwpfaomif;pDukefusMuav\/

Oyrm-Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm-Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm-Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm-Oyar,s pyf[yfjycsufOyrm-Oyar,s pyf[yfjycsufþOyrmü-1/ uHu½kdPf;ç 'Gg&u½kdPf; tqdk 2-yg;onf aq;vdyfwdkESifh wl\/2/ jiif;ckHrIonf aiGwpfaomif;pDukefusonfESifhwl\/

«uH'Gg& 0d0g'ay:aygufonfhaeYrSpí jiif;ckHrI jzpfyGg;onfhtwGuf tyg,f av;yg;okdY usa&mufMuol

tb,frQavmufrsm;vdrfhrnfrod/»

£E´0ZD&pmtkyfrsufESm 26-ü-

]]uHu½kdPf;xm;[ef trSefrkcsjzpfygrl "r®u©E¨maygif;tm;jzifhvnf; ½Spfaomif; av;axmif? okwfç 0denf;ç tbd"r®m



tm;jzifhvnf; yd#uwfawmfokH;ykHokH;oG,f-ponfjzifh ygVdçt|uxmç #Dumç tEkç r"kç vufoef;usrf;tapmifapmifwdkYwGif wpfusrf;usrf;üyif 'Gg&u½kdPf;oGmuJhokdY uHu½kdPf;xm;wdkuf½kdufudk EdIufcRwf½SmazG r&r½Sdacs}} [kjyqdkvsufyg½Sd\/

uHu½kdPf;xm;[ef ygVdawmfwdkuf½kduf pkdufpkdufBuD;vm½Sdonfom trSefjzpf\/

vm½Sd[efum;-'DC&wåH acg aw tmeE´ wxm*awm ypöKy|dawm

arawåe um,uar®e [dawe okace t'Ga,etyÜrmaPe? arawåe 0pDuar®e [dawe okacet'Ga,e tyÜrmaPe? arawåe raemuar®e [daweokace t'Ga,e tyÜrmaPe/«okwfr[m0gygVdawmf r[my&dedAÁmeokwf

pmtkyfrsufESm eHygwf-105/»teufum;/ / tmeE´=tmeE´m? acg=pifppf? aw-w,m=

oifonf? 'DC&wåH=½SnfjrifhpGmaomumvywfvkH;? wxm*awm=igbk&m;ukd? [dawe=tusdK;rsm;aBumif; pD;yGg;aumif;jzpfaom?okace=csrf;omaMumif;jzpfaom? t'Ga,e=rsufarSmufwpfoG,frsufuG,fwpfjcm; ESpfyg;uJGvJGjcif; r½Sdaom? tyÜrmaPe=twdkif;t½SnfyrmPr½Sdaom? arawåe=arwåmESifh,SOfaom? um,uar®e=um,uHjzifh? ypöKy|dawm=cpm;qnf;uyf vkyfauR;jyKpk tyfvSavNyD? [dawe=tusdK;pD;yGg; xGef;um;aMumif;jzpfaom? okace=csrf;omaMumif;jzpfaom? t'Ga,e=rsufarSmufwpfoG,f rsufuG,fwpfjcm;



ESpfyg;uJGvJGjcif;r½Sdaom? tyÜrmaPe=twdkif;t½Snf yrmPr½Sdaom? arawåe=arwåmESif h,SOfaom? 0pDuar®e=0pDuHjzif h ?ypöKy|dawm=cpm;qnf;uyf vkyfauR;jyKpk tyfvSavNyD? [dawe=tusdK;pD;yGg; xGef;um;aMumif;jzpfaom? okace=csrf;omaMumif;jzpfaom? t'Ga,e=rsufarSmuf wpfoG,frsufuG,fwpfjcm; ESpfyg;uJGvJGjcif;r½S daom? tyÜrmaPe=twdkif; t½SnfyrmPr½Sdaom?arawåe=arwåmESi f h,SO faom? raemuar®e=raemuHjzif h ?ypöKy|dawm=cpm; qnf;uyf vkyfauR;jyKpk tyfvSavNyD/

«þygVdawmfBuD;jzifh uHu½kdPf;xm;tyfaMumif;aumif;aumif;BuD; xif½Sm;\/»

þygVdawmfü-arwåmum,uHqdkonfum;/ / arwåmpdwf\ tpGrf;jzifh

jzpfaptyfaom rsufESmopfa&uyfjcif;ç 'efyluyfjcif;ç c&D;OD;BudKqdkjcif;ç vuftkyfcsDjcif;ç xdjcif;ig;yg;jzifh nGwfwGm;ukdif;½dIif;í ½Sdcdk;jcif;tp½Sdaom trIBuD;i,fwdkYudk jyKvkyfaMumif;jzpfaom ukokdvfapwem rsm;aywnf;/

xdkYaMumifh ¤if;t|uxmpmtkyfeHygwf 159-ü-arawåe um,uar®emwd arwåpdwå0aoe y0wåd

awe rkca"m0e'gem'dum,uar®e/«[kzGifhtyfNyD/»

teufum;/ / arawåe um,uar®emwd=arawåeum,uar®e-[lonfum;? arwåpdwå0aoe=jrwfpGmbk&m;BuD;ukd



cspftm;BuD;pGm arwåmESifh,SOfaom pdwf\tpGrf;jzifh? y0wådawe=jzpfaptyfaom? rkca"m0e'gem'dum,uar®e= rsufESmopfawmfa&qufuyfjcif; tp½Sdaomum,uHjzifh/

arwåm0pDuHqdkonfum;/ / arwåmpdwf\ tpGrf;jzifhjzpfaptyfaom rsufESmopfawmfrl&mumvç w&m;a[mawmfrl&mumvç qGrf;cH0ifawmfrl&mumv-ponfudk tcsdefumvtm;avsmfpGm avQmufwifajymMum;jcif;ç earmwó-tp½Sdaom 0EemygVdwdkYudk &Gwfqdk>rufMum;um ½Sdcdk;jcif;paom Bud,mwdkY\ taMumif;jzpfaom ukokdvfapwemrsm;ukdqdkvdkonf/

xdkYaMumifh ¤if;t|uxmüyif-arawåe 0pDuar®emwd arwåpdwå0aoe y0wådawerkca"m0eumvma&mpem'dem 0pDuar®e/

«[kzGifhtyfNyD/»

teufum;/ / arawåe 0pDuar®emwd=arawåe 0pD uar®e-[lonfum;? arwåpdwå0aoe= jrwfpGmbk&m;BuD;udk cspftm; BuD;pGmarwåmESifh,SOfaom pdwf\tpGrf;jzifh? y0wådawe= jzpfaptyf aom?rkca"m0eumvma&mpem'dem=rsufESmopfvGif oefYpif&m umvudkavQmufMum;jcif;-tp½Sdaom? 0pDuar®e= 0pDuHjzifh/

arwåmraemuHqdkonfum;/ / ukd,fudk vIyf½Sm;jcif;ç EIwfudkvIyf½Sm;jcif;wdkYESifhuif;í pdwfraemoufoufjzifh avmu xGwfxm;bk&m;jrwfpGm pdaEÅ,smonf rsm;pGmaomif;aomif; &eftaygif;uif;



uGmí csrf;omawmfrlygapownf;-tp½Sdaom arwåmaZmapwemrsm;ukd arwåmraemuHqdkayonf/

þwGifomr[kwfao;? arwåmwnf;[laom qDMunf qGwfjzef;í at;csrf;MunfvifaomrsufvkH;wdkYudkzGifhvsuf jrwfpGm bk&m;BuD;ukd Munfh½Izl;ajrmfrIonfvnf; arwåmraemuHyif rnf\/

xdkYaMumifh ¤if;t|uxmüyif-arawåe raemuar®emwd umvaó0 o&D&y#dZ*¾eH

uwGm 0d0dwåmoae edoD'dwGm ow¬m ta&ma*g a[mwktAsmyaZÆm okcDwd {0H y0wådawe raemuar®e/

«[kzGifhtyfNyD/»

teufum;/ / arawåe raemuar®emwd=arawåe raemuar®e-[lonfum;? umvaó0=apmapmpD;pD;uomvQif? o&D&y#dZ*¾eH=udk,fvufokwfoifjcif;ukd? uwGm=jyKí? 0d0dwåmoae=qdyfNidrfaomae&mü? edoD'dwGm=xdkifaeí? ow¬m=jrwfpGm bk&m;BuD;onf? ta&ma*g=udk;q,fhajcmufjzm ab;a&m*gwdkY uif;uGmawmfrlonf? a[mwk=jzpfawmfrlygap? tAsmyaZÆm=aMumifhMucyfodrf;uif;Nidrf;awmfrlonf? a[mwk=jzpfawmfrlygap? okcD=udk,fpdwfESpfjzmcsrf;omawmfrlonf? a[mwk=jzpfawmfrlygap? £wd {0H=þokdY?y0wådawe=jzpfaptyfaom? raemuar®e=raemuHjzifh/

ax&*gxm ygVdawmfüvnf;-(u) yPÖ0Dowd0ómed? b*0EÅH Oy|[ð/

arawåe um,uar®e? qm,m0 tEkyg,deD/ /



(c) yPÖ0Dowd0ómed? b*0EÅH Oy|[ð/arawåe 0pDuar®e? qm,m0 tEkyg,deD/ /

(*) yPÖ0Dowd 0ómed? b*0EÅH Oy|[ð/arawåe raemuar®e? qm,m0 tEkyg,deD/ /

«[kt½SiftmeE´m rax&fjrwf a[mMum;tyfNyD/»

teufum;/ / yPÖ0Dowd0ómed=ESpfq,fhig;0gywfvkH;?b*0EÅH=jrwfpGmbk&m;BuD;ukd? arawåe=arwåmpdwf\tpGrf;jzifh jzpfaptyfaom? 0g=arwåmESifh,SOfaom? um,uar®e=um,uHjzifh?t[H=igonf? Oy|[ð=ruGmxufcsyf vdkufygvwfí qnf;uyf cpm;rsm;pGmvkyfauR;cJh&ygayNyD? um0d,=Oyrm tb,fuJhokd Yenf;[lrlum;? tEkyg,deD=oGm;av&m&m ruGmpkdufpkduf tpOfvdkufaom?qm,m£0=t&dyfuJhokdYyifwnf;/

«aemuf 2-*gxmwdkYü ]]0pDuar®eç raemuar®e}} 2-yk'fomtxl;½Sd\? t<uif;tvkH;pkHteufwlNyD? þygVdawmfBuD;jzifhvnf; uHu½kdPf;xm; tyfaMumif; aumif;aumif;BuD;yGifhvif;xif½Sm;\/»

xdkjyqdktyfNyD;aom okwfr[m0gygVdawmfç ax&*gxmygVdawmfwdkYü uHu½kdPf; 3-csufwdkY\t& um,yPmr apwem[kqdktyfaom uH 3-rsdK;wdkYyg odrf;½kH;aumuf,ltyf\/

aumuf,ltyfaMumif;udk-1/ ax&meH ye yg'a"m0eADZe0gw'gem'dab'rÜd oAÁH omrdpdur®H or®Kcg arwåH um,ur®Hemr/



2/ arwåm 0pDur®EÅd tm'Dok a'0aw¬a&m wdóaw¬a&mwd {0H y*¾,S 0peH or®Kcg arwåH 0pDur®Hemr/

3/ arwåmodae[ oded'¨ged ye e,emed Or®dvdwGm yoaEée rkace MoavmueH or®Kcg arwåH raemur®Hemr/

«[laom y&d0gt|uxmygXfjzifh qwfqwfrkcsrSwf,ltyfvSayonf/»


1/ ax&meH ye=rax&fBuD;wdkYtm;um;? yg'a"m0eADZe0gw'gem'dab'rÜd=ajcudka&aq;jcif;ç ,yfavcwfíay;jcif;ponfvnf;jzpfaom? oAÁH=tvkH;pkHaom? omrdpdur®H=½kdaocHhnm;av;pm;MunfjzL jyKtyfaom um,uHrIonf? or®KcgarwåH um,ur®Hemr=rsufarSmufü jyKtyfaom arwåmum,uHrnf\/

2/ arwåm 0pDur®EÅd tm'Dok=arwåm0pDur®H-tp½SdaomygVd&yfwdkYü? a'0aw¬a&m=t½Sifa'0rax&f? wdóaw¬a&m=t½Sifwdórax&f? £wd {0H=þokdY? y*¾,S 0peH=csDai:jr§ifhajr§mufíajymqdkjcif;onf? or®Kcg arwåH 0pDur®Hemr=rsufarSmufü jyKaomarwåm0pDuHrnf\/

3/ arwåmodae[oded'¨ged=arwåmwnf;[laomqDMunfqGwfjzef;ojzifh ½Tifvef;El;nHhukefaom? e,emed=rsufvkH;wdkYudk?Or®dvdwGm=zGifhí? yoaEée=Munfvifaom? rkace=rsufESmjzifh?MoavmueH=Munfh½Izl;ajrmfjcif;onf? or®KcgarwåH raemur®Hemr=rsufarSmufüjyKaom arwåmraemuHrnf\/



«þokdYvQif 0Eémt&m apwemuHu½kdPf;ukd [kwfwdkif;usus *eaocsmpGm ygVdawmfBuD;wdkYudk awGU½SdNyD;jzpfawmfrlonfhtwdkif; omoe0daom"eDusrf;ü cJGjcrf;uefYowfíqkH;jzwfawmfrlaom aus;Zl;½Sifv,fwDq&mawmf bk&m;BuD;\ uH'Gg&0dedpä,ukd ,xmblwwEÅde,mEk*w ayg&mPya0PD-[k ,kHMunfav;jrwf rSwf,lxdkufvSayownf;/»

þtqkH;tjzwfESifhyif 0Eemt&m uHukd u½kdPf;xm; cJhygvQift|omvdeD 'Gg&uxm ur®00w¬metcef;ü cJGjcrf;pdppfaomum,uHç 0pDuHç raemuHwdkYESifh qefYusifavawmhrnf-[laom0da&m"dowif;qdkcsufudkvnf; y,fzsufajz½Sif;NyD; jzpf awmhonf/

«þum; tcsKyftm;jzifh ½Sif;vif;awmfrlcsufwnf;/»

jzefajzw&m;jzefajzw&m;jzefajzw&m;jzefajzw&m;jzefajzw&m;

Ak'bmomü 0d0g'ab;BuD; ay:aygufrIonf tvGefaMumufrufzG,faumif;\/xdkYaMumifh p&d,myd#uwfygVdawmfü-

0d0g'H b,awm 'doGm? t0d0g'Oö acrawm/or*¾g ocdvm a[mx? {om Ak'¨gEkomoeD/ /

«[ka[mawmfrl\/»

0d0g'H=jiif;ckHrIudk? b,awm=omoemawmf\ ab;BuD;taetm;jzifh? 'doGmp=½IajrmfMuukefívnf;aumif;? t0d0g'H=rjiif;ckHrIudk? acrawm=ab;uif;aomtaetm;jzifh? 'doGmp=½IajrmfMuukefívnf;aumif;? or*¾g=nDñGwfMuukefonf? ocdvm=



ajyjypfaom pum;ç ajyjypfaompdwfESvkH;½SdMuukefonf? a[mx=jzpfMuukefavmh? {om=þonfum;? Ak'¨gEkomoeD=cyfodrf;aombk&m;½SifwdkY\ qkH;r½kd;BuD;aywnf;/

«þa'oemawmfudk tNrJESvkH;oGif;Muukefí 0d0g'ab;BuD;udkvGwfuif;atmifMuOfa½SmifMuukef&mownf;/»

v,fwDOD;0drv\ rSmxm;csufv,fwDOD;0drv\ rSmxm;csufv,fwDOD;0drv\ rSmxm;csufv,fwDOD;0drv\ rSmxm;csufv,fwDOD;0drv\ rSmxm;csufaus;Zl;½Sif v,fwDq&mawmfbk&m;BuD; a&;om;awmfrlaom

]]omoe0daom"eDusrf;}} yXrwGJü tcsdKUaom tcsufrsm;ukd £E0ZD&usrf;q&mu pGyfpJGtjypfwifqdkonfrsm;ukd xifa,mifxifrSm;r½SdMuap&ef OD;yOöif;u þ ]]omoe0daom"eDusrf;}} wwD,wGJüt>ruftm;jzifh jyefMum;ajz½Sif;vdkufygonf/

v,fwDOD;0drv1282-ck uqkefvqef; 15-&uf/

----------Ä----------

uH'Gg&tqk H;tjzwfuH'Gg&tqk H;tjzwfuH'Gg&tqk H;tjzwfuH'Gg&tqk H;tjzwfuH'Gg&tqk H;tjzwf

0E´myPmrudk jyKMuaomt&mü1/ um,'Gg&ç 0pD'Gg&ç raem'Gg&-wnf;[laom okH;yg;aom

'Gg&wdkYjzifh ½Sdcdk;ylaZmfyg\[k ½Sdcdk;jcif;Bud,m0,f 'Gg&udku½kdPf;xm;íqdkMuaom ½Sdcdk;enf;wpfrsdK;/

2/ um,uHç 0pDuHç raemuH-wnf;[laom uHokH;yg;wdkYjzifh½Sdcdk;ylaZmfyg\[k ½Sdcdk;jcif;Bud,m0,f uHudku½kdPf;xm;íqdkMuaom ½Sdcdk;enf;wpfrsdK;/



3/ um,yPmrç 0pDyPmrç raemyPmr-wnf;[laomokH;yg;aom yPmrwdkYjzifh ½Sdcdk;ylaZmfyg\-[k ½Sdcdk;jcif;Bud,m0,f yPmrudk u½kdPf;xm;íqdkMuaom ½Sdcdk;enf;wpfrsdK;/

4/ um,0pD raemcsDvsuf okH;vDaomuH okH;wefapwemokH;jzm'Gg& yPmrjzifh MunfqGo'¨g ½Sdcdk;yg\-[k uHokH;yg;ç apwemokH;yg;ç 'Gg&okH;yg;ç yPmrokH;yg;wdkYudktukefygatmifqdkí ½Sdcdk;Muaomenf;vnf;wpfrsdK;/


ar;/ /þav;rsdK;wdkYwGif tb,f½Sdcdk;enf;onf oifhjrwfygoenf;? tb,f½Sdcdk;enf;onf roifhrjrwf½Sdygoenf;-[k ar;&ef½Sdonf/

ajz/ /wdaóm £rm bdu©a0 0Eém? uma,e 0E´wd0gpm, 0E´wd reom 0E´wd/

[lí a[mawmfrlaom ygVdawmfç 0EdwGmwd-wD[d 'Gga&[d0EdwGm/

tp½Sdonfjzifh xdkxdkusrf;OD;yPmrwdkYü zGifhMuaom#Dum usrf;t&yf&yfwdk Yud kaxmufí ½Sdcd k;jcif;Bud,m0,f 'Gg&udku½kdPf;xm;íqdkMuaom yXr½Sdcdk;enf; oifhjrwfaMumif;ukd odtyfvSayonf/

uma,e=um,'Gg&jzifh? 0E´wd=½Sdcdk;\? 0gpm,=0pD'Gg&jzifh?0Ewd=½Sdcdk;\? reom=raem'Gg&jzifh? 0Ewd=½Sdcdk;\? bdu©a0=&[ef;wdkY?



0Eém=½Sdcdk;jcif;wdkYonf? £rmwdaóm=þokH;yg;wdkYwnf;/«ygVdawmfteuf/»

«þygVdawmfü ]]0Ewd}} [laom½Sdcdk;jcif;Bud,mrSm ]]uma,eç0gpm,ç reom}}[k 'Gg&okH;yg;ukd u½kdPf;xm;í a[mawmfrlonf/»

0EdwGmwd=0EdwGm-[lonfum;? wD[d 'Gga&[d=okH;yg;aom'Gg&wdkYjzifh? 0E´dwGm=½Sdcdk;NyD;í/

«#Dumteuf/»

«þ#DumygXfwdkYü ]]0EdwGm}} [laom½Sdcdk;jcif;Bud,mrSm ]]wD[d'Gga&[d}}[k 'Gg&okH;yg;u½kdPf;xm;í zGifhMuayonfwpf&yf/»

uHokH;yg;udk u½kdPf;xm;í qdkMuaom 'kwD,½Sdcdk;enf;onfvnf; oihfjrwfyg\/

oifhjrwfaMumif;ukdqdktHh/usrf;*efwdkYü ukokdvft&mü um,uHç 0pDuHç tud&d,

um,uHç tud&d,0pDuHvnf; wpfrsdK;vmonf? ud&d, um,uHçud&d,0pDuHvnf; wpfrsdK;vmonf/

tb,fü ud&d,um,uHç 0pDuHvmoenf;[lrlum;/tmZD0|ru oDvudka[mawmfrl&m-

]]ykaAÁ0 acg yeó um,ur®H 0pDur®H tmZDa0gp oky&doka'¨g}}

[laomygVdawmfç okp½kdufq,fyg;ç ukovur®yxw&m;q,fyg;wdkYudk tus,fa0zefaom t|omvdeD 'Gg&uxmponf



wdkYü wdkuf½kdufvmonf/

teufum;/ / tó=xdkt&d,myk*¾dKvftm;? ykaAÁ0=r*fokdYra&mufrDa½S;umvüyifvQif? acgye=pifppf? um,ur®Oö=um,uHokH;yg;onfvnf;aumif;? 0pDur®Oö=0pDuHav;yg;vnf;aumif;?oky&dok'¨H=aumif;pGmpifMu,fonf? a[mwd=jzpf\? tmZDa0gp=tmZD0onfvnf;? oky&doka'¨g=aumif;pGmpifMu,fonf? a[mwd=jzpf\/

um,uHqdkonfum;/ / udk,ft*Fg vIyf½Sm;íjyKaomtrIjzpfí um,uHqdk&onfr[kwf? ygPmwdygw-tp½Sdaomtukokdvf um,uHokH;yg;udk rjyKrdatmif MuOfa½Smifaom0d&wdrIçapwemrIjzpfíom um,uHqdk&onf? tukokdvfum,uHrIudkrjyKrdatmif MuOfa½SmifrIjzpfívnf; tud&d,um,uHqdk&onf?tud&d, o'´gonf rjyKjcif;teufudka[monf/

0pDuHqdkonfum;/ / EIwft*Fg vIyf½Sm;í jyKaomtrIjzpfí 0pDuHqdk&onfr[kwf? rkom0g'-paom tukokdvf0pDuH av;yg;wdkYudk rjyKrdatmif rajymrqdkrdatmif MuOfa½Smifaom 0d&wdrIçapwemrIjzpfíom 0pDuHqdk&onf? tukokdvf0pDuHrIudk rjyKrdatmif MuOfa½SmifrIjzpfívnf; tBud,-0pDuHqdk&onf? tud&d,-o'´gonf rjyKjcif;teufudka[monf/

«0denf;üvnf; yXryg&mZdu paomtmywfwdkYü tud&d,um,uH tmywfç tud&d,0pDuH tmywf[lí vmonfESifhtwlwlrSwf/»

tud&d,enf;NyD;\/




ar;/ tb,fü ud&d,um,uHç ud&d,0pDuH vmoenf;-[lrlum;/

ajz/ 0denf;y&d0gygVdawmfç 'DCedum,fç rZÑdredum,fçoH,kwåedum,fç t*Fkwå&edum,fwdkYü tESHUtjym;vmaom-

(u) £" bdu©a0 bdu©Kaem ojA[®pm&Dok arwåH um,ur®HypöKy|dwH a[mwd tm0Dap0 &a[mp/

(c) £" bdu©a0 bdu©Kaem ojA[®pm&Dok arwåH 0pDur®HypöKy|dwH a[mwd tm0Dap0 &a[mp/

(*) £" bdu©a0 bdu©Kaem ojA[®pm&Dok arwåH raemur®HypöKy|dwH a[mwd tm0Dap0 &a[mp/

[lí a[mawmfrlaom ygVdawmfwdkYü ud&d,um,uHç ud&d,0pDuH wdkuf½kdufvmonf/


(u) bdu©a0=&[ef;wdkY? £"=þigbk&m;omoemawmfü?bdu©Kaem=&[ef;tm;? ojA[®pm&Dok=oDwif;okH;azmfwdkYü? tm0Dap0= rsufarSmufüvnf;aumif;? &a[mp=rsufuG,füvnf;aumif;?arwåH=arwåmw&m;ESifh,SOfaom? um,ur®H=udk,ftrIonf? ypöKy|dwH=tNrJtpJGwnfonf? a[mwd=jzpf\/

«aemufESpf0gusodomvSNyD/»



þygVdawmfü-1/ q&mOyZÑm,ftp½Sdaom tvkH;pkHaom oDwif;okH;azmfwdkY

tm; udk,fjzifhjyKxdkuforQaom tvkH;pkHaom0wfBuD;0wfi,frIç 0EemyPmrrIç ouúpö*g&0rIwdkYudk cspfcifMunfvifvSpGmaom pdwfESifhjynfhpkHpGm udk,ft*FgvIyf½Sm;í jyKjyKorQaomtrIudk arwåmum,uHqdkonf? xdkYaMumifh Bud,um,uHqdkownf;/

2/ oDwif;okH;azmfwdkY\ *kPfaus;Zl;udk rsufarSmuf rsufuG,fajymqdkrIç t½Sifaumif; t½Sifjrwf t½Sifbk&m;wynfhawmf tuREfkyf-ponfjzifh EIwfjzifhjyKtyfaom t½kdtao tav;tjrwf trIwdkYudkcspfcspfcifcif MunfvifvSpGmaom EIwft*FgvIyf½Sm;í jyKjyKorQaom0pDrIpkonf arwåm0pDuHrnf\/

3/ touf½Snfygapç temuif;ygap-ponfjzifh pdwfxJüarwåmbm0emyGg;rIonf arwåmraemuHrnf\/«&wemokH;yg;wdkYudk ½Sdcdk;Mu&müygaom um,uHç 0pDuHç aemuH-

[laom uHokH;yg;onf þygVdawmfü uHokH;yg;aywnf;/»

tma0Pdu *kPfawmfüvnf;- £ar[d wD[d "ar®[d orEém*wó Ak'¨ó b*0awmoAÁH um,ur®H ÓPykAÁ*FrH ÓPmEky&d0wåH? oAÁH 0pDur®HÓPykAÁ*FrH ÓPmEky&d0wåH? oAÁH raemur®H ÓPykAÁ*FrHÓPmEky&d0wåH/

[lí ud&d,um,uHç ud&d,0pDuHvmayonf/



teufum;/ / £ar[dwD[d"ar®[d=þokH;yg;aom*kPfawmfwdkYESifh? orEém*wó=jynfhpkHaom? b*0awm=bkef;awmfBuD;aom? Ak'¨ó=jrwfpGmbk&m;\? oAÁH=tvkH;pkHaom? um,ur®H=udk,ftrIonf? ÓPykAÁ*FrH=ÓPfawmfvQif a½SUoGm;½Sd\? ÓPmEky&d0wåH=ÓPfawmfokdYtpOfvdkuf\/

«aemufESpf0gusodomvSNyD/»

1/ jrwfpGmbk&m;\ udk,ft*FgvIyf½Sm;aom trIpkonf um,uHrnf\/2/ EIwft*FgvIyf½Sm;aom trIpkonf 0pDuHrnf\/3/ pdwfoufoufBuHzefaom trIpkonf raemuHrnf\/

«udavomukefNyD;aom jrwfpGmbk&m;tm; rjyKrdatmifMuOfa½Smiftyfaom udavomESifh,SOfaom um,uHrIç0pDuHrIrnfonf tPkjrLrQ ½Sdawmfrrl? xdkYaMumifh tud&d,um,uHç tud&d,0 pDuH[lí r½SdNyD/»

t|omvdeD e0ur® 'Gg&uxm0,f-&wemokH;yg;wdkYtm; vSL'gef;ylaZmfrIESifh av;q,fhig;0g&wdkif

atmif us,f0ef;pGmvmaom-]]w'g um,ur®H a[mwd? w'g 0pDur®H a[mwd?

w'g raemur®H a[mwd}}/[laom0guswdkYü r[mukokdvfpdwfudkyif ud&d,um,uHç

ud&d,0pDuH jyKívm\/«us,fvSí ra&;vdkufNyD/»



0denf;a'oemawmfü-1/ yXr yg&mZdutmywfonf ud&d,um,uHwnf;/2/ 'kwD,ç wwD,yg&mZdu tmywfpkonf ud&d,um,uHç ud&d,0pDuHpkwnf;/«þokdYponfjzifh ud&d,um,uHç ud&d,0pDuHwdkYonftvGefrsm;pGm t|uxmwdkYü vmukefouJhokdY ukokdvfud&d,um,uHç ud&d,0pDuHwdkYonfvnf; tvGefrsm;pGmygVdt|uxmwdkYü vmukefonf/»

"r®o*FPDygVdawmf edau©yu@wavQmufwGif-]]um,ur®H 0pDur®H raemur®H}} [lívmaom um,uH

0pDuHwdkYonfum; ud&d,ç tud&d,ESpfcsufESifh qufqHukefonf/xdkYtwl-

]]y'u©dPH um,ur®H? 0gpmur®H y'u©dPH/ y'u©dPH raemur®H? yPD"daw y'u©daP/ /

[laom ykAÁPSokwfygVdawmfwdkYüvnf; ud&d,ç tud&d,-ESpfcsufESifh qufqHukef\/

tukokdvfum,uHç 0pDuHç raemuHwdkYrSmvnf; 0denf; awmfüodu©myk'f[laomtrnfç tmywf[laomtrnfESif hvmaomtukokdvfum,uHç 0pDuHwdkYuJhokdY ud&d,ç tud&d,ESpfyg;pD ½SdMuukef\/

1/ jyKtyfaomtrIudk rjyKjcif;aMumifhjzpfaom tukkokdvfuH onf tud&d,-rnf\/



2/ rjyKtyfaomtrIudk jyKjcif;aMumifhjzpfaom tukokdvfuH onf ud&d,-rnf\/

þ0Eém yPmrt&mü um,uHç 0pDuHç raemuHqdkMuaomuHwdkYonf jyqdkcJhNyD;aom ygVdawmfç t|uxmwdkYü wdkuf½kdufvm½Sdaom Bud,um,uHç 0pDuHç raemuHwdkYomwnf;? 'kp½kdufq,fyg;wGif xif½Sm;pGmvmaom um,uHç 0pDuHrsdK;r[kwfayukef/

xkwfjycJhNyD;aom ygVdç t|uxmwdkYü vmvmorQaomukokdvfud&d,um,uHç ud&d,0pDuHwdkYudk okp½kdufq,fyg;ü csvdkufonf½Sdaomf tebdZÑmç tAsmyg'ç or®m'd|d-[laom raemuHokH;yg;wdkYüom xdkufonftm;avsmfpGm 0ifukef\/

«raemuHüum; ud&d,ç tud&d,rxif½Sm;vS/»

1/ uH[laom a0g[m&onfvnf; ]]apwem[H bdu©a0ur®H 0'grd}}ü ukokdvfapwemç tukokdvfapwemukdomqdkonf/

2/ y|mef;ur®ypönf;ü tvkH;pkHaom ukokdvfapwemçtukokdvfapwemç 0dygufapwemç Bud,mapwemudkyif uHqdkonf/

3/ t|omvdeDü aAmZÑifckepfyg;ç r*¾if½Spfyg;wdkYESifh tbdZÑmçAsmyg'ç rdpäm'd|dç tebdZÑmç tAsmyg'ç or®m'd|d-wdkYudkapwem orÜ,kwåuHqdkonf/

4/ t|omvdeDü e0ur®'Gg&uxmü r[mukok dvfpdwfudkyif um,uHç 0pDuHç raemuHqdkonf/



5/ ]]oAÁHyd b0 *grdur®H ur®ba0g}} [laom 0dbif;ygVdawmfç ]]ur®ba0g pwl[d caE¨[d o*F[dawm}}[laom"mwkuxmygVdawmfwdkYü tvkH;pkHaom ukokdvfpdwfç apwodufç tukokdvfpdwfç apwodufpkukd wpfckrusef toD;toD; uHqdk&onf/

xdkYaMumifh-þ0EémyPmrt&mü/ / um,uHç 0pDuHç raemuH

qdkonfrSm r[mukokdvfpdwfudkvnf; ,lEdkif\? xdkr[mukokdvfpdwfESifh,SOfaom zóç a0'em-paom tvkH;pkHaom apwodufwdkYudkvnf; ,lvdk&m&m,lEdkif\/

o'¨gpdawå yoaEée? &wemeH ykZHua&/Ak'¨H "r®Oö oHCOö? 0dyÜoaEée apwom/0E´dwGm 0Eémrme? ylZmouúm&bmZeH/ /

[laom ucFg0dw&PDrsm;ESifhtnD- r[mukokdvfudk ,l&rnf/

xdkYaMumifh-þ0EemyPmrt&mü/ / um,uHç 0pDuHç raemuH-okH;yg;

vkH;onf r[mukokdvfpdwf\ trnfcsnf;rSwf&rnf? xdkum,uH0pDuHç raemuH-okH;yg;[laom trnfokH;yg;&aom r[mukokdvfpdwfudkyif ucFg0dw&PD*gxmü-

]]0dyÜoaEée apwom 0E´dwGm}}[k ½Sdcdk;jcif;Bud,mü u½kdPf;okH;yg;jyKíxm;onf? ]]Ak'Öö=

bk&m;udkvnf;aumif;? "r®Oö=w&m;ukdvnf;aumif;? oHCOö=oHCm



ukdvnf;aumif;? 0dyÜoaEée=tvGefMunfvifvSpGmaom? apwom=r[mukokdvfpdwf[k qdktyfaom um,uHç 0pDuHç raemuH-wnf;[laomuHokH;yg;jzifh? 0E´dwGm-0E´mrd=½Sdcdk;yg\}}[k ucFgyPmr*gxmteuf tcsufus od&rnf/

1/ um,'Gg&rSmjzpfaom r[mukokdvfpdwfudk um,uH,l/2/ 0pD'Gg&rSmjzpfaom r[mukokdvfpdwfudk 0pDuH,l/3/ raem'Gg&oufoufjzpfaom r[mukokdvfpdwfudk

raemuH,l/«uHESifh'Gg&xyfrdMu\? udpör½Sd/»

]]apwom}}[laomygXfü-1/ um,'Gg&ESifh,SOfaom r[mukokdvfpdwfç2/ 0pD'Gg&ESifh,SOfaom r[mukokdvfpdwfç3/ raem'Gg&[kqdktyfaom r[mukokdvfpdwfç

okH;yg;ukd,l&mü om"uygVdum;-]]reom ap yoaEée? bmowd0g ua&mwd0g}}/

«[laom "r®y'ygVdawmfyifwnf;/»þygVdawmfü-

1/ ]]bmowd}}yk'fum; 0pDuHBud,myk'fwnf;/2/ ]]ua&mwd}}yk'fum; um,uHBud,myk'fwnf;/

xdkum,uHBud,myk'fç 0pDuHBud,myk'fwdkYrSmyif ]]reom}}[kum,'Gg&udk u½kdPf;xm;ayonf/

1/ ]]reom}}yk'fudk ]]bmowd}} Bud,myk'füpyfcdkuf ]]reom=0pD'Gg&ESifh,SOfaom r[mukokdvfpdwfjzifh}}[kay;/



2/ ]]ua&mwd}}yk'fESifhpyfcdkuf ]]reom= um,'Gg&ESifh,SOfaomr[mukokdvfpdwfjzifh}}[kay;/

3/ t|uxmq&mxnfhaom ]]pdaEÅwd}} Bud,myk'füpyfcdkuf]]reom=raem'Gg&[kqdktyfaom r[mukokdvfpdwfjzifh}}[kay;/

þ"r®y'*gxmü-Bud,myk'f okH;yg;tm;avsmfpGm r[mukokdvfpdwfudk u½kdPf;

okH;yg;jcm;em;í,l&ouJhokdY ucFgyPmr*gxmrSmvnf; Bud,mokH;csufESifhqufqHaom ]]0EdwGm}} Bud,mrSm ]]apwem}}yk'fudk u½kdPf;okH;yg;jcm;em;í ,loifhaMumif; odomvSawmhonf/

«0dyÜoaEée= tvGefMunfvifvSpGmaom? apwom=pdwfESifhwuG? wD[d 'Gga&[d=okH;yg;aom 'Gg&wdkYjzifh[k ygXaooESifha,mZemMuaomenf;udk y,foifhvSawmhonf/»

t|omvdeDüum;-'Gg&okH;yg;üjzpfaom pdwfwpfckukd u½kdPf;okH;ckjyKí qdkaom

enf;onf wdkuf½kdufyifvmonf/tebdZÑm'd o[*aw[d ye pdawå[d um,*ø apm

aywGm apwd,*FPor®ZÆe *ErmvmylZe apwd, 0Eem'Dedua&mEÅó ur®H raemur®H a[mwd? 'Gg&H ye um,'Gg&H/

«t|omvdeD/»tukokdvf raemuHokH;yg;wGif wpfyg;yg;ü 'gG&okH;yg;twGuf

okH;0guspDjyKí udk;0gusç xdkYtwl ukokdvf raemuHokH;yg;ü udk;0gus?aygif;wpfq,fh½Spf0guswdkYü pdwfoufoufu½kdPf;xm;í vmonf/

«us,fvSítukef rxkwfNyD/»



tebdZÑm'd o[*aw[d=jy|mef;aomtavmbponfESifhwuGjzpfukefaom? pdawå[d=r[mukokdvfpdwfwdkYjzifh? um,*ø=udk,ft*Fgudk? apmaywGm=vIyf½Sm;apí? apwd,*FP or®ZÆe= apwDjyifü wHjrufvSnf;jcif;? *E¨rmvmylZe=apwDawmftm; eHYomyef;wdkYjzifhylaZmfjcif;? apwd,0Eém'Ded=apwDawmfudk ½Sdcdk;jcif;paomtrIwdkYudk? ua&mEÅó=jyKaomoltm;? ur®H=uHonf? raemur®H=raemuHrnfonf? a[mwd=jzpf\? 'Gg&H ye='Gg&onfum;? um,'Gg&H=um,'Gg&omwnf;/

«þokdYvmaomt|uxmukd axmufívnf; ucFgyPmr*gxmü ]]apwom}} [laomygXfjzifh 'Gg&okH;yg;ESifh,SOfaomr[mukokdvfpdwfudk u½kdPf;okH;yg; ,loifhaMumif; odomvSawmhonf/»

r[mukokdvfpdwfvnf; uH[laom trnfxif½Sm;onfomvQif jzpfaomaMumifh 0EemyPmrt&mü um,uHç 0pDuHç raemuH-wnf;[laom uHokH;yg;wdkYjzifh ½Sdcdk;yg\ [kqdkMuaom enf;ü-

1/ um,0EémESifh,SOfaom r[mukokdvfpdwfudk um,uH [líç2/ 0pD0EémESifh,SOfaom r[mukokdvfpdwfudk 0pDuH [líç3/ raem0EémESifh,SOfaom r[mukokdvfpdwfudk raemuH [líç,lonf½Sdaomf ,lxdkufvSawmhonfomwnf;? xdkuHokH;yg;

[lonfvnf; r[mukokdvfpdwfyifjzpfayí raem'Gg&omwnf;/«þum; uHokH;yg;wdkYjzifh ½Sdcdk;yg\[laom½Sdcdk;enf;

oifhjrwfaMumif; ,kwådom"uaywnf;/»



]]okH;yg;aom yPmrwdkYjzifh½Sdcdk;yg\}} qdkMuaomenf;onfvnf;oifhjrwfonfomjzpf\/

,kwådum;-]]&wewå, yPmarm emr tw¬awm yPmrBud,m bdedyæm'dum ukov apwem}}/

[laom #DumygXfESifhtnD- ukokdvfapwemukd yPmrqdkownf;/

xdkapwemonf ½Sdcdk;jcif;Bud,mü u½kdPf;aeoifhaMumif;ukdum;-

,m ye wo®ð 'Gga& od'¨g apwem? ,m, ygPH[ewd t'dEéH tm'd,wd rdpämpm&H p&wd ygPmwdygwm'D[d0d&rwd? £'H um,ur®H/ ,m ye wo®ð 0pD'Gga& od'¨gapwem? ,m, rkom uaxwd ayoknH uaxwd oræHyvywd rkom0g'D[d 0d&rwd? £'H 0pDur®Hemr/ ,m yewo®ð raem'Gga& od'¨g apwem? ,m, tbdZÑmAsmyg'rdpäm'óemedap0 *PSmwd/ tebdZÑm tAsmyg' or®m'óemedp *PSmwd? £'H raemur®Hemr/

«[lívmaom t|omvdeDudk jrifíodtyf\/»

wo®ð 'Gga&=xdkum,'Gg&ü? od'¨g=NyD;aom? 0g=xif½Sm;aom?,mye apwem=tMuifapwemonf? tw¬d=½Sd\? ,m,=tMuifapwemwnf;[laom u½kdPf;jzifh? ygPH=owå0g\ toufudk?[ewd=owf\? t'dEéH=t½Sifonf udk,fEIwfjzifhray;aom olwpfyg;Opömukd? tm'd,wd=cdk;,l\? rdpämpm&H=arSmufrSm;aomtusifhudk?



p&wd=usifh\? ygPmwdygwm'D[d=ol\toufudk owfjcif;ponfwdkYrS? 0d&rwd=MuOfa½Smif\? £'H=þu½kdPf;jzpf aomapwemonf? um,ur®H=um,uHrnf\/

«aemufESpf0gus teufay;av? uHukdyif u½kdPf;xm;onf?xdku½kdPf;onfyif uHjzpfonf[k ,kwådom"u/»

þt|uxmygXfjzifh apwemwnf;[laom uHonf ur®yx Bud,myk'fwdkYü u½kdPf;jzpfoifhaMumif;ukd wdkuf½kdufod&onf jzpfí½Sdcdk;jcif;Bud,mü yPmrapwemonf u½kdPf;aeoifhaMumif;xifvif;vSawmhonf/

þt|uxmygXfwdkYü-apwem-wnf;[laom uHonfyif ur®yxBud,myk'fwdkYü

u½kdPf;aeonfudk jrif&ojzifh ½Sdcdk;jcif;Bud,mü r[mukokdvfpdwfwnf;[laomuHudk u½kdPf;xm;í qdkMuaom 'kwD,enf;onfvnf; tvGefyifoifhjrwfaMumif;ukd odomvSawmhonf? uHudku½kdPf;xm;í rqdkoifh[laom0g'udk vSvSy,foifhvSawmhonf/

wpfckaom r[mukokdvfpdwf Oyg'f&mü twlwuGjzpfMuukefaom okH;q,fausmfrQavmufaompdwfç apwoduf taygif;wdkYwGif t&mXmetm;avsmfpGm b,fw&m;ukdrqdk u½kdPf;xm;vdkvQifxm;oifhaMumif; xif½Sm;vSawmhonf/

xdkYaMumifh-1/ rkom 0'EÅd {awemwd rkom0ga'g/2/ ydokPH 0'EÅd {wm,mwd ydokP0gpm/



3/ z½koH 0'EÅd {wm,mwd z½ko0gpm/4/ oræH yvyEÅd {awemwd oræyÜvmayg/5/ or®m 0'EÅd {wm,mwd or®m0gpm/6/ or®m ua&mEÅd {awemwd or®mur®aEÅm/7/ or®m tmZD0EÅd {awemwd or®mtmZDa0g/8/ yPrEÅd {awemwd yPmarm/9/ 0'EÅd {wm,mwd 0Eém/

10/ pdaEÅEÅd orÜ,kwåum "r®m {awemwd pdwåH/ 11/ zkoEÅd {awemwd zaóm/ 12/ o'´[EÅd {wm,mwd o'¨g/

þokdYponfjzifh um,uHBud,myk'fç 0pDuHBud,myk'fwdkYESifhpdwfç apwodufwdkYudk u½kdPf;xm;í qdkrIonf t½kd;tpOf xif½Sm;avownf;/

«þum; okH;yg;aomyPmrwdkYjzifh ½Sdcdk;yg\-[laom½Sdcdk;enf;oifhjrwfaMumif;ukd jyvdkufaom

om"u,kwådaywnf;/»'Gg&okH;yg;ç uHokH;yg;ç yPmrokH;yg;-u½kdPf;xm;í qdkrItoD;

toD;oifhjrwfMuonf½Sdaomf 'Gg&ç uHç yPmr-taygif;jzpfaompwkw¬enf;onfvnf; oifhjrwfawmhonfomjzpf\/

þwGifa&GUum; ½Sdcdk;yg\-[laom ½Sdcdk;jcif;Bud,mü u½kdPf;xm;enf; av;rsdK;vkH;yifoifhjrwfaMumif;wdkYukd qdk&efpum;&yfNyD;\/

]]½Sdcdk;yg\[kqdkMuaom½Sdcdk;jcif;Bud,mü 'Gg&u½kdPf;ç uHu½kdPf;ç yPmru½kdPf;[lí u½kdPf;oHk;yg;vkH;onfyif oihfjrwfyg



\}} [kqdk&mü-o[Zmwypönf;-ypö,kyÜefç tnrnypönf;- ypö,kyÜef-

jzpfMuaom w&m;pkjzpfMuí u½kdPf;-Bud,m-taMumif;-tusdK;qdkvdk&m &o'´genf;ç y|mef;enf;- vdkufavsmonfudk&nfí ]]oifhjrwfyg\}}[k qdkayonf? csD;rGrf;avmufaom enf;rsdK;jzpfí qdkonfr[kwf? csD;rGrf;avmufaom enf;pkyifr[kwf/

r[kwfaMumif;um; bk&m;vufxufawmfü-1/ earm aw Ak'¨ 0D&w¬K/2/ earm aw yk&domZn/3/ earm wó b*0awm/4/ ZdeH 0E´mr a*gwrH/5/ ZdeH 0E´x a*gwrH/

tp½Sdonfjzifh ½Sdcdk;Muaom*gxmAEpkPÖd,rsdK;wdkYü 'Gg&u½kdPf;omrnudkxnfhqdkí ½Sdcdk;aom t½kd;tpOfr½Sd/

tm#mem#d,y&dwf*gxmwGiftm#mem#d,y&dwf*gxmwGiftm#mem#d,y&dwf*gxmwGiftm#mem#d,y&dwf*gxmwGiftm#mem#d,y&dwf*gxmwGif

]]0pom reomap0? 0E´maraw wxm *aw/ o,ae tmoae Xmae? *raepmyd oAÁ'g}}/ /*gxmü ]]0pomç reom}}[lí u½kdPf;vmonfrSmvnf;

½Sdcdk;qJtcgü xnfhqdkonfESifhvmonfyifr[kwf? £&d,mykxfav;yg;wdkYüyif udk,fjzifhç EIwfjzifhç pdwfjzifh½Sdcdk;jcif; okH;yg;wGifoifh&mwpfyg;yg;jzifvnf;aumif;ç ESpfyg;jzifhvnf;aumif;ç okH;yg;vHk;jzifhvnf;aumif; jrwfpGmbk&m;wdkYudk tuREfkyfewftrsm;wdkY ½Sdcdk;Muygukef\[k ajymMum;aom pum;rQomwnf;/



xdkYaMumifh-]]o,ae tmoae Xmae? *raepmyd oAÁ'g}}/

«[k £&d,mykxfav;yg;ukdjyvsuf½Sdonf/»

oD[kdVfjzpf t|uxmç #Dumusrf;OD; yPmr *gxmwdkYüvnf;]]uma,eç 0gpm,ç reom}}[lí omrn 'Gg&u½kdPf;rygrvm?oD[kdVferuúm&usrf;ç &u©dKiferuúm& usrf;rsm;rSmvnf; 'Gg&u½kdPf;okH;yg;wdkY\ tjym;tm;jzifh rygr½Sd/

]]wdaóm £rm bdu©a0 0Eém? uma,e 0E´wd 0gpm, 0E´wd reom 0E´wd}}/

[lí a[mawmfrlonfrSmvnf; 'Gg&u½kdPf;okH;yg;wdk Y\tjym;tm;jzifh ½Sdcdk;jcif;okH;yg;tjym;½SdaMumif;ukdom a[mawmfrlonf? ½Sdcdk;qJtcgü u½kdPf;okH;yg;ukdxnfhí ½Sdcdk;&rnf[k a[mawmfrlonfyifr[kwf/

]]0E´dwGmwd wD[d 'Gga&[d 0E´dwGm}}

tp½Sdonfjzifh t|uxmusrf;OD;yPmr*gxmü #Dumt&yf&yfwdkYudk zGifhMuonfrSmvnf; t|uxmusrf;ukd tm;xkwfp umvüt|uxmq&mwdkY &wemokH;yg;udk ½Sdcdk;aomtrIonf um,k0Eemç0gpm 0Eemç raem0Eem- okH;yg;tjynfhtpkH½Sdcdk;rI jzpfaMumif;ukdomjyawmfrlMuonf? t|uxmq&mwdkY ½Sdcdk;qJtcgü 'Gg&okH;yg;ukdxnfhqdkí ½Sdcdk;Muonf[k jyonfr[kwf/

t|uxmq&mwdkY ½Sdcdk;MuqJtcguyif 'Gg&u½kdPf;okH;yg;udkxnfhqdkí ½Sdcdk;Muonfjzpfukefrlum; xdkusrf;OD;*gxmwdkYrSmyif



'Gg&u½kdPf;okH;yg; xif½Sm;yg½Sd&rnf? #Dumq&mwdkY ygXaoou½kdPf;xnfhí zGifhzG,fudpör½Sdav&m/

½Sdcdk;ykHudka[maom y&d0gygVdawmf OygvdyOöuwdkYüvnf;um,ç 0pDç raem-[laom 'Gg&u½kdPf;omrnudk tav;*½kjyKía[mawmfrlaomenf;rvm/

xdkYaMumifh um,'Gg&ç 0pD'Gg&ç raem'Gg&wnf;[laom okH;yg;aom 'Gg&wdkYjzifh½Sdcdk;yg\[k omrnqdkMuaomenf;ç okH;yg;aom'Gg&wdkYjzifh omrnqdkMuaomenf;rsm;onf txuftxuf uvmcJhaom enf;yifr[kwf? igwdkYjrefrmEdkifiHwGifrS jzpfay:vmaomenf;omvQifwnf;? [k{uefrkcs odtyfvSownf;/

okdYtwGufaMumifhvnf;-«'Gg&okH;yg;ukd u½kdPf;xm;í ½Sdcdk;Muaom enf;onf

csD;rGrf;avmufaom enf;yifr[kwf/»,kwådtm;jzifhvnf;-

taumif;tqdk; trsdK;rsdK;aom udk,ft*FgBuD;i,fESifh qufqHaom um,'Gg&omrnudkqdkí ½Sdcdk;rIonf csD;csD;usL;usL; xl;xl;v,fv,f MunfñdkzG,fajrmufaom enf;yifr[kwf? 0pD'Gg&ç raem'Gg& omrnqdk&mwdkYüvnf; þenf;twlyif? okdYtwGufaMumifhvnf; csD;rGrf;avmufaomenf;yifr[kwf/

usrf;*efwdkYü 'Gg&u½kdPf;vmonfrSmrlum;-1/ ]]od&om= OD;jzifhç OD;acgif;jzifh? 0E´mrd=½Sdcdk;yg\}}/



2/ ]]Owåra*Fe= OD;acgif;[laom jrwfaomt*Fgjzifh? 0E´mrd= ½Sdcdk;yg\}}/

«udk,ft*Fg0daoo vmykH/»

]]0dyÜoaEée=tvGeftMuL; txl;MunfvifvSpGmaom?apwom=pdwfjzifh}}/ ]]yoaEée=MunfvifvSpGmaom? reom=pdwfjzifh}}/

«pdwft*Fg0daoo vmykH/»þokdY csD;csD;usL;usL; xl;xl;v,fv,f MunfñkdzG,fajrmuf

aom um,'Gg&0daooç 0pD'Gg&0daooç raem'Gg&0daoorsm;ukdxnfhqdkí ½Sdcdk;enf;om usrf;*efwdkYü vmayonf? xdkYaMumifh 0EemyPmrudk jyKMu&mü u½kdPf;xnfhqdkvdkufonf½Sdaomf um, 'Gg&ç0pD'Gg&ç raem'Gg& omrnrxnfhMuukefrlí csD;csD;usL;usL; xl;xl;v,fv,f MunfñkdzG,f&Sdavmufaom um,0daooç 0pD0daooçraem0daooukdom xnfhqdk&rnf/

qdkykHum;/ / Moumoç Moumoç Moumo? oHo&m0#f'ku©taygif;wdkYrS xGufajrmufyg&jcif;tusdK;iSg bk&m;&wemç w&m;&wemç oHCm&wem? þ&wemjrwfokH;yg;taygif;ukd jrifhjrwfaomOD;acgif;t*Fgjzifh ½kdaopGm ½Sdcdk;ylaZmfzl;arQmf uefawmhyg\/

«um,'Gg&0daoo xnfhqdkykH/»

þ&wemjrwfokH;yg;taygif;ukd MunfñkdvSpGmaom o'¨gpdwfjzifh ½kdaopGm ½Sdcdk;ylaZmf zl;arQmfuefawmhyg\/

«raem'Gg&0daoo xnfhqdkykH/»



0pD'Gg&udk 0daoo qdkenf;r½Sd? ]]þ&wemjrwfokH;yg; taygif;ukd teufo'´gjynfhpkHpGmaom 0gpmpum;jzifh ½dkaopGm½Sdcdk;yg\}}[kqdkav/

toHom,mrIudk csD;rGrf;í roifhvS? 'Gg&u½kdPf;xnfhqdkrIudkvTwfí &wemokH;yg;*kPfyk'frsm;ukd xnfhqdk&rlomí aumif;jrwf&monf/

«þum; 0EemyPmrt&mü 'Gg&u½kdPf;ygrS ae&musonf[k pJGvrf;olwdkY\ pJGvrf;csufudk y,fzsufvdkufaompum;&yfpk wnf;? 'Gg&u½kdPf;udk y,fojzifh uHu½kdPf;çyPmru½kdPf;wdkYudkvnf; y,fjcif;udpöNyD;awmhonf/»

u½kdPf;okH;rsdK;vkH;yif tydkoufoufuJhokdYjzpfaMumif;ukd jyqdkonfum; NyD;\/

1258-ck ewfawmfv rkH&Gmv,fwD/

omoe0daom"eDusrf; wwD,wGJNyD;\/omoe0daom"eDusrf; wwD,wGJNyD;\/omoe0daom"eDusrf; wwD,wGJNyD;\/omoe0daom"eDusrf; wwD,wGJNyD;\/omoe0daom"eDusrf; wwD,wGJNyD;\/--------- Ä ---------


Documents

1 (24) - Thitsarparami Dhamma Society · omoe0daom"eD (wwd,wGJ) rmwdum e'd ge;f 1/ bUJGwqH yd Ef iS hfpyíf q&mawmBfu;Dred qYf ckd suf 2/ ur0® gpmzwrf çI o&P*aHk y;rwI üYkd ta&;BuD;aom