1 ...bearecon.com/portfolio-data/adb-lits/adb-lits-manual-lao.pdf2 ຄ ມ ການຝ ກອ ບຮ ມການນຳໃຊ ລະບ ບການບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ

1!|ຄມການຝກອບຮມການນຳໃຊລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ

1

ເອກກະສານໂຄງການຂອງທະນາຄານພດທະນາອາຊ

ຄມການຝກອບຮມກຽວກບລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນ

ການເຄອນຍາຍສດລຽງ

ລະບບການບ ນທກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ ການ

ຕດຕາມຂ ມ ນການເຄ ອນຍ າຍສ ດລ ຽງ (LITS)

2 ຄມການຝກອບຮມການນຳໃຊລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ!

2

ເດອນພະຈກ 2015

ຄມສະບບນຂຽນໂດຍ: ທານ. ເທດສາ ລນ

ແອມເມ, ທານ. ດວ ເບນກ, ທານ. ສາມວ

ເຮບນວ, ທານ. ໂຈຊນ ໂອດເຕ, ແລະ ທານ.

ເດວດ ໂຣແລນ ໂຮດສ, ພາຍໃຕການແນະນຳ

ຂອງ ທານ. ປະວດ ຣາມາຈນ ດນ.

ຂສະແດງຄວາມຂອບໃຈອນພເສດມາຍງ ທານ.

ທາມານາ ເລກພສະກນ, ທານ. ວເຊວ ໂຣຣງ

ອາຣນສວນນະຄອນ, ທານ. ເຄດທະລນາ

ແຈມມ, ທານ. ແມດ ທຊາ ທຽນ, ທານ.

ຈນໂທລາ ນດ ແລະ ທານ ແສງເພດ

ລດຕະນະວງ ສຳລບ

ການສະໜບສະໜນດານວຽກງານບລ

ຫານທຈຳເປນ.

ຂສະແດງຄວາມຮບນຄນຕກບຄຳແນະນຳ ແລະ

ຂມນອນລະອຽດ ຈາກຄຮວມງານແຫງຊາດ

ລວມມ: ທານ ດຣ. ສແສງ ກນສ, ທານ.

ອານສອນ ຝອງມະນ, ດຣ ກນ ແມດ ນວ, ດຣ.

ທນ ນຽງ ທນ, ດຣ. ຢ ຕນ ວນ, ດຣ. ສນ

ໂສທນ, ທານ. ເພງ ຈນບນາ.

ທະນາຄານພດທະນາອາຊ

ຖະໜນ 6 ADB, ເມອງ ມນດາລຍງ

1550 ເມໂທ ມານລາ, ຟລປນ

www.adb.org

© 2015 ໂດຍ ທະນາຄານພດທະນາອາຊ

ເມສາ 2015

ISSN 2313-6537 (ພມ), 2313-6545 (e-ISSN)

ເລກທຈດພມ. WPSXXXXXX-X


3

ທດສະນະທສະແດງອອກໃນເອກະສານສະບບນແມນເປນຂອງຜຂຽນເອງ ແລະ ບໄດສະທອນ

ເຖງທດສະນະ ແລະ ນະໂຍບາຍ ຂອງທະນາຄານພດທະນາອາຊ ຫ ຄະນະກຳມະການບລຫານ ຫ ການປກ

ຄອງທພວກເຂາເປນຕວແທນ.

ທາງທະນາຄານພດທະນາອາຊຈະບຮບປະກນຄວາມຖກຕອງຂອງຂມນທປະກອບເຂາໃນເອກະສານ

ແລະ ບຮບຜດຊອບຕຜນຂອງ ການນຳໃຊຂມນເຫານ.

ການການດ ຫ ອາງອງເຖງອະນາເຂດ ຫ ເຂດພມສນຖານສະເພາະໃດໜງ ຫ ການນາໃຊຊ

"ປະເທດ" ໃນເອກະສານສະບບນ, ທາງທະນາຄານພດທະນາອາຊ (ADB) ບໄດມຄວາມຕງໃຈຈະຕດສນ

ກຽວກບກດ ໝາຍ ຫ ສະຖານະພາບໃດໆຂອງອະນາເຂດ ຫ ບລເວນໃດໆກຕາມ.

ໝາຍເຫດ: ເຄອງໝາຍ “$” ທລະບໄວໃນເອກະສານນແມນໝາຍເຖງເງນສະກນໂດລາສະຫະລດ.


4

ສາລະບານ

1 ! ພາກສະເໜ ! 5!

1.1 ! ຈ ດປະສ ງຂອງຄ ມ ຝ ກອ ບຮ ມກ ຽວກ ບລະບ ບການບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ

ການຕ ດຕາມຂ ມ ນການເຄ ອນຍ າຍສ ດລ ຽງ (LITS) ! 5!1.2 ! ລະບ ບການບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ ການຕ ດຕາມຂ ມ ນການ

ເຄ ອນຍ າຍສ ດລ ຽງ (LITS) ແມ ນຫຍ ງ? ! 6!1.2.1! ການຄມຄອງຄວາມສຽງຈາກພະຍາດ & ສຂະພາບສດລຽງ:! 8!1.2.2! ຂມນ ແລະ ຄວາມປອດໄພດານອາຫານ:! 8!1.2.3! ຄນນະພາບຂອງສນຄາໂດຍລວມ:! 9!1.3 ! ສະພາບການຂອງລະບ ບການບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ ການຕ ດຕາມຂ ມ ນການ

ເຄ ອນຍ າຍສ ດລ ຽງ LITS ໃນພາກພ ນ ! 9!

2 ! ເຕ ກໂນໂລຊ ຂອງລະບ ບການບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະ ຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ

ການຕ ດຕາມຂ ມ ນການເຄ ອນຍ າຍ ສ ດລ ຽງ ! 11!

2.1 ! ປ າຍຕ ດຕາມສ ດລ ຽງ ! 14!2.2 ! ເຕ ກໂນໂລຊ ໃນການສະແກນຂ ມ ນຢ ໃນປ າຍຕ ດຕາມສ ດລ ຽງ ! 16!2.2.1! ລະຫດ QR CODE! 16!ເຄອງອານລະຫດ QR CODE! 17!2.2.2! ລະຫດ RFID CODE! 18!2.3 ! ຖານຂ ມ ນ ! 23!2.3.1! ຖານຂມນກາງ! 24!

3 ! ການນຳໃຊ ລະບ ບການບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ

ການຕ ດຕາມຂ ມ ນການເຄ ອນຍ າຍສ ດລ ຽງ (LITS) ! 26!

3.1 ! ໂປແກຣມການໃຊ ງານຂອງປ າຍຕ ດຕາມສ ດລ ຽງ ! 26!3.2 ! ຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ! 29!3.3 ! ການລ ງທະບຽນເບ ອງຕ ນ ! 31!3.4 ! ການບ ນທ ກເຫດການດ ວຍລະບ ບການບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ

ການຕ ດຕາມຂ ມ ນການ ເຄ ອນ ຍ າຍສ ດລ ຽງ (LITS) ! 32!


5

1 ພາກສະເໜ

1.1 ຈດປະສ ງຂອງຄ ມ ຝ ກອ ບຮ ມກ ຽວກ ບລະບ ບການບ ນທກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ

ແລະ ການຕດ ຕາມຂ ມ ນການເຄ ອນຍ າຍສ ດລ ຽງ (LITS)

1) ຄມສະບບນໄດນຳສະເໜກຽວກບ ລະບບບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດ

ຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ(LITS)ໃນພາກພນ. ເນອງຈາກການເພມຂນຂອງການ

ຄາສດລຽງໃນຂງເຂດອະນພາກພນລມແມນຳຂອງ, ການປຽນແປງຂອງພະຍາດໃນແຕ

ລະທອງຖນ, ການເພມຂນຂອງຊນປນເປອນ ຫ ການໂກງຊນຕາມຕະຫາດ; ດງນນ, ລະ

ບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ

ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ ຈງເປນເຄອງມອນສຳຄນ

ໃນການຄວບຄມພະຍາດທລະບາດຕາມຊາຍແດນ ແລະ ຄວາມ

ປອດໄພດານອາຫານໃນຂງເຂດອະນພາກພນລມແມນຳຂອງ.

2) ລະບບບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ

(LITS) ແມນການລເລມທສາຄນພາຍໃຕ ໂຄງການສະຫນບສະຫນນດານກະສກຳຫກ

ໃນຂງເຂດອະນພາກພນລມແມນຳຂອງ - ໄລຍະ II (CASP2) ຂອງທະນາຄານພດທະນາ

ອາຊ, ເຊງໂຄງການນຈະຊວຍຂະຫຍາຍໂອກາດໃນການເຂາເຖງຕະຫາດໃຫແກຊາວກະສ

ກອນລາຍຍອຍ ແລະ ຊວຍສະໜອງກນໄກຄມຄອງຄວາມສຽງຈາກການລະບາດຂອງພະ

ຍາດຕາມເຂດຊາຍແດນໃນທວຂງເຂດອະນພາກພນລມແມນຳຂອງ. ລະບບບນທກຂມນ

ສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS)

ໄດຮບທນ ການຊວຍເຫອພາຍໃຕ ໂຄງການຊວຍເຫອດານວຊາການ

ລະດບພາກພນຂອງທະນາຄານ ພດທະນາອາຊເລກທ6390ທກຽວກບ: ການຄວບຄມ

ການລະບາດຂອງພະຍາດທເກດຈາກ ສດຕາມບລເວນເຂດຊາຍແດນ ເພອການຫດຜອນ

ຄວາມທກຍາກໃນຂງເຂດອະນພາກພນ ລມແມນຳຂອງ, ເຊງປະຈບນ ກຳລງ

ຈດຕງປະຕບດໃຫເປນໂຄງການຕວແບບເພອສກສາ ໂດຍບລສດທປກສາດານເສດຖະກດ


6

ແລະ ການຄນຄວາເບກເຄວລ (ແບ) ໃນສາມປະເທດ ລມ ແມນຳຂອງ: ກຳປເຈຍ, ລາວ

ແລະ ມຽນມາ.

3) ຄມການຝກອບຮມນຈະສະໜອງຂມນໃຫແກຜອານເຊງປະກອບດວຍ: (1)

ການອະທບາຍວດຖປະສງ ແລະ ຜນປະໂຫຍດຂອງລະບບບນທ

ກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ(LITS),

(2) ການແນະນາກຽວກບເຕກໂນໂລ ຊຂອງລະບບບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ

ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍ ສດລຽງ(LITS) ແລະ ຄຳແນະນຳທເນນໜກ

ໃສການປະຕບດຕວຈງໃຫແກບນດາຕວ ແທນທຈະນຳລະບບນໄປຈດຕງປະຕບດ, (3)

ໂຄງຮາງຕນແບບ ສຳລບການຈດຕງປະຕບດ ລະບບບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ

ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS).

1.2 ລະບບການບ ນທກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂ ມ ນ

ການເຄ ອນຍ າຍສ ດລ ຽງ (LITS) ແມນຫຍງ?

4) ລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນ

ຍາຍສດລຽງ (LITS) ແມນໂຄງສາງທຊວຍໃຫຜນຳໃຊ ສາມາດຕດຕາມຫາບອນຢ ແລະ

ການເຄອນຍາຍສດລຽງແຕລະໂຕໄດ ແລະ ຍງສາມາດບນທກຂມນໃນທກໆຂນຕອນຂອງ

ລະບບຕອງໂສການຜະລດ-ສະໜອງອາຫານຈາກການກະສກຳ. ໃນລະບບນ, ສດລຽງຕອງ

ໄດຖກນຳມາລງທະບຽນ ແລະ ຕດປາຍຈາກຟາມຕນກຳເນດຂອງພວກມນ ແລະ

ຫງຈາກນນພວກມນຈະຕອງຖກສະແກນໃນທກໆຈດຂອງເສນທາງຕາມລະບບວງຈອນ

ການຊຂາຍກອນທຈະໄປເຖງໂຮງຂາສດ. ການສະແກນສາມາດເຮດໄດໂດຍນຳໃຊເຄອງສະ

ແກນສອງປະເພດຜານໂທລະສບມຖ, ເຊງຂມນທງໝດຈະຖກສງໄປຍງ ຖານຂມນ

ສນກາງ. ໃນຮບພາບທ1 ໄດສະແດງໃຫເຫນຂນຕອນການເຮດວຽກຂອງ ເຕກໂນໂລຊປະ

ເພດນ, ເຊງລວມເອາການຕດປາຍຕດຕາມສດລຽງ ແລະ ການບນທກຂມນເຂາ

ໃນຖານຂມນທ ສອດຄອງກນ.


7

ຮບທ 1: ເສ ນທາງເດ ນຂອງເຕ ກໂນໂລຊຂອງລະບ ບ LITS

ແຫງຂມນ: ການນາສະເຫນໂຄງການ LITS ; ກອງປະຊມແນະນາໂຄງການຄຮວມງານແຫງຊາດ ຂອງກາປເຈຍແລະທມງານປະຕບດສາກນ (2015). Joachim Otte, ລນຍາເອກ, Berkeley ເສດຖະກດປກສາແລະການຄນຄວາ.

5) ລະບບບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ

(LITS) ໄດມການຈດຕງປະຕບດໃນຫາຍຮບແບບຢໃນຫາຍປະເທດທວໂລກ. ເຕກໂນໂລ

ຊທນຳໃຊເຂາໃນການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງແມນມລະບບທແຕກຕາງກນ,

ເລມຕງແຕ: ວທການທບຕອງນຳໃຊລະບບເອເລກໂທນກເຊນ: ການເຈາະ/ປາດຫ ສດລຽງ

ຫ ການຕດປາຍຢາງໃສຫຂອງສດລຽງ ໄປຈນເຖງວທການທນຳໃຊລະບບເອເລກໂທນກ

ເຊນ: ການຕດປາຍທປະກອບດວຍແຜນວງຈອນ (ແຜນ chip) ແລະ

ລະບບຮບສງສນຍານ. ແນນອນວາ, ວທການຕາງໆແມນລວນ

ແຕມຄວາມແຕກຕາງກນໃນແງຂອງລາຄາ, ຄວາມ ຖກຕອງແນນອນ ແລະ

ປະສດທພາບໃນການຕດຕາມສດລຽງ.


8

6) ການຕດຕາມກວດສອບແມນຫຍງ? ການຕດຕາມກວດສອບ ໃນທນໝາຍ ເຖງຄວາມ

ສາມາດໃນການຕດຕາມຂມນຂອງຜະລດຕະພນອາຫານໃດໜງ ຜານທກໆຂນຕອນອນສະ

ເພາະໃນຂະບວນການຜະລດ, ການປງແຕງ ແລະ ການຈຳໜາຍ. ໃນກລະນຂອງສດລຽງ,

ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍຂອງສດລຽງສາມາດຊວຍບນລ ວດຖປະສງໄດ 3ຂຄ:

(1) ການຄມຄອງຄວາມສຽງທກຽວພນເຖງສຂະພາບຂອງສດລຽງ ແລະ

ບນຫາດານພະຍາດ, (2) ຮບປະກນໄດຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການສະໜອງ

ຂມນທໜາເຊອຖໃຫແກລກຄາ, ແລະ (3) ປບປງຄນນະພາບຂອງສດລຽງ ແລະ

ຂນຕອນການດຳເນນການຕາງໆ. ວດຖປະສງທງສາມຂນ ແລະ ຜນປະໂຫຍດທກຽວ

ຂອງແມນມລາຍລະອຽດ ດງລມນ:

1 .2.1 ການຄ ມຄອງຄວາມສ ຽງຈາກພະຍາດ & ສ ຂະພາບສ ດລ ຽງ :

7) ປບປງການເຝາລະວງຕອງໂສຂອງການສະຫນອງອາຫານ ສາມາດຊວຍຫດຜອນ

ຄວາມສຽງຈາກການແຜເຊອພະຍາດ, ໂດຍການສງເສມການສາງແຮງຈງໃຈໃຫແກຜຜະລດ

ໃຫຫນມາລງທນໃສການຮກສາສຂະພາບຂອງສດລຽງ. ໃນກລະນທມການລະບາດ

ຂອງພະຍາດ ໃນ ໝສດລຽງ, ການຕດຕາມກວດສອບການເຄອນຍາຍສດລຽງໄດຊວຍອຳ

ນວຍຄວາມສະດວກໃນການລະບ ແລະ ຈຳກດການຂະຫຍາຍຕວຂອງພະຍາດໄດຢາງ

ໄວວາ, ໂດຍສະເພາະມນໄດຊວຍໃຫ ອຳນາດການປກຄອງ ສາມາດຕດຕາມ

ຫາຮອງຮອຍການແຜລະບາດ ໄປຍງແຫງກຳເນດຂອງພະຍາດ ແລະ ທຳການ ກຳຈດ

ສດລຽງທອາດປນເປອນອອກ ຈາກຕະຫາດ ແລະ ອອກຈາກຕອງໂສການສະໜອງອາ

ຫານໄດຢາງທນທ. ການກຳຈດຢາງມເປາໝາຍ ນໄດຊວຍ ຫກລຽງການແຜຂະຫຍາຍຂອງ

ພະຍາດ, ເຊງສາມາດເປນອນຕະລາຍ ຕການດຳລງຊວດ ຂອງຊາວກະສກອນ

ທຖກຜນກະທບ.

1 .2.2 ຂ ມ ນ ແລະ ຄວາມປອດໄພດ ານອາຫານ :

8) ການສະໜອງຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງທໜາເຊອຖ, ປະຫວດການສກວກຊນ ແລະ

ສະຖານະພາບດານສຂະພາບ ໄດຊວຍໃນການຕດຕາມກວດກາອາຫານ ທສຽງຕການ

ປນເປອນ, ແລະ ປກປອງຜບລໂພກຈາກການຊຜະລດຕະພນອາຫານທບປອດໄພ.

ການຕດຕາມ ການເຄອນຍາຍສດລຽງ ໄດຊວຍແກໄຂຄວາມກງວນໃຈຂອງຜບລ


9

ໂພກໃນເລອງຄວາມ ປອດໄພຂອງອາຫານ ດວຍການເອາໃຈໃສຕດຕາມ

ການເຄອນຍາຍສດລຽງ ແລະ ສຂະພາບ ສດລຽງຢາງໃກຊດ, ແລະ

ການຕດຕາມການເຄອນຍາຍສດລຽງນຍງຊວຍໃຫເກດ ມການແລກປຽນຂມນຂາວສານ

ລະຫວາງຜຜະລດ ແລະ ຜບລໂພກ. ການແລກປຽນຂມນ ຂາວສານນ

ໄດຊວຍໃຫຜບລໂພກ ສາມາດຮບຮຂມນເຊງຊວຍໃນການຕດສນໃຈຊສນຄາ

ຂອງພວກເຂາ, ແລະ ຊວຍເປດໂອກາດໃຫຜຜະລດໃນການສາງຄວາມເຊອຖ ແລະ

ສາງລກຄາປະຈຳ.

1 .2.3 ຄ ນນະພາບຂອງສ ນຄ າໂດຍລວມ :

9) ນອກຈາກນນ, ການຕດຕາມກວດສອບຂມນສດລຽງ ຍງເປນການປກປອງຜບລໂພກຈາກ

ສນຄາທບປອດໄພ, ຮບປະກນຄນນະພາບຂອງສດລຽງ, ປກປອງຜຜະລດຈາກການແຂງ

ຂນທບເປນທຳ ແລະ ສາງແຮງຈງໃຈໃນການລງທນເພອເພມມນຄາສນຄາ. ໃນຖານະ

ທເປນເຄອງມ ສຳລບກຳນດວທການການຜະລດອນສະເພາະ ແລະ ເປນການປະຕບດຕາມ

ມາດຕະຖານຂອງຕະຫາດ, ການຕດຕາມກວດສອບການເຄອນຍາຍສດລຽງໄດຊວຍໃຫ

ຜຜະລດສາມາດບງບອກໄດວາສດລຽງຂອງພວກເຂາມຄນນະພາບສງ ແລະ ຊວຍສາງຊ

ສຽງໃຫແກເຂາເຈາ, ໃນຂະນະດຽວກນ ສນຄາທມຄນນະພາບຕຳກຈະຖກລະບໄດຢາງ

ງາຍດາຍ. ຄວາມສາມາດໃນການຈຳແນກຄນນະພາບນ ໄດສາງແຮງຈງໃຈໃຫມການລງທນ

ໃສການຜະລດ ແລະ ປບປງການລຽງສດໃຫເກດກຳໄລ ເຊງຖເປນປະໂຫຍດຕຂະແໜງ

ການໂດຍລວມ.

1.3 ສະພາບການຂອງລະບ ບບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂ ມ ນ

ການເຄ ອນຍ າຍ ສດລ ຽງ(LITS)ໃນພາກພ ນ

10) ການຄາຂາຍສດລຽງລະຫວາງປະເທດ ທບເປນລະບບ ຍງຄງເປນບນຫາຢໃນຂງເຂດອະນ

ພາກພນລມແມນຳຂອງ, ເຊງສງຜນກໃຫເກດມຂທາທາຍ ຕນະໂຍບາຍໃນການຄວບຄມ

ພາຍາດແຫງຊາດ ທຢພາຍໃຕພນທເຂດທມອາກາດຮອນ. ນອກຈາກນ, ບນດາຂກຳນດໃນ

ການປະກອບເອກະສານ ແລະ ການລາຍງານທເພມຂນ ເພອໃຫສາມາດບນລໄດເຖງມາດ

ຕະຖານຕາງໆຂອງການຄາສາກນ ຍງສບຕເປນສງທາທາຍຕຊາວກະສກອນຜລຽງສດລາຍ


10

ຍອຍ, ເນອງຈາກຕອງມຄາໃຊຈາຍສງ ແລະ ບນດາຂກຳນດໃນການເຮດບດລາຍງານແມນ

ສະຫບຊບຊອນ. ລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມ ຂມນ

ການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS) ໄດສະເໜວທການ ທສາມາດຊວຍໃຫຊາວກະສ ກອນຜ

ລຽງສດລາຍຍອຍ ສາມາດຫດຜອນຄາໃຊຈາຍໃນການປະກອບເອກະສານ, ໃນຂະ

ນະດຽວກນ, ພວກເຂາກສາມາດປະຕບດໄດຕາມມາດຕະຖານໃນການເຮດບດລາຍງານ

ການຄາລະຫວາງປະເທດໄດຢາງລງຕວ. ສຳຄນໄປກວານ, ລະບບການບນທກຂມນ

ສະເພາະ ຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS) ຍງໄດ

ປະສມປະສານເອາບນດາຂນຕອນການຢງຢນ, ການຕດສະຫລາກສນຄາ, ແລະ ການ

ຕດຕາມກວດສອບຂມນສດລຽງ, ເຊງເປນຂກຳນດທທາງການຄາລະຫວາງປະເທດຮຽກ

ຮອງຕອງການ ໃຫສາມາດຮວບຮວມເຂາເປນຂນຕອນດຽວ ແລະ ສອດຄອງກບບນດາ

ມາດຕະຖານດານລະບຽບການ ແລະ ຄວາມປອດໄພດານສະບຽງອາຫານພາຍໃນພາກພນ.

11) ເນອງຈາກຄວາມຕອງການໃນສດລຽງ ແລະ ຜະລດຕະພນຈາກສດລຽງ ໃນເຂດອະນ

ພາກພນລມແມນຳຂອງ ຍງຄງສບຕເພມຂນ, ການຕດຕາມກວດສອບຂມນຂອງສດລຽງ

ໄດກາຍເປນເຄອງມທສຳຄນ ໃນການຈຳກດການແຜຂະຫຍາຍຂອງພະຍາດທເກດຈາກສດ,

ເພມຄວາມໝນໃຈແກຜບລໂພກໃນຕວຂອງຜະລດຕະພນຈາກສດລຽງ, ແລະ ຫດຜອນ

ໄພຂມຂຕສຂະພາບຂອງມະນດ. ໂດຍສະເພາະແລວ, ບນຫານແມນຄວາມເປນຈງທເກດ

ຂນຢໃນຂງເຂດອະນພາກພນລມແມນຳຂອງ, ເນອງຈາກລະບບຕອງໂສການຜະລດ ແລະ

ການຈຳໜາຍຜະລດຕະພນແມນບເປນລະບບ ເຊງປກກະຕແລວລະບບຕອງໂສນແມນບມ

ລະ ບຽບການຄມຄອງທຄກແນ ແລະ ມກມການເຄອນໄຫວການຄາຕາມເຂດຊາຍແດນ

ເປນປະຈຳ. ນອກຈາກນນ, ການເຄອນຍາຍສດລຽງ ແລະ ຜະລດຕະພນຈາກສດລຽງ

ທງທເປນທາງການ ແລະ ບເປນທາງການ ລວນແຕແມນປດໃຈສຽງອນຫກໆໃນການແຜ

ຂະຫຍາຍຂອງພະຍາດ; ດງນນການຂະຫຍາຍການນຳໃຊລະບບການບນທກຂ

ມນສະເພາະຂອງສດ ລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS) ໃນ

ທວພາກພນຈງແມນອງປະກອບອນຈຳເປນ ສຳລບລະບບການຄມຄອງຄວາມສຽງຈາກ

ພະຍາດ, ເຊງເປນລະບບທສາມາດໂຕຕອບກນໄດ.

12) ແຕເຖງຢາງໃດກຕາມ, ຜນປະໂຫຍດຂອງ ລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ

ແລະ ການຕດຕາມ ຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS) ໃນລະດບພາກພນ ແມນ

ມນອກເໜອຈາກ ການກຳນດຄວາມສຽງຕພະຍາດ ແລະ ການປນເປອນ, ແຕຍງໄປລວມ


11

ເຖງ ການປະກອບສວນເຂາໃນສາງມນຄາໃຫແກຜະລດຕະພນອາຫານຈາກກກະສກຳໃຫ

ສງຂນ ແລະ ເປນການຫດຜອນຄວາມທກຍາກໃນພາກພນ. ໃນປະຈບນ, ລະບບຕອງ

ໂສການຜະລດ ແລະ ຈຳໜາຍຜະລດຕະພນທມຢໃນຂງເຂດອະນພາກພນແມນຳຂອງຕອນ

ລມ ຍງຂາດກນໄກທສຳຄນ ເພອຊວຍໃຫຜຜະລດລາຍບກຄນສາມາດບງບອກໄດວາ

ສດລຽງຂອງຕນນນມຄນນະພາບສງ ແລະ ສຂະພາບທດ. ຫາກປາສະຈາກກນໄກເພອ

ຊວຍຜຜະລດລາຍບກຄນ ໃນການບງບອກວາສດລຽງຂອງຕນມຄນນະພາບດຫລບ

ແລວນນ, ຜນກະທບທຈະນຳມາແມນ ການແຂງຂນທຕກຕຳ ແລະ ການລງທນໃສການຜະ

ລດທໜອຍລງ ເຊງຈະສງ ຜນເຮດໃຫກຳໄລທໄດຈາກການລຽງສດຫດລງ ແລະ

ຍງກະຕນໃຫເກດມຄວາມສຽງຕ ການແຜລະບາດຂອງພະຍາດຕາມເຂດຊາຍແດນ.

ເພາະສະນນ, ລະບບການບນທກຂມນ ສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມ

ຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS) ບພຽງ ແຕມຜນປະໂຫຍດ ໂດຍກງ

ໃນການຈຳກດການແຜພນຂອງພະຍາດ ແລະ ການປນເປອນ ຂອງອາຫານເທານນ,

ແຕຫາກຍງສງຜນທາງອອມໃນການສງເສມການຂະຫຍາຍຕວຂອງ ຂະແໜງການຜະລດ

ຜະລດຕະພນອາຫານຈາກກະສກຳນຳ.

13) ເມອບນດາຜຜະລດສາມາດບງບອກໄດເຖງຄນນະພາບຂອງສດລຽງທສງຂນ, ພວກເຂາ

ຈະສາມາດດຳເນນການລງທນທເໝາະສມ, ທງໃນການມສວນຮວມໃນຕະຫາດ ແລະ ຄນ

ນະພາບຂອງຜະລດຕະພນ. ເນອງຈາກການເຂາເຖງຕະຫາດແມນ ຫນທາງທສຳຄນເພອຫດ

ພນອອກຈາກຄວາມທກຍາກ ສຳລບຄນທກຍາກທຢໃນເຂດຊນນະບດໃນຂງເຂດອະນ

ພາກພນລມແມນຳຂອງ, ດງນນການຕດຕາມຂມນສດລຽງຈງຖວາເປນການສະໜບສະ

ໜນຜທກຍາກໄດເປນຢາງດ ແລະ ຊວຍໃຫຊວດການເປນຢຂອງຊາວກະສກອນຜລຽງສດ

ລາຍຍອຍ ແລະ ວສາຫະກດຂະໜາດກາງໃຫມການພດທະນາທດຂນ. ໃນຈຳນວນຊາວ

ກະສກອນຜລຽງສດລາຍຍອຍ, ຊາວກະສກອນເພດຍງໄດອອກເຫອເທແຮງໃສການຮກສາ

ສດລຽງຫາຍກວາເພດຊາຍ, ໂດຍສະເພາະແລວ ພວກເຂາສາມາດໄດຮບຜນປະໂຫຍດຈາກ

ການເພມຂນທາງດານມນຄາຂອງຊບສນປະເພດນ.

2 ເຕ ກໂນໂລຊ ຂອງລະບ ບການບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ

ການຕ ດຕາມຂ ມ ນການ ເຄ ອນຍ າຍສ ດລ ຽງ


12

14) ລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນໄຫວ

ຂອງສດລຽງ (LITS) ໄດນຳໃຊປາຍຕດຕາມສດລຽງ ເພອບງບອກລກສະນະສະເພາະຂອງ

ສດລຽງແຕລະຕວ ແລະ ຕດຕາມຂມນຂອງສດລຽງ, ປະຫວດຄວາມເປນມາ ແລະ ການ

ເຄອນຍາຍຂອງສດ. ປາຍຕດຕາມສດລຽງເຫານສາມາດສະແກນເພອເບງ ຫ (ການເຂາເຖງ

ຂມນໂດຍນຳໃຊລະຫດຜານ) ປອນຂມນໃໝກຽວກບສດລຽງຕວໃດຕວໜງລງໃນລະບບ

ການຕດຕາມໄດ. ລະບບດ ງກ າວນຳໃຊ ເຄ ອງສະແກນຜານໂທລະສບມ ຖ ຢສອງ

ແບບ ແລະ ຜານໜາເວບ ເພອໃຫສາມາດເຂາເຖງຖານຂມນໂດຍກງຈາກທວທກບອນ.

ບນດາສດລຽງຈະຖກຕດປາຍຕດຕາມໃສທຫ ເຊງປາຍດງກາວແມນລວມເອາລະບບເຕກ

ໂນໂລຊສອງຮບແບບຂອງການສະແກນຂມນທເຊອມຕກບຖານຂມນແບບອອນລາຍ.

ການປະສມປະສານຂອງເຕກໂນໂລຊທງສອງຮບແບບນເຂາໃສກນເປນການຊວຍໃຫ

ສາມາດເບງ ແລະ ປບປງຂມນລາຍລະອຽດກຽວກບສດແຕລະຕວ ແລະ ການ

ຕດຕາມທຢອາໃສຂອງສດລຽງກມໃຫຍໆໄດ. ລກສະນະສະເພາະ ແລະ ໜາທຂອງປາຍ

ຕດຕາມສດລຽງ, ເຕກໂນໂລຊໃນການສະແກນຂມນ ແລະ ຖານຂມນຈະຖກອະທບາຍຢ

ໃນສາມຫວຂກຽວກບເຕກໂນໂລຊຂອງລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ

ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS) ຂາງລມນ. ຮບທ 2 ສະແດງ

ໃຫເຫນເຖງການເຄອນຍາຍຂອງສດລຽງຈາກຜຜະລດຈນໄປເຖງຜບລໂພກ ແລະ ການສະ

ແກນຂມນ ແລະ ຂມນທເກບກຳໄດ.

13! ຄມການຝກອບຮມການນຳໃຊລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ

13

ຮບທ 2: ປາຍຕ ດຕາມສດລ ຽງຂອງລະບ ບການບ ນທກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ

ການຕດຕາມຂ ມ ນການເຄ ອນຍ າຍສ ດລ ຽງ (LITS) ແລະ ວທ ການສະແກນຂ ມ ນ


14

2.1 ປາຍຕ ດຕາມສດລ ຽງ

15) ລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍ

ສດລຽງ (LITS) ຈະນຳໃຊປາຍຕດຕາມມາດຕະຖານ ທມສເຫອງຂະໜາດ 80 ມລແມດ

x 70 ມລແມດ ໃນທກໆບອນພາຍໃຕໂຄງການ. ລະຫດຄວອາໂຄດ (QR code)

ທເປນ ເອກະລກຂອງໃຜມນຈະຖກພມລງໃສໃນປາຍຕດຕາມທໃຊສຳລບຕດຫສດລຽງ

ແລະ ມການຕດຕງແຜນວງຈອນຢເຫດເອບຟ ອາເອບໄອດ (UHF RFID chip)

ໃສໃນປາຍຕດ ຕາມດງກາວນນ. ພະນກງານສດຕະວດແພດຈະດຳເນນ

ການນຳໃຊປາຍຕດຕາມສດລຽງ ດງກາວໃນລະຫວາງການຂນທະບຽນສດລຽງໃນຂນຕນ,

ເຊງຈະໄດອະທບາຍເພມເຕມ ໃນພາກທ 3: ການນຳໃຊລະບບການບນທກ

ຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມ ຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS).

ຮບທ 3: ປາຍຕ ດຕາມທ ມ ການພ ມລະຫດ QR code ໃສ ແລະ ຝງແຜ ນວ ງຈອນ

RFID (RFID chip)

16) ເຕກໂນໂລຊ RFID ນາໃຊແຜນວງຈອນແບບພດສບເຫດສາມ (passive H3 chip).

ພດສບ(Passive) ໃນທນໝາຍເຖງວາປາຍຕດຕາມສດລຽງ ຈະບມແຫງເກບໄຟຢພາຍ

ໃນຕວເພອຈາຍກະແສໄຟຟາໃຫແກປາຍຕດຕາມດງກາວນນຢາງຕເນອງ, ແຕແຜນວງ

ຈອນນຈະອາໄສພະລງງານທສງມາຈາກເຄອງອານຂອງລະບບ RFID ເພອເຮດໜາທໃນ

ການສງຂມນແທນ. ລະບບ RFID ທນຳໃຊເຂາໃນລະບບການບນທກຂມນສະເພາະ

15! ຄມການຝກອບຮມການນຳໃຊລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ!

15

ຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS) ເຮດວຽກໂດຍ

ນຳໃຊຄວາມຖໃນລະດບ 860 – 960 MHz (ເມກາເຮດ), ແລະ ສອດຄອງກບລະບບ

UHF RFID ລະດບ 1 ລນ 2 (UHF Class 1 Gen 2 protocol). ລະບບ UHF

RFID ລະດບ 1 ລນ 2 (UHF Class 1 Gen 2 protocol) ແມນມາດຕະຖານ

ສາກນສຳລບການກຳນດລະຫດຜະລດຕະພນອເລກໂທນກທນຳໃຊໃນທວທກຂະແໜງ

ການ, ເຊງມາດຕະຖານດງກາວນຈະຊວຍໃນການປະສານງານດານຄນນະພາບ ແລະ ການ

ເຮດວຽກຂອງຜະລດຕະພນ. ເຕກໂນໂລຊ RFID ຈະຖກນຳໃຊເມອມການສະແກນສດ

ລຽງເປນຈຳນວນຫາຍໃນຄງດຽວ ຫ ໃນກລະນທລະຫດ QR code ບສາມາດເຂາ

ເຖງໄດ.

17) ລະຫດ QR code ໄດຖກພມລງໃສໃນປາຍຕດຕາມແຕລະອນ ເພອເຮດໃຫທກຄນທມ

ໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນ ສາມາດບອກເຂາເຖງຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງທຖກ

ຕດປາຍຕດຕາມນນໄດ ແລະ ສາມາດເບງຄນປະຫວດຄວາມເປນມາຂອງສດຕວນນໆໄດ

ໂດຍທນທ. ວທການນສາມາດເຮດໄດ ດວຍການສະແກນລະຫດ QR code ດວຍ

ໂປແກມສະແກນທສາມາດດາວໂຫດໄດໂດຍບເສຍຄາຢໃນມຖແບບສະມາດ

ໂຟນລນໃດກໄດ. ການວດແທກ ລະຫດ QR code ຂະໜາດປະມານ 4,5 ຊງຕແມດ,

ສາມາດສະແກນເພອອານຂມນໄດໄກເຖງ ½ ແມດ ໃນສະພາບເງອນໄຂ

ທເໝາະສມທສດ. ການໃຊແສງ ແລະ ມມຂອງການສະແກນສາມາດ

ສງຜນກະທບຕການສະແກນປາຍຕດຕາມສດລຽງໄດ.ລະຫດ QR code

ແມນໄດຖກອອກແບບມາໃຫສາມາດທນທານ ຕກບຄວາມເສຍຫາຍ ໄດເຖງລະດບ 25%

ກອນຈະມການລບກວນການເຮດວຽກຂອງລະບບການສະແກນ.

18) ເຕກໂນໂລຊການສະແກນຂອງລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການ

ຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS) ແມນມຄວາມຍດຍນພຽງພທຈະນຳມາໃຊ

ກບປາຍຕດຕາມສດລຽງທໃຊຕດຫຂອງສດລຽງຊະນດໃດກໄດ ທມພນທດານໜາພຽງ

ພຽງພຕການພມລະຫດ QR code ໃສ. ສຳລບການນຳໃຊໃນວງກວາງ, ແຕລະປະເທດ

ສາມາດເລອກຄນລກສະນະສະເພາະ ຂອງປາຍຕດຕາມສດລຽງທໃຊສຳລບ ຕດຢຫ

ຂອງສດລຽງໃຫເໝາະສມທສດກບເງອນໄຂຂອງທອງຖນຕນເອງໄດ (ເປນຕນແມນຂກຳ

ນດທກຽວກບສ, ລກສະນະ, ອປະກອນ, ແລະ ອນໆ). ແຕເຖງຢາງໃດກຕາມ, ໃນການ


16

ຈດຕງປະຕບດລະບບຂອງໂຄງການຕວແບບການແມນຈະໄດນຳ

ໃຊປາຍຕດຕາມສດລຽງທໄດ ກາວມາກອນໜານ.

2.2 ເຕ ກໂນໂລຊໃນການສະແກນຂ ມ ນຢ ໃນປ າຍຕ ດຕາມສດລ ຽງ

19) ໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນຈະຖກນຳໃຊເພອສະແກນທງລະຫດ QR code ແລະ

ລະຫດອາເອບຟໄອດ (RFID codes). ການສະແກນຈະເກດຂນເມອ (1) ໄດລງທະ

ບຽນປາຍຕດຕາມສດລຽງໃນເບອງຕນໃຫແກສດລຽງ ແລະ (2) ມເຫດການໃດໜງ

ເກດຂນ. ບນດາເຫດການທວານລວມມ: ການກວດສອບຂອງສດຕະວະແພດ, ການຂາຍ

ແລະ ການເຄອນຍາຍສດລຽງ, ແລະ ກດຈະກຳອນທຖວາກຽວຂອງກບໜວຍງານບລຫານ.

ຂມນກຽວກບສດລຽງທງໝດ ຈະຖກເກບຮກສາໄວໃນຖານຂມນຂອງໂຄງການຢສນກາງ

ທຖກຕງລະບບໄວດວຍຊອບແວແບບ open-source (ຊອບແວທສາມາດດາວໂລດໄດ

ໂດຍບເສຍຄາ ແລະ ສາມາດພດທະນາຕເອງໄດ).

2.2.1 ລະຫ ດ QR code

20) ລະຫດ QR code ໄດຖກພມໃສທາງດານໜາຂອງປາຍຕດຕາມທຕດໃສຫຂອງສດລຽງ.

ລະຫດ QR code ເປນເຕກໂນໂລຊທໄດມການນຳໃຊຢາງກວາງຂວາງ ແລະ ນຳໃຊໂດຍ

ທວໄປກບໂປແກມຕາງໆໃນທວໂລກ. ເຕກໂນໂລຊປະເພດນເປນເຕກໂນໂລຊ ຮບແບບ

ບາໂຄດ 3ມຕແບບດງເດມ. ສຳລບເຕກໂນໂລຊທງແບບ 2 ມຕ ແລະ 3 ມຕນ,

ບາໂຄດເປນອປະກອນເກບຂມນທມປະສດທພາບ, ດງນນເຄອງສະແກນໃດໆທສາມາດ

ນຳໃຊຮວມກນໄດກຈະສາມາດອານ ແລະ ສະແດງຂມນທເກບໄວໄດຢາງມປະສດທພາບ.

ເຄອງສະ ແກນລະຫດ QR code ໃດກສາມາດອານລະຫດ ແລະ ເບງຂມນໄດ.

ມໂປແກມ ການ ໃຊງານ(applications) ທນຳໃຊເຂາໃນການສະແກນລະຫດ QR

code ທສາມາດ ນຳໃຊຢໃນໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນ

ໄດໂດຍບເສຍຄາເປນຈຳນວນຫວງຫາຍ ເຊງ ສາມາດດາວໂຫດໄດໃນເວລາ

ພຽງບເທາໃດນາທ.

21) ໜງໃນຜນປະໂຫຍດຫກຂອງການນຳໃຊລະຫດ QR codes ໃນລະບບການບນທກ

ຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS)


17

ແມນ ການທທກໆຄນ ສາມາດເຂາເບງຂມນຂອງສດຕວນນໆໄດດວຍການສະແກນລະຫດ

QR code ດວຍໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນ. ຮບທ 4 ສະແດງເຖງ

ຕວຢາງຂອງລະຫດ QR code ໃນລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ

ການຕດຕາມຂ ມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS) ທນຳໃຊຜານມຖແບບສະມາດໂຟນ,

ເຊງຈະເຊອມ ໂຍງທານເຂາຫາຕວຢາງຂມນຂອງສດ. ສງສຳຄນທຄວນຮແມນ,

ເຖງວາໃຜກຕາມທມ ໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນ ແລະ ມປາຍຕດຕາມສດລຽງ

ນນຢຕໜາ ຈະສາມາດເຂາ ເບງຂມນຂອງສດໄດ, ແຕການດດແກຂມນຂອງສດຕວນນ

ແມນໄດຈຳກດໃຫ ແຕສະເພາະ ຜມລະຫດຜານ ແລະ ຜທໄດຮບການຢງຢນ.

ຮບທ 4: ຕວຢ າງລະຫດ QR Code

ເຄ ອງອ ານລະຫ ດ QR Code

22) ໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນທມກອງ ແລະ ສາມາດເຂາໃຊອນເຕເນດໄດ ກສາມາດ

ນຳໃຊເປນເຄອງສະແກນລະຫດ QR codes ໄດ. ໂປແກມໃຊງານທໃຊເພອຊວຍໃນ

ການສະແກນ QR codes ທໄດຮບຄວາມນຍມ ແລະ ບເສຍຄາປະກອບມ: ເຄອງ

ອານລະຫດ QR codes, ເຄອງສະແກນລະຫດຄວອາ ດອຍ (QR Droid), ເຄອງສະ

ແກນບາໂຄດ ແລະ ອນໆ. ແຕເຖງຢາງໃດກຕາມ, ແອບ (Apps) ໃດໆທສາມາດສະ

ແກນລະຫດ QRcodes ໄດນນກຖວາພຽງພແລວ. ແອບ (Apps) ດງກາວນນຈະ

ອານລະຫດ QR code ແລະ ເຮດໃຫຜນຳໃຊສາມາດຕດຕາມການຖອດລະຫດ URL

ເພອເຂາໜາເວບໄຊ. ໃນການເຂາເຖງເວບໄຊນນ, ຜນຳໃຊສາມາດເບງຂມນທກຽວຂອງ

ທບນຈໃນປາຍຕດຕາມສດລຽງ ຫ ພວກເຂາສາມາດເຂາສລະບບ ເພອປອນຂມນເພມເຕມ

ກຽວກບສດລຽງໄດ. ວນທ ແລະ ເວລາຂອງການສະແກນປາຍຕດຕາມສດລຽງທງໝດນນ


18

ຈະຖກບນທກໄວໂດຍອດຕະໂນມດບວາຜນຳໃຊຈະຕມຂມນໃໝ ຫ ພຽງແຕເບງຂມນ

ກຽວກບສດລຽງນນກຕາມ.

2.2.2 ລະຫດ RFID Code

23) ນອກຈາກລະຫດ QR code ຕາງໆແລວ, ປາຍຕດຕາມສດລຽງກຍງໄດຕດຕງແຜນວງ

ຈອນ RFID (RFID chip). ສຳລບບນດາຝງງວຄວາຍຂະໜາດໃຫຍ, ຫ ໃນກລະນທ

ລະຫດ QR codes ບສາມາດຖກສະແກນໄດຢາງສະດວກສະບາຍ, ເຕກໂນໂລຊ RFID

ກຈະຖກນຳໃຊເພອບນທກບອນຢ ແລະ ເວລາຂອງເຫດການນນໆ. ແຜນວງຈອນ RFID

(RFID chip) ໄດຕດຕງໄວໃນປາຍຕດຕາມສດລຽງ, ແລະ ສງສນຍານວທະຍທມຂມນ

ທກຽວຂອງ, ເຊງຂມນດງກາວສາມາດອານໄດໂດຍການໃຊເຄອງສະແກນ RFID.

ເຄ ອງສະແກນ RFID

24) ໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນທເລອກມານນຈະໄດຕດຕງເຄອງສະແກນ RFID ແລະ

ສະໝອງໃຫແກອງການຈດຕງທກຽວຂອງ (ເປນຕນແມນ ພະນກງານກວດກາປະຈຳດານ).

ດວຍການຕດອປະກອນເສມຢາງໜງທເອນວາ U Grok It ໃສໂທລະສບມຖແບບ

ສະມາດໂຟນນນ, ເພອໃຫສາມາດອານສນຍານຂອງ RFID ໄດ. ອປະກອນປະເພດນໄດ

ເຮດໃຫໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນກາຍມາເປນເຄອງສະແກນ RFID ມາດຕະຖານ

ທມໜາຈສສານກບຜໃຊງານ ແລະ ສາມາດເຊອມຕເຂາກບອນເຕເນດໄດ. ດວຍຄວາມ

ສາມາດໃນການສະແກນແບບ RFID, ພະນກງານທກຽວຂອງສາມາດສະແກນສດລຽງ

ເປນກມໄດໂດຍບຈຳເປນຕອງສະແກນປາຍຕດຕາມສດລຽງເທອລະປາຍ. ວທການນຊວຍ

ໃຫປະຫຍດເວລາ ແລະ ເປນຄນລກສະນະທຈຳເປນຢາງໜງສຳລບລະບບ

ທມຂະໜາດໃຫຍ.

25) ອປະກອນນສາມາດໃຊງານຮວມກນໄດທງໂທລະສບມຖປະເພດລະບບແອນດຣອຍ

(Android) iOS:

ອປະກອນຂອງ Apple Ios ທ ສາມາດເຂ າກ ນໄດ

ເຄ ອງອ ປະກອນຂອງ Apple iOS ທສາມາດຮອງຮບໄດແມນຕອງມຄນລກສະນະດງຕ

ໄປນ:


19

• ໂທລະສບມຖ ແລະ ແທບເລດ iOS ທໃຊເວຊນ 6.0 ຫ ສງກວາ

• ໂທລະສບມຖໄອໂຟນ 4 ຫ ສງກວາ, ເຄອງຫນໄອພອດທດ 4 ຫ ສງກວາ, ເຄອງຫນໄອ

ແພດ 2 ຫ ສງກວາ

ອປະກອນຂອງ Android ທ ສາມາດເຂ າກ ນໄດ

ອປະກອນ Android ທສາມາດຮອງຮບໄດແມນຕອງມຄນລກສະນະດງຕໄປນ:

- ລະບບ Android 3.0 (Honeycomb) ຫ ສງກວາ

" ຮສຽງຂະໜາດ 3.5 ມລແມດທໄດມາດຕະຖານທສາມາດໃຊທງລຳໂພງ ແລະ ໄມໂຄ

ໂຟນໄດ (ເຄອງຂະຫຍາຍສຽງ)

- ບນດາອປະກອນທບມເຕກໂນໂລຊຂະຫຍາຍສຽງ ເຊນການປບເຄອງສຽງ ຫ ໄມໂຄ

ໂຟນຂອງຊຳຊງແກແລກຊແທບເລດ4 -ໃນຂະນະທແທບເລດແກແລກຊ 4 ຮອງຮບ

ລະບບນ, ທານຈຳເປນຕອງໄດອບເດດ Grokker ຂອງທານໃຫເປນລະບບ

firmware (ລະບບທບສາມາດປຽນແປງໄດ) ໃນຮບແບບຫາສດ (ເຊນ: ຮບແບບ

v1.9.5 ຫ ຫາສດກວານ) ເພອໃຫສາມາດນຳໃຊແທບເລດແກແລກຊ 4ໄດ. ທານ

ຕອງໄດເຮດວທນກບອປະກອນທບແມນແທບເລດ 4 (ລະບບ iOS ຫ Android)

26) ອປະກອນຢກຣອກອດ (U Grok It) ທມາພອມກບແອບເຊນກຣອກ (Send Grok

app) ທໃຊໃນໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນ ເຊງມນຈະເຮດໃຫອປະກອນດງກາວນ

ສາມາດເຊອມຕກບຖານຂມນໄດ. ເພອນຳໃຊອປະກອນນ, ຜນຳໃຊຕອງເປດຕວສະແກນ

ແລະ ຖອປະກອນນນໃຫຫາງຈາກປາຍຕດຕາມສດລຽງປະມານ 1-3 ແມດ. ເຄອງສະ

ແກນນນຈະບນທກວນທ, ເວລາ, ບອນຢ, ແລະ ເລກປະຈຳຕວສດລຽງທມໃນປາຍ

ຕດຕາມສດລຽງທກປາຍທຢໃນຂອບເຂດ. ສາມາດປດການສະແກນໄດ ໃນທນທທປາຍ

ຕດຕາມສດລຽງນນຫາກໄດຖກສະແກນແລວ. ຜນຳໃຊສາມາດເປດໃຊງານແອບ ເຊນ

ກຣອກ (Send Grok) ແລະ ສງຂມນການສະແກນທຍງບໄດຖກສງໃນເມອກອນນນ

ໃນເວລາໃດກໄດດວຍການກດປມ “ສງ”. ຂະບວນການນຈະສງຂມນໄປຍງເວບໄຊ, ທ

ໃຊສຳລບຈດການ ແລະ ເກບຂມນນນໄວໃນຖານຂມນ. ປາຍຕດຕາມສດລຽງທເວາມານ

ສາມາດປອນຂມນໄດບຈຳກດ ຈາກທງການສະແກນລະຫດ QR code ແລະ RFID.


20

ຮບທ 5: ຮບສ ນຍາລ ກຂອງໂປແກມ ເຊ ນກຣອກ (Send Grok Application)

ບນດາຂ ນຕອນສຳລ ບການນຳໃຊ ອ ປະກອນ ຢກຣ ອກອດ (U Grok It): 1

ໂດຍອງຕາມເອກະສານການຕງຄາຂອງອປະກອນ ຢກຣອກອດ (U Grok It) ເພອເປນຄຳ ແນະນຳໃນການຕງຄາຕາງໆຂອງ ແອບພລເຄເຊນ ເຊນກຣອກ (Send Grok app).

ຕອງໃຫແນໃຈວາອປະກອນ ຢກຣອກອດ (U Grok It) ແມນໄດຖກສາກໄຟຟາມາເຕມທ

ແລວກອນຈະມການນຳໃຊ. ເພອສາກອປະກອນດງກາວນ ແມນໃຫນຳໃຊຮສບສາຍ mini-

USB ທຢເບອງລມຂອງຄນຈບຂອງອປະກອນນນ. ອປະກອນ Grokker ນແມນມາພອມ

ກບສາຍສາກ USB ອນໜງ ແລະ ເຄອງສາກຕດຝາ.

ປະໃຫອປະກອນນນໄດຮບການສາກໄຟຟາຢາງໜອຍ 2 ຊວໂມງ ເພອໃຫແນໃຈວາອປະກອນ

ນນມໄຟຟາເຕມ ແລະ ພອມໃຊງານ. ທນທທອປະກອນນນໄດຖກສາກໄຟຟາເຕມທແລວ,

ໃຫຖອດເຄອງສາກອປະກອນນນອອກ.

ວາງໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນຂອງທານໄວຢເທງອປະກອນ ຢກຣອກອດ (U Grok It)

ທມພອດສຽງຢດານລມຂອງອປະກອນດງກາວນນ. ທານອາດປກປອງໂທລະສບຂອງທານໄດ

ດວຍການນຳໃຊຢາງຮດໆໂທລະສບເຂາກບອປະກອນດງກາວ.

1 ຄມຂອງຜນຳໃຊສະບບສມບນສາມາດເຂາເບງໄດທເວບໄຊ: http://ugrokit.com/support.html


21

ເຊອມຕສາຍອດໂອ (ສຽງ) ຂອງອປະກອນ ຢກຣອກອດ (U Grok It) ໃສກບຮສຽບ ສາຍ

ອດໂອ ຂອງໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນ. ສຳລບໂທລະສບມຖສະມາດໂຟນບາງຊະນດ (

ເຊນ iPhone 4, Samsung Galaxy S), ຫາກໂທລະສບມຖແບບສະມາດໂຟນ ອາດ

ປນໄປມາ ກບຕອງກງວນ; ເນອງຈາກແອບດງກາວຈະປນໄປມາດວຍຕວຂອງມນເອງເມອທານ

ເລມປະຕບດການໃຊງານ, ດງນນ ທກຢາງຈະຢໃນຕຳແໜງທຖກຕອງ. ຖາຫາກວາໜາຈບປນ

ຂນມາ, ທານພຽງແຕຖໂທລະສບມຖຂອງທານໃນທາງຕງຂນເປນເວລາໃດໜງ ເພອໃຫຕວ

ເຄອງຮວາຈະປນຂນດານໃດແທ, ແລະ ຈາກນນໜາຈຈະປນຕາມທດທາງນນເອງ.

ການເປດໃຊງານແອບ Send Grok ໃນໂທລະສບມຖຂອງທານ

ໃນເວລາທຳການສະແກນປາຍຕດຕາມສດລຽງນນ, ໃຫເຄອນຍາຍອປະກອນນນແບບເບາໆໃນ

ຂະນະທທານຍາງອອມຮອບບລເວນ. ເຄອນຍາຍແຂນຂອງທານຂນລງ ແລະ ຈາກຂາງຊາຍໄປ

ຂາງຂວາ ແລະ ປນຂມຂອງທານເປນບາງຄງ. ການປະຕບດແບບນຈະຂະຫຍາຍຂດຄວາມ

ສາມາດຂອງອປະກອນໃນການຊອກຫາປາຍຕດຕາມສດລຽງໃນທກທດທາງໄດ.

ໝາຍເຫດ: ອປະກອນ U Grok It ແມນມຖານໄຟຂອງຕວເຄອງອປະກອນເອງ, ເຊງໝາຍ

ຄວາມວາມນຈະບກນໄຟໃນໂທລະສບມຖຂອງທານ. ລະບບຈະເລມເຮດວຽກເມອທານເຊອມ

ຕຫວແຈກອດໂອ (Audio jack). ຖອດຫວແຈກອອກຈາກຮສາຍສຽງຂອງໂທລະສບມຖ

ແບບສະມາດໂຟນເມອທານບໄດນຳໃຊເຄອງອານເພອເຮດໃຫອາຍການໃຊງານຂອງຖານຂອງ

ອປະກອນດງກາວນໃຫໄດດນ.

ຮບທ 6: ວທ ການນຳໃຊ ອ ປະກອນ U Grok It ທ ຖ ກຕ ອງ


22

ຮບທ 7: ໂທລະສບມ ຖ ສະມາດໂຟນ

ໝາຍເຫດ: ໂທລະສບມຖສະມາດໂຟນໃນປດຈບນເຄອງໃດກຕາມທມການເຊອມຕກບອນເຕເນດໄດແມນສາມາດນຳໃຊກບລະບບນໄດ.

ຮບທ 8: ການຕດເຄ ອງສະແກນ RFID ສຳລ ບໂທລະສບມ ຖ ສະມາດໂຟນ


23

ໝາຍເຫດ : ອປະກອນ U Grok It ແມນເຊອມຕໃສກບໂທລະສບມຖສະມາດໂຟນໂດຍຜານພອດສຽງຂອງ

ໂທລະສບ, ດງນນການເຊອມຕນຈງບຂນກບແພລດຟອມທນຳມາໃຊເພອເຊອມຕ. ອປະກອນດງກາວນແມນມາພອມ

ກບແອບທມຊວາ U Send It ທອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫແກການເຊອມຕກບຖານຂມນ.

2.3 ຖານຂ ມ ນ

ໜາເວບເຊອມຕຖານຂມນກບຜນຳໃຊໂດຍຜານໂທລະສບມຖ ແລະ ຄອມພວເຕ. ຮບທ 9

ສະແດງໃຫເຫນເຖງຊອງທາງໃນການສສານພາຍໃນລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ

ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS). ໂທລະສບມຖສາມາດເຂາເຖງ ແລະ/ຫ

ເຂາຫາຂມນຂາວສານ ກຽວກບສດລຽງໃດໜງ ໂດຍການນຳໃຊ ເຄອງສະແກນປະເພດໃດກໄດ.

ເຄອງສະແກນໄດຮບໝາຍເລກລະຫດປະຈຳຕວຂອງສດລຽງຈາກປາຍຕດຕາມສດລຽງ ແລະ ໜາ

ເວບຈະດງເອາປະຫວດຄວາມເປນມາຂອງສດລຽງຈາກຖານຂມນ ແລະ ຂມນຕາງໆທຖກປອນ

ເຂາລະບບ. ລະບບນມຄວາມປອດໄພຢ 2ລະດບ. ໃນລະດບທຳອດ ໂດຍປະສະຈາກການປອງກນ,

ລະດບນຈະອະນຍາດໃຫທກຄນສາມາດເບງປະຫວດຂອງສດໄດ ໂດຍການສະແກນລະຫດ QR

code ຢໃນປາຍທຕດໃຫສດ. ລະດບທສອງຂອງການປອງກນຄວາມປອດໄພ,

ແມນຕອງໃຊລະຫດຜານໃນການເຂາລະບບ ເພອຂອະນຍາດປອນຂມນເຂາໃນລະບບ.

ພະນກງານທໄດຮບການ ອະນຍາດ (ພະນກງານພາສ, ສດຕະວະແພດທໄດຮບໃບອະນຍາດ, ແລະ

ອນໆ) ຈະໄດຮບອະນຍາດ ໃຫສາມາດປອນຂມນໃນລະບບໄດ. ຜທຈະຊ, ຊາວກະສກອນ ແລະ

ອນໆ ຈະສາມາດເບງປະຫວດ ທງໝດຂອງສດລຽງໂດຍບສາມາດແກໄຂ ຫ ເພມຂມນໄດ.


24

2.3.1 ຖານຂ ມ ນກາງ

ຖານຂມນກາງ ເກບບນທກຂມນຂອງສດເຂາໃນລະບບ. ສດແຕລະຕວແມນມບດບນທກສະເພາະ

ຂອງຕນເອງ, ຖກຈດລະຫດຕາມປະເທດ ແລະ ເລກລະຫດຂອງສດ (AID). ຂມນທກຽວພນ

ກບສດ ແຕລະຕວລວມມ: ຂມນການລງທະບຽນ, ແລະ ເຫດການຕາງໆທເກດຂນທງໝດ,

ລາຍລະອຽດ ຢໃນພາກທ3. ການນຳໃຊລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ

ການຕດ ຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS). ໃນການສະແກນປາຍຕດຕາມຂອງສດ

ແຕລະຄງຈະ ເປນການເພມຂມນເຂາໃນຖານຂມນ. ເຖງແນວໃດກຕາມ, ເມອຂມນ

ການລງທະບຽນ ໄດຖກປອນ ເຂາລະບບແລວ, ບນດາຂມນພນຖານຫກຈະບສາມາດປຽນແປງໄດ

ໂດຍປາສະຈາກລະຫດຜານ ເພອເຂາຫາຖານຂມນ.

ນອກຈາກນນ, ເພອເຮດໃຫສາມາດເຂາເຖງຂມນຈາກການສະແກນສດ, ພະນກງານໃນແຕລະປະ

ເທດຈະມຊອງທາງເຂາເຖງຖານຂມນໄດ ເພອທວາພວກເຂາຈະສາມາດເຂາເບງຂມນຂອງສດລຽງ,

ຕດຕາມການເຄອນຍາຍສດລຽງ, ແລະ ດດແກຂມນແຕລະອນທຖກປອນເຂາແລວຕາມຄວາມຮຽກ

ຮອງ. ຂມນທກຽວພນກບງວໜງຕວສາມາດເບງໄດ ໂດຍການຊອກຫາເລກລະຫດສະເພາະ

ຂອງສດ. ຂມນທບນທກໄວສາມາດດາວໂລດ ໄດໃນຮບແບບຂອງຕາຕະລາງ Excel

ເພອການວເຄາະ.


25

ຮບທ 9: ຊອງທາງໃນການສ ສານຂອງລະບບ LITS

ຂມນການສະແກນ QR

ຂມນການສະແກນ RFID

ຖານຂມນ ເວບໄຊ

ຄອມພ ວເຕ

ພະນ ກງານລ ດຖະກອນ

ເຄອງສະແກນ RFID ສາມາດສະແກນກມ

ຂອງສດທໄດຕດເຄອງໝາຍ. ຂມນສະແກນ

ແມນເກບຮກສາໄວໃນຖານຂມນ

ສະແກນປາຍສດລຽງດວຍໂປແກຣມອານບາໂຄດຟອນໃດກໄດ

ເພອເອນເອາຂມນກຽວກບສດ, ແລະ/ຫ ປອນຂມນໃໝ.

ວນທ ຈະຖກສງເຂາຫາເວບໄຊ ແລະ ເກບໄວໃນຖານຂມນ


26

3 ການນຳໃຊ ລະບ ບການບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ ການຕ ດຕາມ

ຂ ມ ນການເຄ ອນ ຍ າຍສ ດລ ຽງ (LITS)

3.1 ໂປແກຣມການໃຊ ງານຂອງປ າຍຕ ດຕາມສດລ ຽງ

27) ການຕດປາຍຕດຕາມໃສຈດທຖກຕອງແມນສງສຳຄນສຳລບການເກບຮກສາປາຍ, ແລະ ຈະເຮດໃຫສດຮສກບອດອດ. ມນມຄວາມສຳຄນທ

ຈະໃຊເວລາ ແລະ ຄວາມເອາໃຈໃສໃນລະຫວາງການຕດປາຍ. ການປະຕບດຕາມຄຳແນະນຳສາມາດຊວຍ ໃນການນຳໃຊໂປແກຣມປາຍຕດຕາມ

ສດລຽງໄດດທສດ.2

1) ຮກສາເຄອງໜບຫງວ ໄວໃຫສະອາດ ປອງກນການຕດເຊອ. ໃຊເຫ າຖຫຢາຂາເຊອ ອນໆ ເພອອະນາໄມຄາງກນໄກໜບ ແລະ ສວນເຂມ

(pin portion) ຂອງເຄອງໜບ ຫງວກອນ ແລະ ຫງໃຊ. ພອມທງຂາເຊອປາຍຕດຕາມສດລຽງ.

2) ການຮກສາສດທຈະຕດປາຍຢາງເໝາະສມ. ຖາຫວສດມການເໜງຕງ ຈະສາງຄວາມ ຫຍງຍາກໃຫກບການຕດປາຍ ຫລ ປມ. ນອາດ

ສາມາດເຮດໃຫເກດ ການບາດເຈບ ທງຕຄນ ຫ ສດ ຫ ທງສອງ, ແລະ ອາດຈະກໃຫເກດການຕດປາຍ ໃຫສດຢາງບ ເໝາະສມ.

3) ລະບບອນທຈະຕດປາຍຢຫສດ. ປາຍຄວນຈະຕດຢລະຫວາງກາງຂອງຫ ລະຫວາງ ເສນເລອດດຳເທງ ແລະ ລມ. ອງຕາມຮບທ 10

ເພອກຳນດຈດທຖກຕອງ.

2 ຄາແນະນາດດແປງມາຈາກ http://www.shearwell. co.uk/t/cattletagging


27

ຮບທ 10: ຮບລະບ ບ ອນທ ຖ ກຕ ອງສຳລ ບຕ ດປ າຍຕ ດຕາມ

4) ອະນາໄມພນທຫຂອງສດ ທຈະຕດປາຍໃສ.

5) ໃສປາຍໂດຍການວາງປາຍໃຫຢລະຫວາວງກາງຂອງເຄອງໜບ. ອງໃສຮບທ 11 ເພອເບງການວາງປາຍໃສເຄອງຕດປາຍທຖກຕອງ.

6) ມນມຄວາມສຳຄນທຕອງກວດເບງການຈດຕຳແໜງຂອງປາຍກອນທານຕດປາຍ. ໃນການຕດປາຍ

ພຽງແຕບບດາມຂອງເຄອງໜບເພອໝາຍບອນເຈາະ ທທງສອງດານ ຈະ ຈອດກນ. ດມທໃຊຍດປາຍ (The stud) ຄວນກງກບຮທຢປາຍ.


28

7) ວາງເຄອງຕດປາຍຕາມຕຳແໜງທກຳນດທຈະຕດປາຍຢຫຂອງສດ. ບບເຄອງຕດປາຍຢາງ ແຮງ ແລະ ໄວ ແລວກປອຍ.

ທານຈະໄດຍນສຽງດງເມອດມທໃຊຍດປາຍ ເຂາໄປໃນຮຢາງສມບນ, ແລະ ເມອປອຍເຄອງຕດປາຍ ປາຍກຈະຕດຢຫສດ.

8) ເຄອງໜບຫຂອງສດຄວນໄດຮບການອະນາໄມດວຍເຫ າ ຫ ຢາຂາເຊອອນໆ ກອນ ແລະ ຫງ ໃຊກບສດໂຕອນ

ເພອຫກລຽງການແຜເຊອພະຍາດ.

ຮບທ 11: ຮບສະແດງການວາງປ າຍໃສ ເຄ ອງໜບຫງ ວຢ າງຖ ກຕ ອງ


29

3.2 ຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ

28) ສດທງໝດທໄດຮບການຕດປາຍຕດຕາມ ຈະໄດຮບ 13 ຕວເລກປະຈຳຕວຂອງສດ (AID). ແຕລະຕວເລກປະຈຳຕວຈະເປນເອກະລກສະເພາະ, ແລະ ໄດເຂາລະຫດໃສໃນ ລະຫດ QR ແລະ ລະຫດ RFID ຂອງສດ. ໂຄງສາງຂອງຕວເລກປະຈຳຕວຂອງສດ ລວມມ 3 ອງປະກອບຄ:

1. 3 ຕວອກສອນ (ISO-3166-1-Alpha-3) ທໝາຍເຖງລະຫດປະເທດທສດເກດ

2. ລະຫດສນຄາ 4 ຫກ (ສາຍພນ ໃນກລະນສດມຊວດ)

3. ໝາຍເລກປະຈຳຕວຂອງສດແມນມ 6 ຫກ

ຕວຢາງໝາຍເລກປະຈຳຕວຂອງສດ:

• KHM 0001 0000001 (ກຳປເຈຍ, ງວທຍງມຊວດ, ເລກທ. 000001)

• LAO 0001 0000012 (ສປປ ລາວ, ຄວາຍທຍງມຊວດ, ເລກທ. 000012)

• MMR 0001 0000102 (ມຽນມາ, ງວທຍງມຊວດ, ເລກທ. 000102)


30

ຮບທ 12: ການສາງໝາຍເລກປະຈຳຕ ວຂອງສ ດ

ລະຫ ດປະເທດ 3 ຫ ກ

ລະຫດ ປະເທດ

KHM ກຳປເຈຍ

LAO ສປປລາວ

MMR ມຽນມາ

ເລກປະຈຳຕວ 6 ຫກ

ໝາຍເລກປະຈຳຕວ

000001

000002

…

999999 ລະຫ ດສາຍພ ນ 4 ຫ ກ

ລະຫດ ມຊວດ/ສດ ສດ

0001 00 01 ງວ

0002 00 02 ຄວາຍ

0003 00 03 ໝ

0004 00 04 ໄກ


31

3.3 ການລງທະບຽນເບ ອງຕ ນ

29) ການລງທະບຽນເບອງຕນຈະເຮດຢໃນຟາມແຫງກຳເນດຂອງສດ. ພະນກງານທເຮດການ ລງທະບຽນຈະເຮດວຽກຮວມກບພະນກງານສດຕະວະ

ແພດຂນເມອງ ເພອລະບ ແລະ ຢຽມຢາມບານຊາວກະສກອນ ແລະ ລງທະບຽນສດລຽງ. ຊາວກະສກອນ/ຄວເຮອນ ທງໝດ ທມສວນຮວມໃນ

ລະບບການບນທກຂມນສະເພາະຂອງສດລຽງ ແລະ ການຕດຕາມຂມນການເຄອນຍາຍສດລຽງ (LITS) ຈະໄດຮບລະຫດເຈາຂອງສດລຽງ

ສຳລບໃຊໃນການລງທະບຽນສດ. ລະຫດນຈະເປນສວນໜງ ຂອງຂມນທມໃນປາຍທຕດໃຫສດ ແລະ ສາມາດເຫນໄດໃນການສະແກນ

ໃນອະນາຄດ. ພະນກງານສດຕະວະແພດຈະດຳເນນຂະບວນການຕດປາຍ ແລະ ລງທະບຽນ.

30) ໃນລະຫວາງຂະບວນການລງທະບຽນ ຈະໃຊລະຫດ QR ເພອເຂາຫາຖານຂມນ (ຊງລະຫດຜານໄດຮບການປກປອງ) ຟອມລງທະບຽນ, ແລະ

ຫງຈາກນນຂມນຈະຖກ ເກບ ແລະ ປອນເຂາລະບບ:

! ໝາຍເລກລະຫດສດ

! ສະຖານທປະຈບນ (GPS)

! ວນທ/ເວລາ ປະຈບນ

! ຊເຈາຂອງສດ

! ມຖເຈາຂອງສດ

! ສາຍພນ


32

! ແນວພນ

! ປະເພດການຜະລດ (ຊນ, ນມ, ໄຂ, ການປະສມພນ, ໃຊແກລາກ)

! ເພດ

! ວນເດອນປເກດຂອງສດ

31) ເຄອງອປະກອນທເຊອມຕກບອນເຕເນດ/ເຄອຂາຍ, ເຊນ ໂທລະສບສະມາດໂຟນ, ແທບເລດ, ຫ ຄອມພວເຕ,

ສາມາດໃຊເພອປອນຂມນລງທະບຽນ. ໃນບາງກລະນທການເຂາເຄອຂາຍ ຂດຂອງບສາມາດເຮດໄດຢບອນລງທະບຽນ,

ສາມາດບນທກຂມນໂດຍການຈດດວຍມ, ແລະ ຂມນຈະຖກປອນເຂາລະບບທນທ ຫງຈາກທເຄອຂາຍກບມານຳໃຊໄດຕາມປກກະຕ. ຟອມລງ ທະບຽນເບອງຕນຈະສະໜອງໃຫຢພນທ ທມການລງທະບຽນ ໃນກລະນ ທຕອງໄດເກບຂມນດວຍມ.

3.4 ການບ ນທ ກເຫດການດ ວຍລະບ ບການບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ ດລ ຽງ ແລະ

ການຕ ດຕາມຂ ມ ນການເຄ ອນຍ າຍສ ດລ ຽງ (LITS)

32) ເຫດການທຈຳເປນຕອງປອນຂມນເຂາໃສໃນຖານຂມນ ເຊນ: ການເຄອນຍາຍ ຫ ການກວດສອບສດທໄດຮບການຕດປາຍ. ຫງຈາກໄດລງ

ທະບຽນສດແລວ, ສດຈະໄດຖກ ສະແກນຄນໃນລະຫວາງເກດກລະນໃດໜງ. ເຫດການລວມມກດຈະກຳຕາງໆດງລມນ:

" ການເຄອນຍາຍສດອອກຈາກຟາມ


33

" ການສງເຂາຕະຫາດ

" ການເຄອນຍາຍອອກຈາກຕະຫາດ

" ການຂນສງຜານ

" ການກວດສອບ

" ການເຄອນຍາຍເຂາໂຮງຂາສດ

" ການຂາສດ

" ການຂາມແດນ

33) ໃນການດຳເນນການສະແກນ ລະຫວາງເຫດການໃດໜງ ຕວແທນທຈະທຳການສະແກນຈະປະຕບດຕາມ 2 ຂນຕອນນ:

1) ປອນຂມນເຫດການໃສຖານຂມນຢ ໜາເຫດການ ສຳລບສດນນ ແລະ ຮກສາເປນ ຄາເລມຕນ

2) ສະແກນປາຍສດເພອເຂາຫາຖານຂມນ, ແລະ ກດປມເມນສະແກນ ເພອບນທກເຫດການ


34

ຮບທ 13: ແຜນຜງຂອງການບ ນທກຖານຂ ມ ນວສຳລ ບສ ດແຕ ລະຕ ວ

ການລ ງທະບຽນເບ ອງ

ຕ ນ

• ລະຫດສດ

• ສະຖານທປະຈບນ (GPS)

• ວນທ/ເວລາປະຈບນ

• ຊເຈາຂອງ

• ເບໂທເຈາຂອງ

• ສາຍພນ

• ແນວພນ

• ປະເພດການຜະລດ

• ເພດ

• ວນເດອນປເກດຂອງສດ

ການບ ນທ ກເຫດການ

• ການເຄອນຍາຍອອກຈາກຟາມ

• ການເຄອນຍາຍຮອດຕະຫາດ

• ການເຄອນຍາຍອອກຈາກຕະຫາດ

• ການຂນສງຜານ

• ການກວດສອບ

• ການເຄອນຍາຍຮອດໂຮງຂາສດ

• ການຂາສດ

• ການຂາມຊາຍແດນ

Passive Scan

• ລະຫດສດ

• ສະຖານທປະຈບນ (GPS)

• ວນທ/ເວລາປະຈບນ

•

ຂມນການລງທະບຽນເບອງຕນ

ຂມນເຫດການສະແກນຜານ QR

ຂມນເຫດການສະແກນຜານ RFID

ຂມນການສະແກນ QR

ຖານຂມນ


35

ການລງທະບຽນເບ ອງຕ ນ (ການສະແກນລະຫດ QR):

34) ເມອເອາປາຍໃສໃຫສດເປນຄງທຳອດ, ລະຫດ QR ເທງປາຍຈະໄດຖກສະແກນ ແລະ ຂ

ມນທກຽວຂອງກບການລງທະບຽນຈະຖກປອນເຂາຜານຟອມລງທະບຽນໃນໂທລະສບມ

ຖ

ການເກ ບຂ ມ ນລະຫວາງເຫດການ:

35) ເມອສດກຳລງຖກເຄອນຍາຍ ຫ ເຄອນຍາຍຮອດດານ ຫ ສະຖານທອນໆບອນທພວກເຂາ

ຕດຕາມ, ເຄອງສະແກນ QR ຫ RFID ສາມາດໃຊເພອບນທກສະຖານທປະຈບນ

ຂອງສດ ເຊນດຽວກນການເພມຂມນ ລວມມ

! ຜຈດການປະຈບນ

! ເບໂທລະສບຂອງຜຈດການ

! ພາຫະນະທໃຊເຄອນຍາຍເຂາ (ຍາງ, ລດບນທກ, ລດ, ໆລໆ)

! ພາຫະນະທໃຊເຄອນຍາຍອອກ (ຍາງ, ລດບນທກ, ລດ, ໆລໆ)

ການສະແກນແບບ Passive ເພ ອເບ ງຂ ມ ນຂອງສ ດ (ການສະແກນລະຫດ QR)

36) ບກຄນທບໄດລງທະບຽນ ສາມາດສະແກນປາຍສດ ເພອເບງຂມນຂອງສດ, ສະຖານທ

ແລະ ເວລາຂອງການສະແກນແມນຈະຖກບນທກແບບອດຕະໂນມດ

ເຖງແມນວາຜໃຊບໄດ ປອນຂມນເອງກຕາມ. ຕວຢາງຂອງປະເພດການສະແກນແບບ

Passive ເຊນ: ຊາວ ກະສ ກອນສະແກນຂມນງວຂອງພວກເຂາເອງ-

ເພອສະແດງໃຫໝຂອງຕນ ແລະ ຜທຈະຊ ເບງ ປະຫວດຂອງສດເຫານນ, ແລະ ອນໆ.

ການສະແກນແບບ passive ສາມາດເຮດໄດ ໂດຍໃຊລະຫດ QR

ແຕບສາມາດເຂາເຖງເຄອງສະແກນ RFID ໄດ. ຂມນທເກບໄວ ໃນລະຫວາງການ

ສະແກນແບບ passive ລວມມ ສະຖານທ, ວນທ, ແລະ ເວລາ ທດຳເນນການສະແກນ.

ຂມນເຫດການບສາມາດ ແກໄຂໄດ ຫ ປອນເຂາໂດຍ ບກຄນທບໄດລງທະບຽນ.

Documents

1 ...bearecon.com/portfolio-data/adb-lits/adb-lits-manual-lao.pdf2 ຄ ມ ການຝ ກອ ບຮ ມການນຳໃຊ ລະບ ບການບ ນທ ກຂ ມ ນສະເພາະຂອງສ